England: navy meals England: navy meals İngiltere: donanma yemekleri

Великобритания: Питание в военном флоте United Kingdom: Food in the Navy

Военных моряков в Великобритании кормят хуже, чем британских полицейских собак. Об этом сообщил телеканал Sky News в пятницу, 4 апреля.

По данным британского телеканала, на моряков Королевского военно-морского флота Великобритании ежедневно выделяется всего 1,8 фунта стерлингов. According to the British TV channel, only £ 1.8 is allocated daily for sailors of the Royal Navy of Great Britain. На эту сумму коки должны приготовить завтрак, обед и ужин. For this amount, the coca must prepare breakfast, lunch and dinner. В то же время на питание полицейских собак выделяется около четырёх фунтов в день.

Несмотря на ограниченный бюджет, военные коки стараются приготовить достойные блюда. Despite the limited budget, the war cocas are trying to make decent meals. Например, на борту корабля «Кэмпбеллтаун» 240 членов экипажа получают на завтрак кашу, сок, горячее, чай или кофе. For example, on board the Campbelltown ship, 240 crew members receive breakfast cereal, juice, hot meals, tea or coffee. На обед морякам выдают французский багет, иногда с сыром, и только на ужин они получают мясо с овощами. For lunch, sailors are given a French baguette, sometimes with cheese, and only for dinner they get meat and vegetables. Для сравнения, американские военные в Катаре получают без ограничений блинчики с сиропом, соки, гренки по-французски, жареное мясо, каши, йогурты, кексы и даже мороженое. For comparison, the US military in Qatar receives unrestricted pancakes with syrup, juices, French croutons, fried meats, cereals, yoghurts, muffins, and even ice cream.