One World Italiano Lezione 1 - Livello Elementare (A1)

Ciao a tutti! Hello everyone!

Io sono Veronica I am Veronica

e questa è la prima lezione del corso 'OneWorlditaliano' online and this is the first lesson of the online 'OneWorlditaliano' course

Oggi impareremo tante cose Heute werden wir viele Dinge lernen Today we will learn many things

prima di tutto a fare una presentazione zunächst eine Präsentation zu halten first of all to make a presentation

a dire qual è il vostro nome zu sagen, wie du heißt to say what your name is

di dove siete woher kommst du where are you from

e qual è la vostra professione und was ist dein beruf and what is your profession

iniziamo!

io sono Veronica

io sono italiana I'm italian

io sono sarda I am Sardinian

io sono di Cagliari Ich komme aus Cagliari I'm from Cagliari

bene!

e tu di dove sei? und woher kommst du? and where are you from?

io sono insegnante d'italiano I am an Italian teacher

e tu che cosa fai? und was machst du? and what do you do?

qual è la tua professione? Was ist dein Beruf? what is your profession?

lui è Roberto er ist Roberto he is Roberto

lui è un attore famoso italiano Er ist ein berühmter italienischer Schauspieler

lui è di Arezzo er stammt aus Arezzo he is from Arezzo

lui è toscano he is Tuscan

quindi, Roberto deshalb Roberto therefore, Roberto

è italiano is Italian

è toscano ist toskanisch is Tuscan

lui è di Arezzo he is from Arezzo

anche lei è un'attrice italiana molto famosa Sie ist auch eine sehr berühmte italienische Schauspielerin she is also a very famous Italian actress

lei è Monica

lei è italiana, di Perugia

lei è umbra Sie ist Umbrerin she is Umbrian

Monica è umbra, di Perugia Monica ist Umbrierin aus Perugia Monica is Umbrian, from Perugia Monica est ombrienne, de Pérouse

noi siamo italiani Wir sind Italiener we are Italian

noi siamo italiane Wir sind Italiener we're Italian

e voi di dove siete? und woher kommst du? and where are you from?

qual è la vostra provenienza? wo kommst du her? what is your origin?

loro sono attori italiani famosi Sie sind berühmte italienische Schauspieler

bene!

che cosa abbiamo imparato oggi? was haben wir heute gelernt? what have we learned today?

molte cose!

prima di tutto i pronomi soggetto first of all the subject pronouns

io

tu

lui, maschile singolare er, männlicher Singular

lei, femminile singolare lei, weiblicher Singular

vediamo il plurale sehen wir uns den Plural an

noi

voi

loro

seconda cosa che abbiamo imparato? zweite Sache, die wir gelernt haben? second thing we have learned?

il verbo 'essere'

lo scriviamo wir schreiben es we write it

il verbo 'essere'

io sono Veronica

io sono italiana

sono sarda Ich bin Sarde I'm Sardinian

e tu chi sei? Wer bist du? who are you?

di dove sei? Woher kommst du? where are you from?

lui è Roberto

lui è toscano

lei è Monica

lei è umbra

noi siamo italiani

e voi chi siete? und wer bist du? and who are you?

di dove siete? woher kommst du? where are you from?

loro sono attori famosi they are famous actors

il verbo 'essere'

io sono

tu sei

lui è

noi siamo we are

voi siete you are

loro sono they are

perfetto!

la terza cosa che abbiamo imparato, qual è? the third thing we have learned, what is it?

gli aggettivi che terminano con -o Adjektive, die auf -o enden

come 'italiano'

Roberto, per esempio, è italiano

lui è toscano er ist toskaner

ma io sono italiana

sono sarda

Monica è italiana, è umbra

però, noi siamo italiani Wir sind jedoch Italiener however, we are Italians

noi siamo italiane Wir sind Italiener we're Italian

perché? because?

Roberto, maschile singolare

italiano, toscano

Veronica, femminile singolare

italiana, sarda

Monica, femminile singolare

italiana, umbra

ma noi, tutti e tre, siamo maschile plurale aber wir, alle drei, sind männlicher Plural but we, all three, are masculine plural

quindi italiani therefore Italians

io e Monica, però, siamo femminile plurale, italiane Monica and I, however, are feminine plural, Italian

l'aggettivo con -o cambia quattro volte das Adjektiv mit -o ändert sich viermal the adjective with -o changes four times

maschile singolare, italiano, toscano

femminile singolare, italiana, umbra o sarda

maschile plurale, italiani

femminile plurale, italiane

un'ultima cosa che abbiamo imparato, per adesso, è la preposizione 'di' Eine letzte Sache, die wir vorerst gelernt haben, ist die Präposition „von“ one last thing we have learned, for now, is the preposition 'of'

io sono italiana, sarda, di Cagliari

Roberto è italiano, toscano, di Arezzo

Monica è umbra, di Perugia

quindi per dire la nostra provenienza sozusagen woher wir kommen so to say where we come from

usiamo molto spesso la preposizione 'di' wir verwenden sehr oft die Präposition 'von' we very often use the preposition 'of'

quindi "di Cagliari" dann "von Cagliari" then "of Cagliari"

"di Arezzo"

"di Perugia"

perfetto!

quindi, cosa pensate dell'italiano? Also, was hältst du von Italienisch? so, what do you think of Italian?

è una bellissima lingua it's a beautiful language

e in questo modo è facile, veloce da imparare und auf diese Weise ist es einfach und schnell zu erlernen and in this way it is easy, quick to learn

e anche molto divertente! und auch viel Spaß!

ci vediamo la prossima volta Bis zum nächsten Mal See you next time

ciao a tutti! Hallo allerseits!

arrivederci!