8 - Ottava lezione
όγδοη|
Huitième|leçon
eighth|
Oitava|lição
восьмая|
Achte|
هشتم|درس
ósma|
8 - Achte Lektion
8 - Όγδοο μάθημα
8 - Eighth lesson
8 - Octava lección
8 - 第8レッスン
8 - Achtste les
8 - Ósma lekcja
8 - Восьмой урок
8 - Åttonde lektionen
8 - Sekizinci ders
8 - Восьмий урок
8 - 第八课
8 - Oitava lição
8 - Huitième leçon
8 - درس هشتم
Dialogo 1 – L'Università di lingue straniere di Pechino
دیالوگ|دانشگاه|از|زبان|خارجی|از|پکن
Dialogue|L'Université|de|langues|étrangères|de|Pékin
|the University||languages|foreign||Beijing
|A Universidade|de|línguas|estrangeiras|de|Pequim
Dialog 1 - Die Universität für Fremdsprachen von Pecchino
Dialogue 1 – The Beijing University of Foreign Languages
Diálogo 1 – A Universidade de Línguas Estrangeiras de Pequim
Dialogue 1 – L'Université des langues étrangères de Pékin
گفتگو 1 – دانشگاه زبانهای خارجی پکن
– Conosci l'Università di lingue straniere di Pechino?
γνωρίζεις||||||
Tu connais|l'Université|de|langues|étrangères|de|Pékin
know||||||
Conhece|a Universidade|de|línguas|estrangeiras|de|Pequim
Kennst||||||Peking
آیا میشناسی|دانشگاه|از|زبان|خارجی|از|پکن
- Kennen Sie die Beijing Foreign Language University?
– Do you know the Beijing Foreign Language University?
– Você conhece a Universidade de Línguas Estrangeiras de Pequim?
– Connais-tu l'Université des langues étrangères de Pékin ?
– آیا دانشگاه زبانهای خارجی پکن را میشناسی؟
– Sì, la conosco molto bene, è una delle migliori università della Cina per l'insegnamento delle lingue straniere.
|||||||||||||διδασκαλία|||
Oui|la|connais|très|bien|est|une|des|meilleures|universités|de la|Chine|pour|l'enseignement|des|langues|étrangères
|her|I know||||an|of the|best|||China||teaching|||foreign languages
Sim|a|conheço|muito|bem|é|uma|das|melhores|universidades|da|China|para||das|línguas|estrangeiras
|||||||||||||преподавание|||
Ja||||||||besten|Universität||||die Lehre|||Fremdsprachen
بله|آن را|میشناسم|خیلی|خوب|است|یک|از|بهترین|دانشگاهها|در|چین|برای|تدریس|از|زبان|خارجی
|||||||||||||opetus|||
|||||||||||Chiny|||||
- Ja, ich kenne es sehr gut, es ist eine der besten Universitäten in China, um Fremdsprachen zu unterrichten.
– Yes, I know it very well, it is one of the best universities in China for teaching foreign languages.
- Да, я очень хорошо его знаю, это один из лучших университетов в Китае по преподаванию иностранных языков.
- Evet, çok iyi biliyorum, yabancı dil öğretimi konusunda Çin'deki en iyi üniversitelerden biri.
– Sim, eu conheço muito bem, é uma das melhores universidades da China para o ensino de línguas estrangeiras.
– Oui, je la connais très bien, c'est l'une des meilleures universités de Chine pour l'enseignement des langues étrangères.
– بله، من آن را خیلی خوب میشناسم، این یکی از بهترین دانشگاههای چین برای تدریس زبانهای خارجی است.
– Quante facoltà ha?
|σχολές|
Combien|facultés|a
how many|faculty|does he
Quantas|faculdades|tem
|факультеты|
|學院|
wie viele|Fakultäten|
چند|دانشکده|دارد
- Wie viele Fakultäten haben Sie?
- How many faculties do you have?
- Сколько у вас факультетов?
– Quantas faculdades tem?
– Combien de facultés a-t-il ?
– چند دانشکده دارد؟
– Ne ha una decina.
|||δέκα
Il|a|une|dizaine
he has about ten of them|has||dozen
Não|há|uma|dezena
|||десятка
|||十個
ne|hat|eine|Zehn
از آن|دارد|یک|ده
- Er hat etwa zehn.
– He has about ten.
– Ma około dziesięciu.
- У него их около десяти.
- Yaklaşık on tane var.
– Tem cerca de dez.
– Il en a une dizaine.
– حدود ده تا دارد.
– E quanti studenti ci sono in questa università?
و|چند|دانشجو|در آنجا|هستند|در|این|دانشگاه
Et|combien|étudiants|il y|a|dans|cette|université
|how||there||||
|||||||Universität
E|quantos|alunos|nos|há|na|esta|universidade
– And how many students are there in this university?
– Ile jest studentów na tej uczelni?
– E quantos estudantes há nesta universidade?
– Et combien d'étudiants y a-t-il dans cette université ?
– و چند دانشجو در این دانشگاه هستند؟
– Ce ne sono circa diecimila.
||||десять тысяч
Cela|pas|sont|environ|dix mille
there|there|||ten thousand
Isso|deles|são|cerca de|dez mil
|there|||δέκα χιλιά
||||一萬
||||zehntausend
در آنجا|از آن|هستند|حدود|ده هزار
- Es gibt ungefähr zehntausend.
– There are about ten thousand of them.
– Jest ich około dziesięciu tysięcy.
– Há cerca de dez mil.
– Il y en a environ dix mille.
– حدود ده هزار نفر هستند.
– Che cosa ci insegnato oltre alle lingue straniere?
|||научил||||
Que|chose|nous|a enseigné|au-delà de|aux|langues|étrangères
what||we|taught|beyond|||foreign
Que|coisa|nos|ensinou|além|às|línguas|estrangeiras
||||εκτός από|||
|||gelehrt|außer|||
چه|چیزی|به ما|آموخته|علاوه بر|به|زبانها|خارجی
– Was haben sie uns neben den Fremdsprachen beigebracht?
– What did they teach us besides foreign languages?
- Чему нас учили, кроме иностранных языков?
– O que nos ensinou além das línguas estrangeiras?
– Qu'est-ce qu'on nous a appris en plus des langues étrangères ?
– چه چیزی به ما فراتر از زبانهای خارجی آموزش داده است؟
– Ci insegnato anche l'economia e il commercio internazionale.
به ما|آموخته|همچنین|اقتصاد|و|تجارت|تجارت|بین المللی
Nous|a enseigné|aussi|l'économie|et|le|commerce|international
uns|hat beigebracht|auch||||Handel|
to us|you taught||economics|||trade|
Nos|ensinou|também|a economia|e|o|comércio|internacional
– Sie haben uns auch Wirtschaft und internationalen Handel beigebracht.
– He also taught us economics and international trade.
- Bize ekonomi ve uluslararası ticaret hakkında da dersler verdi.
– Nos ensinou também economia e comércio internacional.
– On nous a aussi appris l'économie et le commerce international.
– همچنین اقتصاد و تجارت بینالملل را به ما آموزش داده است.
– In che facoltà li insegnano?
|||там|
Dans|quelle|faculté|les|
in||faculty||teach
Em|que|faculdade|os|ensinam
||τμήμα||διδάσκουν
|||ihnen|unterrichten
در|چه|دانشکده ها|آنها|تدریس می کنند
– In welcher Fakultät werden sie unterrichtet?
- In which faculty do they teach them?
- На каких факультетах их преподают?
– Em que faculdade eles ensinam isso?
– Dans quelle faculté les enseignent-ils ?
– در کدام دانشکده این موارد را آموزش میدهند؟
– Nella Scuola di Commercio Internazionale.
در|مدرسه|از|تجارت|بین المللی
Dans|École|de|Commerce|International
in the|||Commerce|International
|||Handel|Internationale
Na|Escola|de|Comércio|Internacional
- In der International Business School.
- In the International Business School.
– Na Escola de Comércio Internacional.
– À l'École de Commerce International.
– در مدرسه تجارت بینالملل.
– Ci sono anche studenti stranieri nell'università?
|||||στο πανεπιστήμιο
Il y|a|aussi|étudiants|étrangers|dans l'université
to us|||||in the university
Há|são|também|estudantes|estrangeiros|na universidade
|||||в университете
||||ausländische|in der Universität
آنجا|هستند|همچنین|دانشجویان|خارجی|در دانشگاه
– Are there also foreign students in the university?
- Есть ли в университете иностранные студенты?
– Há também estudantes estrangeiros na universidade?
– Y a-t-il aussi des étudiants étrangers à l'université ?
– آیا در دانشگاه دانشجویان خارجی هم وجود دارد؟
– Sì, ce ne sono tanti.
||αυτά||
Oui|cela|pas|sont|nombreux
yes|there|of them|there are|many
Sim|lá|deles|são|muitos
Yes||davon|sind|
بله|آنجا|از آن|هستند|زیاد
- Ja, es gibt viele.
– Yes, there are many.
- Да, их много.
– Sim, há muitos.
– Oui, il y en a beaucoup.
– بله، تعداد زیادی وجود دارد.
– Che cosa studiano nella?
چه|چیزی|میخوانند|در آنجا
Que|chose|ils étudient|à la
what||study|
||studieren|in der
Que|coisa|estudam|na
- Was studieren sie?
- What do they study in?
- Что они изучают?
– O que eles estudam lá?
– Que studient-ils là-bas ?
– آنها چه چیزی میخوانند؟
– Il cinese.
زبان|چینی
Le|chinois
O|chinês
- Die Chinesen.
- The Chinese.
– Chinês.
– Le chinois.
– زبان چینی.
Lo studiano nella Scuola di Scambi Internazionali.
|||||Συναλλαγών|
Ils|étudient|à l'|École|des|Échanges|Internationaux
them|||School||Exchange|International
O|estudam|na|Escola|de|Intercâmbios|Internacionais
его|||||обменов|Международные
|||||Austausch|Internationale
آن را|آنها مطالعه میکنند|در|مدرسه|از|تبادلات|بینالمللی
|||||vaihdot|
Sie studieren es an der Schule für internationalen Austausch.
They study it in the School of International Exchanges.
Они изучают его в Школе международных обменов.
Eles estudam na Escola de Intercâmbios Internacionais.
Ils l'étudient à l'École des Échanges Internationaux.
آن را در مدرسه تبادلات بینالمللی مطالعه میکنند.
Dialogo 2 – Il nostro campus
|||кампус
Dialogue|Le|notre|campus
|||campus
Diálogo|O|nosso|campus
|||πανεπιστημιακό
|||unser Campus
گفتوگو|آن|دانشگاه ما|پردیس
Dialogue 2 – Our campus
Диалог 2 - Наш кампус
Diálogo 2 – O nosso campus
Dialogue 2 – Notre campus
گفتگو 2 – دانشگاه ما
– Che cosa è quello?
چه|چیزی|است|آن
Que|chose|est|cela
|thing||that
Que|coisa|é|aquilo
|||αυτό
- Was ist das?
- What is that?
– Co to jest?
- Что это?
– O que é aquilo?
– Qu'est-ce que c'est?
– آن چیست؟
– E' il nostro campus.
|||πανεπιστημιακό
C'est|le|notre|campus
and|||campus
É|o|nosso|campus
|||Campus
آن است|آن|دانشگاه ما|پردیس
- Es ist unser Campus.
– It's our campus.
– To nasz kampus.
– É o nosso campus.
– C'est notre campus.
– این دانشگاه ماست.
– Come è?
چگونه|است
Comment|est
How|
Como|é
- Wie ist?
- How is?
– Jaki jest?
- Nasıl?
– Como é?
– Comment c'est ?
– چطور است؟
– E' grande e bello.
است|بزرگ|و|زیبا
Il est|grand|et|beau
and|||
É|grande|e|bonito
- Sie ist groß und schön.
- It's big and beautiful.
– É grande e bonito.
– C'est grand et beau.
– بزرگ و زیباست.
– Che cosa c'è nel vostro campus?
|||||πανεπιστημιακό
Que|chose|il y a|dans|votre|campus
what|thing|there is|in the|your|campus
O|que|há|no|seu|campus
||есть|||
|||||Campus
چه|چیزی|وجود دارد|در|شما|دانشگاه
- Was ist auf Ihrem Campus?
– What is on your campus?
– O que há no seu campus?
– Qu'est-ce qu'il y a dans votre campus ?
– در محوطه دانشگاه شما چه چیزی وجود دارد؟
– Ci sono molti edifici.
|||зданий
Il y|a|beaucoup|bâtiments
in us||many|buildings
Há|são|muitos|edifícios
|||κτίρια
|||Gebäude
به|وجود دارند|بسیاری|ساختمان ها
- Es gibt viele Gebäude.
- There are many buildings.
– Jest wiele budynków.
– Há muitos edifícios.
– Il y a beaucoup de bâtiments.
– ساختمانهای زیادی وجود دارد.
In alcuni edifici ci sono aule, in altri ci sono uffici.
|некоторые|здания|||аудитории|||||офисы
Dans|certains|bâtiments|il y|a|salles de classe|dans|d'autres|il y|a|bureaux
in|some|buildings|in them||classrooms|in|other|||offices
Em|alguns|edifícios|há|são|salas de aula|em|outros|há|são|escritórios
||κτίρια|||αίθουσ|||||γραφεία
|einigen||||Räume|||||Büros
در|برخی|ساختمانها|در آنجا|وجود دارند|کلاسها|در|دیگر|در آنجا|وجود دارند|دفاتر
|||||luokkahuoneita|||||
In einigen Gebäuden befinden sich Klassenzimmer, in anderen sind Büros untergebracht.
Some buildings have classrooms, others have offices.
W niektórych budynkach są sale lekcyjne, w innych są biura.
Em alguns edifícios há salas de aula, em outros há escritórios.
Dans certains bâtiments, il y a des salles de classe, dans d'autres, il y a des bureaux.
در برخی از ساختمانها کلاسها وجود دارد، در برخی دیگر دفاتر وجود دارد.
Poi ci sono la Casa degli studenti e le abitazioni dei professori e degli altri dipendenti; ci sono anche biblioteche, mense, ristoranti, ospedale, campo sportivo, parcheggi, eccetera.
|||||||||κατοικίες||||||υπαλλήλων||||βιβλιοθή|καντίνες|||||παρκινγκ|
Puis|il y|a|la|Maison|des|étudiants|et|les|logements|des|professeurs|et|des|autres|employés|il y|a|aussi|bibliothèques|cantines|restaurants|hôpital|terrain|sportif|parkings|etc
then|there||the||of the|||the|housing|of the|||of||employees||||libraries|dining halls|restaurants|hospital|field|sports field|parking lots|etc
Então|nos|há|a|Casa|dos|estudantes|e|as|residências|dos|professores|e|dos|outros|funcionários|nos|há|também|bibliotecas|cantinas|restaurantes|hospital|campo|esportivo|estacionamentos|etcetera
|||||||||жилища||||||сотрудники||||библиотеки|столовые|рестораны|больница||спортивное поле|парковки|
|||||der||||Wohnungen||Professoren||der|anderen|Mitarbeiter||||Bibliotheken|Mensen|||Sport-|Sportplatz|Parkplätze|
سپس|در آنجا|وجود دارند|خانه|خانه|دانشجویان|دانشجویان|و|خانهها|خانهها|اساتید|اساتید|و|دیگر|دیگر|کارمندان|در آنجا|وجود دارند|همچنین|کتابخانهها|غذاخوریها|رستورانها|بیمارستان|زمین|ورزشی|پارکینگها|و غیره
||||||||||||||||||||ruokalat|||||parkkipaikat|
Dann gibt es noch das Studentenhaus und die Unterkünfte für Lehrer und andere Angestellte; außerdem gibt es Bibliotheken, Kantinen, Restaurants, ein Krankenhaus, einen Sportplatz, Parkplätze usw.
Then there are the Student House and the homes of the professors and other employees; there are also libraries, canteens, restaurants, hospital, sports field, parking lots, etc.
Są też Dom Studencki oraz mieszkania profesorów i innych pracowników; są również biblioteki, stołówki, restauracje, szpital, boisko sportowe, parkingi itd.
Кроме того, здесь есть студенческий дом, жилье для преподавателей и других сотрудников, библиотеки, столовые, рестораны, больница, спортивные площадки, парковки и т.д.
Ayrıca Öğrenci Evi, öğretmenler ve diğer çalışanlar için konutlar; kütüphaneler, kantinler, restoranlar, hastane, spor sahası, otoparklar vb. bulunmaktadır.
Depois há a Casa dos Estudantes e as residências dos professores e dos outros funcionários; também há bibliotecas, cantinas, restaurantes, hospital, campo esportivo, estacionamentos, etc.
Puis il y a la Maison des étudiants et les logements des professeurs et des autres employés ; il y a aussi des bibliothèques, des cantines, des restaurants, un hôpital, un terrain de sport, des parkings, etc.
سپس خانه دانشجویان و محلهای اقامت اساتید و سایر کارکنان وجود دارد؛ همچنین کتابخانهها، غذاخوریها، رستورانها، بیمارستان، زمین ورزشی، پارکینگها و غیره وجود دارد.
Raccontino – La mia scuola
داستان|مدرسه|من|مدرسه
Petit récit|La|ma|école
Raccontino|||
they tell|||
Conto|A|minha|escola
Geschichtenerzählen - Meine Schule
Short story – My school
Opowiadanie – Moja szkoła
Рассказывание историй - Моя школа
Conto – Minha escola
Raconte – Mon école
داستان بگویید – مدرسه من
La mia scuola si chiama l'Università di lingue straniere di Pechino, è una delle più importanti università di lingue straniere della Cina.
مدرسه|من|مدرسه|خود|نامیده میشود|دانشگاه|زبانهای|زبانهای|خارجی|در|پکن|است|یکی|از|مهمترین|مهمترین|دانشگاهها|زبانهای|زبانهای|خارجی|در|چین
La|ma|école|se|appelle|l'Université|des|langues|étrangères|de|Pékin|est|une|des|plus|importantes|universités|de|langues|étrangères|de|Chine
||||it is called||||||Beijing|||of the|more|||||||
A|minha|escola|(verbo reflexivo)|se chama|a Universidade|de|línguas|estrangeiras|de|Pequim|é|uma|das|mais|importantes|universidades|de|línguas|estrangeiras|da|China
Meine Schule heißt Beijing Foreign Language University, sie ist eine der wichtigsten Fremdsprachenuniversitäten in China.
My school is called Beijing Foreign Language University, it is one of the most important foreign language university in China.
Moja szkoła nazywa się Uniwersytet Języków Obcych w Pekinie, jest jednym z najważniejszych uniwersytetów języków obcych w Chinach.
Моя школа называется Пекинский университет иностранных языков, это один из самых важных университетов иностранных языков в Китае.
Minha escola se chama Universidade de Línguas Estrangeiras de Pequim, é uma das mais importantes universidades de línguas estrangeiras da China.
Mon école s'appelle l'Université des langues étrangères de Pékin, c'est l'une des plus importantes universités de langues étrangères de Chine.
مدرسه من دانشگاه زبانهای خارجی پکن نام دارد، این یکی از مهمترین دانشگاههای زبانهای خارجی در چین است.
Essa ha una storia di oltre sessant'anni, durante i quali ha formato migliaia e migliaia di intellettuali che hanno lavorato o continuano a lavorare in posti importantissimi di vari settori della Cina.
Αυτή|||||πάνω από|εξήντα||||||||||διανοούμενους|||εργάστηκαν||συνεχίζουν||||θέσεις|πολύ σημαντικές|||τομείς||
Elle|a|une|histoire|de|plus de|soixante ans|pendant|les|quels|a|formé|des milliers|et|des milliers|d'|intellectuels|qui|ont|travaillé|ou|continuent|à|travailler|dans|des postes|très importants|de|divers|secteurs|de|Chine
she||an|history||over|sixty years|during|the|which|it|trained|thousands||thousands||intellectuals||they have|worked||continue||to work||places|very important||various sectors|sect||
Ela|tem|uma|história|de|mais de|sessenta anos|durante|os|quais|tem|formado|milhares|e|milhares|de|intelectuais|que|têm|trabalhado|ou|continuam|a|trabalhar|em|lugares|importantíssimos|de|vários|setores|da|China
Она|||||более|шестьдесят|||||сформировала|||||интеллектуалов|||работали||продолжают||||местах|очень важных|||секторов||
它||||||||||||||數千|||||||||||||||||
Sie|||||über|sechzig Jahre|während der||||ausgebildet|von tausenden||||Intellektuelle|||gearbeitet||fortfahren|||||sehr wichtigen|||Sektoren||
آن|دارد|یک|تاریخ|از|بیش از|شصت سال|در طول|آن|که|دارد|تربیت کرده|هزاران|و|هزاران|از|روشنفکران|که|دارند|کار کرده|یا|ادامه میدهند|به|کار کردن|در|مکانها|بسیار مهم|از|مختلف|بخشها||
||||||kuusikymmentä vuotta||||||||||||||||||||erittäin tärkeissä|||||
Es hat eine über sechzigjährige Geschichte, in der es Tausende und Abertausende von Intellektuellen ausgebildet hat, die in sehr wichtigen Positionen in verschiedenen Sektoren Chinas gearbeitet haben oder weiterhin arbeiten.
It has a history of over sixty years, during which it has trained thousands and thousands of intellectuals who have worked or continue to work in very important posts in various sectors of China.
Ma ponad sześćdziesięcioletnią historię, w ciągu której wykształciła tysiące i tysiące intelektualistów, którzy pracowali lub nadal pracują na bardzo ważnych stanowiskach w różnych sektorach Chin.
Его история насчитывает более шестидесяти лет, в течение которых он подготовил тысячи и тысячи интеллектуалов, которые работали или продолжают работать на очень важных должностях в различных секторах экономики Китая.
它有六十多年的历史,在此期间培养了数以千计的知识分子,他们在中国各个部门工作或继续担任非常重要的职务。
Ela tem uma história de mais de sessenta anos, durante os quais formou milhares e milhares de intelectuais que trabalharam ou continuam a trabalhar em lugares muito importantes de vários setores da China.
Elle a une histoire de plus de soixante ans, durant lesquels elle a formé des milliers et des milliers d'intellectuels qui ont travaillé ou continuent à travailler dans des postes très importants dans divers secteurs de la Chine.
این دانشگاه بیش از شصت سال سابقه دارد و در این مدت هزاران و هزاران روشنفکر را تربیت کرده است که در مکانهای بسیار مهم در بخشهای مختلف چین کار کرده یا به کار ادامه میدهند.
Fra loro non mancano ambasciatori ed altri funzionari diplomatici di alto livello, professori universitari, famosi giornalisti, dirigenti di grosse aziende statali.
μεταξύ τους|||λείπουν|πρέσβεις|||λειτουργοί|||υψηλού επιπέ||||διάσημοι|δημοσιογράφοι|διευθυντές||μεγάλων εται|εταιρείες|κρατικών επιχειρήσεων
Parmi|eux|ne|manquent|ambassadeurs|et|autres|fonctionnaires|diplomatiques|de|haut|niveau|professeurs|universitaires|célèbres|journalistes|dirigeants|de|grandes|entreprises|d'État
Among them|their|not|lack|ambassadors|and||officials|diplomatic officials|of|high|high level|professors|university professors|famous|journalists|executives||large|companies|state
Entre|eles|não|faltam|embaixadores|e|outros|funcionários|diplomáticos|de|alto|nível|professores|universitários|famosos|jornalistas|executivos|de|grandes|empresas|estatais
||||послы|||чиновники|дипломатические||||||известные|журналисты|руководители||крупных|компании|государственные
unter|ihnen|nicht|fehlen|Botschafter|||Beamte|diplomatische|||niveau|Professoren|universitäre|berühmte|berühmte Journalisten|Führungskräfte||große|Unternehmen|staatliche Unternehmen
بین|آنها|نه|کمبود دارند|سفیران|و|دیگر|مقامات|دیپلمات|از|سطح|بالا|استادان|دانشگاهی|مشهور|روزنامهنگاران|مدیران|از|بزرگ|شرکتها|دولتی
||||lähettiläitä|||viranomaisia|diplomaattiset|||||||||||yrityksiä|valtion
Unter ihnen gibt es keinen Mangel an Botschaftern und anderen hochrangigen diplomatischen Beamten, Universitätsprofessoren, berühmten Journalisten, Führungskräften großer Staatsunternehmen.
Among them are ambassadors and other high-level diplomatic officials, university professors, famous journalists, executives of large state-owned companies.
Среди них - послы и другие высокопоставленные дипломатические работники, профессора университетов, известные журналисты и руководители крупных государственных компаний.
Bunlar arasında büyükelçiler ve diğer üst düzey diplomatik yetkililer, üniversite profesörleri, ünlü gazeteciler ve büyük devlet şirketlerinin yöneticileri bulunmaktadır.
Entre eles não faltam embaixadores e outros funcionários diplomáticos de alto nível, professores universitários, jornalistas famosos, executivos de grandes empresas estatais.
Parmi eux, on trouve des ambassadeurs et d'autres fonctionnaires diplomatiques de haut niveau, des professeurs d'université, des journalistes célèbres, des dirigeants de grandes entreprises d'État.
در میان آنها سفیران و دیگر مقامات دیپلماتیک سطح بالا، استادان دانشگاه، روزنامهنگاران مشهور و مدیران شرکتهای بزرگ دولتی وجود دارند.
Adesso l'Università è composta da 15 Scuole e Facoltà: Scuola d'inglese, Scuola di russo, Scuola di commercio internazionale, Scuola di scambi internazionali, Scuola di traduzione di alto livello, Scuola d'internet, Scuola di diplomazia, e Scuola di giurisprudente, Facoltà di francese e italiano, Facoltà di tedesco e svedese, Facoltà di spagnolo e portoghese, Facoltà di giapponese, Facoltà di arabo, Facoltà di lingue europee, Facoltà di lingue asiatiche ed africane.
Τώρα|||αποτελείται από||||Τμήμα||της αγγλικής|||ρωσικά|||||||||||μετάφραση|||||διαδικτύου|||||||νομικής σχολής|Τμήμα|||||Τμήμα||||σουηδικά|Τμήμα||ισπανικά||πορτογαλ|Τμήμα||ιαπωνικά|||αραβικών γ|Τμήμα|||ευρωπαϊκών γλω|Τμήμα|||ασιατικές γλώ||και αφρικανικές
Maintenant|l'Université|est|composée|de|Écoles|et|Facultés|École|d'anglais|École|de|russe|École|de|commerce|international|École|de|échanges|internationaux|École|de|traduction|de|haut|niveau|École|d'internet|École|de|diplomatie|et|École|de|droit|Faculté|de|français|et|italien|Faculté|de|allemand|et|suédois|Faculté|de|espagnol|et|portugais|Faculté|de|japonais|Faculté|de|arabe|Faculté|de|langues|européennes|Faculté|de|langues|asiatiques|et|africaines
now|||||schools|and|faculties|school|English|school||Russian|school|||international|school||exchange|international|school|of|translation||high|high level||of internet|||diplomacy||school||law|faculties||French|||faculties||German||Swedish|faculties||Spanish||Portuguese|faculties||Japanese|faculties||Arabic|faculties||languages|European|faculties||languages|Asian|and|African
Agora|a Universidade|é|composta|por|Escolas|e|Faculdades|Escola|de inglês|Escola|de|russo|Escola|de|comércio|internacional|Escola|de|intercâmbios|internacionais|Escola|de|tradução|de|alto|nível|Escola|de internet|Escola|de|diplomacia|e|Escola|de|direito|Faculdade|de|francês|e|italiano|Faculdade|de|alemão|e|sueco|Faculdade|de|espanhol|e|português|Faculdade|de|japonês|Faculdade|de|árabe|Faculdade|de|línguas|europeias|Faculdade|de|línguas|asiáticas|e|africanas
|||||школы||факультет||английского||||||||||обменов||||перевода|||||интернета|||||||юриспруденции||||||||||шведский|||||португальский|||японский|||арабский||||европейские||||атические||африканские
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||瑞典語|||||||||||||||||||||
|||||||||Englisch||||||||||Austausch||||Übersetzung|||niveau||für das Internet|||plomatie||||Rechtswissenschaft||||||Fakultät||Deutsch||Schwedisch|||Spanisch||portugiesisch|||Japanisch|||Arabisch||||europäischer Sprachen||||asiatische Sprachen||und afrikanischen
حالا|دانشگاه|است|تشکیل شده|از|مدرسهها|و|دانشکدهها|مدرسه|زبان انگلیسی|مدرسه|از|زبان روسی|مدرسه|از|تجارت|بینالمللی|مدرسه|از|تبادلات|بینالمللی|مدرسه|از|ترجمه|از|سطح|بالا|مدرسه|اینترنت|مدرسه|از|دیپلماسی|و|مدرسه|از|حقوق|دانشکده|از|زبان فرانسوی|و|زبان ایتالیایی|دانشکده|از|زبان آلمانی|و|زبان سوئدی|دانشکده|از|زبان اسپانیایی|و|زبان پرتغالی|دانشکده|از|زبان ژاپنی|دانشکده|از|زبان عربی|دانشکده|از|زبانها|اروپایی|دانشکده|از|زبانها|آسیایی|و|آفریقایی
|||||||||||||||kauppa||||vaihtokauppa||||käännös|||taso||verkkokoulun|||diplomatia||||o di giurisprudenza||||||||||sveitsi||||||tiedekuntia|||||||||||||||
Jetzt besteht die Universität aus 15 Schulen und Fakultäten: English School, Russian Sole, International Business School, International Exchange School, High Level Translation School, Internet School, Diplomacy School und School of Law, Fakultät für Französisch und Italienisch, Fakultät für Deutsch und Schwedisch, Fakultät für Spanisch und Portugiesisch, Fakultät für Japanisch, Fakultät für Arabisch, Fakultät für europäische Sprachen, Fakultät für asiatische und afrikanische Sprachen.
Now the University consists of 15 Schools and Faculties: School of English, School of Russian, School of International Trade, School of International Exchange, School of Higher Level Translation, School of Internet, School of Diplomacy, and School of jurisprudence, Faculty of French and Italian, Faculty of German and Swedish, Faculty of Spanish and Portuguese, Faculty of Japanese, Faculty of Arabic, Faculty of European languages, Faculty of Asian and African languages.
Теперь университет состоит из 15 школ и факультетов: Школа английского языка, Школа русского языка, Школа международной торговли, Школа международных обменов, Школа высшего перевода, Школа интернета, Школа дипломатии и Школа юриспруденции, Факультет французского и итальянского языков, Факультет немецкого и шведского языков, Факультет испанского и португальского языков, Факультет японского языка, Факультет арабского языка, Факультет европейских языков, Факультет азиатских и африканских языков.
Atualmente, a Universidade é composta por 15 Escolas e Faculdades: Escola de inglês, Escola de russo, Escola de comércio internacional, Escola de intercâmbios internacionais, Escola de tradução de alto nível, Escola de internet, Escola de diplomacia, e Escola de direito, Faculdade de francês e italiano, Faculdade de alemão e sueco, Faculdade de espanhol e português, Faculdade de japonês, Faculdade de árabe, Faculdade de línguas europeias, Faculdade de línguas asiáticas e africanas.
Aujourd'hui, l'Université est composée de 15 Écoles et Facultés : École d'anglais, École de russe, École de commerce international, École d'échanges internationaux, École de traduction de haut niveau, École d'internet, École de diplomatie, et École de droit, Faculté de français et d'italien, Faculté d'allemand et de suédois, Faculté d'espagnol et de portugais, Faculté de japonais, Faculté d'arabe, Faculté de langues européennes, Faculté de langues asiatiques et africaines.
اکنون دانشگاه شامل 15 مدرسه و دانشکده است: مدرسه زبان انگلیسی، مدرسه زبان روسی، مدرسه تجارت بینالملل، مدرسه تبادلات بینالمللی، مدرسه ترجمه سطح بالا، مدرسه اینترنت، مدرسه دیپلماسی و مدرسه حقوق، دانشکده زبانهای فرانسوی و ایتالیایی، دانشکده زبانهای آلمانی و سوئدی، دانشکده زبانهای اسپانیایی و پرتغالی، دانشکده زبان ژاپنی، دانشکده زبان عربی، دانشکده زبانهای اروپایی، دانشکده زبانهای آسیایی و آفریقایی.
Nella nostra università si insegnano 44 lingue straniere.
||||διδάσκονται||
Dans|notre|université|(particule réfléchie)|enseignent|langues|étrangères
in the||university|they|teach|languages|foreign
Na|nossa|universidade|(pronome reflexivo)|ensinam|línguas|estrangeiras
|||в нашей университете преподавать|||
||||werden unterrichtet||
در|دانشگاه ما|دانشگاه|به|تدریس میشود|زبانهای|خارجی
||||opetetaan||
Unsere Hochschule unterrichtet 44 Fremdsprachen.
44 foreign languages are taught at our university.
В нашем университете преподавать 44 иностранных языка.
Na nossa universidade, ensinam-se 44 línguas estrangeiras.
Dans notre université, 44 langues étrangères sont enseignées.
در دانشگاه ما 44 زبان خارجی تدریس میشود.
Ogni anno migliaia e migliaia di studenti provenienti da tutte le province della Cina e da diverse parti del mondo frequentano i vari corsi organizzati dalla facoltà o scuole di cui sopra, che comprendono Corsi intensivi di breve durata, Corsi di Laurea, Corsi di Master e Corsi Dottorato di ricerca, e studiano con molto impegno, perché capiscono molto bene: si raccoglie quel che si semina.
|||||||που προέρχονται|||||||||||||παρακολουθούν|||μαθήματα|||σχολή|||||παραπάνω σχολ||περιλαμβάνουν|μαθήματα|εντατικά|||βραχείας διάρκ|μαθήματα|||μαθήματα||||μαθήματα||||||||πολύ σοβαρά||καταλαβαίνουν||||συγκεντρ||||σπείρεις
Chaque|année|milliers|et|milliers|de|étudiants|venant|de|toutes|les|provinces|de|Chine|et|de|différentes|parties|du|monde|fréquentent|les|divers|cours|organisés|par|faculté|ou|écoles|de|dont|ci-dessus|qui|comprennent|Cours|intensifs|de|courte|durée|Cours|de|Licence|Cours|de|Master|et|Cours|Doctorat|de|recherche|et|étudient|avec|beaucoup|engagement|parce que|comprennent|très|bien|on|récolte|ce|que|on|sème
every||thousands|and|||students|coming||all||provinces||||from|different|parts||world|attend||various|courses|organized||faculty||schools|of|of which|above|that|understand|courses|intensive|of|short|duration|courses|of|Bachelor's degree|courses||Master||courses|PhD||research|||||effort||understand very well|||you|reap||that||reap
Cada|ano|milhares|e|milhares|de|estudantes|provenientes|de|todas|as|províncias|da|China|e|de|diferentes|partes|do|mundo|frequentam|os|vários|cursos|organizados|pela|faculdade|ou|escolas|de|cujos|acima|que|compreendem|Cursos|intensivos|de|curta|duração|Cursos|de|Graduação|Cursos|de|Mestrado|e|Cursos|Doutorado|de|pesquisa|e|estudam|com|muito|empenho|porque|entendem|muito|bem|se|colhe|aquilo|que|se|seme
|||||||прибывающие|||||||||||||посещают|||||||||||||понимают||интенсивные|||длительность|||||||||докторат||исследование|||||усердие||понимают||||собирает то что посеял||||что посеешь
|||||||來自||||||||||||||||||||||||||||||||||學士學位|||||||||||||||||||收穫||||播種
||Tausende||von|||stammend aus||||Provinzen||China|||||||besuchen||verschiedenen|Kurse|organisiert||||||von oben|oben||umfassen|Kurse|intensivkurse|||kurzer Dauer|Kurse||Studiengänge||||||Doktorat||Forschung|||||Engagement|weil|verstehen sehr gut||||erntet||||sätet
هر|سال|هزاران|و|هزاران|از|دانشجویان|آمده|از|تمام||استانها||چین|و|از|مختلف|بخشها||جهان|شرکت میکنند||مختلف|دورهها|سازماندهی شده||دانشکده|یا|مدارس||که|بالا|که|شامل میشوند|دورهها|فشرده||کوتاه|مدت|دورهها||کارشناسی|دورهها||کارشناسی ارشد|و|دورهها|دکترا||تحقیق|و|مطالعه میکنند|با|بسیار|تلاش|زیرا|میفهمند|بسیار|خوب|خود|جمعآوری میشود|آنچه|که|خود|کاشته میشود
|||||||saapuvat|||||||||||||käyvät|||||||||||||||intensi|||||||||||||||||||||||||||||
Jedes Jahr nehmen Tausende und Abertausende von Studenten aus allen Provinzen Chinas und aus verschiedenen Teilen der Welt an den verschiedenen Kursen teil, die von den oben genannten Fakultäten oder Schulen organisiert werden, darunter Kurzzeit-Intensivkurse, Studiengänge, Masterstudiengänge und Promotionskurse studiere sehr fleißig, denn sie verstehen sehr gut: du erntest, was du säst.
Every year thousands and thousands of students from all the provinces of China and from different parts of the world attend the various courses organized by the above faculty or schools, which include Intensive Short Courses, Undergraduate Courses, Masters Courses and PhD, and they study very hard, because they understand very well: you reap what you sow.
Каждый год тысячи студентов из всех провинций Китая и различных уголков мира посещают различные курсы, организованные вышеупомянутыми факультетами и школами, которые включают краткосрочные интенсивные курсы, бакалавриат, магистратуру и курсы докторской степени, и учатся с большим усердием, потому что прекрасно понимают: что посеешь, то и пожнешь.
Her yıl, Çin'in tüm eyaletlerinden ve dünyanın farklı yerlerinden binlerce ve binlerce öğrenci, yukarıda belirtilen fakülte veya okullar tarafından düzenlenen Kısa Yoğun Kurslar, Lisans Kursları, Yüksek Lisans Kursları ve Doktora Kursları gibi çeşitli kurslara katılıyor ve çok sıkı çalışıyorlar, çünkü çok iyi anlıyorlar: ne ekersen onu biçersin.
Todo ano, milhares e milhares de estudantes provenientes de todas as províncias da China e de diferentes partes do mundo frequentam os vários cursos organizados pela faculdade ou escolas mencionadas, que incluem Cursos intensivos de curta duração, Cursos de Graduação, Cursos de Mestrado e Cursos de Doutorado, e estudam com muito empenho, porque entendem muito bem: colhe-se o que se planta.
Chaque année, des milliers et des milliers d'étudiants venant de toutes les provinces de Chine et de différentes parties du monde suivent les divers cours organisés par la faculté ou les écoles mentionnées ci-dessus, qui comprennent des Cours intensifs de courte durée, des Cours de Licence, des Cours de Master et des Cours de Doctorat, et étudient avec beaucoup d'engagement, car ils comprennent très bien : on récolte ce que l'on sème.
هر سال هزاران و هزاران دانشجو از تمام استانهای چین و از نقاط مختلف جهان در دورههای مختلفی که توسط دانشکده یا مدارس فوقالذکر برگزار میشود، شرکت میکنند. این دورهها شامل دورههای فشرده کوتاهمدت، دورههای کارشناسی، دورههای کارشناسی ارشد و دورههای دکترا هستند و با تلاش بسیار تحصیل میکنند، زیرا به خوبی درک میکنند: آنچه میکارید، همان را برداشت میکنید.
Civiltà e usanze – La Repubblica d'Italia (2)
||έθιμα|||
Civilisation|et|coutumes|La|République|d'Italie
civilization||customs|the|Republic|
Civilização|e|costumes|A|República|da Itália
|||||意大利
Zivilisation||Bräuche||Republik|von Italien
تمدن|و|آداب و رسوم||جمهوری|ایتالیا
Zivilisation und Bräuche - Die Republik Italien (2)
Civilization and Customs - The Republic of Italy (2)
Цивилизация и обычаи – Республика Италия (2)
Civilização e costumes – A República da Itália (2)
Civilisation et coutumes – La République d'Italie (2)
تمدن و آداب و رسوم – جمهوری ایتالیا (2)
La Repubblica d'Italia copre una superficie di 301.000 (tre cento e uno mila) chilometri quadrati.
|||||επιφάνεια||||||mille|χιλιόμετρα|τετραγωνικών
La|République|d'Italie|couvre|une|superficie|de|(trois|cent|et|un|mille)|kilomètres|carrés
|||covers|an|surface||three|three hundred|and|one|thousand|kilometers|square
A|República|da Itália|cobre|uma|superfície|de|(três|cento|e|um|mil)|quilômetros|quadrados
|||||площадь||||||миль|километры|квадратных
|||deckt||Fläche|||hundert|||tausend||Quadratkilometern
|جمهوری|ایتالیا|پوشش میدهد|یک|مساحت||سه|صد|و|یک|هزار|کیلومتر|مربع
|||||pinta-ala||||||||
The Republic of Italy covers an area of 301,000 (three hundred and one thousand) square kilometers.
Республика Италия занимает площадь 301 000 (триста одна тысяча) квадратных километров.
A República da Itália cobre uma superfície de 301.000 (trezentos e um mil) quilômetros quadrados.
La République d'Italie couvre une superficie de 301.000 (trois cent un mille) kilomètres carrés.
جمهوری ایتالیا مساحتی معادل 301.000 (سیصد و یک هزار) کیلومتر مربع را پوشش میدهد.
I suoi fiumi più importanti sono il Po, il Tevere e l'Arno; i suoi laghi maggiori sono il lago di Garda, il lago di Trasimeno, il lago di Como e il lago Maggiore; le Alpi sono una catena di montagne che separa l'Italia dagli altri paesi europei e gli Appennini sono un'altra catena montuosa che attraversa dal nord al sud tutta la penisola italiana.
||реки|||||||Тибр||Арно|||озера|большие|||||||||Тразимено||||Ко́мо||||||Альпы|||цепь||горы||разделяет|||||европейские|||Аппенины||||горная||пересекает|с севера|север||юг|||полуостров|итальянский
Les|ses|rivières|plus|importantes|sont|le|Po|le|Tibre|et|l'Arno|Les|ses|lacs|plus grands|sont|le|lac|de|de Garde|le|lac|de|Trasimène|le|lac|de|de Côme|et|le|lac|Majeur|Les|Alpes|sont|une|chaîne|de|montagnes|qui|sépare||des autres|autres|pays||et|les|Apennins|sont|une autre|chaîne|montagneuse|qui|traverse|du|nord|au|sud|toute|la|péninsule|italienne
|his|rivers|more|important||the|Po|the|Tiber||the Arno|||lakes|largest||the|lake||Garda||lake||Trasimeno|the|lake||Como||the|Lake|major||Alps||a|chain||mountains|that|separate||from||countries|European||the|Apennines||another|chain of mountains|mountainous||crosses||north||south|all||peninsula|
Os|seus|rios|mais|importantes|são|o|Pó|o|Tibre|e|o Arno|os|seus|lagos|maiores|são|o|lago|de|Garda|o|lago|de|Trasimeno|o|lago|de|Como|e|o|lago|Maggiore|As|Alpes|são|uma|cadeia|de|montanhas|que|separa||dos|outros|países||e|os|Apenninos|são|outra|cadeia|montanhosa|que|atravessa|do|norte|ao|sul|toda|a|península|italiana
||ποτάμια|||||||Τίβερης||ο Άρνος|||λίμνες|μεγαλύτερο|||λίμνες||Γκάρντα||||||λίμνες|||||λίμνες|μεγαλύτερο||Άλπεις|||αλυσίδα||βουνά||χωρίζει||από||χώρες|ευρωπαϊκές χώρες|||Απεννί|||αλυσίδα|ορεινή αλ||διασχίζει|||||||χώρα|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||山脈|||||||||||
||Flüsse|||||||Tiber||der Arno|||Seen|größeren|||der See||Gardasee||||Trasimenischer||||Como|||der See|||Alpen|||Gebirgskette||||trennt|||||europäische|||Appenninen|||Kette|Gebirgszüge||überquert||||||||
||رودهای|بیشتر|مهم|هستند||پو||تیبر|و|آرنو|||دریاچههای|بزرگتر|هستند||دریاچه||گاردا||دریاچه||تراسیمنو||دریاچه||کما|و||دریاچه|ماجوره||آلپ|هستند|یک|رشته||کوهها|که|جدا میکند|ایتالیا|از|دیگر|کشورهای|اروپایی|و||آپنین|هستند|یک دیگر|رشته|کوهستانی|که|عبور میکند|از|شمال|به|جنوب|تمام||شبهجزیره|ایتالیایی
Seine wichtigsten Flüsse sind der Po, der Tiber und der Arno; seine großen Seen sind der Gardasee, der Trasimenische See, der Comer See und der Lago Maggiore; die Alpen sind eine Gebirgskette, die Italien von anderen europäischen Ländern trennt, und der Apennin ist eine weitere Gebirgskette, die die gesamte italienische Halbinsel von Norden nach Süden durchquert.
Its most important rivers are the Po, the Tiber and the Arno; its major lakes are Lake Garda, Lake Trasimeno, Lake Como and Lake Maggiore; the Alps are a chain of mountains that separates Italy from other European countries and the Apennines are another mountain range that crosses the entire Italian peninsula from north to south.
Её самые важные реки – По, Тибр и Арно; крупнейшие озёра – озеро Гарда, озеро Тразимен, озеро Комо и озеро Маджоре; Альпы – это горная цепь, которая отделяет Италию от других европейских стран, а Аппенины – это ещё одна горная цепь, которая проходит с севера на юг через весь итальянский полуостров.
Os seus rios mais importantes são o Pó, o Tibre e o Arno; os seus lagos maiores são o lago de Garda, o lago de Trasimeno, o lago de Como e o lago Maggiore; os Alpes são uma cadeia de montanhas que separa a Itália dos outros países europeus e os Apenninos são outra cadeia montanhosa que atravessa do norte ao sul toda a península italiana.
Ses rivières les plus importantes sont le Po, le Tibre et l'Arno ; ses lacs majeurs sont le lac de Garde, le lac Trasimène, le lac de Côme et le lac Majeur ; les Alpes sont une chaîne de montagnes qui sépare l'Italie des autres pays européens et les Apennins sont une autre chaîne de montagnes qui traverse du nord au sud toute la péninsule italienne.
رودخانههای مهم آن شامل پو، تیبر و آرنو هستند؛ دریاچههای بزرگ آن شامل دریاچه گاردا، دریاچه تراسیمنو، دریاچه کومو و دریاچه ماجوره هستند؛ آلپها یک رشته کوه هستند که ایتالیا را از سایر کشورهای اروپایی جدا میکند و آپنینها یک رشته کوه دیگر هستند که از شمال تا جنوب تمام شبهجزیره ایتالیا را در بر میگیرد.
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.69 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.55 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.96
pt:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL fa:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=18 err=0.00%) translation(all=36 err=0.00%) cwt(all=471 err=0.42%)