#9: Da disney channel a teatro con Jacopo Sarno [3]
for|||||||
#9: Od Disney Channel k divadlu s Jacopem Sarnem [3].
#9: Vom Disney Channel zum Theater mit Jacopo Sarno [3].
#9: From disney channel to theater with Jacopo Sarno [3].
#9: De Disney Channel al teatro con Jacopo Sarno [3].
#9 : De Disney Channel au théâtre avec Jacopo Sarno [3].
#9: Da disney channel a teatro con Jacopo Sarno [3]
#第9回:ヤコポ・サルノと一緒にディズニー・チャンネルから演劇まで【3】。
#9: Jacopo Sarno와 함께 디즈니 채널에서 극장으로 [3]
#9: Van Disney Channel naar theater met Jacopo Sarno [3].
#9: Od Disney Channel do teatru z Jacopo Sarno [3].
#9: Do disney channel ao teatro com Jacopo Sarno [3]
#9: От канала Дисней до театра с Якопо Сарно [3]
#9: Från Disney Channel till teater med Jacopo Sarno [3].
Perché vivevo su Disney Channel quando avevo 10-12 anni.
because|I lived|||||I had|
Because I lived on the Disney Channel when I was 10-12 years old.
Tu hai 30 anni adesso? 31?
|||now
Are you 30 years old now? 31?
¿Tienes 30 ahora? 31?
JACOPO: 33.
MICHELE: Sì, allora fai parte della mia infanzia perché io ne ho 25.
|||||||childhood|because|I|of it|
MICHELE: Yes, then you are part of my childhood because I am 25.
JACOPO: Ma sono ancora l'italiano di Zack e Cody.
||||||Zack||Cody
||||||Zack||Cody
|but||still|||Zack||Cody
||||||Zack||
JACOPO: But I'm still Zack and Cody's Italian.
MICHELE: Esatto. JACOPO: Sono sempre l'italiano di Zack e Cody.
|||||||Zack en Cody||
MICHELE: That's right. JACOPO: I'm still Zack and Cody's Italian.
MICHELE: Potete trovare tutti i link dei canali social di Jacopo,
MICHELE: You can find all the links to Jacopo's social channels,
anche per praticare il vostro italiano,
even|||||
also to practice your Italian,
e perché no?
and||
Anche andare a recuperare un po' di prodotti nei quali ha recitato Jacopo, tanti film.
|||to recover|||||in the|which||acted|||
Also going to catch up on some of the products that Jacopo has been in, so many movies.
Anche con Fantozzi hai recitato se non erro, in passato.
||Fantozzi|||||||
||Fantozzi|||||||
|||||||się mylę||
||Fantozzi|||||if I am mistaken||
You also acted with Fantozzi if I'm not mistaken in the past.
Ook met Fantozzi heb je gespeeld als ik me niet vergis, in het verleden.
JACOPO: Sì, tanto tempo fa.
||so||
JACOPO: Ja, vor langer Zeit.
JACOPO: Ja, heel lang geleden.
MICHELE: Con Paolo Villaggio.
||Paolo|
MICHELE: Met Paolo Villaggio.
Bene, quindi grazie ancora Jacopo.
well|||again|
Well, so thank you again Jacopo.
Goed, dus nogmaals bedankt Jacopo.
MICHELE: Grazie per l'opportunità. JACOPO: Grazie a te.
|||de kans||||
MICHELE: Thank you for the opportunity. JACOPO: Thank you.
MICHELE: Bedankt voor de gelegenheid. JACOPO: Dank je.
MICHELE: E ti auguro buone feste, visto che siamo vicini alla Befana.
|||wünsche||Feiertage||||nahe||Befana
|and||I wish||festivities||||close||Epiphany
|||||||||||Befana
MICHELE: And I wish you happy holidays, as we are close to the Epiphany.
MICHELE: En ik wens je fijne feesten, aangezien we dicht bij de Befana zijn.
JACOPO: Buone feste anche a te e ci vediamo a teatro spero.
||holidays||||||we see|||
JACOPO: Happy holidays to you too, and see you in the theater I hope.
MICHELE: Mi piacerebbe un sacco.
||||Sack
||it would please||
MICHELE: I would love to do that.
MICHELE: Ciao, grazie a tutti. JACOPO: Ciao, in bocca al lupo.
||||||||mouth||wolf
MICHELE: Hi, thank you all. JACOPO: Hi, good luck.
MICHELE: Hallo, bedankt allemaal. JACOPO: Hallo, veel succes.