Inizia a seguire questa lezione ora

Italian LingQ Podcast 2.0, #9: Da disney channel a teatro con Jacopo Sarno [2]

#9: Da disney channel a teatro con Jacopo Sarno [2]

JACOPO: Bisogna fare un rewatch.

MICHELE: Ma anche per te stesso, no?

Per rivedere gli albori.

JACOPO: È interessante perché non lo guardavo. MICHELE: Davvero?

JACOPO: Non stavo lì a riguardare le puntate che avevo girato.

Le giravo e magari se accendevo Disney Channel beccavo altro.

MICHELE: Ok, certo.

JACOPO: Magari guardavo la puntata dei "Maghi di Waverly".

MICHELE: Adoravo. JACOPO: Perché mi piaceva.

MICHELE: Li adoravo.

JACOPO: A 18 anni non stavo tutto il giorno attaccato...

MICHELE: E sì, poi col tuo lavoro immagino.

Eri e sei tanto impegnato, è un lavoro che ti impegna molto.

Infatti vorrei parlare anche di questo.

Cosa vuol dire essere un attore? Perché tu ovviamente sei un artista completo.

Come ho detto prima, sei un attore, doppiatore, anche ballerino come hai detto prima,

un cantante.

Ma principalmente possiamo dire attore?

JACOPO: Sì, diciamo principalmente...

Allora, in parallelo attore e cantautore.

MICHELE: E cantautore.

JACOPO: Cantautore nel senso che scrivo le mie canzoni.

Quando escono dei dischi o faccio dei concerti, di solito sono canzoni mie.

MICHELE: Cosa vuol dire essere un attore in Italia?

JACOPO: Eh vuol dire... è dura. MICHELE: È dura.

JACOPO: È molto dura.

Bisogna essere in grado di affiancare la propria professione...

Allora, intanto bisogna dire che io sono fortunatissimo.

Perché poter fare...

Di attori ce ne sono tanti e ce ne sono di bravissimi.

Quando tu sei diplomato in un'accademia,

laureato al Piccolo per esempio,

o sei un attore che ha una certa esperienza,

tu sei un professionista.

Ma non tutti i professionisti riescono a vivere facendo solo questo mestiere.

MICHELE: È vero, sì.

JACOPO: Perché è durissima.

Quindi quando certi colleghi dicono:

"Noi in un giorno prendiamo lo stipendio di un mese."

Sì, intanto tu che sei 1 su 1 milione.

Anzi, su 6 milioni.

Poi, quante volte all'anno succede questa cosa?

Magari fai una posa in un film,

è chiaro che è pagata molto di più di una replica teatrale.

Ma la tournée in teatro magari sono 50 date.

Ma oltre quelle 50 date, quando finisce la tournée che cosa fai?

Stai a casa?

È un problema, non ce la fai, non ci stai dentro.

MICHELE: Sì.

JACOPO: Quindi è molto difficile l'obiettivo di chi vuol fare l'attore,

ma così come anche di chi fa musica.

Io ho avuto...

Scusami, faccio un passo indietro.

MICHELE: Sì, vai.

JACOPO: Ho avuto un rapporto di amore e odio con i social.

Perché solo quest'anno mi sono messo sui social?

Intanto non esistevano quando facevo televisione,

ma quando ero su Disney Channel,

iniziavano ad esserci i primi gruppi su Facebook.

C'erano solo Myspace e Facebook, Instagram non esisteva ancora.

E c'erano dei gruppi che mi volevano morto, per esempio.

JACOPO: C'erano gruppi di odio... MICHELE: I primi haters.

JACOPO: Pesantissimi, con commenti pesantissimi.

Li leggeva mia madre e ci rimaneva male.

Io dicevo: "Mamma non leggere, io non ci entro neanche, non voglio vedere."

Ora ricominciando a postare,

qualcuno di questi haters si è risvegliato. MICHELE: È uscito fuori.

E ti dirò, gli ho dato il benvenuto.

Ho detto: "Mi siete mancati!" MICHELE: Esatto.

JACOPO: La cosa divertente è che uno,

non so chi, non ricordo, però si Instagram ogni tanto vedi il commento.

Ogni tanto mi faccio un giro perché poi scrivono un sacco di cose belle

che mi fanno tanto piacere.

Ogni tanto becchi quello che scrive la cattiveria. MICHELE: Eh sì.

JACOPO: Uno di questi mi scrive "La prof. di corsivo è più famosa di te."

E io gli ho risposto:

"La fama e il successo personale non sono la stessa cosa."

Io faccio questo mestiere con continuità,

prima che la professoressa nascesse.

Nel senso che la cosa veramente difficile non è diventare famosi.

Diventare famosi è facilissimo.

MICHELE: È vero.

Oggi con i social possiamo dire che è facilissimo, però rispetto a una volta...

JACOPO: Facilissimo nel senso che tu puoi fare il trend giusto

e tutti parlano di te.

Ma quanto dura?

Ti dà da mangiare?

Il punto è questo: sei capace di costruire un mestiere?

Una professione?

Hai studiato per fare una professione e portarla avanti?

La cosa più difficile per un lavoratore

del settore dello spettacolo, così includiamo tutti,

non è entrare a far parte di un giro.

Poi i giri sono molteplici e alla fine il mondo dello spettacolo non esiste.

Esiste chi gira in certi ambienti,

esiste il mestiere,

esiste chi lo fa per anni, o chi per un mese o un anno.

Il punto è che il vero successo professionale è riuscire

a campare facendo il mestiere che ami, qualunque esso sia,

e a farlo sul lungo periodo.

MICHELE: Eh sì, è vero.

JACOPO: Questa è la grande difficoltà.

Perché io quando lavoravo per Disney Channel

c'erano gli articoli di giornale,

c'era un sacco di movimento.

Non mi piace parlare di fama, preferisco chiamarla esposizione mediatica.

Perché è una cosa che sale e scende e va a periodi.

La grande fortuna,

e mi do un po' di merito nell'essermi fatto un mazzo così,

è che dal 1995

ho iniziato a fare questo mestiere con Delia Scala di cui ti parlavo prima,

siamo nel 2023 e sto ancora facendo questo mestiere.

Questa è la mia grande fortuna.

Poi è vero che anche io arrotondo facendo altro.

Ma questo è ovvio, lo devono fare tutti. MICHELE: Certo.

JACOPO: A meno che tu non sia Al Pacino.

MICHELE: Sì, è vero.

JACOPO: Lasciamo stare quelli che stanno nell'Olimpo.

Elio Germano, bravissimo.

Probabilmente non ha bisogno di aggiungere altre cose.

Io ho imparato durante il lockdown,

avevo un piccolo studio di registrazione con dei soci,

poi lo studio lo abbiamo chiuso

a un certo punto.

E io facevo produzioni musicali.

Ma lavoravo sempre col fonico.

Ho iniziato a prendere lezioni, ho imparato a fare...

ovviamente se devo mixare un brano lo mando a un fonico vero,

però ho iniziato a fare anche questo.

Arrangiamenti, produzioni musicali, mix di podcast.

MICHELE: Ecco, vedi.

JACOPO: Sono cose che faccio quotidianamente.

Infatti mi porto in tournée le cuffie, il computer, la scheda audio...

di solito anche il microfono, ma a questo giro viaggiavo leggero in aereo

e non ho portato il microfono perché sono via dal 2 al 6.

MICHELE: Non aveva senso.

JACOPO: Non mi chiederanno di incidere un voice over in cinque giorni che sto via.

MICHELE: Certo.

Però sì, come hai detto tu

dipende anche da chi sei, cosa fai,

se sei Al Pacino ovviamente puoi campare solo di quello.

È normale, no?

Sei una star hollywoodiana, hai fatto solo quello,

hai fatto film di super successo, ci può stare.

Però mi metto anche io nei tuoi panni

e nel mio caso io non faccio solo podcast.

In un certo senso sono dei lavori in cui devi creare

qualcosa di costante e duraturo.

E non è facile.

E nei social, come hai detto tu, la fama può arrivare subito,

però poi devi mantenere la cosa e creare

qualcosa sia di profittevole che duraturo,

sia un qualcosa che ti piaccia fare.

Quindi mescolando il tutto a volte può sembrare facile, ma non lo è.

Mia sorella per esempio lavora nei social, è una tiktoker.

Infatti mi ha avvisato lei.

"Hai visto che è tornato Jacopo Sarno?"

Perché lei ha una bella pagina su TikTok.

E mi fa: "Cavolo!"

Poi ho visto che avevi anche una pagina su Instagram

e ti ho contattato subito.

E anche lei, ovviamente la fama c'è, però devi mantenere la cosa.

E non è facile.

JACOPO: Ci sono nuovi modi di comunicare

e bisogna sfruttarli facendo qualcosa.

Sai chi è bravissimo?

MICHELE: Dimmi.

JACOPO: Che stimo tanto, vabbè è anche un amico,

quindi se parlo bene di qualcuno vuol dire che è anche una bella persona.

È bravissimo ed è stato bravissimo a passare dall'essere trendy,

cioè dall'essere trendsetter diciamo,

all'essere uno con un'esperienza, un mestiere alle spalle non indifferenti.

Francesco Sole.

MICHELE: Francesco Sole, sì.

JACOPO: Francesco Sole è bravissimo.

A parte che è una persona di una grandissima profondità.

È piacevolissimo starci assieme e tutto il resto.

Ma lui è uno degli autori dei top seller.

Uno dei libri più venduti è il suo ultimo uscito.

Sta infilando un successo dopo l'altro

a livello editoriale.

MICHELE: Questo non lo sapevo.

JACOPO: Poi ha tutta la parte social che fa parte del suo percorso

e fa parte della sua immagine, del suo profilo artistico però.

Questo è per me l'esempio di uno

che ha usato i canali nuovi

in modo intelligente

costruendo veramente un mestiere solido.

MICHELE: Che poi, Francesco Sole è uno di quei personaggi che ha avuto tantissimi haters.

Sui social. JACOPO: Tantissimi.

MICHELE: Ed è ammirevole come, nonostante tutto,

abbia avuto la forza di continuare e creare qualcosa di solido, no?

Non è facile.

A volte, come dici tu, dicevi a tua madre di lasciar stare.

Però sai, lascia stare oggi, lasciare stare domani...

per alcune persone questa cosa può diventare pesante.

È ammirevole.

JACOPO: Io adesso me li coccolo gli haters.

Perché ho scritto e prodotto una canzone

per le Donatella.

È uscita due estati fa.

Si intitolava "Moralisti su Pornhub".

Ovviamente è un pezzo dell'estate

che è nato dal...

Perché non fare una canzone visto che c'è tutta sta gente

che vi bombarda con i peggiori commenti?

Perché non dedichiamo una canzone a loro?

Perché non li prendiamo in giro fino in fondo?

Infatti c'è una parte del testo che dice:

"I tuoi commenti mi fanno pubblicità."

Perché tu commenti le robe, ma alla fine...

stai venendo sotto il mio profilo a commentare.

MICHELE: A creare engagement.

JACOPO: Eh, engagement. MICHELE: È vero, è così.

JACOPO: È scemo due volte. MICHELE: Esatto.

MICHELE: Sì, la cattiva pubblicità funziona.

La usa anche Elon Musk.

La usano un sacco di persone.

Quindi diciamo che

è sempre pubblicità.

Che sia cattiva o buona, ti porta...

JACOPO: Sì, questo diciamo razionalmente. MICHELE: Certo.

JACOPO: Poi è anche vero che il cyber bullismo è terribile.

Ed è vero anche che, per quanto tu possa essere confident,

cioè tu sai quello che vali, sai che fai un mestiere,

sai che non ti scalfisce nulla,

ma comunque leggere certi commenti po' male fa.

MICHELE: Sì, è un commento dove ti augurano la morte. JACOPO: Un po' male fa.

JACOPO: Se fa male a te che magari in quel momento sei una persona di successo,

pensa quanto può far male a uno che invece...

MICHELE: Un ragazzino. JACOPO: Ero contento

di come stavano andando le cose quell'anno.

MICHELE: È vero, sono d'accordo.

Non tutti siamo uguali: c'è chi è più forte, chi meno.

Ovviamente il cyber bullismo è un problema.

Una volta quando non c'erano i social,

tu facevi i tuoi prodotti, recitavi al cinema o nelle serie tv,

forse gli haters li sentivi di meno.

Perché difficilmente sentivi questa cosa, ma adesso...

JACOPO: Non ti potevano contattare direttamente.

MICHELE: Oggi tutti possono esprimere la loro opinione.

Da un lato è una cosa molto bella,

perché tutti possiamo esprimere la nostra opinione,

ma dall'altra parte può essere pericolosa come cosa.

Se non è controllata.

Quindi è così purtroppo.

Però va bene, ci prendiamo il bello e il brutto di ogni cosa.

Quello che alla fine ci sta regalando internet, anche il fatto di poter imparare qualcosa,

una lingua, qualsiasi cosa, no?

Possiamo imparare a suonare uno strumento,

possiamo imparare a doppiare, possiamo veramente fare tutto online.

In modo diverso, però...

Ci sono dei lati positivi e negativi del lavorare o vivere nei social, no?

È così. Vabbè dai.

Prendiamo quello che ci capita.

JACOPO: Viviamo in questo momento storico. MICHELE: È normale.

Sicuramente cambierà.

Migliorerà, peggiorerà, non lo so.

Però il momento è questo e va vissuto, no?

Quindi è normale.

Io ti ringrazio per questa opportunità, davvero.

Avrei voluto parlare molto di più con te, ma magari più avanti ti ricontatterò

perché secondo me hai tantissime cose da raccontarci.

JACOPO: Grazie. MICHELE: E poi come ho detto prima,

dietro le quinte per me è stato anche un piacere averti qui perché fai parte della mia infanzia

come anche tanti miei coetanei, no?

#9: Da disney channel a teatro con Jacopo Sarno [2] do|Disney|Channel|a|teatro|com|Jacopo|Sarno Dan|disney|kanalı|e|tiyatro|ile|Jacopo|Sarno от|Дисней|канал|в|театр|с|Якопо|Сарно من|ديزني|قناة|إلى|مسرح|مع|جاكوبو|سارنو from|Disney|channel|to|theater|with|Jacopo|Sarno de|Disney|Channel|à|théâtre|avec|Jacopo|Sarno #9: Vom Disney Channel zum Theater mit Jacopo Sarno [2]. #9: De Disney Channel al teatro con Jacopo Sarno [2]. #9: ディズニーチャンネルからヤコポサルノの劇場へ [2] #9: Jacopo Sarno와 함께 디즈니 채널에서 극장으로 [2] #9: Van Disney Channel naar theater met Jacopo Sarno [2]. #9: Od Disney Channel do teatru z Jacopo Sarno [2]. #9: Från Disney Channel till teater med Jacopo Sarno [2]. #9号：从迪斯尼频道到剧院，与雅克波-萨诺[2]。 #9: From Disney Channel to theater with Jacopo Sarno [2] #9: Disney Channel'dan tiyatroya Jacopo Sarno ile [2] #9: من قناة ديزني إلى المسرح مع جاكوبو سارنو [2] #9: От Disney Channel до театра с Якопо Сарно [2] #9: De Disney Channel au théâtre avec Jacopo Sarno [2] #9: Do disney channel ao teatro com Jacopo Sarno [2]

JACOPO: Bisogna fare un rewatch. |é necessário|fazer|um|rewatch ||||shlédnutí JACOPO|Gerek|yapmak|bir|yeniden izleme Якопо|нужно|делать|один|пересмотр ||||herkijken جاكوبو|يجب|أن نفعل|إعادة|مشاهدة ||||Rewatch Jacopo|one must|to do|a|rewatch JACOPO|il faut|faire|un|rewatch JACOPO: Sie müssen es sich noch einmal ansehen. JACOPO: We need to do a rewatch. JACOPO: Tekrar izlemek lazım. جاكوبو: يجب أن نعيد المشاهدة. ЯКОПО: Нужно сделать повторный просмотр. JACOPO: Il faut faire un rewatch. JACOPO: É preciso fazer uma rewatch.

Per rivedere gli albori. para|rever|os|começos için|yeniden gözden geçirmek|belirli|şafaklar для|пересмотреть|те|начала |||de beginjaren من أجل|إعادة مشاهدة|ال|البدايات |||Anfänge to|review|the|beginnings pour|revoir|les|débuts Um die Anfänge Revue passieren zu lassen. Om de ochtenden opnieuw te zien. To revisit the beginnings. Başlangıçları yeniden görmek için. لإعادة مشاهدة البدايات. Чтобы увидеть зарождение. Pour revoir les débuts. Para rever os primórdios.

JACOPO: Non stavo lì a riguardare le puntate che avevo girato. Jacopo|não|estava|lá|a|rever|os|episódios|que|tinha|filmado JACOPO|Hayır|oradaydım|orada|tekrar|izlemek|o|bölümleri|ki|sahip olduğum|çekilmiş ЯКОПО|не|я был|там|для|пересматривать|их|эпизоды|которые|я снял|снято |||||herbekijken||||| جاكوبو|لا|كنت|هناك|ل|إعادة مشاهدة|الحلقات|الحلقات|التي|كنت قد|صورت |||||||Folgen||| Jacopo|Not|I was|there|to|to rewatch|the|episodes|that|I had|filmed Jacopo|ne|je ne faisais pas|là|à|revoir|les|épisodes|que|j'avais|tourné JACOPO: Ich stand nicht da und schaute mir die Episoden an, die ich gedreht hatte. JACOPO: Ik was daar niet om de afleveringen die ik had opgenomen opnieuw te bekijken. JACOPO: I wasn't there rewatching the episodes I had filmed. JACOPO: Çektiğim bölümleri tekrar izlemiyordum. جاكوبو: لم أكن هناك لأعيد مشاهدة الحلقات التي صورتها. ЯКОПО: Я не сидел и не пересматривал эпизоды, которые я снял. JACOPO : Je ne restais pas là à revoir les épisodes que j'avais tournés. JACOPO: Eu não ficava lá assistindo os episódios que eu tinha gravado.

Le giravo e magari se accendevo Disney Channel beccavo altro. os|filmava|e|talvez|se|ligava|Disney|Channel|pegava|outra coisa Ona|döndürdüm|ve|belki|eğer|açarsam|Disney|Kanal|yakalardım|başka bir şey их|я снимал|и|возможно|если|я включал|Дисней|Канал|я ловил|другое |||||ik aanzette|||| الحلقات|كنت أصور|و|ربما|إذا|شغلت|ديزني|قناة|كنت أجد|شيء آخر |ich drehte|||||||bekam| the|I turned|and|maybe|if|I turned on|Disney|Channel|I caught|other les|je tournais|et|peut-être|si|j'allumais|Disney|Channel|je tombais sur|autre Ich würde sie umdrehen, und wenn ich den Disney-Kanal einschaltete, würde ich vielleicht etwas anderes sehen. Ik draaide ze en misschien als ik Disney Channel aandeed, zag ik iets anders. I filmed them and maybe if I turned on Disney Channel I caught something else. Onları çekiyordum ve belki Disney Channel'ı açarsam başka bir şey buluyordum. كنت أصورها، وربما إذا قمت بتشغيل قناة ديزني، كنت أجد شيئًا آخر. Я их снимал, и, возможно, если я включал Disney Channel, попадал на что-то другое. Je les tournais et peut-être que si j'allumais Disney Channel, je tombais sur autre chose. Eu gravava e talvez se eu ligasse o Disney Channel pegava outra coisa.

JACOPO: Magari guardavo la puntata dei "Maghi di Waverly". Jacopo|talvez|eu assistia|a|episódio|dos|Magos|de|Waverly ||||||Magové||Waverly JACOPO|Belki|izliyordum|o|bölüm|ın|Büyücüler|ın|Waverly ЯКОПО|может быть|я смотрел|эту|серию|из|магов|из|Уэйверли جاكوبو|ربما|كنت أشاهد|الحلقة|حلقة|من|السحرة|من|ويفرلي ||||||Magier||Waverly Jacopo|maybe|I was watching|the|episode|of the|Magicians|of|Waverly Jacopo|peut-être|je regardais|l'|épisode|des|Magiciens|de|Waverly JACOPO: Maybe I watched the episode of "Wizards of Waverly Place." JACOPO: Belki "Waverly Büyücüleri" bölümünü izliyordum. جاكوبو: ربما كنت أشاهد حلقة من "سحرة ويفرلي". ЯКОПО: Может, я смотрел серию "Магов Уэйверли". JACOPO: Peut-être que je regardais l'épisode des "Magiciens de Waverly". JACOPO: Quem sabe eu estava assistindo ao episódio dos "Mágicos de Waverly".

MICHELE: Adoravo. JACOPO: Perché mi piaceva. Michele|eu adorava||porque|me|gostava MICHELE|seviyordum|JACOPO|çünkü|bana|hoşlanıyordu МИКЕЛЕ|я обожал|ЯКОПО|потому что|мне|нравилось ميكيلي|كنت أحب|جاكوبو|لأن|لي|كان يعجبني |I adored|||| Michele|j'adorais|Jacopo|parce que|me|ça me plaisait MICHELE: I loved it. JACOPO: Because I liked it. MICHELE: Bayılıyordum. JACOPO: Çünkü hoşuma gidiyordu. ميشيل: كنت أحبها. جاكوبو: لأنني كنت أحبها. МИКЕЛЕ: Я обожал. ЯКОПО: Потому что мне нравилось. MICHELE: J'adorais. JACOPO: Parce que ça me plaisait. MICHELE: Eu adorava. JACOPO: Porque eu gostava.

MICHELE: Li adoravo. Michele|os|eu adorava |Onları|seviyordum МИКЕЛЕ|их|я обожал ||ik hield van ze ميكيلي|هم|كنت أحب MICHELE|them|I loved Michele|les|j'adorais MICHELE: Ich habe sie geliebt. MICHELE: I loved them. MICHELE: Onlara bayılıyordum. ميشيل: كنت أحبهم. МИКЕЛЕ: Я их обожал. MICHELE: Je les adorais. MICHELE: Eu os adorava.

JACOPO: A 18 anni non stavo tutto il giorno attaccato... Jacopo|aos|anos|não|eu estava|todo|o|dia|grudado JACOPO|18|yaşında|değil|duruyordum|bütün|o|gün|bağlı ЯКОПО|в|лет|не|я проводил|весь|день||приклеенным جاكوبو|في|سنة|لا|كنت|طوال|اليوم|يوم|ملتصق ||||||||stuck Jacopo|à|ans|ne|je restais|toute|la|journée|collé Als ich 18 war, habe ich nicht den ganzen Tag rumgehangen... JACOPO: Op 18-jarige leeftijd zat ik niet de hele dag vastgeplakt... JACOPO: At 18, I wasn't stuck all day... JACOPO: 18 yaşında bütün gün yapışık durmuyordum... جاكوبو: في سن 18 لم أكن ألصق نفسي طوال اليوم... ЯКОПО: В 18 лет я не сидел весь день приклеенным... JACOPO: À 18 ans, je ne restais pas collé toute la journée... JACOPO: Com 18 anos eu não ficava o dia todo grudado...

MICHELE: E sì, poi col tuo lavoro immagino. Michele|e|sim|depois|com o|seu|trabalho|imagino |Ve|evet|sonra|ile|senin|iş|hayal ediyorum |и|да|потом|с|твоим|работой|я предполагаю ميكيلي|و|نعم|ثم|مع|عملك|عمل|أتخيل MICHAEL|and|yes|then|with the|your|work|I imagine MICHELE|et|oui|ensuite|avec le|ton|travail|j'imagine MICHELE: Ja, en met jouw werk stel ik me voor. MICHELE: And yes, then with your job I imagine. MICHELE: Evet, sonra işinle ilgili olarak tahmin ediyorum. ميكيلي: نعم، ثم مع عملك أتخيل. МИКЕЛЕ: Да, потом с твоей работой, я предполагаю. MICHEL : Eh oui, ensuite avec ton travail j'imagine. MICHELE: É sim, depois com o seu trabalho imagino.

Eri e sei tanto impegnato, è un lavoro che ti impegna molto. você era|e|você é|tão|ocupado|é|um|trabalho|que|te|ocupa|muito Sen|ve|çok|çok|meşguldü|o|bir|iş|ki|sana|meşgul ediyor|çok ты был|и|ты есть|так|занят|это|работа||которая|тебе|она занимает|очень ||||||||||vergt veel| كنت|و|أنت|جداً|مشغول|هو|عمل|عمل|الذي|لك|يشغلك|كثيراً you were|and|you are|much|busy|it is|a|job|that|you|engages|very much tu étais|et|tu es|tellement|occupé|c'est|un|travail|qui|te|t'occupe|beaucoup Sie waren und sind sehr beschäftigt, es ist ein sehr anspruchsvoller Job. Je was en bent heel druk, het is een werk dat je veel bezighoudt. You were and are very busy, it's a job that takes a lot of your time. Çok meşguldün ve hâlâ çok meşgulsün, bu seni çok meşgul eden bir iş. كنت وما زلت مشغولاً جداً، إنه عمل يتطلب منك الكثير. Ты был и остаешься очень занятым, это работа, которая требует от тебя много усилий. Tu étais et tu es tellement occupé, c'est un travail qui te prend beaucoup. Você era e é muito ocupado, é um trabalho que te exige muito.

Cosa vuol dire essere un attore? Perché tu ovviamente sei un artista completo. o que|quer|dizer|ser|um|ator|porque|você|obviamente|é|um|artista|completo Ne|ister|demek|olmak|bir|aktör|Neden|sen|elbette|sin|bir|sanatçı|tam что|он хочет|сказать|быть|актером||потому что|ты|очевидно|ты есть|артистом||полным ماذا|يريد|أن يعني|أن تكون|ممثل|ممثل|لماذا|أنت|بالطبع|أنت|فنان|فنان|كامل what|does|to mean|to be|a|actor|why|you|obviously|you are|a|artist|complete que|veut|dire|être|un|acteur|pourquoi|tu|évidemment|tu es|un|artiste|complet Wat betekent het om een acteur te zijn? Want jij bent natuurlijk een complete kunstenaar. What does it mean to be an actor? Because you are obviously a complete artist. Bir aktör olmak ne demek? Çünkü sen elbette tam bir sanatçısın. ماذا يعني أن تكون ممثلاً؟ لأنك بالطبع فنان كامل. Что значит быть актером? Потому что ты, конечно, полный артист. Que signifie être un acteur ? Parce que tu es évidemment un artiste complet. O que significa ser um ator? Porque você, obviamente, é um artista completo.

Come ho detto prima, sei un attore, doppiatore, anche ballerino come hai detto prima, como|eu tenho|dito|antes|você é|um|ator|dublador|também|bailarino|como|você tem|dito|antes Nasıl|ben|söyledim|önce|sensin|bir|aktör|dublör|ayrıca|dansçı|nasıl|sen|söyledin|önce как|я|сказал|раньше|ты|один|актер|дублер|также|танцор|как|ты|сказал|раньше كما|أنا|قلت|سابقا|أنت|ممثل|ممثل|مؤدي أصوات|أيضا|راقص|كما|أنت|قلت|سابقا as|I have|said|before|you are|a|actor|voice actor|also|dancer|like|you have|| comme|j'ai|dit|avant|tu es|un|acteur|doubleur|aussi|danseur|comme|tu as|dit|avant Zoals ik eerder al zei, ben je een acteur, stemacteur, ook danser zoals je eerder zei. As I said before, you are an actor, a voice actor, also a dancer as you mentioned earlier, Daha önce söylediğim gibi, sen bir aktörsün, seslendirme sanatçısı, daha önce söylediğin gibi bir dansçısın, كما قلت سابقًا، أنت ممثل، مؤدي صوت، وأيضًا راقص كما قلت سابقًا، Как я уже говорил, ты актер, дублер, также танцор, как ты уже говорил, Comme je l'ai dit précédemment, tu es un acteur, un doubleur, aussi danseur comme tu l'as dit auparavant, Como eu disse antes, você é um ator, dublador, também dançarino como você disse antes,

JACOPO: Sì, diciamo principalmente... JACOPO|sim|nós dizemos|principalmente JACOPO|Evet|diyoruz|esasen Джакопо|да|мы говорим|в основном جاكوبو|نعم|نقول|بشكل رئيسي |||mainly JACOPO|oui|nous disons|principalement JACOPO: Yes, let's say mainly... JACOPO: Evet, esasen diyelim... جاكوبو: نعم، لنقل بشكل أساسي... ЯКОПО: Да, скажем в основном... JACOPO : Oui, disons principalement... JACOPO: Sim, vamos dizer principalmente...

Allora, in parallelo attore e cantautore. então|em|paralelo|ator|e|cantautor O zaman|içinde|paralel|aktör|ve|şarkıcı-söz yazarı тогда|в|параллельно|актер|и|певец-песенник إذن|في|بالتوازي|ممثل|و|مغني وكاتب أغاني ||parallel||| so|in|parallel|actor|and|singer-songwriter alors|en|parallèle|acteur|et|auteur-compositeur Dus, parallel acteur en singer-songwriter. So, in parallel, actor and singer-songwriter. O zaman, paralel olarak aktör ve şarkı yazarı. إذن، في نفس الوقت ممثل ومغني. Итак, параллельно актер и автор-исполнитель. Alors, en parallèle acteur et auteur-compositeur. Então, em paralelo ator e cantautor.

JACOPO: Cantautore nel senso che scrivo le mie canzoni. JACOPO|cantautor|no|sentido|que|escrevo|as|minhas|canções JACOPO|Şarkıcı-yazar|-de|anlamda|ki|yazarım|benim|kendi|şarkılar Якопо|певец-песенник|в|смысле|что|я пишу|свои|мои|песни جاكوبو|مغني وكاتب أغاني|في|المعنى|أن|أكتب|أغاني|الخاصة| |||sense||||| JACOPO|auteur-compositeur|dans le|sens|que|j'écris|mes|mes|chansons JACOPO: Singer-songwriter in de zin dat ik mijn eigen nummers schrijf. JACOPO: Singer-songwriter in the sense that I write my own songs. JAKOP: Şarkı yazarı, yani şarkılarımı yazıyorum. ياكوبو: مغني بمعنى أنني أكتب أغانيي. ЯКОПО: Автор-исполнитель в том смысле, что я пишу свои песни. JACOPO : Auteur-compositeur dans le sens où j'écris mes chansons. JACOPO: Cantautor no sentido de que escrevo minhas músicas.

JACOPO: Eh vuol dire... è dura. MICHELE: È dura. |ah|quer|dizer|é|difícil|Michele|é|difícil |Eh|(verbo volere 3 tekil)|demek|(fiil olmak 3 tekil)|zor||(fiil olmak 3 tekil)|zor |э|он хочет|сказать|это|трудно|Микеле|это|трудно |آه|يريد|أن يعني|هو|صعبة||هو|صعبة Jacopo|Well|he wants|to say|it is|hard|Michele|| |eh|il veut|dire|c'est|dur||c'est|dur JACOPO: Eh, dat betekent... het is moeilijk. MICHELE: Het is moeilijk. JACOPO: Well, it means... it's tough. MICHELE: It's tough. JACOPO: Eh, demek ki... zor. MICHELE: Zor. ياكوبو: آه يعني... الأمر صعب. ميكيلي: إنه صعب. ЯКОПО: Эх, это значит... тяжело. МИКЕЛЕ: Тяжело. JACOPO: Eh bien, ça veut dire... c'est dur. MICHELE: C'est dur. JACOPO: Ah, significa... é difícil. MICHELE: É difícil.

Bisogna essere in grado di affiancare la propria professione... é necessário|ser|em|capacidade|de|conciliar|a|própria|profissão Gerekir|olmak|içinde|yetenek|-e-den|desteklemek|-i|kendi|meslek нужно|быть|в|состоянии|чтобы|совмещать|свою|собственную|профессию يجب|أن تكون|في|قدرة|على|مرافقة|ال|الخاصة|مهنة it is necessary||in|capable||to support||own|profession il faut|être|en|capable|de|combiner|la|propre|profession Man muss in der Lage sein, seinen Beruf zu kombinieren... One must be able to balance their profession... Kendi mesleğini... destekleyebilmek gerekiyor. يجب أن تكون قادراً على مرافقة مهنتك... Нужно уметь совмещать свою профессию... Il faut être capable de concilier sa profession... É preciso ser capaz de conciliar a própria profissão...

Allora, intanto bisogna dire che io sono fortunatissimo. então|enquanto isso|é necessário|dizer|que|eu|sou|muito sortudo O zaman|bu arada|gerekmekte|söylemek|ki|ben|(olmak fiili)|çok şanslı тогда|тем временем|нужно|сказать|что|я|есть|очень удачливый |||||||heel gelukkig إذن|في هذه الأثناء|يجب|أن أقول|أن|أنا|أكون|محظوظ جداً |||||||sehr glücklich so|meanwhile|it is necessary|to say|that|I|I am|very lucky alors|en attendant|il faut|dire|que|je|suis|très chanceux Nou, allereerst moet ik zeggen dat ik ontzettend gelukkig ben. So, first of all, I must say that I am very lucky. O zaman, öncelikle şunu söylemek lazım ki ben çok şanslıyım. إذن، يجب أن أقول أولاً أنني محظوظ جداً. Итак, прежде всего нужно сказать, что я невероятно удачлив. Alors, d'abord il faut dire que je suis très chanceux. Então, primeiro de tudo, eu preciso dizer que sou muito sortudo.

Di attori ce ne sono tanti e ce ne sono di bravissimi. de|atores|há|deles|são|muitos|e|há|deles|são|de|muito talentosos hakkında|aktörler|orada|var|vardır|çok|ve|orada|var|vardır|çok|harika из|актеров|там|их|есть|много|и|там|их|есть|очень|талантливые من|الممثلين|هناك|منهم|يوجد|كثيرون|و|هناك|منهم|يوجد|من|ممتازين ||||sind|||||||sehr gute of|actors|there|there|there are|many|and|||||very good de|acteurs|il|pas|sont|nombreux|et|il|pas|sont|de|très talentueux Es gibt viele Schauspieler, und es gibt sehr gute Schauspieler. Er zijn veel acteurs en er zijn er echt heel goede. There are many actors and there are some really great ones. Çok sayıda aktör var ve çok yetenekli olanlar da var. يوجد الكثير من الممثلين وهناك الكثير من الممثلين الموهوبين. Актеров много, и есть очень талантливые. Il y a beaucoup d'acteurs et il y en a de très talentueux. Há muitos atores e há alguns muito bons.

Quando tu sei diplomato in un'accademia, quando|você|é|formado|em|uma academia Ne zaman|sen|oldun|mezun|-de|bir akademide когда|ты|ты есть|выпускник|в|академии |||afgestudeerd|| عندما|أنت|تكون|خريج|في|أكاديمية |||absolviert||einer Akademie when|you|you are|graduated|in|an academy quand|tu|es|diplômé|dans|une académie Wenn du eine Akademie abschließt, When you graduate from an academy, Bir akademiden mezun olduğunda, عندما تتخرج من أكاديمية, Когда ты окончил академию, Quand tu es diplômé d'une académie, Quando você se forma em uma academia,

laureato al Piccolo per esempio, graduado|na|Piccolo|por|exemplo mezun|-de|Piccolo|için|örnek выпускник|в|Пикколо|для|примера afgestudeerd|||| تخرج|في|بيكولو|من أجل|مثال Absolvent||Piccolo|| graduate|at the|Piccolo|for|example diplômé|à|Piccolo|pour|exemple for example, graduated from the Piccolo, örneğin Piccolo'dan mezun, تخرج من بيكولو على سبيل المثال, выпускник Piccolo, например, diplômé du Piccolo par exemple, formado no Piccolo, por exemplo,

tu sei un professionista. você|é|um|profissional sen|sinir|bir|profesyonel ты|ты есть|один|профессионал |||professional أنت|أنت|محترف|محترف you|are|a|professional tu|es|un|professionnel you are a professional. sen bir profesyonelsin. أنت محترف. ты профессионал. tu es un professionnel. você é um profissional.

JACOPO: Perché è durissima. Jacopo|porque|é|duríssima JACOPO|Çünkü|dir|çok sert ДЖАКОП|потому что|это|очень тяжелая ياكوبو|لأن|هو|صعبة للغاية |||sehr hart JACOPO|Because|it is|very hard Jacopo|parce que|c'est|très difficile JACOPO: Omdat het heel moeilijk is. JACOPO: Because it's really tough. JACOPO: Çünkü çok zor. ياكوبو: لأنه صعب جداً. ЯКОПО: Потому что это очень тяжело. JACOPO: Parce que c'est très dur. JACOPO: Porque é muito difícil.

"Noi in un giorno prendiamo lo stipendio di un mese." nós|em|um|dia|pegamos|o|salário|de|um|mês Biz|içinde|bir|gün|alırız|o|maaş|bir|bir|ay мы|в|один|день|получаем|его|зарплату|за|один|месяц نحن|في|يوم||نأخذ|الراتب|راتب|من|شهر|شهر wir|in|||bekommen||Gehalt||| we|in|a|day|we take|the|salary|of||month nous|en|un|jour|nous prenons|le|salaire|d'|un|mois "Wir nehmen an einem Tag ein Monatsgehalt." "Wij verdienen in één dag het salaris van een maand." "We earn in one day what others earn in a month." "Biz bir günde bir aylık maaş alıyoruz." "نحن في يوم واحد نأخذ راتب شهر." "Мы за один день зарабатываем зарплату за месяц." "Nous, en un jour, nous gagnons le salaire d'un mois." "Nós em um dia ganhamos o salário de um mês."

Sì, intanto tu che sei 1 su 1 milione. sim|enquanto isso|você|que|é|em|milhão Evet|bu arada|sen|ki|1|de|milyon да|тем временем|ты|который|ты есть|на|миллион نعم|في هذه الأثناء|أنت|الذي|أنت|من|مليون yes|meanwhile|you|who|you are|on|million oui|en attendant|tu|que|es|sur|million Ja, Sie, der Sie 1 zu 1 Million sind. Ja, ondertussen ben jij 1 op 1 miljoen. Yes, meanwhile you are 1 in a million. Evet, sen 1 milyonda 1'sin. نعم، في هذه الأثناء أنت واحد من مليون. Да, в то время как ты 1 на 1 миллион. Oui, en attendant, toi qui es 1 sur 1 million. Sim, enquanto isso você que é 1 em 1 milhão.

Magari fai una posa in un film, talvez|você faz|uma|pose|em|um|filme Belki|yaparsın|bir|poz|içinde|bir|film возможно|ты делаешь|одну|позу|в|фильм| |||pose||| ربما|تفعل|دور|وقفة|في|فيلم| |||Pose||| maybe|you do|a|pose|in|a|movie peut-être|tu fais|une|pose|dans|un|film Misschien poseer je in een film, Maybe you pose in a movie, Belki bir filmde poz veriyorsun, ربما تقوم بتمثيل في فيلم، Может быть, ты позируешь в фильме, Peut-être que tu fais une pose dans un film, Talvez você faça uma pose em um filme,

è chiaro che è pagata molto di più di una replica teatrale. é|claro|que|é|paga|muito|de|mais|de|uma|réplica|teatral o|açık|ki|o|ödeniyor|çok|kadar|daha|bir||tekrar|tiyatro это|ясно|что|это|оплачена|очень|чем|больше|чем|одна|реплика|театральная ||||||||||theaterreplica| هو|واضح|أن|هي|مدفوعة|كثيرًا|من|أكثر|من|مسرحية|عرض|مسرحي ||||bezahlt||||||Replik|theatrale it is|clear|that|it is|paid|much|than|more|of|a|replica|theatrical c'est|clair|que|c'est|payée|beaucoup|que|plus|que|une|représentation|théâtrale Es ist klar, dass es viel mehr als eine theatralische Replik bezahlt wird. het is duidelijk dat dit veel beter betaald is dan een theaterreplica. it's clear that it's paid much more than a theater performance. Açık ki, bir tiyatro repliğinden çok daha fazla para alıyor. من الواضح أنها تتقاضى أجرًا أكبر بكثير من عرض مسرحي. Ясно, что она оплачивается гораздо больше, чем театральная реплика. il est clair qu'elle est payée beaucoup plus qu'une pièce de théâtre. é claro que é paga muito mais do que uma peça de teatro.

Ma oltre quelle 50 date, quando finisce la tournée che cosa fai? mas|além de|aquelas|datas|quando|termina|a|turnê|que|o que|faz Ama|dışında|o|tarih|ne zaman|biter||turne|ne|ne|yaparsın но|кроме|тех|дат|когда|заканчивается|эта|гастроли|что|что|ты делаешь لكن|بعد|تلك|عرضًا|عندما|تنتهي|الجولة|جولة|ماذا|تفعل|تفعل but|besides|those|dates|when|does it end|the|tour|what|what|do you do mais|au-delà de|ces|dates|quand|elle finit|la|tournée|que|que|tu fais Maar wat doe je na die 50 datums, wanneer de tournee eindigt? But beyond those 50 dates, when the tour ends, what do you do? Ama o 50 gösterimden sonra, turne bittiğinde ne yapıyorsun? لكن بعد تلك الـ 50 عرضًا، ماذا تفعل عندما تنتهي الجولة؟ Но после этих 50 дат, когда тур заканчивается, что ты делаешь? Mais au-delà de ces 50 dates, quand la tournée se termine, que fais-tu? Mas além dessas 50 datas, quando a turnê termina, o que você faz?

Stai a casa? você fica|em|casa Kalıyor musun|de|ev ты остаешься|в|доме أنت تبقى|في|المنزل are you|at|home tu restes|à|maison Blijf je thuis? Do you stay at home? Evde mi kalıyorsun? هل تبقى في المنزل؟ Остаешься дома? Tu restes à la maison? Fica em casa?

È un problema, non ce la fai, non ci stai dentro. é|um|problema|não|a|a|consegue|não|em|está|dentro Bu|bir|sorun|değil|orada|onu|yapabilirsin|değil|oraya|kalıyorsun|içinde это|одна|проблема|не|нам|её|ты справляешься|не|нам|ты находишься|внутри هو|مشكلة|مشكلة|لا|لنا|ذلك|تفعل|لا|لنا|تبقى|داخل it is|a|problem|not|there|you|you do||we|you stay|inside c'est|un|problème|ne|cela|tu|fais|ne|y|es|dedans Das ist ein Problem, du gehörst nicht dazu. Het is een probleem, je redt het niet, je komt er niet meer uit. It's a problem, you can't handle it, you can't keep up. Bu bir sorun, başaramıyorsun, içinde yer alamıyorsun. إنها مشكلة، لا تستطيع، لا تستطيع أن تتماشى مع ذلك. Это проблема, ты не справляешься, ты не в состоянии. C'est un problème, tu n'y arrives pas, tu ne peux pas le faire. É um problema, você não consegue, não dá conta.

JACOPO: Quindi è molto difficile l'obiettivo di chi vuol fare l'attore, Jacopo|portanto|é|muito|difícil|o objetivo|de|quem|quer|fazer|o ator JACOPO|Yani|dir|çok|zor|hedef|-nın|kim|istiyor|olmak|aktör Якопо|значит|это|очень|трудно|цель|для|кто|хочет|делать|актёром جاكوبو|لذلك|هو|جدا|صعب|الهدف|من|من|يريد|أن يفعل|الممثل |||||the objective|||he wants||the actor JACOPO|donc|c'est|très|difficile|l'objectif|de|ceux qui|veut|faire|l'acteur JACOPO: Dus het is heel moeilijk voor degene die acteur wil worden, JACOPO: So it's very difficult for those who want to be an actor, JAKOP: Yani, aktör olmak isteyenler için hedef çok zor, ياكوبو: لذلك فإن هدف من يريد أن يصبح ممثلاً هو هدف صعب جداً, ЯКОПО: Поэтому цель тех, кто хочет стать актером, очень сложна, JACOPO : Donc, l'objectif de ceux qui veulent devenir acteurs est très difficile, JACOPO: Portanto, é muito difícil o objetivo de quem quer ser ator,

Io ho avuto... eu|tenho|tido Ben|var|sahip oldum я|я имею|имел أنا|لدي|حصلت على ||hatte I|have|had je|j'ai|eu I had... Benim... لقد كان لدي... Я имел... J'ai eu... Eu tive...

Scusami, faccio un passo indietro. me desculpe|faço|um|passo|para trás affedersin|yapıyorum|bir|adım|geri прости меня|я делаю|один|шаг|назад عذرني|أعمل|خطوة|خطوة|إلى الوراء ||||zurück excuse me|I take|a|step|backward excuse-moi|je fais|un|pas|en arrière Sorry, ik neem een stap terug. Excuse me, let me take a step back. Affedersin, bir adım geri atıyorum. عذرًا، سأعود خطوة إلى الوراء. Извини, я сделаю шаг назад. Excuse-moi, je fais un pas en arrière. Desculpe, vou dar um passo atrás.

JACOPO: Ho avuto un rapporto di amore e odio con i social. Jacopo|eu tenho|tido|um|relacionamento|de|amor|e|ódio|com|as|redes sociais JACOPO|Ben|sahip oldum|bir|ilişki|aşk ve nefret|aşk|ve|nefret|ile|sosyal|sosyal Якопо|я имею|имел|один|отношение|из|любви|и|ненависти|с|социальными|сетями ||||||||haat||| جاكوبو|لدي|حصلت على|علاقة|علاقة|من|حب|و|كراهية|مع|ال|وسائل التواصل ||||Verhältnis||||Hass||| JACOPO|I have|had|a|relationship|of|love|and|hatred|with|the|social Jacopo|j'ai|eu|un|rapport|de|amour|et|haine|avec|les|réseaux sociaux JACOPO: Ich hatte eine Hassliebe zu den sozialen Medien. JACOPO: Ik heb een haat-liefdeverhouding gehad met de sociale media. JACOPO: I have had a love-hate relationship with social media. JAKOP: Sosyal medyayla bir aşk nefret ilişkisi yaşadım. ياكوبو: كان لدي علاقة حب وكراهية مع وسائل التواصل الاجتماعي. ЯКОПО: У меня были отношения любви и ненависти с социальными сетями. JACOPO : J'ai eu une relation d'amour et de haine avec les réseaux sociaux. JACOPO: Tive uma relação de amor e ódio com as redes sociais.

ma quando ero su Disney Channel, mas|quando|estava|no|Disney|Channel ama|ne zaman|idim|üzerinde|| но|когда|я был|на|Дисней|Канал لكن|عندما|كنت|على|ديزني|قناة but|when|I was|on|Disney|Channel mais|quand|j'étais|sur|Disney|Channel maar toen ik bij Disney Channel was, but when I was on Disney Channel, ama Disney Channel'da olduğumda, لكن عندما كنت على قناة ديزني, но когда я был на Disney Channel, mais quand j'étais sur Disney Channel, mas quando eu estava no Disney Channel,

iniziavano ad esserci i primi gruppi su Facebook. começavam|a|haver|os|primeiros|grupos|no|Facebook başlıyordu|-de|var|ilk|ilk|gruplar|üzerinde|Facebook они начинали|к|быть|первые||группы|на|Фейсбук كانوا يبدأون|إلى|أن يكونوا موجودين|الـ|الأولى|المجموعات|على|فيسبوك they were starting|at|to be there|the|first|groups|on|Facebook ils commençaient|à|y avoir|les|premiers|groupes|sur|Facebook the first groups on Facebook were starting to appear. Facebook'ta ilk gruplar oluşmaya başlamıştı. بدأت تظهر أولى المجموعات على فيسبوك. начали появляться первые группы на Facebook. les premiers groupes sur Facebook commençaient à apparaître. começavam a surgir os primeiros grupos no Facebook.

C'erano solo Myspace e Facebook, Instagram non esisteva ancora. havia|apenas|Myspace|e|Facebook|Instagram|não|existia|ainda ||Myspace|||||| Vardı|sadece|Myspace|ve|Facebook|Instagram|henüz|var|hala там были|только|Myspace|и|Facebook|Instagram|не|существовал|еще ||Myspace|||||| كان هناك|فقط|مايسبيس|و|فيسبوك|إنستغرام|لا|كان موجودًا|بعد ||Myspace|||||| there were|only|Myspace|and|Facebook|Instagram|not|existed|yet il y avait|seulement|Myspace|et|Facebook|Instagram|ne|existait|encore There were only Myspace and Facebook, Instagram didn't exist yet. Sadece Myspace ve Facebook vardı, Instagram henüz yoktu. كان هناك فقط مايسبيس وفيسبوك، لم يكن إنستغرام موجودًا بعد. Существовали только Myspace и Facebook, Instagram еще не существовал. Il n'y avait que Myspace et Facebook, Instagram n'existait pas encore. Só havia Myspace e Facebook, o Instagram ainda não existia.

JACOPO: C'erano gruppi di odio... MICHELE: I primi haters. Jacopo|havia|grupos|de|ódio|Michele|os|primeiros|haters |Vardı|gruplar|nefret|nefret||İlk|ilk|nefret edenler Джакопо|там были|группы|ненависти||Микеле|первые||хейтеры جاكوبو|كان هناك|مجموعات|من|كراهية|ميشيل|أنا|الأوائل|كارهون Jacopo|there were|groups|of|hatred|Michele|the|first|haters JACOPO|il y avait|groupes|de|haine|MICHELE|les|premiers|haters JACOPO: Er waren haatgroepen... MICHELE: De eerste haters. JACOPO: There were hate groups... MICHELE: The first haters. JACOPO: Nefret grupları vardı... MICHELE: İlk nefret edenler. ياكوبو: كانت هناك مجموعات كراهية... ميشيل: أول الكارهين. ДЖАКОПО: Были группы ненависти... МИКЕЛЕ: Первые хейтеры. JACOPO : Il y avait des groupes de haine... MICHELE : Les premiers haters. JACOPO: Havia grupos de ódio... MICHELE: Os primeiros haters.

JACOPO: Pesantissimi, con commenti pesantissimi. Jacopo|pesadíssimos|com|comentários|pesadíssimos |Aşırı ağır|ile|yorumlar|aşırı ağır Джакопо|очень тяжелые|с|комментариями|очень тяжелыми جاكوبو|ثقيلون جدًا|مع|تعليقات|ثقيلة جدًا |very heavy|||very heavy JACOPO|très lourds|avec|commentaires|très lourds JACOPO: Sehr heftig, mit sehr heftigen Kommentaren. JACOPO: Zeer heftig, met zeer heftige reacties. JACOPO: Very heavy, with very harsh comments. JACOPO: Çok ağırdılar, çok ağır yorumlarla. ياكوبو: ثقيلة جدًا، مع تعليقات ثقيلة جدًا. ДЖАКОПО: Очень тяжелые, с очень тяжелыми комментариями. JACOPO : Très lourds, avec des commentaires très lourds. JACOPO: Pesadíssimos, com comentários pesadíssimos.

Li leggeva mia madre e ci rimaneva male. os|ela lia|minha|mãe|e|para isso|ela ficava|mal Onları|okurdu|benim|annem|ve|bize|kalıyordu|üzgün их|она читала|моя|мать|и|нам|ей оставалось|плохо لهم|كانت تقرأ|أمي|الأم|و|لنا|كانت تبقى|سيئاً |lasst|||||| them|he read|my|mother|and|to us|he remained|badly les|elle lisait|ma|mère|et|y|elle restait|mal Mijn moeder las het en werd er verdrietig van. My mother read them and felt bad. Onları annem okurdu ve üzülürdü. كانت والدتي تقرأها وكانت تشعر بالسوء. Моя мама их читала, и ей было больно. Ma mère les lisait et cela la rendait triste. Minha mãe os lia e ficava chateada.

Io dicevo: "Mamma non leggere, io non ci entro neanche, non voglio vedere." eu|eu dizia|mãe|não|ler|eu|não|para isso|eu entro|nem|não|eu quero|ver Ben|diyordum|Anne|değil|okumak|ben|değil|oraya|giriyorum|bile|değil|istiyorum|görmek я|я говорил|мама|не|читать|я|не|туда|я вхожу|даже|не|я хочу|видеть أنا|كنت أقول|أمي|لا|تقرأ|أنا|لا|لنا|أدخل|حتى|لا|أريد|أرى I|I said|Mum|not|to read|I|not|there|I enter|neither||I want|to see je|je disais|maman|ne|pas lire|je|ne|y|j'entre|même pas|ne|je veux|voir Ich habe immer gesagt: "Mama, lies nicht, ich will da gar nicht rein, ich will das nicht sehen." Ik zei: "Mama, lees niet, ik ga er niet eens in, ik wil het niet zien." I said: "Mom, don't read, I'm not going in there, I don't want to see." Ben de diyordum ki: "Anne okuma, ben bile girmiyorum, görmek istemiyorum." كنت أقول: "أمي لا تقرأي، أنا لا أريد أن أرى حتى." Я говорил: "Мама, не читай, я даже не хочу туда заходить, не хочу видеть." Je disais : "Maman, ne lis pas, je n'y vais même pas, je ne veux pas voir." Eu dizia: "Mãe, não leia, eu nem quero ver."

Ora ricominciando a postare, agora|recomeçando|a|postar Şimdi|yeniden|-e|paylaşmaya сейчас|начиная снова|к|постить |nu opnieuw|| الآن|أبدأ من جديد|إلى|النشر |wieder|| now|starting again|to|to post maintenant|recommençant|à|poster Nu begin ik weer met posten, Now starting to post again, Şimdi tekrar paylaşmaya başlayınca, الآن أبدأ في النشر من جديد, Теперь, начиная снова публиковать, Maintenant que je recommence à poster, Agora, começando a postar novamente,

qualcuno di questi haters si è risvegliato. MICHELE: È uscito fuori. alguém|de|esses|haters|se|ele está|despertado|Michele|ele está|saído|para fora biri|-den|bu|nefret edenler|kendisi|-dir|uyanmış|MICHELE|-dir|çıkmış|dışarı кто-то|из|этих|хейтеров|себя|он|проснулся|Микеле|он|вышел|наружу ||||||ontwaakt|||| شخص ما|من|هؤلاء|الكارهين|نفسه|قد|استيقظ|ميكيلي|هو|خرج|خارج ||||||risvegliato|||| someone|of|these|haters|he|he is|awakened|MICHAEL|he has|gone out|outside quelqu'un|de|ces|haineux|se|il s'est|réveillé|Michele|il est|sorti|dehors some of these haters have awakened. MICHELE: They came out. bu nefret edenlerden bazıları uyanmış. استيقظ أحد هؤلاء الكارهين. ميكيلي: لقد خرج. кто-то из этих ненавистников проснулся. МИКЕЛЕ: Он вышел наружу. quelqu'un de ces haineux s'est réveillé. MICHELE : Il est sorti. algum desses haters acordou. MICHELE: Ele apareceu.

E ti dirò, gli ho dato il benvenuto. и|тебе|скажу|ему|я|дал|этот|приветствие ||I will tell|||||welcome et|te|je dirai|à lui|j'ai|donné|le|bienvenue e|a ti|direi|a eles|eu tenho|dado|o|boas-vindas En ik zal je vertellen, ik heb hem begroet. And I'll tell you, I welcomed them. Ve söyleyeyim, ona hoş geldin dedim. وسأقول لك، لقد رحبت به. И скажу тебе, я его приветствовал. Et je te dirai, je lui ai souhaité la bienvenue. E eu te direi, eu dei as boas-vindas a ele.

Ho detto: "Mi siete mancati!" MICHELE: Esatto. я|сказал|мне|вы|скучали|Микеле|точно ||||you missed|| j'ai|dit|me|vous avez|manqués|MICHELE|exact eu tenho|dito|a mim|vocês são|faltaram|Michele|exato Ich sagte: "Ich habe dich vermisst!" MICHELE: Das ist richtig. Ik zei: "Ik heb jullie gemist!" MICHELE: Juist. I said: "I missed you!" MICHELE: Exactly. Dedim ki: "Sizi özledim!" MICHELE: Tam olarak. قلت: "لقد افتقدتكم!" ميكيلي: صحيح. Я сказал: "Я по вам скучал!" МИКЕЛЕ: Верно. J'ai dit : "Vous m'avez manqué !" MICHELE : Exact. Eu disse: "Eu senti a sua falta!" MICHELE: Exato.

Ogni tanto becchi quello che scrive la cattiveria. MICHELE: Eh sì. cada|tanto|você encontra|aquele|que|escreve|a|maldade|Michele|ah|sim Her|zaman|yakalarsın|onu|ki|yazar||kötülük||Eh|evet каждый|иногда|ты ловишь|тот|что|он пишет|злость|злость|Микеле|да|да ||je raakt|||||||| كل|حين|تصادف|ذلك|الذي|يكتب|الشر|قسوة|ميكيلي|آه|نعم ||bekommst|||||Bosheit||| every|sometimes|you catch|that|who|he writes|the|malice|MICHAEL|Oh|yes chaque|tant|tu tombes sur|celui|que|il écrit|la|méchanceté|MICHELE|Eh|oui Af en toe kom je iemand tegen die gemeenheid schrijft. MICHELE: Ja, dat klopt. Sometimes you catch the one who writes the nastiness. MICHELE: Oh yes. Ara sıra kötü şeyler yazanlarla karşılaşıyorsun. MICHELE: Evet. أحيانًا تصادف ما يكتبه الحقد. ميكيلي: آه نعم. Иногда попадается тот, кто пишет злые вещи. МИКЕЛЕ: Да. De temps en temps, tu tombes sur celui qui écrit des méchancetés. MICHELE : Eh oui. De vez em quando você encontra quem escreve maldades. MICHELE: É verdade.

JACOPO: Uno di questi mi scrive "La prof. di corsivo è più famosa di te." Jacopo|um|de|esses|me|escreve|a|professora|de|itálico|é|mais|famosa|que|você JACOPO|Bir|-den|bunlar|bana|yazar|(belirli artikel)|öğretmen|-de|italik|-dir|daha|ünlü|-den|seni Якопо|один|из|этих|мне|он пишет|профессора|профессор|по|курсив|она|более|известная|чем|ты ياكوبو|واحد|من|هؤلاء|لي|يكتب|المعلمة|المعلمة|في|خط مائل|هي|أكثر|شهرة|من|أنت |||||||||Kursivschrift||||| JACOPO|One|of|these|to me|he writes|The|professor|of|italic|he is|more|famous|than|you JACOPO|un|de|ceux-ci|me|il m'écrit|la|prof|de|cursif|elle est|plus|célèbre|que|toi JACOPO: Einer von ihnen schreibt mir: "Der Schreibschriftlehrer ist berühmter als du". JACOPO: Een van deze schrijft me "De lerares cursieve schrift is beroemder dan jij." JACOPO: One of them writes to me "The cursive teacher is more famous than you." JACOPO: Bunlardan biri bana "Kursiv öğretmeni senden daha ünlü." diye yazdı. ياكوبو: واحد من هؤلاء يكتب لي "أستاذة الخط المائل أكثر شهرة منك." ЯКОПО: Один из них пишет мне: "Профессор по курсиву более знаменит, чем ты." JACOPO : Un de ceux-là m'écrit "La prof de cursif est plus célèbre que toi." JACOPO: Um desses me escreve "A prof. de cursivo é mais famosa que você."

E io gli ho risposto: e|eu|a ele|eu tenho|respondido Ve|ben|ona|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|cevap verdim и|я|ему|я|ответил و|أنا|له|قد|أجبت and|I|to him|I have|answered et|je|à lui|j'ai|répondu En ik heb hem geantwoord: And I replied to him: Ve ben cevap verdim: وأنا أجبت عليه: И я ему ответил: Et je lui ai répondu : E eu lhe respondi:

"La fama e il successo personale non sono la stessa cosa." a|fama|e|o|sucesso|pessoal|não|são|a|mesma|coisa The|fame|and|the|success|personal|not|are|the|same|thing эта|слава|и|успех|личный|успех|не|есть|та|та же|вещь ال|شهرة|و|النجاح|نجاح|شخصي|ليس|هم|ال|نفس|شيء the|fame|and|the|success|personal|not|they are|the|same|thing la|renommée|et|le|succès|personnel|ne|sont|la|même|chose "Fama en persoonlijk succes zijn niet hetzelfde." "Fame and personal success are not the same thing." "Şöhret ve kişisel başarı aynı şey değildir." "الشهرة والنجاح الشخصي ليسا نفس الشيء." "Слава и личный успех - это не одно и то же." "La renommée et le succès personnel ne sont pas la même chose." "A fama e o sucesso pessoal não são a mesma coisa."

prima che la professoressa nascesse. antes|de que|a|professora|nascesse önce|ki|di|öğretmen| прежде|чем|эта|преподавательница|родилась |||de professor| قبل|أن|ال|أستاذة|ولدت ||||geboren before|that|the|professor|she was born avant que|que|la|professeure|naisse voordat de professor geboren werd. before the professor was born. profesör doğmadan önce. قبل أن تولد الأستاذة. до того, как родилась профессор. avant même que la professeure ne soit née. antes mesmo de a professora nascer.

Diventare famosi è facilissimo. tornar-se|famosos|é|facilíssimo Ünlü olmak|ünlü|olmak|çok kolay стать|известными|есть|очень легко أن تصبح|مشهورين|هو|سهل جدًا |||sehr einfach to become|famous|it is|very easy devenir|célèbres|est|très facile Beroemd worden is echt heel gemakkelijk. Becoming famous is very easy. Ünlü olmak çok kolay. أن تصبح مشهورًا سهل للغاية. Стать знаменитым очень легко. Devenir célèbre est très facile. Tornar-se famoso é muito fácil.

Oggi con i social possiamo dire che è facilissimo, però rispetto a una volta... hoje|com|as|redes sociais|podemos|dizer|que|é|facilíssimo|porém|em comparação|a|uma|época Bugün|ile|sosyal|medya|yapabiliriz|söylemek|ki|çok|kolay|ama|karşılaştırıldığında|bir||zaman сегодня|с|этими|социальными|мы можем|сказать|что|это|очень легко|но|по сравнению|с|одной|разом اليوم|مع|ال|وسائل التواصل|يمكننا|أن نقول|أن|هو|سهل جدًا|لكن|مقارنة|إلى|مرة|واحدة today|with|the|social|we can|to say|that|it is|very easy|but|respects|to|a|once aujourd'hui|avec|les|réseaux sociaux|nous pouvons|dire|que|c'est|très facile|mais|par rapport|à|une|époque Vandaag met de sociale media kunnen we zeggen dat het heel gemakkelijk is, maar vergeleken met vroeger... Today with social media we can say it's very easy, but compared to the past... Bugün sosyal medya ile bunun çok kolay olduğunu söyleyebiliriz, ama bir zamanlar... اليوم مع وسائل التواصل الاجتماعي يمكننا أن نقول إنه سهل للغاية، لكن مقارنةً بالماضي... Сегодня с социальными сетями можно сказать, что это очень легко, но по сравнению с тем, как было раньше... Aujourd'hui avec les réseaux sociaux, on peut dire que c'est très facile, mais par rapport à avant... Hoje, com as redes sociais, podemos dizer que é muito fácil, mas em comparação com antigamente...

JACOPO: Facilissimo nel senso che tu puoi fare il trend giusto Jacopo|facilíssimo|no|sentido|que|você|pode|fazer|a|tendência|certa JACOPO|Çok kolay|-de|anlamda|ki|sen|yapabilirsin|yapmak|doğru|trend|doğru ЯКОПО|очень легко|в|смысле|что|ты|можешь|делать|правильный|тренд|правильный جاكوبو|سهل جداً|في|المعنى|أن|أنت|يمكنك|أن تفعل|الاتجاه||الصحيح |||||||||Trend| JACOPO|very easy|in the|sense|that|you|you can|to make|the|trend|right Jacopo|très facile|dans le|sens|que|tu|peux|faire|la|tendance|juste JACOPO: Heel gemakkelijk in de zin dat je de juiste trend kunt volgen JACOPO: Very easy in the sense that you can set the right trend. JACOPO: Çok kolay, çünkü doğru trendi yakalayabilirsin. جاكوبو: سهل جداً بمعنى أنك تستطيع أن تتبع الاتجاه الصحيح ЯКОПО: Очень легко в том смысле, что ты можешь задать правильный тренд. JACOPO : Très facile dans le sens où tu peux suivre la bonne tendance. JACOPO: Facilíssimo no sentido de que você pode fazer a tendência certa

Il punto è questo: sei capace di costruire un mestiere? o|ponto|é|isso|você é|capaz|de|construir|um|ofício Bu|nokta|dir|bu|sen|yetenekli|-e-a|inşa etmeye|bir|meslek этот|пункт|есть|это|ты есть|способный|на|строить|одну|профессию ال|نقطة|هو|هذا|أنت|قادر|على|بناء|مهنة|حرفة |||||||||Handwerk the|point|it is|this|are you|capable|to|to build|a|trade le|point|est|ceci|tu es|capable|de|construire|un|métier Het punt is dit: ben je in staat om een ambacht te bouwen? The point is this: are you able to build a career? Nokta şu: bir meslek inşa edebiliyor musun? النقطة هي: هل أنت قادر على بناء مهنة؟ Дело в том: ты способен построить профессию? Le point est le suivant : es-tu capable de construire un métier ? O ponto é este: você é capaz de construir uma profissão?

Hai studiato per fare una professione e portarla avanti? você tem|estudado|para|fazer|uma|profissão|e|mantê-la|em frente Sen|çalıştın|için|yapmak|bir|meslek|ve|onu|ileri ты имеешь|изучал|для|делать|одну|профессию|и|вести её|дальше أنت|درست|من أجل|القيام|مهنة|مهنة|و|الاستمرار بها|إلى الأمام |||||||sie| have you|studied|to|do|a|profession|and|to carry it|forward tu as|étudié|pour|faire|une|profession|et|la faire|avancer Heb je gestudeerd om een beroep te maken en het voort te zetten? Did you study to pursue a profession and carry it on? Bir meslek yapmak ve onu sürdürmek için mi okudun? هل درست لتكون لديك مهنة وتستمر بها؟ Ты учился, чтобы заниматься профессией и развивать её? As-tu étudié pour exercer une profession et la faire avancer ? Você estudou para exercer uma profissão e levá-la adiante?

del settore dello spettacolo, così includiamo tutti, do|setor|do|espetáculo|assim|incluímos|todos sektörün|eğlence|ın|gösteri|böyle|dahil ediyoruz|herkes этого|сектора|этого|шоу|так|мы включаем|всех |||vermaak||inclusief| من|قطاع|من|الترفيه|لذلك|نضم|الجميع |||||schließen wir ein| of the|sector|of the|entertainment|so|we include|everyone du|secteur|du|spectacle|donc|nous incluons|tous in de entertainmentindustrie, zodat we iedereen omvatten, in the entertainment industry, so we include everyone, eğlence sektöründen, böylece herkesi dahil ediyoruz, في قطاع الترفيه، لذا نضم الجميع, индустрии развлечений, так что мы включаем всех, du secteur du spectacle, donc nous incluons tout, do setor de entretenimento, assim incluímos todos,

non è entrare a far parte di un giro. não|é|entrar|a|fazer|parte|de|um|círculo ||||||||kruhu değil|olmak|girmek|bir|yapmak|parça|içinde|bir|çevirme не|это|входить|в|делать|часть|из|один|круг ليس|هو|الدخول|إلى|جعل|جزء|من|دائرة|دائرة not|it is|to enter|to|to make|part|of|a|circle ne|c'est|entrer|à|faire|partie|de|un|cercle het is niet om deel uit te maken van een cirkel. is not getting into a circle. bir çevreye katılmak değil. ليس الانضمام إلى دائرة. это не значит стать частью круга. ce n'est pas de faire partie d'un cercle. não é entrar para um círculo.

Poi i giri sono molteplici e alla fine il mondo dello spettacolo non esiste. então|os|círculos|são|múltiplos|e|ao|final|o|mundo|do|espetáculo|não|existe Sonra|(belirleyici artikel)|döngüler|vardır|çok sayıda|ve|sonunda|son|(belirleyici artikel)|dünya|(belirleyici artikel)|gösteri|değil|var затем|эти|круги|они есть|многочисленные|и|в конце|конце|этот|мир|этого|шоу|не|существует ||||meervoudig||||||||| ثم|ال|الدوائر|هي|متعددة|و|في|النهاية|ال|العالم|من|الترفيه|ليس|موجود ||Drehungen||||||||||| then|the|turns|they are|multiples|and|at the|end|the|world|of the|show|not|exists ensuite|les|cercles|sont|multiples|et|à la|fin|le|monde|du|spectacle|ne|existe Dan zijn de kringen veelvoudig en uiteindelijk bestaat de wereld van het spektakel niet. Then the circles are multiple and in the end the entertainment world does not exist. Sonra çevreler çok çeşitli ve sonunda eğlence dünyası yok. ثم الدوائر متعددة وفي النهاية لا يوجد عالم للترفيه. Потом круги многочисленны, и в конце концов мир развлечений не существует. Puis les cercles sont multiples et à la fin le monde du spectacle n'existe pas. Depois os círculos são múltiplos e no final o mundo do entretenimento não existe.

Esiste chi gira in certi ambienti, existe|quem|circula|em|certos|ambientes Var|kim|döner|içinde|bazı|ortamlar существует|кто|вращается|в|определенных|кругах يوجد|من|يدور|في|بعض|أوساط ||verrückt||| there exists|who|he/she moves|in|certain|environments il existe|ceux qui|tournent|dans|certains|milieux Er zijn mensen die in bepaalde kringen rondhangen, There are those who move in certain circles, Belirli ortamlarda dönenler var, يوجد من يدور في بعض الأوساط, Существуют те, кто вращается в определенных кругах, Il existe ceux qui évoluent dans certains milieux, Existem aqueles que circulam em certos ambientes,

esiste chi lo fa per anni, o chi per un mese o un anno. existe|quem|isso|faz|por|anos|ou|quem|por|um|mês|ou|um|ano var|kim|onu|yapar|için|yıllar|ya|kim|için|bir|ay|ya|bir|yıl существует|кто|это|делает|на|годы|или|кто|на|один|месяц|или|один|год يوجد|من|ذلك|يعمل|لمدة|سنوات|أو|من|لمدة|شهر||أو|سنة| there exists|who|it|does|for|years|or|||a|month|||year il existe|ceux qui|le|font|pendant|des années|ou|ceux qui|pendant|un|mois|ou|une|année er zijn mensen die het jaren doen, of mensen die het voor een maand of een jaar doen. there are those who do it for years, or those who do it for a month or a year. yıllarca yapanlar ya da bir ay ya da bir yıl yapanlar var. يوجد من يمارسها لسنوات، أو من يمارسها لشهر أو سنة. существуют те, кто занимается ею годами, или кто-то месяц или год. il existe ceux qui le font pendant des années, ou ceux qui le font pendant un mois ou un an. existe quem a faz por anos, ou quem por um mês ou um ano.

Il punto è che il vero successo professionale è riuscire o|ponto|é|que|o|verdadeiro|sucesso|profissional|é|conseguir The|point|is|that|the|true|success|professional|is|to succeed этот|момент|есть|что|этот|настоящий|успех|профессиональный|есть|удаваться ال|نقطة|هو|أن|ال|الحقيقي|نجاح|مهني|هو|النجاح |||||||||erfolgen the|point|it is|that|the|true|success|professional|it is|to succeed le|point|est|que|le|vrai|succès|professionnel|est|réussir Het punt is dat het echte professionele succes is om te slagen The point is that true professional success is managing Önemli olan, gerçek mesleki başarının, النقطة هي أن النجاح المهني الحقيقي هو أن تتمكن Суть в том, что настоящий профессиональный успех — это суметь Le point est que le véritable succès professionnel est de réussir A questão é que o verdadeiro sucesso profissional é conseguir

a campare facendo il mestiere che ami, qualunque esso sia, a|viver|fazendo|o|ofício|que|amas|qualquer|ele|seja bir|geçinmek|yaparak|o|meslek|ki|sevdiğin|her|o|olsun чтобы|зарабатывать на жизнь|делая|этот|профессия|которую|любишь|любой|он|будет |vergelijken met|||||||| في|العيش|ممارسة|ال|المهنة|التي|تحب|أي|هو|يكون |leben|||||||| at|to make a living|doing|the|job|that|you love|any|it|it is à|vivre|en faisant|le|métier|que|j'aime|quel que soit|il|soit a leven van het vak dat je liefhebt, wat het ook is, to make a living doing the job you love, whatever it may be, severek yaptığın mesleği icra ederek geçinmek olduğunu bilmektir, ne olursa olsun, من العيش من خلال ممارسة المهنة التي تحبها، مهما كانت. зарабатывать на жизнь, занимаясь любимым делом, каким бы оно ни было, à vivre en faisant le métier que tu aimes, quel qu'il soit, viver fazendo a profissão que ama, qualquer que seja,

e a farlo sul lungo periodo. e|a|fazê-lo|no|longo|período ve|bunu|yapmak|üzerinde|uzun|dönem и|к|делать это|на|долгий|срок |||||lange termijn و|إلى|القيام بذلك|على|طويل|فترة and|to|do it|on the|long|period et|à|le faire|sur le|long|terme en dit op de lange termijn te doen. and to do it in the long term. ve uzun vadede bunu yapmak. وأن نفعل ذلك على المدى الطويل. и делать это в долгосрочной перспективе. et à le faire sur le long terme. e a fazê-lo a longo prazo.

MICHELE: Eh sì, è vero. Michele|ah|sim|é|verdade MICHELE|Eh|evet|dir|doğru Микеле|э|да|это|правда ميكيلي|آه|نعم|هو|صحيح |Oh|yes|it is|true MICHELE|eh|oui|c'est|vrai MICHELE: Oh ja, dat is waar. MICHELE: Oh yes, that's true. MICHELE: Evet, doğru. ميكيلي: آه نعم، هذا صحيح. МИКЕЛЕ: Да, это правда. MICHELE : Eh oui, c'est vrai. MICHELE: Ah sim, é verdade.

JACOPO: Questa è la grande difficoltà. Jacopo|esta|é|a|grande|dificuldade JACOPO|Bu|dir|belirli|büyük|zorluk Якопо|это|есть|большая|трудность|трудность جاكوبو|هذه|هي|ال|الكبيرة|الصعوبة |||||difficulty JACOPO|cette|c'est|la|grande|difficulté JACOPO: This is the great difficulty. JACOPO: Bu büyük zorluk. ياكوبو: هذه هي الصعوبة الكبرى. ЯКОПО: Это большая трудность. JACOPO : C'est la grande difficulté. JACOPO: Essa é a grande dificuldade.

Perché io quando lavoravo per Disney Channel porque|eu|quando|trabalhava|para|Disney|Channel Neden|ben|ne zaman|çalışıyordum|için|| потому что|я|когда|работал|для|Дисней|Канал لأن|أنا|عندما|كنت أعمل|من أجل|ديزني|قناة because|I|when|I was working|for|Disney|Channel parce que|je|quand|je travaillais|pour|Disney|Channel Omdat ik werkte voor Disney Channel Because when I worked for Disney Channel Çünkü ben Disney Channel için çalıştığımda لأنني عندما كنت أعمل في قناة ديزني Потому что когда я работал на Disney Channel Parce que quand je travaillais pour Disney Channel Porque quando eu trabalhava para o Disney Channel

c'erano gli articoli di giornale, havia|os|artigos|de|jornal vardı|belirli artikel|makaleler|ın|gazete там были|эти|статьи|из|газет كان هناك|ال|مقالات|من|صحيفة there were|the|articles|of|newspaper il y avait|les|articles|de|journal waren er krantenartikelen, there were newspaper articles, gazete makaleleri vardı, كانت هناك مقالات في الصحف, в газетах были статьи, il y avait des articles de journaux, havia artigos de jornal,

c'era un sacco di movimento. havia|um|monte|de|movimento vardı|bir|yığın|kadar|hareket там было|много|движений|из|движение كان هناك|عدد|الكثير|من|حركة there was|a|lot|of|movement il y avait|un|tas de|de|mouvement was er veel activiteit. there was a lot of movement. bir sürü hareket vardı. كان هناك الكثير من الحركة. было много движения. il y avait beaucoup de mouvement. havia um monte de movimento.

Non mi piace parlare di fama, preferisco chiamarla esposizione mediatica. não|me|gosta|falar|de|fama|prefiro|chamá-la|exposição|midiática Hayır|bana|hoşlanıyor|konuşmak|hakkında|şöhret|tercih ederim|ona çağırmak|sergileme|medya не|мне|нравится|говорить|о|славе|предпочитаю|называть её|выставка|медийная |||||||het noemen van|expositie| لا|لي|يعجب|التحدث|عن|شهرة|أفضل|تسميتها|تعرض|إعلامية |||||||nennen||medial not|me|like|to talk|about|fame|I prefer|to call it|exposure|media ne pas|me|plaît|parler|de|célébrité|je préfère|l'appeler|exposition|médiatique I don't like to talk about fame, I prefer to call it media exposure. Ünlülük hakkında konuşmayı sevmiyorum, buna medya maruziyeti demeyi tercih ediyorum. لا أحب التحدث عن الشهرة، أفضل أن أسميها التعرض الإعلامي. Мне не нравится говорить о славе, я предпочитаю называть это медийной экспозицией. Je n'aime pas parler de célébrité, je préfère l'appeler exposition médiatique. Não gosto de falar de fama, prefiro chamá-la de exposição midiática.

Perché è una cosa che sale e scende e va a periodi. porque|é|uma|coisa|que|sobe|e|desce|e|vai|a|períodos Neden|dir|bir|şey|ki|çıkar|ve|iner|ve|gider|-e|dönemler потому что|это|одна|вещь|которая|поднимается|и|опускается|и|идет|в|периоды |||||stijgt|||||| لأن|هي|شيء|شيء|الذي|ترتفع|و|تنخفض|و|تذهب|إلى|فترات |||||steigt||sinkt|||| because|it is|a|thing|that|goes up|and|goes down||it goes|to|periods parce que|c'est|une|chose|qui|monte|et|descend|et|va|par|périodes Omdat het iets is dat komt en gaat en in perioden gebeurt. Because it's something that goes up and down and comes in waves. Çünkü bu, yükselip alçalan ve dönemsel bir şey. لأنها شيء يرتفع وينخفض ويأتي في فترات. Потому что это вещь, которая поднимается и опускается и идет по периодам. Parce que c'est quelque chose qui monte et descend et va par périodes. Porque é algo que sobe e desce e vai por períodos.

e mi do un po' di merito nell'essermi fatto un mazzo così, e|me|dou|um|pouco|de|mérito|em me ter|feito|um|trabalho|assim ve|bana|veriyorum|bir|biraz|kadar|hak|kendime|yaptım|bir|çaba|böyle и|мне|я даю|немного|||заслуги|в том|сделал||mazzo|так |||||||in het feit dat|||| و|لي|أعطي|واحد|قليلاً|من|فضل|في أنني|جعلت|واحد|جهد|هكذا |||||||dafür|gemacht||Mühe|so and|I|I give|a|bit|of|merit|for having|done|a|pack|like this et|me|donne|un|peu|de|mérite|dans le fait de m'|fait|un|paquet|comme ça y me doy algo de credito por haber hecho una baraja como esta, en ik geef mezelf een beetje verdienste voor het feit dat ik zo hard heb gewerkt. and I give myself some credit for having worked so hard, ve bu kadar çok çalıştığım için kendime biraz kredi veriyorum, وأعطي نفسي بعض الفضل في أنني بذلت جهدًا كبيرًا, и я немного себя хвалю за то, что так усердно работал, et je me donne un peu de mérite d'avoir tant travaillé, e me dou um pouco de mérito por ter me esforçado tanto,

è che dal 1995 é|que|desde dir|ki|dan это|что|с هو|أن|منذ it is|that|since c'est|que|depuis is that since 1995 1995 yılından beri هو أنه منذ عام 1995 это то, что с 1995 года c'est qu'à partir de 1995 é que desde 1995

ho iniziato a fare questo mestiere con Delia Scala di cui ti parlavo prima, eu tenho|começado|a|fazer|este|trabalho|com|Delia|Scala|de|que|te|eu falava|antes ben|başladım|-e|yapmak|bu|meslek|ile|Delia|Scala|-nın|kimin|sana|konuştuğum|önce я|начал||делать|эту|работу|с|Делией|Скалой|о|которой|тебе|я говорил|раньше لقد|بدأت|في|القيام|هذه|مهنة|مع|دليا|سكالا|التي|التي|لك|كنت أتحدث|سابقاً |||||Handwerk|||||||| I have|started|to|to do|this|job|with|Delia|Scala|of|whom|you|I was talking|before j'ai|commencé|à|faire|ce|métier|avec|Delia|Scala|de|dont|te|parlais|avant ik ben begonnen met dit beroep met Delia Scala waar ik je eerder over vertelde, I started doing this job with Delia Scala whom I mentioned earlier, daha önce bahsettiğim Delia Scala ile bu mesleği yapmaya başladım, بدأت في ممارسة هذه المهنة مع دليا سكالا التي كنت أتحدث عنها سابقًا, я начал заниматься этой работой с Делией Скала, о которой я говорил ранее, j'ai commencé à faire ce métier avec Delia Scala dont je te parlais tout à l'heure, comecei a fazer este trabalho com Delia Scala de quem te falava antes,

siamo nel 2023 e sto ancora facendo questo mestiere. somos|em|e|estou|ainda|fazendo|este|trabalho biz|de|ve|ben|hala|yaparak|bu|meslek мы|в|и|я|еще|делая|эту|работу نحن|في|و|أنا أستمر|لا زلت|أعمل|هذه|مهنة we are|in the|and|I am|still|doing|this|job nous sommes|en|et|je suis en train de|encore|en faisant|ce|métier we zijn in 2023 en ik doe dit beroep nog steeds. we are in 2023 and I am still doing this job. 2023'teyiz ve hala bu mesleği yapıyorum. نحن في عام 2023 وما زلت أمارس هذه المهنة. мы в 2023 году, и я все еще занимаюсь этой работой. nous sommes en 2023 et je fais encore ce métier. estamos em 2023 e ainda estou fazendo este trabalho.

Questa è la mia grande fortuna. esta|é|a|minha|grande|sorte Bu|dir|belirli|benim|büyük|şans это|есть|моя||большая|удача هذه|هي|ال|حظي|الكبير|الحظ this|it is|the|my|big|fortune c'est|est|ma||grande|chance Dit is mijn grote geluk. This is my great fortune. Bu benim büyük şansım. هذه هي حظي الكبير. Это моя большая удача. C'est ma grande chance. Essa é a minha grande sorte.

Poi è vero che anche io arrotondo facendo altro. então|é|verdade|que|também|eu|complemento|fazendo|outra coisa Sonra|dir|doğru|ki|ayrıca|ben|ek iş yapıyorum|yaparak|başka bir şey потом|есть|правда|что|тоже|я|подрабатываю|делая|другое ||||||bijverdien|| ثم|هو|صحيح|أن|أيضا|أنا|أزيد دخلي|أعمل|آخر dann||||||verdiene|tue|anderes then|it is|true|that|also|I|I round up|doing|other puis|il est|vrai|que|aussi|je|je fais des petits boulots|en faisant|autre Dan is het waar dat ik ook een extraatje verdien met iets anders. Then it is true that I also supplement my income by doing other things. Sonra, başka şeyler yaparak da ek gelir elde ettiğim doğru. ثم صحيح أنني أزيد دخلي من خلال القيام بأشياء أخرى. Но правда, что я также подрабатываю, делая что-то еще. Il est vrai que je fais aussi des petits boulots. Depois é verdade que eu também complemento fazendo outras coisas.

Ma questo è ovvio, lo devono fare tutti. MICHELE: Certo. mas|isso|é|óbvio|isso|devem|fazer|todos|MICHELE|certo ama|bu|dir|açık|onu|zorunda|yapmak|herkes||Tabii ki но|это|есть|очевидно|это|должны|делать|все|Микеле|конечно لكن|هذا|هو|واضح|ذلك|يجب عليهم|أن يفعلوا|الجميع|ميكيلي|بالتأكيد but|this|it is|obvious|it|they must|to do|everyone|MICHAEL|of course mais|cela|est|évident|cela|ils doivent|faire|tous|MICHELE|bien sûr Maar dat is vanzelfsprekend, dat moet iedereen doen. MICHELE: Zeker. But this is obvious, everyone has to do it. MICHELE: Of course. Ama bu açık, herkesin yapması gereken bir şey. MICHELE: Tabii ki. لكن هذا واضح، يجب على الجميع القيام بذلك. ميكيلي: بالتأكيد. Но это очевидно, все должны это делать. МИКЕЛЕ: Конечно. Mais c'est évident, tout le monde doit le faire. MICHELE : Bien sûr. Mas isso é óbvio, todos devem fazer.

JACOPO: A meno che tu non sia Al Pacino. Jacopo|a|menos|que|você|não|seja|Al|Pacino |(bir)|daha az|ki|sen|değil|ol|Al|Pacino |на|менее|чем|ты|не|будешь|Аль|Пачино جاكوبو|إلى|أقل|أن|أنت|لا|تكون|آل|باتشينو ||||||you are||Pacino Jacopo|à|moins|que|tu|ne|sois|Al|Pacino JACOPO: Tenzij je Al Pacino bent. JACOPO: Unless you are Al Pacino. JACOPO: Al Pacino değilsen. جاكوبو: ما لم تكن آل باتشينو. ЯКОПО: Если только ты не Аль Пачино. JACOPO: À moins que tu ne sois Al Pacino. JACOPO: A menos que você seja Al Pacino.

MICHELE: Sì, è vero. Michele|sim|é|verdade MICHELE|Evet|dir|doğru |да|это|правда ميكيلي|نعم|هو|صحيح Michele|oui|c'est|vrai MICHELE: Yes, that's true. MICHELE: Evet, doğru. ميشيل: نعم، هذا صحيح. МИКЕЛЕ: Да, это правда. MICHELE: Oui, c'est vrai. MICHELE: Sim, é verdade.

JACOPO: Lasciamo stare quelli che stanno nell'Olimpo. Jacopo|vamos deixar|ficar|aqueles|que|estão|no Olimpo |Bırakalım|önemsemeyi|onları|ki|yaşıyorlar|Olimpos'ta |оставим|оставлять|те|кто|находятся|на Олимпе ||laten we met rust||||op de Olympus جاكوبو|دعنا|نترك|أولئك|الذين|يقيمون|في الأوليمب ||||||im Olymp Jacopo|let's leave|to stay|those|who|they are|in Olympus Jacopo|laissons|laisser|ceux|qui|sont|dans l'Olympe JACOPO: Laten we diegenen die in de Olympus zijn met rust. JACOPO: Let's leave aside those who are in Olympus. JACOPO: Olimpos'ta olanları boşver. جاكوبو: دعنا نترك أولئك الذين في الأوليمب. ЯКОПО: Оставим в стороне тех, кто на Олимпе. JACOPO: Laissons de côté ceux qui sont dans l'Olympe. JACOPO: Vamos deixar de lado aqueles que estão no Olimpo.

Elio Germano, bravissimo. Elio|Germano| Elio|Germano|muito bom Elio|Germano|çok yetenekli Элио|Германо|очень хороший Elio Germano|| إيليو|جيرمانو|ممتاز جدا Elio|Germano|sehr gut Elio|Germano|very good Elio|Germano|très talentueux Elio Germano, zeer goed. Elio Germano, very good. Elio Germano, harika. إليو جيرمانو، رائع جداً. Элио Джермано, очень талантлив. Elio Germano, très talentueux. Elio Germano, muito bom.

Io ho imparato durante il lockdown, eu|eu tenho|aprendido|durante|o|confinamento Ben|(fiil)|öğrendim|sırasında|(belirli artikel)|kapanma я|я имею|изученный|во время|этот|локдаун |||||de lockdown أنا|لقد|تعلمت|خلال|ال|إغلاق ||gelernt|||Lockdown I|I have|learned|during|the|lockdown je|j'ai|appris|pendant|le|confinement I learned during the lockdown, Ben karantina sırasında öğrendim, لقد تعلمت خلال الإغلاق, Я научился во время локдауна, J'ai appris pendant le confinement, Eu aprendi durante o lockdown,

avevo un piccolo studio di registrazione con dei soci, eu tinha|um|pequeno|estúdio|de|gravação|com|uns|sócios sahipti|bir|küçük|stüdyo|ı|kayıt|ile|bazı|ortaklar я имел|небольшой|маленький|студия|с|запись|с|некоторыми|партнерами ||||||||partners كان لدي|استوديو|صغير||من|تسجيل|مع|بعض|شركاء I had|a|small|studio|of|recording|with|some|partners j'avais|un|petit|studio|de|enregistrement|avec|des|associés ik had een kleine opnamestudio met partners, I had a small recording studio with some partners, birkaç ortakla küçük bir kayıt stüdyom vardı, كان لدي استوديو تسجيل صغير مع بعض الشركاء, у меня была небольшая студия звукозаписи с партнерами, j'avais un petit studio d'enregistrement avec des associés, tinha um pequeno estúdio de gravação com alguns sócios,

poi lo studio lo abbiamo chiuso então|o|estúdio|o|nós temos|fechado sonra|onu|çalışma|onu|biz|kapattık потом|его|студия|ее|мы имеем|закрыт ثم|الاستوديو|||لقد|أغلقنا then|it|studio|it|we have|closed puis|le|studio|nous l'avons|nous avons|fermé toen hebben we het studio gesloten then we closed the studio sonra stüdyoyu kapattık. ثم أغلقنا الاستوديو. потом мы закрыли студию. puis nous avons fermé le studio. depois fechamos o estúdio.

E io facevo produzioni musicali. e|eu|fazia|produções|musicais Ve|ben|yapıyordum|prodüksiyonlar|müzik и|я|я делал|продюсирования|музыкальные |||producties| و|أنا|كنت أصنع|إنتاجات|موسيقية |||Produktionen|musikalische and|I|I was doing|productions|musical et|je|faisais|productions|musicales And I was making music productions. Ve ben müzik prodüksiyonları yapıyordum. كنت أعمل في إنتاج الموسيقى. И я занимался музыкальным продюсированием. Et je faisais des productions musicales. E eu fazia produções musicais.

Ma lavoravo sempre col fonico. mas|trabalhava|sempre|com o|engenheiro de som Ama|çalışıyordum|her zaman|ile|ses mühendisi но|я работал|всегда|с|звукорежиссером ||||geluidsman لكن|كنت أعمل|دائماً|مع|مهندس الصوت |arbeitete|||Tontechniker but|I was working|always|with the|sound engineer mais|je travaillais|toujours|avec le|ingénieur du son But I always worked with the sound engineer. Ama her zaman ses mühendisiyle çalışıyordum. لكنني كنت أعمل دائمًا مع مهندس الصوت. Но я всегда работал с звукорежиссером. Mais je travaillais toujours avec le technicien du son. Mas eu sempre trabalhava com o sonoplasta.

ovviamente se devo mixare un brano lo mando a un fonico vero, obviamente|se|eu devo|mixar|uma|faixa|o|eu mando|para|um|engenheiro de som|de verdade elbette|eğer|zorundayım|mikslemek|bir|parça|onu|gönderirim|bir|bir|ses mühendisi|gerçek конечно|если|я должен|смешивать|один|трек|его|я отправляю|к|одному|звукорежиссеру|настоящему |||||nummer||stuur|||| بالطبع|إذا|يجب أن|أخلط|مقطوعة|أغنية|إياه|أرسله|إلى|مهندس|صوتي|حقيقي |||mischen||Stück||schicke|||| obviously|if|I have to|to mix|a|track|it|I send|to|a|audio engineer|true évidemment|si|je dois|mixer|un|morceau|le|j'envoie|à|un|ingénieur du son|vrai natuurlijk, als ik een nummer moet mixen, stuur ik het naar een echte geluidsengineer, of course if I have to mix a track I send it to a real sound engineer, Tabii ki, bir parçayı mikslemem gerekiyorsa, bunu gerçek bir ses mühendisine gönderiyorum, بالطبع إذا كنت بحاجة إلى مزج مقطع موسيقي سأرسله إلى مهندس صوت حقيقي, очевидно, если мне нужно свести трек, я отправляю его настоящему звукорежиссеру, évidemment, si je dois mixer un morceau, je l'envoie à un vrai ingénieur du son, obviamente se eu tiver que mixar uma faixa eu mando para um engenheiro de som de verdade,

Arrangiamenti, produzioni musicali, mix di podcast. arranjos|produções|musicais|mixagens|de|podcast Düzenlemeler|prodüksiyonlar|müzik|karışım|'nin|podcast аранжировки|продюсирование|музыкальные|миксы|подкастов| arrangementen||||| ترتيبات|إنتاجات|موسيقية|خلط|من|بودكاست Arrangements||||| arrangements|productions|musical|mix|of|podcasts arrangements|productions|musicales|mix|de|podcasts Arrangementen, muziekproducties, mix van podcasts. Arrangements, music productions, podcast mixing. Düzenlemeler, müzik prodüksiyonları, podcast miksleri. تنسيقات، إنتاجات موسيقية، مزج البودكاست. Аранжировки, музыкальные продюсирования, сведение подкастов. Arrangements, productions musicales, mix de podcasts. Arranjos, produções musicais, mixagem de podcasts.

JACOPO: Sono cose che faccio quotidianamente. Jacopo|eu sou|coisas|que|eu faço|diariamente JACOPO|Ben|şeyler|ki|yapıyorum|her gün ЯКОПО|я есть|вещи|которые|я делаю|ежедневно |||||dagelijks جاكوبو|أنا|أشياء|التي|أفعل|يوميًا JACOPO|I am|things|that|I do|daily Jacopo|je suis|des choses|que|je fais|quotidiennement JACOPO: These are things I do daily. JACOPO: Günlük olarak yaptığım şeyler. جاكوبو: هذه أشياء أفعله يوميًا. ЯКОПО: Это вещи, которые я делаю ежедневно. JACOPO: Ce sont des choses que je fais quotidiennement. JACOPO: São coisas que faço diariamente.

Infatti mi porto in tournée le cuffie, il computer, la scheda audio... de fato|me|eu levo|em|turnê|os|fones|o|computador|a|placa|de áudio aslında|beni|götürüyor|içinde|turne|(belirli artikel)|kulaklıklar|(belirli artikel)|bilgisayar|(belirli artikel)|kart|ses на самом деле|мне|я беру|в|тур|эти|наушники|компьютер|компьютер|звуковая|карта|звуковая ||||||koptelefoon||||| في الواقع|لي|أحمل|في|جولة|السماعات||الكمبيوتر||بطاقة|| ||||||||||Karte| indeed|I|I bring|in|tour|the|headphones|the|computer||card|audio en effet|me|j'emporte|en|tournée|les|écouteurs|l'|ordinateur|la|carte|audio In fact, I bring my headphones, computer, audio interface on tour... Aslında turneye kulaklıklarımı, bilgisayarımı, ses kartımı götürüyorum... في الواقع، أحضر معي في الجولة سماعات الرأس، الكمبيوتر، بطاقة الصوت... На самом деле я беру с собой на турне наушники, компьютер, звуковую карту... En fait, je prends avec moi en tournée les écouteurs, l'ordinateur, la carte son... Na verdade, eu levo comigo na turnê os fones de ouvido, o computador, a placa de áudio...

di solito anche il microfono, ma a questo giro viaggiavo leggero in aereo de|costume|também|o|microfone|mas|nesta|esta|vez|eu estava viajando|leve|em|avião di|genellikle|de|belirli|mikrofon|ama|bu|bu|sefer|seyahat ediyordum|hafif|içinde|uçak |||микрофон||||||я путешествовал||| ||||microfoon|||||ik reisde||| |||الميكروفون||||||||| |||||||||reiste||| of|usual|also|the|microphone|but|at|this|round|I was traveling|light|in|airplane de|d'habitude|aussi|le|microphone|mais|à|ce|tour|je voyageais|léger|en|avion meestal ook de microfoon, maar deze keer reisde ik licht in het vliegtuig usually also the microphone, but this time I was traveling light by plane. genellikle mikrofonumu da alırım ama bu sefer uçakta hafif seyahat ettim عادةً ما أحضر أيضًا الميكروفون، لكن في هذه الرحلة كنت أسافر خفيفًا بالطائرة обычно также микрофон, но в этот раз я путешествовал налегке на самолете d'habitude aussi le micro, mais cette fois-ci je voyageais léger en avion geralmente também o microfone, mas desta vez viajei leve de avião

JACOPO: Non mi chiederanno di incidere un voice over in cinque giorni che sto via. Jacopo|não|me|pedirão|para|gravar|um|voz|sobre|em|cinco|dias|que|estou|fora |||||||hlas|dubbing|||||| JACOPO|(değil)|bana|soracaklar|(bir)|kaydetmek|bir|ses|dublaj|içinde|beş|gün|(ki)|ben|yurt dışında Якопо|не|мне|они спросят|о|записи|один|голос|за|в|пять|дней|что|я нахожусь|в отъезде |||ze zullen vragen||||||||||| جاكوبو|لا|لي|سيطلبون|أن|أسجل|واحد|صوت|فوق|في|خمسة|أيام|التي|أنا أكون|بعيد |||werden fragen||aufnehmen||Voice|Voice-over|||||| JACOPO|not|me|they will ask|to|to record|a|voice|over|in|five|days|that|I am|away Jacopo|ne|me|demanderont|de|enregistrer|un|voix|off|en|cinq|jours|que|je suis|absent JACOPO: Ze zullen me niet vragen om binnen vijf dagen een voice-over op te nemen terwijl ik weg ben. JACOPO: They won't ask me to record a voice over in the five days I'm away. JACOPO: Beş gün boyunca gittiğimde benden bir ses kaydı yapmamı istemeyecekler. ياكوبو: لن يطلبوا مني تسجيل صوتي في خمسة أيام سأكون فيها بعيداً. ЯКОПО: Они не попросят меня записать закадровый голос за пять дней, пока меня не будет. JACOPO : Ils ne vont pas me demander d'enregistrer une voix off en cinq jours pendant que je suis parti. JACOPO: Não vão me pedir para gravar uma narração em cinco dias que estou fora.

Sei una star hollywoodiana, hai fatto solo quello, você é|uma|estrela|hollywoodiana|você tem|feito|só|isso Sen|bir|yıldız|hollywood'lu|sen|yaptın|sadece|onu ты есть|одна|звезда|голливудская|ты сделал|сделал|только|это |||Hollywoodster|||| أنت|نجمة|نجمة|هوليوودية|لقد|فعلت|فقط|ذلك |||hollywoodian|||| you are|a|star|Hollywood|you have|done|only|that tu es|une|star|hollywoodienne|tu as|fait|seulement|ça Je bent een Hollywoodster, je hebt alleen dat gedaan, You are a Hollywood star, you have only done that, Sen bir Hollywood yıldızısın, sadece bunu yaptın, أنت نجم هوليوودي، لقد فعلت ذلك فقط, Ты голливудская звезда, ты сделал только это, Tu es une star d'Hollywood, tu n'as fait que ça, Você é uma estrela de Hollywood, fez só isso,

hai fatto film di super successo, ci può stare. você tem|feito|filmes|de|super|sucesso|isso|pode|estar yaptın|film||ın|süper|başarı|bize|olabilir|yerleşmek ты сделал|сделанный|фильмы|о|супер|успех|нам|может|быть أنت قد|فعلت|أفلام|من|سوبر|نجاح|لنا|يمكن|أن يكون you have|made|movies|of|super|success|it|can|to stay tu as|fait|films|de|super|succès|ça|il peut|être acceptable je hebt super succesvolle films gemaakt, dat kan wel. you have made super successful films, it makes sense. Çok başarılı filmler yaptın, bu kabul edilebilir. لقد قمت بعمل أفلام ناجحة للغاية، وهذا مقبول. ты снял супер успешные фильмы, это можно понять. tu as fait des films à super succès, ça se comprend. você fez filmes de super sucesso, isso é compreensível.

e nel mio caso io non faccio solo podcast. e|no|meu|caso|eu|não|faço|apenas|podcasts ve|-de|benim|durum|ben|değil|yapıyorum|sadece|podcast и|в|мой|случай|я|не|я делаю|только|подкасты و|في|حذائي|حالة|أنا|لا|أفعل|فقط|بودكاست and|in the|my|case|I|not|I do|only|podcasts et|dans le|mon|cas|moi|ne|je fais|que|podcasts en in mijn geval maak ik niet alleen podcasten. And in my case, I don't just do podcasts. Ve benim durumumda sadece podcast yapmıyorum. وفي حالتي، أنا لا أعمل فقط في البودكاست. В моем случае я не делаю только подкасты. Et dans mon cas, je ne fais pas que des podcasts. E no meu caso, eu não faço apenas podcasts.

qualcosa di costante e duraturo. algo|de|constante|e|duradouro bir şey|-den|sürekli|ve|kalıcı что-то|из|постоянное|и|долговечное ||||duurzaam شيء|من|ثابت|و|دائم something|of|constant|and|lasting quelque chose|de|constant|et|durable iets dat constant en duurzaam is. something constant and lasting. sürekli ve kalıcı bir şey. شيء ثابت ودائم. что-то постоянное и долговечное. quelque chose de constant et durable. algo constante e duradouro.

E non è facile. e|não|é|fácil Ve|değil|dir|kolay и|не|это|легко و|ليس|هو|سهل and|not|it is|easy et|ne|c'est|facile And it's not easy. Ve bu kolay değil. وليس من السهل. И это не легко. Et ce n'est pas facile. E não é fácil.

qualcosa sia di profittevole che duraturo, algo|seja|de|lucrativo|que|duradouro bir şey|olsun|kadar|kârlı|ve|kalıcı что-то|это|из|прибыльное|что|долговечное |||winstgevend|| شيء|يكون|من|مربح|و|دائم |||profitabel|| something|it is|of|profitable|that|durable quelque chose|soit|de|profitable|qui|durable iets wat zowel winstgevend als duurzaam is, something that is both profitable and lasting, kârlı ve kalıcı bir şey, شيء يكون مربحًا ومستدامًا, что-то прибыльное и долговечное, quelque chose de rentable et durable, algo que seja lucrativo e duradouro,

sia un qualcosa che ti piaccia fare. seja|um|algo|que|te|goste|fazer olsun|bir|şey|ki|sana|hoşuna gitsin|yapmak это|одно|что-то|что|тебе|нравится|делать يكون|شيء|شيء|و|لك|تحب|فعل it is|a|something|that|you|you like|to do soit|quelque|chose|qui|te|plaise|faire het moet iets zijn dat je leuk vindt om te doen. something that you enjoy doing. yapmaktan hoşlandığın bir şey olmalı. شيء تحب القيام به. что-то, что тебе нравится делать. quelque chose que tu aimes faire. algo que você goste de fazer.

Quindi mescolando il tutto a volte può sembrare facile, ma non lo è. então|misturando|tudo|tudo|a|vezes|pode|parecer|fácil|mas|não|isso|é Yani|karıştırarak|her|şey|bazen|kolay|olabilir|görünmek|kolay|ama|değil|o|dır поэтому|смешивая|всё|всё|в|иногда|может|казаться|легким|но|не|это|есть لذلك|خلط|كل|كل|إلى|أحيانًا|يمكن|أن يبدو|سهل|لكن|ليس|ذلك|هو |mischen||||||||||| so|mixing|the|everything|at|sometimes|it can|to seem|easy|but|not|it|it is donc|en mélangeant|cela|tout|a|parfois|peut|sembler|facile|mais|ne|cela|est Dus alles door elkaar mengen kan soms gemakkelijk lijken, maar dat is het niet. So mixing it all together can sometimes seem easy, but it is not. Yani her şeyi karıştırdığında bazen kolay görünebilir, ama öyle değil. لذا، خلط كل ذلك قد يبدو سهلاً في بعض الأحيان، لكنه ليس كذلك. Так что смешивая все это, иногда может показаться легким, но это не так. Donc, mélanger le tout peut parfois sembler facile, mais ce n'est pas le cas. Então, misturando tudo, às vezes pode parecer fácil, mas não é.

Infatti mi ha avvisato lei. de fato|me|ela tem|avisado|ela aslında|bana|(o)|haber verdi|o на самом деле|мне|она|предупредила|она |||gewaarschuwd| في الحقيقة|لي|لقد|أخبرت|هي |||informiert| indeed|to me|he has|notified|she en effet|me|elle a|averti|elle Sie hat mich sogar gewarnt. In feite heeft zij mij gewaarschuwd. In fact, she was the one who notified me. Aslında bana o haber verdi. في الواقع، هي التي أخبرتني. На самом деле, она мне сообщила. En fait, c'est elle qui m'a prévenu. Na verdade, foi ela quem me avisou.

"Hai visto che è tornato Jacopo Sarno?" você tem|visto|que|ele está|retornado|Jacopo|Sarno Sen|gördün|ki|o|döndü|Jacopo|Sarno ты|видел|что|он|вернулся|Якопо|Сарно هل|رأيت|أن|هو|عاد|جاكوبو|سارنو ||||returned|| tu as|vu|que|il est|revenu|Jacopo|Sarno "Heb je gezien dat Jacopo Sarno terug is?" "Did you see that Jacopo Sarno is back?" "Jacopo Sarno'nun geri döndüğünü gördün mü?" "هل رأيت أن جاكوبو سارنو قد عاد؟" "Ты видел, что вернулся Якопо Сарно?" "As-tu vu que Jacopo Sarno est de retour ?" "Você viu que Jacopo Sarno voltou?"

Perché lei ha una bella pagina su TikTok. porque|ela|ela tem|uma|bonita|página|em|TikTok Neden|o|var|bir|güzel|sayfa|üzerinde|TikTok потому что|она|у нее|одна|красивая|страница|на|ТикТок لأن|هي|لديها|صفحة|جميلة||على|تيك توك because|she|she has|a|beautiful|page|on|TikTok parce que|elle|elle a|une|belle|page|sur|TikTok Omdat zij een mooie pagina op TikTok heeft. Because she has a nice page on TikTok. Çünkü onun TikTok'ta güzel bir sayfası var. لأن لديها صفحة جميلة على تيك توك. Потому что у нее красивая страница в TikTok. Parce qu'elle a une belle page sur TikTok. Porque ela tem uma bela página no TikTok.

E mi fa: "Cavolo!" e|me|ela diz|caramba Ve|bana|diyor|Aman Tanrım и|мне|она говорит|черт و|لي|تقول|يا إلهي |||verdammt and|to me|he does|cabbage et|me|elle dit|mince En hij zegt: "Verdorie!" And she says to me: "Wow!" Ve bana diyor ki: "Vay canına!" وتقول لي: "يا إلهي!" И она говорит мне: "Черт!" Et elle me dit : "Mince !" E ela me diz: "Caramba!"

Poi ho visto che avevi anche una pagina su Instagram então|eu tenho|visto|que|você tinha|também|uma|página|em|Instagram Sonra|ben|gördüm|ki|sahipti|ayrıca|bir|sayfa|üzerinde|Instagram потом|я|увидел|что|у тебя была|также|одна|страница|на|Инстаграме ثم|لقد|رأيت|أن|كان لديك|أيضا|صفحة||على|إنستغرام then|I have|seen|that|you had|also|a|page|on|Instagram ensuite|j'ai|vu|que|tu avais|aussi|une|page|sur|Instagram Toen zag ik dat je ook een pagina op Instagram had Then I saw that you also had a page on Instagram Sonra Instagram'da bir sayfan olduğunu gördüm. ثم رأيت أن لديك أيضًا صفحة على إنستغرام Потом я увидел, что у тебя есть страница в Instagram. Puis j'ai vu que tu avais aussi une page sur Instagram Então eu vi que você também tinha uma página no Instagram

e ti ho contattato subito. e|você|eu tenho|contatado|imediatamente ve|sana|ben|ulaştım|hemen и|тебя|я|связался|сразу |||gecontacteerd| و|لك|لقد|اتصلت|فوراً |||kontaktiert| and|you|I have|contacted|immediately et|te|j'ai|contacté|tout de suite en ik heb je direct contact opgenomen. and I contacted you right away. Ve hemen seninle iletişime geçtim. واتصلت بك على الفور. И я сразу же с тобой связался. et je t'ai contacté tout de suite. e eu te contatei imediatamente.

E anche lei, ovviamente la fama c'è, però devi mantenere la cosa. e|também|ela|obviamente|a|fama|existe|mas|você deve|manter|a|coisa Ve|de|o|elbette|bu|şöhret|var|ama|yapmalısın|sürdürmek|bu|durumu и|также|она|конечно|эта|слава|есть|но|ты должен|поддерживать|это|дело و|أيضا|هي|بالطبع|الشهرة||موجودة|لكن|يجب عليك|الحفاظ على|الشيء| and|also|she|obviously|the|fame|there is|but|you must|to maintain|the|thing et|aussi|elle|évidemment|la|renommée|il y a|mais|tu dois|maintenir|la|chose En ook zij, uiteraard is er bekendheid, maar je moet het wel volhouden. And of course, there is fame, but you have to maintain it. Ve tabii ki onun da bir ünlülüğü var, ama bunu sürdürmek zorundasın. وطبعًا، هناك شهرة، لكن يجب عليك الحفاظ على الأمر. И, конечно, у нее есть слава, но ты должен поддерживать это. Et elle aussi, bien sûr, la renommée est là, mais tu dois maintenir la chose. E ela também, obviamente a fama existe, mas você precisa manter isso.

E non è facile. e|não|é|fácil Ve|değil|dir|kolay и|не|это|легко و|ليس|هو|سهل and|not|it is|easy et|pas|c'est|facile En dat is niet gemakkelijk. And it's not easy. Ve bu kolay değil. وليس من السهل. А это не легко. Et ce n'est pas facile. E não é fácil.

e bisogna sfruttarli facendo qualcosa. e|é necessário|aproveitá-los|fazendo|algo ve|gerekmektedir|onları kullanmak|yaparak|bir şey и|нужно|использовать их|делая|что-то ||ze benutten|| و|يجب|استغلالها|القيام|بشيء ||sie ausnutzen|| and|one must|to exploit them|by doing|something et|il faut|les exploiter|en faisant|quelque chose and we need to make the most of them by doing something. Ve bunları bir şeyler yaparak değerlendirmek gerekiyor. ويجب استغلالها من خلال القيام بشيء ما. и нужно их использовать, делая что-то. et il faut en profiter en faisant quelque chose. e precisamos aproveitá-las fazendo algo.

Sai chi è bravissimo? você sabe|quem|é|muito bom Biliyor musun|kim|dir|çok yetenekli ты знаешь|кто|он|очень хороший هل تعرف|من|هو|ممتاز do you know|who|he is|very good tu sais|qui|il est|très doué Do you know who is really good? Kim çok iyi biliyor musun? هل تعرف من هو بارع جداً؟ Знаешь, кто очень хорош? Tu sais qui est très doué ? Sabe quem é muito bom?

JACOPO: Che stimo tanto, vabbè è anche un amico, Jacopo|que|eu estimo|tanto|tá bom|é|também|um|amigo JACOPO|Ne|saygı duyuyorum|çok|tamam|o|ayrıca|bir|arkadaş ЯКОПО|что|я ценю|так|ну|он есть|также|один|друг جاكوبو|ماذا|أقدر|كثيرًا|حسنًا|هو|أيضًا|صديق|صديق ||I esteem|||||| Jacopo|que|j'estime|beaucoup|bon|il est|aussi|un|ami JACOPO: Ich respektiere ihn sehr, er ist auch ein Freund, JACOPO: Die ik zo waardeer, nou ja, het is ook een vriend, JACOPO: Someone I really admire, well he's also a friend, JACOPO: Çok değer verdiğim biri, tamam, aynı zamanda bir arkadaş, جاكوبو: الذي أقدره كثيرًا، حسنًا هو أيضًا صديق، ЯКОПО: Я его очень уважаю, ну да, он еще и друг, JACOPO : Que j'estime beaucoup, bon c'est aussi un ami, JACOPO: Que eu estimo tanto, tudo bem, ele também é um amigo,

È bravissimo ed è stato bravissimo a passare dall'essere trendy, é|muito bom|e|foi|foi|muito bom|em|passar|de ser|trendy O|çok yetenekli|ve|O|oldu|çok yetenekli|-e-a|geçmek|trendy olmaktan|trend он есть|очень хороший|и|он есть|был|очень хороший|чтобы|перейти|от того|модным |||||||||trendy هو|ممتاز جدًا|و|هو|كان|ممتاز جدًا|في|الانتقال|من كونه|عصري |||||||||trendy he is|very good|and|he is|has been|very good|to|to pass|from being|trendy il est|très doué|et|il est|été|très doué|à|passer|de l'être|tendance Hij is geweldig en hij was geweldig in de overstap van trendy zijn, He is very good and he was very good at transitioning from being trendy, Harika ve trend olan birinden, yani trend belirleyici olmaktan, إنه رائع وقد كان رائعًا في الانتقال من كونه عصريًا، Он очень талантлив и прекрасно справился с переходом от того, чтобы быть модным, Il est très talentueux et il a été très bon pour passer d'être à la mode, Ele é muito bom e foi muito bom em passar de ser trendy,

cioè dall'essere trendsetter diciamo, ou seja|de ser|trendsetter|digamos yani|olmanın|trend belirleyici|diyelim то есть|от того|трендсеттер|скажем ||trendsetter| يعني|من كونه|رائد موضة|لنقل ||Trendsetter| that is|from being|trendsetter|let's say c'est-à-dire|de l'être|créateur de tendances|disons that is, from being a trendsetter, let's say, geçiş yapmada harikaydı. أي من كونه مُحددًا للموضة، لنقل، то есть от того, чтобы быть законодателем моды, скажем, c'est-à-dire d'être un créateur de tendances, disons, ou seja, de ser um criador de tendências, digamos,

all'essere uno con un'esperienza, un mestiere alle spalle non indifferenti. ao ser|um|com|uma experiência|um|ofício|com|costas|não|indiferentes olmanın|bir|ile|deneyim|bir|meslek|arka|omuzlar|değil|önemsiz быть|одним|с|опытом|профессией||за|плечами|не|незначительными |||||||||niet onbelangrijk أن تكون|واحد|مع|تجربة|مهنة||خلف|ظهور|ليس|غير عادية das Sein|||||||||unbedeutend to be|one|with|an experience|many|profession|behind|shoulders|not|indifferent à être|un|avec|une expérience|un|métier|à|épaules|pas|indifférents to being someone with significant experience and a profession behind him. bir deneyimle bir bütün olmak, arkasında kayda değer bir meslek bulundurmak. أن تكون واحدًا مع تجربة، وحرفة خلفية ليست غير مهمة. быть одним с опытом, с незаурядной профессией за плечами. d'être un avec une expérience, un métier derrière soi non négligeable. ser um com uma experiência, um ofício considerável.

A parte che è una persona di una grandissima profondità. a|parte|que|é|uma|pessoa|de|uma|grandíssima|profundidade Bu|kısım|ki|dir|bir|insan|ın|bir|çok büyük|derinlik кроме|части|что|он есть|одна|личность|с|одной|огромной|глубиной |||||||||diepgang باستثناء|جزء|أن|هو|شخص|شخص|من|عميقة|عميقة جدا|عمق |||||||||Tiefe At|part|that|he is|a|person|of|a|very great|depth à|part|que|il est|une|personne|de|une|très grande|profondeur Besides, he is a person of great depth. Bunun dışında, çok derin bir insandır. بصرف النظر عن أنه شخص ذو عمق كبير. Кроме того, он человек с огромной глубиной. À part le fait que c'est une personne d'une grande profondeur. Além de ser uma pessoa de uma profundidade imensa.

È piacevolissimo starci assieme e tutto il resto. é|agradabilíssimo|estar lá|junto|e|tudo|o|resto Olmak|çok keyifli|orada olmak|birlikte|ve|her şey|belirli artikel|geri kalan это|очень приятно|находиться там|вместе|и|все|это|остальное |heel plezierig|||||| هو|ممتع جدا|البقاء هناك|معًا|و|كل|الـ|الباقي |sehr angenehm|da sein||||| it is|very pleasant|to be there|together|and|everything|the|rest il est|très agréable|y être|ensemble|et|tout|le|reste It is very pleasant to be with him and everything else. Onunla birlikte olmak son derece keyifli ve diğer her şey. من الرائع أن نكون معًا وكل شيء آخر. С ним очень приятно проводить время и все такое. C'est très agréable d'être avec lui et tout le reste. É muito agradável estar junto e tudo o mais.

Ma lui è uno degli autori dei top seller. mas|ele|é|um|dos|autores|dos|top|vendedores Ama|o|dir|bir|-nin|yazarlar|-in|en iyi|satanlar но|он|он есть|один|из|авторов|бестселлеров|| لكن|هو|هو|واحد|من|مؤلفين|من|الأكثر|مبيعًا ||||||||Verkäufer but|he|he is|a|of the|authors|of the|top|sellers mais|lui|il est|un|des|auteurs|des|best|vendeurs But he is one of the authors of the best sellers. Ama o, en çok satanların yazarlarından biridir. لكنه واحد من مؤلفي الكتب الأكثر مبيعًا. Но он один из авторов бестселлеров. Mais il est l'un des auteurs des best-sellers. Mas ele é um dos autores dos best sellers.

Sta infilando un successo dopo l'altro está|enfiando|um|sucesso|depois|do outro O|sokuyor|bir|başarı|ardından|diğer он|вставляя|один|успех|после|другого هو|يحقق|واحد|نجاح|بعد|الآخر |infilieren|||| he is|slipping|a|success|after|the other il est en train de|enfiler|un|succès|après|l'autre He is racking up one success after another. Bir başarıyı diğerinin ardından elde ediyor. يحقق نجاحًا تلو الآخر Он добивается успеха за успехом Il enchaîne un succès après l'autre Está emplacando um sucesso atrás do outro

a livello editoriale. a|nível|editorial bir|seviye|editoryal на|уровне|редакционном على|مستوى|تحريرية ||editorial at|level|editorial à|niveau|éditorial On a publishing level. yayıncılık alanında. على المستوى التحريري. на редакционном уровне. au niveau éditorial. a nível editorial.

MICHELE: Questo non lo sapevo. Michele|isso|não|o|sabia MICHELE|Bu|değil|onu|biliyordum Микеле|это|не|его|я знал ميكيلي|هذا|لا|ذلك|كنت أعلم ||||I knew |cela|ne|le|je ne le savais pas MICHELE: I didn't know that. MICHELE: Bunu bilmiyordum. ميكيلي: لم أكن أعلم ذلك. МИКЕЛЕ: Этого я не знал. MICHELE : Je ne le savais pas. MICHELE: Isso eu não sabia.

e fa parte della sua immagine, del suo profilo artistico però. e|faz|parte|da sua|sua|imagem|do|seu|perfil|artístico|porém ve|yapar|parça|onun|onun|imajı|onun|onun|profili|sanatsal|ama и|он делает|часть|его|его|образ|его|его|профиль|художественный|но و|يفعل|جزء|من|صورته|صورة|من|ملفه|ملف|فني|لكن |||||Bild|||Profil|künstlerischen| and|it does|part|of the|her|image|of the|his|profile|artistic|however et|il fait|partie|de l'|son|image|de le|son|profil|artistique|cependant and is part of his image, of his artistic profile though. ve onun imajının, sanatsal profilinin bir parçasıdır. وهو جزء من صورته، من ملفه الفني. и это часть его имиджа, его художественного профиля. et fait partie de son image, de son profil artistique cependant. e faz parte da sua imagem, do seu perfil artístico, porém.

Questo è per me l'esempio di uno isso|é|para|mim|o exemplo|de|um Bu|dir|için|bana|örnek|-nin|bir это|есть|для|меня|пример|одного| هذا|هو|ل|لي|المثال|من|واحد this|it is|for|me|the example|of|one ceci|est|pour|moi|l'exemple|de|un This is for me the example of one Bu benim için birinin örneğidir. هذا بالنسبة لي هو مثال على واحد Это для меня пример того, C'est pour moi l'exemple d'un Este é para mim o exemplo de um

costruendo veramente un mestiere solido. construindo|realmente|um|trabalho|sólido inşa ederek|gerçekten|bir|meslek|sağlam строя|действительно|один|профессия|солидная بناء|حقًا|مهنة|مهنة|صلبة |||Handwerk|solides building|really|a|profession|solid en construisant|vraiment|un|métier|solide really building a solid profession. gerçekten sağlam bir meslek inşa ediyor. بناء مهنة قوية حقًا. действительно строя солидную профессию. en construisant vraiment un métier solide. realmente construindo uma carreira sólida.

Sui social. JACOPO: Tantissimi. nas|redes sociais|Jacopo|muitos Sosyal|medya||Çok fazla в|социальных сетях|Якопо|очень много على|وسائل التواصل|جاكوبو|الكثير on the|social media|JACOPO|very many sur les|réseaux sociaux|Jacopo|Énormément de On social media. JACOPO: A lot. Sosyal medyada. JACOPO: Çok sayıda. على وسائل التواصل الاجتماعي. ياكوبو: الكثير. В социальных сетях. ЯКОПО: Огромное количество. Sur les réseaux sociaux. JACOPO : Énormément. Nas redes sociais. JACOPO: Muitos.

MICHELE: Ed è ammirevole come, nonostante tutto, Michele|e|é|admirável|como|apesar de|tudo MICHELE|Ve|dir|hayranlık verici|nasıl|rağmen|her şey Микеле|и|это|достойно восхищения|как|несмотря на|все ميكيلي|و|هو|admirable|كيف|على الرغم من|كل شيء |||bewundernswert||| MICHAEL|And|it is|admirable|how|despite|everything Michele|et|il est|admirable|comme|malgré|tout MICHELE: And it's admirable how, despite everything, MICHELE: Ve her şeye rağmen, bu gerçekten takdire şayan, ميكيلي: ومن الرائع كيف، على الرغم من كل شيء, МИКЕЛЕ: И это восхитительно, как, несмотря ни на что, MICHELE : Et c'est admirable comment, malgré tout, MICHELE: E é admirável como, apesar de tudo,

abbia avuto la forza di continuare e creare qualcosa di solido, no? eu tenha|tido|a|força|de|continuar|e|criar|algo|de|sólido|não sahip|olmuş|o|güç|-e|devam etmek|ve|yaratmak|bir şey|-e|sağlam|hayır я имею|имел|эту|силу|чтобы|продолжать|и|создавать|что-то|из|прочного|нет أن يكون|قد حصل على|ال|القوة|أن|يستمر|و|يخلق|شيء|من|صلب|لا he has|had|the|strength|to|to continue|and|to create|something|of|solid|not j'aie|eu|la|force|de|continuer|et|créer|quelque chose|de|solide|non he had the strength to continue and create something solid, right? devam etmek ve sağlam bir şey yaratmak için gücü bulabilmiş olmalı, değil mi? كان لديه القوة للاستمرار وخلق شيء قوي، أليس كذلك؟ имел силу продолжать и создать что-то прочное, не так ли? ait eu la force de continuer et de créer quelque chose de solide, non ? tenha tido a força de continuar e criar algo sólido, não?

A volte, come dici tu, dicevi a tua madre di lasciar stare. a|vezes|como|você diz|você|você dizia|para|sua|mãe|de|deixar|pra lá Bir|zamanlar|nasıl|söylüyorsun|sen|diyordun|-e|senin|anne|-e|bırakmasını|rahatsız etmemesini иногда|раз|как|ты говоришь|ты|ты говорил|к|твоей|матери|чтобы|оставить|в покое إلى|أحيانًا|كما|تقول|أنت|كنت تقول|إلى|أمك|أم|أن|تترك|تترك ||||||||||lassen| at|sometimes|like|you say|you|you said|to|your|mother|to|to let|to stay à|fois|comme|tu dis|||à|ta|mère|de|laisser|tranquille Manchmal, so sagst du, hast du deiner Mutter gesagt, sie solle es sein lassen. Soms, zoals jij zegt, zei je tegen je moeder om het te laten zitten. Sometimes, as you said, you told your mother to let it go. Bazen, senin dediğin gibi, annenle bırakmasını söylüyordun. أحيانًا، كما تقول، كنت تقول لوالدتك أن تترك الأمر. Иногда, как ты говоришь, ты говорил своей матери оставить это. Parfois, comme tu dis, tu disais à ta mère de laisser tomber. Às vezes, como você diz, você dizia à sua mãe para deixar pra lá.

JACOPO: Io adesso me li coccolo gli haters. JACOPO|eu|agora|me|os|acaricio|os|haters JACOPO|Ben|şimdi|kendimi|onları|şımartıyorum|onlara|nefret edenler Джакопо|я|сейчас|себя|их|балую|хейтеров| |||||verwen|| جاكوبو|أنا|الآن|لي|هم|أحتضن|الـ|الكارهين ||jetzt|||kümmern|| Jacopo|I|now|me|them|I cuddle|the|haters JACOPO|je|maintenant|me|les|chouchoute|les|haters JACOPO: Ik koester nu de haters. JACOPO: Now I pamper the haters. JACOPO: Şimdi nefret edenleri şımartıyorum. جاكوبو: الآن أعتني بالمعارضين. ЯКОПО: Я сейчас балую своих хейтеров. JACOPO : Maintenant, je chouchoute les haters. JACOPO: Agora eu vou mimar os haters.

per le Donatella. para|as|Donatella için|belirli artikel|Donatella для||Донателлы ل|ال|دوناتيلا ||Donatella for|the|Donatella pour|les|Donatella for the Donatella. Donatella için. لـ دوناتيلا. для Донателлы. pour les Donatella. para as Donatella.

È uscita due estati fa. ela é|saiu|duas|verões|atrás O|çıktı|iki|yaz|önce она|вышла|два|лета|назад هي|خرجت|اثنتين|صيفين|مضى |||Sommer| it is|released|two|summers|ago elle est|sortie|deux|étés|il y a Het is twee zomers geleden uitgebracht. It was released two summers ago. İki yaz önce çıktı. صدرت قبل صيفين. Она вышла два лета назад. Elle est sortie il y a deux étés. Sai, saiu há duas verões.

Si intitolava "Moralisti su Pornhub". ela se|chamava|moralistas|em|Pornhub O|adlandırılıyordu|Ahlakçılar|üzerinde|Pornhub она|называлась|моралисты|на|Порнхаб هي|كانت بعنوان|أخلاقيون|على|بورنهاب ||Moralisten||Pornhub introduced|it was titled|Moralisers|on|Pornhub elle|s'intitulait|Moralistes|sur|Pornhub Sie trug den Titel "Moralisten auf Pornhub". Het heette "Moralisten op Pornhub". It was titled "Moralists on Pornhub". Başlığı "Pornhub'da Ahlakçılar"dı. كان عنوانها "المؤدبون على بورن هاب". Она называлась "Моралисты на Pornhub". Elle s'intitulait "Moralistes sur Pornhub". Chamava-se "Moralistas no Pornhub".

Ovviamente è un pezzo dell'estate obviamente|é|um|sucesso|do verão Elbette|dir|bir|parça|yazın конечно|это|кусок||лета بالطبع|هو|قطعة|قطعة|من الصيف ||||des Sommers obviously|it is|a|piece|of the summer évidemment|c'est|un|morceau|de l'été Natuurlijk is het een nummer van de zomer. Obviously, it's a summer piece Tabii ki bu yazın bir parçası. بالطبع هي قطعة من الصيف. Очевидно, это часть лета. Évidemment, c'est un morceau de l'été. Obviamente é uma música do verão.

Perché non fare una canzone visto che c'è tutta sta gente por que|não|fazer|uma|canção|visto|que|há|toda|essa|gente Neden|değil|yapmak|bir|şarkı|gördüğün|ki|var|bütün|bu|insanlar почему|не|делать|одну|песню|увидев|что|есть|вся|эта|люди لماذا|لا|نعمل|أغنية||نظرًا|أن|هناك|كل|هذه|الناس why|not|to make|a|song|seen|that|there is|all|this|people pourquoi|ne pas|faire|une|chanson|vu|que|il y a|toute|cette|gens Waarom niet een lied maken terwijl er al deze mensen zijn Why not make a song since there are all these people Neden bu kadar insan varken bir şarkı yapmıyoruz? لماذا لا نكتب أغنية بما أن هناك كل هؤلاء الناس Почему бы не написать песню, раз здесь столько людей Pourquoi ne pas faire une chanson puisque il y a toute cette foule Por que não fazer uma canção já que tem toda essa gente

che vi bombarda con i peggiori commenti? que|lhes|bombardeia|com|os|piores|comentários kim|sizi|bombalıyor|ile|en kötü|en kötü|yorumlar что|вам|он бомбит|с|самыми|худшими|комментариями الذين|لكم|يقصف|بـ|أسوأ|أسوأ|التعليقات ||bombardiert|||schlechtesten| that|you|bombs|with|the|worst|comments qui|vous|bombarde|avec|les|pires|commentaires die je bombardeert met de ergste opmerkingen? who bombard you with the worst comments? Sizi en kötü yorumlarla bombardıman eden? الذين يقصفونكم بأسوأ التعليقات؟ которые бомбардируют вас худшими комментариями? qui vous bombarde avec les pires commentaires ? que os bombardeia com os piores comentários?

Perché non dedichiamo una canzone a loro? por que|não|dedicamos|uma|canção|a|eles Neden|değil|adarız|bir|şarkı|onlara|onlar почему|не|мы посвящаем|одну|песню|им|им ||we wijden|||| لماذا|لا|نخصص|أغنية||لهم| ||widmen|||| because|not|let's dedicate|a|song|to|them pourquoi|ne pas|nous dédions|une|chanson|à|eux Waarom niet een lied aan hen wijden? Why don't we dedicate a song to them? Onlara bir şarkı adamayalım mı? لماذا لا نخصص لهم أغنية؟ Почему бы не посвятить им песню? Pourquoi ne pas leur dédier une chanson ? Por que não dedicamos uma canção a eles?

Perché non li prendiamo in giro fino in fondo? porque|não|os|pegamos|em|giro|até|em|fundo Neden|değil|onları|alay ederiz|içinde||sonuna|içinde|derin почему|не|их|мы берем|в|шутку|до|в|конца لماذا|لا|هم|نأخذ|في|جولة|حتى|في|النهاية why|not|them|let's take|in|round|until|to|bottom pourquoi|ne|les|prenons|en|ridicule|jusqu'à|en|fond Warum reizen wir sie nicht bis zum Äußersten? Waarom steken we ze niet volledig de draak? Why don't we make fun of them all the way? Neden onları baştan sona kadar alay etmiyoruz? لماذا لا نأخذهم على محمل الجد حتى النهاية؟ Почему бы нам не подшутить над ними до конца? Pourquoi ne pas les taquiner jusqu'au bout ? Por que não os zombamos até o fim?

Infatti c'è una parte del testo che dice: de fato|há|uma|parte|do|texto|que|diz aslında|var|bir|kısım|metnin|metin|ki|diyor на самом деле|есть|одна|часть|текста||что|говорит في الواقع|هناك|جزء|جزء|من|نص|الذي|يقول indeed|there is|a|part|of the|text|that|it says en effet|il y a|une|partie|du|texte|que|dit In feite is er een deel van de tekst dat zegt: In fact, there is a part of the lyrics that says: Aslında metnin bir kısmı şöyle diyor: في الواقع هناك جزء من النص يقول: На самом деле в тексте есть часть, которая говорит: En effet, il y a une partie du texte qui dit : Na verdade, há uma parte do texto que diz:

stai venendo sotto il mio profilo a commentare. você está|vindo|sob|o|meu|perfil|para|comentar sen|geliyor|altında|belirli|benim|profil|-e|yorum yapmaya ты|приходя|под|мой||профиль|чтобы|комментировать أنت|قادم|تحت|ال|الخاص بي|الملف|إلى|التعليق you are|coming|under|the|my|profile|to|to comment tu es en train de|venir|sous|mon|profil||à|commenter kom je onder mijn profiel om te commentariëren. you're coming under my profile to comment. profilime yorum yapmaya geliyorsun. أنت تأتي تحت ملفي الشخصي للتعليق. ты приходишь под мой профиль, чтобы комментировать. tu viens sous mon profil pour commenter. você está vindo ao meu perfil para comentar.

MICHELE: A creare engagement. Michele|para|criar|engajamento MICHELE|bir|yaratmak|etkileşim Микеле|чтобы|создать|вовлеченность ميكيلي|إلى|إنشاء|تفاعل |||engagement Michele|à|créer|engagement MICHELE: Om engagement te creëren. MICHELE: To create engagement. MICHELE: Etkileşim yaratmak. ميكيلي: لإنشاء تفاعل. МИКЕЛЕ: Чтобы создать вовлеченность. MICHELE : À créer de l'engagement. MICHELE: Para criar engajamento.

JACOPO: È scemo due volte. MICHELE: Esatto. Jacopo|é|idiota|duas|vezes|Michele|exato JACOPO|O|aptal|iki|kez|MICHELE|Tamam Якопо|это|глупый|два|раза|Микеле|точно ||dom|||| جاكوبو|هو|غبي|مرتين|مرات|ميكيلي|صحيح ||dumm|||| JACOPO|he is|stupid|two|times|MICHELE|exactly Jacopo|c'est|idiot|deux|fois|Michele|exact JACOPO: Hij is twee keer dom. MICHELE: Juist. JACOPO: He's twice as stupid. MICHELE: Exactly. JACOPO: İki kere aptal. MICHELE: Kesinlikle. ياكوبو: إنه غبي مرتين. ميكيلي: بالضبط. ЯКОПО: Он дурак дважды. МИКЕЛЕ: Точно. JACOPO : Il est idiot deux fois. MICHELE : Exactement. JACOPO: Ele é idiota duas vezes. MICHELE: Exato.

MICHELE: Sì, la cattiva pubblicità funziona. Michele|sim|a|má|publicidade|funciona MICHELE|Evet|bu|kötü|reklam|çalışıyor Микеле|да|эта|плохая|реклама|работает ميكيلي|نعم|هذه|سيئة|دعاية|تعمل |||bad|| Michele|oui|la|mauvaise|publicité|fonctionne MICHELE: Ja, slechte reclame werkt. MICHELE: Yes, bad publicity works. MICHELE: Evet, kötü reklam işe yarıyor. ميكيلي: نعم، الدعاية السيئة تعمل. МИКЕЛЕ: Да, плохая реклама работает. MICHELE: Oui, la mauvaise publicité fonctionne. MICHELE: Sim, a má publicidade funciona.

La usa anche Elon Musk. a|usa|também|Elon|Musk |||Elon|Musk O|kullanıyor|de|Elon|Musk её|он использует|также|Илон|Маск |||Elon Musk| هذه|يستخدم|أيضا|إيلون|ماسك |||Elon|Musk she|she uses|also|Elon|Musk la|utilise|aussi|Elon|Musk Elon Musk gebruikt het ook. Elon Musk uses it too. Bunu Elon Musk da kullanıyor. يستخدمها أيضًا إيلون ماسك. Её использует и Илон Маск. Elon Musk l'utilise aussi. Elon Musk também a usa.

La usano un sacco di persone. a|usam|um|monte|de|pessoas Onu|kullanıyorlar|bir|çok|kadar|insan её|они используют|много|куча|людей| هذه|يستخدمون|عدد|كبير|من|أشخاص the|they use|a|lot|of|people la|utilisent|un|tas|de|personnes A lot of people use it. Birçok insan bunu kullanıyor. يستخدمها الكثير من الناس. Её используют много людей. Beaucoup de gens l'utilisent. Muitas pessoas a usam.

Che sia cattiva o buona, ti porta... que|seja|ruim|ou|boa|te|traz Olası|olsun|kötü|ya|iyi|sana|getirir что|это|плохая|или|хорошая|тебе|приносит أن|يكون|سيئة|أو|جيدة|لك|تجلب ||schlecht|||| that|it is|bad|or|good|to you|it brings que|soit|mauvaise|ou|bonne|te|ça t'apporte Whether it's bad or good, it brings you... Kötü ya da iyi olsun, seni götürüyor... سواء كانت سيئة أو جيدة، فإنها تجلب لك... Будь она плохой или хорошей, она приносит... Que ce soit mauvais ou bon, ça t'apporte... Seja ruim ou boa, te leva...

JACOPO: Sì, questo diciamo razionalmente. MICHELE: Certo. Jacopo|sim|isso|dizemos|racionalmente|Michele|claro ||||rozumně|| JACOPO|Evet|bunu|söylüyoruz|mantıken|MICHELE|Tabii ki Джакопо|да|это|мы говорим|рационально|Микеле|конечно جاكوبو|نعم|هذا|نقول|بشكل عقلاني|ميشيل|بالتأكيد ||||vernünftig|| Jacopo|Yes|this|we say|rationally|Michele|Of course JACOPO|oui|cela|nous disons|rationnellement|MICHELE|bien sûr JACOPO: Yes, we say this rationally. MICHELE: Of course. JACOPO: Evet, bunu mantıken söylüyoruz. MICHELE: Tabii. ياكوبو: نعم، هذا ما نقوله بشكل عقلاني. ميشيل: بالتأكيد. ДЖАКОПО: Да, это мы говорим рационально. МИКЕЛЕ: Конечно. JACOPO : Oui, c'est ce que nous disons rationnellement. MICHELE : Bien sûr. JACOPO: Sim, isso dizemos racionalmente. MICHELE: Claro.

JACOPO: Poi è anche vero che il cyber bullismo è terribile. Jacopo|então|é|também|verdade|que|o|ciber|bullying|é|terrível |||||||kyber||| JACOPO|Sonra|dir|de|doğru|ki|bu|siber|zorbalık|dir|korkunç Джакопо|потом|это|также|правда|что|этот|кибер|буллинг|это|ужасно ||||||||cyberpesten|| جاكوبو|ثم|هو|أيضا|صحيح|أن|ال|سيبر|تنمر|هو|فظيع |||||||Cyber|Mobbing|| |Then|it is|also|true|that|the|cyber|bullying|it is|terrible JACOPO|ensuite|c'est|aussi|vrai|que|le|cyber|harcèlement|c'est|terrible JACOPO: Dan is het ook waar dat cyberpesten verschrikkelijk is. JACOPO: Then it's also true that cyberbullying is terrible. JACOPO: Sonra siber zorbalığın korkunç olduğu da doğru. ياكوبو: ثم من الصحيح أيضًا أن التنمر الإلكتروني فظيع. ДЖАКОПО: Но также верно, что кибербуллинг ужасен. JACOPO : Ensuite, il est aussi vrai que le cyberharcèlement est terrible. JACOPO: Também é verdade que o cyberbullying é terrível.

Ed è vero anche che, per quanto tu possa essere confident, e|é|verdade|também|que|para|quanto|tu|possas|ser|confiante ||||||||||sebevědomý Ve|dir|doğru|ayrıca|ki|için|ne kadar|sen|olabilir|olmak|kendine güvenen и|это|правда|также|что|для|сколько|ты|можешь|быть|уверенным ||||||||||zelfverzekerd و|هو|صحيح|أيضا|أن|من أجل|بقدر ما|أنت|يمكنك|أن تكون|واثق ||||||||||zuversichtlich and|it is|true|also|that|for|how much|you|you can|to be|confident et|c'est|vrai|aussi|que|pour|combien|tu|puisses|être|confiant En het is ook waar dat, hoe zelfverzekerd je ook bent, And it's also true that, no matter how confident you may be, Ve ne de doğru, ne kadar kendine güveniyor olsan da, ومن الصحيح أيضًا أنه، مهما كنت واثقًا من نفسك، И это правда, что, насколько бы ты ни был уверен, Et il est vrai aussi que, peu importe à quel point tu peux être confiant, E é verdade também que, por mais que você possa estar confiante,

cioè tu sai quello che vali, sai che fai un mestiere, ou seja|tu|sabes|aquilo|que|vales|sabes|que|fazes|um|trabalho yani|sen|biliyorsun|o|ki|değerlisin|biliyorsun|ki|yapıyorsun|bir|meslek то есть|ты|знаешь|то|что|стоишь|знаешь|что|делаешь|одну|профессию |||||waard bent||||| يعني|أنت|تعرف|ما|أن|تساوي|تعرف|أن|تعمل|مهنة|مهنة |||||wert bist||||| that is|you|you know|what|that|you are worth|you know|that|you do|a|job c'est-à-dire|tu|sais|ce|que|vaux|sais|que|fais|un|métier dat je weet wat je waard bent, weet dat je een vak uitoefent, I mean, you know your worth, you know you have a job, yani neye değer olduğunu biliyorsun, bir meslek yaptığını biliyorsun, أي أنك تعرف قيمتك، وتعرف أنك تقوم بعمل، то есть ты знаешь, что ты стоишь, знаешь, что делаешь свою работу, c'est-à-dire que tu sais ce que tu vaux, tu sais que tu fais un métier, ou seja, você sabe o que vale, sabe que faz um trabalho,

sai che non ti scalfisce nulla, sabes|que|não|te|atinge|nada ||||skrzne| biliyorsun|ki|değil|sana|zarar verir|hiçbir şey знаешь|что|не|тебе|затрагивает|ничего ||||raakt je niet| تعرف|أن|لا|لك|يؤثر|شيء ||||berührt| you know|that|not|you|it scratches|nothing sais|que|ne|te|touche|rien you know that nothing can touch you, hiçbir şeyin seni etkilemediğini biliyorsun, وتعرف أنه لا شيء يؤثر عليك، знаешь, что тебя ничто не задевает, tu sais que rien ne t'affecte, sabe que nada te afeta,

MICHELE: Sì, è un commento dove ti augurano la morte. JACOPO: Un po' male fa. Michele|sim|é|um|comentário|onde|te|desejam|a|morte|Jacopo|um|pouco|mal|faz MICHELE|Evet|bir|bir|yorum|nerede|sana|diliyorlar|(belirli artikel)|ölüm|JACOPO|Bir|biraz|kötü|yapar Микеле|да|это|один|комментарий|где|тебе|желают|смерть||Якопо|немного|плохо|боль|делает ميكيلي|نعم|هو|تعليق|تعليق|حيث|لك|يتمنون|الموت|الموت|جاكوبو|قليلاً|قليلاً|سيء|يفعل |||||||they wish||||||| Michele|oui|c'est|un|commentaire|où|te|ils te souhaitent|la|mort|Jacopo|un|peu|mal|ça fait MICHELE: Ja, het is een commentaar waarin ze je de dood wensen. JACOPO: Het doet een beetje pijn. MICHELE: Yes, it's a comment where they wish you death. JACOPO: It hurts a bit. MICHELE: Evet, bu, sana ölüm dileklerinde bulunan bir yorum. ميكيلي: نعم، إنه تعليق يتمنى لك الموت. جاكوبو: إنه يؤلم قليلاً. МИКЕЛЕ: Да, это комментарий, в котором желают тебе смерти. ЯКОПО: Это немного больно. MICHELE : Oui, c'est un commentaire où ils te souhaitent la mort. JACOPO : Ça fait un peu mal. MICHELE: Sim, é um comentário onde te desejam a morte. JACOPO: Um pouco machuca.

JACOPO: Se fa male a te che magari in quel momento sei una persona di successo, Jacopo|se|faz|mal|a|você|que|talvez|em|aquele|momento|você é|uma|pessoa|de|sucesso JACOPO|Eğer|yapar|zarar|sana|sen|ki|belki|o|o|anda|sen|bir|insan|başarı|başarı Якопо|если|делает|боль|к|тебе|что|возможно|в|тот|момент|ты есть|одна|личность|из|успеха |||||||||||||||succesvol persoon جاكوبو|إذا|يفعل|سيء|إلى|لك|أن|ربما|في|تلك|لحظة|أنت|شخص||من|نجاح Jacopo|If|he does|bad|to|you|that|maybe|at|that|moment|you are|a|person|of|success Jacopo|si|ça fait|mal|à|toi|que|peut-être|à|ce|moment|tu es|une|personne|de|succès JACOPO: Als het pijn doet voor jou omdat je misschien op dat moment een succesvolle persoon bent, JACOPO: If it hurts you, who might be a successful person at that moment, JACOPO: Eğer o an başarılı bir insansan, bu sana biraz zarar veriyorsa, جاكوبو: إذا كان يؤلمك، ربما لأنك في تلك اللحظة شخص ناجح، ЯКОПО: Если это больно тебе, когда ты, возможно, в этот момент успешный человек, JACOPO : Si ça te fait mal à toi qui es peut-être une personne à succès à ce moment-là, JACOPO: Se machuca você que talvez naquele momento é uma pessoa de sucesso,

pensa quanto può far male a uno che invece... pense|quanto|pode|fazer|mal|a|um|que|em vez disso düşün|ne kadar|olabilir|vermek|zarar|bir|kişi|ki|aksine подумай|насколько|может|причинять|боль|к|одному|который|наоборот فكر|كم|يمكن|أن يفعل|سيء|إلى|شخص|أن|بدلاً من ذلك think|how much|can|to make|pain|to|one|who|instead pense|combien|ça peut|faire|mal|à|un|qui|au contraire think about how much it can hurt someone who instead... birine ne kadar zarar verebileceğini düşün... فكر في مدى الألم الذي يمكن أن يسببه لشخص آخر... подумай, как это может навредить тому, кто... pense à combien ça peut faire mal à quelqu'un qui... pensa quanto pode machucar alguém que ao invés...

MICHELE: Un ragazzino. JACOPO: Ero contento Michele|um|garotinho|Jacopo|eu era|feliz Michele|Bir|çocuk|Jacopo|Ben idim|mutlu Микеле|один|мальчик|Якопо|я был|счастлив ميكيلي|واحد|مراهق|جاكوبو|كنت|سعيد ||little boy||I was|happy Michele|un|jeune garçon|Jacopo|j'étais|content MICHELE: A little boy. JACOPO: I was happy MICHELE: Bir çocuk. JACOPO: Mutluydum. ميكيلي: طفل صغير. جاكوبو: كنت سعيداً. МИКЕЛЕ: Мальчику. ЯКОПО: Я был счастлив. MICHELE : Un gamin. JACOPO : J'étais content. MICHELE: Um garotinho. JACOPO: Eu estava feliz.

di come stavano andando le cose quell'anno. de|como|estavam|indo|as|coisas|naquele ano hakkında|nasıl|oluyordu|giden|o|şeyler|o yıl о|как|они шли|идя|те|вещи|в том году ||||||dat jaar من|كيف|كانوا|ذاهبين|الأمور|الأشياء|ذلك العام ||||||in diesem Jahr of|how|they were|going|the|things|that year de|comment|ils étaient|en train d'aller|les|choses|cette année hoe de dingen dat jaar gingen. with how things were going that year. O yıl işler nasıl gidiyordu. كيف كانت تسير الأمور في ذلك العام. о том, как шли дела в тот год. de la façon dont les choses se passaient cette année-là. de como as coisas estavam indo naquele ano.

Non tutti siamo uguali: c'è chi è più forte, chi meno. não|todos|somos|iguais|há|quem|é|mais|forte|quem|menos Hayır|herkes|biz|eşit|var|kim|daha|güçlü||kim|daha az не|все|мы есть|равны|есть|кто|он есть|более|сильный|кто|менее ليس|الجميع|نحن|متساوون|هناك|من|هو|أكثر|قوة|من|أقل not|everyone|we are|equal|there is|who|he is|more|strong|who|less pas|tous|nous sommes|égaux|il y a|ceux qui|est|plus|fort|ceux qui|moins Niet iedereen is gelijk: sommigen zijn sterker, anderen minder. Not all of us are the same: some are stronger, some are weaker. Hepimiz aynı değiliz: bazıları daha güçlü, bazıları daha zayıf. لسنا جميعًا متساوين: هناك من هو أقوى، ومن هو أقل. Мы не все одинаковы: кто-то сильнее, кто-то слабее. Nous ne sommes pas tous égaux : certains sont plus forts, d'autres moins. Nem todos somos iguais: há quem seja mais forte, quem seja menos.

tu facevi i tuoi prodotti, recitavi al cinema o nelle serie tv, tu|fazias|os|teus|produtos|atuavas|no|cinema|ou|nas|séries|tv sen|yapıyordun|senin|senin|ürünlerini|oynuyordun|de|sinema|ya da|de|diziler|televizyon ты|делал|свои|твои|продукты|играл|в|кино|или|в|сериалах|телевидении أنت|كنت تصنع|ال|منتجاتك||كنت تمثل|في|السينما|أو|في|المسلسلات|التلفزيونية you|you were making|the|your|products|you acted|in the|cinema|or|in the|series|TV tu|faisais|les|tes|produits|tu jouais|au|cinéma|ou|dans les|séries|télé maakte je jouw producten, acteerde je in films of in series, you made your products, acted in movies or TV series, sen ürünlerini yapıyordun, sinemada ya da dizilerde oynuyordun, كنت تصنع منتجاتك، وتؤدي في السينما أو في المسلسلات التلفزيونية, ты создавал свои продукты, снимался в кино или в сериалах, tu fabriquais tes produits, tu jouais au cinéma ou dans des séries télé, você fazia seus produtos, atuava no cinema ou nas séries de TV,

JACOPO: Non ti potevano contattare direttamente. Jacopo|não|te|podiam|contatar|diretamente JACOPO|Hayır|sana|yapamazdılar|ulaşmak|doğrudan ЯКОПО|не|тебе|могли|связаться|напрямую جاكوبو|لا|لك|كانوا يستطيعون|الاتصال|مباشرة |||they could|contact you| Jacopo|ne pas|te|ils pouvaient|contacter|directement JACOPO: Ze konden je niet direct contacteren. JACOPO: They couldn't contact you directly. JACOPO: Doğrudan seninle iletişime geçemezlerdi. جاكوبو: لم يكن بإمكانهم الاتصال بك مباشرة. ЯКОПО: Они не могли связаться с тобой напрямую. JACOPO: Ils ne pouvaient pas te contacter directement. JACOPO: Não podiam te contatar diretamente.

MICHELE: Oggi tutti possono esprimere la loro opinione. Michele|hoje|todos|podem|expressar|a|sua|opinião |Bugün|herkes|olabilir|ifade etmek|onların|kendi|görüşü МИКЕЛЕ|сегодня|все|могут|выразить|свою|их|мнение ميشيل|اليوم|الجميع|يستطيعون|التعبير|ال|رأيهم| MICHAEL|today|everyone|they can|to express|the|their|opinion Michele|aujourd'hui|tous|ils peuvent|exprimer|leur||opinion MICHELE: Vandaag kan iedereen zijn of haar mening uiten. MICHELE: Today everyone can express their opinion. MICHELE: Bugün herkes fikrini ifade edebilir. ميشيل: اليوم يمكن للجميع التعبير عن رأيهم. МИКЕЛЕ: Сегодня каждый может высказать свое мнение. MICHELE: Aujourd'hui, tout le monde peut exprimer son opinion. MICHELE: Hoje todos podem expressar sua opinião.

Da un lato è una cosa molto bella, de|um|lado|é|uma|coisa|muito|bonita (bir)den|bir|taraf|(o)dur|bir|şey|çok|güzel с|одной|стороны|это|одна|вещь|очень|красивая من|جانب|جانب|هو|شيء||جدا|جميل on|a|side|it is|a|thing|very|beautiful d'un||côté|c'est|une|chose|très|belle Enerzijds is het een heel mooi ding, On one hand, it's a very nice thing, Bir yandan bu çok güzel bir şey, من جهة، إنها شيء جميل جداً, С одной стороны, это очень хорошо, D'un côté, c'est une très belle chose, Por um lado, é uma coisa muito bonita,

perché tutti possiamo esprimere la nostra opinione, porque|todos|podemos|expressar|a|nossa|opinião çünkü|herkes|yapabiliriz|ifade etmek|belirli artikel|bizim|görüş потому что|все|можем|выразить|нашу|наша|мнение لأن|الجميع|نستطيع|التعبير|ال|رأينا| why|everyone|we can|to express|the|our|opinion parce que|tous|nous pouvons|exprimer|notre||opinion omdat we allemaal onze mening kunnen uiten, because we can all express our opinion, çünkü hepimiz fikrimizi ifade edebiliriz, لأننا جميعاً يمكننا التعبير عن آرائنا, потому что каждый из нас может высказать свое мнение, car nous pouvons tous exprimer notre opinion, porque todos podemos expressar nossa opinião,

ma dall'altra parte può essere pericolosa come cosa. mas|do outro|lado|pode|ser|perigosa|como|coisa ama|diğer|taraf|olabilir|olmak|tehlikeli|gibi|şey но|с другой|стороны|может|быть|опасной|как|вещь لكن|من الجهة الأخرى|جزء|يمكن|أن تكون|خطيرة|مثل|شيء |||||gefährlich|| but|on the other|side|it can|to be|dangerous|as|thing mais|de l'autre|côté|elle peut|être|dangereuse|comme|chose maar aan de andere kant kan het ook gevaarlijk zijn. but on the other hand, it can be dangerous. ama diğer tarafta tehlikeli bir şey olabilir. لكن من الجانب الآخر يمكن أن تكون شيئًا خطيرًا. но с другой стороны это может быть опасно. mais de l'autre côté, cela peut être dangereux. mas do outro lado pode ser perigoso.

Se non è controllata. se|não|é|controlada Eğer|değil|dir|kontrol edilirse если|не|она есть|контролируемая إذا|لا|هي|مُراقبة |||kontrolliert If|not|it is|controlled si|ne|elle est|contrôlée Als het niet gecontroleerd wordt. If it is not controlled. Eğer kontrol edilmezse. إذا لم يتم التحكم فيها. Если это не контролируется. Si ce n'est pas contrôlé. Se não for controlado.

Quindi è così purtroppo. então|é|assim|infelizmente Yani|dir|böyle|maalesef значит|это есть|так|к сожалению لذلك|هي|هكذا|للأسف |||leider so|it is|like this|unfortunately donc|c'est|ainsi|malheureusement Dus zo is het helaas. So it is like this unfortunately. Yani maalesef durum böyle. لذا، هذا هو الحال للأسف. Так что, к сожалению, это так. Donc c'est comme ça, malheureusement. Então é assim, infelizmente.

Però va bene, ci prendiamo il bello e il brutto di ogni cosa. porém|vai|bem|nos|pegamos|o|bonito|e|o|feio|de|cada|coisa ama|olur|iyi|bize|alırız|o|güzel|ve|o|çirkin|her|her|şey но|идет|хорошо|нам|берем|хорошее|красивое|и|плохое|плохое|из|каждой|вещи لكن|تسير|جيدًا|لنا|نأخذ|ال|الجميل|و|ال|السيء|من|كل|شيء |||||||||schlechte||| but|it goes|well|we|we take|the|beautiful|and||ugly|of|every|thing mais|ça va|bien|nous|prenons|le|beau|et|le|moche|de|chaque|chose Maar het is goed, we nemen het goede en het slechte van elke zaak. But it's okay, we take the good and the bad of everything. Ama sorun değil, her şeyin güzelini ve çirkinini alıyoruz. لكن لا بأس، نأخذ الجيد والسيء من كل شيء. Но ничего, мы принимаем хорошее и плохое во всем. Mais ça va, nous prenons le bon et le mauvais de chaque chose. Mas tudo bem, aceitamos o bom e o ruim de cada coisa.

Quello che alla fine ci sta regalando internet, anche il fatto di poter imparare qualcosa, aquilo|que|no|final|para nós|está|presenteando|internet|também|o|fato|de|poder|aprender|algo O|ki|sonunda|son|bize|oluyor|hediye eden|internet|ayrıca|bu|gerçek|-den|-ebilmek|öğrenmek|bir şey то|что|в конце|конце|нам|он|дарит|интернет|также|тот|факт|о|мочь|учить|что-то ||||||geven|||||||| الذي|الذي|في النهاية|النهاية|لنا|هو|يمنح|الإنترنت|أيضا|ال|الأمر|أن|القدرة على|التعلم|شيء ||||||regiert|||||||| that|which|at the|end|to us|it is|giving|internet|also|the|fact|to|to be able to|to learn|something ce que|que|à la|fin|nous|il est en train de|offrir|internet|aussi|le|fait|de|pouvoir|apprendre|quelque chose Waar internet ons uiteindelijk cadeau doet, ook het feit dat we iets kunnen leren, What the internet is ultimately giving us, even the fact of being able to learn something, Sonuçta internetin bize sunduğu şey, bir şeyler öğrenme imkanı, ما تقدمه لنا الإنترنت في النهاية، حتى القدرة على تعلم شيء ما, То, что в конечном итоге дарит нам интернет, это возможность учиться чему-то, Ce que finalement Internet nous offre, c'est aussi la possibilité d'apprendre quelque chose, O que a internet está nos oferecendo no final, também o fato de poder aprender algo,

possiamo imparare a doppiare, possiamo veramente fare tutto online. podemos|aprender|a|dublar|podemos|realmente|fazer|tudo|online yapabiliriz|öğrenmek|-e/-a|iki dilli olmak||gerçekten|yapmak|her şey|çevrimiçi мы можем|учить|к|дублировать|мы можем|действительно|делать|все|онлайн يمكننا|التعلم|على|الدبلجة|يمكننا|حقا|القيام|كل|عبر الإنترنت we can|to learn|to|to dub||really|to do|everything|online nous pouvons|apprendre|à|doubler|nous pouvons|vraiment|faire|tout|en ligne we can learn to dub, we can really do everything online. dublaj yapmayı öğrenebiliriz, gerçekten her şeyi çevrimiçi yapabiliriz. يمكننا تعلم الدبلجة، يمكننا حقًا فعل كل شيء عبر الإنترنت. мы можем научиться дублировать, мы действительно можем делать всё онлайн. nous pouvons apprendre le doublage, nous pouvons vraiment tout faire en ligne. podemos aprender a dublar, podemos realmente fazer tudo online.

Ci sono dei lati positivi e negativi del lavorare o vivere nei social, no? a gente|há|uns|lados|positivos|e|negativos|de|trabalhar|ou|viver|nas|redes sociais|não var|var|bazı|yönler|olumlu|ve|olumsuz|hakkında|çalışmanın|veya|yaşamanın|içinde|sosyal|değil mi нам|есть|некоторые|стороны|положительные|и|отрицательные|о|работать|или|жить|в|социальных|нет هناك|يوجد|بعض|جوانب|إيجابية|و|سلبية|من|العمل|أو|العيش|في|وسائل التواصل|أليس كذلك |||Seiten|||||||||| there|are|some|sides|positive|and|negative|of the|to work|or|to live|in the|social|not il y a|sont|des|côtés|positifs|et|négatifs|du|travail|ou|vivre|dans les|réseaux sociaux|non Er zijn positieve en negatieve kanten aan het werken of leven op sociale media, nietwaar? There are positive and negative sides to working or living on social media, right? Sosyal medyada çalışmanın veya yaşamanın olumlu ve olumsuz yönleri var, değil mi? هناك جوانب إيجابية وسلبية للعمل أو العيش في وسائل التواصل الاجتماعي، أليس كذلك؟ Есть положительные и отрицательные стороны работы или жизни в социальных сетях, не так ли? Il y a des aspects positifs et négatifs à travailler ou vivre sur les réseaux sociaux, non ? Existem lados positivos e negativos de trabalhar ou viver nas redes sociais, não?

È così. Vabbè dai. é|assim|tá bom|vamos lá Bu|böyle|Tamam|hadi это|так|ладно|давай هو|هكذا|حسناً|هيا ||na gut| it is|like this|okay|come on c'est|ainsi|bon|allez Dat klopt. Goed dan. That's true. Well, come on. Öyle. Tamam o zaman. نعم. حسنًا. Это так. Ладно, давай. C'est vrai. Bon, allez. É assim. Bom, vamos lá.

JACOPO: Viviamo in questo momento storico. MICHELE: È normale. Jacopo|nós vivemos|em|este|momento|histórico|Michele|é|normal JACOPO|Yaşıyoruz|içinde|bu|an|tarihi|MICHELE|Bu|normal ЯКОПО|мы живем|в|этот|момент|исторический|МИКЕЛЕ|это есть|нормально ياكوبو|نعيش|في|هذه|لحظة|تاريخية|ميكيلي|هو|طبيعي |||||historical||| Jacopo|nous vivons|dans|ce|moment|historique|Michele|il est|normal JACOPO: We leven in dit historische moment. MICHELE: Het is normaal. JACOPO: We live in this historical moment. MICHELE: It's normal. JACOPO: Bu tarihi anı yaşıyoruz. MICHELE: Bu normal. جاكوبو: نحن نعيش في هذه اللحظة التاريخية. ميشيل: هذا طبيعي. ЯКОПО: Мы живем в этот исторический момент. МИКЕЛЕ: Это нормально. JACOPO: Nous vivons en ce moment historique. MICHELE: C'est normal. JACOPO: Vivemos neste momento histórico. MICHELE: É normal.

Sicuramente cambierà. certamente|mudará Kesinlikle|değişecek наверняка|он изменится بالتأكيد|سيتغير surely|it will change sûrement|il changera Het zal zeker veranderen. It will surely change. Kesinlikle değişecek. بالتأكيد سيتغير. Безусловно, все изменится. Cela va sûrement changer. Certamente mudará.

Migliorerà, peggiorerà, non lo so. melhorará|piorará|não|isso|sei İyileşecek|Kötüleşecek|hayır|onu|biliyorum он улучшится|он ухудшится|не|это|я знаю |slechter zal worden||| سيتحسن|سيسوء|لا|ذلك|أعلم |wird schlechter||| it will improve|it will worsen|not|it|I know il s'améliorera|il empirera|pas|le|je sais Het zal verbeteren, verslechteren, ik weet het niet. It will get better, it will get worse, I don't know. Gelişecek, kötüleşecek, bilmiyorum. سيتحسن، سيسوء، لا أعلم. Станет лучше, станет хуже, я не знаю. Cela s'améliorera, cela empirera, je ne sais pas. Melhorará, piorará, não sei.

Io ti ringrazio per questa opportunità, davvero. eu|te|agradeço|por|esta|oportunidade|realmente Ben|sana|teşekkür ederim|için|bu|fırsat|gerçekten я|тебе|благодарю|за|эту|возможность|действительно أنا|لك|أشكرك|على|هذه|الفرصة|حقًا ||danke|||| I|you|thank|for|this|opportunity|really je|te|remercie|pour|cette|opportunité|vraiment Ik dank je voor deze kans, echt. I thank you for this opportunity, really. Bu fırsat için gerçekten teşekkür ederim. أشكرك على هذه الفرصة، حقًا. Я благодарю тебя за эту возможность, действительно. Je te remercie pour cette opportunité, vraiment. Eu te agradeço por esta oportunidade, de verdade.

Avrei voluto parlare molto di più con te, ma magari più avanti ti ricontatterò eu teria|querido|falar|muito|de|mais|com|você|mas|talvez|mais|adiante|te|entrarei em contato Olurdum|istemiştim|konuşmak|çok|hakkında|daha fazla|ile|seni|ama|belki|daha|ileride|seni|tekrar iletişime geçeceğim я бы|хотел|говорить|очень|о|больше|с|тобой|но|возможно|позже|впереди|тебе|свяжусь |||||||||||||opnieuw contacteren كنت سأ|أريد|التحدث|كثيرًا|عن|أكثر|مع|لك|لكن|ربما|أكثر|لاحقًا|لك|سأعيد الاتصال |||||||||||||werde ich kontaktieren I would have|wanted|to talk|much|of|more|with|you|but|maybe|more|later|you|I will contact again j'aurais|voulu|parler|beaucoup|de|plus|avec|toi|mais|peut-être|plus|tard|te|recontacterai Ik had veel liever meer met je willen praten, maar misschien neem ik later contact met je op. I would have liked to talk much more with you, but maybe I'll get in touch with you again later. Seninle daha çok konuşmak isterdim ama belki daha sonra tekrar iletişime geçerim. كنت أود التحدث معك أكثر، لكن ربما سأتواصل معك لاحقًا. Я бы хотел поговорить с тобой гораздо больше, но, возможно, позже я снова свяжусь с тобой. J'aurais voulu parler beaucoup plus avec toi, mais peut-être que je te recontacterai plus tard. Eu gostaria de ter falado muito mais com você, mas talvez mais adiante eu te contate novamente.

dietro le quinte per me è stato anche un piacere averti qui perché fai parte della mia infanzia atrás|as|cortinas|para|mim|foi|sido|também|um|prazer|te ter|aqui|porque|você faz|parte|da|minha|infância ||scény||||||||||||||| sahne|belirli|arka|için|bana|oldu|olmuş|ayrıca|bir|zevk|seni|burada|çünkü|yapıyorsun|parça|benim|çocukluğum|çocukluğum за|сценами|кулисами|для|меня|это|было|также|одно|удовольствие|иметь тебя|здесь|потому что|ты делаешь|часть|моего||детства ||de coulissen|||||||||||||||kindertijd خلف|ال|كواليس|من أجل|لي|كان|قد|أيضا|واحد|متعة|وجودك|هنا|لأن|أنت تفعل|جزء|من|طفولتي| behind|the|scenes|for|me|it is|has been|also|a|pleasure|to have you|here|because|you do|part|of the|my|childhood derrière|les|coulisses|pour|moi|c'est|été|aussi|un|plaisir|de t'avoir|ici|parce que|tu fais|partie|de l'|mon|enfance achter de schermen was het voor mij ook een plezier om je hier te hebben omdat je deel uitmaakt van mijn kindertijd behind the scenes it was also a pleasure for me to have you here because you are part of my childhood sahne arkasında senin burada olman benim için bir zevkti çünkü sen benim çocukluğumun bir parçasısın كان من دواعي سروري أيضاً أن تكون هنا خلف الكواليس لأنك جزء من طفولتي за кулисами для меня было также приятно иметь тебя здесь, потому что ты часть моего детства derrière les coulisses, pour moi, ça a aussi été un plaisir de t'avoir ici parce que tu fais partie de mon enfance nos bastidores, para mim foi também um prazer ter você aqui porque você faz parte da minha infância

come anche tanti miei coetanei, no? como|também|muitos|meus|colegas|não gibi|de|birçok|benim|yaşıtlarım|hayır как|также|многие|мои|сверстники|нет كما|أيضا|العديد من|أصدقائي|أقراني|أليس كذلك ||||Altersgenossen| like|also|many|my|peers|right comme|aussi|beaucoup de|mes|camarades|non zoals ook veel van mijn leeftijdsgenoten, toch? like many of my peers, right? diğer birçok yaşıtım gibi, değil mi? مثل العديد من أقراني، أليس كذلك؟ как и многие мои сверстники, да? comme beaucoup de mes camarades, non ? assim como muitos dos meus colegas, não?

SENT_CWT:ANo5RJzT=9.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.06 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.37 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.39 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.12 en:ANo5RJzT tr:AFkKFwvL ar:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 fr:B7ebVoGS pt:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=134 err=0.00%) translation(all=267 err=0.00%) cwt(all=2009 err=0.35%)