Learn Italian with Lucrezia 2021, vlog in Italian 145: alla scoperta di un ponte medievale in città (Sub)

vlog in Italian 145: alla scoperta di un ponte medievale in città (Sub)

Buongiorno, buon lunedì, bentornati sul mio canale!

Oppure benvenuti se questo è il primo vlog in italiano o il primo video che guardate sul mio canale.

Allora, oggi è lunedì. Inizia un'altra settimana.

Volevo fare un vlog per per farci un po' di compagnia, magari anche voi state lavorando da casa

e, per avere un rumore di sottofondo, potete guardare questo vlog. Comunque, scherzi a parte, oggi devo fare un po' di tutto: devo montare un video,

devo in realtà anche registrare un video, ma non so se sarà possibile, perché ogni 10 minuti c'è un rumore diverso oggi.

Perché stanno facendo dei lavori in qualche appartamento vicino,

quindi non so se riuscirò a registrare. Forse stasera dopo cena riuscirò a registrare.

E poi oggi pomeriggio ho delle lezioni. Ho deciso di usare la mia lavagna per fare

una sorta di calendario o comunque un posto dove prendere appunti, dove scrivere cose.

Una cosa molto importante è rinnovare la patente che mi scade alla fine del mese;

è stato un po' come dire - first reaction shock - rendermi conto che alla fine del mese mi scade la patente,

perché questo significa che sono già passati dieci anni da quando ho preso la patente.

Quindi questo sarà il mio primo rinnovo della patente.

Me ne sono resa conto prima di Natale, stavo guardando la patente e mi sono detta "ma il 2021 è tra poco, il 31 gennaio 2021 è tra poco, tra pochissimo".

E sono già passati dieci anni da quando ho preso la patente,

Comunque, non pensiamoci troppo!

È quasi finito il latte, quindi un'altra cosa che devo fare è andare a comprare il latte.

È ora di pranzo adesso.

Non fare troppa pasta però, eh.

- Almeno due etti. - Io non ho tanta fame. - Io sì.

Allora, sto ascoltando un po' di musica mentre cammino.

Mi sono vestita sportiva, così cammino meglio.

Sto andando al Ponte Nomentano e poi quando arrivo là vi faccio vedere i dintorni e vi racconto un po' della storia del ponte,

è talmente antico che ne ha viste di tutti i colori.

Partendo da Piazza Sempione, nel quartiere Monte Sacro, e andando verso il centro di Roma,

quindi percorrendo la Via Nomentana verso Porta Pia, si attraversa il Ponte Tazio, un ponte sul fiume Aniene,

costruito nel 1922 proprio per collegare il nucleo abitativo Città Giardino Aniene alla Via Nomentana Nuova.

Una curiosità, qui sono state girate alcune scene di "Ladri di Biciclette", film del 1948 di Vittorio De Sica.

Qui si vede Ponte Tazio alle spalle dei protagonisti.

In un'altra scena, ambientata a Piazza Sempione, si vede l'antico Ponte Nomentano, dove ci stiamo dirigendo adesso.

Allora, sono arrivata.

Qui su c'è la Nomentana e qui c'è questo piccolo parco con il ponte, dove stiamo andando adesso.

Costruito dagli Antichi Romani in età repubblicana,

era uno degli accessi strategici alla città, insieme al Ponte Milvio e al Ponte Salario.

Oggi è un ponte esclusivamente pedonale, ma è stato un passaggio obbligato per andare al centro della città fino agli anni '20 del 1900,

L'ultimo restauro del Ponte Nomentano risale ai primi anni del 2000, in occasione del Giubileo.

Questo fiume si chiama fiume Aniene,

si può camminare comunque lungo l'Aniene per fare una passeggiata.

Ecco, questo è l'Aniene e quello è il ponte dove siamo passati prima,

Ponte Tazio, e quello è ovviamente in uso e ci passano le macchine ed è anche pedonale.

Del Ponte Nomentano parla anche D'Annunzio nelle pagine di apertura del suo romanzo "il Piacere" del 1889.

L'opera si apre con il protagonista che nella sua mente rivive il momento in cui lui e la sua amata si lasciarono nel marzo del 1885,

proprio su una carrozza percorrendo Via Nomentana e attraversando il Ponte Nomentano.

"A mezzo chilometro dal ponte ella disse: - Scendiamo. Nella campagna la luce fredda e chiara pareva un acqua sorgiva;

e, come gli alberi al vento ondeggiavano,

pareva per un'illusion visuale che l'ondeggiamento si comunicasse a tutte le cose."

"Il ponte era da presso, rossastro, nell'illuminazione del sole.

Il fiume pareva immobile e metallico in tutta la lunghezza della sua sinuosità."

Dovete pensare che, alla fine del 1800, questa zona era aperta campagna.

La costruzione di palazzi e di nuclei abitativi qui si avrà solo nel primo ventennio del 1900.

E se andiamo un po' più avanti - adesso non mi va di andarci - potremmo incontrare le pecore al pascolo,

quindi diciamo che è ancora molto rurale questa zona.

Come vi ho accennato prima, si può camminare o pedalare costeggiando il fiume Aniene,

il secondo fiume di Roma e più grande affluente del Tevere.

Così facendo, ci si inoltra nella riserva naturale della Valle dell'Aniene.

Qua ci vorrebbe il drone per fare una veduta aerea, solo che ci sono due problemi:

uno, non ho un drone; secondo, è vietato far volare i droni sul cielo di Roma.

Questo ponte ne ha viste veramente tantissime e se solo potesse parlare,

chissà che cosa ci racconterebbe.

Se fossimo nel 1500, per esempio, se volessimo uscire da Roma, dovremmo andare in questa direzione, verso la campagna;

invece di qua si va verso la città, proseguendo tutta la via Nomentana verso su, verso Porta Pia.

Bello il contrasto tra la modernità del motorino elettrico a noleggio in condivisione

e la storia del Ponte Nomentano.

Che dire, ragazzi. Non voglio andare a casa, voglio stare qui,

però mi incammino verso casa, perché ci metto una mezz'oretta a tornare a piedi. Andiamo.

Adesso mi dirigo verso casa.

Anche lui sta fotografando [il ponte], sono contenta che ci sia gente che ci va e fotografa quel ponte,

perché è un posto storico molto importante e a volte viene veramente dimenticato.

Quindi, non bisogna abbandonare questi luoghi, bisogna viverli per farli restare rilevanti anche nella contemporaneità.

Si sono fatte le 5 ormai, mi si è aperto lo stomaco.

Quindi credo che a casa farò uno spuntino o una merenda.

La risposta è "lastra di metallo". Ma no! È lastra di metallo.

Lo so, perché ultimamente mi sono fissata con le stampe d'epoca e sto guardando, appunto,

delle stampe d'epoca realizzate con la tecnica dell'acquaforte. Sono illustrazioni fatte sul lastre di rame, per lo più.

Grazie mille per aver guardato questo vlog! Ciao, ciao.

Ci vediamo nel prossimo video. A presto, ciao!

vlog in Italian 145: alla scoperta di un ponte medievale in città (Sub) vlog|em||à|descoberta|de|uma|ponte|medieval|na|cidade| Vlog|in|Italienisch|zur|Entdeckung|von|einer|Brücke|mittelalterlichen|in|Stadt|Untertitel vlog|in|italiano|to the|discovery|of|a|bridge|medieval|in|city|subtitles vlog en italiano 145: descubriendo un puente medieval en la ciudad (Sub) イタリア語ブログ 145: 街で中世の橋を発見 (字幕) vlog em italiano 145: à descoberta de uma ponte medieval na cidade (Sub) vlog in Italian 145: discovering a medieval bridge in the city (Sub) Vlog auf Deutsch 145: Entdeckung einer mittelalterlichen Brücke in der Stadt (Sub)

Buongiorno, buon lunedì, bentornati sul mio canale! Bom dia|bom|segunda-feira|bem-vindos de volta|no|meu|canal Guten Morgen|guten|Montag|willkommen zurück|auf|meinen|Kanal good morning|good|Monday|welcome back|on the|my|channel صباح الخير ، الاثنين سعيد ، أهلا بكم من جديد في قناتي! Καλημέρα, ευτυχισμένη Δευτέρα, καλώς ήλθατε πίσω στο κανάλι μου! Buenos días, feliz lunes, ¡bienvenidos de nuevo a mi canal! Bonjour, bon lundi, bienvenue sur ma chaîne! 좋은 아침, 행복한 월요일, 내 채널에 다시 오신 것을 환영합니다! Goedemorgen, fijne maandag, welkom terug op mijn kanaal! God morgen, god mandag, velkommen tilbake til kanalen min! Доброе утро, счастливого понедельника, добро пожаловать на мой канал! Günaydın mutlu Pazartesi, kanalıma tekrar hoş geldiniz! Bom dia, boa segunda-feira, bem-vindos de volta ao meu canal! Good morning, happy Monday, welcome back to my channel! Guten Morgen, guten Montag, willkommen zurück auf meinem Kanal!

Volevo fare un vlog per per farci un po' di compagnia, magari anche voi state lavorando da casa Queria|fazer|um|vlog|para||nos fazer|um|pouco|de|companhia|talvez|também|vocês|estão|trabalhando|de|casa ich wollte|machen|einen|Vlog|um|um|uns|ein|bisschen|von|Gesellschaft|vielleicht|auch|ihr|ihr seid|am Arbeiten|von|Zuhause I wanted|to make|a|vlog|to||to keep us|a|a bit|of|company|maybe|also|you|you are|working|from|home أردت إنشاء مدونة فيديو للحفاظ على صحبتنا ، فربما تعمل أيضًا من المنزل Ήθελα να κάνω ένα vlog για να μας κρατήσει συντροφιά, ίσως εργάζεστε και από το σπίτι Quería hacer un vlog para hacernos una compañía, tal vez tú también estés trabajando desde casa Je voulais faire un vlog pour nous tenir compagnie, peut-être que vous travaillez aussi à domicile 우리 회사를 유지하기 위해 동영상 블로그를 만들고 싶었습니다. 집에서 일하고있을 수도 Ik wilde een vlog maken om ons gezelschap te houden, misschien werk je ook vanuit huis Jeg ønsket å lage en vlogg for å gjøre oss til et selskap, kanskje du også jobber hjemmefra, Я хотел сделать видеоблог, чтобы составить нам компанию. Возможно, вы тоже работаете из дома, Bize arkadaşlık etmek için bir vlog yapmak istedim, belki siz de evden çalışıyorsunuz Eu queria fazer um vlog para nos fazer companhia, talvez vocês também estejam trabalhando de casa. I wanted to make a vlog to keep us company, maybe you are also working from home. Ich wollte einen Vlog machen, um ein wenig Gesellschaft zu haben, vielleicht arbeitet ihr ja auch von zu Hause.

devo in realtà anche registrare un video, ma non so se sarà possibile, perché ogni 10 minuti c'è un rumore diverso oggi. devo|em|realidade|também|gravar|um|vídeo|mas|não|sei|se|será|possível|porque|cada|minutos|há|um|ruído|diferente|hoje ich muss|in|Wirklichkeit||aufnehmen|ein|Video|aber|nicht|ich weiß|ob|es wird|möglich|weil|alle|Minuten|es gibt|ein|Geräusch|unterschiedlich|heute I have to|in|reality|also|to record|a|video|but|not|I know|if|it will be|possible|because|every|minutes|there is|a|noise|different|today ويجب أن أسجل مقطع فيديو أيضًا ، لكني لا أعرف ما إذا كان ذلك ممكنًا ، لأنه كل 10 دقائق هناك ضوضاء مختلفة اليوم. πρέπει επίσης να ηχογραφήσω ένα βίντεο, αλλά δεν ξέρω αν θα είναι δυνατό, γιατί κάθε 10 λεπτά υπάρχει ένας διαφορετικός θόρυβος σήμερα. tengo que grabar un video, pero no sé si será posible, porque cada 10 minutos hoy hay un ruido diferente. je dois réellement enregistrer une vidéo, mais je ne sais pas si ce sera possible, car toutes les 10 minutes il y a un bruit différent aujourd'hui. 해야하고, 실제로 비디오도 녹화해야합니다.하지만 가능할지 모르겠습니다. 10 분마다 오늘은 다른 소음. ik moet ook een video opnemen, maar ik weet niet of het mogelijk zal zijn, want elke 10 minuten is er een ander geluid vandaag. jeg må faktisk spille inn en video også, men jeg vet ikke om det vil være mulig, for hvert 10. minutt er det en annen støy i dag. мне тоже нужно записать видео, но я не знаю, будет ли это возможно, потому что каждые 10 минут сегодня разный шум. gerekiyor, aslında bir video da kaydetmem gerekiyor, ancak bunun mümkün olup olmayacağını bilmiyorum çünkü her 10 dakikada bir bugün farklı bir gürültü. na verdade eu também tenho que gravar um vídeo, mas não sei se será possível, porque a cada 10 minutos há um barulho diferente hoje. I actually also need to record a video, but I don't know if it will be possible, because every 10 minutes there's a different noise today. ich muss eigentlich auch ein Video aufnehmen, aber ich weiß nicht, ob das möglich sein wird, denn alle 10 Minuten gibt es heute ein anderes Geräusch.

è stato un po' come dire - first reaction shock - rendermi conto che alla fine del mese mi scade la patente, foi|um||pouco|como|dizer|primeira|reação|choque|me|conta|che|alla|fine|del|mese|me|expira|a|carteira es ist|gewesen|ein|ein bisschen|wie|sagen|erste|Reaktion|Schock|mich zu erkennen|ich merke|dass|am|Ende|des|Monats|mir|abläuft|die|Führerschein it is|it was|a|little|like|to say|first|reaction|shock|to realize myself|account|that|at the|end|of the|month|to me|it expires|the|license كان الأمر أشبه بقول - أول صدمة رد فعل - إدراك أن رخصة قيادتي تنتهي في نهاية الشهر ، ήταν λίγο σαν να λέω - το σοκ της πρώτης αντίδρασης - συνειδητοποιώντας ότι η άδεια οδήγησης μου λήγει στο τέλος του μήνα, Fue un poco como decir - primera reacción de choque - darme cuenta de que mi licencia vence a fin de mes, c'était un peu comme dire - premier choc de réaction - se rendre compte que mon permis de conduire expire à la fin du mois, 내 운전 면허증이 월말에 만료된다는 사실을 깨달았다는 말과 비슷했습니다. het was een beetje zoals zeggen - eerste reactieschok - me realiseren dat mijn rijbewijs aan het einde van de maand afloopt, det var litt som å si - første reaksjonssjokk - å innse at førerkortet utløper på slutten av måneden, это было немного похоже на высказывание - первый шок реакции - осознание того, что мои водительские права истекают в конце месяца, biraz - ilk tepki şoku - ehliyetimin ay sonunda sona erdiğini fark etmek gibi bir şeydi, çünkü bu , foi um pouco como dizer - choque da primeira reação - perceber que no final do mês minha carteira de motorista vence, it was a bit like saying - first reaction shock - realizing that my driver's license expires at the end of the month, es war ein bisschen wie zu sagen - erste Reaktion Schock - mir bewusst zu werden, dass mein Führerschein am Ende des Monats abläuft,

Comunque, non pensiamoci troppo! De qualquer forma|não|pensemos nisso|demais trotzdem|nicht|wir denken daran|zu viel anyway|not|let’s think about it|too much على أي حال ، دعونا لا نفكر كثيرًا في الأمر! Τέλος πάντων, ας μην το σκεφτούμε πάρα πολύ! De todos modos, no lo pensemos demasiado! Bref, n'y pensons pas trop! 어쨌든 너무 많이 생각하지 말자! gehaald, laten we er in ieder geval niet te veel over nadenken! Uansett, la oss ikke tenke for mye på det! любом случае не будем об этом особо думать! Neyse, bunun hakkında fazla düşünmeyelim! De qualquer forma, não vamos pensar muito nisso! Anyway, let's not think about it too much! Aber lass uns nicht zu viel darüber nachdenken!

è talmente antico che ne ha viste di tutti i colori. é|tão|antigo|che|ne|ha|visto|di|todas|i|colori sie ist|so|alt|dass|sie|sie hat|gesehen|von|allen|die|Farben it is|so|ancient|that|of it|it has|seen|of|all|the|colors قديم جدًا لدرجة أنه شهد كل الألوان. είναι τόσο αρχαίο που έχει δει όλα τα χρώματα. es tan antiguo que ha visto todos los colores. est si ancien qu'il en a vu toutes les couleurs. 입니다. 너무 오래되어 모든 색을 볼 수 있습니다. zo oud is dat hij alle kleuren heeft gezien. er så gammel at den har sett alle fargene. настолько древний, что он видел все цвета. kadar eski ki tüm renkleri gördü. é tão antiga que já viu de tudo. it is so ancient that it has seen all kinds of things. sie ist so alt, dass sie schon alles gesehen hat.

Una curiosità, qui sono state girate alcune scene di "Ladri di Biciclette", film del 1948 di Vittorio De Sica. Uma|curiosidade|aqui|foram||filmadas|algumas|cenas|de|Ladrões|de|Bicicleta|filme|de|de|Vittorio|De|Sica eine|Kuriosität|hier|sie sind|gewesen|gedreht|einige|Szenen|aus|Diebe|von|Fahrrädern|Film|aus dem|von|Vittorio|De|Sica a|curiosity|here|they are|been|filmed|some|scenes|of|thieves|of|bicycles|film|of the|of|Vittorio|of|Sica من الفضول ، تم تصوير بعض مشاهد "لصوص الدراجات" ، وهو فيلم عام 1948 للمخرج فيتوريو دي سيكا. Μια περιέργεια, μερικές σκηνές του "Bicycle Thieves", μια ταινία του 1948 του Vittorio De Sica, γυρίστηκαν εδώ. Como curiosidad, aquí se rodaron algunas escenas de "Ladrones de bicicletas", película de 1948 de Vittorio De Sica. Une curiosité, quelques scènes de "Bicycle Thieves", un film de 1948 de Vittorio De Sica, ont été tournées ici. 호기심, Vittorio De Sica의 1948 년 영화 "Bicycle Thieves"의 일부 장면이 여기에서 촬영되었습니다. Een curiosum, enkele scènes van "Bicycle Thieves", een film uit 1948 van Vittorio De Sica, werden hier opgenomen. En nysgjerrighet, noen scener av "Bicycle Thieves", en film fra Vittorio De Sica fra 1948, ble skutt her. Любопытство, здесь были сняты несколько сцен из фильма Витторио Де Сика «Похитители велосипедов» 1948 года. Vittorio De Sica'nın 1948 yapımı "Bisiklet Hırsızları" filminden bazı sahneler merakla burada çekildi. Uma curiosidade, aqui foram filmadas algumas cenas de "Ladrões de Bicicleta", filme de 1948 de Vittorio De Sica. A curiosity, some scenes of "Bicycle Thieves," a 1948 film by Vittorio De Sica, were filmed here. Eine interessante Tatsache: Hier wurden einige Szenen von "Fahrraddieben", dem Film von 1948 von Vittorio De Sica, gedreht.

Costruito dagli Antichi Romani in età repubblicana, Construído|pelos|Antigos|Romanos|em|época|republicana gebaut|von den|alten|Römern|in|Zeit|republikanisch built|by the|ancient|Romans|in|age|republican بناه الرومان القدماء في العصر الجمهوري ، Χτισμένο από τους Αρχαίους Ρωμαίους στην εποχή των Ρεπουμπλικανών, Construido por los antiguos romanos en la época republicana, Construit par les anciens Romains à l'époque républicaine, c'était l' 공화당 시대에 고대 로마인이 지은 이곳 Gebouwd door de oude Romeinen in het Republikeinse tijdperk, Bygget av de gamle romerne i republikansk tid, Построенный древними римлянами в республиканскую эпоху, он Cumhuriyet döneminde Antik Romalılar tarafından yaptırılan Construído pelos Antigos Romanos na época republicana, Built by the Ancient Romans in the republican era, Von den alten Römern in republikanischer Zeit erbaut,

Oggi è un ponte esclusivamente pedonale, ma è stato un passaggio obbligato per andare al centro della città fino agli anni '20 del 1900, Hoje|é|uma|ponte|exclusivamente|para pedestres|mas|foi|um||passagem|obrigatória|para|ir|ao|centro|da|cidade|até|aos|anos|de heute|es ist|eine|Brücke|ausschließlich|für Fußgänger|aber|es ist|gewesen|ein|Durchgang|obligatorisch|um|zu gehen|ins|Zentrum|der|Stadt|bis|zu den|Jahren|des today|it is|a|bridge|exclusively|pedestrian|but|it is|it has been|a|passage|mandatory|to|to go|to the|center|of the|city|until|to the|years|of the اليوم هو جسر للمشاة حصريًا ، لكنه كان ممرًا إجباريًا للذهاب إلى وسط المدينة حتى عشرينيات القرن الماضي ، ويعود تاريخ آخر ترميم Σήμερα είναι μια αποκλειστικά γέφυρα πεζών, αλλά ήταν ένα υποχρεωτικό πέρασμα για να πάει στο κέντρο της πόλης μέχρι τη δεκαετία του 1920. Η Hoy en día es un puente exclusivamente peatonal, pero fue un paso obligado para ir al centro de la ciudad hasta la década de 1920. La Aujourd'hui, c'est un pont exclusivement piétonnier, mais c'était un passage obligé pour se rendre au centre-ville jusque dans les années 1920. La 현재는 보행자 전용 다리이지만 1920 년대까지 도심으로가는 필수 통로 Tegenwoordig is het een exclusieve voetgangersbrug, maar het was een verplichte doorgang om naar het stadscentrum te gaan tot de jaren 1920. De I dag er det en utelukkende fotgjengerbro, men det var en obligatorisk passasje å gå til sentrum til 1920-tallet. Den Сегодня это исключительно пешеходный мост, но до 1920 -х годов он был обязательным переходом к центру города. Bugün sadece yaya köprüsü, ancak 1920'lere kadar şehir merkezine gitmek için zorunlu bir geçitti Hoje é uma ponte exclusivamente para pedestres, mas foi uma passagem obrigatória para ir ao centro da cidade até os anos 20 do século XX, Today it is an exclusively pedestrian bridge, but it was a mandatory passage to go to the city center until the 1920s, Heute ist es eine ausschließlich für Fußgänger zugängliche Brücke, aber bis in die 1920er Jahre war es ein obligatorischer Durchgang, um ins Stadtzentrum zu gelangen,

Ponte Tazio, e quello è ovviamente in uso e ci passano le macchine ed è anche pedonale. Ponte|Tazio|e|aquilo|é|obviamente|em|uso|e|nos|passam|os|carros|e|é|também|pedonal Brücke|Tazio|und|das|ist|offensichtlich|in|Benutzung|und|dort|fahren|die|Autos|und|ist|auch|für Fußgänger bridge|Tazio|and|that|it is|obviously|in|use|and|to us|they pass|the|cars|and|it is|also|pedestrian Ponte Tazio ، ومن الواضح أنه قيد الاستخدام والسيارات تمر بنا وهو أيضًا للمشاة. Ponte Tazio, και αυτό είναι προφανώς σε χρήση και τα αυτοκίνητα μας περνούν και είναι επίσης πεζό. Ponte Tazio, y que obviamente está en uso y los autos nos pasan y también es peatonal. Ponte Tazio, et c'est évidemment en usage et les voitures nous dépassent et c'est aussi piéton. Ponte Tazio입니다. 그것은 분명히 사용되고 있고 자동차가 우리를 지나가고 또한 보행자이기도합니다. Ponte Tazio, en die is duidelijk in gebruik en auto's passeren ons en het is ook voetgangers. Ponte Tazio, og den er åpenbart i bruk og biler passerer oss, og den er også fotgjenger. Ponte Tazio, и он, очевидно, используется, и нас проезжают машины, и он также пешеходный. Ponte Tazio, açık ki kullanımda ve arabalar bizden geçiyor ve o da yaya. Ponte Tazio, e essa está obviamente em uso, passando carros e também é para pedestres. Ponte Tazio, and that is obviously in use with cars passing over it and it is also pedestrian. die Ponte Tazio, und die ist natürlich in Benutzung, dort fahren Autos und sie ist auch für Fußgänger.

Del Ponte Nomentano parla anche D'Annunzio nelle pagine di apertura del suo romanzo "il Piacere" del 1889. Do|Ponte|Nomentano|fala|também|D'Annunzio|nas|páginas|de|abertura|do||romance|o|Prazer|de von der|Brücke|Nomentano|er spricht|auch|D'Annunzio|in den|Seiten|von|Eröffnung|seines||Romans|der|Piacere|aus dem of the|bridge|Nomentano|he/she speaks|also|D'Annunzio|in the|pages|of|opening|of the|his|novel|the|Pleasure|of the تحدث دانونزيو أيضًا عن بونتي نومينتانو في الصفحات الافتتاحية من روايته "Il Piacere" لعام 1889. Ο D'Annunzio μιλά επίσης για τον Ponte Nomentano στις πρώτες σελίδες του μυθιστορήματός του "Il Piacere" του 1889. D'Annunzio también habla de Ponte Nomentano en las primeras páginas de su novela "Il Piacere" de 1889. D'Annunzio parle également de Ponte Nomentano dans les premières pages de son roman "Il Piacere" de 1889. D' Annunzio는 또한 1889 년 그의 소설 "Il Piacere"의 첫 페이지에서 Ponte Nomentano에 대해 이야기합니다. D'Annunzio spreekt ook over Ponte Nomentano in de openingspagina's van zijn roman "Il Piacere" uit 1889. D'Annunzio snakker også om Ponte Nomentano på åpningssidene til romanen "Il Piacere" fra 1889. Д'Аннунцио также говорит о Понте Номентано на первых страницах своего романа «Il Piacere» 1889 года D'Annunzio, 1889 tarihli "Il Piacere" romanının açılış sayfalarında da Ponte Nomentano'dan bahseder. D'Annunzio também fala da Ponte Nomentano nas páginas de abertura do seu romance "o Prazer" de 1889. D'Annunzio also speaks of the Nomentano Bridge in the opening pages of his novel "Il Piacere" from 1889. Über die Ponte Nomentano spricht auch D'Annunzio in den Eröffnungsseiten seines Romans "Il Piacere" von 1889.

L'opera si apre con il protagonista che nella sua mente rivive il momento in cui lui e la sua amata si lasciarono nel marzo del 1885, A obra|se|abre|com|o|protagonista|que|na|sua|mente|revive|o|momento|em|que|ele|e|a|sua|amada|se|separaram|em|março|de das Werk|sich|es öffnet sich|mit|der|Protagonist|der|in|seinem|Geist|er lebt wieder|den|Moment|in|dem|er|und|die|seine|Geliebte|sich|sie trennten sich|im|März|des the work|itself|it opens|with|the|protagonist|that|in the|his|mind|he relives|the|moment|in|which|he|and|the|his|beloved|themselves|they parted|in the|March|of the يبدأ العمل بالبطل الذي يستعيد في ذهنه اللحظة التي افترق فيها هو وحبيبته في مارس 1885 ، Το έργο ανοίγει με τον πρωταγωνιστή που ζει στο μυαλό του τη στιγμή κατά την οποία αυτός και ο αγαπημένος του χωρίστηκαν τον Μάρτιο του 1885, La obra se abre con el protagonista que revive en su mente el momento en que él y su amada se separaron en marzo de 1885. , a la L'ouvrage s'ouvre avec le protagoniste qui revit dans son esprit le moment où lui et sa bien-aimée se sont séparés en mars 1885 , à 이 작품은 1885 년 3 월 마차 에서 자신과 그의 사랑하는 사람이 헤어진 순간을 기억하는 주인공과 함께 시작됩니다. Het werk begint met de protagonist die in zijn hoofd het moment beleeft waarop hij en zijn geliefde in maart 1885 uit elkaar gingen. , Verket åpner med hovedpersonen som gjenopplever i hans sinn øyeblikket der han og hans elskede skiltes i mars 1885 , . Работа начинается с главного героя, который переживает в своей памяти момент, когда он и его возлюбленная расстались в марте 1885 года. , Eser, kendisi ve sevgilisinin Mart 1885'te tam bir vagonda ayrıldığı anı zihninde yeniden canlandıran kahramanla başlar. A obra se abre com o protagonista que em sua mente revive o momento em que ele e sua amada se separaram em março de 1885, The work opens with the protagonist reliving in his mind the moment when he and his beloved parted ways in March 1885, Das Werk beginnt mit dem Protagonisten, der in seinem Geist den Moment wiedererlebt, in dem er und seine Geliebte sich im März 1885 trennten,

Il fiume pareva immobile e metallico in tutta la lunghezza della sua sinuosità." O|rio|parecia|imóvel|e|metálico|em|toda|a|extensão|da|sua|sinuosidade der|Fluss|schien|unbeweglich|und|metallisch|in|der ganzen|der|Länge|seiner||Sinuosität the|river|it seemed|motionless|and|metallic|in|all|the|length|of the|its|sinuosity بدا النهر ساكنًا ومعدنيًا على طول طوله الجذاب." Το ποτάμι φαινόταν ακίνητο και μεταλλικό καθ 'όλη τη διάρκεια της ημιτονοσύνης του." El río parecía inmóvil y metálico a lo largo de toda su sinuosidad". La rivière semblait immobile et métallique sur toute sa longueur de sa sinuosité. 이났다. 강은 전체 길이를 따라 움직이지 않고 금속처럼 보였다." De rivier leek over de hele lengte van zijn bochtigheid onbeweeglijk en metaalachtig.' Elva virket ubevegelig og metallisk i hele dens lengde." Река казалась неподвижной и металлической на всем протяжении ее извилистости». Nehir tüm kıvrımlılığı boyunca hareketsiz ve metalik görünüyordu." O rio parecia imóvel e metálico em toda a extensão de sua sinuosidade." The river appeared still and metallic along the entire length of its sinuosity. Der Fluss schien in seiner gesamten Länge metallisch und unbeweglich in seiner Sinuosität."

invece di qua si va verso la città, proseguendo tutta la via Nomentana verso su, verso Porta Pia. بدلاً من هنا تتجه نحو المدينة ، وتستمر على طول الطريق عبر Nomentana نحو Porta Pia. αντί για εδώ πηγαίνετε προς την πόλη, συνεχίζοντας μέχρι την Nomentana προς την Porta Pia. en lugar de aquí, se dirige hacia la ciudad, continuando todo el camino hacia arriba vía Nomentana hacia Porta Pia. au lieu d'ici, vous vous dirigez vers la ville, en continuant tout le chemin via Nomentana vers Porta Pia. 여기 대신 Nomentana를 통해 Porta Pia 방향으로 계속해서 도시로 이동합니다. in plaats van hier ga je richting de stad, helemaal omhoog via Nomentana richting Porta Pia. i stedet for her går du mot byen og fortsetter helt opp via Nomentana mot Porta Pia. вместо этого вы идете в сторону города, продолжая путь через Номентана в сторону Порта Пиа. buranın yerine şehre doğru gidiyorsunuz ve Nomentana üzerinden Porta Pia'ya kadar devam ediyorsunuz. em vez disso, aqui se vai em direção à cidade, seguindo toda a via Nomentana para cima, em direção à Porta Pia. instead, this way leads towards the city, continuing along the Nomentana road up to Porta Pia. stattdessen geht es hier in die Stadt, weiter die Nomentanstraße hinauf, in Richtung Porta Pia.

Bello il contrasto tra la modernità del motorino elettrico a noleggio in condivisione Bonito|o||entre|a|modernidade|do|scooter|elétrico|a|aluguel|em|compartilhamento schön|der|Kontrast|zwischen|der|Modernität|des|Motorroller|elektrisch|zu|Miete|in|Gemeinschaft beautiful|the|contrast|between|the|modernity|of the|scooter|electric|to|rental|in|sharing التناقض بين حداثة السكوتر الكهربائي المشترك Η αντίθεση μεταξύ της νεωτερικότητας του κοινόχρηστου ηλεκτρικού σκούτερ El contraste entre la modernidad del patinete eléctrico compartido Le contraste entre la modernité du scooter électrique partagé 공유 전기 스쿠터의 현대 성과 Nomentano Bridge의 역사 Het contrast tussen de moderniteit van de gedeelde elektrische scooter Kontrasten mellom moderniteten til den delte elektriske scooteren Контраст между современностью электрических скутеров общего пользования Paylaşılan elektrikli scooter'ın modernliği ile Belo o contraste entre a modernidade do patinete elétrico de aluguel compartilhado Beautiful the contrast between the modernity of the shared electric scooter Schön der Kontrast zwischen der Modernität des gemieteten E-Scooters

Quindi, non bisogna abbandonare questi luoghi, bisogna viverli per farli restare rilevanti anche nella contemporaneità. Então|não|deve|abandonar|esses|lugares|deve|vivê-los|para|fazê-los|permanecer|relevantes|também|na|contemporaneidade also|nicht|man muss|aufgeben|diese|Orte|man muss|sie leben|um|sie|bleiben|relevant|auch|in der|Gegenwart therefore|not|it is necessary|to abandon|these|places|it is necessary|to live them|to|to make them|to remain|relevant|also|in the|contemporary times لذلك ، يجب ألا نتخلى عن هذه الأماكن ، يجب أن نعيشها حتى تظل ذات صلة حتى في العالم المعاصر. Επομένως, δεν πρέπει να εγκαταλείψουμε αυτά τα μέρη, πρέπει να τα ζήσουμε ώστε να παραμείνουν σχετικά ακόμη και στον σύγχρονο κόσμο. Por lo tanto, no debemos abandonar estos lugares, debemos vivirlos para que sigan siendo relevantes incluso en el mundo contemporáneo. Par conséquent, il ne faut pas abandonner ces lieux, il faut les vivre pour les rendre pertinents même dans le monde contemporain. 따라서 우리는 이러한 장소를 포기해서는 안되며, 현대 세계에서도 관련성을 유지하기 위해 살아야합니다. Daarom moeten we deze plaatsen niet verlaten, we moeten ze leven om ervoor te zorgen dat ze zelfs in de hedendaagse wereld relevant blijven. Derfor må vi ikke forlate disse stedene, vi må leve dem for å få dem til å forbli relevante selv i den moderne verden. Поэтому мы не должны отказываться от этих мест, мы должны жить ими, чтобы они оставались актуальными даже в современном мире. Bu nedenle, bu yerleri terk etmemeliyiz, onları çağdaş dünyada bile geçerliliğini korumak için yaşamalıyız. Portanto, não devemos abandonar esses lugares, devemos vivê-los para mantê-los relevantes também na contemporaneidade. So, we must not abandon these places, we must live them to keep them relevant even in contemporary times. Deshalb darf man diese Orte nicht aufgeben, man muss sie leben, damit sie auch in der Gegenwart relevant bleiben.

La risposta è "lastra di metallo". Ma no! È lastra di metallo. A|resposta|é|chapa|de|metal|Mas|não|É||| die|Antwort|sie ist|Platte|aus|Metall|aber|nein|sie ist|Platte|aus|Metall the|answer|it is|plate|of|metal|but|no|it is|plate|of|metal الجواب هو "لوحة معدنية". لكن لا! إنها لوحة معدنية. Η απάντηση είναι "μεταλλική πλάκα". Αλλά όχι! Είναι μεταλλική πλάκα. La respuesta es "placa de metal". ¡Pero no! Es placa de metal. La réponse est "plaque de métal". Main! C'est une plaque de métal. 대답은 "금속판"입니다. 하지만! 금속판입니다. Het antwoord is "metalen plaat". Maar nee! Het is een metalen plaat. Svaret er "metallplate". Men nei! Det er metallplate. Ответ - «металлическая пластина». Но нет! Это металлическая пластина. Cevap "metal plaka" dır. Ama hayır! Metal levhadır. A resposta é "placa de metal". Mas não! É placa de metal. The answer is "metal plate." But no! It's metal plate. Die Antwort ist "Metallplatte". Aber nein! Es ist Metallplatte.

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.12 PAR_CWT:AtMXdqlc=8.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.94 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.37 pt:AFkKFwvL: en:AtMXdqlc: de:B7ebVoGS:250517 openai.2025-02-07 ai_request(all=40 err=0.00%) translation(all=79 err=0.00%) cwt(all=1042 err=2.02%)