vlog in Italian 143: un tranquillo giorno della Befana (sub)

Buongiorno e bentornati sul mio canale! Oppure benvenuti, se questo è il primo video che guardate su questo canale!

Non avevo programmato di fare un vlog oggi,

però stamattina mentre facevo colazione, ci stavo pensando e mi sono detta "perché no?".

Il giorno della Befana arriva una volta l'anno!

Spero che resterete con me per tutta la giornata.

Allora oggi è il giorno dell'Epifania, comunemente detto "il giorno della Befana".

Abbiamo già visto che la Befana è passata stanotte, infatti qui è vuoto il sacco; è passata solo per Walter, perché dentro questa casa sono io la Befana.

E poi qui sotto ci sono anche altre due calze piene di dolci e una la portiamo a mia sorella oggi, perché stiamo per andare dai miei.

A te che ti ha portato la Befana? Non ti ha portato niente?

Allora vuol dire che ti sei comportato male l'anno scorso.

Però tu non puoi lamentarti, perché a Natale ti sei mangiato un "canettone".

Se vi siete persi questa scena, la trovate nel vlog di Natale.

Oggi è anche l'ultimo giorno delle decorazioni a casa.

Beh, oggi resteranno lì, magari domani penserò se toglierle, quando toglierle.

- Fai vedere che ti ha portato la Befana. - Un cappello di lana caldo caldo.

Allora, oggi dicevano che il tempo doveva essere bello, soleggiato, e invece ci stanno le nuvole anche oggi.

Ma a noi non ci importa, perché stiamo andando a mangiare a casa dei genitori di Lucrezia.

Qua c'è il nostro signorino, che ha sempre un comportamento impeccabile anche in macchina.

E niente, oggi è l'ultimo giorno delle festività in Italia.

C'è anche il detto, "L'Epifania tutte le feste si porta via".

- Vuoi dire qualcosa? - In questo momento no.

È concentrata sulla guida, è una pilota provetta.

Siamo quasi arrivati.

Quanta eleganza! Mamma mia, che zampa! Me la mangio!

- Cami, è arrivata la Befana per te. - Uh, grazie!

È arrivata anche per me la Befana, (mi ha portato) questo cerchietto rosa.

- Lo devo mettere per registrare i video? - Guarda, è luminosissimo. Sì.

Questo è l'antipasto: crostini con salmone e cipolla e uova di lompo e limone.

- (Penseranno che) tua madre sta in fissa. - Ma sono buonissimi i passatelli, io li mangerei tutti i giorni della mia vita.

- Eh lo so, però sai che cosa ti dico? Che adesso i prossimi passatelli li avrete a Natale prossimo.

- No! - Sì, basta.

- A Pasqua! - Li ho fatti chissà quante volte. Sì, va bene, a Pasqua.

- A Pasqua, dai. - Mi ero scordata della Pasqua, ragazzi.

È pronto in tavola!

Poi qui c'è la mostarda, perché c'è il bollito.

Allora, è frutta candita in primis. In porzione variabile, ci sono albicocche, pesche, pere, ciliegie, mandarini, fichi.

Quindi di solito il bollito/lesso si mangia con la mostarda.

Questa tipologia di cibo non mi piace, però lo assaggerò adesso.

- È frutta candita.

- Esatto, perché a me la frutta candita non piace.

- Allora, quale prendo, la ciliegia? - Il mandarino è carino.

- Il mandarino? Ma c'è tutta la buccia. - Eh infatti, guarda quant'è carino.

- Va bene, il mandarino, dai.

- Questo è il boccone.

Pizzica.

È dolce.

Non è male però, dai. Pensavo peggio.

Eccola, la Befana! Ecco, sono arrivati i Re Magi alla capanna.

- Facciamo un caffè? - Sì, fallo.

Stanno ad Urbania, la città della Befana. "Eccole qui, le Befane di Urbania!".

"Grazie per tenere alte le tradizioni anche in momento di pandemia, perché ci fa bene al cuore e ci fa bene allo spirito":

Allora, prima che si scarichi del tutto la batteria, siamo tornati a casa,

ma vuoi raccontare la storia di questo dolce o di quello che è rimasto del dolce?

L'abbiamo quasi finito, è stato molto impegnativo finirlo, non pensavo, è molto sostanzioso come dolce.

- Praticamente l'hai mangiato solo tu.

- Però con il latte la mattina, merita. - Racconta brevemente che cos'è, poi metto le immagini mentre tu parli. Allora, è un pandoro tagliato a fette, farcito con una crema di nutella e mascarpone.

- Quando l'abbiamo fatto?

- Quando l'abbiamo fatto? Tre giorni fa? - No, di più. Una settimana fa.

- Una settimana fa? Boh, sì, può essere. - Quattro giorni fa.

- Il 1 l'abbiamo fatto. - Eh, oggi è il 6. Una settimana fa.

Eh, allora avevo detto bene all'inizio, una settimana fa.

E niente, basta dolci! Se ne riparla per Carnevale, con le frappe, le castagnole.

Però ancora c'è un mese a Carnevale, un mese e mezzo, più o meno.

Il giorno della Befana è sempre stato per me un giorno un po' dolceamaro, perché sì,

è un giorno di festa, però è anche la fine delle feste.

Allora, sto rispondendo ai commenti sul video della Befana. Grazie mille per tutti i commenti che avete lasciato!

Ci sono sempre alcune persone che hanno difficoltà ad attivare i sottotitoli e non capisco perché,

in realtà è molto semplice: in basso a destra del video trovate l'impostazione dei sottotitoli

e potete poi sceglie se metterli in italiano o in inglese.

C'è una persona che mi ha scritto abbastanza scocciata "noi siamo qui per imparare l'italiano".

Lo so, lo so, ma non prendertela con me, se non sai attivare i sottotitoli in italiano.

Ci sono un paio di cose che voglio dirvi,

che mi sono dimenticata di dire nel video sulla Befana.

Infatti oggi stavo guardando un programma in tv e c'era la conduttrice che stava raccontando proprio questo, cioè la leggenda della Befana.

Adesso mi rendo conto che questo pezzo avrei dovuto inserirlo nel video sulla Befana, però ormai è andata, quindi ve lo dico ora.

Praticamente, c'è una leggenda che nasce nel Medioevo e dal Medioevo ce la portiamo ancora dietro,

secondo cui i Re Magi bussano alla porta di questa vecchietta,

chiedendole di andare con loro da Gesù bambino, però lei rifiuta e quindi i Re Magi se ne vanno.

Lei poi si pente di aver detto di no ai Re Magi e quindi esce da sola con tantissimi regali e bussa alle porte di tutte le case,

lasciando dei regali nella speranza che in quella casa poi ci sia il bambin Gesù.

Nella speranza poi di trovare Gesù tra tutti i bambini che incontra e a cui lascia i regali.

Questa è la leggenda medievale, che però ancora viene raccontata adesso.

E poi un'altra cosa che non vi ho mai detto, ma mi è venuto in mente oggi pomeriggio,

è che un'altra figura importantissima delle festività natalizie, nel centro Italia e nel sud Italia, è la figura dello zampognaro.

Gli zampognari vanno in giro per le strade dei paesi durante le feste natalizie, soprattutto a Natale,

suonando la zampogna, che è uno strumento musicale molto particolare.

Vi lascerò dei link nella descrizione qui sotto per andare a sentire la musica di questi zampognari.

La classica canzone che gli zampognari suonano è "Tu scendi dalle stelle" con la zampogna.

È molto bello, è molto suggestivo.

Poi quando fa freddo, che è buio, c'è l'atmosfera natalizia, sentire il suono della zampogna è molto suggestivo.

Quindi andate a vedere di che cosa si tratta o, più che altro, andate a sentire di che cosa si tratta.

Penso di avervi detto tutto, o quasi! Niente, continuo a rispondere ai commenti.

Stasera poi c'è l'estrazione finale della lotteria Italia, che avviene una volta l'anno, il 6 gennaio, il giorno dell'Epifania.

Vengono estratti cinque biglietti della lotteria Italia e il premio finale, quello più grande, è di 5 milioni di euro.

Io quest'anno non ho comprato alcun biglietto della lotteria, mi sono proprio dimenticata.

Vabbè, pazienza. Sarà per il prossimo anno.

Questa è una tradizione che va avanti da almeno 50 anni, perché prima nell'introduzione del programma dicevano che la lotteria Italia

esiste fin da quando esiste la Repubblica Italiana, quindi nel '46 è stata votata la Repubblica con il referendum,

perciò sono più di 70 anni che esiste la lotteria Italia.

Beh, beato chi vincerà oggi.

Non ho concluso il vlog, quindi lo concludo adesso. Mi sono appena fatta una tisana. Scotta!

Grazie mille per aver guardato questo vlog fino a questo punto!

Volevo anche proporvi una cosa: visto che voi siete arrivati fin qui a vedere, fatemi sapere chi siete!

Lasciate un commento sotto a questo video con una stellina come questa, così io so che siete arrivati fino a questo punto

e vi ringrazierò tantissimo per averlo fatto. Ci vediamo nel prossimo video.

A presto, ciao!