Immergiti nell'atmosfera di un bar italiano (Italian audio, subtitles, background sounds) Immerse yourself in the atmosphere of an Italian bar (Italian audio, subtitles, background sounds)

Sono seduta ai tavolini di un bar, nel centrostorico, I am sitting at the tables of a bar, in the historic center, Estoy sentado en las mesas de un bar, en el centro histórico, Je suis assis aux tables d'un bar, dans le centre historique, 나는 작은 보행자 거리 에있는 역사적인 중심지의 바 테이블에 앉아 Estou sentado à mesa de um bar, no centro histórico, Я сижу за столиками бара, в историческом центре, in una piccola via pedonale. in a small pedestrian street. en una pequeña calle peatonal. dans une petite rue piétonne. 있습니다. numa pequena rua pedonal. на маленькой пешеходной улице.

E guardo la gente passare. And I watch people go by. Y veo pasar a la gente. Et je regarde les gens passer. 그리고 사람들이 지나가는 것을 지켜 봅니다. E eu vejo as pessoas passando. И я смотрю, как проходят люди.

È una bella giornata soleggiata, It is a beautiful sunny day, which is Es un hermoso día soleado, C'est une belle journée ensoleillée, c'est 화창한 날이 아름답 기 Está um lindo dia de sol, Стоит прекрасный солнечный день,

per questo ci sono tante persone che camminano per raggiungere la propria destinazione, why there are so many people walking to reach their destination, por eso hay tanta gente caminando para llegar a su destino, pourquoi il y a tant de gens qui marchent pour atteindre leur destination, 때문에 목적지까지 걸어가 거나 그냥 산책하는 por isso tem tanta gente caminhando para chegar ao seu destino, поэтому так много людей идут пешком, чтобы добраться до места назначения,

o che semplicemente passeggiano. or just strolling around. o simplemente paseando. ou qui se promènent simplement. 사람들이 너무 많습니다 . ou apenas passeando. или просто гуляют.

Mentre sorseggio il mio caffè, As I sip my coffee, Mientras bebo mi café, En sirotant mon café, 커피를 마시 며 Enquanto tomo meu café, Пока я пил кофе,

ho pensato di scriverti. I thought I'd write to you. pensé en escribirte. j'ai pensé vous écrire. 편지를 쓸 줄 알았어요. pensei em escrever para você. я думал, что напишу тебе.

Ti vorrei parlare di alcune abitudini che abbiamo qui in Italia, I would like to talk to you about some customs we have here in Italy, Me gustaría hablarte de algunos hábitos que tenemos aquí en Italia, Je voudrais vous parler de certaines habitudes que nous avons ici en Italie, 다음 여행을 고려하여 이탈리아에서 우리가 가지고있는 몇 가지 습관에 대해 이야기하고 싶습니다 Gostaria de falar sobre alguns hábitos que temos aqui na Itália, Я хотел бы поговорить с вами о некоторых привычках, которые у нас есть здесь, в Италии,

in vista del tuo prossimo viaggio. in view of your next trip. de cara a tu próximo viaje. en vue de votre prochain voyage. em vista de sua próxima viagem. в связи с вашей следующей поездкой.

Nella tua ultima email mi hai domandato del bar, In your last email you asked me about the bar, En tu último correo me preguntaste por el bar, Dans votre dernier e-mail, vous m'avez posé des questions sur le bar, 마지막 이메일에서 바에 대해 물어 보셨 No seu último e-mail você me perguntou sobre o bar, В своем последнем письме вы спросили меня о баре,

perciò oggi ti racconto qualcosa a proposito di questo luogo. so today I'll tell you something about this place. así que hoy te cuento algo sobre este lugar. alors aujourd'hui je vais vous dire quelque chose sur cet endroit. 으므로 오늘은이 장소에 대해 말씀 드리겠습니다. então hoje vou te contar algo sobre esse lugar. поэтому сегодня я расскажу вам кое-что об этом месте.

Il bar in Italia è un luogo d'incontro per persone di tutte le età, The bar in Italy is a meeting place for people of all ages, El bar en Italia es un lugar de encuentro para personas de todas las edades, Le bar en Italie est un lieu de rencontre pour les personnes de tous âges, en 이탈리아의 바는 특히 작은 마을에서 모든 연령대의 사람들을위한 만남의 장소입니다 O bar na Itália é um ponto de encontro para pessoas de todas as idades, Бар в Италии - это место встречи людей всех возрастов,

soprattutto nei piccoli centri abitati. especially in small towns. especialmente en las ciudades pequeñas. particulier dans les petites villes. . 바에서는 카드 놀이를 especialmente nas pequenas cidades. особенно в небольших городах.

Al bar è possibile trovare chi gioca a carte, At the bar you can find those who play cards, En el bar se encuentran los que juegan a las cartas, Au bar, vous pouvez trouver ceux qui jouent aux cartes, 하는 사람 , 인생의 최신 사건을 서로 No bar você encontra os que jogam cartas, В баре можно найти тех, кто играет в карты,

chi si racconta gli ultimi avvenimenti della propria vita, those who tell each other the latest events in their lives, los que se cuentan los últimos acontecimientos de su vida, ceux qui se racontent les derniers événements de leur vie, 이야기 하는 사람 os que contam uns aos outros os últimos acontecimentos de suas vidas, тех, кто рассказывает друг другу о последних событиях в своей жизни,

chi si racconta le proprie disgrazie, those who tell their misfortunes, los que cuentan sus desgracias, ceux qui racontent leurs malheurs, , 불행을 말하는 os que contam seus infortúnios, тех, кто рассказывает о своих несчастьях,

chi si gusta un aperitivo, those who enjoy an aperitif, los que disfrutan de un aperitivo, ceux qui prennent l'apéritif, 사람, 식 전주를 즐기는 os que gostam de um aperitivo, тех, кто любит аперитив,

chi commenta le partite del campionato, those who comment on league games, los que comentan partidos de liga, ceux qui commentent les matchs de championnat, 사람, 리그 경기에 대해 논평 os que comentam os jogos do campeonato, тех, кто комментирует игры лиги,

chi si lamenta della politica, those who complain about politics, los que se quejan de política, ceux qui se plaignent de la politique, 하는 사람, 정치에 대해 불평 os que reclamam da política, тех, кто жалуется на политику,

chi legge il giornale, those who read the newspaper , los que lee el periódico, ceux qui lire le journal, 하는 사람, 신문을 읽고 os que lê o jornal, тех, кто читаешь газету,

e chi semplicemente consuma la sua ordinazione in tranquillità. and those who simply consume their order in peace. y que simplemente consume su orden en paz. et qui consomme simplement son ordre en paix. 누가 단순히 평화롭게 자신의 주문을 소비합니다. e quem simplesmente consome sua encomenda em paz. а кто просто спокойно потребляет свой заказ.

Il bar attira tante persone diverse proprio perché vi si possono fare tante cose diverse: The bar attracts many different people precisely because you can do many different things: El bar atrae a mucha gente diferente precisamente porque puedes hacer tantas cosas diferentes: Le bar attire de nombreuses personnes différentes précisément parce que vous pouvez faire tellement de choses différentes: 바는 아주 다양한 일을 할 수 있기 때문에 많은 사람들을 매료시킵니다. O bar atrai muitas pessoas diferentes justamente porque você pode fazer tantas coisas diferentes: Бар привлекает самых разных людей именно потому, что вы можете заниматься множеством разных вещей:

si fa colazione la mattina oppure si beve un caffè a qualunque ora del giorno; you can have breakfast in the morning or have a coffee at any time of the day; desayunar por la mañana o tomar un café a cualquier hora del día; vous prenez le petit déjeuner le matin ou prenez un café à tout moment de la journée; 아침에 아침을 먹거나 하루 중 언제든지 커피를 마 십니다. tomar café da manhã ou tomar um café a qualquer hora do dia; вы можете позавтракать утром или выпить кофе в любое время дня;

si può pranzare in modalità tavola calda o semplicemente si può mangiare un tramezzino al volo; you can have lunch in diner mode or you can simply eat a sandwich on the go; puede almorzar en modo comedor o simplemente puede comer un sándwich sobre la marcha; vous pouvez déjeuner en mode dîner ou simplement manger un sandwich à la volée; 당신은 식당 모드에서 점심을 먹거나 단순히 샌드위치를 ​​즉석에서 먹을 수 있습니다. você pode almoçar no modo de jantar ou simplesmente comer um sanduíche na hora; вы можете пообедать в режиме закусочной или просто съесть бутерброд на лету;

si va al bar per fare merenda oppure per comprare le patatine, un pacchetto di gomme da masticare you go to the bar to have a snack or buy chips, a packet of chewing gum vas al bar a tomar un tentempié o comprar patatas fritas, un paquete de chicle vous allez au bar pour prendre une collation ou pour acheter des chips, un paquet de chewing-gum 바에 가서 간식을 먹거나 칩, 껌 또는 사탕 을 사러 você vai ao bar para fazer um lanche ou comprar batatinhas, um pacote de chiclete вы идете в бар, чтобы перекусить или купить чипсы, пачку жевательной резинки

o di caramelle. or candy. o caramelos. ou des bonbons. 갑니다. ou bala. или конфеты.

Sia prima di pranzo che nel tardo pomeriggio è possibile fermarsi a fare un aperitivo, Both before lunch and in the late afternoon it is possible to stop for an aperitif, Tanto antes del almuerzo como al final de la tarde es posible hacer una parada para tomar un aperitivo, Tant avant le déjeuner qu'en fin d'après-midi, il est possible de s'arrêter pour un apéritif, 점심 전과 늦은 오후 모두 식 전주, 무 알코올 또는 알코올 중독 Tanto antes do almoço como ao final da tarde é possível fazer uma parada para um aperitivo, Как перед обедом, так и во второй половине дня можно остановиться на аперитив,

analcolico o alcolico che sia. non-alcoholic or alcoholic. sin alcohol o alcohólico. sans alcool ou avec alcool. 을 위해 멈출 수 있습니다 . não alcoólico ou alcoólico. безалкогольный или алкогольный.

Se vicino alla cassa dove si paga c'è una parte dedicata alla tabaccheria, If near the cash desk where you pay there is a part dedicated to the tobacconist, Si cerca de la caja donde pagas hay una parte dedicada al estanco, Si près de la caisse où vous payez il y a une partie dédiée au tabac, 당신이 지불하는 현금 데스크 근처에 담배 전문점 전용 부품 Se perto do caixa onde se paga há uma parte dedicada à tabacaria, Если возле кассы, где вы платите, есть часть, посвященная табачной лавке,

si tratta allora di un bar-tabacchi, then it is a "bar-tabacchi", entonces es una tabaquería, alors c'est un bar à tabac, 이 있다면 , 예를 들어 então é uma tabacaria, то это табачный бар,

dove si possono acquistare anche le sigarette, i gratta e vinci, i francobolli e i biglietti dell'autobus, where you can also buy cigarettes, scratch cards, postage stamps and bus tickets, donde también puedes comprar cigarros, rasca y gana, sellos postales y pasajes de bus, où vous pouvez également acheter des cigarettes, des cartes à gratter, des timbres-poste et des tickets de bus, 담배, 스크래치 카드, 우표, 버스 티켓을 살 수 있는 담배 바입니다 . onde também se podem comprar cigarros, raspadinhas, selos postais e bilhetes de autocarro, где вы также можете купить, например, сигареты, скретч-карты, почтовые марки и автобусные билеты

ad esempio. for example. por ejemplo. par exemple. 따라서 por exemplo.

Perciò alla lista di chi si può trovare al bar si aggiunge chi tenta la fortuna con Therefore, those who try their luck with a coupon or a scratch card Por tanto, a la lista de los que se pueden encontrar en la barra se suman los que prueban suerte con Par conséquent, ceux qui tentent leur chance avec un coupon ou une carte à gratter 쿠폰이나 스크래치 카드로 운을 시험해 보는 사람 Portanto, quem tenta a sorte com um cupom ou raspadinha Поэтому те, кто испытывают удачу с купоном или скретч-картой,

una schedina o con un gratta e vinci and those who need to top up their mobile phone un cupón o una tarjeta rasca y gana et ceux qui ont besoin de recharger leur téléphone portable 과 휴대폰 충전이 필요한 e quem precisa recarregar o celular и те, кому нужно пополнить свой мобильный телефон

e chi ha bisogno fare una ricarica per il cellulare. are added to the list of those who can be found at the bar . y los que necesitan recargar su teléfono móvil. sont ajoutés à la liste des personnes qui se trouvent au bar . 사람은 바에서 찾을 수있는 사람 목록에 추가됩니다 . são adicionados à lista de quem pode ser encontrada no bar . , добавляются в список тех, кого можно найти в баре .

In ogni caso si capisce se un bar è anche un tabacchi da una particolare insegna che si trova all'esterno. In any case, it is clear if a bar is also a tobacconist from a particular sign that is outside. En cualquier caso, está claro si un bar también es un estanco de un determinado cartel que se encuentra en el exterior. Dans tous les cas, il est clair si un bar est également un bureau de tabac à partir d'un signe particulier qui se trouve à l'extérieur. 어쨌든 바가 외부에있는 특정 표지판에서 나온 담배 업체인지는 분명합니다. Em qualquer caso, é claro se um bar também é uma tabacaria de uma determinada placa que está do lado de fora. В любом случае ясно, является ли бар также табачной лавкой от определенного знака, который находится снаружи.

Avrai quindi capito che la clientela di un bar può essere molto variegata. You will therefore have understood that the clientele of a bar can be very varied. Por tanto, habrás comprendido que la clientela de un bar puede ser muy variada. Vous aurez donc compris que la clientèle d'un bar peut être très variée. 따라서 바의 고객은 매우 다양 할 수 있음을 이해하게 될 것입니다. Você deve ter entendido que a clientela de um bar pode ser muito variada. Таким образом, вы понимаете, что клиентура бара может быть очень разнообразной.

Ciò che però viene fatto con maggiore frequenza è senza dubbio ordinare un caffè. But what is done most often is undoubtedly ordering a coffee. Pero lo que se hace más a menudo es sin duda pedir un café. Mais ce qui se fait le plus souvent, c'est sans aucun doute commander un café. 그러나 가장 자주하는 일은 의심 할 여지없이 커피를 주문하는 것입니다. Mas o que se faz com mais frequência é, sem dúvida, pedir um café. Но чаще всего, несомненно, заказывают кофе.

Un caffè in tazzina o al vetro, A coffee in a small cup or a small glass cup, Un café en taza o vaso, Un café en tasse ou en verre, 컵이나 잔에 Um café em chávena ou copo, Кофе в чашке или стакане,

un macchiato caldo o un macchiato freddo, a hot or cold macchiato, un macchiato frío o caliente, un macchiato chaud ou froid, 담긴 커피 , 뜨겁거나 차가운 마끼아또, um macchiato quente ou frio, горячий или холодный макиато,

un cappuccino scuro o un cappuccino chiaro, a dark or a light cappuccino, un capuchino oscuro o claro, un cappuccino foncé ou clair, 어둡거나 밝은 카푸치노, um cappuccino claro ou escuro, темный или светлый капучино,

un caffè doppio o uno schiumato. a double or frothed coffee. un café doble o espumoso. un café double ou moussé. 더블 또는 거품을 낸 커피. um café duplo ou com espuma. двойной или вспененный кофе.

E si può scegliere se consumarlo al bancone, restando in piedi, oppure seduti, And you can choose whether to consume it at the counter, standing up, or sitting, Y puede elegir si consumirlo en el mostrador, de pie o sentado, Et vous pouvez choisir de le consommer au comptoir, debout ou assis, 또한 바에 고객이 앉을 수있는 테이블이있는 경우 E você pode escolher se quer consumir no balcão, em pé ou sentado, И вы можете выбрать, есть ли его у стойки, стоя или сидя,

se il bar ha a disposizione dei propri clienti dei tavolini per sedersi. if the bar has tables for its customers to sit at. si la barra tiene mesas para que sus clientes se sienten. si le bar a des tables sur lesquelles ses clients peuvent s'asseoir. 카운터에서 섭취할지, 서서 섭취할지, 앉을 지 선택할 수 있습니다 se o bar tiver mesas para os clientes sentarem. если в баре есть столы, на которых клиенты могут сесть.

Al bancone il prezzo di un caffè è in media di 1 euro, ma se ci si siede il prezzo può At the counter the price of a coffee is on average 1 euro, but if you sit down the price can En el mostrador el precio de un café es de media 1 euro, pero si te sientas el precio puede Au comptoir, le prix d'un café est en moyenne de 1 euro, mais si vous vous asseyez, le prix peut . 카운터에서 커피의 가격은 평균 1 유로이지만 자리에 앉으면 No balcão o preço de um café é em média 1 euro, mas se sentar o preço pode Стоимость кофе на стойке в среднем составляет 1 евро, но если вы сядете, цена может

aumentare in base a dove ci si trova, per via del servizio. increase depending on where you are, due to the service. subir dependiendo de dónde te encuentres, debido al servicio. augmenter en fonction de l'endroit où vous vous trouvez, en raison du service. 서비스로 인해 위치에 따라 가격이 올라갈 수 있습니다 aumentar dependendo de onde se encontra, devido ao serviço. увеличиться в зависимости от того, где вы находитесь, из-за обслуживания.

C'è da dire che la modalità più comune per consumare un caffè al bar It must be said that the most common way to consume a coffee at the bar Hay que decir que la forma más común de consumir un café en la barra Il faut dire que la façon la plus courante de consommer un café au bar . 바에서 커피를 마시는 가장 일반적인 방법 É preciso dizer que a forma mais comum de tomar um café no bar Надо сказать, что самый распространенный способ выпить кофе в баре

è quella al bancone in piedi, is standing at the counter, es de pie en la barra, est de se tenir au comptoir, 은 카운터에 서서 é em pé no balcão, - это стоять у стойки,

un sorso e via, si continua per la propria strada. a sip and go, you continue on your way. un sorbo y listo, sigues tu camino. une gorgée et c'est parti, vous continuez votre chemin. 한 모금 마시고 가는 것입니다. um gole e pronto, segue seu caminho. глоток и идти, вы продолжаете свой путь.

E non è una questione di avere poco tempo a disposizione, bere il caffè al bancone And it's not a matter of having little time, drinking coffee at the counter Y no es cuestión de poco tiempo, tomar café en la barra Et ce n'est pas une question de peu de temps, boire du café au comptoir 그리고 그것은 시간이 거의 없다는 문제가 아닙니다. 카운터에서 커피를 마시는 E não é questão de ter pouco tempo, tomar café no balcão И дело не в том, что у вас мало времени, кофе за стойкой

è quasi uno stile di vita. is almost a way of life. es casi una forma de vida. est presque un mode de vie. 것은 거의 삶의 방식입니다. é quase um modo de vida. - это почти образ жизни.

Una tazzina di caffè è propriamente fatta per essere bevuta in un sorso. A cup of coffee is properly made to be drunk in one gulp. Una taza de café está hecha para beberla de un trago. Une tasse de café est bien faite pour être bu en une seule gorgée. 커피 한 잔은 한 번에 마실 수 있도록 적절하게 만들어졌습니다. Uma xícara de café é feita de maneira adequada para ser bebida de um só gole. Чашка кофе должна быть выпита залпом.

È anche per questo motivo che si può chiamare “espresso”. It is also for this reason that it can be called "espresso". También es por esta razón que se le puede llamar "espresso". C'est aussi pour cette raison qu'il peut être appelé "expresso". 이 때문에 "에스프레소"라고도 할 수 있습니다. É também por esta razão que pode ser denominado "espresso". Также по этой причине его можно назвать «эспрессо».

Avrai notato che spesso con il caffè viene servito anche un bicchiere d'acqua. You may have noticed that a glass of water is often served with coffee. Es posible que haya notado que a menudo se sirve un vaso de agua con café. Vous avez peut-être remarqué qu'un verre d'eau est souvent servi avec du café. 물 한 잔이 종종 커피와 함께 제공된다는 것을 눈치 챘을 것입니다. Você deve ter notado que um copo de água costuma ser servido com café. Вы могли заметить, что к кофе часто подают стакан воды.

Questo succede perché, secondo il galateo del caffè, This happens because, according to coffee etiquette, Esto sucede porque, de acuerdo con la etiqueta del café, Cela se produit parce que, selon l'étiquette du café, 이는 커피 에티켓에 Isso porque, de acordo com a etiqueta do café, Это происходит потому, что в соответствии с кофейным этикетом

il cliente dovrebbe bere un po' d'acqua prima di consumare il caffè, the customer should drink some water before consuming the coffee, el cliente debe beber un poco de agua antes de consumir el café, le client doit boire de l'eau avant de consommer le café, 따라 고객이 블렌드를 맛볼 수 있도록 입을 준비하기 위해 o cliente deve beber um pouco de água antes de consumir o café, a покупатель должен выпить немного воды перед тем, как употреблять кофе,

in modo da preparare la bocca ad assaporare la miscela. in order to prepare their mouth to savor the blend. con el fin de preparar su boca para saborear la mezcla. afin de préparer sa bouche à savourer le mélange. 커피를 마시기 전에 물을 약간 마셔야 하기 때문입니다. fim de preparar a boca para saborear o blend. чтобы подготовить рот и смаковать смесь.

C'è anche, però, chi non conosce questa “regola” There are also, however, those who do not know this "rule" Sin embargo, también hay quienes no conocen esta "regla" Il y a aussi, cependant, ceux qui ne connaissent pas cette «règle» 그러나이 "규칙"을 모르고 Há também, porém, quem não conhece essa “regra” Однако есть и те, кто не знает этого «правила»

e perciò beve l'acqua per togliersi il sapore di caffè dalla bocca. and therefore drink the water to get the taste of coffee out of their mouth. y, por lo tanto, beben el agua para quitarse el sabor a café de la boca. et boivent donc de l'eau pour enlever la saveur du café de leur bouche. 물을 마셔 입에서 커피 맛을 제거하는 사람들도 있습니다. e por isso bebe a água para tirar o sabor do café da boca. и поэтому пьет воду, чтобы избавиться от кофейного привкуса изо рта.

Diciamo che, se ti trovi in una torrefazione o in un bar con annessa torrefazione, Let's say that, if you are in a roastery or a bar with a roaster attached, Digamos que, si estás en una tostadora o en un bar con tostador adjunto, Disons que, si vous êtes dans une torréfaction ou dans un bar avec un torréfacteur attaché, 로스 터리 또는 로스터가 부착 된 바에있는 Digamos que, se você estiver em uma torrefação ou em um bar com uma torradeira acoplada, Предположим, что если вы находитесь в обжарочном заводе или в баре с прикрепленным к нему ростером,

bere l'acqua successivamente potrebbe essere interpretato male, drinking water afterwards could be misinterpreted, beber el agua después podría malinterpretarse, boire de l'eau par la suite pourrait être mal interprété, 경우 바텐더가 사용한 혼합물이 사용자의 취향에 맞지 않다고 암시 적으로 전달하기 때문에 beber a água depois pode ser mal interpretado, питье воды после этого может быть неверно истолковано,

in quanto stai comunicando implicitamente che la miscela che il barista ha usato non era di tuo gradimento. as you are implicitly communicating that the blend that the bartender used was not to your liking. ya que estás comunicando implícitamente que la mezcla que usó el bartender no fue de tu agrado. car vous communiquez implicitement que le mélange que le barman a utilisé n'était pas à votre goût. 나중에 물을 마시는 것이 잘못 해석 될 수 있다고 가정 해 보겠습니다. pois você está implicitamente comunicando que a mistura que o barman usou não era do seu agrado. поскольку вы косвенно сообщаете, что смесь, которую использовал бармен, вам не нравится.

Il sapore del caffè dovrebbe, quindi, restare in bocca, essendo un gusto piacevole per chi lo beve. The flavor of the coffee should therefore remain in the mouth, being a pleasant taste for those who drink it. Por tanto, el sabor del café debe permanecer en la boca, siendo un gusto agradable para quien lo beba. La saveur du café doit donc rester dans la bouche, étant un goût agréable pour ceux qui le boivent. 따라서 커피의 풍미는 입안에 남아 있어야하며 커피를 마시는 사람들에게 즐거운 맛이됩니다. O sabor do café deve, portanto, permanecer na boca, sendo um sabor agradável para quem o bebe. Поэтому аромат кофе должен оставаться во рту и быть приятным для тех, кто его пьет.

Ovviamente puoi tranquillamente bere un sorso d'acqua quando vuoi. Of course, you can safely take a sip of water whenever you want. Por supuesto, puede tomar un sorbo de agua de forma segura cuando lo desee. Bien sûr, vous pouvez prendre une gorgée d'eau en toute sécurité quand vous le souhaitez. 물론 원할 때마다 안전하게 물을 마실 수 있습니다. Claro, você pode tomar um gole d'água com segurança sempre que quiser. Конечно, вы можете спокойно сделать глоток воды, когда захотите.

Se però il barista non ti serve un bicchiere d'acqua, non farti scrupoli a chiederlo. But if the bartender doesn't serve you a glass of water, don't hesitate to ask for it. Pero si el barman no te necesita un vaso de agua, no dudes en pedirlo. Mais si le barman n'a pas besoin d'un verre d'eau, n'hésitez pas à le demander. 그러나 바텐더가 물 한 잔이 필요하지 않다면 주저하지 말고 물을 요청하십시오. Mas se o barman não precisar de um copo d'água, não hesite em pedir. Но если бармену вам не нужен стакан воды, не стесняйтесь попросить его.

Un'altra cosa importante che voglio dirti, Another important thing I want to tell you, Otra cosa importante que quiero decirte, Une autre chose importante que je veux vous dire, 제가 여러분에게 말하고 싶은 또 다른 중요한 점 Outra coisa importante que quero lhe dizer, Еще одна важная вещь, которую я хочу вам сказать,

e che è bene che tu sappia per quando sarai qui, and which is good for you to know for when you are here, y que es bueno que sepas para cuando estés aquí, et qu'il est bon que vous sachiez quand vous êtes ici, 은 여러분이 여기있을 때 알면 좋은 e que é bom que você saiba quando estiver aqui, и что вам полезно знать, когда вы здесь,

è che generalmente i tipi di caffè che contengono il latte si ordinano principalmente la mattina, is that the types of coffee that contain milk are usually ordered mainly in the morning, es que los tipos de café que contienen leche se suelen pedir principalmente por la mañana, est que les types de café qui contiennent du lait sont généralement commandés principalement le matin, 점은 우유가 들어있는 커피의 종류는 아침 식사 음료로 간주되기 때문에 é que os tipos de café que contêm leite costumam ser pedidos principalmente pela manhã, это то, что кофе, содержащий молоко, обычно заказывается в основном утром,

perché sono considerate bevande da colazione. because they are considered breakfast drinks. porque se consideran bebidas para el desayuno. car ils sont considérés comme des boissons pour le petit-déjeuner. 주로 아침에 주문된다는 것 입니다. pois são considerados bebidas para o café da manhã. потому что они считаются напитками для завтрака.

Il caffè espresso invece si può ordinare quando se ne ha voglia durante la giornata, Espresso coffee, on the other hand, can be ordered whenever you want it during the day, El café expreso, por otro lado, se puede pedir cuando lo desee durante el día, Le café expresso, par contre, peut être commandé lorsque vous en avez envie pendant la journée, 반면에 에스프레소 커피는 낮에 원할 때 주문할 수 있으며 Já o café expresso pode ser pedido quando você quiser durante o dia, С другой стороны, кофе эспрессо можно заказать, когда вам захочется в течение дня,

e non ci sono regole sugli orari. and there are no rules on time. y no hay reglas sobre los horarios. et il n'y a pas de règles sur les horaires. 시간표에 대한 규칙이 없습니다. e não há regras de horários. и нет никаких правил относительно расписания.

Bene, penso di averti detto tutte le cose più importanti. Well, I think I've told you all the most important things. Bueno, creo que te he dicho todas las cosas más importantes. Eh bien, je pense que je vous ai dit toutes les choses les plus importantes. 글쎄요, 제가 여러분에게 가장 중요한 모든 것을 말한 것 같습니다. Bem, acho que já disse a você todas as coisas mais importantes. Что ж, думаю, я рассказал вам все самое важное.

Se mi verrà in mente qualcos'altro, If anything else comes to mind, Si me viene a la mente algo más, Si autre chose me vient à l'esprit, 다른 생각이 든다 Se mais alguma coisa vier à mente, Если что-нибудь еще придет в голову,

mi assicurerò di scriverti ancora. I'll make sure to write to you again. me aseguraré de volver a escribirle. je ne manquerai pas de vous écrire à nouveau. 면 다시 편지를 드리겠습니다. não se esqueça de escrever para você novamente. обязательно напишу вам еще раз.

Ci sentiamo, Talk to you soon, ¡Hasta Vejo До скорой

a presto! bye! pronto! très bientôt! 만나요! vocês em breve! встречи !