×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Sono invecchiato di colpo - Dino Fumaretto, 3. Risvegli

3. Risvegli

Come sei ora come sei ora

Come sei ora sei come eri prima

Ma come eri prima come eri prima

Come eri prima l'ho capito ora

E mi sveglio la mattina

Con il sole sulla schiena

Lei non torna di sicuro

Io non vado a lavoro

Son contento di esser vivo

Una ricca colazione

Un giornale un bollore

Fumo una sigaretta e mi metto a pensare

Come sei ora come sei ora

Come sei ora sei come eri prima

Ma come eri prima come eri prima

Come eri prima l'ho capito ora

E mi sveglio un'altra volta

Ma stavolta fuori piove

Menomale ho la scusa per restare chiuso in casa

Son contento di essere pigro

Non ho niente da mangiare

Ma ho l'amaro e l'amarone

Fumo una sigaretta e mi metto a pensare

Come sei ora come sei ora

Come sei ora sei come eri prima

Ma come eri prima come eri prima

Come eri prima l'ho capito ora

E ringrazio dio del cielo

Perché sono ancora vivo

Ma mi viene in mente poi

Che non esiste nessun dio

Nella morte ci si spegne

Per sempre (coro)

Nella morte ci si anulla definitivamente

E' terribile il momento in cui t'accorgi d'esser niente

Come sei ora come sei ora

Come sei ora sei come eri prima

Ma come eri prima come eri prima

Come eri prima l'ho capito ora


3. Risvegli 3\. Awakenings

Come sei ora come sei ora As you are now as you are now

Come sei ora sei come eri prima As you are now you are as you were before

Ma come eri prima come eri prima But as you were before as you were before

Come eri prima l'ho capito ora How you were before I understand it now

E mi sveglio la mattina And I wake up in the morning

Con il sole sulla schiena With the sun on your back

Lei non torna di sicuro She won't come back for sure

Io non vado a lavoro I don't go to work

Son contento di esser vivo I'm glad to be alive

Una ricca colazione A hearty breakfast

Un giornale un bollore A newspaper a boil

Fumo una sigaretta e mi metto a pensare I smoke a cigarette and start thinking

Come sei ora come sei ora

Come sei ora sei come eri prima As you are now you are as you were before

Ma come eri prima come eri prima

Come eri prima l'ho capito ora

E mi sveglio un'altra volta And I wake up again

Ma stavolta fuori piove But this time it's raining outside

Menomale ho la scusa per restare chiuso in casa Luckily I have the excuse to stay indoors

Son contento di essere pigro I'm glad I'm lazy

Non ho niente da mangiare I have nothing to eat

Ma ho l'amaro e l'amarone But I have amaro and amarone

Fumo una sigaretta e mi metto a pensare

Come sei ora come sei ora

Come sei ora sei come eri prima

Ma come eri prima come eri prima

Come eri prima l'ho capito ora

E ringrazio dio del cielo And thank goodness

Perché sono ancora vivo Because I'm still alive

Ma mi viene in mente poi But it comes to mind then

Che non esiste nessun dio That there is no god

Nella morte ci si spegne In death we are extinguished

Per sempre (coro) Forever (chorus)

Nella morte ci si anulla definitivamente In death we are definitively annulled

E' terribile il momento in cui t'accorgi d'esser niente The moment when you realize you're nothing is terrible

Come sei ora come sei ora

Come sei ora sei come eri prima

Ma come eri prima come eri prima

Come eri prima l'ho capito ora