3. Risvegli 3. Das Erwachen 3\. Awakenings 3. Despertares 3. Réveils 3. Przebudzenia 3. Despertares 3. Uppvaknanden 3. 覺醒

Come sei ora come sei ora Wie Sie jetzt sind As you are now as you are now 你現在怎麼樣 你現在怎麼樣

Come sei ora sei come eri prima So wie du jetzt bist, bist du, wie du vorher warst As you are now you are as you were before 現在的你還是以前的你

Ma come eri prima come eri prima But as you were before as you were before 但正如你以前一樣 就像你以前一樣

Come eri prima l'ho capito ora Wie du vorher warst, verstehe ich jetzt How you were before I understand it now 以前你是什麼樣子，現在我明白了

E mi sveglio la mattina Und ich wache am Morgen auf And I wake up in the morning 我早上醒來

Con il sole sulla schiena Mit der Sonne auf meinem Rücken With the sun on your back

Lei non torna di sicuro Sie wird definitiv nicht zurückkommen She won't come back for sure 她肯定不會回來

Io non vado a lavoro Ich gehe nicht zur Arbeit I don't go to work 我不去上班

Son contento di esser vivo Ich bin glücklich, am Leben zu sein I'm glad to be alive 我很高興還活著

Una ricca colazione Ein reichhaltiges Frühstück A hearty breakfast 豐盛的早餐

Un giornale un bollore Eine Zeitung ein Geschwür A newspaper a boil 一張報紙沸騰

Fumo una sigaretta e mi metto a pensare Ich rauche eine Zigarette und beginne zu denken I smoke a cigarette and start thinking 我抽了一支煙並開始思考

Come sei ora come sei ora 你現在怎麼樣 你現在怎麼樣

Come sei ora sei come eri prima As you are now you are as you were before 現在的你還是以前的你

Ma come eri prima come eri prima 但正如你以前一樣 就像你以前一樣

Come eri prima l'ho capito ora 以前你是什麼樣子，現在我明白了

E mi sveglio un'altra volta And I wake up again 我再次醒來

Ma stavolta fuori piove Aber dieses Mal regnet es draußen But this time it's raining outside 但這一次外面下雨了

Menomale ho la scusa per restare chiuso in casa Gut, dass ich eine Ausrede habe, um drinnen zu bleiben. Luckily I have the excuse to stay indoors 幸運的是我有藉口待在室內

Son contento di essere pigro Ich bin froh, dass ich faul bin I'm glad I'm lazy 我很慶幸我很懶

Non ho niente da mangiare Ich habe nichts zu essen I have nothing to eat 我沒有東西吃

Ma ho l'amaro e l'amarone Aber ich habe Amaro und Amarone But I have amaro and amarone 但我有阿瑪羅和阿瑪羅尼

Fumo una sigaretta e mi metto a pensare 我抽了一支煙並開始思考

Come sei ora come sei ora 你現在怎麼樣 你現在怎麼樣

Come sei ora sei come eri prima

Ma come eri prima come eri prima

Come eri prima l'ho capito ora

E ringrazio dio del cielo And thank goodness

Perché sono ancora vivo Because I'm still alive

Ma mi viene in mente poi But it comes to mind then

Che non esiste nessun dio That there is no god

Nella morte ci si spegne In death we are extinguished

Per sempre (coro) Forever (chorus)

Nella morte ci si anulla definitivamente In death we are definitively annulled 人一死就徹底消失

E' terribile il momento in cui t'accorgi d'esser niente The moment when you realize you're nothing is terrible 當你意識到自己一無是處的那一刻是可怕的

Come sei ora come sei ora 你現在怎麼樣 你現在怎麼樣

Come sei ora sei come eri prima 現在的你還是以前的你

Ma come eri prima come eri prima 但正如你以前一樣 就像你以前一樣

Come eri prima l'ho capito ora 以前你是什麼樣子，現在我明白了