Si possono eliminare i brufoli? LA SCIENZA DELL'ACNE
on|peut|éliminer|les|boutons|la|science|de l'acné
themselves|they can|eliminate||pimples|the|science|of acne
se|podem|eliminar|os|espinhas|A|ciência|da acne
man|können|beseitigen|die|Pickel|die|Wissenschaft|über Akne
||||akné|||
Se|pueden|eliminar|los|granos|LA|CIENCIA|DEL ACNÉ
Μπορείτε να απαλλαγείτε από τα σπυράκια; Η ΕΠΙΣΤΉΜΗ ΤΗΣ ΑΚΜΉΣ
Can pimples be eliminated? THE SCIENCE OF ACNE
ニキビを治すことはできるのか?ニキビを科学する
Kun je van puistjes afkomen? DE WETENSCHAP VAN ACNE
Czy można pozbyć się pryszczy? NAUKA O TRĄDZIKU
Можно ли избавиться от прыщей? НАУКА ОБ АКНЕ
Kan du bli av med finnar? VETENSKAPEN OM AKNE
Sivilcelerden kurtulabilir misiniz? AKNE BİLİMİ
可以去除痘痘吗?痤疮的科学
¿Se pueden eliminar los granos? LA CIENCIA DEL ACNÉ
É possível eliminar as espinhas? A CIÊNCIA DA ACNE
Peut-on éliminer les boutons ? LA SCIENCE DE L'ACNÉ
Kann man Pickel loswerden? DIE WISSENSCHAFT DER AKNE
Che sia il primo giorno di scuola, un colloquio di lavoro o il giorno del tuo matrimonio
que|ce soit|le|premier|jour|de|école|un|entretien|de|travail|ou|le|jour|de|ton|mariage
that|whether||first|day|of|school||interview|of|job|or|the|day|of the|your|wedding
dass|es sei|der|erste|Tag|der|Schule|ein|Vorstellungsgespräch|für|Arbeit|oder|der|Tag|deiner||Hochzeit
que|seja|o|primeiro|dia|de|escola|um|entrevista|de|trabalho|ou|o|dia|do|seu|casamento
Que|sea|el|primer|día|de|escuela|una|entrevista|de|trabajo|o|el|día|de|tu|matrimonio
Whether it's the first day of school, a job interview or your wedding day
入学式でも、就職の面接でも、結婚式の日でも。
Oavsett om det är första dagen i skolan, en anställningsintervju eller din bröllopsdag
İster okulun ilk günü, ister bir iş görüşmesi ya da düğün gününüz olsun
Ya sea el primer día de clases, una entrevista de trabajo o el día de tu boda
Seja no primeiro dia de aula, em uma entrevista de emprego ou no dia do seu casamento
Que ce soit le premier jour d'école, un entretien d'embauche ou le jour de votre mariage
Ob es der erste Schultag, ein Vorstellungsgespräch oder der Tag deiner Hochzeit ist
i brufoli saltano sempre fuori nei momenti peggiori. Perché si verificano e come sbarazzarsene?
les|boutons|sautent|toujours|dehors|dans les|moments|pires|pourquoi|on|se produisent|et|comment|s'en débarrasser
die|Pickel|sie springen|immer|heraus|in den|Momenten|schlimmsten|warum|man|sie treten auf|und|wie|man sie loswerden kann
|pimples|they jump||outside|in the|moments|worse|why|themselves|occur|and|how|get rid of
os|espinhas|saltam|sempre|para fora|nos|momentos|piores|por que|se|verificam|e|como|se livrar disso
los|granos|aparecen|siempre|fuera|en|momentos|peores|Por qué|se|verifican|y|cómo|deshacerse de ellos
pimples always pop up at the worst times. Why do they occur and how to get rid of them?
ニキビはいつも最悪のタイミングで現れる。なぜできるのか、どうすれば治るのか。
Sivilceler her zaman en kötü zamanlarda ortaya çıkar. Neden oluşurlar ve onlardan nasıl kurtuluruz?
los granos siempre aparecen en los peores momentos. ¿Por qué ocurren y cómo deshacerse de ellos?
as espinhas sempre aparecem nos piores momentos. Por que isso acontece e como se livrar delas?
les boutons apparaissent toujours aux pires moments. Pourquoi se produisent-ils et comment s'en débarrasser ?
Pickel tauchen immer in den schlimmsten Momenten auf. Warum treten sie auf und wie kann man sie loswerden?
Il termine "poro", è l'alternativa di "follicolo pilifero", ed il tuo corpo, ne è ricoperto!
le|terme|pore|est|l'alternative|de|follicule|pileux|et|le|ton|corps|en|est|recouvert
the|term|pore|it is|the alternative|of|follicle|hair follicle|and|the|your|body|of it|it is|covered
der|Begriff|Pore|ist|die Alternative|zu|Follikel|Haarfollikel|und|der|dein|Körper|davon|ist|bedeckt
o|termo|poro|é|a alternativa|de|folículo|piloso|e|o|seu|corpo|dele|é|coberto
El|término|poro|es|la alternativa|de|folículo|piloso|y|el|tu|cuerpo|de él|está|cubierto
Termín „póry“ je alternativou „vlasového folikulu“ a vaše tělo je jím pokryto!
The term "pore" is the alternative of "hair follicle", and your body is covered with it!
毛穴」は「毛包」の代替語であり、あなたの身体は毛穴で覆われている!
'Gözenek' terimi 'kıl folikülü'nün alternatifidir ve vücudunuz bunlarla kaplıdır!
Термін "пора" є альтернативою терміну "волосяний фолікул", і ваше тіло вкрите ними!
El término "poro" es la alternativa a "folículo piloso", ¡y tu cuerpo está cubierto de ellos!
O termo "poro" é a alternativa para "folículo piloso", e seu corpo está coberto deles!
Le terme "pore" est l'alternative de "follicule pileux", et votre corps en est recouvert !
Der Begriff "Pore" ist das Synonym für "Haarfollikel", und dein Körper ist damit bedeckt!
Il follicolo è una ghiandola che produce una sostanza oleosa chiamata sebo,
le|follicule|est|une|glande|qui|produit|une|substance|huileuse|appelée|sébum
the|follicle||an|gland|that|it produces||substance|oily||sebum
o|folículo|é|uma|glândula|que|produz|uma|substância|oleosa|chamada|sebo
der|Follikel|ist|eine|Drüse|die|produziert|eine|Substanz|ölig|genannt|Talg
|||||||||||sebum
El|folículo|es|una|glándula|que|produce|una|sustancia|oleosa|llamada|sebo
The follicle is a gland that produces an oily substance called sebum,
毛包は皮脂と呼ばれる油性物質を分泌する腺である、
Folikül, sebum adı verilen yağlı bir madde üreten bir bezdir,
El folículo es una glándula que produce una sustancia aceitosa llamada sebo,
O folículo é uma glândula que produz uma substância oleosa chamada sebo,
Le follicule est une glande qui produit une substance huileuse appelée sébum,
Der Follikel ist eine Drüse, die eine ölige Substanz namens Talg produziert,
che mantiene idratati i capelli ed il corpo.
qui|maintient|hydratés|les|cheveux|et|le|corps
die|hält|hydratisiert|die|Haare|und|den|Körper
|it maintains|hydrated|the|hair|||
que|mantém|hidratados|os|cabelos|e|o|corpo
que|mantiene|hidratados|los|cabellos|y|el|cuerpo
which keeps hair and body hydrated. But if the hair follicle becomes clogged with
これは髪と体の潤いを保つ。
que mantiene hidratados el cabello y el cuerpo.
que mantém os cabelos e o corpo hidratados.
qui maintient les cheveux et le corps hydratés.
die das Haar und den Körper hydratisiert.
Ma se il follicolo pilifero si ostruisce con la pelle morta e gli oli, si crea un blocco. Il sebo continua ad essere prodotto ma è
mais|si|le|follicule|pileux|se|obstrue|avec|la|peau|morte|et|les|huiles|se|crée|un|blocage|le|sébum|continue|à|être|produit|mais|est
but|||follicle|hair follicle|it|it obstructs|||skin||||oils||it creates||block||sebum|||being|produced||
aber|wenn|der|Follikel|Haarfollikel|sich|verstopft|mit|der|Haut|abgestorben|und|den|Ölen|sich|es entsteht|ein|Blockade|der|Talg|er bleibt|zu|sein|produziert|aber|er ist
mas|se|o|folículo|piloso|se|obstrui|com|a|pele|morta|e|os|óleos|se|cria|um|bloqueio|o|sebo|continua|a|ser|produzido|mas|é
Pero|si|el|folículo|piloso|se|obstruye|con|la|piel|muerta|y|los|aceites|se|crea|un|bloqueo|El|sebo|continúa|a|ser|producido|pero|es
dead skin and oils, a blockage is created. The sebum continues to be produced but it is
しかし、毛包に死んだ皮膚や油分が詰まると、閉塞が生じます。皮脂は生成され続けますが、
Pero si el folículo piloso se obstruye con piel muerta y aceites, se crea un bloqueo. El sebo sigue siendo producido pero está
Mas se o folículo piloso se obstrui com a pele morta e os óleos, cria-se um bloqueio. O sebo continua a ser produzido, mas está
Mais si le follicule pileux se bouche avec des peaux mortes et des huiles, un blocage se crée. Le sébum continue d'être produit mais est
Aber wenn der Haarfollikel mit abgestorbener Haut und Ölen verstopft, entsteht ein Blockade. Der Talg wird weiterhin produziert, ist aber
intrappolato all'interno del follicolo, che così si allarga.
piégé|à l'intérieur|du|follicule|qui|ainsi|se|élargit
eingeklemmt|innerhalb|des|Follikels|der|so|sich|er dehnt sich aus
trapped|inside||follicle||so|it|it expands
aprisionado|dentro|do|folículo|que|assim|se|alarga
atrapado|dentro|del|folículo|que|así|se|agranda
trapped inside the follicle, which thus enlarges.
その結果、卵胞は肥大する。
atrapado dentro del folículo, que así se expande.
preso dentro do folículo, que assim se expande.
piégé à l'intérieur du follicule, qui s'élargit ainsi.
im Inneren des Follikels eingeschlossen, wodurch dieser sich ausdehnt.
Qui. entrano in gioco i batteri che si nutrono di pelle morta e sebo, e che possono portare,
qui|ils entrent|dans|jeu|les|bactéries|qui|se|ils se nourrissent|de|peau|morte|et|sébum|et|qui|ils peuvent|apporter
hier|sie treten ein|in|Spiel|die|Bakterien|die|sich|sie ernähren|von|Haut|toter|und|Talg|und|die|sie können|sie bringen
|they enter||game||bacteria|||they nourish|||||sebum||||to bring
aqui|entram|em|jogo|os|bactérias|que|se|alimentam|de|pele|morta|e|sebo|e|que|podem|trazer
Aquí|entran|en|juego|los|bacterias|que|se|alimentan|de|piel|muerta|y|sebo|y|que|pueden|llevar
Here. the bacteria that feed on dead skin and sebum come into play, and that can lead,
Aquí, entran en juego las bacterias que se alimentan de piel muerta y sebo, y que pueden llevar,
Aqui, entram em cena as bactérias que se alimentam de pele morta e sebo, e que podem levar,
Ici, les bactéries qui se nourrissent de peau morte et de sébum entrent en jeu, et qui peuvent entraîner,
Hier kommen die Bakterien ins Spiel, die sich von abgestorbener Haut und Talg ernähren und die leider zu
purtroppo, infezioni. Il sistema immunitario risponde inviando sangue
malheureusement|infections|le|système|immunitaire|il répond|en envoyant|sang
unfortunately|infections|||immune||sending|
leider|Infektionen|das|System|Immunsystem|es reagiert|indem es sendet|Blut
infelizmente|infecções|o|sistema|imunológico|responde|enviando|sangue
desafortunadamente|infecciones|El|sistema|inmunitario|responde|enviando|sangre
unfortunately, infections. The immune system responds by sending blood
desafortunadamente, a infecciones. El sistema inmunológico responde enviando sangre.
infelizmente, a infecções. O sistema imunológico responde enviando sangue
malheureusement, des infections. Le système immunitaire réagit en envoyant du sang
Infektionen führen können. Das Immunsystem reagiert, indem es Blut
in zona, dando l'apparenza di rossore e l'infiammazione. E qui arrivano anche i globuli bianchi per
dans|zone|en donnant|l'apparence|de|rougeur|et|l'inflammation|et|ici|ils arrivent|aussi|les|globules|blancs|pour
||giving|the appearance||red||the inflammation||||||white blood cells|white|
||||||und|||hier|sie kommen|auch|die|Zellen|weiße|um
em|área|dando|a aparência|de|vermelhidão|e|a inflamação|e|aqui|chegam|também|os|glóbulos|brancos|para
en|zona|dando|la apariencia|de|enrojecimiento|y|la inflamación|Y|aquí|llegan|también|los|glóbulos|blancos|para
in the area, giving the appearance of redness and inflammation. And here also come the white blood cells for
en la zona, dando la apariencia de enrojecimiento y la inflamación. Y aquí también llegan los glóbulos blancos para
para a área, dando a aparência de vermelhidão e inflamação. E aqui também chegam os glóbulos brancos para
dans la zone, donnant l'apparence de rougeur et d'inflammation. Et c'est ici que les globules blancs arrivent aussi pour
in die betroffene Zone sendet, was das Erscheinungsbild von Rötung und Entzündung verursacht. Und hier kommen auch die weißen Blutkörperchen, um
pulire l'infezione. I globuli bianchi morti, combinati con la
nettoyer|l'infection|les|globules|blancs|morts|combinés|avec|la
|the infection||white|||combined||
||die|Zellen|weißen|toten|kombiniert|mit|der
limpar|a infecção|os|glóbulos|brancos|mortos|combinados|com|
limpiar|la infección|Los|glóbulos|blancos|muertos|combinados|con|la
clean up the infection. Dead white blood cells, combined with the
limpiar la infección. Los glóbulos blancos muertos, combinados con la
limpar a infecção. Os glóbulos brancos mortos, combinados com a
nettoyer l'infection. Les globules blancs morts, combinés avec le
die Infektion zu beseitigen. Die toten weißen Blutkörperchen, kombiniert mit der
pelle morta e sebo, creano il pus che riempe il brufolo.
peau|morte|et|sébum|ils créent|le|pus|qui|il remplit|le|bouton
skin|||fat|||pus||fills||pimple
Haut|tote|und|Talg|sie erzeugen|das|Eiter|der|er füllt|das|Pickel
pele|morta|e|sebo|criam|o|pus|que|enche|o|espinha
piel|muerta|y|sebo|crean|el|pus|que|llena|el|grano
dead skin and sebum create pus that fills the pimple.
piel muerta y sebo, crean el pus que llena el grano.
pele morta e sebo, criam o pus que preenche a espinha.
peau morte et sébum, créent le pus qui remplit le bouton.
Tote Haut und Talg bilden den Eiter, der den Pickel füllt.
Se il blocco è sotto la pelle, si crea un bernoccolo bianco noto come "punto bianco",
si|le|blocage|il est|sous|la|peau|si|il crée|un|bosse|blanche|connu|comme|point|blanc
wenn|der|Blockade|es ist|unter|der|Haut|man|man erzeugt|einen|Beule|weißen|bekannt|als|Punkt|weiß
||block||||skin||it creates||bump||known|||white
se|o|bloqueio|está|sob|a|pele|se|cria|um|caroço|branco|conhecido|como|ponto|branco
Si|el|bloqueo|está|bajo|la|piel|se|crea|un|bulto|blanco|conocido|como|punto|blanco
If the block is under the skin, it creates a white bump known as a "white spot".
Si el bloqueo está debajo de la piel, se crea un bulto blanco conocido como "punto blanco",
Se o bloqueio está sob a pele, forma-se um caroço branco conhecido como "ponto branco",
Si le blocage est sous la peau, un bouton blanc se forme, connu sous le nom de "point blanc",
Wenn der Block unter der Haut ist, entsteht ein weißer Knubbel, der als "weißer Punkt" bekannt ist,
se invece il blocco è nero e sopra la pelle, è noto come un "punto nero".
si|en revanche|le|blocage|il est|noir|et|sur|la|peau|il est|connu|comme|un|point|noir
wenn|hingegen|der|Blockade|es ist|schwarz|und|auf|der|Haut|es ist|bekannt|als|einen|Punkt|schwarz
||||||||||||||point|black
se|em vez disso|o|bloqueio|está|negro|e|sobre|a|pele|está|conhecido|como|um|ponto|
si|en cambio|el|bloqueo|es|negro|y|sobre|la|piel|es|conocido|como|un|punto|negro
if the block is black and above the skin, it is known as a "black dot".
si en cambio el bloqueo es negro y está sobre la piel, se conoce como un "punto negro".
se o bloqueio é preto e está sobre a pele, é conhecido como "ponto negro".
si le blocage est noir et au-dessus de la peau, il est connu sous le nom de "point noir".
wenn der Block jedoch schwarz und über der Haut ist, wird er als "schwarzer Punkt" bezeichnet.
Questo è il risultato della melanina presente nelle cellule morte che reagisce con l'ossigeno
ceci|il est|le|résultat|de la|mélanine|présente|dans les|cellules|mortes|qui|elle réagit|avec|l'oxygène
dies|es ist|das|Ergebnis|der|Melanin|vorhanden|in den|Zellen|toten|die|es reagiert|mit|Sauerstoff
|||||melanin|||cells|death||it reacts||oxygen
isso|é|o|resultado|da|melanina|presente|nas|células|mortas|que|reage|com|o oxigênio
Esto|es|el|resultado|de la|melanina|presente|en las|células|muertas|que|reacciona|con|el oxígeno
This is the result of the melanin present in dead cells reacting with oxygen
Este es el resultado de la melanina presente en las células muertas que reacciona con el oxígeno
Este é o resultado da melanina presente nas células mortas que reage com o oxigênio.
C'est le résultat de la mélanine présente dans les cellules mortes qui réagit avec l'oxygène.
Dies ist das Ergebnis des Melanins in den toten Zellen, das mit Sauerstoff reagiert.
e che crea del colore nero - tranquilli, non è sporco!
et|qui|il crée|de la|couleur|noir|tranquilles|ne|il est|sale
und|das|er/sie/es schafft|der|Farbe|schwarz|ruhig|nicht|es ist|schmutzig
|||||||not|it is|dirty
e|que|cria|da|cor|preto|tranquilos|não|é|sujo
y|que|crea|del|color|negro|tranquilos|no|es|sucio
and that creates some black color - don't worry, it's not dirty!
y que crea un color negro - ¡tranquilos, no está sucio!
e que cria a cor preta - fiquem tranquilos, não está sujo!
et qui crée une couleur noire - ne vous inquiétez pas, ce n'est pas sale !
und der eine schwarze Farbe erzeugt - keine Sorge, es ist nicht schmutzig!
Questo perché la melanina delle cellule morte reagisce con l'ossigeno, creando un colore
cela|parce que|la|mélanine|des|cellules|mortes|elle réagit|avec|l'oxygène|en créant|une|couleur
das|weil|die|Melanin|der|Zellen|tote|sie reagiert|mit|dem Sauerstoff|schaffend|eine|Farbe
|||||cells||it reacts||the oxygen|||
isso|porque|a|melanina|das|células|mortas|reage|com|o oxigênio|criando|uma|cor
Esto|porque|la|melanina|de las|células|muertas|reacciona|con||creando|un|color
This is because the dead cell melanin reacts with oxygen, creating a color
Esto se debe a que la melanina de las células muertas reacciona con el oxígeno, creando un color
Isso porque a melanina das células mortas reage com o oxigênio, criando uma cor
C'est parce que la mélanine des cellules mortes réagit avec l'oxygène, créant une couleur
Das liegt daran, dass das Melanin der abgestorbenen Zellen mit Sauerstoff reagiert und eine Farbe erzeugt
nero che non è sporco. Abbiamo più brufoli da adolescenti a causa
noir|qui|ne|il est|sale|nous avons|plus|boutons|de|adolescents|à|cause
black||||dirty|||pimples||teenagers||
schwarz|das|nicht|es ist|schmutzig|wir haben|mehr|Pickel|als|Jugendliche|wegen|Grund
preto|que|não|é|sujo|temos|mais|espinhas|de|adolescentes|a|causa
negro|que|no|es|sucio|Tenemos|más|granos|de|adolescentes|por|causa
black that is not dirty. We have more pimples as teenagers due to
negro que no está sucio. Tenemos más granos de adolescentes debido
preta que não está suja. Temos mais espinhas na adolescência devido
noire qui n'est pas sale. Nous avons plus de boutons pendant l'adolescence à cause
schwarz, die nicht schmutzig ist. Wir haben in der Jugend mehr Pickel aufgrund
della maggiore quantità di ormoni androgeni, come il testosterone agli inizi della pubertà.
de la|plus grande|quantité|de|hormones|androgènes|comme|le|testostérone|aux|débuts|de la|puberté
der|größeren|Menge|von|Hormonen|Androgenen|wie|das|Testosteron|zu den|Beginn|der|Pubertät
|greater|||hormones|androgens|||testosterone||||puberty
da|maior|quantidade|de|hormônios|andrógenos|como|o|testosterona|aos|inícios|da|puberdade
de la|mayor|cantidad|de|hormonas|andrógenos|como|el|testosterona|a los|inicios|de la|pubertad
the increased amount of androgen hormones, such as testosterone in early puberty.
a la mayor cantidad de hormonas andrógenas, como la testosterona al inicio de la pubertad.
à maior quantidade de hormônios androgênicos, como a testosterona no início da puberdade.
de la plus grande quantité d'hormones androgènes, comme la testostérone au début de la puberté.
der größeren Menge an Androgenen, wie Testosteron zu Beginn der Pubertät.
Il testosterone crea una sovrapproduzione di sebo, aumentando l'incidenza di blocchi.
le|testostérone|crée|une|surproduction|de|sébum|augmentant|l'incidence|de|bouchons
der|Testosteron|er schafft|eine|Überproduktion|von|Talg|er erhöht|die Häufigkeit|von|Verstopfungen
|testosterone|||overproduction||sebaceous oil|increasing|the incidence||
o|testosterona|cria|uma|superprodução|de|sebo|aumentando|a incidência|de|bloqueios
El|testosterona|crea|una|sobreproducción|de|sebo|aumentando|la incidencia|de|bloqueos
Testosterone creates an overproduction of sebum, increasing the incidence of blockages.
La testosterona crea una sobreproducción de sebo, aumentando la incidencia de bloqueos.
A testosterona cria uma superprodução de sebo, aumentando a incidência de obstruções.
La testostérone crée une surproduction de sébum, augmentant l'incidence des obstructions.
Testosteron verursacht eine Überproduktion von Talg, was die Häufigkeit von Verstopfungen erhöht.
Ma i brufoli possono verificarsi in qualsiasi momento - spesso per stress.
mais|les|boutons|peuvent|se produire|à|n'importe quel|moment|souvent|à cause de|stress
aber|die|Pickel|sie können|sie auftreten|in|jeder|Zeitpunkt|oft|wegen|Stress
||pimples||to occur||any||||
mas|os|espinhas|podem|ocorrer|em|qualquer|momento|frequentemente|por|estresse
Pero|los|granos|pueden|aparecer|en|cualquier|momento|a menudo|por|estrés
But pimples can occur at any time - often from stress.
Pero los granos pueden aparecer en cualquier momento - a menudo por estrés.
Mas as espinhas podem ocorrer a qualquer momento - muitas vezes devido ao estresse.
Mais les boutons peuvent apparaître à tout moment - souvent à cause du stress.
Aber Pickel können jederzeit auftreten - oft aufgrund von Stress.
Il cortisolo, l'ormone dello stress, aumenta la quantità di infiammazione nel corpo
le|cortisol|l'hormone|du|stress|augmente|la|quantité|d'|inflammation|dans le|corps
das|Cortisol|das Hormon|des|Stresses|es erhöht|die|Menge|von|Entzündung|im|Körper
|cortisol|the hormone|||it increases||||inflammation||
o|cortisol|o hormônio|do|estresse|aumenta|a|quantidade|de|inflamação|no|corpo
El|cortisol|la hormona|del|estrés|aumenta|la|cantidad|de|inflamación|en el|cuerpo
Cortisol, the stress hormone, increases the amount of inflammation in the body
El cortisol, la hormona del estrés, aumenta la cantidad de inflamación en el cuerpo
O cortisol, o hormônio do estresse, aumenta a quantidade de inflamação no corpo
Le cortisol, l'hormone du stress, augmente la quantité d'inflammation dans le corps
Cortisol, das Stresshormon, erhöht die Menge an Entzündungen im Körper
(di conseguenza, più punti rossi sulla faccia), e può indebolire il sistema immunitario,
de|conséquence|plus|points|rouges|sur le|visage|et|peut|affaiblir|le|système|immunitaire
folglich|Konsequenz|mehr|Punkte|rote|auf dem|Gesicht|und|es kann|es schwächen|das|System|Immunsystem
||||||face||it can|weaken|||
de|consequência|mais|pontos|vermelhos|no|rosto|e|pode|enfraquecer|o|sistema|imunológico
de|consecuencia|más|puntos|rojos|en la|cara|y|puede|debilitar|el|sistema|inmunitario
(as a result, more red spots on the face), and can weaken the immune system,
(por lo tanto, más puntos rojos en la cara), y puede debilitar el sistema inmunológico,
(consequentemente, mais pontos vermelhos no rosto), e pode enfraquecer o sistema imunológico,
(par conséquent, plus de points rouges sur le visage), et peut affaiblir le système immunitaire,
(folglich mehr rote Punkte im Gesicht) und kann das Immunsystem schwächen.
ciò significa che il tuo corpo non può combattere i batteri che causano l'acne.
cela|signifie|que|le|ton|corps|ne|peut|combattre|les|bactéries|qui|causent|l'acné
das|bedeutet|dass|dein|dein|Körper|nicht|kann|kämpfen|die|Bakterien|die|verursachen|Akne
||||||||to fight||||they cause|acne
isso|significa|que|o|seu|corpo|não|pode|combater|os|bactérias|que|causam|a acne
eso|significa|que|tu|tu|cuerpo|no|puede|combatir|los|bacterias|que|causan|el acné
this means that your body cannot fight acne-causing bacteria.
lo que significa que tu cuerpo no puede combatir las bacterias que causan el acné.
isso significa que seu corpo não pode combater as bactérias que causam a acne.
cela signifie que votre corps ne peut pas combattre les bactéries qui causent l'acné.
Das bedeutet, dass dein Körper die Bakterien, die Akne verursachen, nicht bekämpfen kann.
Quindi, come combattere i brufoli? Di solito è sufficiente lavare il viso, per
donc|comment|combattre|les|boutons|il|généralement|c'est|suffisant|laver|le|visage|pour
therefore||||pimples||usually|||to wash||face|
also|wie|kämpfen|die|Pickel|es|normalerweise|ist|ausreichend|waschen|das|Gesicht|um
então|como|combater|os|espinhas|de|geralmente|é|suficiente|lavar|o|rosto|para
Entonces|cómo|combatir|los|granos|De|costumbre|es|suficiente|lavar|el|rostro|para
So, how to fight pimples? Washing your face is usually enough, though
Entonces, ¿cómo combatir los granos? Por lo general, es suficiente lavar la cara, para
Então, como combater as espinhas? Geralmente, é suficiente lavar o rosto, para
Alors, comment combattre les boutons ? Il suffit généralement de se laver le visage,
Wie bekämpft man also Pickel? In der Regel reicht es aus, das Gesicht zu waschen, um
eliminare l'olio in eccesso e prevenire il blocco dei pori e, occasionalmente, un esfoliante
éliminer|l'huile|en|excès|et|prévenir|le|blocage|des|pores|et|occasionnellement|un|exfoliant
entfernen|das Öl|in|Übermaß|und|verhindern|das|Verstopfung|der|Poren|und|gelegentlich|ein|Peeling
|the oil||excess||||block||pores||occasionally||exfoliant
eliminar|o óleo|em|excesso|e|prevenir|o|bloqueio|dos|poros|e|ocasionalmente|um|esfoliante
eliminar|el aceite|en|exceso|y|prevenir|el|bloqueo|de los|poros|y|ocasionalmente|un|exfoliante
get rid of excess oil and prevent blockage of pores and, occasionally, an exfoliant
eliminar el exceso de aceite y prevenir el bloqueo de los poros y, ocasionalmente, un exfoliante
eliminar o excesso de óleo e prevenir o bloqueio dos poros e, ocasionalmente, um esfoliante
pour éliminer l'excès d'huile et prévenir le blocage des pores et, occasionnellement, un exfoliant
das überschüssige Öl zu entfernen und das Verstopfen der Poren zu verhindern, und gelegentlich kann ein Peeling
può aiutare a rimuovere la pelle morta, anche se l'acne non sempre si elimina così.
peut|aider|à|enlever|la|peau|morte|même|si|l'acné|ne|toujours|si|élimine|ainsi
kann|helfen|um|entfernen|die|Haut|tot|auch|wenn|die Akne|nicht|immer|sich|beseitigt|so
|||||skin||||the acne||||it eliminates|so
pode|ajudar|a|remover|a|pele|morta|também|se|a acne|não|sempre|se|elimina|assim
puede|ayudar|a|remover|la|piel|muerta|también|se|el acné|no|siempre|se|elimina|así
it can help remove dead skin, even if acne doesn't always get rid of that.
puede ayudar a eliminar la piel muerta, aunque el acné no siempre se elimina así.
pode ajudar a remover a pele morta, embora a acne nem sempre seja eliminada assim.
peut aider à enlever les peaux mortes, même si l'acné ne disparaît pas toujours ainsi.
helfen, abgestorbene Haut zu entfernen, auch wenn Akne nicht immer so beseitigt werden kann.
E' importante ricordare che la dieta e la pulizia contano poco, il tutto dipende dalla
il est|important|de se souvenir|que|le|régime|et|la|propreté|comptent|peu|tout|tout|dépend|de
es ist|wichtig|zu erinnern|dass|die|Diät|und|die|Reinigung|zählen|wenig|alles|alles|hängt ab|von der
||||||||cleaning|they count|||||
é|importante|lembrar|que|a|dieta|e|a|limpeza|contam|pouco|tudo|tudo|depende|da
Es|importante|recordar|que|la|dieta|y|la|limpieza|cuentan|poco|todo|todo|depende|de la
It is important to remember that diet and cleanliness count for little, it all depends on the
Es importante recordar que la dieta y la limpieza cuentan poco, todo depende de la
É importante lembrar que a dieta e a limpeza contam pouco, tudo depende da
Il est important de se rappeler que le régime et la propreté comptent peu, tout dépend de
Es ist wichtig zu beachten, dass die Ernährung und die Reinigung wenig zählen, alles hängt von der
genetica e dagli ormoni. Esistono diversi farmaci come il perossido
génétique|et|des|hormones||||||
Genetik|und|von den|Hormonen||||||
genetics and hormones. There are several drugs such as peroxide
genética y de las hormonas. Existen diferentes medicamentos como el peróxido
genética e dos hormônios. Existem diferentes medicamentos como o peróxido
la génétique et des hormones. Il existe différents médicaments comme le peroxyde
Genetik und den Hormonen ab. Es gibt verschiedene Medikamente wie Peroxid,
di benzoile che uccide i batteri che causano l'acne,
de|benzoyle|qui|tue|les|bactéries|qui|causent|l'acné
benzoyl which kills acne-causing bacteria,
de benzoilo que mata las bacterias que causan el acné,
de benzoíla que mata as bactérias que causam a acne,
de benzoyle qui tue les bactéries responsables de l'acné,
das die Bakterien abtötet, die Akne verursachen,
acido salicilico che aiuta a rimuovere i blocchi di pelle morta,
acide|salicylique|qui|aide|à|enlever|les|blocages|de|peau|morte
Säure|Salicylsäure|die|hilft|zu|entfernen|die|Blockaden|von|Haut|tot
salicylic acid which helps remove dead skin blocks,
ácido salicílico que ayuda a eliminar los bloqueos de piel muerta,
ácido salicílico que ajuda a remover os bloqueios de pele morta,
l'acide salicylique qui aide à éliminer les obstructions de peau morte,
Salicylsäure, die hilft, die Blockaden von toter Haut zu entfernen,
retinoidi che riducono la produzione di sebo ed altri ancora;
rétinoïdes|qui|réduisent|la|production|de|sébum|et|autres|encore
Retinoide|die|sie reduzieren|die|Produktion|von|Talg|und|andere|noch
retinoids||reduce||||sebum|and|others|still
retinoides|que|reduzem|a|produção|de|sebo|e|outros|ainda
retinoides|que|reducen|la|producción|de|sebo|y|otros|aún
retinoids that reduce the production of sebum and others;
retinoides que reducen la producción de sebo y otros más;
retinoides que reduzem a produção de sebo e outros;
les rétinoïdes qui réduisent la production de sébum et d'autres encore ;
Retinoide, die die Talgproduktion reduzieren und andere;
anche se alcuni farmaci possono avere gravi effetti collaterali.
aussi|si|certains|médicaments|peuvent|avoir|graves|effets|secondaires
auch|wenn|einige|Medikamente|sie können|haben|schwere|Nebenwirkungen|Nebenwirkungen
|||medications|||serious||side
também|se|alguns|medicamentos|podem|ter|graves|efeitos|colaterais
aunque|si|algunos|medicamentos|pueden|tener|graves|efectos|colaterales
although some medications can have serious side effects.
aunque algunos medicamentos pueden tener graves efectos secundarios.
embora alguns medicamentos possam ter efeitos colaterais graves.
bien que certains médicaments puissent avoir de graves effets secondaires.
obwohl einige Medikamente schwerwiegende Nebenwirkungen haben können.
Nelle donne è diffuso l'uso di contraccettivi orali, che diminuiscono la produzione delle
chez les|femmes|il est|répandu|l'utilisation|de|contraceptifs|oraux|qui|diminuent|la|production|des
In den|Frauen|es ist|verbreitet|die Verwendung|von|Verhütungsmitteln|oral|die|sie verringern|die|Produktion|von
|women||widespread|||contraceptives|oral||they decrease|||
nas|mulheres|é|difundido|o uso|de|contraceptivos|orais|que|diminuem|a|produção|dos
En las|mujeres|es|común|el uso|de|anticonceptivos|orales|que|disminuyen|la|producción|de los
In women, the use of oral contraceptives is widespread, which decrease the production of
En las mujeres es común el uso de anticonceptivos orales, que disminuyen la producción de
Nas mulheres, é comum o uso de contraceptivos orais, que diminuem a produção dos
Chez les femmes, l'utilisation de contraceptifs oraux est courante, ce qui diminue la production des
Bei Frauen ist die Verwendung von Antibabypillen verbreitet, die die Produktion von
ovaie di ormoni androgeni e di sebo. In questi casi, consultare un medico è sempre
ovaires|de|hormones|androgènes|et|de|sébum|dans|ces|cas|consulter|un|médecin|il est|toujours
ovaries||hormones|androgens|||sebaceous||||to consult||doctor||always
|||||||In|diesen|Fällen|einen Arzt konsultieren|einen|Arzt|es ist|immer
|||||||em|esses|casos|consultar|um|médico|é|sempre
ovarios|de|hormonas|andrógenos|y|de|sebo|En|estos|casos|consultar|un|médico|es|siempre
ovaries of androgen hormones and sebum. In these cases, consult a doctor always
ovarios de hormonas androgénicas y de sebo. En estos casos, consultar a un médico es siempre
ovários de hormônios androgênicos e de sebo. Nesses casos, consultar um médico é sempre
ovaires d'hormones androgènes et de sébum. Dans ces cas, consulter un médecin est toujours
Androgenhormonen und Talg aus den Eierstöcken verringern. In diesen Fällen ist es immer
la cosa migliore. Ma all'orizzonte potrebbero esserci nuove
la|chose|meilleure|mais|à l'horizon|ils pourraient|y avoir|nouvelles
die|Sache|beste|Aber|am Horizont|könnten|da sein|neue
||||at the horizon||there be|
a|coisa|melhor|mas|no horizonte|poderiam|haver|novas
la|cosa|mejor|Pero|en el horizonte|podrían|haber|nuevas
the best thing. But there may be new ones on the horizon
lo mejor. Pero en el horizonte podrían haber nuevas
a melhor coisa. Mas no horizonte podem haver novas
la meilleure chose. Mais à l'horizon, il pourrait y avoir de nouvelles
das Beste. Aber am Horizont könnten neue
terapie e cure grazie alla scienza! Studiando gli individui privi di l'acne, gli
thérapies|et|soins|grâce|à la|science|en étudiant|les|individus|dépourvus|de|l'acné|les
therapies||cures|thank you|||||individuals|devoid|||
Therapien|und|Heilungen|dank|der|Wissenschaft|Indem sie studieren|die|Individuen|ohne|von|Akne|die
terapias|e|curas|graças|à|ciência|estudando|os|indivíduos|sem|de|acne|os
terapias|y|curas|gracias|a la|ciencia|Estudiando|los|individuos|libres|de|acné|los
therapies and cures thanks to science! By studying acne-free individuals, the
terapias y tratamientos gracias a la ciencia! Estudiando a individuos sin acné, los
terapias e curas graças à ciência! Estudando indivíduos sem acne, os
thérapies et traitements grâce à la science ! En étudiant les individus sans acné, les
Therapien und Heilmittel dank der Wissenschaft kommen! Indem sie Individuen ohne Akne studierten, haben die
scienziati hanno notato qualcosa.. anche loro hanno i batteri che causano l'acne
scientifiques|ils ont|remarqué|quelque chose|aussi|eux|ils ont|les|bactéries|qui|causent|l'acné
scientists|||||them|||bacteria||they cause|acne
|sie haben||||||die|Bakterien|die|verursachen|Akne
|têm||||||os|bactérias|que|causam|acne
científicos|han|notado|algo|también|ellos|tienen|los|bacterias|que|causan|el acné
scientists have noticed something .. they too have the bacteria that cause acne
científicos han notado algo... ellos también tienen las bacterias que causan el acné
cientistas notaram algo.. eles também têm as bactérias que causam a acne
scientifiques ont remarqué quelque chose.. eux aussi ont les bactéries qui causent l'acné
Wissenschaftler etwas bemerkt.. auch sie haben die Bakterien, die Akne verursachen
sulla pelle, ma si tratta di un ceppo diverso. Quindi, con lo stesso tipo di batteri ma con
sur la|peau|mais|cela|il s'agit|d'un||souche|différente|donc|avec|le|même|type|de|bactéries|mais|avec
||aber||||||||mit|||||||
||||it concerns|||strain||||||||||
||mas||||||||com|||||||
sobre|piel|pero|se|trata|de|un|cepa|diferente|Entonces|con|el|mismo|tipo|de|bacterias|pero|con
on the skin, but it is a different strain. So with the same type of bacteria but with
en la piel, pero se trata de una cepa diferente. Así que, con el mismo tipo de bacterias pero con
na pele, mas é uma cepa diferente. Então, com o mesmo tipo de bactérias, mas com
sur la peau, mais il s'agit d'une souche différente. Donc, avec le même type de bactéries mais avec
auf der Haut, aber es handelt sich um einen anderen Stamm. Also, mit der gleichen Art von Bakterien, aber mit
diversi geni si ha una pelle più sana. Le future terapie potrebbero essere più mirate
différents|gènes|on|a|une|peau|plus|saine|les|futures|thérapies|pourraient|être|plus|ciblées
verschiedene|Gene|man|hat|eine|Haut|gesünder|gesund|die|zukünftigen|Therapien|sie könnten|sein|gezielter|gezielt
|genes||||||healthy||future|therapies||||targeted
diferentes|genes|se|tem|uma|pele|mais|saudável|as|futuras|terapias|poderiam|ser|mais|direcionadas
diversos|genes|si|tiene|una|piel|más|sana|Las|futuras|terapias|podrían|ser|más|dirigidas
different genes you have healthier skin. Future therapies could be more targeted
diferentes genes se tiene una piel más sana. Las futuras terapias podrían ser más específicas
diferentes genes têm uma pele mais saudável. As futuras terapias podem ser mais direcionadas
différents gènes ont une peau plus saine. Les futures thérapies pourraient être plus ciblées
verschiedene Gene hat eine gesündere Haut. Zukünftige Therapien könnten gezielter sein.
a livello batterico, in modo da curare i brufoli senza alterare la microbiotica della pelle.
à|niveau|bactérien|en|manière|pour|traiter|les|boutons|sans|altérer|la|microbiote|de la|peau
auf|Ebene|bakteriell|auf|Weise|um|behandeln|die|Pickel|ohne|verändern|die|Mikrobiota|der|Haut
|level|bacterial||||to heal||blemishes||to alter||microbiome||
a|nível|bacteriano|em|modo|para|curar|os|espinhas|sem|alterar|a|microbiota|da|pele
a|nivel|bacteriano|de|manera|para|curar|los|granos|sin|alterar|la|microbiota|de la|piel
at a bacterial level, in order to cure pimples without altering the microbiotic of the skin.
a nivel bacteriano, de modo que se puedan tratar los granos sin alterar la microbiota de la piel.
a nível bacteriano, de modo a tratar as espinhas sem alterar a microbiota da pele.
au niveau bactérien, afin de traiter les boutons sans altérer le microbiote de la peau.
auf bakterieller Ebene, um Pickel zu behandeln, ohne die Mikrobiota der Haut zu verändern.
Se hai una domanda a cui vuoi una risposta, scrivila nei commenti oppure su facebook,
si|tu as|une|question|à|laquelle|tu veux|une|réponse|écris-la|dans les|commentaires|ou|sur|Facebook
wenn|du hast|eine|Frage|auf|die|du willst|eine|Antwort|schreibe sie|in die|Kommentare|oder|auf|Facebook
|||||||||write it|||or||
se|você tem|uma|pergunta|a|que|você quer|uma|resposta|escreva-a|nos|comentários|ou|em|facebook
Si|tienes|una|pregunta|a|la que|quieres|una|respuesta|escríbela|en los|comentarios|o|en|facebook
If you have a question you want an answer to, write it in the comments or on facebook,
Si tienes una pregunta a la que quieres una respuesta, escríbela en los comentarios o en facebook,
Se você tem uma pergunta à qual deseja uma resposta, escreva nos comentários ou no facebook,
Si vous avez une question à laquelle vous souhaitez une réponse, écrivez-la dans les commentaires ou sur facebook,
Wenn du eine Frage hast, auf die du eine Antwort möchtest, schreibe sie in die Kommentare oder auf Facebook,
twitter o google plus, e non scordare di iscriverti al canale, per
|||||||||||pour
Twitter|oder|Google|Plus|und|nicht|vergiss|zu|dich anzumelden|auf den|Kanal|um
twitter or google plus, and don't forget to subscribe to the channel, for
twitter o google plus, y no olvides suscribirte al canal, para
twitter ou google plus, e não se esqueça de se inscrever no canal, para
twitter ou google plus, et n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne, pour
Twitter oder Google Plus, und vergiss nicht, den Kanal zu abonnieren, um
vedere gli altri video, di scienziati subito!
voir|les|autres|vidéos|de|scientifiques|tout de suite
sehen|die|anderen|Videos|von|Wissenschaftlern|sofort
|||||scientists|
ver|os|outros|vídeos|de|cientistas|imediatamente
ver|los|otros|videos|de|científicos|pronto
see the other videos, of scientists now!
ver los otros videos, de científicos de inmediato!
veja os outros vídeos, de cientistas agora!
voir les autres vidéos, des scientifiques tout de suite!
Sehen Sie sich die anderen Videos von Wissenschaftlern sofort an!
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.89 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.97 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.58 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.53
es:AFkKFwvL pt:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=45 err=0.00%) cwt(all=574 err=9.58%)