SCIENZIATI MAI: ILLUSIONI OTTICHE e SONORE (PARODIA TEST UDITO e VISTA) ||||||PARODIE|||| Wissenschaftler|nie|Illusionen|optische|und|akustische|Parodie|Test|Gehör|und|Sicht scientists|never|illusions|optical|and|sound|parody|test|hearing|and|sight científicos|nunca|ilusiones|ópticas|y|sonoras|parodia|prueba|oído|y|vista cientistas|nunca|ilusões|ópticas|e|sonoras|paródia|teste|audição|e|visão SCIENTIFIQUES JAMAIS : ILLUSIONS OPTIQUES et SONORES (PARODIE TEST DE L'AUDIENCE ET DE LA VUE) NAUKOWCY NIGDY: OPTYCZNE I DŹWIĘKOWE ILUZJE (PARODIA TEST SŁUCHU I WZROKU) УЧЕНЫЕ НИКОГДА: ОПТИЧЕСКИЕ И ЗВУКОВЫЕ ИЛЛЮЗИИ (ПАРОДИЯ ПРОВЕРКИ СЛУХА И ЗРЕНИЯ) SCIENTISTS NEVER: OPTICAL and SOUND ILLUSIONS (PARODY OF HEARING and VISION TEST) CIENTISTAS NUNCA: ILUSÕES ÓPTICAS e SONORAS (PARÓDIA DO TESTE AUDITIVO e VISUAL) CIENTÍFICOS NUNCA: ILUSIONES ÓPTICAS y SONORAS (PARODIA DE LA PRUEBA DE AUDICIÓN y VISIÓN) WISSENSCHAFTLER NIE: OPTISCHE UND AKUSTISCHE ILLUSIONEN (PARODIE TEST HÖREN UND SEHEN)

Scienziati Mai presenta: 3 illusioni ottiche e sonore che stanno facendo impazzire il condominio ||||optique||||||impacter||immeuble Wissenschaftler|nie|er präsentiert|Illusionen|optische|und|akustische|die|sie sind|sie machen|verrückt|das|Wohnhaus scientists|never|he/she presents|illusions|optical|and|sound|that|they are|doing|to drive crazy|the|condominium científicos|nunca|presenta|ilusiones|ópticas|y|sonoras|que|están|haciendo|volver locos|el|condominio cientistas|nunca|apresenta|ilusões|ópticas|e|sonoras|que|estão|fazendo|enlouquecer|o|condomínio Scientists Never presents: 3 optical and sound illusions that are driving the apartment building crazy Cientistas Nunca apresenta: 3 ilusões ópticas e sonoras que estão deixando o condomínio maluco Científicos Nunca presenta: 3 ilusiones ópticas y sonoras que están volviendo locos a los vecinos Wissenschaftler Nie präsentiert: 3 optische und akustische Illusionen, die das Wohnhaus verrückt machen

di casa mia von|Haus|mein of|house|my de|casa|mía de|casa|minha of my house da minha casa de mi casa von meinem Zuhause

Senti questo suono? hörst du|diesen|Klang do you hear|this|sound escucha|este|sonido ouça|este|som Do you hear this sound? Você ouve esse som? ¿Escuchas este sonido? Hörst du dieses Geräusch?

- SUONO - E questo? Klang|und|das |and|this sonido|y|este som|e|isso - SOUND - And this? - SOM SOM - E isso? - SONIDO - ¿Y esto? - TON - Und das?

- SUONO - Facci sapere cos'hai sentito, se entrambi |fais||||| Klang|lass uns|wissen|was du hast|gehört|ob|beide |let us|to know|what you have|heard|if|both sonido|haznos|saber|lo que has|sentido|si|ambos som|faça-nos|saber|o que você tem|sentido|se|ambos - SOUND - Let us know what you heard, if both - SOM SOM - Deixe-nos saber o que você ouviu, se ambos - SONIDO - Háznos saber qué has escuchado, si ambos - TON - Lass uns wissen, was du gehört hast, ob beide

i suoni o solo uno dei due. the|sounds|or|only|one|of|two sounds or just one of the two. os sons ou apenas um dos dois. los sonidos o solo uno de los dos. Geräusche oder nur eines von beiden.

Il risultato, potrebbe non variare se fatto con altre persone. Výsledek se nemusí lišit, pokud se provádí s jinými lidmi. The result may not vary if done with other people. O resultado pode não variar se feito com outras pessoas. El resultado podría no variar si se hace con otras personas. Das Ergebnis könnte sich nicht ändern, wenn es mit anderen Personen gemacht wird.

Questa può sembrare una semplice schermata bianca con un punto nero. |||||écran||||| diese|sie kann|scheinen|ein|einfacher|Bildschirm|weiß|mit|einem|Punkt|schwarz this|it can|to seem|a|simple|screen|white|with|a|point|black esta|puede|parecer|una|simple|pantalla|blanca|con|un|punto|negro esta|pode|parecer|uma|simples|tela|branca|com|um|ponto|preto Může to vypadat jako obyčejná bílá obrazovka s černou tečkou. This may seem like a simple white screen with a black dot. Isto pode parecer uma tela branca simples com um ponto preto. Esto puede parecer una simple pantalla blanca con un punto negro. Das mag wie ein einfacher weißer Bildschirm mit einem schwarzen Punkt aussehen.

Ma se guardi da tutt'altra parte, potresti non vedere più il punto nero. ||||toute autre|||||||| aber|wenn|du schaust|dahin|ganz andere|Seite|du könntest|nicht|sehen|mehr|den|Punkt|schwarz but|if|you look|from|completely different|side|you could|not|to see|anymore|the|point|black pero|si|miras|desde|toda otra|parte|podrías|no|ver|más|el|punto|negro mas|se|olhar|de|toda outra|parte|poderia|não|ver|mais|o|ponto|preto But if you look elsewhere, you might not see the black dot anymore. Mas se você olhar para outro lado, pode não ver mais o ponto preto. Pero si miras hacia otro lado, es posible que ya no veas el punto negro. Aber wenn du woanders hinschaust, könntest du den schwarzen Punkt nicht mehr sehen.

Non ci credi? nicht|da|du glaubst not|to us|you believe no|a eso|crees não|a isso|acredita Don't you believe it? Você não acredita? ¿No lo crees? Glaubst du nicht?

Provalo tu ora. probiere es|du|jetzt try it|you|now pruébalo|tú|ahora experimente|você|agora Try it yourself now. Experimente você mesmo agora. Prueba tú ahora. Probiere es jetzt selbst aus.

Vi assicuro che l'immagine non è stata alterata in alcun modo a differenza del mio cervello. |||||||altérée|||||||| euch|ich versichere|dass|das Bild|nicht|ist|gewesen|verändert|in|irgendeiner|Weise|zu|Unterschied|meines|mein|Gehirn to you|I assure|that|the image|not|it is|been|altered|in|any|way|to|difference|of the|my|brain les|aseguro|que|la imagen|no|es|ha sido|alterada|en|ningún|modo|a|diferencia|de|mi|cerebro a vocês|eu asseguro|que|a imagem|não|é|foi|alterada|em|nenhum|modo|a|diferença|do|meu|cérebro I assure you that the image has not been altered in any way unlike my brain. Eu asseguro que a imagem não foi alterada de forma alguma, ao contrário do meu cérebro. Les aseguro que la imagen no ha sido alterada de ninguna manera a diferencia de mi cerebro. Ich versichere Ihnen, dass das Bild in keiner Weise verändert wurde, im Gegensatz zu meinem Gehirn.

Ora dimmi, quante volte lampeggia il punto sullo schermo? ||||clignote|||| jetzt|sag mir|wie viele|Male|blinkt|der|Punkt|auf dem|Bildschirm now|tell me|how many|times|it blinks|the|point|on the|screen ahora|dime|cuántas|veces|parpadea|el|punto|en el|pantalla agora|me diga|quantas|vezes|pisca|o|ponto|na|tela Now tell me, how many times does the dot on the screen blink? Agora me diga, quantas vezes pisca o ponto na tela? Ahora dime, ¿cuántas veces parpadea el punto en la pantalla? Jetzt sag mir, wie oft blinkt der Punkt auf dem Bildschirm?

- TEST - In molti potrebbero aver visto lampeggiare ||||||clignoter TEST|In|viele|sie könnten|haben|gesehen|blinken test|in|many|they could|to have|seen|to blink TEST|en|muchos|podrían|haber|visto|parpadear TESTE|em|muitos|poderiam|ter|visto|piscar - TEST - Many may have seen it blink - TESTE - Muitos podem ter visto piscando - PRUEBA - Muchos podrían haber visto parpadear - TEST - Viele könnten gesehen haben, dass es blinkt

2 volte ma è errato. |||faux Male|aber|ist|falsch times|but|it is|wrong veces|pero|es|incorrecto vezes|mas|é|errado 2 times but that is incorrect. 2 vezes, mas isso está errado. 2 veces pero es incorrecto. 2 Mal, aber das ist falsch.

In questo caso il suono ha alterato la tua percezione visiva. ||||||||||visuelle in|diesem|Fall|der|Klang|er hat|verändert|die|deine|Wahrnehmung|visuell in|this|case|the|sound|it has|altered|the|your|perception|visual en|este|caso|el|sonido|ha|alterado|la|tu|percepción|visual neste|este|caso|o|som|ele tem|alterado|a|sua|percepção|visual In this case, the sound has altered your visual perception. Neste caso, o som alterou sua percepção visual. En este caso, el sonido ha alterado tu percepción visual. In diesem Fall hat der Klang deine visuelle Wahrnehmung verändert.

E ora? und|jetzt and|now y|ahora e|agora And now? E agora? ¿Y ahora? Und jetzt?

- Gioca d'azzardo gioca d'azzardo gioca d'azzardo - |au jeu||||d'azzard spiel|Glücksspiel|spiel|Glücksspiel|spiel|Glücksspiel play|gambling|play|gambling|play|gambling juega|de azar|juega|de azar|juega|de azar jogue|de azar|jogue|de azar|jogue|de azar - Gamble gamble gamble - - Jogue, aposte, jogue - - Juega a la suerte, juega a la suerte, juega a la suerte - - Glücksspiel Glücksspiel Glücksspiel -

Quante volte hai visto lampeggiare il monitor? ||||||écran wie viele|Male|du hast|gesehen|blitzen|der|Monitor how many|times|you have|seen|to flash|the|monitor cuántas|veces|has|visto|parpadear|el|monitor quantas|vezes|você tem|visto|piscar|o|monitor How many times have you seen the monitor flash? Quantas vezes você viu o monitor piscar? ¿Cuántas veces has visto parpadear el monitor? Wie oft hast du den Monitor blitzen sehen?

In questo caso il suono ha alterato la tua percezione mentale. in|diesem|Fall|der|Klang|er hat|verändert|die|deine|Wahrnehmung|mentale in|this|case|the|sound|it has|altered|the|your|perception|mental en|este|caso|el|sonido|ha|alterado|la|tu|percepción|mental neste|este|caso|o|som|ele tem|alterado|a|sua|percepção|mental In this case, the sound has altered your mental perception. Neste caso, o som alterou sua percepção mental. En este caso, el sonido ha alterado tu percepción mental. In diesem Fall hat der Klang deine mentale Wahrnehmung verändert.

Ora potresti avere un'irrefrenabile voglia di giocare a videopoker. ||||||||vidéopoker jetzt|du könntest|haben|einen unaufhaltsamen|Lust|auf|spielen|an|Videopoker now|you could|to have|an uncontrollable|desire|to|to play|to|video poker ahora|podrías|tener|unirrefrenable|ganas|de|jugar|a|videopóker agora|você poderia|ter|uma incontrolável|vontade|de|jogar|a|videopoker Now you might have an uncontrollable urge to play video poker. Agora você pode ter um desejo incontrolável de jogar videopoker. Ahora podrías tener un irrefrenable deseo de jugar al videopóker. Jetzt könntest du ein unstillbares Verlangen haben, Videopoker zu spielen.

È così? es ist|so it is|so es|así é|assim Is that so? É assim? ¿Es así? Ist das so?

Faccelo sapere. fais-le| sag es uns|wissen let us know|to know háznoslo|saber faça-nos|saber Let us know. Deixe-nos saber. Háznoslo saber. Lass es uns wissen.

Hai una domanda? du hast|eine|Frage you have|a|question tienes|una|pregunta você tem|uma|pergunta Do you have a question? Você tem uma pergunta? ¿Tienes una pregunta? Hast du eine Frage?

Falla. Falla Stelle sie do it hazla faça-a Ask it. Faça-a. Hazla. Stell sie.

Al massimo non ti risponderemo. ||||répondrons höchstens|maximal|nicht|dir|wir werden antworten at|most|not|to you|we will answer a lo|máximo|no|te|responderemos ao|máximo|não|te|responderemos Maximálně vám neodpovíme. At most, we won't answer you. No máximo, não responderemos. A lo sumo no te responderemos. Im schlimmsten Fall antworten wir dir nicht.

E iscriviti al nostro canale per non perderti i prossimi video di Scienziati Mai. |||||||te perdre|||||| und|melde dich an|zu|unserem|Kanal|um|nicht|du verpasst|die|nächsten|Videos|von|Wissenschaftlern|Nie and|subscribe|to the|our|channel|to|not|to miss|the|next|videos|of|scientists|never y|inscríbete|a|nuestro|canal|para|no|perderte|los|próximos|videos|de|Científicos|Nunca e|inscreva-se|ao|nosso|canal|para|não|perder|os|próximos|vídeos|de|Cientistas|Nunca And subscribe to our channel so you don't miss the next videos from Scientists Never. E inscreva-se no nosso canal para não perder os próximos vídeos de Cientistas Jamais. Y suscríbete a nuestro canal para no perderte los próximos videos de Científicos Nunca. Und abonniere unseren Kanal, um die nächsten Videos von Scienziati Mai nicht zu verpassen.