Mangiare SENZA GLUTINE fa male alla salute?
їсти|без|глютен|робить|погано|на|здоров'я
||Gluten||||
comer|sin|gluten|hace|daño|a la|salud
eating|without|gluten|does it|bad|to the|health
manger|sans|gluten|ça fait|mal|à la|santé
Ist eine GLUTENFREIE Ernährung schlecht für Ihre Gesundheit?
Mangiare SENZA GLUTINE fa male alla salute?
Czy jedzenie BEZGLUTENOWE jest szkodliwe dla zdrowia?
Вреден ли безглютеновый рацион для вашего здоровья?
Does eating GLUTEN-FREE harm health?
Manger SANS GLUTEN est-il mauvais pour la santé ?
Їсти БЕЗ ГЛЮТЕНУ шкідливо для здоров'я?
¿Comer SIN GLUTEN es malo para la salud?
Che tu lo mangi o meno, è molto probabile che tu abbia sentito parlare del glutine.
that|you|it|you eat|or|less|it is|very|likely|that|you|you have|heard|to talk|of the|gluten
що|ти|його|їси|або|менше|є|дуже|ймовірно|що|ти|маєш|почутий|говорити|про|глютен
que|tu|le|manges|ou|moins|il est|très|probable|que|tu|aies|entendu|parler|du|gluten
que|tú|lo|comas|o|menos|es|muy|probable|que|tú|hayas|oído|hablar|del|gluten
Whether you eat it or not, it's very likely that you've heard of gluten.
Que tu en manges ou non, il est très probable que tu aies entendu parler du gluten.
Чи їсте ви його, чи ні, дуже ймовірно, що ви чули про глютен.
Ya sea que lo comas o no, es muy probable que hayas oído hablar del gluten.
Con la crescente tendenza delle diete senza glutine, ci sono molte persone che si domandano
with|the|growing|tendency|of the|diets|without|gluten|there|there are|many|people|who|they|they ask
з|з|зростаючою|тенденцією|до|дієт|без|глютену|є|є|багато|людей|які|себе|запитують
avec|la|croissante|tendance|des|régimes|sans|gluten|il y a|il y a|beaucoup de|personnes|que|elles|se demandent
con|la|creciente|tendencia|de las|dietas|sin|gluten|hay|hay|muchas|personas|que|se|preguntan
With the growing trend of gluten-free diets, many people are wondering
Avec la tendance croissante des régimes sans gluten, de nombreuses personnes se demandent
З ростом популярності безглютенових дієт багато людей запитують
Con la creciente tendencia de las dietas sin gluten, hay muchas personas que se preguntan
- ma che diavolo è? E soprattutto, dobbiamo mangiarlo / è necessario per la nostra alimentazione?
but|what|devil|it is||especially|we must|to eat it|it is|necessary|for|the|our|nutrition
але|що|диявол|є|І|особливо|повинні|їсти його|є|необхідно|для|нашого|харчування|
mais|que|diable|c'est|et|surtout|nous devons|le manger|il est|nécessaire|pour|l'|notre|alimentation
pero|que|diablo|es|Y|sobre todo|debemos|comerlo|es|necesario|para|la|nuestra|alimentación
- but what the hell is it? And above all, do we need to eat it / is it necessary for our diet?
- mais qu'est-ce que c'est ? Et surtout, devons-nous en manger / est-ce nécessaire pour notre alimentation ?
- але що це, чорт забирай? І, перш за все, чи потрібно нам його їсти / чи є він необхідним для нашого харчування?
- ¿pero qué demonios es? Y sobre todo, ¿debemos comerlo / es necesario para nuestra alimentación?
In poche parole, il glutine è una combinazione di 2 proteine, che si trovano principalmente
в|кількох|словах|глютен||є|комбінація||з|білків|які|вони|знаходяться|переважно
|||||||||||||hauptsächlich
en|pocas|palabras|el|gluten|es|una|combinación|de|proteínas|que|se|encuentran|principalmente
In|few|words|the|gluten|it is|a|combination|of|proteins|which|they|are found|mainly
en|peu|mots|le|gluten|est|une|combinaison|de|protéines|qui|se|trouvent|principalement
In short, gluten is a combination of 2 proteins, which are mainly found
En quelques mots, le gluten est une combinaison de 2 protéines, qui se trouvent principalement
Коротко кажучи, глютен - це комбінація 2 білків, які в основному знаходяться
En pocas palabras, el gluten es una combinación de 2 proteínas, que se encuentran principalmente
nel grano e nei cereali quali orzo e segale. Questo è tutto - è solo proteine!
в|пшениці|і|в|злаках|таких як|ячмінь|і|жито|це|є|все|є|тільки|білки
||||||Gerste||||||||
en el|trigo|y|en los|cereales|tales como|cebada|y|centeno|esto|es|todo|es|solo|proteínas
in the|wheat|and|the|cereals|such as|barley||rye|This|it is|everything||only|proteins
dans le|blé|et|dans les|céréales|tels que|orge|et|seigle|ceci|est|tout|c'est|juste|protéines
in wheat and in cereals such as barley and rye. That's all - it's just protein!
dans le blé et les céréales comme l'orge et le seigle. C'est tout - ce ne sont que des protéines !
в пшениці та злаках, таких як ячмінь і жито. Це все - це лише білки!
en el trigo y en cereales como la cebada y el centeno. ¡Eso es todo - son solo proteínas!
Queste due proteine chiamate gliadina e la glutenina si combinano, creando il glutine
this|two|proteins|called|gliadin|and|the|glutenin|they|combine|creating|the|gluten
ці|два|білки|названі|гліадин|і|глютенін||вони|комбінуються|створюючи|глютен|
ces|deux|protéines|appelées|gliadine|et|la|gluténine|se|combinent|créant|le|gluten
estas|dos|proteínas|llamadas|gliadina|y|la|glutenina|se|combinan|creando|el|gluten
These two proteins called gliadin and glutenin combine, creating gluten
Ces deux protéines appelées gliadine et glutenine se combinent, créant le gluten
Ці два білки, які називаються гліадином і глютеніном, поєднуються, створюючи глютен
Estas dos proteínas llamadas gliadina y glutenina se combinan, creando el gluten
che aiuta a nutrire gli embrioni delle piante, ed è una sostanza importante che conferisce
який|допомагає|до|живлення|ембріони||рослин||і|є|важлива|речовина||яка|надає
||||||||||||||verleiht
que|ayuda|a|nutrir|los|embriones|de las|plantas|y|es|una|sustancia|importante|que|confiere
that|helps|to|to nourish|the|embryos|of the|plants|and|it is|a|substance|important|that|confers
qui|aide|à|nourrir|les|embryons|des|plantes|et|c'est|une|substance|importante|qui|confère
which helps nourish the plant embryos, and is an important substance that gives
qui aide à nourrir les embryons des plantes, et c'est une substance importante qui confère
який допомагає живити ембріони рослин, і це важлива речовина, яка надає
que ayuda a nutrir los embriones de las plantas, y es una sustancia importante que confiere
quella morbidezza agli alimenti! È tipo una colla - Rende l'impasto elastico
та|м'якість|до|продуктів|це є|типу|одна|клей|робить|тісто|еластичним
|||||||Kleber||der Teig|
esa|suavidad|a los|alimentos|es|tipo|un|pegamento|hace|la masa|elástica
that|softness|to the|foods|it is|like|a|glue|it makes|the dough|elastic
cette|douceur|aux|aliments|c'est|genre|une|colle|ça rend|la pâte|élastique
that softness to foods! It's like a glue - it makes the dough elastic
cette douceur aux aliments ! C'est comme une colle - Cela rend la pâte élastique
така м'якість продуктів! Це як клей - робить тісто еластичним
¡esa suavidad en los alimentos! Es como un pegamento - Hace que la masa sea elástica
e dà al pane la sua consistenza spugnosa. Allora perché è così un male? Beh ... non
і|дає|до|хлібу|його||консистенцію|пористою||||||||
|||||||schwammig||||||||
y|da|al|pan|su||consistencia|esponjosa||||||||
and|it gives|to the|bread|the|its|consistency|spongy|So|why|it is|so|a|bad|Well|not
et|ça donne|au|pain|sa||consistance|moelleuse||||||||
and gives bread its spongy texture. So why is it so bad? Well ... not
et donne au pain sa consistance moelleuse. Alors pourquoi est-ce si mauvais ? Eh bien ... non
і надає хлібу його пористу консистенцію. То чому це так погано? Ну ... не
y le da al pan su consistencia esponjosa. Entonces, ¿por qué es tan malo? Bueno ... no
lo è. In realtà, non è né dannoso né essenziale
|це є|||не|||||
|||||||||essentiell
|es|||no|||||
it|he is|In|reality|not|it is|neither|harmful||essential
|c'est|||non|||||
it is. In reality, it is neither harmful nor essential
ce n'est pas. En réalité, ce n'est ni nuisible ni essentiel
є. Насправді, це не є ані шкідливим, ані необхідним
lo es. En realidad, no es ni dañino ni esencial
per la nostra salute! E ci sono poche prove che affermerebbero che eliminarlo dalla dieta
для|нашого||здоров'я|і|нам|є|небагато|докази|що|стверджували б|що|його видалення|з|дієти
||||||||||würden behaupten||||
para|la|nuestra|salud|y|hay|hay|pocas|pruebas|que|afirmarían|que|eliminarlo|de la|dieta
for|the|our|health|And|there|there are|few|evidence|that|they would affirm||to eliminate it|from the|diet
pour|la|notre|santé|et|il y a|il y a|peu|preuves|que|elles affirmeraient|que|l'éliminer|de|régime
for our health! And there is little evidence to suggest that eliminating it from the diet
pour notre santé ! Et il y a peu de preuves qui affirment que l'éliminer de l'alimentation
для нашого здоров'я! І є мало доказів, які б стверджували, що його слід виключити з раціону
para nuestra salud! Y hay pocas pruebas que afirmarían que eliminarlo de la dieta
sia la scelta più sana per una persona nella media.
хай буде|вибір|вибір|найбільш|здоровий|для|однієї|людини|в середньому|середньому
|||||||||Durchschnitt
sea|la|elección|más|sana|para|una|persona|en la|media
it is|the|choice|more|healthy|for|a|person|in the|average
soit|le|choix|plus|sain|pour|une|personne|dans la|moyenne
is the healthiest choice for an average person.
soit le choix le plus sain pour une personne moyenne.
є найздоровішим вибором для середньостатистичної людини.
sea la elección más sana para una persona promedio.
D'altra parte, chi soffre del disturbo digestivo cronico chiamato celiachia, non dovrebbe mangiare
|сторони|хто|страждає|від|розладу|травлення|хронічного|названого|целіакія|не|повинен|їсти
|parte|quien|sufre|del|trastorno|digestivo|crónico|llamado|celiaquía|no|debería|comer
|part|ceux qui|souffre|de|trouble|digestif|chronique|appelé|maladie cœliaque|ne|devrait|manger
on the other hand|part|who|suffers|of the|disorder|digestive|chronic|called|celiac disease|not|should|eat
On the other hand, those who suffer from the chronic digestive disorder called celiac disease should not eat
D'autre part, ceux qui souffrent de la maladie digestive chronique appelée maladie cœliaque ne devraient pas manger
З іншого боку, ті, хто страждає від хронічного розладу травлення, званого целіакією, не повинні їсти
Por otro lado, quien sufre de la enfermedad digestiva crónica llamada celiaquía, no debería comer
nulla con il glutine, e da qui può essersi originata un po' di confusione.
nothing|with|the|gluten|and|from|here|it can|to have been|originated|a|little|of|confusion
нічого|з|глютеном||і|з|тут|може|виникнути|походити|трохи|трохи|з|плутанини
rien|avec|le|gluten|et|de|là|peut|s'être|originer|un|peu|de|confusion
nada|con|el|gluten|y|de|aquí|puede|haberse|originado|un|poco|de|confusión
anything with gluten, and this may have caused some confusion.
quoi que ce soit contenant du gluten, et c'est peut-être de là qu'est née une certaine confusion.
нічого з глютеном, і звідси може виникнути певна плутанина.
nada con gluten, y de aquí puede haberse originado un poco de confusión.
Se un celiaco ingerisce glutine, il suo corpo lo vede come un invasore e innesca una risposta
якщо|один|целіак|вживає|глютен|його|його|тіло|його|бачить|як|одного|загарбника|і|запускає|одну|відповідь
||Zöliakiekranker|nimmt auf|||||||||||||
si|un|celíaco|ingiere|gluten|su||cuerpo|lo|ve|como|un|invasor|y|desencadena|una|respuesta
if|a|celiac|ingests|gluten|the|his|body|it|sees|as|invasive|invasive||triggers|a|response
si|un|cœliaque|ingère|gluten|son||corps|le|voit|comme|un|envahisseur|et|déclenche|une|réponse
If a celiac ingests gluten, their body sees it as an invader and triggers a response
Si une personne cœliaque ingère du gluten, son corps le considère comme un envahisseur et déclenche une réponse
Якщо целіак споживає глютен, його тіло сприймає його як загарбника і запускає відповідь
Si un celíaco ingiere gluten, su cuerpo lo ve como un invasor y desencadena una respuesta
immunitaria che finisce per danneggiare l'intestino tenue.
імунна|яка|закінчує|для|пошкодження|кишечник|тонкий
||||||dünndarm
inmunitaria|que|termina|por|dañar|el intestino|delgado
immune|which|ends|up|to damage|the intestine|small
immunitaire|qui|elle finit|à|endommager|l'intestin|grêle
that ultimately damages the small intestine.
immunitaire qui finit par endommager l'intestin grêle.
імунна, яка в кінцевому підсумку завдає шкоди тонкому кишечнику.
inmunitaria que termina dañando el intestino delgado.
Un'eccessiva assunzione può portare il suo corpo a soffrire di gravi carenze nutrizionali.
надмірна|споживання|може|призвести|його||тіло|до|страждати|від|серйозних|дефіцитів|харчових
|||||||||||Mängel|
una excesiva|ingesta|puede|llevar|su||cuerpo|a|sufrir|de|graves|carencias|nutricionales
an excessive|intake|can|to lead|the|his|body|to|to suffer|from|serious|deficiencies|nutritional
une excessive|consommation|elle peut|mener|son||corps|à|souffrir|de|graves|carences|nutritionnelles
Excessive intake can lead their body to suffer from severe nutritional deficiencies.
Une consommation excessive peut amener son corps à souffrir de graves carences nutritionnelles.
Надмірне споживання може призвести до серйозних харчових дефіцитів у вашому організмі.
Una ingesta excesiva puede llevar a su cuerpo a sufrir de graves deficiencias nutricionales.
Di recente, gli scienziati hanno individuato un altra piccola percentuale di popolazione
нещодавно|нещодавно|ці|вчені|вони мають|виявили|ще|інша|маленька|відсоток|з|населення
||||||||kleine|||
de|reciente|los|científicos|han|identificado|una|otra|pequeña|porcentaje|de|población
of|recent|the|scientists|they have|identified|a|another|small|percentage|of|population
de|récent|les|scientifiques|ils ont|identifié|un|autre|petite|pourcentage|de|population
Recently, scientists have identified another small percentage of the population
Récemment, les scientifiques ont identifié une autre petite pourcentage de la population
Нещодавно вчені виявили ще одну невелику частку населення
Recientemente, los científicos han identificado a otro pequeño porcentaje de la población
che non è celiaca ma ha anch'essa un'alta sensibilità al glutine - ossia soffrono di
that|not|it is|celiac|but|it has|also she||sensitivity|to the|gluten|that is|they suffer from|of
яка|не|є|целіакою|але|має|також|високу|чутливість|до|глютену|тобто|вони страждають|від
qui|ne|elle est|cœliaque|mais|elle a|également|une haute|sensibilité|au|gluten|c'est-à-dire|elles souffrent|de
que|no|es|celíaca|pero|tiene|también|una alta|sensibilidad|al|gluten|es decir|sufren|de
that is not celiac but also has a high sensitivity to gluten - meaning they suffer from
qui n'est pas cœliaque mais qui a également une haute sensibilité au gluten - c'est-à-dire qu'ils souffrent de
яка не є целіакією, але також має високу чутливість до глютену - тобто страждає від
que no es celíaca pero también tiene una alta sensibilidad al gluten - es decir, sufren de
sintomi simili dopo aver assunto glutine, come crampi, diarrea e gonfiore.
симптоми|подібні|після|мати|прийнятий|глютен|як|спазми|діарея|і|здуття
||||||||||Schwellung
síntomas|similares|después de|haber|asumido|gluten|como|calambres|diarrea|y|hinchazón
symptoms|similar|after|having|taken|gluten|like|cramps|diarrhea||swelling
symptômes|similaires|après|avoir|ingéré|gluten|comme|crampes|diarrhée|et|ballonnement
symptoms similar after consuming gluten, such as cramps, diarrhea, and bloating.
symptômes similaires après avoir consommé du gluten, comme des crampes, de la diarrhée et des ballonnements.
симптоми, подібні до тих, що виникають після вживання глютену, такі як спазми, діарея та здуття.
síntomas similares después de haber consumido gluten, como calambres, diarrea e hinchazón.
In entrambi i casi, le opzioni alimentari "senza glutine" sono essenziali.
In|both|the|cases|the|options|food|without|gluten|are|essential
в|обох|ці|випадках|ці|варіанти|харчові|без|глютену|є|необхідні
Dans|les deux|les|cas|les|options|alimentaires|sans|gluten|sont|essentielles
en|ambos|los|casos|las|opciones|alimentarias|sin|gluten|son|esenciales
In both cases, "gluten-free" food options are essential.
Dans les deux cas, les options alimentaires "sans gluten" sont essentielles.
У обох випадках безглютенові харчові варіанти є необхідними.
En ambos casos, las opciones alimentarias "sin gluten" son esenciales.
Altrimenti, non hanno molto peso le altre indicazioni o argomentazioni sulla salute
otherwise|not|they have|much|weight|the|other|indications|or|arguments|on health|health
інакше|не|мають|багато|вагу|ці|інші|вказівки|або|аргументи|про|здоров'я
Sinon|ne|ils ont|pas beaucoup|poids|les|autres|indications|ou|arguments|sur la|santé
de lo contrario|no|tienen|mucho|peso|las|otras|indicaciones|o|argumentos|sobre la|salud
Otherwise, the other indications or arguments about health don't carry much weight
Sinon, les autres indications ou arguments sur la santé n'ont pas beaucoup de poids.
Інакше інші вказівки або аргументи щодо здоров'я не мають великого значення.
De lo contrario, no tienen mucho peso las otras indicaciones o argumentos sobre la salud
sulle diete prive di glutine. Non è in alcun modo una "tossina", come alcuni
про|дієти|позбавлені|від|глютену|не|є|в|жоден|спосіб|одна|токсина|як|деякі
||frei|||||||||||
sobre las|dietas|libres|de|gluten|no|es|en|ningún|modo|una|toxina|como|algunos
on the|diets|devoid|of|gluten|Not|it is|in|any|way|a|toxin|like|some
sur les|régimes|sans|de|gluten|Ce n'est pas|c'est|en|aucun|sens|une|toxine|comme|certains
regarding gluten-free diets. It is in no way a "toxin," as some
concernant les régimes sans gluten. Ce n'est en aucun cas une "toxine", comme certains.
щодо дієт без глютену. Це ніяк не є "токсином", як деякі
sobre las dietas sin gluten. No es de ninguna manera una "toxina", como algunos
potrebbero suggerire, e "senza glutine" non significa necessariamente che quell'alimento
they could|suggest|and|without|gluten|not|means|necessarily|that|that food
вони можуть|пропонувати|і|без|глютену|не|означає|обов'язково|що|той продукт
ils pourraient|suggérer|et|sans|gluten|ne|signifie|nécessairement|que|cet aliment
podrían|sugerir|y|sin|gluten|no|significa|necesariamente|que|ese alimento
might suggest, and "gluten-free" does not necessarily mean that food
ils pourraient suggérer, et "sans gluten" ne signifie pas nécessairement que cet aliment
можуть вказувати, і "без глютену" не означає обов'язково, що цей продукт
podrían sugerir, y "sin gluten" no significa necesariamente que ese alimento
sia più naturale, più sano o con meno calorie. Al contrario, si potrebbero correre alcuni
it is|more|natural||healthy|or|with|less|calories|At|opposite|one|they could|to run|some
є|більш|натуральним||здоровим|або|з|менше|калорій|На|протилежно|можна|вони можуть|ризикувати|деякі
soit|plus|naturel||sain|ou|avec|moins|calories|Au|contraire|on|ils pourraient|courir|certains
sea|más|natural||sano|o|con|menos|calorías|al|contrario|se|podrían|correr|algunos
is more natural, healthier, or lower in calories. On the contrary, there could be some
soit plus naturel, plus sain ou avec moins de calories. Au contraire, on pourrait courir certains
є більш натуральним, більш здоровим або з меншою кількістю калорій. Навпаки, можна зіткнутися з деякими
sea más natural, más sano o con menos calorías. Al contrario, se podrían correr algunos
rischi nell'eliminare il glutine dalla propria dieta; la mancanza di glutine stesso non è
risks|in eliminating|the|gluten|from|one's own|diet|the|lack|of||same|not|it is
ризики|при усуненні|глютену||з|власної|дієти|||||||
risques|en éliminant|le|gluten|de|son|régime|la|absence|de|gluten|même|ne|est
riesgos|al eliminar|el|gluten|de la|propia|dieta|la|falta|de|gluten|mismo|no|es
risks in eliminating gluten from one's diet; the lack of gluten itself is not
risques en éliminant le gluten de son alimentation ; le manque de gluten lui-même n'est pas
ризиками, виключаючи глютен зі свого раціону; відсутність самого глютену не є
riesgos al eliminar el gluten de la propia dieta; la falta de gluten en sí no es
rilevante, ma le vitamine e i cereali integrali con cui è spesso combinato sono piuttosto
суттєвою|але|вітаміни||і|цільнозернові|злаки|цільні|з|якими|є|часто|комбінованим|є|досить
relevant||||||||||||||
relevante|pero|las|vitaminas|y|los|cereales|integrales|con|los que|es|a menudo|combinado|son|bastante
relevant|but|the|vitamins|and|the|grains|whole|with|which|it is|often|combined|they are|quite
pertinent|mais|les|vitamines|et|les|céréales|complètes|avec|lesquels|est|souvent|combiné|sont|plutôt
relevant, but the vitamins and whole grains with which it is often combined are quite
pertinent, mais les vitamines et les céréales complètes avec lesquelles il est souvent combiné sont plutôt
суттєвою, але вітаміни та цільнозернові продукти, з якими він часто поєднується, є досить
relevante, pero las vitaminas y los cereales integrales con los que a menudo se combina son bastante
importanti. Senza integrarli nella dieta, potresti nuocere
важливі|без|їх інтегрувати|в|дієту|ти міг би|зашкодити
||||||schaden
importantes|sin|integrarlos|en la|dieta|podrías|perjudicar
important|Without|to integrate them|in the|diet|you could|to harm
importants|sans|les intégrer|dans|régime|tu pourrais|nuire
important. Without integrating them into the diet, you could harm
importants. Sans les intégrer dans l'alimentation, tu pourrais nuire
важливі. Без їх інтеграції в раціон, ти можеш зашкодити
importantes. Sin integrarlos en la dieta, podrías perjudicar
alla tua salute.. Oltretutto, senza il glutine utile per legare
для|твого|здоров'я|крім того|без|корисного|глютену|корисний|для|зв'язування
|||außerdem||||||
a la|tu|salud|además|sin|el|gluten|útil|para|unir
to the|your|health|moreover|without|the|gluten|useful|to|to bind
à la|ta|santé|de plus|sans|le|gluten|utile|pour|lier
your health.. Moreover, without the gluten useful for binding
à ta santé.. De plus, sans le gluten utile pour lier
своєму здоров'ю.. Крім того, без глютену, який корисний для зв'язування
tu salud.. Además, sin el gluten útil para unir
insieme gli ingredienti, vengono spesso utilizzati più grassi e zuccheri, anche per rendere
together|the|ingredients|they are|often|used|more|fats|and|sugars|also|to|to make
|||вони використовуються|часто|використовуються|більше|жирів|і|цукрів|також|для|зробити
ensemble|les|ingrédients|ils sont|souvent|utilisés|plus|gras|et|sucres|aussi|pour|rendre
juntos|los|ingredientes|se utilizan|a menudo|utilizados|más|grasas|y|azúcares|también|para|hacer
together the ingredients, more fats and sugars are often used, also to make
les ingrédients, on utilise souvent plus de graisses et de sucres, même pour rendre
інгредієнтів, часто використовують більше жирів і цукрів, навіть щоб зробити
los ingredientes, a menudo se utilizan más grasas y azúcares, incluso para hacer
i cibi più gustosi. Allo stesso tempo, la popolarità e la moda
ці|їжу|більш|смачними|в той|самий|час|популярність||і||
|||schmackhaftesten|||||Beliebtheit|||
los|alimentos|más|sabrosos|a la|misma|tiempo|la|popularidad|y|la|moda
the|foods|more|tasty|At the|same|time|the|popularity|and|the|trend
les|aliments|plus|savoureux|en même temps|même|temps|la|popularité|et|la|mode
foods tastier. At the same time, the popularity and trend
les aliments plus savoureux. En même temps, la popularité et la mode
їжу смачнішою. Водночас, популярність і мода
los alimentos más sabrosos. Al mismo tiempo, la popularidad y la moda
delle diete senza glutine hanno creato un mercato per questi alimenti.
some|diets|without|gluten|they have|created|a|market|for|these|foods
деякі|дієти|без|глютену|вони створили|створений|ринок|ринок|для|цих|продуктів
des|régimes|sans|gluten|ils ont|créé|un|marché|pour|ces|aliments
de las|dietas|sin|gluten|han|creado|un|mercado|para|estos|alimentos
of gluten-free diets have created a market for these foods.
des régimes sans gluten ont créé un marché pour ces aliments.
безглютенові дієти створили ринок для цих продуктів.
las dietas sin gluten han creado un mercado para estos alimentos.
Dove una volta c'era poca selezione, ora ci sono opzioni senza glutine in ogni dove - e
де|один|раз|було|мало|вибору|тепер|там|є|варіанти|без|глютену|в|кожному|місці|і
|||||Auswahl||||||||||
donde|una|vez|había|poca|selección|ahora|hay|hay|opciones|sin|gluten|en|cada|lugar|y
where|one|once|there was|little|selection|now|there|there are|options|without|gluten|in|every|where|and
où|une|fois|il y avait|peu de|sélection|maintenant|il y a|il y a|options|sans|gluten|dans|chaque|endroit|et
Where there was once little selection, now there are gluten-free options everywhere - and
Là où il y avait autrefois peu de choix, il y a maintenant des options sans gluten partout - et
Де колись було мало вибору, тепер є безглютенові варіанти скрізь - і
Donde antes había poca selección, ahora hay opciones sin gluten por todas partes - y
tutto ciò è un bene per chi ne ha davvero bisogno!
everything|this|it is|a|good|for|who|it|has|really|need
все|це|є|добре|добре|для|хто|цього|має|справді|потреба
tout|cela|c'est|un|bien|pour|ceux qui|pas|il a|vraiment|besoin
todo|eso|es|un|bien|para|quien|de ello|tiene|realmente|necesidad
all of this is good for those who really need it!
tout cela est une bonne chose pour ceux qui en ont vraiment besoin !
все це добре для тих, хто дійсно цього потребує!
todo esto es bueno para quienes realmente lo necesitan!
Ma oltre alle diete senza glutine, ci troviamo spesso bombardati da una quantità infinita
but|besides|to the|diets|without|gluten|we|we find|often|bombarded|by|a|quantity|infinite
але|крім|до|дієт|без|глютену|нас|ми знаходимо|часто|бомбардувані|від|одну|кількість|безкінечна
mais|au-delà|des|régimes|sans|gluten|nous|nous trouvons|souvent|bombardés|par|une|quantité|infinie
pero|además|a las|dietas|sin|gluten|nos|encontramos|a menudo|bombardeados|por|una|cantidad|infinita
But besides gluten-free diets, we often find ourselves bombarded by an endless amount
Mais au-delà des régimes sans gluten, nous sommes souvent bombardés par une quantité infinie
Але, крім безглютенових дієт, ми часто стикаємося з безліччю інформації.
Pero además de las dietas sin gluten, a menudo nos encontramos bombardeados por una cantidad infinita
di nuove diete. Scopriamole insieme e vediamo quali funzionano davvero nel video indicato
of|new|diets|let's discover them|together|and|let's see|which|do they work|really|in the|video|indicated
з|нові|дієти|давайте їх відкриємо|разом|і|давайте подивимося|які|працюють|справді|у|відео|вказаному
de|nouvelles|régimes|découvrons-les|ensemble|et|voyons|quels|fonctionnent|vraiment|dans le|vidéo|indiqué
de|nuevas|dietas|descubramoslas|juntos|y|veamos|cuáles|funcionan|realmente|en el|video|indicado
of new diets. Let's discover them together and see which ones really work in the video indicated
de nouveaux régimes. Découvrons-les ensemble et voyons lesquels fonctionnent vraiment dans la vidéo indiquée
нових дієт. Дослідимо їх разом і подивимося, які з них справді працюють у вказаному відео
de nuevas dietas. Descubramos juntas y veamos cuáles funcionan realmente en el video indicado
sullo schermo o nella descrizione del video.
on the|screen|or|in the|description|of the|video
на|екрані|або|в|описі||
sur le|écran|ou|dans la|description|de la|vidéo
en la|pantalla|o|en la|descripción|del|video
on the screen or in the video description.
à l'écran ou dans la description de la vidéo.
на екрані або в описі відео.
en la pantalla o en la descripción del video.
SENT_CWT:ANo5RJzT=4.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.93 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.16 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.53
en:ANo5RJzT: fr:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS:250504
openai.2025-02-07
ai_request(all=20 err=0.00%) translation(all=38 err=0.00%) cwt(all=477 err=4.40%)