La STORIA delle PIRAMIDI: la Piramide di Cheope (Giza)
The HISTORY of the PYRAMIDS: the Pyramid of Cheops (Giza)
La Grande Piramide di Giza Antico Egitto
The Great Pyramid of Giza Ancient Egypt
Dal 2580 fino al 2560 a.c. 4 dinastia
From 2580 until 2560 BC 4th dynasty
La grande piramide di Giza, o piramide di Cheope, è la più grande delle piramidi dell'antico
The Great Pyramid of Giza, or Cheops Pyramid, is the largest of the ancient pyramids
egitto. ed è situata a El Giza, in Egitto.
Egypt. and is located in El Giza, Egypt.
Nel complesso piramidale di Giza, ci sono altre 2 piramidi principali:
In the Giza pyramid complex, there are 2 other main pyramids:
la Chefren e la Micerino.
the Chefren and the Menkaure.
La costruzione della Grande Piramide è iniziata nel 2580 a.c. e venne eretta come tomba per
Construction of the Great Pyramid began in 2580 BC and was erected as a tomb for
La construction de la Grande Pyramide a commencé en 2580 avant JC et a été érigée comme tombeau pour
il faraone Cheope, figlio di Snefru, e secondo sovrano della 4^ dinastia.
the pharaoh Cheops, son of Snefru, and second ruler of the 4th dynasty.
le pharaon Khéops, fils de Snéfrou, et deuxième souverain de la IVe dynastie.
I Greci credevano che il faraone usasse gli schiavi per completare questo grande progetto.
The Greeks believed that the pharaoh used slaves to complete this great project.
Les Grecs croyaient que le pharaon utilisait des esclaves pour mener à bien ce grand projet.
Tuttavia, gli archeologi hanno scoperto che fu costruita da lavoratori qualitficati e
However, archaeologists found that it was built by skilled workers as well
Cependant, les archéologues ont découvert qu'il avait également été construit par des ouvriers qualifiés.
retribuiti.
paid.
Questi operai vivevano in una città vicino al cantiere.
These workers lived in a town near the construction site.
Estos trabajadores vivían en un pueblo cercano al sitio de construcción.
Ces ouvriers vivaient dans une ville à proximité du chantier de construction.
La struttura è composta da approssimativamente 2,3 milioni di blocchi di pietra, pesanti
The structure is made up of approximately 2.3 million heavy stone blocks
fino a 15 tonnellate ciascuno.
up to 15 tons each.
Questi furono trasportati lungo il fiume Nilo, dalla cava più vicina.
These were transported along the Nile River, from the nearest quarry.
Estos fueron transportados a lo largo del río Nilo, desde la cantera más cercana.
Ceux-ci ont été transportés le long du Nil depuis la carrière la plus proche.
Durante la sua costruzione, un blocco avrebbe dovuto essere posato ogni 2 minuti e mezzo.
During its construction, a block had to be laid every 2 and a half minutes.
Durante su construcción se debió colocar un bloque cada 2 minutos y medio.
Lors de sa construction, un bloc devait être posé toutes les 2 minutes et demie.
Non si sa esattamente come abbiano fatto gli antichi egizi a sollevare i pesanti blocchi
It is not known exactly how the ancient Egyptians managed to lift the heavy blocks
No se sabe exactamente cómo los antiguos egipcios lograron levantar los pesados bloques.
On ne sait pas exactement comment les anciens Égyptiens ont réussi à soulever les lourds blocs
di pietra fino in cima della piramide, in un'epoca antecedente all'invenzione della
of stone to the top of the pyramid, in an era prior to the invention of the
de piedra hasta la cima de la pirámide, en una época anterior a la invención de la
de pierre jusqu'au sommet de la pyramide, à une époque antérieure à l'invention de la
ruota.
wheel.
Tuttavia, le teorie ci suggeriscono che vennero impiegate delle rampe con delle slitte in
However, theories suggest that ramps were used with sleds in
Sin embargo, las teorías sugieren que las rampas se usaban con trineos en
Cependant, les théories suggèrent que des rampes ont été utilisées avec des traîneaux dans
legno.
wood.
bois.
Quando la piramide fu completata, 20 anni più tardi, misurava 481 piedi o 146,5 metri
When the pyramid was completed 20 years later, it measured 481 feet or 146.5 meters
di altezza.
in height.
Furono impiegati dai 20 a 30 mila lavoratori per costruire la struttura.
20 to 30,000 workers were employed to build the structure.
All'interno, ci sono 3 camere di sepoltura: la camera della regina, la grande galleria
Inside, there are 3 burial chambers: the queen's chamber, the great gallery
e, nel punto più alto e centrale, la camera del re, che contiene un sarcofago rosso di
and, at the highest and central point, the king's chamber, which contains a red sarcophagus of
granito.
granite.
Gran parte della Grande Piramide venne completamente saccheggiata dei suoi tesori nel momento in
Much of the Great Pyramid was completely sacked of its treasures at the time
Une grande partie de la Grande Pyramide a été complètement saccagée de ses trésors à l'époque
cui si formò il Regno Unito.
which the United Kingdom was formed.
La Grande Piramide di Giza è una delle 7 meraviglie del mondo e l'unica rimasta prevalentemente
The Great Pyramid of Giza is one of the 7 wonders of the world and the only one left mostly
intatta.
intact.
intatta.
Iscriviti al nostro canale per non perderti altri video di Storici Subito.
Subscribe to our channel to not miss other videos of Storici Subito.
La storia non è mai stata così semplice.
History has never been easier.