La STORIA delle PIRAMIDI: la Piramide di Cheope (Giza)
ta|historia|o piramidach|piramidy|ta|piramida|Cheopsa||Giza
(定冠詞)|歴史|の|ピラミッド|(定冠詞)|ピラミッド|の|フェラオ・フセム|(ギザ)
die|Geschichte|der|Pyramiden|die|Pyramide|von|Cheops|Gizeh
|||||pyramides|||
den|historia|om|pyramider|den|pyramiden|av|Cheops|Giza
the|history|of the|pyramids|the|pyramid|of|Cheops|Giza
эта|история|о|пирамидах|пирамида|пирамида|Хеопса|Хеопс|Гиза
de|geschiedenis|van de|piramides|de|piramide|van|Cheops|Gizeh
ال|تاريخ|من|الأهرامات|ال|هرم|من|خوفو|الجيزة
A|HISTÓRIA|das|PIRÂMIDES|a|Pirâmide|de|Quéops|(Gizé)
این|تاریخ|از|هرمها|این|هرم|از|خوفو|جیزه
la|historia|de las|pirámides|la|pirámide|de|Keops|Giza
这|历史|的|金字塔|这|金字塔|的|胡夫|吉萨
cái|lịch sử|của|các kim tự tháp|cái|kim tự tháp|của|Khufu|Giza
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΠΥΡΑΜΙΔΩΝ: η Πυραμίδα του Χέοπα (Γκίζα)
L'HISTOIRE DES PYRAMIDES : la pyramide de Khéops (Gizeh)
PİRAMİTLERİN TARİHİ: Keops Piramidi (Giza)
金字塔的历史:胡夫金字塔(吉萨)
ピラミッドの歴史:クフのピラミッド(ギザ)
A HISTÓRIA das PIRÂMIDES: a Pirâmide de Quéops (Giza)
LỊCH SỬ của CÁC PIRAMID: Piramid Cheope (Giza)
HISTORIEN om PYRAMIDERNA: Cheopspyramiden (Giza)
The HISTORY of the PYRAMIDS: the Pyramid of Cheops (Giza)
La HISTORIA de las PIRÁMIDES: la Pirámide de Keops (Giza)
Die GESCHICHTE der PYRAMIDEN: Die Pyramide von Cheops (Gizeh)
金字塔的历史:胡夫金字塔(吉萨)
ИСТОРИЯ ПИРАМИД: Пирамида Хеопса (Гиза)
HISTORIA piramid: Piramida Cheopsa (Giza)
تاريخ الأهرامات: هرم خوفو (الجيزة)
DE GESCHIEDENIS van de PYRAMIDES: de Piramide van Cheops (Gizeh)
تاریخ هرمها: هرم خوفو (جیزه)
La Grande Piramide di Giza Antico Egitto Dal 2580 fino al 2560 a.c.
ta|wielka|piramida|Giza||starożytny|Egipt|od|aż do|2560||
大|大きな|ピラミッド|の|ギザ|古代の|エジプト|から|まで|に||
die|große|Pyramide|von|Gizeh|alt|Ägypten|von|bis|zum||
den|stora|pyramiden|av|Giza|antika|Egypten|från|till|till||
the|Great|pyramid|of|Giza|ancient|Egypt|from|until|to||B.C.
эта|Великая|пирамида|в|Гизе|Древний|Египет|С|до|2560||
de|Grote|piramide|van|Gizeh|oude|Egypte|Van|tot|aan||
ال|الكبرى|هرم|من|الجيزة|القديمة|مصر|من|حتى|إلى||
A|Grande|Pirâmide|de|Gizé|Antigo|Egito|Desde|até|ao||
این|بزرگ|هرم|از|جیزه|باستانی|مصر|از|تا|به||
la|Gran|pirámide|de|Giza|antiguo|Egipto|Desde|hasta|a||
这|大|金字塔|的|吉萨|古代|埃及|从|到|的||
cái|lớn|kim tự tháp|của|Giza|cổ|Ai Cập|từ|đến|năm||
Büyük Giza Piramidi Antik Mısır
吉萨大金字塔 古埃及 公元前 2580 年至 2560 年
ギザの大ピラミッド 古代エジプト 紀元前2580年から紀元前2560年まで
A Grande Pirâmide de Giza Antigo Egito De 2580 até 2560 a.c.
Piramid Lớn Giza Ai Cập Cổ Đại Từ năm 2580 đến 2560 trước Công Nguyên.
Den stora pyramiden i Giza, forntida Egypten, från 2580 till 2560 f.Kr.
The Great Pyramid of Giza Ancient Egypt From 2580 to 2560 B.C.
La Gran Pirámide de Giza Antiguo Egipto Desde 2580 hasta 2560 a.C.
Die Große Pyramide von Gizeh, Altes Ägypten, von 2580 bis 2560 v. Chr.
吉萨大金字塔 古埃及 从公元前2580年到公元前2560年
Великая пирамида Гизы Древнего Египта с 2580 по 2560 год до н.э.
Wielka Piramida w Gizie Starożytny Egipt Od 2580 do 2560 roku p.n.e.
الهرم الأكبر في الجيزة، مصر القديمة من 2580 حتى 2560 قبل الميلاد.
De Grote Piramide van Gizeh Oud Egypte Van 2580 tot 2560 v.Chr.
هرم بزرگ جیزه در مصر باستان از ۲۵۸۰ تا ۲۵۶۰ قبل از میلاد.
.
MÖ 2580 ila 2560 4. hanedan
。
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4 dinastia La grande piramide di Giza, o piramide di Cheope, è la più grande delle piramidi dell'antico egitto.
dynastia|ta|wielka|piramida|Giza||lub|piramida|Cheopsa||jest|ta|najbardziej|wielka|z|piramid|starożytnego|egiptu
王朝|大|大きな|ピラミッド|の|ギザ|または|ピラミッド|の|フェラオ・クフ|は|最も|より|大きな|の|ピラミッド|古代の|エジプト
Dynastie|die|große|Pyramide|von|Gizeh|oder|Pyramide|von|Cheops|ist|die|größte|große|der|Pyramiden|des alten|Ägypten
dynasti|den|stora|pyramiden|av|Giza|eller|pyramiden|av|Cheops|är|den|mest|stora|av|pyramider|antika|Egypten
dynasty|the|great|pyramid|of|Giza|or|pyramid|of|Cheops|it is|the|most|large|of the|pyramids|of the ancient|Egypt
династия|эта|великая|пирамида|Хеопса|Гиза|или|пирамида|Хеопса|Хеопс|является|самой|самой|большой|из|пирамид|Древнего|Египта
dynastie|de|grote|piramide|van|Gizeh|of|piramide|van|Cheops|is|de|grootste|grote|van de|piramides|van het oude|Egypte
سلالة|ال|الكبرى|الهرم|من|الجيزة|أو|هرم|من|خوفو|هو|ال|الأكثر|كبيرة|من|الأهرامات|القديمة|مصر
dinastia|A|grande|pirâmide|de|Gizé|a|pirâmide|de|Quéops|é|a|mais|grande|das|pirâmides|do antigo|Egito
دودمان|این|بزرگ|هرم|از|جیزه|یا|هرم|از|خوفو|است|این|بزرگترین|بزرگ|از|هرمها|باستانی|مصر
dinastía|la|grande|pirámide|de|Giza|o|pirámide|de|Keops|es|la|más|grande|de las|pirámides|del antiguo|Egipto
王朝|这|大|金字塔|的|吉萨|或者|金字塔|的|胡夫|是|这|最|大|的|金字塔|古代|埃及
triều đại|cái|lớn|kim tự tháp|của|Giza|hoặc|kim tự tháp|của|Khufu|thì|cái|nhất|lớn|của các|kim tự tháp|của cổ|Ai Cập
Büyük Giza Piramidi ya da Keops Piramidi, antik çağ piramitlerinin en büyüğüdür.
第四王朝吉萨大金字塔,或称基奥普斯金字塔,是古埃及金字塔中最大的。
第4王朝 ギザの大ピラミッド、またはクフのピラミッドは、古代エジプトのピラミッドの中で最も大きい。
4ª dinastia A grande pirâmide de Giza, ou pirâmide de Quéops, é a maior das pirâmides do antigo Egito.
Triều đại thứ 4 Piramid lớn Giza, hay piramid Cheope, là piramid lớn nhất của Ai Cập cổ đại.
4:e dynastin. Den stora pyramiden i Giza, eller Cheopspyramiden, är den största av pyramiderna i forntida Egypten.
4th dynasty The Great Pyramid of Giza, or Pyramid of Cheops, is the largest of the pyramids of ancient Egypt.
4 dinastía La gran pirámide de Giza, o pirámide de Keops, es la más grande de las pirámides del antiguo Egipto.
4. Dynastie: Die große Pyramide von Gizeh, oder Pyramide von Cheops, ist die größte der Pyramiden des alten Ägypten.
第四王朝 吉萨大金字塔,或称胡夫金字塔,是古埃及最大的金字塔。
4 династия Великая пирамида Гизы, или пирамида Хеопса, является самой большой из пирамид Древнего Египта.
4 dynastia Wielka piramida w Gizie, znana również jako piramida Cheopsa, jest największą z piramid starożytnego Egiptu.
الأسرة الرابعة، الهرم الأكبر في الجيزة، أو هرم خوفو، هو أكبر أهرامات مصر القديمة.
4e dynastie De grote piramide van Gizeh, of piramide van Cheops, is de grootste van de piramides van het oude Egypte.
دیناستی چهارم هرم بزرگ جیزه، یا هرم خوفو، بزرگترین هرمهای مصر باستان است.
ed è situata a El Giza, in Egitto.
i|jest|usytuowana|w|El|Gizie|w|Egipcie
そして|は|位置しています|に|エル|ギザ|に|エジプト
und|sie ist|gelegen|in|El|Giza|in|Ägypten
och|den är|belägen|i|El|Giza|i|Egypten
and|it is|located|at|El|Giza|in|Egypt
и|она есть|расположена|в|Эль|Гизе|в|Египте
en|het is|gelegen|in|El|Giza|in|Egypte
و|هي|تقع|في|الجيزة|الجيزة|في|مصر
e|está|situada|em|El|Gizé|no|Egito
و|است|واقع شده|در|ال|جیزه|در|مصر
y|es|situada|en|El|Giza|en|Egipto
和|它是|位于|在|El|Giza|在|埃及
và|nó|nằm|ở|El|Giza|ở|Ai Cập
ve Mısır'ın El Giza kentinde yer almaktadır.
位于埃及吉萨。
エル・ギーザ、エジプトに位置しています。
e está situada em El Giza, no Egito.
và nằm ở El Giza, Ai Cập.
och ligger i El Giza, Egypten.
and is located in El Giza, Egypt.
y está situada en El Giza, en Egipto.
und befindet sich in El Giza, Ägypten.
它位于埃及的吉萨。
и находится в Эль-Гизе, Египет.
i znajduje się w El Gizie, w Egipcie.
وهي تقع في الجيزة، في مصر.
en is gelegen in El Giza, Egypte.
و در الجیزه، در مصر واقع شده است.
Nel complesso piramidale di Giza, ci sono altre 2 piramidi principali:
w|kompleksie|piramidalnym|w|Gizie|tam|są|inne|piramid|głównych
(前置詞)|複合体|ピラミッドの|の|ギザ|(代名詞)|ある|他の|ピラミッド|主な
im|Komplex|pyramiden|von|Giza|dort|es gibt|andere|Pyramiden|Hauptpyramiden
i|komplex|pyramiden|av|Giza|där|det finns|andra|pyramider|huvud
in the|complex|pyramidal|of|Giza|there|there are|other|pyramids|main
в|комплексе|пирамидальном|в|Гизе|там|есть|другие|пирамиды|главные
in het|complex|piramidale|van|Giza|daar|er zijn|andere|piramides|belangrijkste
في|المجمع|الهرمي|من|الجيزة|هناك|يوجد|أخرى|أهرامات|رئيسية
No|complexo|piramidal|de|Gizé|nos|há|outras|pirâmides|principais
در|مجموعه|هرمی|از|جیزه|وجود دارد|هستند|دیگر|هرم|اصلی
En el|complejo|piramidal|de|Giza|allí|hay|otras|pirámides|principales
在|复合体|金字塔的|的|Giza|有|有|其他|金字塔|主要的
trong|phức hợp|kim tự tháp|của|Giza|có|có|khác|kim tự tháp|chính
Giza piramit kompleksinde iki ana piramit daha bulunmaktadır:
在吉萨金字塔群中,还有另外两座主要金字塔:
ギーザのピラミッド群には、他に2つの主要なピラミッドがあります:
No complexo piramidal de Giza, há outras 2 pirâmides principais:
Trong quần thể kim tự tháp Giza, có 2 kim tự tháp chính khác:
I Giza-pyramiden finns det ytterligare 2 huvudpyramider:
In the Giza pyramid complex, there are 2 other main pyramids:
En el complejo piramidal de Giza, hay otras 2 pirámides principales:
Im Pyramidenkomplex von Giza gibt es 2 weitere Hauptpyramiden:
在吉萨的金字塔群中,还有另外两座主要的金字塔:
В пирамидальном комплексе Гизы есть еще 2 главные пирамиды:
W kompleksie piramid w Gizie znajdują się jeszcze 2 główne piramidy:
في المجمع الهرمي في الجيزة، هناك هرمين رئيسيين آخرين:
In het piramidecomplex van Giza zijn er nog 2 andere belangrijke piramides:
در مجموعه هرمهای جیزه، ۲ هرم اصلی دیگر وجود دارد:
la Chefren e la Micerino.
ta|Chefren|i|ta|Micerino
the|シェフレン|and|the|ミチェリーノ
die|Cheops|und|die|Mykerinos
|Khéops|||
den|Chefren|och|den|Micerino
the|Cheops|and|the|Mycerinus
|Хефрен|и||Микерин
de|Chefren|en|de|Micerino
ال|خفرع|و|ال|منقرع
a|Chefren|e|a|Micerino
ال|خفرن|و|ال|میکرینوس
la|Jefrén|y|la|Micerino
这|赫夫雷|和|这|美索里尼
cái|Chefren|và|cái|Micerino
Chefren ve Micerino.
切夫伦和门卡拉。
カフラーとメンカウラーです。
a Quéfren e a Miquerinos.
kim tự tháp Chefren và kim tự tháp Micerino.
Chefrens och Mykerinos.
the Khafre and the Menkaure.
la Jufu y la Micerino.
die Chephren und die Mykerinos.
哈夫拉金字塔和孟卡拉金字塔。
Хефрен и Микерин.
Chefrena i Mykerinosa.
هرم خفرع وهرم منقرع.
de Chefren en de Mycerinus.
هرم خفرن و هرم میکرینوس.
La costruzione della Grande Piramide è iniziata nel 2580 a.c. e venne eretta come tomba per
ta|budowa|tej|Wielkiej|Piramidy|jest|rozpoczęta|w|||i|została|wzniesiona|jako|grób|dla
(定冠詞)|建設|(定冠詞)|大|ピラミッド|(動詞)|始まった|(前置詞)|||そして|(動詞)|建てられた|(前置詞)|墓|(前置詞)
die|Errichtung|der|großen|Pyramide|sie ist|begonnen|im|||und|sie wurde|errichtet|als|Grab|für
||||||||||||élevée|||
den|byggandet|av den|Stora|pyramiden|det är|påbörjad|i|||och|den blev|rest|som|grav|för
the|construction|of the|Great|Pyramid|it is|started|in the|in||and|it was|erected|as|tomb|for
|строительство||Великой|пирамиды|оно есть|началось|в|||и|она была|возведена|как|гробница|для
de|bouw|van de|Grote|Piramide|het is|begonnen|in het|||en|het werd|opgericht|als|graf|voor
ال|البناء|لل|الكبرى|الهرم|هو|بدأت|في|||و|تم|بناؤها|ك|قبر|ل
A|construção|da|Grande|Pirâmide|é|iniciada|em|||e|foi|erguida|como|tumba|para
ال|ساخت|از|بزرگ|هرم|است|آغاز شده|در|||و|شد|ساخته شده|به عنوان|قبر|برای
La|construcción|de la|Grande|Pirámide|es|iniciada|en el|||y|fue|erigida|como|tumba|para
这|建造|的|大|金字塔|它是|开始|在|||和|它被|建造|作为|墓|为了
cái|xây dựng|của|lớn|kim tự tháp|nó|bắt đầu|vào|||và|nó|được xây dựng|như|mộ|cho
La construction de la Grande Pyramide a commencé en 2580 avant JC et a été érigée comme tombeau pour
Büyük Piramit'in inşasına MÖ 2580 yılında başlanmış ve piramit bir mezar olarak inşa edilmiştir.
大ピラミッドの建設は紀元前2580年に始まり、
A construção da Grande Pirâmide começou em 2580 a.c. e foi erguida como tumba para
Việc xây dựng Kim tự tháp Lớn bắt đầu vào năm 2580 trước Công nguyên và được dựng lên như một ngôi mộ cho
Bygget av den stora pyramiden började 2580 f.Kr. och den restes som en grav för
The construction of the Great Pyramid began in 2580 BC and was erected as a tomb for
La construcción de la Gran Pirámide comenzó en 2580 a.C. y fue erigida como tumba para
Der Bau der Großen Pyramide begann 2580 v. Chr. und wurde als Grabstätte für
大金字塔的建造始于公元前2580年,作为
Строительство Великой пирамиды началось в 2580 году до н.э. и она была возведена как гробница для
Budowa Wielkiej Piramidy rozpoczęła się w 2580 r. p.n.e. i została wzniesiona jako grób dla
بدأ بناء الهرم الأكبر في عام 2580 قبل الميلاد، وتم بناؤه كقبر لـ
De bouw van de Grote Piramide begon in 2580 v.Chr. en werd opgericht als graf voor
ساخت هرم بزرگ در سال ۲۵۸۰ قبل از میلاد آغاز شد و به عنوان مقبره برای
il faraone Cheope, figlio di Snefru, e secondo sovrano della 4^ dinastia.
ten|faraon|Cheops|syn|z|Snefru|i|drugi|władca|tej|dynastii
the|pharaoh|Khufu|son|of|Snefru|and|second|ruler|of the|dynasty
der|Pharao|Cheops|Sohn|von|Snefru|und|zweiter|Herrscher|der|Dynastie
den|farao|Cheops|son|av|Snefru|och|andra|härskare|av|dynastin
the|pharaoh|Cheops|son|of|Snefru|and|second|ruler|of the|dynasty
фараон|фараон|Хеопс|сын||Снофру|и|второй|правитель|династии|династии
de|farao|Cheops|zoon|van|Snefru|en|tweede|heerser|van de|dynastie
ال|فرعون|خوفو|ابن|من|سنفرو|و|الثاني|حاكم|من|سلالة
o|faraó|Quéops|filho|de|Snefru|e|segundo|soberano|da|dinastia
آن|فرعون|خئوپس|پسر|از|سنفرو|و|دوم|پادشاه|از|دودمان
el|faraón|Keops|hijo|de|Snefru|y|segundo|soberano|de la|dinastía
这个|法老|胡夫|儿子|的|斯尼夫鲁|和|第二|君主|的|王朝
cái|pharaoh|Cheops|con|của|Snefru|và|thứ hai|vua|của|triều đại
le pharaon Khéops, fils de Snéfrou, et deuxième souverain de la IVe dynastie.
Firavun Keops, Snefru'nun oğlu ve 4. hanedanın ikinci hükümdarı.
ファラオ・ケオプス、スネフルの息子であり、第4王朝の2代目の君主。
o faraó Quéops, filho de Snefru, e segundo soberano da 4ª dinastia.
vị pharaoh Cheope, con trai của Snefru, và là vị vua thứ hai của triều đại thứ 4.
Farao Cheops, son till Snefru, och den andra härskaren av den 4:e dynastin.
the pharaoh Cheops, son of Snefru, and the second ruler of the 4th dynasty.
el faraón Keops, hijo de Snefru, y segundo soberano de la 4ª dinastía.
der Pharao Cheops, Sohn von Snefru, und der zweite Herrscher der 4. Dynastie.
法老胡夫,斯尼夫鲁的儿子,是第四王朝的第二位统治者。
фараон Хеопс, сын Снефру, и второй правитель 4-й династии.
faraon Cheops, syn Snefru, i drugi władca IV dynastii.
الفرعون خوفو، ابن سنفرو، والثاني من سلالة الأسرة الرابعة.
de farao Cheops, de zoon van Snefru, en de tweede heerser van de 4e dynastie.
فرعون خئوپ، پسر سنفرو، و دومین پادشاه دودمان چهارم.
I Greci credevano che il faraone usasse gli schiavi per completare questo grande progetto.
ci|Grecy|wierzyli|że|ten|faraon|używał|tych|niewolników|do|ukończenia|tego|wielkiego|projektu
ギリシャ人|ギリシャ人|信じていた|〜ということを|その|ファラオ|使用していた|その|奴隷|〜のために|完成させる|この|大きな|プロジェクト
die|Griechen|sie glaubten|dass|der|Pharao|er benutzte|die|Sklaven|um|zu vollenden|dieses|große|Projekt
||croyaient|||||||||||
de|grekerna|de trodde|att|den|farao|han använde|de|slavar|för att|slutföra|detta|stora|projekt
the|Greeks|they believed|that|the|pharaoh|he used|the|slaves|to|to complete|this|large|project
|греки|верили|что|фараон|фараон|использовал||рабы|чтобы|завершить|этот|большой|проект
de|Grieken|geloofden|dat|de|farao|gebruikte|de|slaven|om|te voltooien|dit|grote|project
ال|الإغريق|كانوا يعتقدون|أن|ال|فرعون|يستخدم|ال|العبيد|من أجل|إكمال|هذا|كبير|مشروع
Os|gregos|acreditavam|que|o|faraó||os|escravos|para|completar|este|grande|projeto
آن|یونانیان|باور داشتند|که|آن|فرعون|استفاده میکرد|از|بردگان|برای|تکمیل کردن|این|بزرگ|پروژه
los|griegos|creían|que|el|faraón|usara|los|esclavos|para|completar|este|gran|proyecto
这些|希腊人|他们相信|那|这个|法老|使用|这些|奴隶|为了|完成|这个|大的|项目
những|người Hy Lạp|họ tin rằng|rằng|cái|pharaoh|đã sử dụng|những|nô lệ|để|hoàn thành|dự án lớn này|lớn|dự án
Les Grecs croyaient que le pharaon utilisait des esclaves pour mener à bien ce grand projet.
Yunanlılar firavunun bu büyük projeyi tamamlamak için köleler kullandığına inanıyordu.
ギリシャ人は、ファラオがこの大プロジェクトを完成させるために奴隷を使っていると信じていました。
Os gregos acreditavam que o faraó usava escravos para completar este grande projeto.
Người Hy Lạp tin rằng vị pharaoh đã sử dụng nô lệ để hoàn thành dự án lớn này.
Grekerna trodde att faraon använde slavar för att slutföra detta stora projekt.
The Greeks believed that the pharaoh used slaves to complete this great project.
Los griegos creían que el faraón usaba esclavos para completar este gran proyecto.
Die Griechen glaubten, dass der Pharao Sklaven einsetzte, um dieses große Projekt zu vollenden.
希腊人认为法老使用奴隶来完成这个伟大的工程。
Греки верили, что фараон использовал рабов для завершения этого великого проекта.
Grecy wierzyli, że faraon używał niewolników do zrealizowania tego wielkiego projektu.
كان اليونانيون يعتقدون أن الفرعون استخدم العبيد لإكمال هذا المشروع الكبير.
De Grieken geloofden dat de farao slaven gebruikte om dit grote project te voltooien.
یونانیها معتقد بودند که فرعون از بردهها برای تکمیل این پروژه بزرگ استفاده میکرد.
Tuttavia, gli archeologi hanno scoperto che fu costruita da lavoratori qualificati e
jednak|ci|archeolodzy|mają|odkryli|że|został|zbudowana|przez|pracowników|wykwalifikowanych|i
しかし|その|考古学者たち|彼らは|発見した|それが|だった|建設された|によって|労働者|資格のある|そして
jedoch|die|Archäologen|sie haben|entdeckt|dass|sie wurde|gebaut|von|Arbeitern|qualifizierten|und
||||découvert|||||||
emellertid|de|arkeologerna|de har|de upptäckte|att|det blev|byggd|av|arbetare|kvalificerade|och
however|the|archaeologists|they have|discovered|that|it was|built|by|workers|qualified|and
однако||археологи|они имеют|обнаружили|что|она была|построена||рабочие|квалифицированные|и
echter|de|archeologen|hebben|ontdekt|dat|het werd|gebouwd|door|arbeiders|gekwalificeerd|en
ومع ذلك|ال|علماء الآثار|لقد|اكتشفوا|أن|تم|بناؤها|بواسطة|عمال|مؤهلين|و
No entanto|os|arqueólogos|têm|descoberto|que|foi|construída|por|trabalhadores|qualificados|e
با این حال|آن|باستانشناسان|آنها داشتهاند|کشف کردهاند|که|آن ساخته شد|ساخته شده|توسط|کارگران|ماهر|و
sin embargo|los|arqueólogos|han|descubierto|que|fue|construida|por|trabajadores|calificados|y
然而|这些|考古学家|他们已经|发现|那|它是|建造|由|工人|合格的|和
tuy nhiên|những|các nhà khảo cổ|họ đã|phát hiện|rằng|nó đã|được xây dựng|bởi|công nhân|có tay nghề|và
Cependant, les archéologues ont découvert qu'il avait également été construit par des ouvriers qualifiés.
Ancak, arkeologlar buranın kaliteli işçiler tarafından inşa edildiğini keşfetmişlerdir.
しかし、考古学者たちは、これは熟練した労働者によって建設されたことを発見しました。
No entanto, os arqueólogos descobriram que foi construída por trabalhadores qualificados e
Tuy nhiên, các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra rằng nó được xây dựng bởi những công nhân có tay nghề và
Men arkeologer har upptäckt att det byggdes av kvalificerade och
However, archaeologists have discovered that it was built by skilled and
Sin embargo, los arqueólogos han descubierto que fue construida por trabajadores cualificados y
Allerdings haben Archäologen entdeckt, dass es von qualifizierten und
然而,考古学家发现这是由受过专业训练的工人建造的,
Тем не менее, археологи обнаружили, что он был построен квалифицированными и
Jednak archeolodzy odkryli, że została zbudowana przez wykwalifikowanych i
ومع ذلك، اكتشف علماء الآثار أنها بُنيت بواسطة عمال مؤهلين و
Echter, archeologen hebben ontdekt dat het werd gebouwd door gekwalificeerde en
با این حال، باستانشناسان کشف کردند که این بنا توسط کارگران ماهر و
retribuiti.
opłaconych
支払われた
bezahlten
betalda
paid
оплаченные
betaald
مدفوعين
retribuídos
مزدبگیر
remunerados
有报酬的
được trả lương
ödendi.
そして、彼らは報酬を受け取っていました。
remunerados.
được trả lương.
betalda arbetare.
paid workers.
remunerados.
bezahlten Arbeitern gebaut wurde.
并且是有报酬的。
оплачиваемыми рабочими.
opłacanych robotników.
مدفوعين.
betaalde arbeiders.
پرداخت شده ساخته شده است.
Questi operai vivevano in una città vicino al cantiere.
ci|robotnicy|żyli|w|jedno|mieście|blisko|do|placu budowy
これらの|労働者|住んでいた|に|一つの|都市|近くに|の|建設現場
diese|Arbeiter|sie lebten|in|einer|Stadt|nahe|an die|Baustelle
||||||||chantier
dessa|arbetare|de bodde|i|en|stad|nära|till|byggarbetsplats
these|workers|they lived|in|a|city|near|to the|construction site
эти|рабочие|жили|в|один|город|рядом|с|строительной площадкой
deze|arbeiders|zij leefden|in|een|stad|dichtbij|aan de|bouwplaats
هؤلاء|العمال|كانوا يعيشون|في|مدينة|مدينة|بالقرب|من|موقع البناء
Esses|operários|viviam|em|uma|cidade|perto|do|canteiro
اینها|کارگران|زندگی میکردند|در|یک|شهر|نزدیک|به|کارگاه
estos|trabajadores|vivían|en|una|ciudad|cerca|del|sitio de construcción
这些|工人|他们生活|在|一个|城市|靠近|的|工地
những|công nhân|họ đã sống|ở|một|thành phố|gần|đến|công trường
Ces ouvriers vivaient dans une ville à proximité du chantier de construction.
Bu işçiler inşaat sahasına yakın bir kasabada yaşamaktadır.
これらの労働者は工事現場の近くの街に住んでいました。
Estes operários viviam em uma cidade perto do canteiro.
Những công nhân này sống ở một thành phố gần công trường.
Dessa arbetare bodde i en stad nära byggarbetsplatsen.
These workers lived in a city near the construction site.
Estos trabajadores vivían en una ciudad cerca de la obra.
Diese Arbeiter lebten in einer Stadt in der Nähe der Baustelle.
这些工人住在一个靠近工地的城市。
Эти рабочие жили в городе недалеко от строительной площадки.
Ci robotnicy mieszkali w mieście blisko placu budowy.
كان هؤلاء العمال يعيشون في مدينة قريبة من موقع البناء.
Deze arbeiders woonden in een stad dichtbij de bouwplaats.
این کارگران در شهری نزدیک به کارگاه زندگی میکردند.
La struttura è composta da approssimativamente 2,3 milioni di blocchi di pietra, pesanti fino a 15 tonnellate ciascuno.
ta|struktura|jest|złożona|z|około|milionów|z|bloków|z|kamienia|ciężkie|do|do|ton|każdy
(定冠詞)|構造|は|構成されている|によって|約|百万|の|ブロック|の|石|重さ|最大で|まで|トン|各
die|Struktur|sie ist|sie besteht|aus|ungefähr|Millionen|von|Blöcken|aus|Stein|sie wiegen|bis zu|auf|Tonnen|jeweils
den|strukturen|den är|sammansatt|av|ungefär|miljoner|av|block|av|sten|tunga|upp till|till|ton|var och en
the|structure|it is|composed|of|approximately|million|of|blocks|of|stone|heavy|up to|to|tons|each
эта|структура|является|состоит|из|примерно|миллиона|из|блоков|из|камня|тяжелые|до|в|тонн|каждый
de|structuur|is|samengesteld|uit|ongeveer|miljoen|van|blokken|van|steen|zwaar|tot|aan|ton|elk
الهيكل|هيكل|هو|مكونة|من|تقريبًا|مليون|من|كتل|من|حجر|ثقيلة|حتى|إلى|طن|لكل منها
A|estrutura|é|composta|de|aproximadamente|milhões|de|blocos|de|pedra|pesados|até|a|toneladas|cada um
این|ساختار|است|تشکیل شده|از|تقریبا|میلیون|از|بلوکها|از|سنگ|سنگین|تا|به|تن|هر کدام
la|estructura|es|compuesta|de|aproximadamente|millones|de|bloques|de|piedra|pesados|hasta|a|toneladas|cada uno
这个|结构|是|由|的|大约|万|的|块|的|石头|重达|最高|到|吨|每个
cái|cấu trúc|thì|được cấu thành|từ|khoảng|triệu|của|khối|bằng|đá|nặng|đến|mỗi|tấn|mỗi cái
Yapı yaklaşık 2,3 milyon taş bloktan oluşmakta olup, ağır
この構造物は約230万個の石のブロックで構成されており、それぞれ最大15トンの重さがあります。
A estrutura é composta por aproximadamente 2,3 milhões de blocos de pedra, pesando até 15 toneladas cada um.
Cấu trúc này được tạo thành từ khoảng 2,3 triệu khối đá, nặng tới 15 tấn mỗi khối.
Strukturen består av ungefär 2,3 miljoner stenblock, som väger upp till 15 ton vardera.
The structure is made up of approximately 2.3 million stone blocks, weighing up to 15 tons each.
La estructura está compuesta por aproximadamente 2,3 millones de bloques de piedra, que pesan hasta 15 toneladas cada uno.
Die Struktur besteht aus ungefähr 2,3 Millionen Steinblöcken, die jeweils bis zu 15 Tonnen wiegen.
这个结构由大约230万个石块组成,每个重达15吨。
Структура состоит примерно из 2,3 миллионов каменных блоков, весом до 15 тонн каждый.
Struktura składa się z około 2,3 miliona bloków kamiennych, ważących do 15 ton każdy.
تتكون الهيكل من حوالي 2.3 مليون كتلة من الحجر، تزن كل منها حتى 15 طناً.
De structuur bestaat uit ongeveer 2,3 miljoen stenen blokken, elk tot 15 ton zwaar.
این سازه از حدود 2.3 میلیون بلوک سنگی تشکیل شده است که هر کدام تا 15 تن وزن دارند.
15 tonnellate ciascuno.
ton|każdy
トン|各
Tonnen|jeweils
ton|var och en
tons|each
тонн|каждый
ton|elk
طن|لكل منها
toneladas|cada um
تن|هر کدام
toneladas|cada uno
吨|每个
tấn|mỗi cái
Her biri 15 tona kadar.
それぞれ15トンです。
15 toneladas cada um.
15 tấn mỗi khối.
15 ton vardera.
15 tons each.
15 toneladas cada uno.
15 Tonnen jeweils.
每个重达15吨。
15 тонн каждый.
15 ton każdy.
15 طناً لكل منها.
15 ton elk.
15 تن هر کدام.
Questi furono trasportati lungo il fiume Nilo, dalla cava più vicina.
te|zostały|przetransportowane|wzdłuż|rzeki|Nilu||z|kamieniołomu|najbliższego|blisko
これら|だった|運ばれた|沿って|その|川|ナイル|から|採石場|最も|近い
diese|sie wurden|transportiert|entlang|den|Fluss|Nil|aus der|Steinbruch|nächst|gelegen
dessa|de blev|transporterade|längs|den|floden|Nilen|från|stenbrott|närmaste|närstående
these|they were|transported|along|the|river|Nile|from the|quarry|most|near
эти|были|перевезены|вдоль|реки|Нил||из|карьера|ближайшая|к
deze|zij werden|vervoerd|langs|de|rivier|Nijl|uit de|steengroeve|dichtst|bij
هؤلاء|تم|نقلهم|على طول|نهر|نهر|النيل|من|المحجر|الأقرب|الأقرب
Estes|foram|transportados|ao longo do|o|rio|Nilo|da|mina|mais|próxima
اینها|بودند|حمل شدند|در امتداد|به|رود|نیل|از|معدن|نزدیکترین|نزدیک
estos|fueron|transportados|a lo largo|del|río|Nilo|de la|cantera|más|cercana
这些|它们被|运送|沿着|的|河流|尼罗河|从|矿|最近|的
những cái này|chúng đã|được vận chuyển|dọc theo|con|sông|Nile|từ|mỏ|gần nhất|gần
Ceux-ci ont été transportés le long du Nil depuis la carrière la plus proche.
Bunlar en yakın taş ocağından Nil Nehri'ne taşınırdı.
これらは最寄りの採石場からナイル川沿いに運ばれました。
Estes foram transportados ao longo do rio Nilo, da pedreira mais próxima.
Chúng được vận chuyển dọc theo sông Nile, từ mỏ đá gần nhất.
Dessa transporterades längs Nilen, från den närmaste stenbrotten.
These were transported along the Nile River, from the nearest quarry.
Estos fueron transportados a lo largo del río Nilo, desde la cantera más cercana.
Diese wurden entlang des Nils von dem nächstgelegenen Steinbruch transportiert.
这些石块是从最近的采石场沿尼罗河运输过来的。
Они были доставлены по реке Нил из ближайшего карьера.
Zostały one przetransportowane wzdłuż rzeki Nil, z najbliższego kamieniołomu.
تم نقلها على طول نهر النيل، من المحجر الأقرب.
Deze werden langs de Nijl vervoerd, vanuit de dichtstbijzijnde steengroeve.
اینها از طریق رود نیل، از نزدیکترین معدن حمل شدند.
Durante la sua costruzione, un blocco avrebbe dovuto essere posato ogni 2 minuti e mezzo.
|||xây dựng|một|khối|sẽ|phải|được|đặt|mỗi|phút|và|rưỡi
podczas|jej|swojej|budowy|jeden|blok|miałby|powinien|być|położony|co|minuty|i|pół
During|the|its|construction|a|block|would|have to|be|laid|every|minutes|and|half
während|die|seine|Konstruktion|ein|Block|er hätte|müssen|sein|gelegt|alle|Minuten|und|halb
under|den|dess|konstruktion|en|block|skulle|ha|vara|lagt|varje|minuter|och|halv
during|the|his/her|construction|a|block|it would|to have|to be|laid|every|minutes|and|half
во время|его|его|строительства|один|блок|он должен был|быть|положен|положенный|каждые|минуты|и|половина
tijdens|de|zijn|bouw|een|blok|hij zou moeten|moeten|zijn|gelegd|elke|minuten|en|half
خلال|ال|خاصته|بناء|كتلة|كتلة|كان يجب|أن|تكون|موضوعة|كل|دقائق|و|نصف
Durante|a|sua|construção|um|bloco|deveria|ter|ser|posicionado|cada|minutos|e|meio
در طول|آن|خود|ساخت|یک|بلوک|باید|میبود|باشد|گذاشته شده|هر|دقیقه|و|نیم
在期间|这个|他自己的|建造|一个|石块|他本该|应该|被|放置|每个|分钟|和|半
durante|la|suya|construcción|un|bloque|habría|debido|ser|puesto|cada|minutos|y|medio
Lors de sa construction, un bloc devait être posé toutes les 2 minutes et demie.
İnşaatı sırasında her iki buçuk dakikada bir blok döşenecekti.
建設中、2分半ごとに1つのブロックを置かなければならなかった。
Durante a sua construção, um bloco deveria ser colocado a cada 2 minutos e meio.
Trong quá trình xây dựng, một khối đá phải được đặt mỗi 2 phút rưỡi.
Under byggandet skulle en block ha lagts varje 2 och en halv minut.
During its construction, a block was supposed to be laid every 2 and a half minutes.
Durante su construcción, un bloque debería haber sido colocado cada 2 minutos y medio.
Während des Baus hätte alle zweieinhalb Minuten ein Block gelegt werden müssen.
在建造过程中,每2分半钟应该放置一个石块。
Во время его строительства блок должен был укладываться каждые 2 с половиной минуты.
Podczas budowy blok miał być kładziony co 2,5 minuty.
خلال بنائها، كان من المفترض أن يتم وضع كتلة كل دقيقتين ونصف.
Tijdens de bouw zou er elke 2,5 minuut een blok gelegd moeten worden.
در حین ساخت آن، باید هر ۲ دقیقه و نیم یک بلوک قرار داده میشد.
Non si sa esattamente come abbiano fatto gli antichi egizi a sollevare i pesanti blocchi
nicht|sich|weiß|genau|wie|sie haben|gemacht|die|alten|Ägypter|um|zu heben|die|schweren|Blöcke
not|themselves|he/she knows|exactly|how|they have|done|the|ancient|Egyptians|to|to lift|the|heavy|blocks
не|себе|известно|точно|как|они сделали|сделанное|древние|египтяне|египтяне|чтобы|поднять|тяжелые|блоки|блоки
niet|men|weet|precies|hoe|zij hebben|gedaan|de|oude|egyptenaren|om|te tillen|de|zware|blokken
لا|يتم|يعرف|بالضبط|كيف|قد فعلوا|فعلوا|ال|القدماء|المصريون|أن|يرفعوا|ال|الثقيلة|الكتل
nie|się|wie|dokładnie|jak|mieli|zrobione|ci|starożytni|Egipcjanie|aby|podnieść|te|ciężkie|bloki
نه|خود|میدانند|دقیقاً|چگونه|آنها|انجام دادهاند|آن|باستانی|مصری|به|بلند کردن|آن|سنگین|بلوکها
不|自己|知道|确切地|如何|他们已经|做|这些|古代的|埃及人|去|举起|这些|重的|石块
no|se|sabe|exactamente|cómo|hayan|hecho|los|antiguos|egipcios|a|levantar|los|pesados|bloques
On ne sait pas exactement comment les anciens Égyptiens ont réussi à soulever les lourds blocs
Eski Mısırlıların ağır blokları nasıl kaldırdıkları tam olarak bilinmiyor
古代エジプト人が重い石のブロックをどのようにして
Não se sabe exatamente como os antigos egípcios conseguiram levantar os pesados blocos
Không ai biết chính xác người Ai Cập cổ đại đã làm thế nào để nâng những khối đá nặng.
Det är inte exakt känt hur de gamla egyptierna lyckades lyfta de tunga blocken
It is not exactly known how the ancient Egyptians managed to lift the heavy blocks
No se sabe exactamente cómo hicieron los antiguos egipcios para levantar los pesados bloques
Es ist nicht genau bekannt, wie die alten Ägypter die schweren Blöcke
人们并不确切知道古埃及人是如何将沉重的石块抬到金字塔顶部的,
Точно не известно, как древние египтяне поднимали тяжелые каменные блоки
Nie wiadomo dokładnie, jak starożytni Egipcjanie podnosili ciężkie bloki
لا يُعرف بالضبط كيف تمكن المصريون القدماء من رفع الكتل الثقيلة
Het is niet precies bekend hoe de oude Egyptenaren de zware blokken
به طور دقیق مشخص نیست که مصریان باستان چگونه بلوکهای سنگین را
di pietra fino in cima della piramide, in un'epoca antecedente all'invenzione della
aus|Stein|bis|auf|Spitze|der|Pyramide|in||vor|der Erfindung|des
of|stone|until|in|top|of the|pyramid|in|an era|preceding|to the invention|of the
из|камня|до|на|вершины|пирамиды|пирамиды|в|эпоху|предшествующую|изобретению|колеса
van|steen|tot|in|top|van de|piramide|in|een tijd|voorafgaand|aan de uitvinding|van de
من|حجر|حتى|في|قمة|ال|هرم|في||سابق|على اختراع|ال
z|kamienia|aż|na|szczyt|piramidy||w|epokę|poprzedzającą|wynalezienie|koła
از|سنگ|تا|در|قله|هرم||در||پیش از|اختراع|چرخ
的|石头|直到|在|顶部|的|金字塔|在||早于|到发明|的
de|piedra|hasta|en|cima|de la|pirámide|en|una época|anterior|a la invención|de la
de pierre jusqu'au sommet de la pyramide, à une époque antérieure à l'invention de la
piramidin tepesine taş yığmak için kullanıldı.
ピラミッドの頂上まで持ち上げたのかは正確にはわかっていない、
de pedra até o topo da pirâmide, em uma época anterior à invenção da
lên đỉnh kim tự tháp, vào một thời kỳ trước khi phát minh ra.
av sten till toppen av pyramiden, i en tid före uppfinningen av
of stone to the top of the pyramid, in an era before the invention of the
de piedra hasta la cima de la pirámide, en una época anterior a la invención de la
aus Stein bis zur Spitze der Pyramide gehoben haben, zu einer Zeit vor der Erfindung der
在轮子发明之前的时代。
на вершину пирамиды, в эпоху до изобретения
kamienia na szczyt piramidy, w czasach przed wynalezieniem
من الحجر إلى قمة الهرم، في زمن سابق لاختراع
steen naar de top van de piramide hebben getild, in een tijd vóór de uitvinding van de
تا بالای هرم بلند کردند، در زمانی که چرخ اختراع نشده بود.
ruota.
Rad
wheel
колеса
wiel
عجلة
koło
چرخ
轮子
rueda
Tekerlek.
車輪の発明以前の時代に。
roda.
bánh xe.
hjulet.
wheel.
rueda.
Räder.
колеса.
koła.
العجلة.
wiel.
Tuttavia, le teorie ci suggeriscono che vennero impiegate delle rampe con delle slitte in
jednakże|||nam|sugerują|że|zostały|użyte|||z|||w
しかし|その|理論|私たちに|提案する|ということを|来た|使用された|いくつかの|ランプ|と|いくつかの|ソリ|
jedoch|die|Theorien|uns|sie schlagen vor|dass|sie wurden|eingesetzt|einige|Rampen|mit|einigen|Schlitten|aus
emellertid|de|teorier|oss|de föreslår|att|de blev|använda|några|ramper|med|några|slädar|i
however|the|theories|to us|they suggest|that|they were|employed|some|ramps|with|some|sleds|in
однако|те|теории|нам|они предлагают|что|они были|использованы|некоторые|рампы|с|некоторыми|санями|из
echter|de|theorieën|ons|ze suggereren|dat|ze werden|gebruikt|enkele|hellingen|met|enkele|sleeën|in
ومع ذلك|ال|النظريات|لنا|يقترحون|أن|تم|استخدامها|بعض|المنحدرات|مع|بعض|الزلاجات|في
No entanto|as|teorias|nos|sugerem|que|foram|empregadas|algumas|rampas|com|algumas|trenós|
با این حال|این|نظریهها|به ما|پیشنهاد میکنند|که|آنها آمدند|به کار گرفته شدند|برخی|رمپها|با|برخی|سورتمهها|در
sin embargo|las|teorías|nos|sugieren|que|fueron|empleadas|unas|rampas|con|unas|trineos|en
然而|这些|理论|向我们|提示|这|它们被|使用|一些|坡道|和|一些|雪橇|在
tuy nhiên|những|lý thuyết|cho chúng ta|gợi ý|rằng|họ đã|được sử dụng|những|ramp|với|những|xe trượt|trong
Cependant, les théories suggèrent que des rampes ont été utilisées avec des traîneaux dans
Bununla birlikte, teoriler rampaların kızaklarla birlikte kullanıldığını öne sürmektedir.
しかし、理論は、木製のそりを使った ramp が使用されたことを示唆しています。
No entanto, as teorias nos sugerem que foram utilizadas rampas com trenós de
Tuy nhiên, các lý thuyết gợi ý rằng đã có những cái dốc với những chiếc xe trượt bằng
Emellertid föreslår teorierna att ramper med slädar användes i
However, theories suggest that ramps with sledges were used in
Sin embargo, las teorías nos sugieren que se utilizaron rampas con trineos de
Dennoch deuten die Theorien darauf hin, dass Rampen mit Schlitten verwendet wurden.
然而,理论告诉我们,使用了带滑橇的斜坡。
Тем не менее, теории подсказывают нам, что были использованы рампы с санями из
Jednak teorie sugerują, że użyto ramp z sanie w
ومع ذلك، تشير النظريات إلى أنه تم استخدام منحدرات مع زلاجات مصنوعة من
Toch suggereren de theorieën dat er hellingen met sledes werden gebruikt in
با این حال، نظریهها به ما پیشنهاد میکنند که از ramp ها با سورتمههای چوبی استفاده شده است.
legno.
drewno
木
Holz
trä
wood
дерева
hout
خشب
madeira
چوب
madera
木头
gỗ
bois.
Tahta.
。
madeira.
gỗ.
trä.
wood.
madera.
aus Holz.
木头。
дерева.
drewnie.
الخشب.
hout.
.
Quando la piramide fu completata, 20 anni più tardi, misurava 481 piedi o 146,5 metri
kiedy|||była|ukończona|lat|bardziej|później|mierzyła|stóp|lub|metrów
いつ|その|ピラミッド|が|完成した|年|さらに|遅れて|測定されていた|フィート|または|メートル
als|die|Pyramide|sie war|fertiggestellt|Jahre|mehr|später|sie maß|Fuß|oder|Meter
när|pyramiden||den blev|färdigställd|år|mer|senare|den mätte|fot|eller|meter
when|the|pyramid|it was|completed|years|more|later|it measured|feet|or|meters
когда|пирамидa|пирамида|она была|завершена|лет|позже|позднее|она измеряла|футов|или|метров
wanneer|de|piramide|ze was|voltooid|jaren|meer|later|ze mat|voet|of|meter
عندما|ال|الهرم|كان|مكتمل|سنة|أكثر|لاحقًا|كان قياسه|قدم|أو|متر
Quando|a|pirâmide|foi|completada|anos|mais|tarde|media|pés|ou|metros
وقتی که|هرم|هرم|بود|کامل شده|سال|بیشتر|بعد|اندازهاش بود|پا|یا|متر
cuando|la|pirámide|fue|completada|años|más|tarde|medía|pies|o|metros
当|这|金字塔|它被|完成|年|更|晚|它的高度是|英尺|或者|米
khi|kim tự tháp|kim tự tháp|nó đã|hoàn thành|năm|hơn|sau|nó đã đo|feet|hoặc|mét
Piramit 20 yıl sonra tamamlandığında 481 feet veya 146,5 metre ölçülerindeydi.
ピラミッドが完成したのは20年後で、高さは481フィート(146.5メートル)でした。
Quando a pirâmide foi concluída, 20 anos depois, media 481 pés ou 146,5 metros
Khi kim tự tháp được hoàn thành, 20 năm sau, nó cao 481 feet hoặc 146,5 mét.
När pyramiden var färdig, 20 år senare, mätte den 481 fot eller 146,5 meter
When the pyramid was completed, 20 years later, it measured 481 feet or 146.5 meters
Cuando la pirámide fue completada, 20 años después, medía 481 pies o 146,5 metros
Als die Pyramide 20 Jahre später fertiggestellt wurde, maß sie 481 Fuß oder 146,5 Meter.
当金字塔在20年后完成时,高度为481英尺或146.5米。
Когда пирамида была завершена, через 20 лет, она имела высоту 481 фут или 146,5 метра.
Kiedy piramida została ukończona, 20 lat później, miała 481 stóp lub 146,5 metra
عندما اكتملت الهرم، بعد 20 عامًا، كان ارتفاعه 481 قدمًا أو 146.5 مترًا
Toen de piramide 20 jaar later was voltooid, was deze 481 voet of 146,5 meter
زمانی که هرم تکمیل شد، 20 سال بعد، ارتفاع آن 481 فوت یا 146.5 متر بود.
di altezza.
van|hoogte
به|ارتفاع
|height
من|ارتفاع
Yükseklik.
。
de altura.
.
i höjd.
in height.
de altura.
in der Höhe.
。
wysokości.
.
hoog.
.
Furono impiegati dai 20 a 30 mila lavoratori per costruire la struttura.
byli|zatrudnieni|od|do|tysięcy|pracowników|do|zbudowania|tę|strukturę
〜された|雇用された|から|から|千|労働者|のために|建設する|その|構造
sie wurden|eingesetzt|von|bis|tausend|Arbeiter|um|zu bauen|die|Struktur
de var|anställda|från|till|tusen|arbetare|för att|bygga|den|strukturen
they were|employed|from|to|thousand|workers|to|to build|the|structure
их использовали|нанятыми|от|до|тысяч|рабочих|для|строительства|структуры|
ze werden|ingezet|van|tot|duizend|arbeiders|om|te bouwen|de|structuur
تم|استخدام|من|إلى|ألف|عاملين|من أجل|بناء|الهيكل|هيكل
Foram|empregados|de|a|mil|trabalhadores|para|construir|a|estrutura
آنها بودند|به کار گرفته شده|از|تا|هزار|کارگران|برای|ساختن|ساختار|ساختار
fueron|empleados|de|a|mil|trabajadores|para|construir|la|estructura
他们被|雇佣|从|到|千|工人|为了|建造|这个|结构
họ đã|được sử dụng|từ|đến|nghìn|công nhân|để|xây dựng|cái|cấu trúc
Yapının inşası için 20 ila 30 bin arasında işçi istihdam edilmiştir.
20,000から30,000人の労働者がこの構造物の建設に従事しました。
Foram empregados de 20 a 30 mil trabalhadores para construir a estrutura.
Đã có từ 20 đến 30 nghìn công nhân được sử dụng để xây dựng cấu trúc.
Mellan 20 000 och 30 000 arbetare användes för att bygga strukturen.
Between 20,000 and 30,000 workers were employed to build the structure.
Se emplearon entre 20 y 30 mil trabajadores para construir la estructura.
Es wurden zwischen 20.000 und 30.000 Arbeiter eingesetzt, um die Struktur zu bauen.
建造这座建筑物用了2万到3万名工人。
Для строительства структуры было задействовано от 20 до 30 тысяч рабочих.
Zatrudniono od 20 do 30 tysięcy pracowników do budowy struktury.
تم استخدام ما بين 20 إلى 30 ألف عامل لبناء الهيكل.
Er werden tussen de 20.000 en 30.000 arbeiders ingezet voor de bouw van de structuur.
بین ۲۰ تا ۳۰ هزار کارگر برای ساخت این سازه به کار گرفته شدند.
All'interno, ci sono 3 camere di sepoltura: la camera della regina, la grande galleria
wewnątrz|tam|są|komory|grobowce|pochówku|tę|komora|królowej||tę|dużą|galerię
内部|私たち|あります|部屋|の|埋葬|その|部屋|の|女王|その|大きな|廊下
Im Inneren|dort|es gibt|Kammern|der|Bestattung|die|Kammer|der|Königin|die|große|Galerie
Inuti|där|finns|rum|av|grav|kammaren||av drottningen|||stora|galleriet
inside|there|there are|chambers|of|burial|the|chamber|of the|queen|the|large|gallery
внутри|там|есть|комнаты|для|захоронения|комната||королевы||большая||галерея
Binnenin|daar|zijn|kamers|van|begraving|de|kamer|van de|koningin|de|grote|gang
في الداخل|هناك|يوجد|غرف|لل|دفن|غرفة|غرفة|لل|ملكة|الكبيرة|كبيرة|صالة
Dentro|(pronome pessoal)|há|câmaras|de|sepultamento|a|câmara|da|rainha|a|grande|galeria
درون|آنجا|هستند|اتاقها|از|دفن|اتاق|اتاق|ملکه|ملکه|بزرگ|بزرگ|گالری
en el interior|allí|hay|cámaras|de|sepultura|la|cámara|de la|reina|la|grande|galería
在内部|这里|有|房间|的|埋葬|这个|房间|的|女王|这个|大的|走廊
bên trong|có|có|phòng|của|chôn cất|cái|phòng|của|nữ hoàng|cái|lớn|hành lang
İçeride 3 mezar odası bulunmaktadır: kraliçenin odası, büyük galeri
内部には、女王の間、大ギャラリーの3つの埋葬室があります。
Dentro, há 3 câmaras de sepultamento: a câmara da rainha, a grande galeria
Bên trong, có 3 phòng chôn cất: phòng của nữ hoàng, đại sảnh lớn
Inuti finns det 3 gravkammare: drottningens kammare, den stora gallerian
Inside, there are 3 burial chambers: the queen's chamber, the great gallery
Dentro, hay 3 cámaras de sepultura: la cámara de la reina, la gran galería
Im Inneren gibt es 3 Grabkammern: die Kammer der Königin, die große Galerie
内部有3个墓室:女王室、大走廊,
Внутри находятся 3 камеры захоронения: камера королевы, большая галерея
Wewnątrz znajdują się 3 komory grobowe: komora królowej, wielka galeria
في الداخل، هناك 3 غرف دفن: غرفة الملكة، المعرض الكبير
Binnen zijn er 3 grafkamers: de kamer van de koningin, de grote gang
در داخل، ۳ اتاق دفن وجود دارد: اتاق ملکه، گالری بزرگ
e, nel punto più alto e centrale, la camera del re, che contiene un sarcofago rosso di
i|w|punkcie|najwyższym|centralnym|||tę|komora|króla||która|zawiera|jeden|sarkofag|czerwony|z
そして|の中で|点|最も|高い|そして|中央の|その|部屋|の|王|それ|含む|一つの|石棺|赤い|の
und|im|Punkt|höchsten|zentralen|||die|Kammer|des|Königs|die|enthält|einen|Sarkophag|roten|aus
och|i|punkt|mest|högsta|och|centrala|kammaren||av kungen||som|innehåller|en|sarkofag|röd|av
and|in the|point|most|high|and|central|the|chamber|of the|king|which|it contains|a|sarcophagus|red|of
и|в|точке|самой|высокой|и|центральной|комната||короля||которая|содержит|один|саркофаг|красный|из
en|op het|punt|hoogste|centrale|||de|kamer|van de|koning|die|bevat|een|sarcofaag|rode|van
و|في|نقطة|الأكثر|ارتفاعا|و|مركزية|غرفة|غرفة|لل|ملك|التي|تحتوي|على|تابوت|أحمر|من
e|no|ponto|mais|alto|e|central|a|câmara|do|rei|que|contém|um|sarcófago|vermelho|de
و|در|نقطه|ترین|بلند|و|مرکزی|اتاق|اتاق|پادشاه|پادشاه|که|حاوی است|یک|تابوت|قرمز|از
y|en el|punto|más|alto|y|central|la|cámara|del|rey|que|contiene|un|sarcófago|rojo|de
和|在|点|最|高的|和|中心的|这个|房间|的|国王|它|包含|一个|棺材|红色的|的
và|ở|điểm|nhất|cao|và|trung tâm|cái|phòng|của|vua|mà|chứa|một|quan tài|đỏ|bằng
ve en yüksek ve merkezi noktada, kırmızı bir lahit içeren kral odası yer almaktadır.
そして、最も高く中央に位置するのが王の間で、赤い花崗岩の棺が含まれています。
e, no ponto mais alto e central, a câmara do rei, que contém um sarcófago vermelho de
và, ở điểm cao nhất và trung tâm, phòng của vua, nơi chứa một chiếc quan tài màu đỏ bằng
och, på den högsta och mest centrala punkten, kungens kammare, som innehåller en röd sarkofag av
and, at the highest and central point, the king's chamber, which contains a red sarcophagus of
y, en el punto más alto y central, la cámara del rey, que contiene un sarcófago rojo de
und, an der höchsten und zentralen Stelle, die Kammer des Königs, die einen roten
以及在最高和最中心的地方,国王室,里面有一个红色的花岗岩棺材。
и, в самой высокой и центральной точке, камера короля, которая содержит красный саркофаг из
i, w najwyższym i centralnym punkcie, komora króla, która zawiera czerwony sarkofag z
وفي النقطة الأكثر ارتفاعًا ووسطًا، غرفة الملك، التي تحتوي على تابوت أحمر من
en, op het hoogste en centrale punt, de kamer van de koning, die een rode sarcofaag van
و در بالاترین و مرکزیترین نقطه، اتاق پادشاه که حاوی یک تابوت قرمز از
granito.
granitu
花崗岩
Granit
granit
granite
гранита
graniet
جرانيت
granito
گرانیت
granito
花岗岩
đá granite
Granit.
granito.
granite.
granite.
granite.
granito.
Granitsarkophag enthält.
гранита.
granitu.
الجرانيت.
graniet bevat.
گرانیت است.
Gran parte della Grande Piramide venne completamente saccheggiata dei suoi tesori nel momento in cui si formò il Regno Unito
large|large part||||it came|completely|plundered|||treasures||||in which||it formed||Kingdom|United
بزرگ|بخش|از|بزرگ|هرم|آمد|کاملاً|غارت شده|از|گنجینههای|گنجینهها|در|زمان|در|که|خود|شکل گرفت|پادشاهی|پادشاهی|متحد
grote|deel|van de|Grote|Piramide|werd|volledig|geplunderd|van|zijn|schatten|op het|moment|waarin|dat|zich|vormde|het|Koninkrijk|Verenigd
جزء كبير|من|ال|العظيمة|الهرم|تم|بالكامل|نهب|من|كنوزها|الكنوز|في|اللحظة|عندما|التي|تم|تشكل|ال|المملكة|المتحدة
Une grande partie de la Grande Pyramide a été complètement saccagée de ses trésors à l'époque
Büyük Piramit'in büyük bir kısmı, hazinelerinin tamamen yağmalandığı dönemde
大ピラミッドの大部分は、イギリス王国が形成されたときにその宝物が完全に略奪されました
Grande parte da Grande Pirâmide foi completamente saqueada de seus tesouros no momento em que se formou o Reino Unido
Phần lớn của Kim tự tháp Lớn đã bị cướp bóc hoàn toàn khỏi những kho báu của nó vào thời điểm Vương quốc Anh được hình thành.
Stora delar av den Stora Pyramiden blev helt plundrade på sina skatter i det ögonblick då Storbritannien bildades.
Much of the Great Pyramid was completely looted of its treasures at the time the United Kingdom was formed.
Gran parte de la Gran Pirámide fue completamente saqueada de sus tesoros en el momento en que se formó el Reino Unido
Ein großer Teil der Großen Pyramide wurde vollständig von seinen Schätzen geplündert, als das Vereinigte Königreich entstand.
大金字塔的大部分在英国成立时被完全掠夺了它的宝藏
Большая часть Великой пирамиды была полностью разграблена в момент формирования Соединенного Королевства
Znaczna część Wielkiej Piramidy została całkowicie ograbiona z jej skarbów w momencie, gdy powstało Zjednoczone Królestwo
تم نهب جزء كبير من الهرم الأكبر من كنوزه في اللحظة التي تشكل فيها المملكة المتحدة
Groot deel van de Grote Piramide werd volledig geplunderd van zijn schatten op het moment dat het Verenigd Koninkrijk werd gevormd
بخش عمدهای از هرم بزرگ به طور کامل در زمان تشکیل پادشاهی متحده از گنجینههایش غارت شد
.
Birleşik Krallık'ın kurulduğu yer.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
La Grande Piramide di Giza è una delle 7 meraviglie del mondo e l'unica rimasta prevalentemente intatta
de|Grote|Piramide|van|Giza|is|een|van de|wonderen|van de|wereld|en|de enige|overgebleven|voornamelijk|intact
این|بزرگ|هرم|از|جیزه|است|یکی|از|شگفتیها|از|جهان|و|تنها|باقیمانده|عمدتاً|دست نخورده
||||||||wonders||||the only|remaining|predominantly|intact
ال|العظيمة|الهرم|من|الجيزة|هو|واحدة|من|عجائب|من|العالم|و|الوحيدة|المتبقية|بشكل رئيسي|سليمة
Büyük Giza Piramidi, Dünyanın 7 Harikasından biridir ve ağırlıklı olarak ayakta kalan tek piramittir
ギザの大ピラミッドは、世界の7つの驚異の1つであり、主に無傷のまま残っている唯一のものです
A Grande Pirâmide de Gizé é uma das 7 maravilhas do mundo e a única que permanece predominantemente intacta
Kim tự tháp Lớn ở Giza là một trong 7 kỳ quan của thế giới và là kỳ quan duy nhất còn lại chủ yếu nguyên vẹn.
Den Stora Pyramiden i Giza är ett av världens 7 underverk och den enda som förblivit i stort sett intakt.
The Great Pyramid of Giza is one of the 7 wonders of the world and the only one that remains mostly intact.
La Gran Pirámide de Giza es una de las 7 maravillas del mundo y la única que ha permanecido mayormente intacta
Die Große Pyramide von Gizeh ist eines der 7 Weltwunder und das einzige, das weitgehend intakt geblieben ist.
吉萨的大金字塔是世界七大奇迹之一,也是唯一一个基本保持完好的奇迹
Великая пирамида Гизы является одним из 7 чудес света и единственным, который остался в основном нетронутым
Wielka Piramida w Gizie jest jednym z 7 cudów świata i jedynym, który pozostał w przeważającej części nienaruszony
الهرم الأكبر في الجيزة هو واحدة من عجائب العالم السبع والوحيدة التي لا تزال سليمة إلى حد كبير
De Grote Piramide van Gizeh is een van de 7 wereldwonderen en de enige die grotendeels intact is gebleven
هرم بزرگ جیزه یکی از 7 شگفتی جهان است و تنها شگفتی باقیمانده به طور عمده دست نخورده است
.
intatta.
sağlam.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Iscriviti al nostro canale per non perderti altri video di Storici Subito.
zapisz się|na|nasz|kanał|aby|nie|przegapić|inne|filmy|o|historykach|natychmiast
登録してください|に|私たちの|チャンネル|のために|ない|失う|他の|動画|の|ストリチ|スビト
melde dich an|zu|unserem|Kanal|um|nicht|verpassen|weitere|Videos|von|Historikern|Sofort
registrera dig|till|vår|kanal|för|inte|missa|andra|videor|av|historiker|direkt
subscribe|to the|our|channel|to|not|to miss|other|videos|of|historical|immediately
подпишись|на|наш|канал|чтобы|не|пропустить|другие|видео|от|Историки|Сразу
schrijf je in|op|ons|kanaal|om|niet|je te verliezen|andere|video's|van|Historici|Meteen
اشترك|في|قناتنا|قناة|لكي|لا|تفوتك|مقاطع|فيديوهات|عن|تاريخية|فورا
Inscreva-se|ao|nosso|canal|para|não|perder|outros|vídeos|de|Históricos|Subito
عضو شو|به|کانال||برای|نه|از دست دادن|دیگر|ویدیوها|از|تاریخی|فوری
inscríbete|a|nuestro|canal|para|no|perderte|otros|videos|de|Históricos|Ya
订阅|到|我们的|频道|为了|不|错过|其他|视频|的|历史|立即
hãy đăng ký|vào|kênh của chúng tôi|kênh|để|không|bỏ lỡ|những video khác|video|về|lịch sử|ngay lập tức
Historians Now'dan daha fazla videoyu kaçırmamak için kanalımıza abone olun.
私たちのチャンネルに登録して、他のStorici Subitoの動画を見逃さないようにしてください。
Inscreva-se no nosso canal para não perder outros vídeos de Históricos Já.
Đăng ký kênh của chúng tôi để không bỏ lỡ các video khác của Storici Subito.
Prenumerera på vår kanal för att inte missa fler videor från Historiska Subito.
Subscribe to our channel so you don't miss other videos from Storici Subito.
Suscríbete a nuestro canal para no perderte otros videos de Históricos Ya.
Abonniere unseren Kanal, um keine weiteren Videos von Storici Subito zu verpassen.
订阅我们的频道,以便不错过其他Storici Subito的视频。
Подпишитесь на наш канал, чтобы не пропустить другие видео от Storici Subito.
Zapisz się na nasz kanał, aby nie przegapić innych filmów z Historii Natychmiast.
اشترك في قناتنا حتى لا تفوتك مقاطع الفيديو الأخرى من Storici Subito.
Abonneer je op ons kanaal zodat je geen andere video's van Storici Subito mist.
به کانال ما بپیوندید تا ویدیوهای دیگر Storici Subito را از دست ندهید.
La storia non è mai stata così semplice.
ta|historia|nie|jest|nigdy|była|tak|prosta
(定冠詞)|物語|(否定詞)|(動詞)|決して|(過去分詞)|こんなに|簡単な
die|Geschichte|nicht|ist|nie|gewesen|so|einfach
historien|historia|inte|är|någonsin|varit|så|enkel
the|history|not|it is|ever|been|so|simple
эта|история|не|есть|никогда|была|так|просто
de|geschiedenis|niet|is|ooit|geweest|zo|eenvoudig
ال|تاريخ|لا|هو|أبدا|كانت|هكذا|بسيط
A|história|não|é|nunca|foi|tão|simples
این|تاریخ|نه|است|هرگز|بوده|اینقدر|ساده
la|historia|no|es|nunca|ha sido|tan|simple
这|历史|不|是|从来|过|如此|简单
cái|lịch sử|không|thì|bao giờ|đã|như vậy|đơn giản
Tarih hiç bu kadar basit olmamıştı.
歴史はこれまでにないほど簡単です。
A história nunca foi tão simples.
Lịch sử chưa bao giờ đơn giản như vậy.
Historien har aldrig varit så enkel.
History has never been this simple.
La historia nunca ha sido tan sencilla.
Geschichte war noch nie so einfach.
历史从未如此简单。
История никогда не была такой простой.
Historia nigdy nie była tak prosta.
لم تكن التاريخ يومًا بهذه السهولة.
Geschiedenis is nog nooit zo eenvoudig geweest.
تاریخ هرگز به این سادگی نبوده است.
SENT_CWT:AFkKFwvL=26.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.24 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.82 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.53 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.75 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.46 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.19 PAR_CWT:AtMXdqlc=9.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=36.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.13 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.53 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.82 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=33.0 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.32 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.55
es:B7ebVoGS: ja:AFkKFwvL: pt:AFkKFwvL: vi:AvJ9dfk5: sv:AvJ9dfk5: zh-cn:B7ebVoGS: en:AtMXdqlc: de:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250506 pl:B7ebVoGS:250511 ar:B7ebVoGS:250518 nl:B7ebVoGS:250522 fa:B7ebVoGS:250523
openai.2025-02-07
ai_request(all=18 err=0.00%) translation(all=34 err=2.94%) cwt(all=322 err=2.17%)