×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Storici Subito, La STORIA della RIVOLUZIONE AMERICANA | Il Boston Tea Party

La STORIA della RIVOLUZIONE AMERICANA | Il Boston Tea Party

Il Boston Tea Party.

16 Dicembre 1773

Il Boston Tea Party è stato un atto di protesta contro la tassazione inglese.

Nel 1773 il parlamento inglese fece passare il Tea Act, che permetteva alla Compagnia

delle Indie di avere il monopolio sul commercio del tè americano.

I coloni si infuriarono.

Ci furono delle proteste in tutte le colonie, per interferire nel commercio americano, inneggiando

il motto "no tassazione senza rappresentazione".

Questo perché le colonie americane avrebbero voluto essere tassate da rappresentanti americani

e non dal parlamento britannico.

Il 16 dicembre 1773 i Sons of Liberty, ovvero i Figli della Libertà, guidati da Samuel

Adams, pensarono a come reagire contro il Tea Act.

Travestiti da indiani, saltarono a bordo dei vascelli britannici, ancorati nel porto di

Boston, e gettarono in mare il contenuto di tè, per un equivalente di 1 milioni di dollari

del giorno d'oggi.

L'avvenimento verrà ricordato come il Boston Tea Party.

Il parlamento inglese reagì varando altre leggi punitive ma questo rafforzò ulteriormente

la resistenza alla Corona inglese, e condusse le due parti sul fronte di guerra.


La STORIA della RIVOLUZIONE AMERICANA | Il Boston Tea Party DIE GESCHICHTE DER AMERIKANISCHEN REVOLUTION | Die Boston Tea Party THE HISTORY OF THE AMERICAN REVOLUTION | The Boston Tea Party LA HISTORIA DE LA REVOLUCIÓN ESTADOUNIDENSE | El Motín del Té de Boston HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION AMÉRICAINE | La Boston Tea Party アメリカ革命史|ボストン茶会事件 DE GESCHIEDENIS VAN DE AMERIKAANSE REVOLUTIE | Het theekransje in Boston HISTORIA REWOLUCJI AMERYKAŃSKIEJ | Bostońska herbatka A HISTÓRIA DA REVOLUÇÃO AMERICANA | A Festa do Chá de Boston

Il Boston Tea Party. Die Boston Tea Party.

16 Dicembre 1773 16. Dezember 1773

Il Boston Tea Party è stato un atto di protesta contro la tassazione inglese. Die Boston Tea Party war ein Akt des Protests gegen die britische Besteuerung.

Nel 1773 il parlamento inglese fece passare il Tea Act, che permetteva alla Compagnia Im Jahr 1773 verabschiedete das englische Parlament den Tea Act, der es der Company erlaubte In 1773, the English parliament passed the Tea Act, which allowed the Company

delle Indie di avere il monopolio sul commercio del tè americano. der Indischen Inseln, um ein Monopol auf den amerikanischen Teehandel zu erhalten. of the Indies to have a monopoly on the American tea trade.

I coloni si infuriarono. Die Kolonisten wurden wütend. The settlers were furious. Les colons sont furieux.

Ci furono delle proteste in tutte le colonie, per interferire nel commercio americano, inneggiando In allen Kolonien gab es Proteste, um in den amerikanischen Handel einzugreifen, und lobten There were protests throughout the colonies, to interfere in American trade, by cheering Dans toutes les colonies, des protestations s'élèvent pour s'immiscer dans le commerce américain.

il motto "no tassazione senza rappresentazione". das Motto "Keine Besteuerung ohne Vertretung". the motto "no taxation without representation".

Questo perché le colonie americane avrebbero voluto essere tassate da rappresentanti americani Denn die amerikanischen Kolonien hätten gerne von amerikanischen Vertretern besteuert werden wollen. This is because the American colonies would have liked to be taxed by American representatives

e non dal parlamento britannico. und nicht durch das britische Parlament. and not by the British parliament.

Il 16 dicembre 1773 i Sons of Liberty, ovvero i Figli della Libertà, guidati da Samuel Am 16. Dezember 1773 gründeten die Sons of Liberty unter der Führung von Samuel

Adams, pensarono a come reagire contro il Tea Act. Adams überlegte, wie er auf den Tea Act reagieren sollte. Adams, they thought about how to react against the Tea Act.

Travestiti da indiani, saltarono a bordo dei vascelli britannici, ancorati nel porto di Als Indianer getarnt, sprangen sie an Bord britischer Schiffe, die im Hafen von Disguised as Indians, they jumped aboard British vessels anchored in the port of

Boston, e gettarono in mare il contenuto di tè, per un equivalente di 1 milioni di dollari Boston, und warf den Inhalt des Tees in das Meer, um den Gegenwert von 1 Million Dollar Boston, and threw the tea contents into the sea, for an equivalent of $ 1 million

del giorno d'oggi. von heute.

L'avvenimento verrà ricordato come il Boston Tea Party. Das Ereignis wird als Boston Tea Party in die Geschichte eingehen. Cet événement restera dans les mémoires sous le nom de Boston Tea Party.

Il parlamento inglese reagì varando altre leggi punitive ma questo rafforzò ulteriormente Das englische Parlament reagierte darauf mit der Verabschiedung weiterer Strafgesetze, was jedoch die The British parliament reacted by passing other punitive laws but this further strengthened Le Parlement anglais a réagi en adoptant des lois plus répressives, ce qui a encore renforcé la position de l'Union européenne dans le domaine des droits de l'homme.

la resistenza alla Corona inglese, e condusse le due parti sul fronte di guerra. Widerstand gegen die britische Krone und führte die beiden Seiten an die Kriegsfront. resistance to the English Crown, and led the two sides to the war front.