La STORIA della RIVOLUZIONE AMERICANA | Il Boston Tea Party

Il Boston Tea Party.

16 Dicembre 1773

Il Boston Tea Party è stato un atto di protesta contro la tassazione inglese.

Nel 1773 il parlamento inglese fece passare il Tea Act, che permetteva alla Compagnia

delle Indie di avere il monopolio sul commercio del tè americano.

I coloni si infuriarono. The settlers were furious.

Ci furono delle proteste in tutte le colonie, per interferire nel commercio americano, inneggiando There were protests throughout the colonies, to interfere in American trade, by cheering

il motto "no tassazione senza rappresentazione". the motto "no taxation without representation".

Questo perché le colonie americane avrebbero voluto essere tassate da rappresentanti americani This is because the American colonies would have liked to be taxed by American representatives

e non dal parlamento britannico. and not by the British parliament.

Il 16 dicembre 1773 i Sons of Liberty, ovvero i Figli della Libertà, guidati da Samuel

Adams, pensarono a come reagire contro il Tea Act. Adams, they thought about how to react against the Tea Act.

Travestiti da indiani, saltarono a bordo dei vascelli britannici, ancorati nel porto di Disguised as Indians, they jumped aboard British vessels anchored in the port of

Boston, e gettarono in mare il contenuto di tè, per un equivalente di 1 milioni di dollari Boston, and threw the tea contents into the sea, for an equivalent of $ 1 million

del giorno d'oggi.

L'avvenimento verrà ricordato come il Boston Tea Party.

Il parlamento inglese reagì varando altre leggi punitive ma questo rafforzò ulteriormente The British parliament reacted by passing other punitive laws but this further strengthened

la resistenza alla Corona inglese, e condusse le due parti sul fronte di guerra. resistance to the English Crown, and led the two sides to the war front.