La STORIA del COLOSSEO The HISTORY of the COLOSSEUM

Il Colosseo Impero Romano. The Roman Empire Colosseum.

Il colosseo si trova a Roma, in Italia. The colosseum is located in Rome, Italy.

Conosciuto anche come Anfiteatro Flavio, è un'anfiteatro ovale, il più grande mai costruito. Also known as the Flavian Amphitheater, it is an oval amphitheater, the largest ever built.

La costruzione iniziò sotto l'imperatore Vespasiano intorno al 70-72 dC e fu completato Construction began under the emperor Vespasian around 70-72 AD and was completed

dal suo successore nell'anno 80. from his successor in the year 80.

Subì diverse modifiche in epoca Flavia e per questo venne chiamato Anfiteatro Flavio. It underwent several changes in the Flavian era and for this reason it was called the Flavian Amphitheater.

Si ergeva a 50 metri di altezza e 156 metri di larghezza ed è stato costruito con calce Es war 50 Meter hoch und 156 Meter breit und wurde aus Kalk gebaut It stood 50 meters high and 156 meters wide and was built with lime

e sabbia. und Sand. and sand.

Archi e volte sorreggevano la struttura solidamente. Bögen und Gewölbe stützten die Struktur solide. Arches and vaults supported the structure solidly.

Disponeva di 80 ingressi e uscite, 76 delle quali utilizzate dai cittadini comuni. It had 80 entrances and exits, 76 of which were used by ordinary citizens.

Il colosseo era coperto da un velario di teli manovrabili, per riparare dal sole gli spettatori. The colosseum was covered by a veil of maneuverable sheets, to shelter the spectators from the sun. El coliseo estaba cubierto por un velo de lonas maniobrables, para resguardar del sol a los espectadores.

Accanto all'anfiteatro sorgeva il Colosso di Nerone, una gigante statua in bronzo, modificata Next to the amphitheater stood the Colossus of Nero, a giant, modified bronze statue

successivamente dandole le sembianze del Dio Sole. subsequently giving it the likeness of the Sun God.

Il piano dell'Arena era in legno ricoperto di sabbia. The floor of the Arena was made of wood covered with sand.

Attorno vi erano le gradinate, i cui settori erano riservati in ordine di importanza, con Around there were the tiers, whose sectors were reserved in order of importance, with

i posti migliori riservata ai senatori. the best seats reserved for senators.

Una balconata speciale era destinata all'imperatore. A special balcony was intended for the emperor.

Il Colosseo poteva ospitare fino a 70.000 spettatori. The Colosseum could accommodate up to 70,000 spectators.

Al di sotto dell'Arena, c'era l'ipogeo, ancora visibile al giorno d'oggi. Below the Arena, there was the hypogeum, still visible today.

Era una serie di gallerie sotterranee utilizzate per tenere in gabbia gli animali importati It was a series of underground tunnels used to keep imported animals in cages

dall'Africa e dal Medio Oriente, come leoni, rinoceronti, e pantere, che potevano essere from Africa and the Middle East, such as lions, rhinos, and panthers, that could be

rilasciati grazie a un sistema di rampe e botole. released thanks to a system of ramps and hatches.

I sotterranei venivano inoltre utilizzati per rilasciare gli schiavi tramite veri e The dungeons were also used to release slaves via real and

propri ascensori, e per creare scenografiche ambientazioni come colline, boschetti, e piccoli its own elevators, and to create spectacular settings such as hills, groves, and small ones

laghi. lakes.

L'Arena ospitò diversi spettacoli sanguinolenti di intrattenimento, tra cui: The Arena hosted several bloody entertainment shows, including:

caccia alle belve feroci, l'esecuzione dei condannati, hunting wild beasts, the execution of the condemned,

e il più ambito: il combattimento dei gladiatori. and the most coveted: the gladiator combat.

Testimonianze parlano di naumachie, ossia rappresentazioni di battaglie navali, prima Testimonies speak of naumachia, ie representations of naval battles, before

che l'ipogeo fosse costruito. that the hypogeum was built.

Si ipotizza che venisse utilizzata una pompa idraulica per inondare velocemente l'arena. It is speculated that a hydraulic pump was used to quickly flood the arena. Spekuluje się, że do szybkiego zalania areny użyto pompy hydraulicznej.

Gli spettacoli al Colosseo si tennero fino al VI secolo d.c., quando i costi diventarono The shows at the Colosseum were held until the sixth century AD, when the costs became

troppo elevati per giustificare le spese e l'interesse del pubblico era cambiato. too high to justify the expense and public interest had changed.

Nel corso dei secoli è stato riutilizzato per diversi scopi, anche come cava di materiale. Over the centuries it has been reused for various purposes, including as a material quarry.

Oggi è il simbolo di Roma e uno dei siti archeologici più visitati al mondo. Today it is the symbol of Rome and one of the most visited archaeological sites in the world.

Iscriviti per altri video sulla storia. Sign up for more story videos.