La STORIA del COLOSSEO den|historia|om|Colosseum |||Colosseum die|Geschichte|des|Kolosseum La|historia|del|Coliseo A|história|do|Coliseu La|histoire|du|Colisée ال|تاريخ|من|الكولوسيوم The HISTORY of the COLOSSEUM コロシアムの歴史 DE GESCHIEDENIS VAN HET COLOSSEUM HISTORIA KOLOSEUM ИСТОРИЯ КОЛОССЕУМА KOLOSSEUM TARİHİ 羅馬競技場的歷史 A HISTÓRIA do COLOSSEU La HISTORIA del COLOSSEO L'HISTOIRE du COLOSSEUM HISTORIEN om KOLOSSIET Die GESCHICHTE des KOLLOSEUMS تاريخ الكولوسيوم

Il Colosseo Impero Romano. det|Colosseum|imperium|romerska |Colosseum|Roman|Roman das|Kolosseum|Imperium|römisch El|Coliseo|Imperio|Romano O|Coliseu|Império|Romano Le|Colisée|Empire|Romain ال|الكولوسيوم|إمبراطورية|رومانية The Roman Empire Colosseum. Colosseum Roma İmparatorluğu. O Colosseu Império Romano. El Coliseo del Imperio Romano. Le Colisée de l'Empire Romain. Kolossus i Romerska riket. Das Kolosseum im Römischen Reich. الكولوسيوم في الإمبراطورية الرومانية.

Il colosseo si trova a Roma, in Italia. det|Colosseum|sig|ligger|i|Rom|i|Italien |Colosseum||it is located||Rome|| das|Kolosseum|sich|befindet|in|Rom|in|Italien El|coliseo|se|encuentra|en|Roma|en|Italia O|coliseu|se|encontra|em|Roma|na|Itália Le|colisée|(pronom réfléchi)|se trouve|à|Rome|en|Italie ال|الكولوسيوم|نفسه|يقع|في|روما|في|إيطاليا The colosseum is located in Rome, Italy. Kolezyum Roma, İtalya'da yer almaktadır. O colosseu está localizado em Roma, na Itália. El coliseo se encuentra en Roma, Italia. Le colisée se trouve à Rome, en Italie. Kolossus ligger i Rom, Italien. Das Kolosseum befindet sich in Rom, Italien. يقع الكولوسيوم في روما، إيطاليا.

Conosciuto anche come Anfiteatro Flavio, è un'anfiteatro ovale, il più grande mai costruito. känd|också|som|amfiteater|Flavius|det är|en amfiteater|oval|den|mest|stor|någonsin|byggd known|||amphitheater|Flavian||an amphitheater|oval||largest|largest|never|built bekannt|auch|als|Amphitheater|Flavisch|es ist|ein Amphitheater|oval|das|größte|groß|jemals|gebaut Conocido|también|como|Anfiteatro|Flavio|es|un anfiteatro|ovalado|el|más|grande|nunca|construido Conhecido|também|como|Anfiteatro|Flávio|é|um anfiteatro|oval|o|mais|grande|nunca|construído Connu|aussi|comme|Amphithéâtre|Flavien|est|un amphithéâtre|ovale|le|plus|grand|jamais|construit معروف|أيضا|ك|مدرج|فلافيو|هو|مدرج|بيضاوي|ال|الأكثر|كبير|على الإطلاق|تم بناؤه Also known as the Flavian Amphitheater, it is an oval amphitheater, the largest ever built. Flavian Amfitiyatrosu olarak da bilinen bu yapı, oval bir amfitiyatro olup şimdiye kadar inşa edilmiş en büyük amfitiyatrodur. Conhecido também como Anfiteatro Flaviano, é um anfiteatro oval, o maior já construído. Conocido también como Anfiteatro Flavio, es un anfiteatro ovalado, el más grande jamás construido. Également connu sous le nom d'Amphithéâtre Flavien, c'est un amphithéâtre ovale, le plus grand jamais construit. Även känd som Flaviska amfiteatern, är det en oval amfiteater, den största som någonsin byggts. Auch bekannt als Flavisches Amphitheater, ist es ein ovales Amphitheater, das größte, das jemals gebaut wurde. المعروف أيضًا باسم المدرج فلافيو، هو مدرج بيضاوي، الأكبر الذي تم بناؤه على الإطلاق.

La costruzione iniziò sotto l'imperatore Vespasiano intorno al 70-72 dC e fu completato den|byggnaden|den började|under|kejsaren|Vespasianus|omkring|år|eKr|och|den var|färdigställd |construction|it began|under|the emperor|Vespasian|around|the|AD|and|was|completed |||||Wespazjan|||||| die|Konstruktion|sie begann|unter|dem Kaiser|Vespasian|um|das|n Chr|und|es wurde|vollendet La|construcción|comenzó|bajo|el emperador|Vespasiano|alrededor|de|dC|y|fue|completado A|construção|começou|sob|o imperador|Vespasiano|por volta de|de|dC|e|foi|completada La|construction|a commencé|sous|l'empereur|Vespasien|autour|de|apr J-C|et|fut|achevé ال|البناء|بدأ|تحت|الإمبراطور|فسباسيان|حوالي|إلى|ميلادي|و|كان|مكتمل Construction began under the emperor Vespasian around 70-72 AD and was completed A construção começou sob o imperador Vespasiano por volta de 70-72 dC e foi concluída La construcción comenzó bajo el emperador Vespasiano alrededor del 70-72 dC y fue completada La construction a commencé sous l'empereur Vespasien vers 70-72 après J.-C. et a été achevée Byggandet började under kejsar Vespasianus omkring 70-72 e.Kr. och blev färdigt Der Bau begann unter Kaiser Vespasian um 70-72 n. Chr. und wurde abgeschlossen بدأ البناء في عهد الإمبراطور فسباسيان حوالي 70-72 ميلادي وتم الانتهاء منه

dal suo successore nell'anno 80. av|hans|efterträdare|året |his|successor|in the year von dem|seinem|Nachfolger|im Jahr de|su|sucesor|en el año do|seu|sucessor|no ano de|son|successeur|dans l'année من قبل|خلفه|خليفة|في السنة from his successor in the year 80. de seu sucessor no ano 80. por su sucesor en el año 80. par son successeur en l'an 80. av hans efterträdare år 80. von seinem Nachfolger im Jahr 80. على يد خلفه في عام 80.

Subì diverse modifiche in epoca Flavia e per questo venne chiamato Anfiteatro Flavio. den genomgick|flera|förändringar|under|tid|Flavia|och|för|detta|den blev|kallad|amfiteater|Flavius underwent|several|modifications||the time|Flavian|||this|was|called|amphitheater| |||||Flawiusz||||||| es erlebte|verschiedene|Änderungen|in|Zeit|Flavisch|und|für|dies|es wurde|genannt|| Sufrió|diversas|modificaciones|en|época|Flavia|y|por|esto|fue|llamado|Anfiteatro|Flavio Sofreu|diversas|modificações|na|época|Flávia|e|por|isso|foi|chamado|Anfiteatro|Flávio Subit|diverses|modifications|à|époque|flavienne|et|pour|cela|fut|appelé|amphithéâtre|flavien تعرض|مختلفة|تعديلات|في|عصر|فلافيان|و|لذلك|هذا|تم|تسميته|مدرج|فلافي It underwent several changes in the Flavian era and for this reason it was called the Flavian Amphitheater. Sofreu várias modificações na época Flávia e por isso foi chamado de Anfiteatro Flávio. Sufrió varias modificaciones en la época Flavia y por eso se le llamó Anfiteatro Flavio. Il a subi plusieurs modifications à l'époque flavienne et c'est pourquoi il a été appelé Amphithéâtre Flavien. Det genomgick flera förändringar under den flaviska perioden och kallades därför Flaviska amfiteatern. Es erfuhr mehrere Änderungen in der flavischen Zeit und wurde deshalb als Flavisches Amphitheater bezeichnet. تعرض لعدة تعديلات في العصر الفلافي ولهذا سمي المدرج الفلافي.

Si ergeva a 50 metri di altezza e 156 metri di larghezza ed è stato costruito con calce den|den reste sig|till|meter|av|höjd|och|meter|av|bredd|och|den är|den har varit|byggd|med|kalk |rose||meters||height||meters||width|||was|||lime |wznosił się||||||||||||||wapno es|es erhob sich|auf|Meter|von|Höhe|und|Meter|von|Breite|und|es ist|es wurde|gebaut|mit|Kalk Se|erguía|a|metros|de|altura|y|metros|de|anchura|y|fue|estado|construido|con|cal Ele|erguia|a|metros|de|altura|e|metros|de|largura|e|foi||construído|com|cal Il|s'élevait|à|mètres|de|hauteur|et|mètres|de|largeur|et|il|été|construit|avec|chaux هو|كان يرتفع|إلى|متر|من|ارتفاع|و|متر|من|عرض|و|هو|تم|بناؤه|مع|جير It stood 50 meters high and 156 meters wide and was built with lime Erguia-se a 50 metros de altura e 156 metros de largura e foi construído com cal e Se erguía a 50 metros de altura y 156 metros de ancho y fue construido con cal. Il s'élevait à 50 mètres de hauteur et 156 mètres de large et a été construit en chaux. Det reste sig 50 meter högt och var 156 meter brett och byggdes med kalk. Es erhob sich 50 Meter hoch und 156 Meter breit und wurde mit Kalkstein gebaut. كان يرتفع 50 متراً وعرضه 156 متراً وتم بناؤه باستخدام الجير.

e sabbia. och|sand |and sand und|Sand y|arena e|areia et|sable و|رمل and sand. areia. y arena. et sable. och sand. und Sand. ورمل.

Archi e volte sorreggevano la struttura solidamente. valv|och|valv|de stödde|strukturen||stabilt arches||arches|supported||structure|solidly |||podpierały||| Bögen|und|Gewölbe|sie stützten|die|Struktur|fest Arcos|y|Bóvedas|sostenían|la|estructura|sólidamente Arcos|e|abóbadas|sustentavam|a|estrutura|solidamente Arches|et|voûtes|soutenaient|la|structure|solidement الأقواس|و|القباب|كانت تدعم|الهيكل|البناء|بشكل قوي Arches and vaults supported the structure solidly. Arcos e abóbadas sustentavam a estrutura solidamente. Arcos y bóvedas sostenían la estructura de manera sólida. Des arcs et des voûtes soutenaient solidement la structure. Bågar och valv stödde strukturen stadigt. Bögen und Gewölbe stützten die Struktur solide. كانت الأقواس والقباب تدعم الهيكل بشكل قوي.

Disponeva di 80 ingressi e uscite, 76 delle quali utilizzate dai cittadini comuni. han hade|av|ingångar|och|utgångar|av de|vilka|använda|av|medborgare|vanliga had||entrances||exits||which|used|by the|citizens|common Dysponował|||||||||| er verfügte|über|Eingänge|und|Ausgänge|der|die|genutzt|von den|Bürger|gewöhnlich Disponía|de|entradas|y|salidas|de las|cuales|utilizadas|por los|ciudadanos|comunes Dispunha|de|entradas|e|saídas|das|quais|utilizadas|pelos|cidadãos|comuns |de|entrées|et|sorties|des|lesquelles|utilisées|par les|citoyens|communs كان يمتلك|من|مدخل|و|مخرج|من|التي|مستخدمة|من قبل|المواطنين|العاديين It had 80 entrances and exits, 76 of which were used by ordinary citizens. Dispunha de 80 entradas e saídas, 76 das quais eram utilizadas pelos cidadãos comuns. Contaba con 80 entradas y salidas, 76 de las cuales eran utilizadas por los ciudadanos comunes. Il disposait de 80 entrées et sorties, dont 76 utilisées par les citoyens ordinaires. Det hade 80 ingångar och utgångar, varav 76 användes av vanliga medborgare. Es hatte 80 Eingänge und Ausgänge, von denen 76 von den gewöhnlichen Bürgern genutzt wurden. كان يحتوي على 80 مدخلاً ومخرجاً، 76 منها كانت تستخدم من قبل المواطنين العاديين.

Il colosseo era coperto da un velario di teli manovrabili, per riparare dal sole gli spettatori. den|kolosseum|det var|täckt|av|ett|segel|av|dukar|manövrerbara|för|skydda|från|sol|de|åskådare |||covered|||awning||cloths|maneuverable|to|protect|from the|||spectators ||||||namiot||tkanin|manewrowych|||||| das|Kolosseum|es war|bedeckt|von|einem|Segeltuch|aus|Tüchern|beweglich|um|zu schützen|vor dem|Sonne|die|Zuschauer El|coliseo|era|cubierto|por|un|toldo|de|telas|maniobrables|para|proteger|del|sol|los|espectadores O|coliseu|era|coberto|por|um|toldo|de|telas|manobráveis|para|proteger|do|sol|os|espectadores Le|colisée|était|couvert|par|un|voile|de|toiles|manœuvrables|pour|protéger|du|soleil|les|spectateurs ال|الكولوسيوم|كان|مغطى|ب|غطاء|مظلة|من|أقمشة|قابلة للتحريك|من أجل|حماية|من|الشمس|ال|المشاهدين The colosseum was covered by a veil of maneuverable sheets, to shelter the spectators from the sun. O coliseu era coberto por um velário de lonas manobráveis, para proteger os espectadores do sol. El coliseo estaba cubierto por un velario de telas móviles, para proteger del sol a los espectadores. Le colisée était couvert d'un velarium de toiles manœuvrables, pour protéger les spectateurs du soleil. Colosseum var täckt av ett segel av manövrerbara dukar, för att skydda åskådarna från solen. Das Kolosseum war mit einem beweglichen Segeltuch bedeckt, um die Zuschauer vor der Sonne zu schützen. كان الكولوسيوم مغطى بغطاء من الأقمشة القابلة للتحريك، لحماية المشاهدين من الشمس.

Accanto all'anfiteatro sorgeva il Colosso di Nerone, una gigante statua in bronzo, modificata bredvid|amfiteatern|reste|den|kolossen|av|Nero|en|gigantisk|staty|i|brons|modifierad next to|the amphitheater|rose||Colossus||Nero||giant|statue||bronze|modified |do amfiteatru|wznosił się||Kolos|||||||| neben|dem Amphitheater|stand|der|Koloss|von|Nero|eine|riesige|Statue|aus|Bronze|verändert Junto|al anfiteatro|se erguía|el|Coloso|de|Nerón|una|gigante|estatua|de|bronce|modificada Ao lado|do anfiteatro|erguia|o|Colosso|de|Nerão|uma|gigante|estátua|em|bronze|modificada À côté de|de l'amphithéâtre|se dressait|le|Colosse|de|Néron|une|gigantesque|statue|en|bronze|modifiée بجانب|المدرج|كان يرتفع|ال|تمثال ضخم|لـ|نيرون|تمثال|عملاق|تمثال|من|برونز|معدلة Next to the amphitheater stood the Colossus of Nero, a giant, modified bronze statue Ao lado do anfiteatro erguia-se o Colosso de Nero, uma estátua gigante de bronze, modificada Junto al anfiteatro se erguía el Coloso de Nerón, una estatua gigante de bronce, modificada À côté de l'amphithéâtre se dressait le Colosse de Néron, une statue géante en bronze, modifiée Bredvid amfiteatern stod Nerons koloss, en gigantisk staty i brons, som ändrades Neben dem Amphitheater stand der Koloss von Nero, eine riesige Statue aus Bronze, die بجانب المدرج كان يقف تمثال نيرون العملاق، وهو تمثال ضخم من البرونز، تم تعديله

successivamente dandole le sembianze del Dio Sole. senare|genom att ge den|de|former|av|Gud|Sol subsequently|giving||likeness||God| später|ihr gebend|die|Gestalt|des|Gott|Sonne posteriormente|dándole|le|semblanzas|del|Dios|Sol posteriormente|dando-lhe|as|aparências|do|Deus|Sol successivement|lui donnant|les|apparences|du|Dieu|Soleil لاحقًا|معطيًا إياها|الـ|الأشكال|لـ|إله|شمس subsequently giving it the likeness of the Sun God. posteriormente dando-lhe as feições do Deus Sol. posteriormente dándole las formas del Dios Sol. ultérieurement pour lui donner les traits du Dieu Soleil. senare för att ge den formen av Solguden. später in die Gestalt des Sonnengottes verändert wurde. لاحقًا ليأخذ شكل إله الشمس.

Il piano dell'Arena era in legno ricoperto di sabbia. golvet|plan|arenan|var|i|trä|täckt|med|sand |floor|of the Arena|||wood|covered|| ||Areny|||||| der|Boden|der Arena|war|aus|Holz|bedeckt|mit|Sand El|plano|de la Arena|era|de|madera|cubierto|de|arena O|palco|da Arena|era|de|madeira|coberto|de|areia Le|plan|de l'Arena|était|en|bois|recouvert|de|sable ال|أرضية|الساحة|كانت|من|خشب|مغطى|بـ|رمل The floor of the Arena was made of wood covered with sand. O piso da Arena era de madeira coberto de areia. El suelo de la Arena era de madera cubierto de arena. Le sol de l'Arène était en bois recouvert de sable. Arena golvet var av trä täckt med sand. Der Boden der Arena war aus Holz und mit Sand bedeckt. كان سطح الساحة مصنوعًا من الخشب ومغطى بالرمل.

Attorno vi erano le gradinate, i cui settori erano riservati in ordine di importanza, con runt|där|fanns|de|läktarna|i|vars|sektioner|var|reserverade|i|ordning|av|betydelse| around||||steps||whose|sections||reserved||order||importance| ||||trybuny|||||||||| ringsum|dort|waren|die|Ränge|die|deren|Sektoren|waren|reserviert|in|Reihenfolge|von|Wichtigkeit| Alrededor|allí|estaban|las|gradas|los|cuyos|sectores|estaban|reservados|en|orden|de|importancia|con Ao redor|havia|estavam|as|arquibancadas|os|cujos|setores|estavam|reservados|em|ordem|de|importância|com Autour|il y|étaient|les|gradins|les|dont|secteurs|étaient|réservés|par|ordre|d'|importance|avec حول|هناك|كانت|الـ|المدرجات|الـ|التي|الأقسام|كانت|محجوزة|حسب|ترتيب|بـ|أهمية| Around there were the tiers, whose sectors were reserved in order of importance, with Ao redor havia as arquibancadas, cujos setores eram reservados em ordem de importância, com Alrededor había las gradas, cuyos sectores estaban reservados en orden de importancia, con Autour se trouvaient les gradins, dont les sections étaient réservées par ordre d'importance, avec Runt omkring fanns läktarna, vars sektioner var reserverade i ordning av betydelse, med Rundherum waren die Tribünen, deren Sektoren nach Wichtigkeit reserviert waren, mit وكانت هناك المدرجات المحيطة، التي كانت مقاعدها مخصصة حسب الأهمية، مع

i posti migliori riservata ai senatori. de|platser|bästa|reserverad|för|senatorer |seats|better|reserved||seats die|Plätze|besten|reserviert|für die|Senatoren los|lugares|mejores|reservada|para los|senadores os|lugares|melhores|reservados|para os|senadores les|places|meilleures|réservée|aux|sénateurs ال|الأماكن|الأفضل|المحجوزة|لل|الشيوخ the best seats reserved for senators. os melhores lugares reservados para os senadores. los mejores lugares reservados para los senadores. les meilleurs sièges réservés aux sénateurs. de bästa platserna reserverades för senatorerna. Die besten Plätze waren den Senatoren vorbehalten. أفضل الأماكن مخصصة للسيناتورات.

Una balconata speciale era destinata all'imperatore. en|balkong|speciell|var|avsedd|för kejsaren |balcony|special||reserved|to the emperor |balkonada|||| eine|Loge|spezielle|war|bestimmt|für den Kaiser Una|balconada|especial|era|destinada|al emperador Uma|sacada|especial|era|destinada|ao imperador Une|loge|spéciale|était|destinée|à l'empereur شرفة|خاصة|مخصصة|كانت|موجهة|للإمبراطور A special balcony was intended for the emperor. Uma varanda especial era destinada ao imperador. Un balcón especial estaba destinado al emperador. Un balcon spécial était destiné à l'empereur. En speciell balkong var avsedd för kejsaren. Ein spezieller Balkon war für den Kaiser bestimmt. كانت هناك شرفة خاصة مخصصة للإمبراطور.

Il Colosseo poteva ospitare fino a 70.000 spettatori. den|Colosseum|kunde|rymma|upp till|till|åskådare |||host|up to||spectators das|Kolosseum|konnte|beherbergen|bis zu||Zuschauer El|Coliseo|podía|albergar|hasta|a|espectadores O|Coliseu|podia|acomodar|até|a|espectadores Le|Colisée|pouvait|accueillir|jusqu'à|à|spectateurs ال|الكولوسيوم|كان بإمكانه|استيعاب|حتى|إلى|متفرج The Colosseum could accommodate up to 70,000 spectators. O Coliseu podia acomodar até 70.000 espectadores. El Coliseo podía albergar hasta 70.000 espectadores. Le Colisée pouvait accueillir jusqu'à 70 000 spectateurs. Colosseum kunde rymma upp till 70 000 åskådare. Das Kolosseum konnte bis zu 70.000 Zuschauer fassen. كان الكولوسيوم يمكنه استيعاب ما يصل إلى 70,000 متفرج.

Al di sotto dell'Arena, c'era l'ipogeo, ancora visibile al giorno d'oggi. under|av|under|arenan|det fanns|hypogeum|fortfarande|synligt|på|dag|idag under|||of the Arena||the underground chamber||visible|||today |||||hipogeum||||| unter|dem|unter|der Arena|es gab|das Hypogäum|noch|sichtbar|am|Tag|heute Al|de|debajo|de la Arena|había|el hipogeo|aún|visible|al|día|de hoy A|de|sob|da Arena|havia|o hipogeo|ainda|visível|ao|dia|de hoje Au|de|sous|de l'Arena|il y avait|l'hypogée|encore|visible|à|jour|d'aujourd'hui تحت|من|أسفل|الساحة|كان هناك|المدفن|لا يزال|مرئي|في|يوم|اليوم Below the Arena, there was the hypogeum, still visible today. Abaixo da Arena, havia o hipogeu, ainda visível até os dias de hoje. Debajo de la Arena, estaba el hipogeo, aún visible en la actualidad. Sous l'arène, il y avait l'hypogée, encore visible aujourd'hui. Under arenan fanns hypogeum, som fortfarande är synligt idag. Unter der Arena befand sich das Hypogäum, das bis heute sichtbar ist. تحت الساحة، كان هناك الهايبوغيو، الذي لا يزال مرئيًا حتى اليوم.

Era una serie di gallerie sotterranee utilizzate per tenere in gabbia gli animali importati det var|en|serie|av|tunnlar|underjordiska|använda|för|att hålla|i|bur|de|djuren|importerade ||||galleries|underground|||keep||cages|||imported ||||||||||klatce||| es war|eine|Reihe|von|Gängen|unterirdischen|genutzt|um|halten|in|Käfig|die|Tiere|importierten Era|una|serie|de|galerías|subterráneas|utilizadas|para|mantener|en|jaula|los|animales|importados Era|uma|série|de|galerias|subterrâneas|utilizadas|para|manter|em|gaiola|os|animais|importados C'était|une|série|de|galeries|souterraines|utilisées|pour|garder|en|cage|les|animaux|importés كان|سلسلة||من|الأنفاق|تحت الأرض|المستخدمة|ل|إبقاء|في|قفص|الحيوانات||المستوردة It was a series of underground tunnels used to keep imported animals in cages Era uma série de galerias subterrâneas utilizadas para manter em cativeiro os animais importados Era una serie de galerías subterráneas utilizadas para mantener enjaulados a los animales importados C'était une série de galeries souterraines utilisées pour garder en cage les animaux importés Det var en serie av underjordiska gångar som användes för att hålla fångade djur som importerades Es war eine Reihe von unterirdischen Gängen, die verwendet wurden, um importierte Tiere in Käfigen zu halten. كانت سلسلة من الأنفاق تحت الأرض تُستخدم لحبس الحيوانات المستوردة

dall'Africa e dal Medio Oriente, come leoni, rinoceronti, e pantere, che potevano essere från Afrika|och|från|medel|östern|som|lejon|noshörningar|och|pantrar|som|de kunde|vara from Africa|||Middle|East||lions|rhinoceros||panthers||could| |||||||||pantery||| aus Afrika|und|aus|Mittel|Osten|wie|Löwen|Nashörner|und|Panther|die|sie konnten|sein de África|y|del|Medio|Oriente|como|leones|rinocerontes|y|panteras|que|podían|ser da África|e|do|Médio|Oriente|como|leões|rinocerontes|e|panteras|que|podiam|ser d'Afrique|et|du|Moyen|Orient|comme|lions|rhinocéros|et|panthères|qui|pouvaient|être من أفريقيا|و|من|الشرق|الأوسط|مثل|الأسود|وحيد القرن|و|الفهود|التي|يمكنهم|أن يكونوا from Africa and the Middle East, such as lions, rhinos, and panthers, that could be da África e do Oriente Médio, como leões, rinocerontes e panteras, que podiam ser de África y del Medio Oriente, como leones, rinocerontes y panteras, que podían ser d'Afrique et du Moyen-Orient, comme des lions, des rhinocéros et des panthères, qui pouvaient être från Afrika och Mellanöstern, som lejon, noshörningar och pantrar, som kunde släppas aus Afrika und dem Nahen Osten, wie Löwen, Nashörner und Panther, die durch ein System von Rampen und Falltüren freigelassen werden konnten. من إفريقيا والشرق الأوسط، مثل الأسود، ووحيد القرن، والفهود، التي يمكن أن تُطلق

rilasciati grazie a un sistema di rampe e botole. frigivna|tack vare|ett||system|av|ramper|och|luckor released|thanks|||system||ramps||hatches ||||||rampach||drzwi trapowe freigelassen|dank|an|ein|System|von|Rampen|und|Falltüren liberados|gracias|a|un|sistema|de|rampas|y|trampillas liberados|graças|a|um|sistema|de|rampas|e|portões libérés|grâce à||un|système|de|rampes|et|trappes محررين|بفضل|إلى|نظام||من|المنحدرات|و|الفتحات released thanks to a system of ramps and hatches. liberados graças a um sistema de rampas e alçapões. liberados gracias a un sistema de rampas y trampillas. libérés grâce à un système de rampes et de trappes. ut tack vare ett system av ramper och luckor. Die Untergeschosse wurden außerdem genutzt, um Sklaven durch echte und بفضل نظام من المنحدرات والفخاخ.

I sotterranei venivano inoltre utilizzati per rilasciare gli schiavi tramite veri e de|underjordiska|de blev|dessutom|använda|för|att frigöra|de|slavar|genom|verkliga|och |underground|were|further|used||release||slaves|through|true| die|Keller|sie wurden|außerdem|genutzt|um|freizulassen|die|Sklaven|durch|echte|und Los|sótanos|eran|además|utilizados|para|liberar|a los|esclavos|a través de|verdaderos|y Os|subterrâneos|eram|além disso|utilizados|para|libertar|os|escravos|através de|verdadeiros|e Les|souterrains|étaient|en outre|utilisés|pour|libérer|les|esclaves|par|vrais|et الـ|الأنفاق|كانوا|أيضًا|مستخدمين|ل|إطلاق|الـ|العبيد|عبر|حقيقيين|و Die Kerker dienten auch der Freilassung von Sklaven durch echte The dungeons were also used to release slaves via real and Os subterrâneos também eram utilizados para liberar os escravos através de verdadeiros Los sótanos también se utilizaban para liberar a los esclavos a través de verdaderos y Les souterrains étaient également utilisés pour libérer les esclaves par de véritables et De underjordiska gångarna användes också för att släppa ut slavar genom riktiga och كما كانت الأنفاق تُستخدم أيضًا لإطلاق العبيد من خلال وسائل حقيقية و

propri ascensori, e per creare scenografiche ambientazioni come colline, boschetti, e piccoli egna|hissar|och|för att|skapa|scenografiska|miljöer|som|kullar|buskage|och|små own|own||||scenic|settings||hills|groves||small |||||scenograficzne|scenografie|||gajki|| eigene|Aufzüge|und|um|zu schaffen|szenografische|Umgebungen|wie|Hügel|Wäldchen|und|kleine propios|ascensores|y|para|crear|escenográficas|ambientaciones|como|colinas|bosquecillos|y|pequeños próprios|elevadores|e|para|criar|cenográficas|ambientações|como|colinas|bosques|e|pequenos propres|ascenseurs|et|pour|créer|scénographiques|ambiances|comme|collines|bosquets|et|petits الخاصة بهم|المصاعد|و|من أجل|إنشاء|مسرحية|بيئات|مثل|التلال|البساتين|و|الصغيرة its own elevators, and to create spectacular settings such as hills, groves, and small ones e próprios elevadores, e para criar cenários cênicos como colinas, bosques e pequenos. propios ascensores, y para crear escenográficas ambientaciones como colinas, bosquecillos, y pequeños propres ascenseurs, et pour créer des décors scéniques comme des collines, des bosquets, et des petits egna hissar, och för att skapa scenografiska miljöer som kullar, skogsdungar, och små eigene Aufzüge, und um spektakuläre Umgebungen wie Hügel, Wäldchen und kleine مصاعد خاصة بهم، ولخلق بيئات مسرحية مثل التلال، والأحراش، والبحيرات الصغيرة

laghi. sjöar lakes Seen lagos lagos lacs البحيرات lakes. lagos. lagos. lacs. sjöar. Seen zu schaffen. .

L'Arena ospitò diversi spettacoli sanguinolenti di intrattenimento, tra cui: arenan|den gästade|olika|föreställningar|blodiga|av|underhållning|bland|vilka The arena|hosted|different|shows|bloody||entertainment||including |gościła||spektakle|||rozrywka|| die Arena|sie beherbergte|verschiedene|Aufführungen|blutige|des|Unterhaltung|darunter|welche La Arena|hospedó|varios|espectáculos|sangrientos|de|entretenimiento|entre|los cuales A Arena|hospedou|vários|espetáculos|sanguinolentos|de|entretenimento|entre|os quais L'Arena|a accueilli|plusieurs|spectacles|sanguinaires|d'|divertissement|parmi|lesquels الساحة|استضافت|مختلفة|العروض|الدموية|من|الترفيه|من بين|التي The Arena hosted several bloody entertainment shows, including: A Arena recebeu vários espetáculos sangrentos de entretenimento, incluindo: La Arena albergó varios espectáculos sangrientos de entretenimiento, entre ellos: L'Arena a accueilli plusieurs spectacles sanglants de divertissement, dont : Arenan var värd för flera blodiga underhållningsföreställningar, inklusive: Die Arena beherbergte verschiedene blutige Unterhaltungsspektakel, darunter: استضافت الساحة العديد من العروض الدموية الترفيهية، بما في ذلك:

caccia alle belve feroci, l'esecuzione dei condannati, jakt|på|bestar|vilda|avrättningen|av|dömda hunt||beasts|ferocious|the execution|of the|convicted Jagd|auf die|Bestien|wilde|die Hinrichtung|der|Verurteilten caza|a las|bestias|feroces|la ejecución|de los|condenados caça|às|feras|ferozes|a execução|dos|condenados chasse|aux|bêtes|féroces|l'exécution|des|condamnés ||||||المدانون hunting wild beasts, the execution of the condemned, caça a feras selvagens, a execução de condenados, caza de bestias feroces, la ejecución de los condenados, la chasse aux bêtes féroces, l'exécution des condamnés, jakt på vilda bestar, avrättningen av de dömda, die Jagd auf wilde Bestien, die Hinrichtung der Verurteilten, صيد الوحوش المفترسة، وإعدام المحكوم عليهم،

e il più ambito: il combattimento dei gladiatori. och|den|mest|eftertraktad|den|kampen|av|gladiatorer |the||sought||fight||gladiators und|der|am meisten|begehrt|der|Kampf|der|Gladiatoren y|el|más|deseado|el|combate|de los|gladiadores e|o|mais|ambicioso|o|combate|dos|gladiadores et|le|plus|convoité|le|combat|des|gladiateurs و|ال|الأكثر|مرغوب فيه|ال|القتال|للم|المصارعين and the most coveted: the gladiator combat. e o mais cobiçado: o combate de gladiadores. y el más codiciado: el combate de los gladiadores. et le plus convoité : le combat des gladiateurs. och den mest eftertraktade: gladiatorslaget. und das begehrteste: der Gladiatorenkampf. وهو الأكثر شهرة: قتال المصارعين.

Testimonianze parlano di naumachie, ossia rappresentazioni di battaglie navali, prima vittnesmål|de talar|om|naumachier|det vill säga|framställningar|av|strider|sjöstrider|innan testimonies|||naumachiae|or|representations||battles|naval| |||naumachiach|||||| Zeugnisse|sie sprechen|von|Seeschlachten|das heißt|Darstellungen|von|Schlachten|See-|bevor Testimonios|hablan|de|naumaquias|es decir|representaciones|de|batallas|navales|antes Testemunhos|falam|de|naumáquias|ou seja|representações|de|batalhas|navais|antes Témoignages|parlent|de|naumachies|c'est-à-dire|représentations|de|batailles|navales|avant الشهادات|تتحدث|عن|المعارك البحرية|أي|تمثيلات|عن|المعارك|البحرية|قبل Testimonies speak of naumachia, ie representations of naval battles, before Testemunhos falam de naumaquias, ou seja, representações de batalhas navais, antes Testimonios hablan de naumaquias, es decir, representaciones de batallas navales, antes Des témoignages parlent de naumachies, c'est-à-dire des représentations de batailles navales, avant Vittnesmål talar om naumachier, det vill säga skildringar av sjöslag, innan Berichte sprechen von Naumachien, also Darstellungen von Seeschlachten, bevor تشير الشهادات إلى النواماكية، أي تمثيلات المعارك البحرية، قبل

che l'ipogeo fosse costruito. att|hypogeum|det var|byggt |the underground chamber|it was|built dass|das Hypogäum|es war|gebaut que|el hipogeo|fuera|construido que|o hipogeo|fosse|construído que|l'hypogée|fût|construit أن|المدفن|كان|مبنيًا that the hypogeum was built. que o hipogeo fosse construído. de que se construyera el hipogeo. que l'hypogée soit construit. hypogeum byggdes. das Hypogäum gebaut wurde. بناء القبو.

Si ipotizza che venisse utilizzata una pompa idraulica per inondare velocemente l'arena. man|man antar|att|det kom|använd|en|pump|hydraulisk|för att|översvämma|snabbt|arenan |hypothesize||was|used|a|pump|hydraulic||flood|quickly| |||||||hydrauliczna||zalewania|| es|man nimmt an|dass|es wurde|verwendet|eine|Pumpe|hydraulisch|um|überfluten|schnell|die Arena Si|hipotetiza|que|viniera|utilizada|una|bomba|hidráulica|para|inundar|rápidamente|la arena Se|hipotetiza|que|fosse|utilizada|uma|bomba|hidráulica|para|inundar|rapidamente|a arena On|suppose|que|soit|utilisée|une|pompe|hydraulique|pour|inonder|rapidement|l'arène يُفترض|يُفترض|أن|كان يُستخدم|مُستخدمة|مضخة|مضخة|هيدروليكية|ل|غمر|بسرعة|الساحة It is speculated that a hydraulic pump was used to quickly flood the arena. Spekuluje się, że do szybkiego zalania areny użyto pompy hydraulicznej. Supõe-se que uma bomba hidráulica fosse utilizada para inundar rapidamente a arena. Se hipotetiza que se utilizaba una bomba hidráulica para inundar rápidamente la arena. On suppose qu'une pompe hydraulique était utilisée pour inonder rapidement l'arène. Det antas att en hydraulisk pump användes för att snabbt översvämma arenan. Es wird vermutet, dass eine hydraulische Pumpe verwendet wurde, um die Arena schnell zu überfluten. يُفترض أنه تم استخدام مضخة هيدروليكية لملء الساحة بالماء بسرعة.

Gli spettacoli al Colosseo si tennero fino al VI secolo d.c., quando i costi diventarono de|föreställningarna|i|Colosseum|de|hölls|till|i|sjätte|århundradet|||när|de|kostnader|blev |||||were held||||century|d.c.||||costs|became |||||odbyły się|||||||||| die|Aufführungen|im|Kolosseum|sich|fanden|bis|zum|VI|Jahrhundert|||als|die|Kosten|wurden Los|espectáculos|en|Coliseo|se|llevaron a cabo|hasta|al|VI|siglo|||cuando|los|costos|se volvieron Os|espetáculos|no|Coliseu|(verbo reflexivo)|ocorreram|até|ao|VI|século|||quando|os|custos|se tornaram Les|spectacles|au|Colisée|ils|eurent lieu|jusqu'au||VI|siècle|||quand|les|coûts|devinrent العروض|العروض|في|الكولوسيوم|تم|إقامتها|حتى|في|السادس|القرن|||عندما|التكاليف|التكاليف|أصبحت The shows at the Colosseum were held until the sixth century AD, when the costs became Os espetáculos no Coliseu ocorreram até o século VI d.C., quando os custos se tornaram Los espectáculos en el Coliseo se llevaron a cabo hasta el siglo VI d.C., cuando los costos se volvieron Les spectacles au Colisée ont eu lieu jusqu'au VIe siècle après J.-C., lorsque les coûts sont devenus Föreställningarna vid Colosseum hölls fram till 600-talet e.Kr., när kostnaderna blev Die Aufführungen im Kolosseum fanden bis zum 6. Jahrhundert n. Chr. statt, als die Kosten استمرت العروض في الكولوسيوم حتى القرن السادس الميلادي، عندما أصبحت التكاليف

troppo elevati per giustificare le spese e l'interesse del pubblico era cambiato. för|höga|för|att rättfärdiga|de|utgifterna|och|intresset|för|publiken|var|förändrat |too high||justify||expenses||the interest||public||changed |wysokie|||||||||| zu|hoch|um|rechtfertigen|die|Ausgaben|und|das Interesse|des|Publikums|war|verändert demasiado|elevados|para|justificar|los|gastos|y||del|público|era|cambiado muito|elevados|para|justificar|as|despesas|e|o interesse|do|público|era|mudado trop|élevés|pour|justifier|les|dépenses|et|l'intérêt|du|public|était|changé جداً|مرتفعة|لتبرير|تبرير|النفقات|النفقات|و||للجمهور|الجمهور|كان|قد تغير too high to justify the expense and public interest had changed. muito elevados para justificar as despesas e o interesse do público havia mudado. demasiado elevados para justificar los gastos y el interés del público había cambiado. trop élevés pour justifier les dépenses et l'intérêt du public avait changé. för höga för att rättfärdiga utgifterna och allmänhetens intresse hade förändrats. zu hoch wurden, um die Ausgaben zu rechtfertigen, und das Interesse des Publikums sich geändert hatte. مرتفعة للغاية لتبرير النفقات وتغيرت اهتمامات الجمهور.

Nel corso dei secoli è stato riutilizzato per diversi scopi, anche come cava di materiale. under|loppet|av|århundradena|det är|har varit|återanvänt|för|olika|syften|även|som|gruva|av|material |course||centuries|||reused|for||purposes|||quarry||material ||||||wykorzystywany|||||||| im|Verlauf|der|Jahrhunderte|es ist|gewesen|wiederverwendet|für|verschiedene|Zwecke|auch|als|Steinbruch|von|Material En|transcurso|de los|siglos|ha|sido|reutilizado|para|diferentes|propósitos|también|como|cantera|de|material No|decorrer|dos|séculos|foi|estado|reutilizado|para|diferentes|propósitos|também|como|mina|de| Dans|le cours|des|siècles|a été|été|réutilisé|pour|différents|objectifs|aussi|comme|carrière|de|matériau في|مسار|من|القرون|تم|استخدامه|إعادة استخدامه|لأغراض|مختلفة|أغراض|أيضاً|ك|محجر|من|مواد Over the centuries it has been reused for various purposes, including as a material quarry. Ao longo dos séculos, foi reutilizado para diferentes fins, inclusive como pedreira. A lo largo de los siglos ha sido reutilizado para diversos fines, incluso como cantera de material. Au fil des siècles, il a été réutilisé à diverses fins, y compris comme carrière de matériaux. Under århundradena har det återanvänts för olika ändamål, även som en stenbrott. Im Laufe der Jahrhunderte wurde es für verschiedene Zwecke wiederverwendet, auch als Materialsteinbruch. على مر القرون، تم إعادة استخدامه لأغراض مختلفة، بما في ذلك كمقلع للمواد.

Oggi è il simbolo di Roma e uno dei siti archeologici più visitati al mondo. idag|det är|symbol||för|Rom|och|ett|av|platser|arkeologiska|mest|besökta|i|världen |||symbol||||||sites|archaeological||visited|in the| heute|es ist|das|Symbol|von|Rom|und|eines|der|Stätten|archäologischen|am|besuchten|in|Welt Hoy|es|el|símbolo|de|Roma|y|uno|de los|sitios|arqueológicos|más|visitados|al|mundo Hoje|é|o|símbolo|de|Roma|e|um|dos|sítios|arqueológicos|mais|visitados|no|mundo Aujourd'hui|est|le|symbole|de|Rome|et|un|des|sites|archéologiques|plus|visités|au|monde اليوم|هو|الرمز|الرمز|ل|روما|و|واحد|من|المواقع|الأثرية|الأكثر|زيارة|في|العالم Today it is the symbol of Rome and one of the most visited archaeological sites in the world. Hoje é o símbolo de Roma e um dos sítios arqueológicos mais visitados do mundo. Hoy es el símbolo de Roma y uno de los sitios arqueológicos más visitados del mundo. Aujourd'hui, c'est le symbole de Rome et l'un des sites archéologiques les plus visités au monde. Idag är det symbolen för Rom och en av de mest besökta arkeologiska platserna i världen. Heute ist es das Symbol von Rom und eine der meistbesuchten archäologischen Stätten der Welt. اليوم هو رمز روما وأحد أكثر المواقع الأثرية زيارة في العالم.

Iscriviti per altri video sulla storia. registrera dig|för|andra|videor|om|historia subscribe||||| melde dich an|für|weitere|Videos|über die|Geschichte Suscríbete|para|otros|videos|sobre|historia Inscreva-se|para|outros|vídeos|sobre|história Inscris-toi|pour|d'autres|vidéos|sur|histoire اشترك|من أجل|المزيد من|الفيديوهات|عن|التاريخ Sign up for more story videos. Inscreva-se para mais vídeos sobre a história. Suscríbete para más videos sobre la historia. Abonnez-vous pour d'autres vidéos sur l'histoire. Prenumerera för fler videor om historien. Abonniere dich für weitere Videos über die Geschichte. اشترك لمزيد من الفيديوهات حول التاريخ.