×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Storici Subito, D-Day: come avvenne lo SBARCO in NORMANDIA | Storia della Seconda Guerra Mondiale

D-Day: come avvenne lo SBARCO in NORMANDIA | Storia della Seconda Guerra Mondiale

D-DAY

Seconda guerra mondiale

6 giugno 1944 Il 6 giugno 1944, gli alleati fecero sbarcare

150.000 soldati in Normandia. Le cinque spiagge erano ben difese e le truppe

avrebbero lanciato un offensiva nell'entroterra. Gli alleati avevano guadagnato la superiorità

aerea e marina, tuttavia le truppe da sbarco non erano così forti come avrebbero potuto

essere per via dei limitati mezzi da sbarco e aerei per i paracadutisti.

Come soluzione, per mesi furono effettuati attacchi intensivi sulle linee ferroviarie,

strade e ponti in tutta la Francia con l'obiettivo di rendere difficile ai tedeschi l'avanzamento

dei rinforzi in Normandia. Allo stesso tempo, si stava preparando un

piano per ingannare i tedeschi facendogli credere gli alleati stessero progettando di

sbarcare più a est, nella regione del Pas de Calais.

Queste strategie furono entrambe un successo. Il comandante supremo degli Alleati, il generale

Dwight Eisenhower comandò 3 milioni di uomini, 13000 aerei, 2500 mezzi da sbarco e 1200 navi

da guerra.

I nuovi equipaggiamenti comprendevano due novità per i carri armati:

il primo in grado di superare gli ostacoli (obstacle crossing tank) e

e il secondo un carro armato anti bunker (bunker busting tank) impiegato sulle spiagge anglo-canadesi.

Inoltre, questi audaci mezzi venivano impiegati da tutte le formazioni di attacco.

Le successive formazioni sarebbero dovute approdare al porticciolo di Arromanches con

la PLUTO, acronimo di Pipe Line Under the Ocean), ossia la tubatura sottomarina di rifornimento

di carburante degli Alleati.

I tedeschi erano a conoscenza di un'invasione alleata, ma non avevano alcuna informazione

sul luogo dove si sarebbe verificata e quale sarebbe stata la sua entità.

Il feldmaresciallo Erwin Rommel comandò le forze tedesche nel nord della Francia e credeva

che la sua unica possibilità sarebbe stata quella di sconfiggere gli invasori prima che

sbarcassero. Voleva distribuire le sue riserve militari

lungo la costa, in modo da poter attaccare immediatamente le truppe da sbarco, in quanto

le forze aeree alleate avrebbero reso difficile la ridistribuzione di unità più distanti.

Il superiore di Rommel: il comandante in capo feldmarescallo del settore ovest Gerd von

Rundstedt nel frattempo voleva una forte riserva centrale che sarebbe stata inviata sulla costa

una volta chiaro il luogo dove si sarebbero svolti i principali sbarchi alleati.

Alla fine ci fu un compromesso: alcune riserve furono allocate vicino alla costa della Normandia,

ma non potevano essere schierate senza il permesso di Hitler.

LO SBARCO C'erano cinque aree di sbarco: Utah e Omaha

che coinvolgeva le truppe statunitensi e Gold, Juno e Sword che coinvolgeva le truppe britanniche

e canadesi. accava al fianco est della Sword.

Raggiunsero la maggior parte dei loro obiettivi e placarono eventuali contrattacchi tedeschi.

Sulla spiaggia di Omaha, la resistenza tedesca fu la più feroce, contando numerose perdite

alleate. Ma a fine giornata la spiaggia venne liberata

. La spiaggia dello Utah era la più facile

da liberare mentre le altre tre si trovavano nel mezzo.

Era importante che le truppe alleate conquistassero più territorio possibile, per fare spazio

alle truppe giunte in seguito. L'avanzata nell'entroterra nel corso della giornata,

tuttavia, si rivelò inferiore agli obbiettivi fissati nel D-day di Caen e Bayeux.

Si sarebbero verificati molti combattimenti difficili nei giorni a venire ...


D-Day: come avvenne lo SBARCO in NORMANDIA | Storia della Seconda Guerra Mondiale

D-DAY

Seconda guerra mondiale

6 giugno 1944 Il 6 giugno 1944, gli alleati fecero sbarcare June 6, 1944 On June 6, 1944, the allies landed

150.000 soldati in Normandia. Le cinque spiagge erano ben difese e le truppe 150,000 soldiers in Normandy. The five beaches were well defended and the troops

avrebbero lanciato un offensiva nell'entroterra. Gli alleati avevano guadagnato la superiorità they would launch an offensive inland. The allies had gained superiority

aerea e marina, tuttavia le truppe da sbarco non erano così forti come avrebbero potuto air and navy, however, the landing troops were not as strong as they could have been

essere per via dei limitati mezzi da sbarco e aerei per i paracadutisti.

Come soluzione, per mesi furono effettuati attacchi intensivi sulle linee ferroviarie, As a solution, intensive attacks were carried out on railway lines for months,

strade e ponti in tutta la Francia con l'obiettivo di rendere difficile ai tedeschi l'avanzamento roads and bridges throughout France with the aim of making it difficult for the Germans to advance

dei rinforzi in Normandia. Allo stesso tempo, si stava preparando un

piano per ingannare i tedeschi facendogli credere gli alleati stessero progettando di plan to trick the Germans into believing the Allies were planning to

sbarcare più a est, nella regione del Pas de Calais.

Queste strategie furono entrambe un successo. Il comandante supremo degli Alleati, il generale These strategies were both successful. The supreme commander of the Allies, the general

Dwight Eisenhower comandò 3 milioni di uomini, 13000 aerei, 2500 mezzi da sbarco e 1200 navi Dwight Eisenhower commanded 3 million men, 13,000 aircraft, 2,500 landing craft and 1,200 ships

da guerra.

I nuovi equipaggiamenti comprendevano due novità per i carri armati: The new equipment included two novelties for tanks:

il primo in grado di superare gli ostacoli (obstacle crossing tank) e

e il secondo un carro armato anti bunker (bunker busting tank) impiegato sulle spiagge anglo-canadesi.

Inoltre, questi audaci mezzi venivano impiegati da tutte le formazioni di attacco.

Le successive formazioni sarebbero dovute approdare al porticciolo di Arromanches con

la PLUTO, acronimo di Pipe Line Under the Ocean), ossia la tubatura sottomarina di rifornimento

di carburante degli Alleati.

I tedeschi erano a conoscenza di un'invasione alleata, ma non avevano alcuna informazione

sul luogo dove si sarebbe verificata e quale sarebbe stata la sua entità. on the place where it would have occurred and what its extent would have been.

Il feldmaresciallo Erwin Rommel comandò le forze tedesche nel nord della Francia e credeva

che la sua unica possibilità sarebbe stata quella di sconfiggere gli invasori prima che that his only chance would be to defeat the invaders before that

sbarcassero. Voleva distribuire le sue riserve militari

lungo la costa, in modo da poter attaccare immediatamente le truppe da sbarco, in quanto

le forze aeree alleate avrebbero reso difficile la ridistribuzione di unità più distanti.

Il superiore di Rommel: il comandante in capo feldmarescallo del settore ovest Gerd von

Rundstedt nel frattempo voleva una forte riserva centrale che sarebbe stata inviata sulla costa Rundstedt meanwhile wanted a strong central reserve that would be sent to the coast

una volta chiaro il luogo dove si sarebbero svolti i principali sbarchi alleati.

Alla fine ci fu un compromesso: alcune riserve furono allocate vicino alla costa della Normandia,

ma non potevano essere schierate senza il permesso di Hitler. but they could not be deployed without Hitler's permission.

LO SBARCO C'erano cinque aree di sbarco: Utah e Omaha

che coinvolgeva le truppe statunitensi e Gold, Juno e Sword che coinvolgeva le truppe britanniche which involved US troops and Gold, Juno and Sword which involved British troops

e canadesi. accava al fianco est della Sword.

Raggiunsero la maggior parte dei loro obiettivi e placarono eventuali contrattacchi tedeschi.

Sulla spiaggia di Omaha, la resistenza tedesca fu la più feroce, contando numerose perdite

alleate. Ma a fine giornata la spiaggia venne liberata

. La spiaggia dello Utah era la più facile

da liberare mentre le altre tre si trovavano nel mezzo.

Era importante che le truppe alleate conquistassero più territorio possibile, per fare spazio It was important that the Allied troops conquer as much territory as possible, to make room

alle truppe giunte in seguito. L'avanzata nell'entroterra nel corso della giornata,

tuttavia, si rivelò inferiore agli obbiettivi fissati nel D-day di Caen e Bayeux. however, it turned out to be below the goals set in the Caen and Bayeux D-day.

Si sarebbero verificati molti combattimenti difficili nei giorni a venire ... There would be a lot of tough fights in the days to come ...