Diario di Michele, Primo gennaio 2012: anno nuovo, raccolta nuova!

Primo gennaio 2012: anno nuovo, raccolta nuova! первый|январь|год|новый|сбор|новый premier|janvier|année|nouvelle|récolte|nouvelle January|January|year|new|harvest|new eerste|januari|jaar|nieuw|oogst|nieuw primeiro|janeiro|ano|novo|colheita|nova første|januar|år|nytt|samling|ny Erster|Januar|Jahr|neu|Sammlung|neu перший|січень|рік|новий|збір|новий 1月|1日|年|新しい|収集|新しい primero|enero|año|nuevo|recolección|nueva January 1st 2012: new year, new collection! 1 ianuarie 2012: an nou, recoltă nouă! 1 januari 2012: Nytt år, ny skörd! Erster Januar 2012: neues Jahr, neue Sammlung! Первое января 2012 года: новый год, новый урожай! 2012年1月1日：新年、新しい収穫！ Første januar 2012: nytt år, ny innsamling! Premier janvier 2012 : nouvelle année, nouvelle récolte ! Eerste januari 2012: nieuw jaar, nieuwe oogst! Primeiro de janeiro de 2012: ano novo, colheita nova! Primero de enero de 2012: ¡año nuevo, cosecha nueva! Перше січня 2012 року: новий рік, новий урожай!

"Anno nuovo, vita nuova! год|новый|жизнь|новая année|nouvelle|vie|nouvelle new||life| jaar|nieuw|leven|nieuw ano|novo|vida|nova år|nytt|liv|nytt Jahr|neu|Leben|neu рік|новий|життя|новий 年|新しい|生活|新しい año|nuevo|vida|nueva "New Year New Life! "Neues Jahr, neues Leben! "Новый год, новая жизнь! 「新年、新しい人生！」 "Nytt år, nytt liv! "Nouvelle année, nouvelle vie ! "Nieuw jaar, nieuw leven! "Ano novo, vida nova! "¡Año nuevo, vida nueva! "Новий рік, нове життя!

dice un ottimistico proverbio italiano. говорит|один|оптимистичная|пословица|итальянская dit|un|optimiste|proverbe|italien it says|a|optimistic|proverb| zegt|een|optimistisch|spreekwoord|Italiaans diz|um|otimista|provérbio|italiano sier|et|optimistisk|ordtak|italiensk |||谚语| sagt|ein|optimistisches|Sprichwort|italienisches ||оптимистичен|поговорка| говорить|один|оптимістичний|прислів'я|італійське 言う|一つの|楽観的な|ことわざ|イタリアの dice|un|optimista|proverbio|italiano says an optimistic Italian proverb. sagt ein optimistisches italienisches Sprichwort. говорит оптимистичная итальянская пословица. と楽観的なイタリアのことわざが言います。 sier et optimistisk italiensk ordtak. dit un optimiste proverbe italien. zegt een optimistisch Italiaans spreekwoord. diz um otimista provérbio italiano. dice un optimista proverbio italiano. каже оптимістична італійська приказка. Per me, finora, non ci sono reali prospettive di cambiamento nella mia vita, quindi per il momento mi limiterò a dire "Anno nuovo, raccolta nuova! для|меня|пока|не|там|есть|реальные|перспективы|на|изменение|в|моей|жизни|поэтому|для|этот|момент|мне|я ограничусь|на|сказать|год|новый|сбор|новый pour|moi|jusqu'à présent|pas|y|il y a|réelles|perspectives|de|changement|dans|ma|vie|donc|pour|le|moment|me|je me limiterai|à|dire|année|nouvelle|récolte|nouvelle ||досега||||реални|перспективи||промяна|||||||||ще се огранича|||||нова реколта| voor|mij|tot nu toe|niet|daar|zijn|reële|perspectieven|van|verandering|in het|mijn|leven|dus|voor|het|moment|mij|ik zal me beperken|tot|zeggen|jaar|nieuw|oogst|nieuw para|mim|até agora|não|há|são|reais|perspectivas|de|mudança|na|minha|vida|então|para|o|momento|me|limitarei|a|dizer|ano|novo|colheita|nova for|meg|så langt|ikke|der|er|reelle|perspektiver|for|endring|i|mitt|liv|så|for|det|øyeblikk|meg|jeg vil begrense|til|å si|år|nytt|samling|ny Für|mich|bisher|nicht|dort|sind|reale|Perspektiven|des|Wandels|in|mein|Leben|also|für|den|Moment|mich|werde beschränken|zu|sagen|Jahr|neu|Ernte|neu ||so far|not|to us||real|prospects||change|in the|||therefore|||||will limit||to say|||collection| для|мене|дотепер|не|там|є|реальні|перспективи|змін|зміна|в|моєму|житті|тому|для|цей|момент|мені|обмежуся|на|сказати|рік|новий|збір|новий 私にとって|私|今のところ|ない|そこに|ある|現実の|見通し|の|変化|中で|私の|生活|だから|のために|その|時|私を|限る|すること|言う|年|新しい|収集|新しい para|mí|hasta ahora|no|hay|son|reales|perspectivas|de|cambio|en la|mi|vida|así que|para|el|momento|me|limitaré|a|decir|año|nuevo|recolección|nueva For me, so far, there are no real prospects of change in my life, so for the moment I will just say "New year, new collection! Für mich gibt es bisher keine realen Perspektiven für Veränderungen in meinem Leben, also werde ich vorerst einfach sagen "Neues Jahr, neue Sammlung! Для меня, пока что, нет реальных перспектив изменений в моей жизни, поэтому на данный момент я ограничусь фразой "Новый год, новый урожай! 私にとって、今のところ、私の人生に実際の変化の見込みはないので、今のところ「新年、新しい収穫！」と言うことにします。 For meg, så langt, er det ingen reelle utsikter til endring i livet mitt, så for øyeblikket vil jeg bare si "Nytt år, ny innsamling! Pour moi, jusqu'à présent, il n'y a pas de réelles perspectives de changement dans ma vie, donc pour le moment je me contenterai de dire "Nouvelle année, nouvelle récolte ! Voor mij zijn er tot nu toe geen echte vooruitzichten op verandering in mijn leven, dus voor nu zal ik me beperken tot het zeggen van "Nieuw jaar, nieuwe oogst! Para mim, até agora, não há reais perspectivas de mudança na minha vida, então por enquanto vou me limitar a dizer "Ano novo, colheita nova! Para mí, hasta ahora, no hay perspectivas reales de cambio en mi vida, así que por el momento me limitaré a decir "¡Año nuevo, cosecha nueva! Для мене, поки що, немає реальних перспектив змін у моєму житті, тому на даний момент я обмежусь словами "Новий рік, новий урожай!

Ho infatti pensato di cominciare una nuova raccolta su LingQ, sotto forma di diario. я|на самом деле|подумал|о|начать|новую|новую|коллекцию|на|LingQ|в|форме|дневника|дневник j'ai|en effet|pensé|à|commencer|une|nouvelle|collection|sur|LingQ|sous|forme|de|journal I have|in fact|thought||to begin|||collection|on|LingQ|in the form of|in the form of||diary ik heb|inderdaad|gedacht|om|te beginnen|een|nieuwe|verzameling|op|LingQ|onder|vorm|van|dagboek eu tenho|de fato|pensado|em|começar|uma|nova|coleção|em|LingQ|sob|forma|de|diário jeg har|faktisk|tenkt|å|begynne|en|ny|samling|på|LingQ|under|form|av|dagbok Ich habe|tatsächlich|gedacht|zu|beginnen|eine|neue|Sammlung|auf|LingQ|in Form|Form||Tagebuch я маю|насправді|подумав|про|почати|нову|нову|збірку|на|LingQ|під|формою|у|щоденника 私は|実際に|考えた|〜すること|始める|一つの|新しい|コレクション|〜について|LingQ|下に|形|〜の|日記 he|de hecho|pensado|de|comenzar|una|nueva|colección|en|LingQ|bajo|forma|de|diario I have in fact thought about starting a new collection on LingQ, in the form of a diary. Ich habe tatsächlich darüber nachgedacht, eine neue Sammlung auf LingQ in Form eines Tagebuchs zu beginnen. Я действительно подумал начать новую коллекцию на LingQ в форме дневника. 実際、私は日記の形でLingQで新しいコレクションを始めることを考えました。 Jeg har faktisk tenkt å begynne en ny samling på LingQ, i form av en dagbok. J'ai en effet pensé à commencer une nouvelle collection sur LingQ, sous forme de journal. Ik heb er inderdaad aan gedacht om een nieuwe verzameling te beginnen op LingQ, in de vorm van een dagboek. Na verdade, pensei em começar uma nova coleção no LingQ, na forma de um diário. De hecho, he pensado en comenzar una nueva colección en LingQ, en forma de diario. Я насправді подумав почати нову збірку на LingQ у формі щоденника. In tal modo gli studenti di italiano potranno imparare nuove espressioni legate alla vita quotidiana, che sono quelle che di solito nei corsi di lingue non si imparano, nonostante siano le più utili. в|такой|способ|студентам|студенты|по|итальянскому|смогут|учить|новые|выражения|связанные|к|жизни|повседневной|которые|являются|те|которые|в|обычно|в|курсах|по|языкам|не|себе|учат|несмотря на то|они|самые||полезные de|tel|manière|les|étudiants|d'|italien|ils pourront|apprendre|nouvelles|expressions|liées|à la|vie|quotidienne|que|elles sont|celles|que|de|habituellement|dans les|cours|de|langues|ne|on|apprend pas|bien que|elles soient|les|plus|utiles |such|way|to the|students||Italian|they will be able|to learn||expressions|related|to the|life|daily|||those|that|of|usually|in the|courses||languages|||they learn|despite|they are|the|more|useful op|zodanig|manier|de|studenten|van|Italiaans|zij zullen kunnen|leren|nieuwe|uitdrukkingen|verbonden|aan|leven|dagelijks|die|zijn|die|die|in|gewoonlijk|in de|cursussen|van|talen|niet|men|leert|ondanks|zij zijn|de|meest|nuttige de|tal|modo|os|estudantes|de|italiano|poderão|aprender|novas|expressões|ligadas|à|vida|cotidiana|que|são|aquelas|que|em|geralmente|nos|cursos|de|línguas|não|se|aprendem|apesar de|sejam|as|mais|úteis i|slik|måte|de|studentene|i|italiensk|de vil kunne|lære|nye|uttrykk|knyttet|til|liv|hverdagsliv|som|de er|de|som|i|vanligvis|i|kurs|i|språk|ikke|seg|de lærer|til tross for|de er|de|mest|nyttige In|solito|Weise|die|Studenten|des|Italienisch|werden können|lernen|neue|Ausdrücke|verbunden|mit|Leben|Alltag|die|sind|die|die|in|der Regel|in den|Kursen|der|Sprachen|nicht|sich|lernen|obwohl|sie sind|die|am|nützlich |такъв||||||ще могат||||свързани с|||ежедневен живот|||||||||||||||||| в|такий|спосіб|для|студентів|з|італійської|вони зможуть|вивчити|нові|вирази|пов'язані|з|життям|повсякденним|які|є|ті|які|на|зазвичай|в|курсах|з|мов|не|їх|вивчають|незважаючи на те|вони є|най|більш|корисні 〜の中で|その|方法|その|学生|〜の|イタリア語|彼らはできる|学ぶ|新しい|表現|関連した|〜に|生活|日常|それらは|〜である|それら|それらは|〜の|通常|〜の中で|コース|〜の|言語|〜ない|自動詞の受動態|学ばれる|〜にもかかわらず|〜である|それらは|最も|有用な de|tal|modo|los|estudiantes|de|italiano|podrán|aprender|nuevas|expresiones|relacionadas|a la|vida|cotidiana|que|son|las|que|de|suele|en los|cursos|de|idiomas|no|se|aprenden|a pesar de que|sean|las|más|útiles In this way, Italian students will be able to learn new expressions related to everyday life, which are the ones that usually do not learn in language courses, despite being the most useful. Auf diese Weise können Italienischschüler neue Ausdrücke lernen, die mit dem täglichen Leben verbunden sind, die man normalerweise in Sprachkursen nicht lernt, obwohl sie die nützlichsten sind. Таким образом, студенты итальянского языка смогут изучать новые выражения, связанные с повседневной жизнью, которые обычно не изучаются на языковых курсах, хотя они самые полезные. そうすることで、イタリア語の学生は日常生活に関連する新しい表現を学ぶことができ、これは通常の語学コースでは学ばれないものであり、最も役立つものです。 På denne måten kan italienske studenter lære nye uttrykk knyttet til hverdagslivet, som vanligvis ikke læres i språkkurs, selv om de er de mest nyttige. De cette manière, les étudiants en italien pourront apprendre de nouvelles expressions liées à la vie quotidienne, qui sont celles que l'on n'apprend généralement pas dans les cours de langue, bien qu'elles soient les plus utiles. Op deze manier kunnen Italiaanse studenten nieuwe uitdrukkingen leren die verband houden met het dagelijks leven, die meestal niet in taalcursussen worden geleerd, ondanks dat ze de nuttigste zijn. Dessa forma, os estudantes de italiano poderão aprender novas expressões relacionadas à vida cotidiana, que são aquelas que geralmente não se aprendem nos cursos de idiomas, apesar de serem as mais úteis. De este modo, los estudiantes de italiano podrán aprender nuevas expresiones relacionadas con la vida cotidiana, que son las que normalmente no se aprenden en los cursos de idiomas, a pesar de ser las más útiles. Таким чином, студенти італійської мови зможуть вивчати нові вирази, пов'язані з повсякденним життям, які зазвичай не вивчаються на мовних курсах, незважаючи на те, що вони є найкориснішими. Spero di riuscire a pubblicare due-tre lezioni alla settimana, se non proprio una al giorno, ma non fatevi vane illusioni: in passato, ho già provato diverse volte a tenere un diario personale o di viaggio, e dopo qualche settimana mi sono sempre stufato. я надеюсь|о|смогу|к|публиковать|||урока|в|неделю|если|не|совсем|один|в|день|но|не|не позволяйте себе|пустые|иллюзии|в|прошлом|я|уже|пробовал|разные|раз|к|вести|личный|дневник|или||по|путешествию|и|после|нескольких|недель|мне|я||уставал j'espère|à|réussir|à|publier|||leçons|par|semaine|si|ne|vraiment|une|par|jour|mais|ne|vous ne vous faites pas|vaines|illusions|dans|passé|j'ai|déjà|essayé|plusieurs|fois|à|tenir|un|journal|personnel|ou|de|voyage|et|après|quelques|semaines|je me|je me suis|toujours|lassé hope|of|succeed||publish|||lessons||week|if||exactly|||day||not|make|vain|illusions||passed||already|tried|several|times||to keep||diary|personal|or||journey||after|some|week|my||always|become bored ik hoop|om|te slagen|in|publiceren|||lessen|per|week|als|niet|echt|een|per|dag|maar|niet|laat je|ijdele|illusies|in|verleden|ik heb|al|geprobeerd|verschillende|keren|om|bijhouden|een|dagboek|persoonlijk|of|van|reis|en|na|enkele|weken|ik|ik ben|altijd|moe geworden eu espero|em|conseguir|a|publicar|||aulas|por|semana|se|não|exatamente|uma|por|dia|mas|não|não se façam|vãs|ilusões|de|passado|eu tenho|já|tentado|diversas|vezes|a|manter|um|diário|pessoal|ou|de|viagem|e|depois|algumas|semanas|eu me|eu me|sempre|cansado jeg håper|å|klare|å|publisere|||leksjoner|per|uke|hvis|ikke|akkurat|en|per|dag||ikke|dere får|vanlige|illusjoner|i|fortiden|jeg har|allerede|prøvd|flere|ganger|å|holde|en|dagbok|personlig|eller|av|reise|||noen||jeg|jeg har||blitt lei |||||||||||||||||||虚幻的|||||||||||||||||||||||| Ich hoffe|zu|schaffen|zu|veröffentlichen|||Lektionen|pro|Woche|wenn|nicht|gerade|eine|pro|Tag|aber|nicht|macht euch|vergebliche|Illusionen|in|der Vergangenheit|ich habe|schon|versucht|verschiedene|Male|zu|führen|ein|Tagebuch|persönliches|oder|von|Reise|und|nach|ein paar|Wochen|mich|ich bin|immer|gelangweilt ||||публикувам||||||||||||||не си правете|празни|празни надежди|||||||||||||||||||||||уморен я сподіваюся|про|зуміти|до|опублікувати|||уроки|на|тиждень|якщо|не|справді|один|на|день|але|не|не робіть собі|марні|ілюзії|в|минулому|я мав|вже|пробував|різні|рази|до|вести|особистий|щоденник||або|з|подорожі|і|через|кілька|тиждень|мені|я став|завжди|втомленим 私は願う|〜すること|成功する|〜する|公開する|||レッスン|〜ごとに|週|もし|〜ない|本当に|一つの|〜ごとに|日|しかし|〜ない|自分たちに〜させるな|無駄な|幻想|〜の中で|過去|私は持っている|すでに|試みた|いくつかの|回|〜すること|保つ|一つの|日記|個人的な|または|〜の|旅行|そして|〜の後に|いくつかの|週|私は|〜した|いつも|飽きた espero|de|lograr|a|publicar|||lecciones|a la|semana|si|no|precisamente|una|a la|día|pero|no|no se hagan|vanas|ilusiones|en|pasado|he|ya|probado|varias|veces|a|llevar|un|diario|personal|o|de|viaje|y|después|algunas|semanas|me|me|siempre|cansado I hope to be able to publish two or three lessons a week, if not just one a day, but do not be vain illusions: in the past, I have already tried several times to keep a personal diary or travel, and after a few weeks I am always fed up . Ich hoffe, dass ich zwei bis drei Lektionen pro Woche veröffentlichen kann, wenn nicht sogar eine pro Tag, aber macht euch keine falschen Illusionen: In der Vergangenheit habe ich schon mehrmals versucht, ein persönliches oder Reise-Tagebuch zu führen, und nach ein paar Wochen habe ich immer das Interesse verloren. Надеюсь, что смогу публиковать два-три урока в неделю, если не один в день, но не стройте себе ложных иллюзий: в прошлом я уже несколько раз пытался вести личный или туристический дневник, и через несколько недель мне всегда становилось скучно. 週に2、3回のレッスンを公開できればと思っていますが、毎日1回とはいかないかもしれません。しかし、無駄な期待はしないでください。過去に、個人的な日記や旅行日記を何度も試みましたが、数週間後にはいつも飽きてしまいました。 Jeg håper å klare å publisere to-tre leksjoner i uken, om ikke akkurat en hver dag, men ikke ha falske illusjoner: tidligere har jeg prøvd flere ganger å føre en personlig eller reisedagbok, og etter noen uker har jeg alltid blitt lei. J'espère réussir à publier deux ou trois leçons par semaine, si ce n'est pas une par jour, mais ne vous faites pas de fausses illusions : par le passé, j'ai déjà essayé plusieurs fois de tenir un journal personnel ou de voyage, et après quelques semaines, je me suis toujours lassé. Ik hoop twee tot drie lessen per week te kunnen publiceren, als het niet elke dag is, maar maak je geen valse illusies: in het verleden heb ik al verschillende keren geprobeerd een persoonlijk of reisdagboek bij te houden, en na een paar weken raakte ik altijd verveeld. Espero conseguir publicar duas a três lições por semana, se não uma por dia, mas não se façam ilusões vãs: no passado, já tentei várias vezes manter um diário pessoal ou de viagem, e depois de algumas semanas sempre me cansei. Espero poder publicar dos o tres lecciones a la semana, si no una al día, pero no se hagan ilusiones vanas: en el pasado, ya he intentado varias veces llevar un diario personal o de viaje, y después de unas semanas siempre me he cansado. Сподіваюся, мені вдасться публікувати дві-три лекції на тиждень, якщо не одну на день, але не робіть марних ілюзій: в минулому я вже кілька разів намагався вести особистий або подорожній щоденник, і після кількох тижнів мені завжди набридало.

Spero che questa volta vada meglio, ma il successo di quest’esperienza dipenderà anche da voi e dall’apprezzamento che dimostrerete. я надеюсь|что|эта|раз|пройдет|лучше|но|успех|успех|этой|опыт|будет зависеть|также|от|вас|и|от признания|что|вы продемонстрируете j'espère|que|cette|fois|ça ira|mieux|mais|le|succès|de|cette expérience|ça dépendra|aussi|de|vous|et|de l'appréciation|que|vous montrerez I hope||this|time|go||||success||this|will depend|even||you|and|the appreciation||you will show ik hoop|dat|deze|keer|het gaat|beter|maar|het|succes|van|deze ervaring|het zal afhangen|ook|van|jullie|en|van de waardering|dat|jullie zullen tonen eu espero|que|esta|vez|vá|melhor|mas|o|sucesso|de|esta experiência|dependerá|também|de|vocês|e|da apreciação|que|vocês mostrarão jeg håper|at|denne|gang|det går|bedre||suksessen|suksessen|av|denne erfaringen|det vil avhenge|||||fra anerkjennelsen|som|dere vil vise ||||||||||||||||对……的欣赏|| Ich hoffe|dass|diese|Mal|geht|besser|aber|der|Erfolg|dieser|Erfahrung|wird abhängen|auch|von|euch|und|von der Wertschätzung|die|ihr zeigen werdet ||||||||||опитност|ще зависи|||||оценка||ще покажете я сподіваюся|що|ця|раз|пройде|краще|але|успіх||цієї|досвіду|він залежатиме|також|від|вас|і|від вдячності|яку|ви продемонструєте 私は願う|〜であること|この|時|行く|より良く|しかし|その|成功|〜の|この経験|それは依存する|〜も|〜から|あなたたち|そして|その評価|それが|あなたたちが示す espero|que|esta|vez|vaya|mejor|pero|el|éxito|de|esta experiencia|dependerá|también|de|ustedes|y|del aprecio|que|demostrarán I hope this time is better, but the success of this experience will also depend on you and the appreciation you will show. امیدوارم این بار بهتر پیش برود، اما موفقیت این تجربه نیز به شما و قدردانی شما بستگی دارد. Remélem, hogy ezúttal jobb lesz, de ennek a tapasztalatnak a sikere attól is függ, hogy meglátogatja-e. Ich hoffe, dass es diesmal besser läuft, aber der Erfolg dieser Erfahrung wird auch von euch und der Wertschätzung abhängen, die ihr zeigt. Надеюсь, что на этот раз все будет лучше, но успех этого опыта также будет зависеть от вас и от той оценки, которую вы проявите. 今回はうまくいくことを願っていますが、この経験の成功は、皆さんと皆さんが示す評価にも依存します。 Jeg håper denne gangen det går bedre, men suksessen med denne opplevelsen vil også avhenge av dere og den verdsettelsen dere viser. J'espère que cette fois-ci ira mieux, mais le succès de cette expérience dépendra aussi de vous et de l'appréciation que vous montrerez. Ik hoop dat het deze keer beter gaat, maar het succes van deze ervaring zal ook van jullie afhangen en van de waardering die jullie zullen tonen. Espero que desta vez seja melhor, mas o sucesso desta experiência também dependerá de vocês e da apreciação que demonstrarem. Espero que esta vez vaya mejor, pero el éxito de esta experiencia también dependerá de ustedes y del aprecio que demuestren. Сподіваюся, що цього разу буде краще, але успіх цього досвіду також залежатиме від вас і від визнання, яке ви продемонструєте. Dunque... Capodanno. значит|Новый год donc|le Nouvel An so|New Year's dus|nieuwjaar então|Ano Novo så|nyttår |新年 Also|Neujahr |Нова година отже|Новий рік それで|新年 entonces|Año Nuevo So ... New Year. Also... Neujahr. Итак... Новый год. さて... 新年。 Så... nyttår. Alors... le Nouvel An. Dus... Oud en Nieuw. Então... Ano Novo. Entonces... Año Nuevo. Отже... Новий рік.

Un giorno come gli altri, dice sempre mia mamma. один|день|как|другие|остальные|говорит|всегда|моя|мама un|jour|comme|les|autres|dit|toujours|ma|maman |||the|others|she says|||mom een|dag|zoals|de|anderen|zegt|altijd|mijn|moeder um|dia|como|os|outros|diz|sempre|minha|mãe en|dag|som|de|andre|hun sier|alltid|min|mor Ein|Tag|wie|die|anderen|sagt|immer|meine|Mama один|день|як|інші|інші|каже|завжди|моя|мама 一つの|日|のような|他の|日々|彼女は言う|いつも|私の|母 un|día|como|los|otros|dice|siempre|mi|mamá One day like the others, my mother always says. Ein Tag wie jeder andere, sagt meine Mama immer. Обычный день, всегда говорит моя мама. 他の日と同じ日だと、いつも母が言います。 En dag som alle andre, sier alltid mamma. Un jour comme les autres, dit toujours ma mère. Een dag zoals alle anderen, zegt mijn moeder altijd. Um dia como os outros, minha mãe sempre diz. Un día como los demás, siempre dice mi mamá. Це день як і всі інші, завжди каже моя мама. E, in effetti, non siamo abituati a fare cenoni della vigilia e odiamo quegli orribili botti che tengono solo sveglia la gente che vorrebbe dormire, provocano feriti e, dicono, spaventano gli animali. и|в|действительности|не|мы|привыкшие|к|делать|праздничные ужины|на|канун|и|ненавидим|те|ужасные|петарды|которые|держат|только|бодрствующей|людей|люди|которые|хотела бы|спать|вызывают|раненые|и|говорят|пугают|животных| et|en|effet|ne|sommes|habitués|à|faire|grands dîners|de la|veille|et|nous détestons|ces|horribles|pétards|qui|tiennent|seulement|éveillée|la|gens|qui|voudrait|dormir|ils provoquent|blessés|et|ils disent|ils effraient|les|animaux |in|effects|not|we|used||make|big dinners||eve||hate|those|horrible|fireworks||keep|only|wake||people||she would like|to sleep|cause|injured||they say|frighten|the| en|in|feite|niet|zijn|gewend|om|maken|grote diners|van de|oudejaarsavond|en|haten|die|vreselijke|knallen|die|houden|alleen|wakker|de|mensen|die|zou willen|slapen|veroorzaken|gewonden|en|ze zeggen|ze schrikken|de|dieren e|em|efeito|não|somos|acostumados|a|fazer|ceias|da|véspera|e|odiamos|aqueles|horríveis|fogos|que|mantêm|apenas|acordada|a|gente|que|gostaria|dormir|provocam|feridos|e|dizem|assustam|os|animais og|i|virkeligheten|ikke|vi er|vant|til|å gjøre|stor middag|på|nyttårsaften|og|vi hater|de|forferdelige|fyrverkeri|som|de holder|bare|våken|den|folk|som|de ville|sove|de forårsaker|skadde|og|de sier|de skremmer|de|dyr ||||||||大餐||前夕||讨厌||可怕的|鞭炮||||||||||造成|伤者|||吓到|| Und|in|der Tat|nicht|sind|gewöhnt|an|zu machen|große Abendessen|von der|Heiligabend|und|hassen|diese|schrecklichen|Feuerwerkskörper|die|halten|nur|wach|die|Leute|die|gerne würde|schlafen|verursachen|Verletzte|und|sagen|erschrecken|die|Tiere ||||||||празнични вечери||на Бъдни вечер||мразим|||фойерверки||държат||||||||провокират|ранени|||плашат|| і|в|дійсно|не|ми є|звиклі|до|робити|великі святкові вечері|на|переддень|і|ми ненавидимо|ті|жахливі|петарди|які|тримають|тільки|будять|людей||які|хотіли б|спати|вони викликають|поранених|і|кажуть|вони лякають|тих|тварин そして|の中で|実際|ない|私たちは|慣れている|すること|する|大晦日のディナー|の|大晦日|そして|私たちは嫌う|あの|恐ろしい|爆竹|それらは|保つ|ただ|起きている|人々|人々|それらは|彼らはしたい|眠ること|引き起こす|負傷者|そして|彼らは言う|脅かす|その|動物 y|en|efecto|no|somos|acostumbrados|a|hacer|cenas grandes|de la|víspera|y|odiamos|esos|horribles|petardos|que|mantienen|solo|despierta|a la|gente|que|querría|dormir|provocan|heridos|y|dicen|asustan|a los|animales And, in fact, we're not used to making eve dinner parties and we hate those horrible barrels that keep people awake sleeping, cause injuries and, they say, scare animals. Und tatsächlich sind wir es nicht gewohnt, Silvesterfeiern zu machen, und wir hassen diese schrecklichen Knaller, die nur die Leute wach halten, die schlafen möchten, Verletzte verursachen und, so sagt man, die Tiere erschrecken. И, на самом деле, мы не привыкли устраивать новогодние ужины и ненавидим эти ужасные петарды, которые только не дают спать людям, которые хотят отдохнуть, вызывают ранения и, как говорят, пугают животных. 実際、私たちは大晦日の晩餐をすることに慣れておらず、眠りたい人を起こすだけのあのひどい爆竹が大嫌いで、怪我を引き起こし、動物を怖がらせると言われています。 Og, faktisk, vi er ikke vant til å ha nyttårsmiddager og vi hater de forferdelige smellerne som bare holder folk våkne som ønsker å sove, forårsaker skader og, sier de, skremmer dyrene. Et, en effet, nous ne sommes pas habitués à faire des dîners de réveillon et nous détestons ces horribles pétards qui ne font que tenir éveillés ceux qui voudraient dormir, provoquent des blessés et, dit-on, effraient les animaux. En eigenlijk zijn we niet gewend om grote diners op oudejaarsavond te houden en we haten die vreselijke knallen die alleen maar de mensen wakker houden die willen slapen, gewonden veroorzaken en, zeggen ze, de dieren bang maken. E, de fato, não estamos acostumados a fazer ceias de véspera e odiamos aqueles horríveis fogos de artifício que só mantêm as pessoas acordadas que gostariam de dormir, provocam feridos e, dizem, assustam os animais. Y, de hecho, no estamos acostumbrados a hacer cenas de Nochevieja y odiamos esos horribles fuegos artificiales que solo mantienen despierta a la gente que quisiera dormir, provocan heridos y, dicen, asustan a los animales. І, насправді, ми не звикли святкувати новорічні вечері і ненавидимо ті жахливі петарди, які тільки тримають людей, які хочуть спати, в бадьорстві, викликають поранення і, кажуть, лякають тварин. La notte scorsa, in Italia, ci sono stati due morti e 595 feriti a causa dei petardi. прошлой|ночью|прошлой|в|Италии|нам|было|два||мертвых|и|раненых|из-за|причин|петард|петарды la|nuit|dernière|en|Italie|il y a|il y a|eu|deux|morts|et|blessés|à|cause|des|pétards |night|last||Italy|||were||deaths||injured|the|because of|of the|firecrackers de|nacht|afgelopen|in|Italië|er|zijn|geweest|twee|doden|en|gewonden|door|vanwege|van de|vuurwerk a|noite|passada|em|Itália|nos|houve|registrados|dois|mortos|e|feridos|por|causa|dos|fogos de artifício den|natt|forrige|i|Italia|oss|det er|vært|to|døde|og|skadde|på|grunn av|de|smellbomber |||||||||||||||鞭炮 Die|Nacht|vergangene|in|Italien|uns|sind|gewesen|zwei|Tote|und|Verletzte|aufgrund|Ursache|der|Feuerwerkskörper ||миналата нощ|||||||смъртни случаи||||||фойерверки минулої|ночі|минулої|в|Італії|там|було|двоє||мертвих|і|поранених|через|причину|петардів| 昨夜|夜|過去の|の中で|イタリア|私たちに|ある|いた|二人の|死者|そして|負傷者|の|原因|の|爆竹 la|noche|pasada|en|Italia|nos|hubo|dos||muertos|y|heridos|a|causa|de los|petardos Last night, in Italy, there were two deaths and 595 injured because of the firecrackers. In der letzten Nacht gab es in Italien zwei Tote und 595 Verletzte aufgrund von Feuerwerkskörpern. Прошлой ночью в Италии произошло два смертельных случая и 595 раненых из-за петард. 昨夜、イタリアでは、爆竹のせいで2人が死亡し、595人が負傷しました。 I går kveld, i Italia, var det to dødsfall og 595 skader på grunn av fyrverkeri. La nuit dernière, en Italie, il y a eu deux morts et 595 blessés à cause des pétards. Gisteravond, in Italië, waren er twee doden en 595 gewonden door de vuurwerk. Na noite passada, na Itália, houve duas mortes e 595 feridos devido aos fogos de artifício. La noche pasada, en Italia, hubo dos muertos y 595 heridos a causa de los petardos. Минулої ночі в Італії сталося два смертельних випадки і 595 поранених через петарди. Ieri sera, il massimo della festa in casa nostra è stata una partita di "Scarabeo" tra me e mia mamma. вчера|вечером|максимальное|максимум|вечеринки|праздник|в|доме|нашем|было|была|одна|игра|в|Скрабл|между|мной|и|моей|мамой hier|soir|le|maximum|de la|fête|dans|maison|notre|est|été|une|partie|de|Scarabeo|entre|moi|et|ma|maman Yesterday|evening||highlight||party|||our||it was|a|game||Scrabble|||||mom gisteren|avond|het|hoogtepunt|van het|feest|in|huis|ons|het is|geweest|een|spel|van|Scrabble|tussen|mij|en|mijn|moeder ontem|à noite|o|máximo|da|festa|em|casa|nossa|é|foi|uma|partida|de|Scarabeo|entre|eu|e|minha|mãe i går|kveld|den|høydepunktet|av|fest|i|hus|vårt|det er|vært|en|kamp|i|Scrabble|mellom|meg|og|min|mamma ||||||||||||||字谜游戏||||| Gestern|Abend|der|Höhepunkt|der|Feier|in|Haus|unser|war|gewesen|ein|Spiel|von|Scrabble|zwischen|mir|und|meine|Mama ||||||||||||||Скрабъл||||| вчора|вечір|найвищий|максимум|свята|свято|в|будинку|нашому|є|була|одна|гра|в|Скрабл|між|мною|і|моєю|мамою 昨日|夜|その|最高|の|パーティー|に|家|私たちの|である|だった|一つの|試合|の|スカラベオ|の間で|私を|と|私の|母 ayer|por la noche|el|máximo|de la|fiesta|en|casa|nuestra|fue|fue|una|partida|de|Scarabeo|entre|yo|y|mi|mamá Last night, the best of the party in our house was a game of "Scrabble" between me and my mom. Tegnap este a házunkban zajló parti fénypontja a "Scarabeo" játék volt anyám és köztem között. Gestern Abend war das Höchste der Gefühle bei uns zu Hause ein Spiel "Scrabble" zwischen mir und meiner Mama. Вчера вечером кульминацией вечеринки у нас дома стала игра в "Скрэббл" между мной и мамой. 昨晩、私たちの家のパーティーのハイライトは、私と母との「スクラブル」の試合でした。 I går kveld var høydepunktet av festen hjemme hos oss en runde "Scrabble" mellom meg og mamma. Hier soir, le summum de la fête chez nous a été une partie de "Scrabble" entre ma mère et moi. Gisteravond was het hoogtepunt van het feest bij ons thuis een potje "Scrabble" tussen mij en mijn moeder. Ontem à noite, o auge da festa em nossa casa foi uma partida de "Scrabble" entre eu e minha mãe. Anoche, lo mejor de la fiesta en nuestra casa fue una partida de "Scrabble" entre mi mamá y yo. Вчора ввечері, кульмінацією свята у нашому домі стала гра в "Скрабл" між мною та моєю мамою.

Modestamente, l’ho stracciata, ma è anche vero che lei ha avuto sempre delle lettere brutte (spesso una sola vocale e sette consonanti). скромно|я её|разорвала|но|это|также|правда|что|она|у неё|было|всегда|некоторые|буквы|плохие|часто|одна|единственная|гласная|и|семь|согласных modestement|je l'ai|déchirée|mais|il est|aussi|vrai|que|elle|elle a|eu|toujours|des|lettres|moches|souvent|une|seule|voyelle|et|sept|consonnes modestly|I|torn||||true||||you had|always||letters|ugly|often|an||vowel|||consonants bescheiden|ik heb het|ik heb haar verslagen|maar|het is|ook|waar|dat|zij|zij heeft|gehad|altijd|van|letters|slechte|vaak|een|enkele|klinker|en|zeven|medeklinkers modestamente|eu a|destrui|mas|é|também|verdade|que|ela|teve|tido|sempre|algumas|letras|feias|frequentemente|uma|só|vogal|e|sete|consoantes beskjeden|jeg har|slått|men|det er|også|sant|at|hun|hun har|hatt|alltid|noen|bokstaver|dårlige|ofte|en|eneste|vokal|og|syv|konsonanter 谦虚地||撕掉||||||||||||坏的||||||| Bescheidenheit|ich habe sie|zerfetzt|aber|es ist|auch|wahr|dass|sie|hat|gehabt|immer|einige|Briefe|schlecht|oft|eine|einzige|Vokal|und|sieben|Konsonanten Скромно||разкъсана||||||||||||лоши||||гласна|||съгласни звукове скромно|я її|розірвала|але|є|також|правда|що|вона|має|мала|завжди|деякі|літери|погані|часто|одну|єдину|голосну|і|сім|приголосних 控えめに|私はそれを|破った|しかし|それは|も|本当|ということ|彼女は|彼女は持っていた|持っていた|いつも|いくつかの|手紙|悪い|よく|一つの|唯一の|母音|と|七つの|子音 modestamente|la he|destrozado|pero|es|también|cierto|que|ella|ha|tenido|siempre|algunas|letras|feas|a menudo|una|sola|vocal|y|siete|consonantes Modestly, I tore it up, but it's also true that you've always had bad letters (often just one vowel and seven consonants). Bescheiden gesagt, habe ich sie vernichtet, aber es ist auch wahr, dass sie immer schlechte Buchstaben hatte (oft nur einen Vokal und sieben Konsonanten). Скромно скажу, что я её разгромила, но также верно, что у неё всегда были плохие буквы (часто одна гласная и семь согласных). 控えめに言って、私は彼女を圧倒しましたが、彼女はいつも悪い文字を持っていたことも事実です（しばしば母音が1つと子音が7つ）。 Modest, jeg knuste henne, men det er også sant at hun alltid har fått dårlige bokstaver (ofte bare én vokal og syv konsonanter). Modestement, je l'ai écrasée, mais il est aussi vrai qu'elle a toujours eu de mauvaises lettres (souvent une seule voyelle et sept consonnes). Bescheiden gezegd, ik heb haar verpletterd, maar het is ook waar dat ze altijd slechte letters had (vaak slechts één klinker en zeven medeklinkers). Modestamente, eu a destrui, mas também é verdade que ela sempre teve letras ruins (frequentemente uma única vogal e sete consoantes). Modestamente, la gané de manera aplastante, pero también es cierto que ella siempre tuvo letras malas (a menudo una sola vocal y siete consonantes). Скромно кажучи, я її розірвав, але також правда, що у неї завжди були погані літери (часто одна голосна і сім приголосних). Stamattina siamo andati a messa alla chiesa dei Frati Cappuccini, di cui siamo diventati degli habitués, nonostante non sia nella nostra parrocchia. сегодня утром|мы|пошли|на|мессу|в|церковь|братьев|францисканцев|капуцинов|о|которых|мы|стали|некоторыми|завсегдатаями|несмотря на то|не|она|в|нашей|приходе ce matin|nous sommes|allés|à|messe|à la|église|des|Frères|Capucins|de|dont|nous sommes|devenus|des|habitués|bien que|ne|soit|dans la|notre|paroisse this morning|we|gone||mass||church|of the|Friars|Capuchin|||we|become|of the|regulars|although||it is|in the|our|parish vanmorgen|we zijn|gegaan|naar|mis|in de|kerk|van de|broeders|Capucijnen|van|waarvan|we zijn|geworden|van|regelmatige bezoekers|ondanks dat|niet|het is|in de|onze|parochie esta manhã|nós fomos|ido|a|missa|na|igreja|dos|Frades|Capuchinhos|de|cuja|nós nos tornamos|tornados|uns|habitués|apesar de|não|seja|na|nossa|paróquia i morges|vi har|gått|til|messe|i|kirke|til|brødrene|kapusinerne|av|hvis|vi har|blitt|noen|stamgjester|til tross for|ikke|det er|i|vår|menighet Heute Morgen|wir sind|gegangen|zur|Messe|in der|Kirche|der|Brüder|Kapuziner|von|deren|wir sind|geworden|zu|Stammgästen|obwohl|nicht|ist|in der|unsere|Gemeinde ||||||||Монаси|Капуцини||||||редовни посетители||||||паракия сьогодні вранці|ми були|пішли|на|службу|в|церкву|братів|капуцинів|капуцинів|в|яким|ми стали|стали|деякими|завсідниками|незважаючи на те|не|є|в|нашій|парафії 今朝|私たちは|行った|に|ミサ|に|教会|の|修道士|カプチン|の|その|私たちは|なった|いくつかの|常連|にもかかわらず|ない|である|に|私たちの|教区 esta mañana|hemos|ido|a|misa|a la|iglesia|de los|Frailes|Capuchinos|de|los que|hemos|convertido|unos|habitués|a pesar de que|no|es|en la|nuestra|parroquia This morning we went to Mass at the church of the Capuchin Friars, of which we became habitués, although it is not in our parish. Dziś rano udaliśmy się na mszę do kościoła Braci Kapucynów, którego staliśmy się stałymi nawykami, chociaż nie ma go w naszej parafii. Heute Morgen sind wir zur Messe in die Kirche der Kapuziner gegangen, wo wir zu Stammgästen geworden sind, obwohl sie nicht in unserer Pfarrei ist. Сегодня утром мы пошли на мессу в церковь францисканцев, к которой мы стали постоянными посетителями, несмотря на то, что она не в нашей приходе. 今朝、私たちは私たちの教区ではないにもかかわらず、常連になったカプチン修道士の教会でミサに行きました。 I morges gikk vi til messe i kirken til Kapusinerne, hvor vi har blitt faste gjester, selv om det ikke er i vår menighet. Ce matin, nous sommes allés à la messe à l'église des Frères Capucins, dont nous sommes devenus des habitués, bien qu'elle ne soit pas dans notre paroisse. Vanmorgen zijn we naar de mis gegaan in de kerk van de Franciscanen, waar we vaste bezoekers van zijn geworden, ondanks dat het niet in onze parochie is. Esta manhã fomos à missa na igreja dos Frades Capuchinhos, da qual nos tornamos habitués, apesar de não ser na nossa paróquia. Esta mañana fuimos a misa a la iglesia de los Frailes Capuchinos, de la que nos hemos convertido en habituales, a pesar de que no está en nuestra parroquia. Сьогодні вранці ми пішли на месу до церкви братів капуцинів, до яких ми стали постійними відвідувачами, незважаючи на те, що це не наша парафія.

Ha celebrato un frate molto anziano, che noi soprannominiamo "Babbo Natale" per via della sua folta barba bianca. он|провёл|один|монах|очень|пожилой|который|мы|называем|папа|Рождество|из-за|из-за|его|его|густая|борода|белая il a|célébré|un|frère|très|âgé|que|nous|nous surnommons|||à cause de|en raison de|de la|sa|épaisse|barbe|blanche |celebrated|a|friar||elderly|||nickname|father|Christmas|for|because|||thick|beard|white hij heeft|gevierd|een|broeder|zeer|oud|die|wij|wij noemen|Papa|Kerstman|vanwege|van|van de|zijn|dikke|baard|witte ele celebrou|celebrado|um|frade|muito|idoso|que|nós|chamamos|Papai|Natal|por|causa|da|sua|espessa|barba|branca han har|feiret|en|bror|veldig|gammel|som|vi|vi kaller|pappa|jul|på grunn av|på grunn av|av|hans|tykke|skjegg|hvit |||||||||||||||浓密的|| hat|gefeiert|ein|Bruder|sehr|alt|der|wir|nennen|Papa|Weihnachten|wegen|seiner|der|sein|dichte|Bart|weiß |празнува||брат|||||прекръстихме|||||||гъста|| він провів|служіння|один|брат|дуже|старий|який|ми|називаємо|тато|Різдво|через|через|його||густу|бороду|білу 彼は|祝った|一人の|修道士|とても|年配の|その|私たち|あだ名をつける|お父さん|サンタ|のために|経由で|の|彼の|ふさふさした|髭|白い ha|celebrado|un|fraile|muy|anciano|que|nosotros|apodamos|Papá|Navidad|por|razón|de la|su|espesa|barba|blanca He celebrated a very old friar, whom we call "Santa Claus" because of his thick white beard. Kalın beyaz sakalından dolayı 'Noel Baba' lakabını taktığımız çok yaşlı bir rahibi kutladı. Er hat einen sehr alten Bruder gefeiert, den wir "Weihnachtsmann" nennen wegen seines dichten weißen Bartes. Мессу проводил очень пожилой монах, которого мы прозвали "Дед Мороз" из-за его густой белой бороды. 非常に高齢の修道士が司式し、私たちは彼の豊かな白いひげのために彼を「サンタクロース」と呼んでいます。 En veldig gammel frater feiret messen, som vi kaller "Julenissen" på grunn av sitt tykke hvite skjegg. Un frère très âgé a célébré, que nous surnommons "Père Noël" à cause de sa longue barbe blanche. Een zeer oude broeder heeft de mis geleid, die we "Kerstman" noemen vanwege zijn volle witte baard. Um frade muito idoso celebrou, que nós chamamos de "Papai Noel" por causa de sua barba branca e espessa. Celebró un fraile muy anciano, a quien apodamos "Papá Noel" por su espesa barba blanca. Месу відправляв дуже старий брат, якого ми прозвали "Дід Мороз" через його густу білу бороду. È un bravo predicatore, ma le sue omelie sono sempre piuttosto lunghe. он|хороший|хороший|проповедник|но|его|его|проповеди|они|всегда|довольно|длинные il est|un|bon|prédicateur|mais|ses|ses|homélies|elles sont|toujours|plutôt|longues it is||good|preacher||his|his|sermons||always|rather|long hij is|een|goede|prediker|maar|zijn|zijn|preken|ze zijn|altijd|vrij|lang é|um|bom|pregador|mas|suas||homilias|são|sempre|bastante|longas han er|en|dyktig|predikant|men|de|hans|prekener|de er|alltid|ganske|lange |||||||讲道|||| Er|ein|guter|Prediger|aber|die|seine|Predigten|sind|immer|ziemlich|lang |||проповедник||||проповеди|||| він є|хороший|хороший|проповідник|але|його|його|проповіді|вони є|завжди|досить|довгі 彼は|一人の|優れた|説教者|しかし|その|彼の|説教|です|いつも|かなり|長い es|un|buen|predicador|pero|sus||homilías|son|siempre|bastante|largas He is a good preacher, but his homilies are always quite long. İyi bir vaizdir, ancak vaazları her zaman oldukça uzundur. Er ist ein guter Prediger, aber seine Predigten sind immer ziemlich lang. Он хороший проповедник, но его проповеди всегда довольно длинные. 彼は良い説教者ですが、彼の説教はいつもかなり長いです。 Han er en dyktig predikant, men hans prekener er alltid ganske lange. C'est un bon prédicateur, mais ses homélies sont toujours plutôt longues. Hij is een goede prediker, maar zijn preken zijn altijd vrij lang. É um bom pregador, mas suas homilias são sempre bastante longas. Es un buen predicador, pero sus homilías siempre son bastante largas. Він хороший проповідник, але його проповіді завжди досить довгі. Dà spesso l’impressione di aver finito, invece, dopo qualche secondo, continua! он дает|часто|впечатление|что|иметь|законченным|вместо этого|через|несколько|секунд|он продолжает il donne|souvent|l'impression|de|avoir|fini|au contraire|après|quelques|secondes|il continue gives|often|the impression||having|finished|instead|||according|it continues hij geeft|vaak|de indruk|om te|hebben|beëindigd|in plaats daarvan|na|enkele|seconden|hij gaat verder dá|frequentemente|a impressão|de|ter|terminado|porém|depois|alguns|segundos|continua han gir|ofte|inntrykket|å|å ha|ferdig|i stedet|etter|noen|sekunder|han fortsetter Gibt|oft|den Eindruck|zu|haben|fertig|stattdessen|nach|ein paar|Sekunden|macht weiter ||впечатление|||||||| він дає|часто|враження|що|мати|закінчений|натомість|через|кілька|секунд|він продовжує 彼は与える|よく|印象|〜の|持つこと|終わった|その代わりに|〜の後に|いくつかの|秒|彼は続ける da|a menudo|la impresión|de|haber|terminado|en cambio|después|algunos|segundos|continúa It often gives the impression of having finished, however, after a few seconds, continues! Genellikle bitmiş izlenimi verir, bunun yerine birkaç saniye sonra devam eder! Er erweckt oft den Eindruck, dass er fertig ist, aber nach ein paar Sekunden macht er weiter! Он часто создает впечатление, что закончил, но через несколько секунд продолжает! 彼はしばしば終わった印象を与えますが、数秒後には続けます！ Han gir ofte inntrykk av å være ferdig, men etter noen sekunder fortsetter han! Il donne souvent l'impression d'avoir fini, mais après quelques secondes, il continue! Hij geeft vaak de indruk dat hij klaar is, maar na een paar seconden gaat hij verder! Ele frequentemente dá a impressão de que terminou, mas, depois de alguns segundos, continua! A menudo da la impresión de haber terminado, ¡sin embargo, después de unos segundos, continúa! Він часто справляє враження, що закінчив, але через кілька секунд продовжує! È comunque sempre migliore di tanti preti che leggono la predica in tono piatto e, a volte, senza nemmeno alzare gli occhi. он|все равно|всегда|лучше|чем|многие|священники|которые|читают|ее|проповедь|в|тоне|ровном|и|иногда|раз|без|даже|поднять|глаза| il est|néanmoins|toujours|meilleur|que|de nombreux|prêtres|qui|ils lisent|la|prédication|d'une|ton|plat|et|parfois|fois|sans|même pas|lever|les|yeux |anyway||||many|priests||read||sermon||a flat tone|flat||||without|even|to lift|the|eyes hij is|toch|altijd|beter|dan|veel|priesters|die|ze lezen|de|preek|in|toon|vlak|en|soms|keer|zonder|zelfs niet|op te tillen|hun|ogen é|de qualquer forma|sempre|melhor|que|muitos|padres|que|leem|a|pregação|em|tom|monótono|e|às|vezes|sem|sequer|levantar|os|olhos han er|uansett|alltid|bedre|enn|mange|prester|som|de leser|den|prekenen|i|tone|flat|og|til|tider|uten|engang|å heve|blikket| ||||||牧师||||||语调||||||||| Es|trotzdem|immer|besser|als|viele|Priester|die|lesen|die|Predigt|in|Ton|monoton|und|manchmal||ohne|nicht einmal|heben|die|Augen ||||||свещеници||||проповед||плосък тон|||||||вдигнат|| він є|все ж|завжди|кращий|ніж|багато|священників|які|читають|проповідь||в|тон|плоский|і|іноді|раз|без|навіть|підняти|свої|очі 彼は|とにかく|いつも|より良い|〜より|多くの|牧師|〜する|彼らは読む|その|説教|〜の|調子|平坦な|そして|〜の|時々|〜なしに|さえ|上げる|彼らの|目 es|de todos modos|siempre|mejor|que|muchos|sacerdotes|que|leen|la|prédica|en|tono|plano|y|a|veces|sin|siquiera|levantar|los|ojos It is always better than many priests who read the sermon in a flat tone and sometimes without even looking up. Yine de bu, vaazı düz bir tonda ve bazen başını bile kaldırmadan okuyan birçok rahipten daha iyidir. Er ist trotzdem immer besser als viele Priester, die die Predigt monoton vorlesen und manchmal nicht einmal die Augen heben. Тем не менее, он всегда лучше многих священников, которые читают проповедь ровным тоном и иногда даже не поднимают глаз. それでも、平坦な口調で説教を読む多くの神父よりは常に優れていますし、時には目を上げることすらありません。 Han er uansett alltid bedre enn mange prester som leser prekenen i en flat tone, og noen ganger uten engang å løfte blikket. Il est néanmoins toujours meilleur que de nombreux prêtres qui lisent le sermon d'un ton plat et, parfois, sans même lever les yeux. Hij is echter altijd beter dan veel priesters die de preek in een vlakke toon voorlezen en soms zelfs zonder hun ogen op te tillen. Ainda assim, é sempre melhor do que muitos padres que leem o sermão em um tom monótono e, às vezes, sem nem mesmo levantar os olhos. De todos modos, siempre es mejor que muchos sacerdotes que leen la prédica en tono monótono y, a veces, ni siquiera levantan la vista. Він все ж таки завжди кращий за багатьох священників, які читають проповідь рівним тоном і, іноді, навіть не піднімають очей. Di ritorno a casa, mi sono messo al computer. по|возвращению|домой|домой|себе|я|сел|за|компьютер de|retour|à|maison|me|je me suis|mis|à l'|ordinateur |return|||I||sat||computer van|terugkeer|naar|huis|ik me|ik ben|gaan zitten|aan|computer de|volta|para|casa|me|me|colocado|no|computador til|tilbake|til|hjem|meg|jeg har|satt|til|datamaskin Bei|Rückkehr|nach|Hause|mich|bin|gesetzt|an den|Computer повернувшись|я повертаюся|до|дому|я|я|сів|за|комп'ютер 〜の|帰り|〜に|家|私は|です|置いた|〜に|コンピュータ de|regreso|a|casa|me|me he|puesto|a la|computadora Back home, I sat at the computer. Eve döndüğümde bilgisayarın başına geçtim. Auf dem Rückweg nach Hause habe ich mich an den Computer gesetzt. Вернувшись домой, я сел за компьютер. 家に帰ると、私はコンピュータの前に座りました。 På vei hjem satte jeg meg ned ved datamaskinen. De retour chez moi, je me suis mis à l'ordinateur. Bij terugkomst thuis ben ik achter de computer gaan zitten. De volta para casa, eu me sentei ao computador. De regreso a casa, me senté frente al ordenador. Повернувшись додому, я сів за комп'ютер.

In questi giorni sto facendo ordine nei dischi rigidi: ci sono salvataggi di cartelle che si ripetono o non sono al posto giusto. в|эти|дни|я|делаю|порядок|в|дисках|жестких|там|есть|резервные копии|папок|папки|которые|они|повторяются|или|не|есть|в|месте|правильном dans|ces|jours|je suis en train de|faire|ordre|dans les|disques|durs|il y a|il y a|sauvegardes|de|dossiers|qui|se|répètent|ou|ne|sont|à|place|juste ||||making|order||hard drives|hard|there|there are|backups||folders|||repeat||not|||place|right in|deze|dagen|ik ben aan het|maken|orde|in de|schijven|harde|daar|er zijn|back-ups|van|mappen|die|zich|herhalen|of|niet|zijn|op|plek|juiste em|estes|dias|estou|fazendo|ordem|nos|discos|rígidos|lá|há|backups|de|pastas|que|se|repetem|ou|não|estão|no|lugar|certo i|disse|dager|jeg holder på|å gjøre|orden|i|harddiskene||der|det er|sikkerhetskopier|av|mapper|som|seg|de gjentar seg|eller|ikke|de er|på|plass|riktig |||||||硬盘|硬盘|||备份||||||||||| In|diesen|Tagen|ich bin|am machend|Ordnung|in den|Festplatten|externen|da|sind|Sicherungen|von|Ordner|die|sich|wiederholen|oder|nicht|sind|am|Platz|richtigen |||||||дискове|дискове|||резервни копия||папки|||повтарят|||||| в|ці|дні|я|роблю|порядок|в|дисках|жорстких|там|є|резервні копії|з|папок|які|вони|повторюються|або|не|є|на|місці|правильному この|この|日々|私はしている|している|整理|に|ディスク|ハード|そこに|ある|バックアップ|の|フォルダー|それらが|自動的に|繰り返される|または|ない|ない|に|場所|正しい en|estos|días|estoy|haciendo|orden|en los|discos|duros|allí|hay|copias|de|carpetas|que|se|repiten|o|no|están|en el|lugar|correcto These days I'm making order in hard disks: there are backups of folders that are repeated or are not in the right place. Bu günlerde sabit disklerimi düzene sokuyorum: tekrarlanan veya doğru yerde olmayan klasör kayıtları var. In diesen Tagen mache ich Ordnung auf den Festplatten: Es gibt Sicherungen von Ordnern, die sich wiederholen oder nicht am richtigen Platz sind. В эти дни я навожу порядок на жестких дисках: есть резервные копии папок, которые повторяются или находятся не на своем месте. 最近、ハードディスクの整理をしています：フォルダのバックアップが繰り返されていたり、正しい場所にないものがあります。 I disse dager rydder jeg opp i harddiskene: det er sikkerhetskopier av mapper som gjentar seg eller ikke er på riktig sted. Ces jours-ci, je fais du tri dans les disques durs : il y a des sauvegardes de dossiers qui se répètent ou qui ne sont pas à la bonne place. De laatste dagen ben ik bezig met het ordenen van de harde schijven: er zijn back-ups van mappen die zich herhalen of niet op de juiste plek staan. Nestes dias estou organizando os discos rígidos: há backups de pastas que se repetem ou não estão no lugar certo. En estos días estoy organizando los discos duros: hay copias de carpetas que se repiten o no están en el lugar correcto. В ці дні я наводжу порядок на жорстких дисках: є резервні копії папок, які повторюються або не на своєму місці. Mio papà, che è un "perfettino", mi ha consigliato come ripartire le cartelle con i file di musica, foto e altro. мой|папа|который|он|один|перфекционист|мне|он|посоветовал|как|распределить|эти|папки|с|этими|файлами|музыки||фотографий|и|другим mon|papa|qui|est|un|perfectionniste|me|il m'a|conseillé|comment|réorganiser|les|dossiers|avec|les|fichiers|de|musique|photos|et|autre My|dad|||a|perfectionist|to me||recommended||organize||folders|||files||music|photos||another mijn|papa|die|hij is|een|perfectionist|mij|hij heeft|aangeraden|hoe|herindelen|de|mappen|met|de|bestanden|van|muziek|foto|en|andere meu|pai|que|é|um|perfeccionista|me|ele me|aconselhou|como|reorganizar|as|pastas|com|os|arquivos|de|música|fotos|e|outras coisas min|pappa|som|han er|en|perfeksjonist|meg|han har|anbefalt|hvordan|omorganisere|de|mappene|med|filene||av|musikk|bilder|og|annet Mein|Vater|der|ist|ein|Perfektionist|mir|hat|geraten|wie|aufteilen|die|Ordner|mit|den|Dateien|von|Musik|Fotos|und|andere |||||перфекционист|||препоръчано||разпределяйте|||||||||| мій|тато|який|є|один|перфекціоніст|мені|він||як|розподілити|папки||з|файлами||з|музики|фотографій|і|іншого 私の|お父さん|彼は|である|一つの|完璧主義者|私に|彼はした|勧めた|どのように|分ける|その|フォルダー|と|その|ファイル|の|音楽|写真|と|その他 mi|papá|que|es|un|perfeccionista|me|ha|aconsejado|cómo|reorganizar|las|carpetas|con|los|archivos|de|música|fotos|y|otro My dad, who is a "perfect", advised me how to share folders with music files, photos and more. Bir 'mükemmeliyetçi' olan babam bana müzik, fotoğraf ve diğer dosyaların bulunduğu klasörleri nasıl böleceğimi tavsiye etti. Mein Papa, der ein "Perfektionist" ist, hat mir geraten, wie ich die Ordner mit Musikdateien, Fotos und anderem aufteilen soll. Мой папа, который является "перфекционистом", посоветовал мне, как распределить папки с музыкальными файлами, фотографиями и другим. 完璧主義の父が、音楽や写真、その他のファイルをどのようにフォルダ分けするかをアドバイスしてくれました。 Min pappa, som er en "perfeksjonist", har anbefalt meg hvordan jeg skal organisere mappene med musikkfiler, bilder og annet. Mon père, qui est un "perfectionniste", m'a conseillé comment organiser les dossiers avec les fichiers de musique, photos et autres. Mijn vader, die een "perfectieveling" is, heeft me aangeraden hoe ik de mappen met muziekbestanden, foto's en andere dingen moet indelen. Meu pai, que é um "perfeccionista", me aconselhou sobre como organizar as pastas com arquivos de música, fotos e outros. Mi papá, que es un "perfeccionista", me ha aconsejado cómo repartir las carpetas con los archivos de música, fotos y más. Мій тато, який є "перфекціоністом", порадив мені, як розподілити папки з файлами музики, фотографіями та іншим. Per adesso seguirò il suo consiglio, ma non so quanto durerà l’ordine! для|сейчас|я буду следовать|его|совету||но|не|я знаю|как долго|будет длиться|порядок pour|maintenant|je suivrai|son||conseil|mais|ne|je sais|combien|ça durera|l'ordre for|now|I will follow||||||||it will last|the order voor|nu|ik zal volgen|het|zijn|advies|maar|niet|ik weet|hoe lang|het zal duren|de orde por|agora|seguirei|o|seu|conselho|mas|não|sei|quanto|durará| for|nå|jeg vil følge|rådet|hans|råd|men|ikke|jeg vet|hvor lenge|det vil vare|orden Für|jetzt|ich werde folgen|der|sein|Rat|aber|nicht|so viel|wie lange|dauern wird| ||ще следвам||||||||| для|зараз|я буду слідувати|його||пораді|але|не|я знаю|як довго|він триватиме|порядок のために|今|私は従う|その|彼の|アドバイス|しかし|ない|私は知らない|どれくらい|続く| por|ahora|seguiré|el|su|consejo|pero|no|sé|cuánto|durará| For now I will follow his advice, but I do not know how long the order will last! Şimdilik tavsiyenize uyacağım, ancak siparişin ne kadar süreceğini bilmiyorum! Im Moment werde ich seinem Rat folgen, aber ich weiß nicht, wie lange die Ordnung halten wird! Пока я буду следовать его совету, но не знаю, как долго продлится порядок! 今のところ彼のアドバイスに従いますが、どれくらいこの整理が続くかは分かりません！ Foreløpig vil jeg følge rådet hans, men jeg vet ikke hvor lenge orden vil vare! Pour l'instant, je vais suivre son conseil, mais je ne sais pas combien de temps cet ordre va durer ! Voorlopig zal ik zijn advies opvolgen, maar ik weet niet hoe lang de orde zal aanhouden! Por enquanto, seguirei seu conselho, mas não sei por quanto tempo a ordem vai durar! Por ahora seguiré su consejo, ¡pero no sé cuánto durará el orden! Поки що я слідуватиму його пораді, але не знаю, як довго триватиме порядок! Adesso sono le cinque e tre quarti del pomeriggio (o dovrei dire "di sera", visto che è già buio pesto? сейчас|есть|пять|пять|и|три|четверти|после|полудня|или|я должен|сказать|о|вечере|учитывая|что|оно|уже|темно|как смоль maintenant|il est|cinq||et|trois|quarts|de l'|après-midi|ou|je devrais|dire|de|soir|vu|que|il est|déjà|sombre|complet now|I am||five|||quarters||afternoon||I should|to say||evening|seen||it is|already|dark|pitch black nu|het is|vijf|vijf|en|drie|kwart|van de|middag|of|ik zou moeten|zeggen|van|avond|gezien|dat|het is|al|donker|pikdonker agora|são|as|cinco|e|três|quartos|da|tarde|ou|deveria|dizer|de|noite|visto|que|está|já|escuro|total nå|det er|klokka|fem|og|tre|kvarter|på|ettermiddagen|eller|jeg burde|si|på|kveld|siden|at|det er|allerede|mørkt|mørkt Jetzt|ist|die|fünf|und|drei|viertel|nachmittags|Nachmittag|oder|sollte ich|sagen|von|Abend|gesehen|dass|es|schon|dunkel|pechschwarz ||||||пет и петнадесет||||||||||||тъмно|плътен зараз|є|п'ять|п'ять|і|три|чверті|після|дня|або|я повинен|сказати|про|вечір|враховуючи|що|є|вже|темно|як смола 今|である|その|5|と|3|4分|の|午後|または|私はすべき|言う|の|晩|見ると|それが|である|すでに|暗い|真っ暗 ahora|son|las|cinco|y|tres|cuartos|de la|tarde|o|debería|decir|de|noche|visto|que|está|ya|oscuro|total Now it's five to three in the afternoon (or should I say "in the evening", since it's already pitch dark? Şu anda saat öğleden sonra beş buçuk (ya da 'akşam' mı demeliyim, çünkü hava zaten zifiri karanlık? Jetzt ist es fünf Uhr viertel nachmittags (oder sollte ich "abends" sagen, da es schon stockdunkel ist?) Сейчас пять часов пятнадцать минут вечера (или мне следует сказать "вечера", учитывая, что уже темно?) 今は午後5時15分です（もう真っ暗なので「夕方」と言うべきでしょうか？） Nå er klokken fem og kvart på ettermiddagen (eller burde jeg si "om kvelden", siden det allerede er mørkt?) Maintenant, il est cinq heures et quart de l'après-midi (ou devrais-je dire "du soir", étant donné qu'il fait déjà noir ? Het is nu vijf over kwart over vijf in de middag (of moet ik zeggen "in de avond", gezien het al pikdonker is? Agora são cinco e quinze da tarde (ou eu deveria dizer "da noite", já que está completamente escuro? Ahora son las cinco y cuarto de la tarde (¿o debería decir "de la noche", dado que ya está completamente oscuro? Зараз п'ята година і три чверті вечора (або мені слід сказати "вночі", враховуючи, що вже темно як у печері?)

e non ho ancora studiato quasi niente su LingQ. и|не|я имею|еще|изучил|почти|ничего|о|LingQ et|ne|j'ai|encore|étudié|presque|rien|sur|LingQ and||||studied|almost|nothing|| en|niet|ik heb|nog|gestudeerd|bijna|niets|over|LingQ e|não|eu tenho|ainda|estudado|quase|nada|sobre|LingQ og|ikke|jeg har|ennå|studert|nesten|ingenting|om|LingQ und|nicht|habe|noch|studiert|fast|nichts|über|LingQ і|не|я маю|ще|вивчено|майже|нічого|про|LingQ そして|ない|私は持っている|まだ|勉強した|ほとんど|何も|について|LingQ y|no|he|todavía|estudiado|casi|nada|sobre|LingQ and I have not studied almost anything on LingQ yet. ve henüz LingQ üzerinde neredeyse hiçbir şey çalışmadım. und ich habe fast nichts über LingQ gelernt. и я еще почти ничего не изучал на LingQ. まだLingQについてほとんど勉強していません。 og jeg har fortsatt ikke studert nesten noe på LingQ. et je n'ai presque rien étudié sur LingQ. en ik heb nog bijna niets gestudeerd op LingQ. e não estudei quase nada sobre o LingQ. y aún no he estudiado casi nada en LingQ. і я ще майже нічого не вивчав на LingQ. Quest’anno voglio migliorare il mio polacco (spero di arrivare al livello B1), riprendere a studiare il finlandese, che dovrebbe essere aggiunto nelle prossime ore come "lingua beta", e mettermi a studiare il russo, magari nella seconda metà dell’anno, quando il mio polacco sarà abbastanza buono da impedirmi di mischiare le due lingue. в этом году|я хочу|улучшить|мой||польский|я надеюсь|что|достичь|до|уровня|B1|возобновить|к|изучению|финского|финский|который|он должен|быть|добавленным|в|ближайшие|часы|как|язык|бета|и|начать|к|изучению|русского|русский|возможно|во|второй|половине|года|когда|мой||польский|будет|достаточно|хорош|чтобы|не мешать мне|чтобы|смешивать|эти|два|языка cette année|je veux|améliorer|mon||polonais|j'espère|de|arriver|au|niveau|B1|reprendre|à|étudier|le|finnois|qui|il devrait|être|ajouté|dans les|prochaines|heures|comme|langue|beta|et|me mettre|à|étudier|le|russe|peut-être|dans la|deuxième|moitié|de l'année|quand|mon||polonais|sera|assez|bon|pour|m'empêcher|de|mélanger|les|deux|langues this year|I want|to improve|||Polish|||to arrive||level||to resume||||Finnish||it should||added|in the|next|hours|||beta||to put myself|to|||Russian|maybe|in the|second|half|of the year||||Polish|it will be|enough|good||prevent me||mix||| dit jaar|ik wil|verbeteren|mijn||Pools|ik hoop|om|bereiken|naar|niveau|B1|hervatten|met|studeren|het|Fins|dat|het zou moeten|zijn|toegevoegd|in de|komende|uren|als|taal|beta|en|ik ga me|met|studeren|het|Russisch|misschien|in de|tweede|helft|van het jaar|wanneer|mijn||Pools|het zal zijn|genoeg|goed|om|me te verhinderen|om|mengen|de|twee|talen Este ano|eu quero|melhorar|meu|meu|polonês||de|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||misturar|as|duas|línguas i år|jeg vil|forbedre|mitt|mitt|polsk|jeg håper|å|komme|til|nivå|B1|begynne igjen|å|studere|det|finsk|som|det burde|være|lagt til|i|neste|timer|som|språk|beta|og|jeg setter meg|å|studere|det|russisk|kanskje|i|andre|halvdel|av året|når|mitt|mitt|polsk|det vil være|ganske|bra|til|hindre meg|å|blande|de|to|språk |||||波兰语|||||||||||||||||||||测试||||||||||||||||||||||混合||| Dieses Jahr|will ich|verbessern|mein||Polnisch|(ich hoffe|zu|erreichen|auf|Niveau|B1)|wieder aufnehmen|zu|lernen|das|Finnisch|das|sollte|sein|hinzugefügt|in den|nächsten|Stunden|als|Sprache|Beta|und|mich|zu|lernen|das|Russisch|vielleicht|in der|zweiten|Hälfte|des Jahres|wenn|mein||Polnisch|sein wird|ziemlich|gut|um|mich daran zu hindern|zu|vermischen|die|zwei|Sprachen ||||||||||||възобновя||||финландски||||добавен||следващите часове||||бета език||започна да уча||||||||||||||||||да ми пречи||смесвам||| цього року|я хочу|покращити|мій||польську|я сподіваюся|на|досягти|на|рівня|B1|знову почати|на|вивчати|фінську|фінську|яка|вона повинна|бути|доданим|в|найближчі|години|як|мова|бета|і|я хочу почати|на|вивчати|російську|російську|можливо|в|другу|половину|року|коли|мій||польська|буде|досить|хорошим|щоб|завадити мені|на|змішувати|дві|дві|мови 今年|私は望んでいる|改善する|私の||ポーランド語|私は望んでいる|すること|到達する|に|レベル|B1|再開する|すること|勉強する|私の|フィンランド語|それ|それはべき|なる|追加される|に|次の|時間|として|言語|ベータ|そして|私は始める|すること|勉強する|私の|ロシア語|もしかしたら|に|第二|半分|年|いつ|私の||ポーランド語|それはなる|十分に|良い|するために|私を妨げる|すること|混ぜる|その|二つの|言語 este año|quiero|mejorar|mi||polaco|espero|de|llegar|al|nivel|B1|retomar|a|estudiar|el|finlandés|que|debería|ser|añadido|en las|próximas|horas|como|idioma|beta|y|ponerme|a|estudiar|el|ruso|quizás|en la|segunda|mitad|del año|cuando|mi||polaco|será|bastante|bueno|para|impedirme|de|mezclar|las|dos|lenguas This year I want to improve my Polish (I hope to get to level B1), resume studying the Finnish, which should be added in the coming hours as "beta language", and put me to study Russian, maybe in the second half of the year when my polish is good enough to keep me from mixing the two languages. Bu yıl Lehçemi geliştirmek (B1 seviyesine ulaşmayı umuyorum), önümüzdeki birkaç saat içinde 'beta dil' olarak eklenecek olan Fince çalışmaya devam etmek ve belki de Lehçem iki dili karıştırmamı engelleyecek kadar iyi olduğunda yılın ikinci yarısında Rusça çalışmaya başlamak istiyorum. In diesem Jahr möchte ich mein Polnisch verbessern (ich hoffe, das Niveau B1 zu erreichen), wieder anfangen, Finnisch zu lernen, das in den nächsten Stunden als "Beta-Sprache" hinzugefügt werden sollte, und anfangen, Russisch zu lernen, vielleicht in der zweiten Jahreshälfte, wenn mein Polnisch gut genug ist, um zu verhindern, dass ich die beiden Sprachen vermische. В этом году я хочу улучшить свой польский (надеюсь достичь уровня B1), возобновить изучение финского, который должен быть добавлен в ближайшие часы как "бета-язык", и начать изучать русский, возможно, во второй половине года, когда мой польский будет достаточно хорош, чтобы не путать два языка. 今年はポーランド語を改善したいと思っています（B1レベルに到達できることを願っています）、フィンランド語の勉強を再開し、次の数時間で「ベータ言語」として追加される予定です。そして、ロシア語の勉強を始めたいと思っています。おそらく年の後半に、私のポーランド語が十分に良くなって、2つの言語を混同しないようになるときに。 I år vil jeg forbedre polsk (jeg håper å nå nivå B1), begynne å studere finsk, som skal legges til i løpet av de neste timene som "beta-språk", og begynne å studere russisk, kanskje i andre halvdel av året, når polsk er bra nok til at jeg ikke blander de to språkene. Cette année, je veux améliorer mon polonais (j'espère atteindre le niveau B1), reprendre l'étude du finnois, qui devrait être ajouté dans les prochaines heures comme "langue beta", et commencer à étudier le russe, peut-être dans la seconde moitié de l'année, lorsque mon polonais sera assez bon pour m'empêcher de mélanger les deux langues. Dit jaar wil ik mijn Pools verbeteren (ik hoop het B1-niveau te bereiken), weer beginnen met het studeren van Fins, dat binnen enkele uren als "bèta-taal" moet worden toegevoegd, en beginnen met het studeren van Russisch, misschien in de tweede helft van het jaar, wanneer mijn Pools goed genoeg is om te voorkomen dat ik de twee talen door elkaar haal. Este ano quero melhorar meu polonês (espero chegar ao nível B1), retomar os estudos de finlandês, que deve ser adicionado nas próximas horas como "língua beta", e começar a estudar russo, talvez na segunda metade do ano, quando meu polonês estiver bom o suficiente para que eu não misture as duas línguas. Este año quiero mejorar mi polaco (espero llegar al nivel B1), retomar el estudio del finlandés, que debería ser añadido en las próximas horas como "idioma beta", y ponerme a estudiar ruso, tal vez en la segunda mitad del año, cuando mi polaco sea lo suficientemente bueno como para evitar mezclar los dos idiomas. Цього року я хочу покращити свою польську (сподіваюся досягти рівня B1), знову почати вивчати фінську, яка повинна бути додана найближчими годинами як "бета-мова", і почати вивчати російську, можливо, в другій половині року, коли моя польська буде достатньо хорошою, щоб не змішувати ці дві мови. Per adesso, penso che basti così. для|сейчас|я думаю|что|достаточно|так pour|l'instant|je pense|que|ça suffit|comme ça |now|||be enough|so voor|nu|ik denk|dat|het genoeg is|zo para|agora|eu penso|que|basta|assim for|nå|jeg tenker|at|det er nok|så Für|jetzt|denke|dass|reicht|so ||||достатъчно е така| для|зараз|я думаю|що|достатньо|так にとって|今|私は思う|こと|十分である|これで por|ahora|pienso|que|baste|así For now, I think that's enough. Şimdilik bu kadarının yeterli olduğunu düşünüyorum. Für jetzt denke ich, dass es so genug ist. Пока что, думаю, этого достаточно. 今のところ、これで十分だと思います。 For nå tror jeg det er nok. Pour l'instant, je pense que ça suffit. Voor nu denk ik dat dit genoeg is. Por enquanto, acho que é suficiente assim. Por ahora, creo que es suficiente así. Поки що, думаю, цього достатньо.

Di nuovo tanti auguri di buon anno a tutti, e alla prossima puntata! с|снова|много|поздравлений|с|счастливым|годом|всем|всем|и|до|следующей|серии de|nouveau|plein de|vœux|de|bonne|année|à|tous|et|à la|prochaine|épisode again||many|wishes|||year|||||next|episode van|opnieuw|veel|wensen|voor|gelukkig|jaar|aan|iedereen|en|tot|volgende|aflevering de|novo|muitos|votos|de|feliz|ano|a|todos|e|até a|próxima|episódio til|igjen|mange|ønsker|om|godt|år|til|alle|og|til|neste|episode (nicht übersetzbar)|wieder|viele|Glückwünsche|für|frohes|Jahr|an|alle|und|zur|nächsten|Folge з|нову|багато|побажань|з|щасливого|року|всім|всім|і|до|наступної|серії に|再び|たくさんの|お祝い|の|良い|年|に|みんな|そして|次の|次の|エピソード de|nuevo|muchos|deseos|de|feliz|año|a|todos|y|hasta la|próxima|episodio Again happy birthday to all, and the next episode! Bir kez daha, herkese yeni yıl için en iyi dileklerimle, bir dahaki sefere görüşmek üzere! Nochmals vielen Dank und ein frohes neues Jahr an alle, und bis zur nächsten Folge! Снова всем с Новым годом, и до следующего выпуска! 改めて、皆さんに新年のご挨拶を、次回のエピソードでお会いしましょう！ Igjen, god nyttår til alle, og vi sees i neste episode! Encore une fois, je souhaite à tous une bonne année, et à la prochaine épisode! Nogmaals, veel geluk met het nieuwe jaar voor iedereen, en tot de volgende aflevering! Novamente, muitos votos de feliz ano novo a todos, e até a próxima edição! De nuevo, ¡muchos deseos de feliz año a todos, y hasta el próximo episodio! Знову всім бажаю щасливого нового року, і до наступного випуску!