Inizia a seguire questa lezione ora

Podcast Italiano subtitled, Un uomo, 30.000 iscritti, ~40 domande e risposte - 30K subscribers Q&A [Learn Italian, with subs]

Un uomo, 30.000 iscritti, ~40 domande e risposte - 30K subscribers Q&A [Learn Italian, with subs]

Mi stavo preparando a registrare questo video e qua come vedete ho il mio treppiede

e per regolare l'altezza, non so, stavo facendo qualcosa,

e mi sono appoggiato con il braccio sul bracciolo, ma non su questo, su entrambi

e l'altro bracciolo vi faccio vedere che fine ha fatto.

Si è totalmente sfondato, l'ho totalmente sfondato.

Si è proprio distrutto.

Un buon inizio al video!

Dunque, cari ragazzi, questo è il Q&A; per i 30.000 iscritti. Voglio ringraziare tutti voi che vi siete iscritti nel corso degli anni.

E mi avete lasciato molte molte molte domande, sono circa 50, quindi vedremo se riuscirò a rispondere a tutte

e non fare un video troppo lungo.

Mila Ziabchenko chiede: "Quali professioni, oltre all'insegnante, al traduttore e interprete

può fare una persona che ha una passione per le lingue nel 2020?"

Beh, per esempio, la guida turistica

oppure... oppure lavorare in un'azienda nel settore commerciale con l'estero.

Non so, io penso che nel 2020 sicuramente sapere una lingua è una cosa buona per il lavoro

ma non deve essere l'unica cosa.

Un po' come nel mio caso

che quindi ho dovuto fare Podcast Italiano per ovviare alla mia mancanza di altre competenze.

Sempre Mila: "Quali strumenti tecnici usi per fare i tuoi video e l'audio la qualità dei quali è ottima?"

Sono contento che ti piaccia la mia qualità.

Uso una fotocamera Canon mirrorless,

uso un microfono, un microfono qua,

poi è fondamentale l'illuminazione, quindi ho una luce, un soft box qui di fronte a me.

Manuel: "Conosci il libro 'Lingua latina per sé illustrata'?

Cosa pensi di imparare le lingue in questo modo?"

Dunque, questo è un libro per imparare il latino tramite, credo, dei dialoghi.

Sì, è divertente che l'ho appena comprato perché mi sono imbattuto in questo libro in varie situazioni,

varie persone ne hanno parlato e ho detto "bisogna comprarlo", quindi adesso imparerò il latino.

Ho anche trovato un ottimo canale, non mi ricordo come si chiama,

metterò il nome di un ragazzo che insegna il latino parlato che è una cosa bellissima secondo me.

Ghost hunter chiede se intendo imparare una nuova lingua o migliorare quelle che ho già imparato.

Intendo imparare il latino.

Un tizio sul web 2, suppongo che tu sia italiano ma non lo so:

"Secondo te arriverà un giorno in cui tutti parleranno la stessa lingua? Complimenti per il traguardo".

Grazie!

Non lo so, penso che se arriverà quel giorno non sarà molto vicino a noi nel tempo,

penso che però le lingue continueranno... il numero di lingue continuerà ad assottigliarsi, a... a diminuire

e ci saranno delle macrolingue enormi e tutte le lingue più piccole moriranno

che è la situazione che sta accadendo in questo momento.

Federico Bonini 1, credo che anche tu sia italiano:

"Per quanto tempo ancora credi che l'inglese rimarrà la lingua internazionale per eccellenza?"

Ma io penso che l'inglese non smetterà di essere la lingua internazionale per [l']eccellenza.

Le altre due superlingue che potrebbero forse ambire al titolo di lingua franca del mondo

sarebbero lo spagnolo e il cinese,

ma lo spagnolo al momento è parlato in un... in pa... in paesi

che non hanno la stessa potenza economica degli Stati Uniti obiettivamente.

E il cinese secondo me è troppo difficile.

RutaJ: "Quali sono i tuoi piani futuri per questo canale?"

Beh, ho tante idee.

In primo luogo mi piacerebbe viaggiare di più per l'Italia.

"Quali sono i tuoi hobby nella vita a parte le lingue?"

Non ho molti hobby, questo è un problema.

Consigliatemi hobby perché io non... non ho hobby, cioè sono una persona noiosa che non ha hobby.

Afuro Terumi 1: "Quale accento italiano ti piace di più?"

Mi piacciono molto il romanesco e il fiorentino se devo dirne due.

Vicente cerca di mettermi pressione dicendo:

"Immagina di essere in mezzo a uno stadio dove 30.000 persone ti guardano in attesa di cosa dirai loro".

Grazie Vicente, ora sono molto rilassato.

Christopher Boccia 2: "Bravo Davide, come hai imparato le abilità di fare video

e soprattutto trovare il coraggio di iniziare un progetto indipendente?"

Non mi è servito molto coraggio, non mi ha mai fatto troppa paura a parlare a una fotocamera

o a registrarmi per un podcast.

Diciamo che la cosa buona è che ho iniziato questo progetto quando ero all'università

e quindi avevo anche del tempo libero (nel mio caso almeno)

e non dovevo pensare a questo come un lavoro.

Poi quando ho finito l'università questo progetto è diventato di fatto il mio lavoro

e quindi ho potuto continuarlo e dedicarmici a tempo pieno.

Francesco Croce mi chiede:

"Complimenti per i 30.000. Come ti sei avvicinato allo studio della dialettica e della dizione?"

Ma non ho mai studiato la dizione e nemmeno, a dire il vero, la dialettica,

non so esattamente neanche cosa sia, se... se è qualcosa che si può studiare.

La dizione non l'ho mai studiata.

Ho letto un po' di... di... di articoli su Wikipedia su come si pronunciano i suoni correttamente,

almeno nella... nella dizione italiana

e poi ho guardato tanti video di Maurizio Merluzzo che è uno youtuber e un doppiatore

e quindi mi sono abituato a quel modo di parlare che comunque si sente anche in televisione.

In questo modo, direi, però non... non ho mai fatto corsi di dizione

e infatti mi sbaglio a volte, cioè non è che la mia decisione sia perfetta sempre.

Artur mi dice che ha visto un video... "che tu ed Erika avete realizzato sul canale Easy Italian nel 2019,

vorrei che parlassi anche di questo e del canale Easy Italian".

Sì, hai ragione, ho fatto un video per loro ed è stato abbastanza divertente

e anche un po', come dire... mi ha fatto uscire dalla zona di comfort

perché intervistare sconosciuti per strada se non sei abituato ti mette un po' di paura,

un po' di caga, come diciamo in italiano.

Non ho più fatto video per loro perché innanzitutto preferisco sviluppare questo progetto

e direi che la mia scelta si è rivelata azzeccata.

Poi perché è un lavoraccio fare i doppi sottotitoli come li fanno loro,

è davvero un lavoro molto molto lungo e a fronte di questo lavoro si guadagna molto molto poco,

cioè si guadagna quanto guadagna il video su YouTube che è già di per sé pochissimo

e poi tipo metà di quei guadagni andavano a loro, ai... ai creatori di Easy Languages,

quindi no, non... non fa per me sinceramente.

Berenice Campos che tra l'altro è una mia studente:

"Se non avessi raggiunto questo meritato successo

come pensi sarebbe [stato] il tuo percorso professionale?"

Non lo so, probabilmente avrei cercato un lavoro normale, diciamo, in qualche... in qualche azienda.

Non penso che avrei fatto il traduttore.

Io ho studiato per fare il traduttore ma non penso che avrei intrapreso la carriera da traduttore.

Sara 2: "Ti piacerebbe vivere all'estero insegnando l'italiano?"

Mi piacerebbe fare qualche esperienza di insegnamento dell'italiano all'estero

e se c'è qualche, che ne so, scuola di lingue o scuola normale, università

che vuole invitarmi mi piacerebbe molto partecipare a qualche evento, iniziativa

che fate nel vostro paese.

Sarebbe una scusa di [per*] viaggiare, quindi scrivetemi.

Francesco Toninelli 2: "Cosa ne pensi della neutralizzazione o meno del proprio accento?

Pensando al rapporto "inglese – altre lingue" ma anche "italiano – dialetti".

La trovi... la trovi una cosa positiva, negativa o utile?

Partiamo dal presupposto che chi discrimina qualche persona apertamente

sulla base dell'accento è un idiota, ok?

Ritengo però che noi esseri umani siamo molto molto bravi a livello proprio evolutivo a riconoscere i dialetti.

Ci sono anche degli studi... cioè dialetti, gli accenti intendo.

Ci sono degli studi che dimostrano che... che in una frazione di secondo noi esseri umani,

ma anche gli animali sono in grado di riconoscere come una persona o un animale parla

(nel caso dell'animale fa suoni),

quindi se si vuole entrare a far parte di un gruppo può essere una buona idea cercare di imitare quell'accento.

Io non parlerei di neutralizzare il proprio accento perché è brutto

ma direi è più bello parlare di acquisizione di un altro accento.

Gerald 16: "Ciao Davide! Tu hai detto spesso che sei un insegnante su Italki

ma credo che fosse la settimana scorsa, hai menzionato che non accetti più studenti.

Hai mai pensato di fare classi di gruppo forse servendoti di Zoom o altre piattaforme simili?

Vorrei veramente fare lezioni con te.

Sì, in realtà già qualche mese fa pensavo di fare lezioni di gruppo, club di conversazione,

cose di questo tipo.

Fatemi sapere nei commenti se vi può interessare una cosa del genere.

Se tante persone dicono di sì magari organizzerò.

Christopher Freeman: "La mia domanda è: in che lingua pensi? Pensi mai in lingue diverse dall'italiano?"

Ma io penso che in generale non è che pensiamo sempre verbalmente, no?

A volte i pensieri sono immagini, sono... sono cose che non sono parole, non sono verbali secondo me,

però a volte lo sono e quando i pensieri sono "verbali", diciamo,

secondo me sono ovviamente in italiano, a volte anche in inglese.

L'inglese ha un ruolo predomi... cioè, non predominante ma molto forte nella mia testa.

Tracy Peel chiede dei consigli per fare uno scambio linguistico.

E tra l'altro ho un'intervista su questo argomento, andatela ad ascoltare.

Trova un giorno alla settimana e questo è vero anche per le lezioni,

magari pensa a ciò di cui vuoi parlare e prova a dirlo a te stesso prima di dirlo all'altra persona o all'insegnante,

così sarai già più preparata.

Constantin mi scrive che stud... lui studia in Francia con compagni francesi e lui non è francese,

lui vorrebbe parlare in francese con i suoi compagni ma spesso gli rispondono in inglese

oppure un po' in francese ma poi perdono la pazienza e passano all'inglese.

Come ovviare a questa situazione?

Secondo me devi insistere.

Insisti, insisti, insisti.

Magari di' ai tuoi compagni: "scusate, io voglio imparare il francese".

Comunque questo è un problema molto comune, tante persone ce l'hanno con l'italiano,

ed è per questo che ho questa maglietta.

"Parlami in italiano, sto facendo pratica".

Questa maglietta la trovate sullo store, sul negozio online di Podcast Italiano.

Così quando andrete in italia tutte le persone sanno che non volete sentirvi rispondere in inglese,

perché voi state imparando l'italiano. Perché sto facendo questa cosa, non lo so.

Giannis ha fatto tipo 52mila domande.

"Ti piacerebbe diventare professore d'italiano o di una lingua straniera che parli?"

In teoria lo sono già, a meno che tu non intenda professore universitario, in quel caso al momento no.

Vorresti abitare in un altro paese per esempio in Russia perché parli russo?

Beh, ho abitato, se vuoi, in altri paesi in Russia per un mese e mezzo e a Budapest, Ungheria per cinque mesi

però al momento no, non voglio emigrare perché per me con questo progetto secondo me ha senso stare in italia.

"La prossima lingua che vorresti imparare?"

Beh, l'ho già detto... il latino.

Fernandadsc chiede: "com'è arrivare ai 30 mila iscritti?"

In realtà mi sono abbastanza abituato, non è che ci penso tutti i giorni, "oh, 30.000 iscritti!",

non è che ci penso ma dovrei, dovrei essere più grato, perché è davvero qualcosa di bello

avere così tante persone che guardano i miei video, che danno un senso

anche a tutte le ore di lavoro che passo a editare questi video, quindi grazie, grazie a tutti voi di nuovo.

Varela_architecture: "Come percepiscono e che pensano gli italiani dell'architettura?"

Secondo me... secondo me noi italiani siamo abbastanza anestetizzati all'architettura,

cioè siamo abituati, non ci facciamo molto caso.

Ed è molto diverso dalla sensazione, dalle sensazioni che provano i turisti che vengono in Italia.

che sono circondati dall'architettura e quindi provano questa emozione, questa sindrome di Stendhal

che noi italiani non abbiamo, siamo abituati alle cose vecchie, alle chiese del 1200

alle cattedrali, a tutte queste cose. Non ci facciamo tanto caso secondo me.

Jason Donnini: "momenti preferiti durante la tua vita su Youtube".

In generale sono contento di poter fare questo progetto a tempo pieno, insieme alle mie lezioni,

e di poter guadagnare, poter avere un appartamento pagato con i miei soldi,

per me questo è un sogno, dico la verità, per me è come vivere in un sogno.

Quindi sì, direi questo, però non ho momenti in particolare.

Agusbuffa: "come cercare contenuti in una lingua che mi piace molto? Non su Youtube"

Ma, ti consiglio di fare una ricerca su Google, molto semplicemente,

e spesso trovi dei forum in cui le persone fanno la tua stessa domanda.

Per l'italiano in particolare, ma magari anche per le altre lingue, io ti consiglio Reddit, il subreddit "Italian Learning",

dove ci sono tante persone che chiedono cose come:

"quali libri posso leggere per imparare l'italiano?", "quali serie TV?", "quali film?",

quindi ci sono tante persone che hanno già fatto la tua stessa domanda e vedrai tanti consigli.

Zelyaman: "Continui a studiare il russo?" mi chiede.

Nel senso...

non so più molto cosa fare con il russo,

ultimamente mi sono un po' stufato di ascoltare podcast in russo tutto il tempo,

perché l'ho fatto per tanti anni e mi sono un po' rotto le scatole quindi non lo sto facendo più tanto.

Ogni tanto ascolto qualcosa, ogni tanto guardo qualche video ogni tanto lo parlo,

però non così tanto per questo il mio russo, soprattutto attivo...

Sta peggiorando a una velocità clamorosa.

"Che ne pensi di fare un'altro video lungo un'ora, come quello sulla Croazia? È così che ti ho scoperto"

chiede Jero Geno, suppongo.

Non so, quel video... quel video lo hanno guardato interamente molte poche persone

e non so se ha senso fare video così lunghi se le persone non li guardano, no?

Ditemi voi nei commenti se ha senso, se vorreste un altro video tipo film, documentario di un'ora.

Fatemi sapere magari e magari ne farò un altro futuro.

Il mio amico Artem chiede "come diventare una macchina di produzione di contenuti?"

Per me è molto importante avere un programma, una struttura, quindi so che ogni settimana voglio fare un video

e un episodio del podcast. Poi magari non riesco sempre a fare entrambe le cose ma ci provo e

questo mi spinge a lavorare e so più o meno cosa devo fare ogni giorno.

Senza questo tipo di struttura io non riuscirei a far nulla, non riuscirei ad essere costante.

Luciana_DZ: "imparare due lingue diverse aiuta nell'apprendimento o ostacola?"

Mah, può fare entrambe le cose. Se impari due lingue allo stesso tempo cerca di fare così:

impara una lingua più difficile e una lingua un po più facile,

ancora meglio se le due lingue appartengono a famiglie linguistiche diverse

quindi se è una persona è inglese può imparare il tedesco e, che ne so, il portoghese, per esempio.

Soprattutto... il portoghese magari se già sa lo spagnolo, quindi è più facile per lui o per lei.

"Hai mai fatto un viaggio da solo?". Di nuovo Giannis.chrs ritorna.

Sì, ho fatto un viaggio in Germania due anni fa quasi interamente da solo.

E avevo fatto anche dei video che però non hanno mai visto la luce del sole, purtroppo.

M.A: "Diresti che ogni lingua che parli modella il modo in cui pensi in modi diversi?"

No, io non penso questo, ho fatto anche un episodio [el podcast], che è tratto da un libro.

Questa idea di relativismo linguistico secondo cui parlare una lingua cambia la nostra visione del mondo

secondo me è abbastanza falsa.

Nel senso, è chiaro che ci sentiamo in una maniera diversa quando parliamo in un'altra lingua

perché è un'altra lingua e noi siamo meno capaci in un'altra lingua.

Ma io non penso che la nostra visione del mondo cambi molto.

Magari siamo un po' diversi come personalità, siamo più vivaci in una lingua, siamo più seri in un'altra lingua

non è che le mie idee sul mondo, la mia percezione della realtà che mi circonda cambi, no.

Però è una cosa figa, è una cosa hippie, tipo "we frate, sai che le lingue cambiano la tua visione del mondo?"

Bello, bella idea, ma no.

Darlinsebastian98: "che pensi che succederà nel futuro con le persone che imparano le lingue,

la tecnologia renderà obsoleto imparare le lingu? Qual è la tua opinione?

Questa è una bella domanda, non lo so, io ho questa paura, ho la paura che quello che faccio adesso

tra dieci anni sarà obsoleto e inutile.

È una paura che ho tutti i giorni, quindi non lo so, io penso che sicuramente la tecnologia...

renderà meno importante sapere le lingue straniere almeno per tutte le persone che

non vogliono impararle per ragioni profonde o culturali ma semplicemente per motivi pragmatici,

per andare in un altro paese e parlare con il cameriere, cose di questo tipo.

Poi su Patreon, sul mio Podcast Italiano Club - e voglio ringraziare tutte le persone che mi sostengono

sul Podcast Italiano club ovvero il sistema di abbonamento con cui

questo podcast è in grado di tenersi in vita di sopravvivere,

quindi grazie a tutte queste persone che mi sostengono -

dicevo sul Podcast Italiano Club ho ricevuto due domande, una di Ana Caballero Guillen,

grazie Ana per sostenermi,

che mi chiede: "se avessi tutti I soldi necessari per farlo cosa ti piacerebbe di più fare nella della tua vita, piacerebbe

dove ti piacerebbe vivere, lavoreresti o studieresti?"

Bisogna fare qualcosa nella vita non si può oziare tutto il tempo nella propria vita, perché la vita perde di senso

quindi penso che non starei tutto il tempo su una spiaggia perché mi annoierei la mia vita perderebbe di senso.

Comunque, ti dico, in realtà mi piace quello che faccio adesso, ecco, non lo so se avessi tutti i soldi necessari

se continuerei a farlo, magari sì perché alla fine mi piace.

E Hagay Schurr, sempre del Club, chiede: "Cosa pensi del tema privacy su internet,

più generalmente della vita privata in questa era del coronavirus con la sorveglianza

al servizio della salute pubblica.

Penso che tu ti riferisca per esempio a queste applicazioni per tracciare i contatti.

Dipende da come vengono create.

L'app che abbiamo qua in italia, che si chiama Immuni, che io ho scaricato

è fondamentalmente molto molto rispettosa della privacy perché non usa il gps,

usa solamente il bluetooth a bassa energia per...

eventualmente tracciare le persone con cui il tuo telefono è stato in contatto, ma in maniera totalmente anonima

quindi io penso che sia una buona cosa ma deve essere fatto in [una] maniera, appunto, non lesiva della privacy.

Se uno stato inizia a tracciare il gps dei telefoni dei propri cittadini, ecco... lo vedo molto problematico.

"Come va la riapertura dove abiti?"

Va bene, nel senso che a livello di epidemia vanno bene le cose qui in Italia

Comunque grazie a tutti per le vostre domande bellissime,

mi sono piaciute molto, grazie grazie grazie, e vi ricordo questa maglietta sul...

sullo store di Podcast Italiano. Vi ricordo il Podcast Italiano Club per materiali esclusivi,

contenuti autentici, dirette esclusive per il club, adesso abbiamo un gruppo telegram per il club

quindi andate a dare un'occhiata a tutti questi bonus sul podcast Italiano Club.

Io vi ringrazio ancora una volta per tutte le vostre domande e ci vediamo. Ciao ciao.

Un uomo, 30.000 iscritti, ~40 domande e risposte - 30K subscribers Q&A [Learn Italian, with subs] ein|Mann|Abonnenten|Fragen|und|Antworten|30K|Abonnenten|||lerne|Italienisch|mit|Untertiteln un|homme|abonnés|questions|et|réponses|30K|abonnés|||apprendre|italien|avec|sous-titres a|man|subscribers|questions|and|answers|30K|subscribers|||learn|Italian|with|subtitles Un hombre, 30.000 suscriptores, ~40 preguntas y respuestas - 30K suscriptores Preguntas y respuestas [Aprender italiano, con suscriptores]. Um homem, 30.000 subscritores, ~40 perguntas e respostas - 30K subscribers Q&A [Learn Italian, with subs]. Один человек, 30 000 подписчиков, ~40 вопросов и ответов - 30K подписчиков Q&A [Учите итальянский, с подписчиками]. A man, 30,000 subscribers, ~40 questions and answers - 30K subscribers Q&A [Learn Italian, with subs] Un homme, 30 000 abonnés, ~40 questions et réponses - 30K abonnés Q&A [Apprenez l'italien, avec sous-titres] Ein Mann, 30.000 Abonnenten, ~40 Fragen und Antworten - 30K Abonnenten Q&A [Lerne Italienisch, mit Untertiteln]

Mi stavo preparando a registrare questo video e qua come vedete ho il mio treppiede ||||||||||||||trípode mir|ich war am|vorbereiten|zu|aufnehmen|dieses|Video|und|hier|wie|ihr seht|ich habe|das|mein|Stativ me|j'étais en train de|préparer|à|enregistrer|cette|vidéo|et|ici|comme|vous voyez|j'ai|le|mon|trépied I|I was|preparing|to|to record|this|video|and|here|as|you see|I have|the|my|tripod I was getting ready to record this video and here as you can see I have my tripod Je me préparais à enregistrer cette vidéo et ici, comme vous pouvez le voir, j'ai mon trépied Ich bereitete mich darauf vor, dieses Video aufzunehmen und hier, wie ihr seht, habe ich mein Stativ

e per regolare l'altezza, non so, stavo facendo qualcosa, ||regular|la altura||||| und|um|einstellen|die Höhe|nicht|ich weiß|ich war am|machen|etwas et|pour|régler|la hauteur|pas|je ne sais pas|j'étais en train de|faire|quelque chose and|to|to adjust|the height|not|I know|I was|doing|something and to adjust the height, I don't know, I was doing something, et pour régler la hauteur, je ne sais pas, je faisais quelque chose, und um die Höhe einzustellen, ich weiß nicht, ich machte etwas,

e mi sono appoggiato con il braccio sul bracciolo, ma non su questo, su entrambi |||apoyado|||||reposabrazos|||||| und|mir|ich bin|ich habe mich gestützt|mit|dem|Arm|auf die|Armlehne|aber|nicht|auf|diese|auf|beide et|me|je me suis|appuyé|avec|le|bras|sur le|accoudoir|mais|pas|sur|celui-ci|sur|les deux and|myself|I am|leaned|with|the|arm|on the|armrest|but|not|on|this|on|both and I leaned my arm on the armrest, but not on this one, on both et je me suis appuyé avec le bras sur l'accoudoir, mais pas sur celui-ci, sur les deux. und ich stützte meinen Arm auf die Armlehne, aber nicht auf diese, auf beide

Dunque, cari ragazzi, questo è il Q&A; per i 30.000 iscritti. also|liebe|Jungs|dies|ist|das|||für|die|Abonnenten donc|chers|garçons|ceci|est|le|||pour|les|abonnés therefore|dear|boys|this|it is|the|||for|the|subscribers So, dear guys, this is the Q&A for the 30,000 subscribers. Alors, chers amis, voici la session de questions-réponses pour les 30 000 abonnés. Also, liebe Jungs, das ist das Q&A; für die 30.000 Abonnenten. Voglio ringraziare tutti voi che vi siete iscritti nel corso degli anni. ich will|danken|allen|euch|die|euch|ihr seid|Abonnenten|im|Laufe|der|Jahre je veux|remercier|tous|vous|que|vous|vous êtes|abonnés|dans|cours|des|années I want|to thank|everyone|you|that|yourselves|you are|subscribed|in the|course|of the|years I want to thank all of you who have subscribed over the years. Je tiens à remercier chacun d'entre vous qui s'est abonné au fil des ans. Ich möchte euch allen danken, die ihr euch im Laufe der Jahre angemeldet habt.

E mi avete lasciato molte molte molte domande, sono circa 50, quindi vedremo se riuscirò a rispondere a tutte |||||||||||||podré|||| und|mir|ihr habt|hinterlassen|viele|viele|viele|Fragen|sie sind|etwa|also|wir werden sehen|ob|ich es schaffen werde|zu|antworten|auf|alle et|me|vous avez|laissé|beaucoup de|beaucoup de|beaucoup de|questions|je suis|environ|donc|nous verrons|si|je réussirai|à|répondre|à|toutes and|to me|you have|left|many|many|many|questions|they are|about|so|we will see|if|I will be able|to|to answer|to|all And you have left me many many many questions, there are about 50, so we'll see if I can answer them all Et vous m'avez laissé beaucoup, beaucoup, beaucoup de questions, il y en a environ 50, donc nous verrons si je pourrai répondre à toutes. Und ihr habt mir viele, viele, viele Fragen hinterlassen, es sind etwa 50, also werden wir sehen, ob ich alle beantworten kann.

Mila Ziabchenko chiede: "Quali professioni, oltre all'insegnante, al traduttore e interprete ||||||al profesor||||intérprete Mila|Ziabchenko|sie fragt|welche|Berufe|außer|der Lehrerin|dem|Übersetzer|und|Dolmetscher Mila|Ziabchenko|elle demande|quelles|professions|en plus de|l'enseignant|au|traducteur|et|interprète Mila|Ziabchenko|she asks|which|professions|besides|the teacher|to the|translator|and|interpreter Mila Ziabchenko asks: "What professions, besides teacher, translator, and interpreter Mila Ziabchenko demande : "Quelles professions, en plus de professeur, traducteur et interprète Mila Ziabchenko fragt: "Welche Berufe kann eine Person, die eine Leidenschaft für Sprachen hat, im Jahr 2020 neben Lehrer, Übersetzer und Dolmetscher ausüben?"

può fare una persona che ha una passione per le lingue nel 2020?" ||||||||für|||im elle peut|faire|une|personne|qui|elle a|une|passion|pour|les|langues|en she/he can|to do|a|person|that|she/he has|a|passion|for|the|languages|in the can a person who has a passion for languages do in 2020?" peut faire une personne qui a une passion pour les langues en 2020 ?" Nun, zum Beispiel, die Touristenführerin.

Beh, per esempio, la guida turistica ||||guía| nun|für|Beispiel|die|Führerin|Touristen eh bien|pour|exemple|la|guide|touristique well|for|example|the|guide|tourist Well, for example, a tour guide Eh bien, par exemple, guide touristique Oder... oder in einem Unternehmen im internationalen Handel arbeiten.

oppure... oppure lavorare in un'azienda nel settore commerciale con l'estero. |||||||comercial|| oder|oder|arbeiten|in|einem Unternehmen|im|Bereich|Handel|mit|Ausland ou|ou|travailler|dans|une entreprise|dans le|secteur|commercial|avec|l'étranger or|or|to work|in|a company|in the|sector|commercial|with|abroad or... or work in a company in the commercial sector with foreign countries. ou... ou travailler dans une entreprise dans le secteur commercial à l'étranger.

Non so, io penso che nel 2020 sicuramente sapere una lingua è una cosa buona per il lavoro nicht|ich weiß|ich|ich denke|dass|im|sicherlich|zu wissen|eine|Sprache|ist|eine|Sache|gut|für|die|Arbeit ne|je sais|je|je pense|que|en|sûrement|savoir|une|langue|c'est|une|chose|bonne|pour|le|travail not|I||I think|that|in the|certainly|to know|a|language|it is|a|thing|good|for|the|work I don't know, I think that in 2020 knowing a language is definitely a good thing for work. Je ne sais pas, je pense qu'en 2020, savoir une langue est certainement une bonne chose pour le travail. Ich weiß nicht, ich denke, dass es im Jahr 2020 sicherlich gut ist, eine Sprache für die Arbeit zu sprechen.

Un po' come nel mio caso ein|bisschen|wie|in meinem||Fall un|peu|comme|dans|mon|cas a|little|like|in the|my|case It's a bit like in my case. Un peu comme dans mon cas. Ein bisschen wie in meinem Fall.

che quindi ho dovuto fare Podcast Italiano per ovviare alla mia mancanza di altre competenze. ||||||||solucionar|||||| dass|also|ich habe|ich musste|machen|Podcast|Italienisch|um|auszugleichen|auf|meine|Mangel|an|anderen|Fähigkeiten que|donc|j'ai|dû|faire|Podcast|Italien|pour|remédier|à la|ma|manque|de|autres|compétences that|therefore|I have|had to|to do|podcast|Italian|to|to remedy|to the|my|lack|of|other|skills I had to create Podcast Italiano to make up for my lack of other skills. J'ai donc dû faire Podcast Italiano pour compenser mon manque d'autres compétences. Ich musste also Podcast Italiano machen, um meinen Mangel an anderen Fähigkeiten auszugleichen.

Sempre Mila: "Quali strumenti tecnici usi per fare i tuoi video e l'audio la qualità dei quali è ottima?" immer|Mila|welche|Werkzeuge|technische|du benutzt|um|machen|die|deine|Videos|und|der Ton|die|Qualität|dessen||ist|ausgezeichnet toujours|Mila|quels|outils|techniques|tu utilises|pour|faire|les|tes|vidéos|et|le son|la|qualité|des||est|excellente always|Mila|which|instruments|technical|you use|to|to make|the|your|videos|and|the audio|the|quality|of the|which|it is|excellent Always Mila: "What technical tools do you use to make your videos and the audio of which is excellent?" Toujours Mila : "Quels outils techniques utilises-tu pour faire tes vidéos et dont la qualité audio est excellente ?" Immer Mila: "Welche technischen Werkzeuge verwendest du, um deine Videos zu machen, deren Audioqualität hervorragend ist?"

Sono contento che ti piaccia la mia qualità. ich bin|froh|dass|dir|es gefällt|die|meine|Qualität je suis|content|que|te|ça te plaît|la|ma|qualité I am|happy|that|you|you like|the|my|quality I am glad you like my quality. Je suis content que ma qualité te plaise. Ich freue mich, dass dir meine Qualität gefällt.

Uso una fotocamera Canon mirrorless, ||cámara|| ich benutze|eine|Kamera|Canon|spiegellose j'utilise|un|appareil photo|Canon|sans miroir I use|a|camera|Canon|mirrorless I use a Canon mirrorless camera, J'utilise un appareil photo Canon sans miroir, Ich benutze eine Canon spiegellose Kamera,

poi è fondamentale l'illuminazione, quindi ho una luce, un soft box qui di fronte a me. |||la iluminación|||||||||||| dannach|es ist|grundlegend|die Beleuchtung|also|ich habe|ein|Licht|einen|Soft|Box|hier|vor|Front|zu|mir puis|c'est|fondamental|l'éclairage|donc|j'ai|une|lumière|un|soft|boîte|qui|de|devant|à|moi then|it is|fundamental|the lighting|so|I have|a|light|a|soft|box|here|of|front|to|me Then lighting is essential, so I have a light, a softbox here in front of me. Ensuite, l'éclairage est fondamental, donc j'ai une lumière, un soft box ici devant moi. Dann ist die Beleuchtung entscheidend, also habe ich hier vorne ein Licht, einen Softbox.

Manuel: "Conosci il libro 'Lingua latina per sé illustrata'? ||||||||ilustrada Manuel|kennst du|das|Buch|Sprache|Latein|für|sich|illustriert Manuel|tu connais|le|livre|langue|latine|pour|soi|illustré Manuel|do you know|the|book|language|Latin|for|oneself|illustrated Manuel: "Do you know the book 'Latin Language for Itself Illustrated'?" Manuel : "Connais-tu le livre 'Langue latine pour soi illustrée' ? Manuel: "Kennst du das Buch 'Latein für sich selbst erklärt'?"

Dunque, questo è un libro per imparare il latino tramite, credo, dei dialoghi. ||||||||||||diálogos also|dies|es ist|ein|Buch|um|lernen|das|Latein|durch|ich glaube|einige|Dialoge donc|ce|c'est|un|livre|pour|apprendre|le|latin|à travers|je crois|des|dialogues therefore|this|it is|a|book|for|to learn|the|Latin|through|I believe|some|dialogues So, this is a book for learning Latin through, I believe, dialogues. Donc, c'est un livre pour apprendre le latin à travers, je crois, des dialogues. Also, das ist ein Buch, um Latein durch, glaube ich, Dialoge zu lernen.

Sì, è divertente che l'ho appena comprato perché mi sono imbattuto in questo libro in varie situazioni, ||||||||||topado|||||| ja|es ist|lustig|dass|ich habe es|gerade|gekauft|weil|mir|ich bin|gestoßen|auf|dieses|Buch|in|verschiedenen|Situationen oui|c'est|amusant|que|je l'ai|juste|acheté|parce que|me|je me suis|tombé|dans|ce|livre|dans|plusieurs|situations yes|it is|funny|that|I have|just|bought|because|to me|I am|encountered|in|this|book|in|various|situations Yes, it's funny that I just bought it because I came across this book in various situations, Oui, c'est amusant que je viens de l'acheter parce que je suis tombé sur ce livre dans diverses situations, Ja, es ist lustig, dass ich es gerade gekauft habe, weil ich in verschiedenen Situationen auf dieses Buch gestoßen bin,

varie persone ne hanno parlato e ho detto "bisogna comprarlo", quindi adesso imparerò il latino. ||||||||||||aprenderé|| verschiedene|Menschen|darüber|sie haben|gesprochen|und|ich habe|gesagt|man muss|es kaufen|also|jetzt|ich werde lernen|das|Latein plusieurs|personnes|en|elles ont|parlé|et|j'ai|dit|il faut|l'acheter|donc|maintenant|j'apprendrai|le|latin various|people|of it|they have|talked|and|I have|said|it is necessary|to buy it|so|now|I will learn|the|Latin various people talked about it and I said "I have to buy it", so now I will learn Latin. plusieurs personnes en ont parlé et j'ai dit "il faut l'acheter", donc maintenant j'apprendrai le latin. verschiedene Leute darüber gesprochen haben und ich gesagt habe: "Das muss man kaufen", also werde ich jetzt Latein lernen.

metterò il nome di un ragazzo che insegna il latino parlato che è una cosa bellissima secondo me. ich werde setzen|den|Namen|von|einem|Jungen|der|lehrt|das|Latein|gesprochen|das|es ist|eine|Sache|wunderschön|meiner Meinung nach|mir je mettrai|le|nom|d'un||garçon|qui|enseigne|le|latin|parlé|qui|c'est|une|chose|magnifique|selon|moi I will put|the|name|of|a|boy|who|teaches|the|Latin|spoken|that|it is|a|thing|beautiful|according|to me I'll put the name of a guy who teaches spoken Latin, which I think is a beautiful thing. je mettrai le nom d'un gars qui enseigne le latin parlé, ce qui est une chose magnifique selon moi. ich werde den Namen eines Jungen angeben, der gesprochenes Latein unterrichtet, was ich für etwas Wunderschönes halte.

Un tizio sul web 2, suppongo che tu sia italiano ma non lo so: ein|Typ|im|Internet|ich nehme an|dass|du|du bist|Italiener|aber|nicht|es|ich weiß un|type|sur|web|je suppose|que|tu|sois|italien|mais|ne|le|je sais a|guy|on the|web|I suppose|that|you|you are|Italian|but|not|it|I know A guy on the web 2, I suppose you are Italian but I don't know: Un gars sur le web 2, je suppose que tu es italien mais je ne le sais pas : Ein Typ im Web 2, ich nehme an, du bist Italiener, aber ich weiß es nicht:

"Secondo te arriverà un giorno in cui tutti parleranno la stessa lingua? Complimenti per il traguardo". ||||||||hablarán||||||| laut|dir|es wird kommen|ein|Tag|an|dem|alle|sie werden sprechen|die|gleiche|Sprache|Glückwünsche|für|das|Ziel selon|toi|il arrivera|un|jour|dans|lequel|tous|ils parleront|la|même|langue|félicitations|pour|le|but according|to you|it will arrive|a|day|in|which|everyone|they will speak|the|same|language|congratulations|for|the|achievement "Do you think there will come a day when everyone speaks the same language? Congratulations on the achievement." "Penses-tu qu'un jour tout le monde parlera la même langue ? Félicitations pour l'accomplissement." "Glaubst du, dass es eines Tages einen Tag geben wird, an dem alle die gleiche Sprache sprechen? Glückwunsch zu deinem Erfolg."

Grazie! danke Thank you! Merci ! Danke!

penso che però le lingue continueranno... il numero di lingue continuerà ad assottigliarsi, a... a diminuire ich denke|dass|jedoch|die|Sprachen|sie werden fortfahren|die|Anzahl|der|Sprachen|es wird fortfahren|zu|sich verringern|zu||abnehmen ||||||||||||to thin itself||| I think that languages will continue... the number of languages will continue to thin out, to... to decrease je pense cependant que les langues continueront... le nombre de langues continuera à se réduire, à... à diminuer ich denke jedoch, dass die Sprachen weiter bestehen werden... die Anzahl der Sprachen wird weiterhin abnehmen, wird... wird sinken

Ma io penso che l'inglese non smetterà di essere la lingua internazionale per [l']eccellenza. aber|ich|ich denke|dass|Englisch|nicht|es wird aufhören|zu|sein|die|Sprache|internationale|für|die|Exzellenz mais|je|je pense|que|l'anglais|ne|il cessera|de|être|la|langue|internationale|pour|la|excellence but|I|I think|that|the English|not|it will stop|to|to be|the|language|international|for|| But I think that English will not stop being the international language par excellence. Mais je pense que l'anglais ne cessera pas d'être la langue internationale par [l']excellence. Aber ich denke, dass Englisch nicht aufhören wird, die internationale Sprache par excellence zu sein.

Le altre due superlingue che potrebbero forse ambire al titolo di lingua franca del mondo |||superlenguas||||ambicionar||||||| die|anderen|zwei|Super-Sprachen|die|sie könnten|vielleicht|streben|zum|Titel|als|Sprache|franca|der|Welt les|autres|deux|superlangues|qui|elles pourraient|peut-être|aspirer|au|titre|de|langue|franche|du|monde the|other|two|super languages|that|they could|perhaps|to aspire|to the|title|of|language|franca|of the|world The other two superlanguages that could perhaps aspire to the title of the world's lingua franca Les deux autres superlangues qui pourraient peut-être prétendre au titre de langue franca du monde Die anderen beiden Super-Sprachen, die vielleicht den Titel der Weltsprache anstreben könnten,

sarebbero lo spagnolo e il cinese, sie wären|die|Spanisch|und|das|Chinesisch elles seraient|le|espagnol|et|le|chinois they would be|the|Spanish|and|the|Chinese would be Spanish and Chinese, seraient l'espagnol et le chinois, wären Spanisch und Chinesisch,

ma lo spagnolo al momento è parlato in un... in pa... in paesi aber|das|Spanisch|im|Moment|es ist|gesprochen|in|einem|in|Ländern|| mais|le|espagnol|au|moment|il est|parlé|dans|un|dans|pays|dans|pays but|the|Spanish|at|moment|it is|spoken|in|a|in|countries|| but Spanish is currently spoken in a... in co... in countries mais l'espagnol est actuellement parlé dans un... dans des... dans des pays aber Spanisch wird derzeit in einem... in Län... in Ländern gesprochen,

E il cinese secondo me è troppo difficile. und|der|Chinese|nach|mir|ist|zu|schwierig et|le|chinois|selon|moi|est|trop|difficile and|the|Chinese|according|to me|it is|too|difficult And Chinese, in my opinion, is too difficult. Et le chinois, selon moi, est trop difficile. Und Chinesisch ist meiner Meinung nach zu schwierig.

Consigliatemi hobby perché io non... non ho hobby, cioè sono una persona noiosa che non ha hobby. empfehlt mir|Hobbys|weil|ich|nicht|nicht||Hobbys||||||||| recomiéndenme|||||||||||||||| conseillez-moi|hobbies|parce que|je|pas|pas||hobbies||||||||| recommend to me|hobbies|because|I|not|not||hobbies||||||||| Recommend me hobbies because I don't... I don't have hobbies, I mean I'm a boring person who doesn't have hobbies. Conseillez-moi des hobbies parce que je n'en ai pas... je suis une personne ennuyeuse qui n'a pas de hobbies. Empfehlt mir Hobbys, denn ich habe keine... ich habe keine Hobbys, ich bin eine langweilige Person ohne Hobbys.

Mi piacciono molto il romanesco e il fiorentino se devo dirne due. ||||||||||decirne| mir|gefallen|sehr|der|Romaneske|und|der|Florentiner|wenn|ich muss|davon|zwei me|plaisent|beaucoup|le|romain|et|le|florentin|si|je dois|en parler|deux to me|they please|very|the|Roman dialect|and|the|Florentine dialect|if|I have to|to say them|two I really like Romanesco and Florentine if I have to name two. J'aime beaucoup le romanesco et le florentin si je dois en citer deux. Ich mag den römischen Dialekt und den florentinischen Dialekt sehr, wenn ich zwei nennen soll.

Vicente cerca di mettermi pressione dicendo: |||ponerme|| Vicente|er sucht|zu|mir Druck zu machen|Druck|er sagt Vicente|il essaie|de|me mettre|pression|en disant Vicente|he looks for|to|to put me|pressure|saying Vicente tries to put pressure on me by saying: Vicente essaie de me mettre la pression en disant : Vicente versucht, mir Druck zu machen, indem er sagt:

"Immagina di essere in mezzo a uno stadio dove 30.000 persone ti guardano in attesa di cosa dirai loro". |||||||estadio||||||espera|||dirás| stell dir vor|zu|sein|in|Mitte|in|ein|Stadion|wo|Menschen|dich|sie schauen|in|Erwartung|auf|was|du sagen wirst|ihnen imagine|de|être|dans|milieu|à|un|stade|où|personnes|te|ils te regardent|en|attente|de|ce que|je dirai|à eux imagine|to|to be|in|middle|to|a|stadium|where|people|to you|they are looking|in|waiting|for|what|you will say|to them "Imagine you are in the middle of a stadium where 30,000 people are watching you waiting for what you will say to them." "Imagine que tu es au milieu d'un stade où 30 000 personnes te regardent en attendant ce que tu vas leur dire". "Stell dir vor, du bist in einem Stadion, in dem 30.000 Menschen dich anstarren und darauf warten, was du ihnen sagst."

e soprattutto trovare il coraggio di iniziare un progetto indipendente?" |||||||||independiente und|vor allem|finden|den|Mut|zu|anfangen|ein|Projekt|unabhängig et|surtout|trouver|le|courage|de|commencer|un|projet|indépendant and|especially|to find|the|courage|to|to start|a|project|independent And especially find the courage to start an independent project?" et surtout trouver le courage de commencer un projet indépendant ?" und vor allem den Mut gefunden, ein unabhängiges Projekt zu starten?"

o a registrarmi per un podcast. ||registrarme||| oder|zu|mich aufnehmen|für|einen|Podcast ou|à|m'enregistrer|pour|un|podcast or|to|to record myself|for|a|podcast or to record myself for a podcast. ou de m'enregistrer pour un podcast. oder mich für einen Podcast aufzunehmen.

e quindi avevo anche del tempo libero (nel mio caso almeno) und|daher|ich hatte|auch|etwas|Zeit|frei|in meinem||Fall|zumindest et|donc|j'avais|aussi|du|temps|libre|dans|mon|cas|au moins and|so|I had|also|some|time|free|in the|my|case|at least And so I also had some free time (at least in my case). et donc j'avais aussi du temps libre (dans mon cas en tout cas) Und deshalb hatte ich auch Freizeit (in meinem Fall zumindest).

Poi quando ho finito l'università questo progetto è diventato di fatto il mio lavoro dann|als|ich habe|abgeschlossen|die Universität|dieses|Projekt|es ist|geworden|von|tatsächlich|mein||Arbeit puis|quand|j'ai|fini|l'université|ce|projet|est|devenu|de|fait|le|mon|travail then|when|I have|finished|university|this|project|it is|become|of|fact|the|my|job Then when I finished university, this project effectively became my job. Puis, quand j'ai terminé l'université, ce projet est devenu en fait mon travail. Als ich dann die Universität abgeschlossen habe, wurde dieses Projekt tatsächlich zu meinem Job.

e quindi ho potuto continuarlo e dedicarmici a tempo pieno. ||||||dedicarme a ello||| und|also|ich habe|gekonnt|es fortzusetzen|und|mich ihm zu widmen|auf|Zeit|voll et|donc|j'ai|pu|le continuer|et|m'y consacrer|à|temps|plein and|therefore|I have|able to|to continue it|and|to dedicate myself to it|to|time|full and so I was able to continue it and dedicate myself to it full-time. et donc j'ai pu le continuer et m'y consacrer à plein temps. und so konnte ich es fortsetzen und mich voll und ganz darauf konzentrieren.

"Complimenti per i 30.000. Come ti sei avvicinato allo studio della dialettica e della dizione?" ||||||acercado||||dialéctica||| Glückwünsche|für|die|wie|dir|du bist|du hast dich angenähert|zum|Studium|der|Dialektik|und|der|Diction félicitations|pour|les|comment|te|tu es|approché|à l'|étude|de la|dialectique|et|de la|diction congratulations|for|the|how|to you|you are|approached|to the|study|of the|dialectic|and|of the|diction "Congratulations on the 30,000. How did you get into the study of dialectics and diction?" "Félicitations pour les 30.000. Comment t'es-tu approché de l'étude de la dialectique et de la diction ?" "Herzlichen Glückwunsch zu 30.000. Wie bist du an das Studium der Dialektik und der Diction herangekommen?"

Ma non ho mai studiato la dizione e nemmeno, a dire il vero, la dialettica, aber|nicht|ich habe|jemals|studiert|die|Diction|und|auch nicht|auf|sagen|das|wahr|die|Dialektik mais|ne|j'ai|jamais|étudié|la|diction|et|même pas|à|dire|le|vrai|la|dialectique but|not|I have|ever|studied|the|diction|and|neither|to|to say|the|true|the|dialectic But I have never studied diction and, to be honest, not even dialectics, Mais je n'ai jamais étudié la diction et encore moins, à vrai dire, la dialectique, Aber ich habe nie Diction studiert und auch, um ehrlich zu sein, keine Dialektik,

Ho letto un po' di... di... di articoli su Wikipedia su come si pronunciano i suoni correttamente, ich habe|gelesen|ein|bisschen|von|von|von|Artikeln|über|Wikipedia|über|wie|man|sie ausgesprochen werden|die|Laute|korrekt j'ai|lu|un|peu|de|de|de|articles|sur|Wikipedia|sur|comment|on|prononcent|les|sons|correctement I have|read|a|little|of|of|of|articles|on|Wikipedia|on|how|themselves|they pronounce|the|sounds|correctly I read a bit of... of... of articles on Wikipedia about how to pronounce sounds correctly, J'ai lu un peu de... de... d'articles sur Wikipedia sur comment prononcer les sons correctement, Ich habe ein bisschen... ein bisschen... Artikel auf Wikipedia gelesen, wie man die Laute richtig ausspricht,

e poi ho guardato tanti video di Maurizio Merluzzo che è uno youtuber e un doppiatore |||||||||||||||doblador und|dannach|ich habe|geschaut|viele|Videos|von|Maurizio|Merluzzo|der|er ist|ein|YouTuber|und|ein|Synchronsprecher et|puis|j'ai|regardé|beaucoup de|vidéos|de|Maurizio|Merluzzo|qui|il est|un|youtubeur|et|un|doubleur and|then|I have|watched|many|videos|of|Maurizio|Merluzzo|that|he is|a|youtuber|and|a|voice actor and then I watched a lot of videos by Maurizio Merluzzo, who is a YouTuber and a voice actor. et puis j'ai regardé beaucoup de vidéos de Maurizio Merluzzo qui est un youtubeur et un doubleur. und dann habe ich viele Videos von Maurizio Merluzzo angeschaut, der ein YouTuber und Synchronsprecher ist.

In questo modo, direi, però non... non ho mai fatto corsi di dizione auf|diese|Art|ich würde sagen|aber|nicht||ich habe|nie|gemacht|Kurse|für|Aussprache dans|cette|manière|je dirais|mais|non||j'ai|jamais|fait|cours|de|diction in|this|way|I would say|but|not||I have|ever|done|courses|of|diction In this way, I would say, however, I have never taken diction courses. De cette manière, je dirais, mais je n'ai jamais suivi de cours de diction. Auf diese Weise würde ich sagen, aber ich habe nie Sprechkurse gemacht.

Artur mi dice che ha visto un video... "che tu ed Erika avete realizzato sul canale Easy Italian nel 2019, |||||||||||||realizado||||| Artur|mir|er sagt|dass|er hat|gesehen|ein|Video|das|du|und|Erika|ihr habt|erstellt|auf dem|Kanal|Easy|Italian|im Artur|me|dit|que|il a|vu|une|vidéo|que|tu|et|Erika|vous avez|réalisé|sur|chaîne|Easy|Italian|en Arthur|to me|he says|that|he has|seen|a|video|that|you|and|Erika|you all have|made|on the|channel|Easy|Italian|in the Artur tells me that he saw a video... "that you and Erika made on the Easy Italian channel in 2019, Artur me dit qu'il a vu un vidéo... "que toi et Erika avez réalisé sur la chaîne Easy Italian en 2019, Artur sagt mir, dass er ein Video gesehen hat... "das du und Erika 2019 auf dem Kanal Easy Italian gemacht habt,

vorrei che parlassi anche di questo e del canale Easy Italian". ||hablaras|||||||| ich würde gerne|dass|du sprichst|auch|über|dies|und|über den|Kanal|Easy|Italian je voudrais|que|tu parles|aussi|de|cela|et|du|chaîne|Easy|Italian I would like|that|you spoke|also|of|this|and|of the|channel|Easy|Italian I would like you to talk about this and the Easy Italian channel as well." j'aimerais que tu parles aussi de cela et de la chaîne Easy Italian". ich würde mir wünschen, dass du auch darüber und über den Kanal Easy Italian sprichst".

perché intervistare sconosciuti per strada se non sei abituato ti mette un po' di paura, |entrevistar||||||||||||| weil|interviewen|Unbekannte|auf|Straße|wenn|nicht|du bist|gewöhnt|dir|es macht|ein|bisschen|von|Angst parce que|interviewer|inconnus|pour|rue|si|ne|tu es|habitué|te|ça te met|un|peu|de|peur because|to interview|strangers|for|street|if|not|you are|used|to you|it puts|a|little|of|fear because interviewing strangers on the street, if you're not used to it, makes you a little scared, parce qu'interroger des inconnus dans la rue si tu n'es pas habitué te fait un peu peur, Warum es Angst macht, unbekannte Menschen auf der Straße zu interviewen, wenn man es nicht gewohnt ist,

un po' di caga, come diciamo in italiano. |||caca|||| ein|bisschen|von|Scheiße|wie|wir sagen|auf|Italienisch un|peu|de|peur|comme|nous disons|en|italien a|little|of|shit|as|we say|in|Italian a little nervous, as we say in Italian. un peu de chier, comme on dit en italien. ein bisschen Angst, wie wir auf Italienisch sagen.

e direi che la mia scelta si è rivelata azzeccata. |||||||||acertada und|ich würde sagen|dass|die|meine|Wahl|sie|sie ist|sich herausgestellt|passend et|je dirais|que|ma||choix|si|elle est|révélée|juste and|I would say|that|the|my|choice|it|it is|revealed|right and I would say that my choice has proven to be right. et je dirais que mon choix s'est avéré judicieux. und ich würde sagen, dass meine Wahl sich als richtig erwiesen hat.

Poi perché è un lavoraccio fare i doppi sottotitoli come li fanno loro, ||||trabajo duro|||||||| dann|weil|es ist|ein|harte Arbeit|machen|die|doppelten|Untertitel|wie|sie|sie machen|sie alors|pourquoi|c'est|un|travail difficile|faire|les|doubles|sous-titres|comme|les|ils font|eux then|because|it is|a|hard work|to do|the|double|subtitles|as|them|they do|them Then because it's a tough job to do double subtitles like they do, Puis parce que c'est un vrai travail de faire des sous-titres doubles comme ils le font, Dann, weil es eine mühsame Arbeit ist, die Untertitel doppelt zu machen, wie sie es tun,

è davvero un lavoro molto molto lungo e a fronte di questo lavoro si guadagna molto molto poco, es ist|wirklich|ein|Arbeit|sehr|sehr|lang|und|angesichts|Front|von|dieser|Arbeit|man|verdient|sehr|sehr|wenig c'est|vraiment|un|travail|très|très||||||||||||peu it is|really|a|job|very|very||||||||||||little it's really a very, very long job and in return for this work, you earn very, very little, c'est vraiment un travail très très long et en contrepartie de ce travail, on gagne très très peu, ist es wirklich eine sehr, sehr lange Arbeit und im Verhältnis zu dieser Arbeit verdient man sehr, sehr wenig,

e poi tipo metà di quei guadagni andavano a loro, ai... ai creatori di Easy Languages, ||||||ganancias||||||||| und|dann|etwa|die Hälfte|von|diesen|Einnahmen|sie gingen|an|sie|an die|an die|Schöpfer|von|Easy|Languages et|puis|genre|moitié|de|ces|gains|ils alla|à|eux|aux|aux|créateurs|de|Easy|Languages and|then|like|half|of|those|earnings|they went|to|them|to the|to the|creators|of|Easy|Languages and then like half of those earnings went to them, to... to the creators of Easy Languages, et puis par exemple, la moitié de ces gains allaient à eux, aux... aux créateurs d'Easy Languages, und dann gingen etwa die Hälfte dieser Einnahmen an sie, an... an die Schöpfer von Easy Languages,

quindi no, non... non fa per me sinceramente. also|nein|nicht|nicht|es macht|für|mich|ehrlich gesagt donc|non|pas||ça fait|pour|moi|sincèrement therefore|no|not||it does|for|me|honestly so no, it doesn't... it honestly doesn't suit me. donc non, non... ça ne me convient pas sincèrement. Also nein, das... das ist ehrlich gesagt nichts für mich.

"Se non avessi raggiunto questo meritato successo |||||merecido| wenn|nicht|ich hätte|erreicht|diesen|verdienten|Erfolg si|pas|j'avais|atteint|ce|mérité|succès if|not|you had|reached|this|deserved|success "If you hadn't achieved this well-deserved success "Si je n'avais pas atteint ce succès mérité "Wenn du diesen wohlverdienten Erfolg nicht erreicht hättest,

come pensi sarebbe [stato] il tuo percorso professionale?" wie|du denkst|es wäre||der|dein|Weg|beruflich comment|tu penses|ça serait|été|le|ton|parcours|professionnel how|you think|it would be||the|your|path|professional how do you think your professional journey would have been?" comment penses-tu que ton parcours professionnel aurait été ?" wie denkst du, wäre dein beruflicher Werdegang gewesen?"

Non lo so, probabilmente avrei cercato un lavoro normale, diciamo, in qualche... in qualche azienda. nicht|es|ich weiß|wahrscheinlich|ich hätte|gesucht|einen|Job|normalen|sagen wir|in|irgendeiner|||Firma ne|le|sais|probablement|j'aurais|cherché|un|travail|normal|disons|dans|quelque|||entreprise not|it|I know|probably|I would have|searched|a|job|normal|let's say|in|some|||company I don't know, I would probably have looked for a normal job, let's say, in some... in some company. Je ne sais pas, probablement j'aurais cherché un travail normal, disons, dans une... dans une entreprise. Ich weiß es nicht, wahrscheinlich hätte ich einen normalen Job gesucht, sagen wir, in irgendeiner... in irgendeiner Firma.

che vuole invitarmi mi piacerebbe molto partecipare a qualche evento, iniziativa ||invitarme||||||||iniciativa die|will|mich einladen|mir|würde gefallen|sehr|teilnehmen|an|irgendeinem|Event|Initiative que|elle veut|m'inviter|me|plairait|beaucoup|participer|à|quelques|événement|initiative that|they want|to invite me|to me|I would like|very|to participate|to|some|event|initiative that wants to invite me, I would really like to participate in some event, initiative qui veut m'inviter, j'aimerais beaucoup participer à quelques événements, initiatives die mich einladen möchte, würde ich sehr gerne an irgendeiner Veranstaltung, Initiative teilnehmen,

Sarebbe una scusa di [per*] viaggiare, quindi scrivetemi. es wäre|eine|Ausrede|für|für|Reisen|also|schreibt mir ce serait|une|excuse|de|pour|voyager|donc|écrivez-moi it would be|a|excuse|to||to travel|therefore|write to me It would be an excuse to travel, so write to me. Ce serait une excuse pour voyager, donc écrivez-moi. Es wäre eine Ausrede, um zu reisen, also schreibt mir.

Francesco Toninelli 2: "Cosa ne pensi della neutralizzazione o meno del proprio accento? ||||||neutralización||||| Francesco|Toninelli|was|darüber|denkst|über die|Neutralisierung|oder|weniger|des|eigenen|Akzent Francesco|Toninelli|quoi|ne|penses|de la|neutralisation|ou|moins|de l'|propre|accent Francesco|Toninelli|what|of it|you think|of the|neutralization|or|less|of the|own|accent Francesco Toninelli 2: "What do you think about neutralizing or not neutralizing one's accent? Francesco Toninelli 2 : "Que penses-tu de la neutralisation ou non de son accent ? Francesco Toninelli 2: "Was hältst du von der Neutralisierung oder Nicht-Neutralisierung des eigenen Akzents?

Partiamo dal presupposto che chi discrimina qualche persona apertamente ||supuesto|||||| wir starten|von|Voraussetzung|dass|wer|diskriminiert|irgendeine|Person|offen partons|de|présupposé|que|celui qui|discrimine|quelque|personne|ouvertement let's start|from the|assumption|that|who|discriminates|some|person|openly Let's start from the assumption that anyone who openly discriminates against someone Partons du principe que ceux qui discriminent ouvertement quelqu'un Lass uns davon ausgehen, dass jemand, der offen eine Person diskriminiert

Ritengo però che noi esseri umani siamo molto molto bravi a livello proprio evolutivo a riconoscere i dialetti. |||||||||||||evolutivo|||| ich denke|aber|dass|wir|Wesen|Menschen|wir sind|sehr|sehr|gut|in|Hinsicht|gerade|evolutionär|in|erkennen|die|Dialekte je pense|cependant|que|nous|êtres|humains|nous sommes|très||bons|à|niveau|propre|évolutif|à|reconnaître|les|dialectes I believe|however|that|we|beings|human|we are|very||good|at|level|own|evolutionary|to|to recognize|the|dialects However, I believe that we human beings are very, very good at an evolutionary level at recognizing dialects. Je pense cependant que nous, les êtres humains, sommes très très doués sur le plan évolutif pour reconnaître les dialectes. Ich denke jedoch, dass wir Menschen auf evolutionärer Ebene sehr gut darin sind, Dialekte zu erkennen.

Ci sono degli studi che dimostrano che... che in una frazione di secondo noi esseri umani, ||||||||||fracción||||| es|gibt|einige|Studien|die|zeigen|dass|dass|in|einer|Bruch|von|Sekunde|wir|Wesen|Menschen il y a|il y a|des|études|que|ils montrent|que||dans|une|fraction|de|seconde|nous|êtres|humains there|they are|some|studies|that|they demonstrate|that||in|a|fraction|of|second|we|beings|human There are studies that show that... in a fraction of a second we human beings, Il existe des études qui montrent que... que dans une fraction de seconde, nous, les êtres humains, Es gibt Studien, die zeigen, dass... dass wir Menschen in einem Bruchteil einer Sekunde,

(nel caso dell'animale fa suoni), ||del animal|| im|Fall|des Tieres|macht|Geräusche dans le|cas|de l'animal|il fait|sons in the|case|of the animal|it makes|sounds (in the case of the animal it makes sounds), (dans le cas de l'animal, il fait des sons), (im Fall des Tieres macht es Geräusche),

quindi se si vuole entrare a far parte di un gruppo può essere una buona idea cercare di imitare quell'accento. |||||||||||||||||||ese acento also|wenn|man|will|eintreten|in|Teil|Teil|von|einer|Gruppe|kann|sein|eine|gute|Idee|versuchen|zu|imitieren| donc|si|on|on veut|entrer|à|faire|partie|de|un|groupe|il peut|être|une|bonne|idée|chercher|de|imiter|cet accent therefore|if|oneself|one wants|to enter|to|to make|part|of|a|group|it can|to be|a|good|idea|to try|to|to imitate|that accent so if you want to become part of a group it might be a good idea to try to imitate that accent. donc si l'on veut faire partie d'un groupe, il peut être une bonne idée d'essayer d'imiter cet accent. deshalb kann es eine gute Idee sein, zu versuchen, diesen Akzent zu imitieren, wenn man Teil einer Gruppe werden möchte.

Io non parlerei di neutralizzare il proprio accento perché è brutto ||||neutralizar|||||| ich|nicht|würde sprechen|über|neutralisieren|den|eigenen|Akzent|weil|es ist|hässlich je|ne|parlerais|de|neutraliser|le|propre|accent|parce que|c'est|moche I|not|I would speak|about|to neutralize|the|own|accent|because|it is|ugly I wouldn't talk about neutralizing one's accent because it's ugly. Je ne parlerais pas de neutraliser son accent parce que c'est moche. Ich würde nicht davon sprechen, seinen eigenen Akzent zu neutralisieren, weil das hässlich ist.

ma direi è più bello parlare di acquisizione di un altro accento. |||||||adquisición|||| aber|ich würde sagen|es ist|schöner|schön|sprechen|über|Erwerb|eines||anderen|Akzent mais|je dirais|c'est|plus|beau|parler|de|acquisition|d'|un|autre|accent but|I would say|it is|more|beautiful|to speak|about|acquisition|of|a|another|accent But I would say it's nicer to talk about acquiring another accent. Mais je dirais qu'il est plus beau de parler d'acquisition d'un autre accent. Aber ich würde sagen, es ist schöner, von der Aneignung eines anderen Akzents zu sprechen.

ma credo che fosse la settimana scorsa, hai menzionato che non accetti più studenti. |||||||||||aceptas|| aber|ich glaube|dass|es war|die|Woche|letzte|du hast|erwähnt|dass|nicht|du akzeptierst|keine|Schüler mais|je crois|que|c'était|la|semaine|dernière|tu as|mentionné|que|ne|tu n'acceptes|plus|étudiants but|I believe|that|it was|the|week|last|you have|mentioned|that|not|you accept|more|students But I believe it was last week, you mentioned that you are no longer accepting students. Mais je crois que la semaine dernière, tu as mentionné que tu n'acceptais plus d'élèves. Aber ich glaube, letzte Woche hast du erwähnt, dass du keine Schüler mehr annimmst.

Hai mai pensato di fare classi di gruppo forse servendoti di Zoom o altre piattaforme simili? |||||||||usando|||||plataformas| du hast|jemals|gedacht|zu|machen|Klassen|von|Gruppe|vielleicht|dir bedienen|von|Zoom|oder|andere|Plattformen|ähnlich tu as|jamais|pensé|de|faire|cours|de|groupe|peut-être|en te servant|de|Zoom|ou|autres|plateformes|similaires you have|ever|thought|to|to do|classes|of|group|maybe|using|of|Zoom|or|other|platforms|similar Have you ever thought about doing group classes perhaps using Zoom or other similar platforms? As-tu déjà pensé à faire des cours en groupe peut-être en utilisant Zoom ou d'autres plateformes similaires ? Hast du jemals darüber nachgedacht, Gruppenkurse vielleicht über Zoom oder ähnliche Plattformen anzubieten?

Se tante persone dicono di sì magari organizzerò. |||||||organizaré wenn|viele|Menschen|sie sagen|zu|ja|vielleicht|ich werde organisieren si|beaucoup de|personnes|elles disent|de|oui|peut-être|j'organiserai if|many|people|they say|to|yes|maybe|I will organize If many people say yes, maybe I will organize it. Si beaucoup de gens disent oui, je vais peut-être organiser. Wenn viele Leute ja sagen, werde ich vielleicht etwas organisieren.

Ma io penso che in generale non è che pensiamo sempre verbalmente, no? |||||||||||verbalmente| aber|ich|ich denke|dass|in|allgemein|nicht|es ist|dass|wir denken|immer|verbal|nein mais|je|je pense|que|en|général|ne|est|que|nous pensons|toujours|verbalement|non but|I|I think|that|in|general|not|it is|that|we think|always|verbally|no But I think that in general we don't always think verbally, right? Mais je pense qu'en général, ce n'est pas que nous pensons toujours verbalement, non ? Aber ich denke, dass wir im Allgemeinen nicht immer verbal denken, oder?

A volte i pensieri sono immagini, sono... sono cose che non sono parole, non sono verbali secondo me, manchmal|Gedanken|die|sind|sie sind|Bilder|sie sind|sie sind|Dinge|die|nicht|sie sind|Wörter|nicht|sie sind|verbal|nach|mir parfois|fois|les|pensées|sont|images|sont|sont|choses|que|ne|sont|mots|ne|sont|verbales|selon|moi sometimes|times|the|thoughts|they are|images|they are|they are|||not|they are||||verbal|according|to me Sometimes thoughts are images, they are... they are things that are not words, they are not verbal in my opinion, Parfois, les pensées sont des images, ce sont... ce sont des choses qui ne sont pas des mots, qui ne sont pas verbales selon moi, Manchmal sind Gedanken Bilder, sie sind... sie sind Dinge, die keine Worte sind, die meiner Meinung nach nicht verbal sind,

però a volte lo sono e quando i pensieri sono "verbali", diciamo, aber|manchmal|Gedanken|sie|sie sind||||||verbal|wir sagen mais|à|fois|cela|sont|et|quand|les|pensées|sont|verbales|disons but|sometimes|times|it|they are|and|when|the|thoughts|they are|verbal|let's say but sometimes they are, and when thoughts are "verbal", let's say, mais parfois elles le sont et quand les pensées sont "verbales", disons, aber manchmal sind sie es und wenn die Gedanken "verbal" sind, sagen wir,

secondo me sono ovviamente in italiano, a volte anche in inglese. nach|mir|sie sind|offensichtlich|auf|Italienisch|manchmal|auch||auf|Englisch selon|moi|sont|évidemment|en|italien|à|fois|aussi|en|anglais according|to me|they are|obviously|in|Italian|sometimes|times|also|in|English in my opinion they are obviously in Italian, sometimes also in English. selon moi, elles sont évidemment en italien, parfois aussi en anglais. sind sie meiner Meinung nach offensichtlich auf Italienisch, manchmal auch auf Englisch.

L'inglese ha un ruolo predomi... cioè, non predominante ma molto forte nella mia testa. ||||predomi||||||||| Englisch|es hat|eine|Rolle|vorherrschend|das heißt|nicht|vorherrschend|sondern|sehr|stark|in|meinem|Kopf l'anglais|a|un|rôle|prédominant|c'est-à-dire|ne|prédominant|mais|très|fort|dans|ma|tête the English|it has|a|role|predominant|that is|not|predominant|but|very|strong|in the|my|head English has a predominant role... I mean, not predominant but very strong in my head. L'anglais a un rôle prédominant... enfin, pas prédominant mais très fort dans ma tête. Englisch hat eine vorherrschende Rolle... also, nicht vorherrschend, aber sehr stark in meinem Kopf.

E tra l'altro ho un'intervista su questo argomento, andatela ad ascoltare. ||||||||veo|| und|unter|anderem|ich habe|ein Interview|über|dieses|Thema|geht es euch an|zu|anhören et|parmi|l'autre|j'ai|une interview|sur|ce|sujet|allez-y|à|écouter and|among|the other|I have|an interview|on|this|topic|go and|to|listen By the way, I have an interview on this topic, go listen to it. Et d'ailleurs, j'ai une interview sur ce sujet, allez l'écouter. Übrigens habe ich ein Interview zu diesem Thema, hört es euch an.

Trova un giorno alla settimana e questo è vero anche per le lezioni, finde|einen|Tag|in der|Woche|und|das|es ist|wahr|auch|für|die|Stunden trouve|un|jour|à la|semaine|et|cela|est|vrai|aussi|pour|les|cours find|a|day|in the|week|and|this|it is|true|also|for|the|lessons Find a day of the week and this is also true for lessons, Trouve un jour par semaine et cela est vrai aussi pour les leçons, Finde einen Tag in der Woche, und das gilt auch für den Unterricht,

Constantin mi scrive che stud... lui studia in Francia con compagni francesi e lui non è francese, |||||||||||franceses||||| Constantin|mir|er schreibt|dass|er studiert|er|er studiert|in|Frankreich|mit|Mitschüler|französischen|und|er|nicht|er ist|Franzose Constantin|à moi|il écrit|que|il étudie|lui|il étudie|en|France|avec|camarades|français|et|lui|pas|il est|français Constantin|to me|he writes|that|study|he|he studies|in|France|with|classmates|French|and|he|not|he is|French Constantin writes to me that he studies... he studies in France with French classmates and he is not French, Constantin m'écrit qu'il étudie... il étudie en France avec des camarades français et il n'est pas français, Constantin schreibt mir, dass er stud... er studiert in Frankreich mit französischen Kommilitonen und er ist kein Franzose,

oppure un po' in francese ma poi perdono la pazienza e passano all'inglese. oder|ein|bisschen|auf|Französisch|aber|dann|sie verlieren|die|Geduld|und|sie wechseln| ou|un|peu|en|français|mais|ensuite|ils perdent|la|patience|et|ils passent| or|a|little|in|French|but|then|they lose|the|patience|and|they switch| or a little in French but then they lose patience and switch to English. ou un peu en français mais ensuite ils perdent patience et passent à l'anglais. Oder ein bisschen auf Französisch, aber dann verlieren sie die Geduld und wechseln zu Englisch.

Insisti, insisti, insisti. ||insiste insistiere|insistiere|insistiere insiste|insiste|insiste insist|you insist|you insist Insist, insist, insist. Insiste, insiste, insiste. Bestehe darauf, bestehe darauf, bestehe darauf.

Comunque questo è un problema molto comune, tante persone ce l'hanno con l'italiano, trotzdem|dieses|ist|ein|Problem|sehr|häufig|viele|Menschen|es|sie haben es|mit|dem Italienischen cependant|ceci|c'est|un|problème|très|commun|beaucoup de|personnes|cela|elles l'ont|contre|l'italien however|this|it is|a|problem|very|common|many|people|||with|the Italian language Anyway, this is a very common problem, many people have it with Italian, De toute façon, c'est un problème très courant, beaucoup de gens en ont avec l'italien, Trotzdem ist das ein sehr häufiges Problem, viele Menschen haben es mit dem Italienischen.

Così quando andrete in italia tutte le persone sanno che non volete sentirvi rispondere in inglese, ||||||||||||oírse||| also|wenn|ihr werdet gehen|nach|Italien|alle|die|Menschen|sie wissen|dass|nicht|ihr wollt|euch fühlen|antworten|auf|Englisch donc|quand|vous irez|en|Italie|toutes|les|personnes|elles savent|que|ne|vous voulez|vous sentir|répondre|en|anglais so|when|you will go|in|Italy|all|the|people|they know|that|not|you want|to feel|to answer|in|English So when you go to Italy, everyone knows that you don't want to be answered in English, Ainsi, quand vous irez en Italie, toutes les personnes savent que vous ne voulez pas entendre de réponses en anglais, So wenn ihr nach Italien geht, wissen alle Leute, dass ihr nicht auf Englisch antworten wollt,

In teoria lo sono già, a meno che tu non intenda professore universitario, in quel caso al momento no. ||||||||||entiendas|||||||| in|Theorie|es|ich bin|schon|es|weniger|dass|du|nicht|du meinst|Professor|Universitätsprofessor|in|diesem|Fall|im|Moment|nein en|théorie|le|je suis|déjà|à|moins|que|tu|ne|je veux dire|professeur|universitaire|dans|quel|cas|à|moment|non in|theory|it|I am|already|unless|less|that|you|not|you mean|professor|university|in|that|case|to the|moment|no In theory, I already am, unless you mean a university professor, in which case not at the moment. En théorie, je le suis déjà, à moins que tu ne parles de professeur d'université, dans ce cas, pas pour le moment. Theoretisch bin ich es schon, es sei denn, du meinst Universitätsprofessor, in diesem Fall im Moment nicht.

Vorresti abitare in un altro paese per esempio in Russia perché parli russo? |vivir||||||||||| du möchtest|wohnen|in|ein|anderes|Land|zum|Beispiel|in|Russland|weil|du sprichst|Russisch tu voudrais|habiter|dans|un|autre|pays|pour|exemple|en|Russie|parce que|tu parles|russe would you like|to live|in|a|another|country|for|example|in|Russia|because|you speak|Russian Would you like to live in another country, for example in Russia, because you speak Russian? Voudrais-tu vivre dans un autre pays, par exemple en Russie, parce que tu parles russe ? Möchtest du zum Beispiel in ein anderes Land ziehen, in Russland, weil du Russisch sprichst?

Beh, ho abitato, se vuoi, in altri paesi in Russia per un mese e mezzo e a Budapest, Ungheria per cinque mesi ||||||||||||||||||Hungría||| naja|ich habe|gewohnt|wenn|du willst|in|anderen|Ländern|in|Russland|für|einen|Monat|und|halb|und|in|Budapest|Ungarn|für|fünf|Monate eh bien|j'ai|habité|si|tu veux|dans|d'autres|pays|en|Russie|pour|un|mois|et|demi|et|à|Budapest|Hongrie|pour|cinq|mois well|I have|lived|if|you want|in|other|countries|in|Russia|for|a|month|and|half|and|to|Budapest|Hungary|for|five|months Well, I have lived, if you want, in other countries in Russia for a month and a half and in Budapest, Hungary for five months. Eh bien, j'ai vécu, si tu veux, dans d'autres pays en Russie pendant un mois et demi et à Budapest, en Hongrie, pendant cinq mois. Nun, ich habe, wenn du so willst, in anderen Ländern in Russland für anderthalb Monate und in Budapest, Ungarn, für fünf Monate gelebt.

Beh, l'ho già detto... il latino. nun|ich habe es|schon|gesagt|der|Latein eh bien|je l'ai||dit|le|latin well|I have|already|said|the|Latin Well, I already said it... Latin. Eh bien, je l'ai déjà dit... le latin. Nun, ich habe es schon gesagt... Latein.

non è che ci penso ma dovrei, dovrei essere più grato, perché è davvero qualcosa di bello nicht|es ist|dass|mir|ich denke|aber|ich sollte|ich sollte|sein|mehr|dankbar|weil|es ist|wirklich|etwas|von|schön ne|c'est|que|à cela|je pense|mais|je devrais|je devrais|être|plus|reconnaissant|parce que|c'est|vraiment|quelque chose|de|beau not|it is|that|to us|I think|but|I should||to be|more|grateful|because|it is|really|something|of|beautiful It's not that I think about it, but I should, I should be more grateful, because it's really something beautiful. ce n'est pas que j'y pense mais je devrais, je devrais être plus reconnaissant, parce que c'est vraiment quelque chose de beau Ich denke nicht daran, aber ich sollte, ich sollte dankbarer sein, denn es ist wirklich etwas Schönes.

avere così tante persone che guardano i miei video, che danno un senso haben|so|viele|Menschen|die|sie schauen|die|meine|Videos|die|sie geben|einen|Sinn avoir|tant|de nombreuses|personnes|qui|regardent|mes||vidéos|qui|donnent|un|sens to have|so|many|people|that|they watch|the|my|videos|that|they give|a|meaning Having so many people watching my videos gives a sense. d'avoir tant de personnes qui regardent mes vidéos, qui donnent un sens So viele Menschen zu haben, die meine Videos ansehen, gibt dem Ganzen einen Sinn.

Varela_architecture: "Come percepiscono e che pensano gli italiani dell'architettura?" |||perceben||||||de la arquitectura ||wie|sie wahrnehmen|und|was|sie denken|die|Italiener|über die Architektur ||comment|ils perçoivent|et|que|ils pensent|les|Italiens|de l'architecture ||how|they perceive|and|that|they think|the|Italians|of architecture Varela_architecture: "How do Italians perceive and what do they think about architecture?" Varela_architecture : "Comment les Italiens perçoivent-ils et que pensent-ils de l'architecture ?" Varela_architecture: "Wie nehmen die Italiener Architektur wahr und was denken sie darüber?"

Secondo me... secondo me noi italiani siamo abbastanza anestetizzati all'architettura, ||||||||anestesiados|a la arquitectura meiner Meinung nach|mir|||wir|Italiener|wir sind|ziemlich|betäubt|gegenüber der Architektur selon|moi|selon|moi|nous|italiens|nous sommes|assez|anesthésiés|à l'architecture according to|me|||we|Italians|we are|quite|anesthetized|to architecture In my opinion... in my opinion, we Italians are quite anesthetized to architecture, À mon avis... à mon avis, nous les Italiens sommes assez anesthésiés par l'architecture, Meiner Meinung nach... meiner Meinung nach sind wir Italiener ziemlich betäubt von der Architektur,

Ed è molto diverso dalla sensazione, dalle sensazioni che provano i turisti che vengono in Italia. |||||||||tienen|||||| und|es ist|sehr|anders|von der|Empfindung|von den|Empfindungen|die|sie empfinden|die|Touristen|die|sie kommen|nach|Italien et|c'est|très|différent|de la|sensation|des|sensations|que|ils éprouvent|les|touristes|qui|ils viennent|en|Italie and|it is|very|different|from the|sensation|from the|sensations|that|they experience|the|tourists|who|they come|to|Italy And it is very different from the feelings that tourists experience when they come to Italy. Et c'est très différent de la sensation, des sensations que ressentent les touristes qui viennent en Italie. Und es ist sehr anders als das Gefühl, die Empfindungen, die Touristen haben, die nach Italien kommen.

che sono circondati dall'architettura e quindi provano questa emozione, questa sindrome di Stendhal ||rodeados|de la arquitectura||||||||| die|sie sind|umgeben|von der Architektur|und|daher|sie empfinden|diese|Emotion|dieses|Syndrom|von|Stendhal que|ils sont|entourés|par l'architecture|et|donc|ils éprouvent|cette|émotion|ce|syndrome|de|Stendhal that|they are|surrounded|by architecture|and|therefore|they experience|this|emotion|this|syndrome|of|Stendhal who are surrounded by architecture and therefore feel this emotion, this Stendhal syndrome. qui sont entourés par l'architecture et donc ressentent cette émotion, ce syndrome de Stendhal. die von der Architektur umgeben sind und daher dieses Gefühl, dieses Stendhal-Syndrom erleben.

alle cattedrali, a tutte queste cose. Non ci facciamo tanto caso secondo me. |catedrales||||||||||| an die|Kathedralen|an|all diese|diese|Dinge|nicht|uns|machen|viel|Aufmerksamkeit|meiner|Meinung aux|cathédrales|à|toutes|ces|choses|ne|y|faisons|tant|cas|selon|moi to the|cathedrals|to|all|these|things|not|to us|we do|much|notice|according|to me to cathedrals, to all these things. I don't think we pay much attention to it. aux cathédrales, à toutes ces choses. Je pense que nous n'y prêtons pas beaucoup attention. An Kathedralen, an all diese Dinge. Meiner Meinung nach schenken wir dem nicht viel Beachtung.

e di poter guadagnare, poter avere un appartamento pagato con i miei soldi, |||||||apartamento||||| und|von|können|verdienen|können|haben|eine|Wohnung|bezahlt|mit|meinen|eigenen|Geld et|de|pouvoir|gagner|pouvoir|avoir|un|appartement|payé|avec|mes|mes|argent and|of|to be able|to earn||to have|a|apartment|paid|with|my|my|money and to be able to earn, to be able to have an apartment paid for with my money, et de pouvoir gagner, pouvoir avoir un appartement payé avec mon argent, und die Möglichkeit zu verdienen, die Möglichkeit, eine Wohnung mit meinem Geld zu haben,

per me questo è un sogno, dico la verità, per me è come vivere in un sogno. für|mich|das|ist|ein|Traum|ich sage|die|Wahrheit|für|mich|ist|wie|leben|in|einen|Traum pour|moi|ceci|est|un|rêve|je dis|la|vérité|pour|moi|est|comme|vivre|dans|un|rêve for|me|this|it is|a|dream|I say|the|truth|for|me|it is|like|to live|in|a|dream for me this is a dream, I tell the truth, for me it is like living in a dream. pour moi c'est un rêve, je dis la vérité, pour moi c'est comme vivre dans un rêve. für mich ist das ein Traum, ich sage die Wahrheit, für mich ist es wie in einem Traum zu leben.

Nel senso... Im|Sinne dans le|sens in the|sense In the sense... Dans le sens... Im Sinne von...

ultimamente mi sono un po' stufato di ascoltare podcast in russo tutto il tempo, |||||fastidado|||||||| in letzter Zeit|mir|ich bin|ein|bisschen|müde|von|hören|Podcasts|auf|Russisch|die ganze|die|Zeit dernièrement|me|suis|un|peu|fatigué|de|écouter|podcasts|en|russe|tout|le|temps lately|to me|I am|a|little|tired|of|to listen|podcasts|in|Russian|all|the|time lately I've gotten a bit tired of listening to podcasts in Russian all the time, dernièrement, je me suis un peu lassé d'écouter des podcasts en russe tout le temps, in letzter Zeit habe ich es ein wenig satt, ständig Podcasts auf Russisch zu hören,

perché l'ho fatto per tanti anni e mi sono un po' rotto le scatole quindi non lo sto facendo più tanto. |||||||||||roto||scatolas||||||| weil|ich habe es|gemacht|für|viele|Jahre|und|mir|ich bin|ein|bisschen|leid|die|Nerven|also|nicht|es|ich bin am|machen|mehr|so viel parce que|je l'ai|fait|pendant|tant|années|et|me|suis|un|peu|cassé|les|boîtes|donc|ne|le|suis en train de|faire|plus|beaucoup because|I have|done|for|many|years|and|to me|I am|a|little|broken|the|boxes|so|not|it|I am|doing|anymore|so much because I've been doing it for so many years and I've gotten a bit fed up, so I'm not doing it as much anymore. parce que je l'ai fait pendant tant d'années et je me suis un peu ennuyé donc je ne le fais plus autant. weil ich das viele Jahre gemacht habe und es mir ein wenig auf die Nerven geht, also mache ich es nicht mehr so oft.

Non so, quel video... quel video lo hanno guardato interamente molte poche persone nicht|so|jenes|Video|jenes|Video|es|sie haben|geschaut|vollständig|viele|wenige|Personen je ne|sais|quel|vidéo|quel|vidéo|le|ils ont|regardé|entièrement|très|peu|personnes not|I know|that|video|||it|they have|watched|entirely|many|few|people I don't know, that video... very few people watched that video all the way through. Je ne sais pas, cette vidéo... très peu de personnes l'ont regardée en entier. Ich weiß nicht, dieses Video... dieses Video haben nur sehr wenige Leute ganz angesehen.

e non so se ha senso fare video così lunghi se le persone non li guardano, no? und|nicht|so|ob|es hat|Sinn|machen|Videos|so|lang|wenn|die|Menschen|nicht|sie|schauen|nein et|je ne|sais|si|il a|sens|faire|vidéos|si|longs|si|les|personnes|ne|les|regardent|non and|not|I|if||||||||the|people|not|them|they watch|no And I don't know if it makes sense to make such long videos if people don't watch them, right? Et je ne sais pas si ça a du sens de faire des vidéos aussi longues si les gens ne les regardent pas, non ? Und ich weiß nicht, ob es Sinn macht, so lange Videos zu machen, wenn die Leute sie nicht ansehen, oder?

Ditemi voi nei commenti se ha senso, se vorreste un altro video tipo film, documentario di un'ora. ||||||||querrían|||||||| sagt mir|ihr|in den|Kommentaren|ob|es hat|Sinn|ob|ihr würdet wollen|ein|weiteres|Video|Art|Film|Dokumentarfilm|von|einer Stunde dites-moi|vous|dans les|commentaires|si|il a|sens|si|vous voudriez|un|autre|vidéo|type|film|documentaire|d'une|heure tell me|you|in the|comments|if|it has|sense|if|you would like|a|another|video|type|film|documentary|of|one hour Let me know in the comments if it makes sense, if you would like another video like a movie, a one-hour documentary. Dites-moi dans les commentaires si ça a du sens, si vous voudriez une autre vidéo de type film, un documentaire d'une heure. Sagt mir in den Kommentaren, ob es Sinn macht, ob ihr ein weiteres Video wie einen Film, ein einstündiges Dokumentarfilm wollt.

Fatemi sapere magari e magari ne farò un altro futuro. sagt mir||vielleicht|und|vielleicht|davon|ich werde machen|ein|weiteres|zukünftiges faites-moi|savoir|peut-être|et|peut-être|en|je ferai|un|autre|futur let me|to know|maybe|and|maybe|of it|I will make|a|another|future Let me know maybe and I might make another one in the future. Faites-le moi savoir peut-être et je ferai peut-être une autre vidéo à l'avenir. Lasst es mich vielleicht wissen und vielleicht mache ich ein weiteres in der Zukunft.

Senza questo tipo di struttura io non riuscirei a far nulla, non riuscirei ad essere costante. ||||||||||||podría||| ohne|diese|Art|von|Struktur|ich|nicht|würde ich schaffen|zu|machen|nichts|nicht|würde ich schaffen|zu|sein|konstant sans|ce|type|de|structure|je|ne|je réussirais|à|faire|rien|ne|je réussirais|à|être|constant without|this|type|of|structure|I|not|I would be able|to|to do|nothing|not|I would be able|to|to be|consistent Without this type of structure, I wouldn't be able to do anything, I wouldn't be able to be consistent. Sans ce type de structure, je ne réussirais à rien, je ne réussirais pas à être constant. Ohne diese Art von Struktur könnte ich nichts tun, ich könnte nicht konstant sein.

Luciana_DZ: "imparare due lingue diverse aiuta nell'apprendimento o ostacola?" |||||||||ostacola ||lernen|zwei|Sprachen|verschiedene|hilft|beim Lernen|oder|hindert ||apprendre|deux|langues|différentes|aide|dans l'apprentissage|ou|empêche ||to learn|two|languages|different|it helps|in learning|or|it hinders Luciana_DZ: "Does learning two different languages help or hinder learning?" Luciana_DZ : "apprendre deux langues différentes aide-t-il à l'apprentissage ou le freine-t-il ?" Luciana_DZ: "Hilft es, zwei verschiedene Sprachen zu lernen, oder hindert es?"

impara una lingua più difficile e una lingua un po più facile, learn a more difficult language and a slightly easier language, apprends une langue plus difficile et une langue un peu plus facile, lerne eine schwierigere Sprache und eine etwas leichtere,

"Hai mai fatto un viaggio da solo?". Di nuovo Giannis.chrs ritorna. du hast|jemals|gemacht|eine|Reise|allein|alleine|von|wieder|||er kehrt zurück tu as|jamais|fait|un|voyage|par|seul|de|nouveau|||il revient you have|ever|done|a|trip|by|alone|of|again|||he returns "Have you ever traveled alone?". Again Giannis.chrs returns. "As-tu déjà fait un voyage seul ?". Encore une fois, Giannis.chrs revient. "Hast du jemals eine Reise alleine gemacht?". Wieder kommt Giannis.chrs zurück.

M.A: "Diresti che ogni lingua che parli modella il modo in cui pensi in modi diversi?" ||||||||modela|||||||| ||würdest du sagen|dass|jede|Sprache|die|du sprichst|sie formt|die|Art|wie|in der|du denkst|auf|Weisen|verschiedene ||dirais|que|chaque|langue|que|tu parles|elle modèle|le|manière|dans|lequel|tu penses|en|manières|différentes ||would you say|that|every|language|that|you speak|it shapes|the|way|in|which|you think|in|ways|different M.A: "Would you say that every language you speak shapes the way you think in different ways?" M.A : "Dirais-tu que chaque langue que tu parles façonne ta façon de penser de différentes manières ?" M.A: "Würdest du sagen, dass jede Sprache, die du sprichst, die Art und Weise, wie du denkst, auf unterschiedliche Weise formt?"

No, io non penso questo, ho fatto anche un episodio [el podcast], che è tratto da un libro. nein|ich|nicht|ich denke|das|ich habe|gemacht|auch|eine|Episode|den|Podcast|der|er ist|entnommen|aus|einem|Buch non|je|ne|je pense|cela|j'ai|fait|aussi|un|épisode|le|podcast|qui|il est|tiré|d'un||livre no|I|not|I think|this|I have|done|also|an|episode|the|podcast|that|it is|taken|from|a|book No, I don't think so, I also did an episode [of the podcast], which is based on a book. Non, je ne pense pas cela, j'ai aussi fait un épisode [du podcast], qui est tiré d'un livre. Nein, ich denke das nicht, ich habe auch eine Episode [des Podcasts] gemacht, die aus einem Buch stammt.

Questa idea di relativismo linguistico secondo cui parlare una lingua cambia la nostra visione del mondo |||relativismo|||||||||||| diese|Idee|des|Relativismus|linguistischen|gemäß|dem|Sprechen|eine|Sprache|verändert|die|unsere|Sicht|auf die|Welt cette|idée|de|relativisme|linguistique|selon|laquelle|parler|une|langue|change|notre||vision|du|monde this|idea|of|relativism|linguistic|according|to which|to speak|a|language|it changes|the|our|vision|of the|world This idea of linguistic relativism according to which speaking a language changes our view of the world Cette idée de relativisme linguistique selon laquelle parler une langue change notre vision du monde Diese Idee des linguistischen Relativismus, wonach das Sprechen einer Sprache unsere Sicht auf die Welt verändert,

Magari siamo un po' diversi come personalità, siamo più vivaci in una lingua, siamo più seri in un'altra lingua |||||||||vivos||||||||| vielleicht|wir sind|ein|bisschen|unterschiedlich|wie|Persönlichkeiten|wir sind|mehr|lebhaft|in|einer|Sprache|wir sind|ernster||in|einer anderen|Sprache peut-être|nous sommes|un|peu|différents|comme|personnalités|nous sommes|plus|vifs|dans|une|langue|nous sommes|plus|sérieux|dans|une autre|langue maybe|we are|a|little|different|as|personalities|we are|more|lively|in|a|language|we are|more|serious|in|another|language Maybe we are a bit different in personality, we are more lively in one language, we are more serious in another language. Peut-être que nous sommes un peu différents en tant que personnalités, nous sommes plus vifs dans une langue, nous sommes plus sérieux dans une autre langue. Vielleicht sind wir in unserer Persönlichkeit ein wenig unterschiedlich, wir sind in einer Sprache lebhafter, in einer anderen Sprache ernster.

non è che le mie idee sul mondo, la mia percezione della realtà che mi circonda cambi, no. nicht|ist|dass|meine||Ideen|über|Welt|meine||Wahrnehmung|der|Realität|die|mich|umgibt|sich ändert|nein ne|c'est|que|mes|mes|idées|sur|monde|la|ma|perception|de la|réalité|que|me|entoure|change|non not|it is|that|the|my|ideas|on the|world|the|my|perception|of the|reality|that|to me|surrounds|it changes|no It's not that my ideas about the world, my perception of the reality around me changes, no. Ce n'est pas que mes idées sur le monde, ma perception de la réalité qui m'entoure changent, non. Es ist nicht so, dass sich meine Ideen über die Welt, meine Wahrnehmung der Realität um mich herum ändert, nein.

Però è una cosa figa, è una cosa hippie, tipo "we frate, sai che le lingue cambiano la tua visione del mondo?" ||||genial||||||||||||||||| aber|es ist|eine|Sache|coole|es ist|eine|Sache|hippie|wie|wir|Bruder|du weißt|dass|die|Sprachen|sich ändern|deine||Sicht|der|Welt mais|c'est|une|chose|cool|c'est|une|chose|hippie|genre|on|frère|tu sais|que|les|langues|changent|la|ta|vision|du|monde however|it is|a|thing|cool|it is|a|thing|hippie|like|we|dude|you know|that|the|languages|they change|the|your|vision|of the|world But it's a cool thing, it's a hippie thing, like "hey brother, you know that languages change your worldview?" Mais c'est quelque chose de cool, c'est quelque chose de hippie, du genre "tu sais frère, les langues changent ta vision du monde ?" Aber es ist eine coole Sache, es ist eine hippieartige Sache, wie "Hey Bruder, weißt du, dass Sprachen deine Sicht auf die Welt verändern?"

la tecnologia renderà obsoleto imparare le lingu? Qual è la tua opinione? |||obsoleto|||||||| die|Technologie|sie wird machen|obsolet|lernen|die|Sprachen|was|es ist|die|deine|Meinung la|technologie|elle rendra|obsolète|apprendre|les|langues|quelle|c'est|l'|ta|opinion the|technology|it will make|obsolete|to learn|the||which|it is|the|your|opinion will technology make learning languages obsolete? What is your opinion?" la technologie rendra-t-elle l'apprentissage des langues obsolète ? Quel est ton avis ? wird die Technologie das Lernen von Sprachen obsolet machen? Was ist deine Meinung?"

non vogliono impararle per ragioni profonde o culturali ma semplicemente per motivi pragmatici, |||||profundas|||||||pragmáticos nicht|sie wollen|sie lernen|für|Gründe|tief|oder|kulturell|aber|einfach|für|Gründe|pragmatisch ne|elles veulent|les apprendre|pour|raisons|profondes|ou|culturelles|mais|simplement|pour|raisons|pragmatiques not|they want|to learn them|for|reasons|deep|or|cultural|but|simply|for|reasons|pragmatic do not want to learn them for deep or cultural reasons but simply for pragmatic reasons, ne veulent pas les apprendre pour des raisons profondes ou culturelles, mais simplement pour des raisons pragmatiques, sie nicht aus tiefen oder kulturellen Gründen lernen wollen, sondern einfach aus pragmatischen Gründen,

questo podcast è in grado di tenersi in vita di sopravvivere, ||||||mantenerse|||| dieser|Podcast|ist|in|Lage|zu|sich zu halten|in|Leben|zu|überleben ce|podcast|est|en|mesure|de|se maintenir|en|vie|de|survivre this|podcast|it is|in|able|to|to keep itself|in|life|to|to survive this podcast is able to stay alive and survive, ce podcast est capable de survivre, dieser Podcast in der Lage ist, am Leben zu bleiben und zu überleben,

grazie Ana per sostenermi, danke|Ana|für|mich unterstützen merci|Ana|pour|me soutenir thank you|Ana|for|to support me thank you Ana for supporting me, merci Ana de me soutenir, danke Ana, dass du mich unterstützt,

che mi chiede: "se avessi tutti I soldi necessari per farlo cosa ti piacerebbe di più fare nella della tua vita, piacerebbe die|mir|sie fragt|ob|ich hätte|alle|die|Geld|notwendig|um|es zu tun|was|dir|es würde dir gefallen|in|mehr|zu tun|in|deines|Lebens||es würde dir gefallen que|me|demande|si|j'avais|tous|les|argent|nécessaires|pour|le faire|quoi|te|aimerait|de|plus|faire|dans la|de la|ta|vie|aimerait that|to me|she asks|if|I had|all|the|money|necessary|to|to do it|what|you|you would like|to|more|to do|in the|of the|your|life|you would like who asks me: "if you had all the money necessary to do it, what would you like to do the most in your life, would you like qui me demande : "si tu avais tout l'argent nécessaire pour le faire, qu'aimerais-tu le plus faire dans ta vie, aimerais-tu die mich fragt: "Wenn du all das Geld hättest, das du brauchst, was würdest du am liebsten in deinem Leben tun, was würdest du gerne

dove ti piacerebbe vivere, lavoreresti o studieresti?" ||||trabajarías||estudiarías wo|dir|würde gefallen|leben|würdest arbeiten|oder|würdest studieren où|te|plairait|vivre|tu travaillerais|ou|tu étudierais where|to you|you would like|to live|you would work|or|you would study Where would you like to live, work, or study? où aimerais-tu vivre, travailler ou étudier ?" Wo würdest du gerne leben, arbeiten oder studieren?

Bisogna fare qualcosa nella vita non si può oziare tutto il tempo nella propria vita, perché la vita perde di senso ||||||||ozar|||||||||||| man muss|machen|etwas|im|Leben|nicht|man|kann|faulenzen|die ganze|die|Zeit|im|eigenen|Leben|weil|das|Leben|verliert|an|Sinn il faut|faire|quelque chose|dans la|vie|ne|on|peut|paresser|tout|le|temps|dans la|propre|vie|parce que|la|vie|perd|de|sens it is necessary|to do|something|in the|life|not|oneself|it can|to be idle|all|the|time|in the|own|life|because|the|life|it loses|of|meaning You have to do something in life; you can't just lounge around all the time in your life, because life loses its meaning. Il faut faire quelque chose dans la vie, on ne peut pas paresser tout le temps dans sa vie, car la vie perd de son sens. Man muss etwas im Leben tun, man kann nicht die ganze Zeit im Leben faulenzen, denn das Leben verliert seinen Sinn.

quindi penso che non starei tutto il tempo su una spiaggia perché mi annoierei la mia vita perderebbe di senso. ||||estaría|||||||||me aburriría||||perdería|| also|ich denke|dass|nicht|ich würde bleiben|die ganze|die|Zeit|auf|einem|Strand|weil|mir|ich würde mich langweilen|das|mein|Leben|es würde verlieren|an|Sinn donc|je pense|que|ne|je resterais|tout|le|temps|sur|une|plage|parce que|me|je m'ennuierais|ma||vie|elle perdrait|de|sens therefore|I think|that|not|I would stay|all|the|time|on|a|beach|because|to me|I would get bored|the|my|life|it would lose|of|meaning So I think I wouldn't spend all my time on a beach because I would get bored; my life would lose its meaning. Donc je pense que je ne passerais pas tout mon temps sur une plage parce que je m'ennuierais, ma vie perdrait de son sens. Deshalb denke ich, dass ich nicht die ganze Zeit am Strand liegen würde, weil ich mich langweilen würde und mein Leben seinen Sinn verlieren würde.

Comunque, ti dico, in realtà mi piace quello che faccio adesso, ecco, non lo so se avessi tutti i soldi necessari trotzdem|dir|ich sage|in|Wirklichkeit|mir|es gefällt|das|was|ich mache|jetzt|hier|nicht|es|ich weiß|ob|ich hätte|alle|die|Geld|notwendig cependant|te|je dis|en|réalité|me|ça me plaît|ce|que|je fais|maintenant|voilà|ne|le|je sais|si|j'avais|tous|les|argent|nécessaires however|to you|I say|in|reality|to me|I like|that|which|I do|now|here|not|it|I know|if|I had|all|the|money|necessary Anyway, I tell you, I actually like what I do now; I don't know if I had all the necessary money. Quoi qu'il en soit, je te dis, en réalité j'aime ce que je fais en ce moment, voilà, je ne sais pas si j'avais tout l'argent nécessaire. Trotzdem sage ich dir, dass ich tatsächlich mag, was ich jetzt mache, ich weiß nicht, ob ich alle notwendigen Geldmittel hätte.

se continuerei a farlo, magari sì perché alla fine mi piace. |continuaría||||||||| wenn|ich würde fortfahren|zu|es zu tun|vielleicht|ja|weil|am|Ende|mir|es gefällt si|je continuerais|à|le faire|peut-être|oui|parce que|à la|fin|me|ça me plaît if|I would continue|to|to do it|maybe|yes|because|to the|end|to me|I like if I continued to do it, maybe yes because in the end I like it. si je continuerais à le faire, peut-être oui parce qu'à la fin j'aime ça. Wenn ich es weiterhin tun würde, vielleicht ja, weil ich es am Ende mag.

Penso che tu ti riferisca per esempio a queste applicazioni per tracciare i contatti. ||||refieras||||||||| ich denke|dass|du|dich|ich beziehe|für|Beispiel|auf|diese|Anwendungen|um|verfolgen|die|Kontakte je pense|que|tu|te|je me réfère|pour|exemple|à|ces|applications|pour|tracer|les|contacts I think|that|you|yourself|you refer|for|example|to|these|applications|to|to track|the|contacts I think you are referring, for example, to these applications for contact tracing. Je pense que tu fais référence par exemple à ces applications pour tracer les contacts. Ich denke, du beziehst dich zum Beispiel auf diese Anwendungen zur Kontaktverfolgung.

è fondamentalmente molto molto rispettosa della privacy perché non usa il gps, ||||respetuosa||||||| sie ist|grundsätzlich|sehr|sehr|respektvoll|der|Privatsphäre|weil|nicht|sie verwendet|das|GPS elle est|fondamentalement|très|très|respectueuse|de la|vie privée|parce que|ne|elle n'utilise pas|le|gps it is|fundamentally|very|very|respectful|of the|privacy|because|not|it uses|the|GPS is fundamentally very, very respectful of privacy because it does not use GPS, est fondamentalement très très respectueuse de la vie privée car elle n'utilise pas le GPS, ist grundsätzlich sehr, sehr datenschutzfreundlich, weil sie kein GPS verwendet,

eventualmente tracciare le persone con cui il tuo telefono è stato in contatto, ma in maniera totalmente anonima |||||||||||||||||anónima möglicherweise|verfolgen|die|Personen|mit|denen|das|dein|Telefon|es ist|gewesen|in|Kontakt|aber|auf|Weise|völlig|anonym éventuellement|tracer|les|personnes|avec|qui|le|ton|téléphone|a été|été|en|contact|mais|en|manière|totalement|anonyme eventually|to track|the|people|with|whom|the|your|phone|it is|been|in|contact|but|in|way|totally|anonymous eventually track the people your phone has been in contact with, but in a completely anonymous way. éventuellement suivre les personnes avec qui votre téléphone a été en contact, mais de manière totalement anonyme. eventuell die Personen zu verfolgen, mit denen dein Telefon in Kontakt war, aber auf völlig anonyme Weise.

quindi io penso che sia una buona cosa ma deve essere fatto in [una] maniera, appunto, non lesiva della privacy. also|ich|ich denke|dass|es ist|eine|gute|Sache|aber|es muss|sein|gemacht|auf|eine|Weise|eben|nicht|verletzend|der|Privatsphäre donc|je|pense|que|soit|une|bonne|chose|mais|doit|être|fait|en|une|manière|justement|pas|nuisible|de la|vie privée so|I|I think|that|it is|a|good|thing|but|it must|to be|done|in||way|precisely|not|harmful|of the|privacy So I think it's a good thing but it must be done in a way that is not harmful to privacy. Donc je pense que c'est une bonne chose mais cela doit être fait d'une manière, en effet, non nuisible à la vie privée. Deshalb denke ich, dass es eine gute Sache ist, aber es muss auf eine Weise geschehen, die, wie gesagt, die Privatsphäre nicht verletzt.

Se uno stato inizia a tracciare il gps dei telefoni dei propri cittadini, ecco... lo vedo molto problematico. wenn|ein|Staat|er beginnt|zu|verfolgen|das|GPS|der|Telefone|der|eigenen|Bürger|siehe|es|ich sehe|sehr|problematisch si|un|État|commence|à|tracer|le|gps|des|téléphones|de|ses|citoyens|voilà|le|vois|très|problématique if|one|state|it starts|to|to track|the|gps|of the|phones|of the|own|citizens|here|it|I see|very|problematic If a state starts tracking the GPS of its citizens' phones, well... I see that as very problematic. Si un État commence à suivre le GPS des téléphones de ses citoyens, eh bien... je trouve cela très problématique. Wenn ein Staat beginnt, das GPS der Telefone seiner Bürger zu verfolgen, dann sehe ich das als sehr problematisch.

"Come va la riapertura dove abiti?" |||reapertura|| wie|es geht|die|Wiedereröffnung|wo|du wohnst comment|ça va|la|réouverture|où|tu habites how|it goes|the|reopening|where|you live "How is the reopening where you live?" "Comment se passe la réouverture là où tu vis ?" "Wie läuft die Wiedereröffnung dort, wo du wohnst?"

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.72 PAR_CWT:AtMXdqlc=16.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.75 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=48.58 en:AtMXdqlc fr:AvJ9dfk5 de:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=130 err=0.00%) translation(all=260 err=0.38%) cwt(all=3204 err=2.81%)