Inizia a seguire questa lezione ora

Podcast Italiano subtitled, I feel inadequate sometimes - [Learn Italian, IT/RU subs]

I feel inadequate sometimes - [Learn Italian, IT/RU subs]

Questo sarà un video un po' diverso dal solito.

Non sarà una spiegazione di qualche tipo, non sarà un vlog,

sarà più che altro una riflessione.

Avevo due idee principali di cui volevo parlare e ho deciso di affrontarle in un unico video.

Non so se riuscirò a seguire un filo logico coerente, probabilmente no, ma ci provo comunque.

Volevo partire da questa idea di inadeguatezza,

da questa sensazione che ultimamente per me è stata abbastanza ricorrente.

Inadeguatezza a livello culturale, non sentirsi abbastanza acculturati oppure competenti in qualcosa.

E ve ne parlo non per farmi compatire ma perché voglio iniziare una conversazione con voi.

Voi sapete, io professionalmente mi occupo oramai da un po' di tempo di questo progetto,

di Podcast Italiano,

il che è una cosa fighissima e sono contentissimo e grato a tutti voi che lo rendete possibile.

Ma non posso fare a meno di avere un po' questa sensazione di inadeguatezza culturale,

soprattutto per quanto riguarda alcuni aspetti della cultura italiana

su cui io non mi sento molto o minimamente preparato.

Partiamo dall'esempio più lampante, cioè la letteratura italiana.

Io so molto molto poco di letteratura italiana, sia classica sia contemporanea.

Io non sono una persona che legge poi così tanti libri e soprattutto così tanti romanzi o, diciamo, libri fiction.

Va a momenti, va a periodi.

Ci sono periodi in cui leggo molto di più, periodi in cui mi prendo delle pause per qualche motivo a me ignoto

e non leggo per molto tempo.

Ma comunque in generale non sono mai stato una persona che legge 50 libri all'anno per intenderci.

Ecco, su questo punto provo una forte inadeguatezza.

Nel senso, spesso io penso: "Chi sono io per parlare di lingua italiana

se ho questa conoscenza così lacunosa e limitata della lingua italiana?

Ho il diritto di parlare l'italiano? Ho il diritto di avere un canale, un podcast,

di insegnare l'italiano agli stranieri?"

Nel senso, il diritto legale ovviamente ce l'ho, non c'è una legge che lo impedisce,

però diciamo che più a livello morale quasi, no?

Ho questa sensazione d'inadeguatezza morale.

Non sono all'altezza di farlo, sono come un impostore.

Sapete, c'è questa sindrome dell'impostore che... di cui si parla a volte,

di questa sensazione di aver raggiunto qualcosa solamente grazie alla fortuna

e non grazie al... alle proprie abilità o ai propri talenti.

Ecco, non so se sono affetto da questa sindrome,

però diciamo che provo un po' questa sensazione di...

di essere un truffatore, un imbroglione nei vostri confronti ogni tanto,

soprattutto nei periodi più di tristezza e di sconforto, diciamo,

questi pensieri intrusivi si insinuano nella mia mente: "Eh, perché non leggo così tanto

e soprattutto non leggo così tanta, diciamo, narrativa o fiction?"

Ma perché non mi interessa poi così tanto, cioè non mi attira così tanto

e se ho del tempo libero la prima cosa che mi viene istintivo a fare

magari non è mettermi a leggere un romanzo,

almeno in questa fase della mia vita.

Un'altra disciplina nella quale mi ritengo ignorante è l'arte, la storia dell'arte.

Già ai tempi della scuola non amavo poi così tanto l'arte.

E tutti sappiamo quanto è importante l'arte nella cultura italiana

e quindi c'è un po' questa sensazione sia per me a livello professionale,

nel senso, ho questo progetto di divulgazione dell'italiano

e quindi anche un po' della cultura italiana inevitabilmente,

ma anche a livello di cittadino quasi.

Dovrei sapere molte più cose sulla storia dell'arte perché sono italiano

e... ed è quasi un obbligo per me.

Però fatico ad essere interessato molto spesso,

fatico davvero a provare un sincero interesse nei confronti dell'arte

e già a scuola era così e quindi non passo il mio tempo libero leggendo libri sull'arte o andando a gallerie d'arte.

Allo stesso modo è molto lacunosa anche la mia conoscenza della cinematografia, dei film italiani,

anche delle serie tv e spesso sono anche un po' in imbarazzo quando mi chiedono di consigliare

(alcuni dei miei studenti mi chiedono di consigliare loro dei film italiani o delle serie)

perché io non ne guardo, ho guardato pochissimi film italiani,

anche dei film classici che vengono considerati dei capolavori.

Io sono molto molto ignorante in tutto ciò.

E una persona tra voi che ha guardato 10–15 film ha già una conoscenza maggiore della mia.

Anche qui c'è l'inadeguatezza a livello, diciamo, professionale,

io dovrei sapere queste cose per il lavoro che mi sono creato,

ma anche più a livello generale quasi.

A volte le persone mi chiedono "ah, ma hai visto questo film?"

aspettandosi che io dica "ah sì certo, è un classico, è un film famosissimo"

ma io non l'ho mai... non l'ho mai guardato.

E a volte mi capita o in passato soprattutto, adesso non lo faccio più tanto,

di mentire, di dire "sì sì, l'ho guardato",

perché avevo paura di espormi a... a questo... a questo imbarazzo di dire di no,

di dover spiegare perché non ho mai visto un film che tutti hanno visto.

E la stessa cosa riguarda anche l'Italia.

Ci sono tante città italiane in cui io non sono mai stato,

ci sono tantissimi posti che non ho visto

e anche questo mi genera questo senso di inadeguatezza perché ho questo progetto.

"Com'è possibile Davide che non sei mai stato in questa città?" per esempio, non so,

mettete una città a caso, probabile che io non ci sia stato.

E quindi questi pensieri si insinuano nella mia testa,

soprattutto quando non sono di buon umore, e inizio a pensare:

"Ho il diritto di fare questo progetto?

Ho il diritto di parlare di... di queste cose?

Ho il diritto di parlare anche per l'Italia agli stranieri

viste tutte queste carenze e lacune culturali che ho?

O forse dovrei fare qualcos'altro?"

Dall'altro lato per rincuorarmi, diciamo,

penso che comunque ho delle competenze, ho varie competenze,

magari anche un set di competenze che non tutti hanno

anche qui su YouTube, persone che fanno progetti simili al mio,

e magari non penso a queste competenze,

non mi focalizzo su queste cose.

Penso che sia un po' una tendenza di tutti noi

guardare ciò che non abbiamo e... e focalizzarci su quello,

su come siamo inferiori ad altre persone e non guardare come siamo meglio delle altre persone,

non per sentirci superiori a loro in maniera arrogante

ma per riconoscere anche i nostri vantaggi, i nostri lati positivi.

Se andiamo a una festa e c'è un chitarrista virtuoso,

una persona che ne sa a pacchi di geopolitica

e un palestrato con un bicipite grosso così

la tendenza secondo me è quella di paragonarsi a tutte queste persone

e sentirsi inferiori a tutte e tre se non siamo al loro livello in questi ambiti.

Quando ok, magari non siamo dei virtuosi alla chitarra

ma siamo comunque un po' meglio dell'esperto di geopolitica

che non sa nemmeno prenderla in mano la chitarra.

Magari sappiamo suonare quattro accordi.

Non saremo certo gli Arnold Schwarzenegger della situazione,

ma siamo un pochino più sportivi del, che ne so, del chitarrista che non mette le scarpe da ginnastica dal '94.

Però sì, tendiamo a paragonarci sempre e solo a chi è meglio ed è più bravo di noi.

E questo ci fa sentire molto spesso inadeguati.

Un altro aspetto di cui volevo parlare

(come ho detto all'inizio, c'erano due cose ma ho parlato della prima tantissimo)

è che ci sono un sacco di cose che dovremmo sapere per essere dei cittadini, diciamo, colti, acculturati.

Dobbiamo sapere la letteratura moderna, letteratura classica,

dobbiamo sapere, che ne so... o guar... aver guardato film del passato, del presente del nostro paese

ma anche di altri paesi ovviamente.

Dobbiamo conoscere la musica,

tutti, tutti i milioni di generi musicali del mondo: il jazz, l'elettronica, il rock, il pop.

Ovviamente dobbiamo saperne di storia perché non possiamo non conoscere la storia,

la storia del nostro paese ma la storia anche del mondo per comprendere il mondo.

E dobbiamo anche conoscere ovviamente un po' la filosofia

perché la storia del pensiero umano è importante.

Eh però dobbiamo anche sapere che cosa sta succedendo nel mondo,

cosa succede nel nostro paese, le notizie, la politica

e allora dobbiamo saperne anche di economia, cosa succede a livello economico, finanziario,

come investire i nostri soldi.

E chi più ne ha più ne metta.

Il sapere umano è così grande che secondo me è impensabile sapere tutto,

anche perché non possiamo passare tutto il nostro tempo libero a studiare.

Abbiamo delle relazioni e magari, che ne so, alcuni di voi hanno delle famiglie sicuramente

o avete degli animali

oppure avete degli hobby

e quindi ci sono tante cose che dobbiamo cercare di conciliare.

Se da un lato sicuramente questa sensazione di inadeguatezza,

di incompetenza, di non essere all'altezza è brutta e negativa

e secondo me va rifiutata,

penso che sia giusto avere l'umiltà di ammettere che non sappiamo alcune cose

e non parlare magari se non siamo sufficientemente competenti.

Non so quale sia il mio punto in realtà.

Forse è questo: secondo me l'inadeguatezza non è il giusto motore.

L'inadeguatezza è un sentimento negativo e non so se ne può uscire qualcosa di buono.

Magari sì, ma io penso che... ecco, la curiosità sia... sia meglio, sia più efficace,

seguire le proprie curiosità,

seguire ciò che davvero ci interessa,

esplorare quegli ambiti del sapere umano che ci interessano di più.

Questo si applica anche alle lingue straniere.

La curiosità e l'interesse deve essere la forza motrice, non l'inadeguatezza.

A questo proposito: sappiamo tutti che per imparare qualsiasi lingua

è fondamentale lavorare con dei contenuti che ci interessano davvero

come podcast, film, serie tv, video YouTube.

Un modo per farlo è usando la piattaforma LingQ

che sponsorizza questo video.

Come sapete, a me piace molto LingQ, lo uso da ben prima che diventasse anche il mio sponsor.

Su LingQ puoi imparare utilizzando i contenuti che più ami

e puoi farlo, tra le altre cose, anche usando i contenuti di Netflix.

LingQ ti permette di importare il testo, cioè i sottotitoli di un film o di una puntata di una serie

e di lavorarci all'interno del loro sistema.

Puoi quindi salvare parole, locuzioni, utilizzare il loro sistema di flash cards

e imparare un sacco di cose.

Ho detto che non guardo molti film e serie ed è vero,

però comunque le ho usate in passato, soprattutto per imparare l'inglese.

C'è stato un periodo in cui ho guardato un sacco di serie tv americane

grazie alle quali il mio inglese è migliorato molto,

quindi sono sicuramente uno strumento utile.

E se avessi avuto LingQ avrei risparmiato tempo e fatica.

Prova LingQ, trovi il link a LingQ nella descrizione.

Se lo usi avrai uno sconto del 5 per cento sul piano annuale

che significa pagare il 35 per cento in [meno] rispetto a pagare ogni mese.

Provalo!

Voglio farvi qualche domanda: avete mai provato questa sensazione di inadeguatezza?

Avete mai sentito di non essere adeguati magari a scuola, al lavoro?

Che cosa pensate riguardo a quello che ho detto sul... sul fatto

che la cultura umana è troppo grande per impararla tutta?

Siete d'accordo con me oppure pensate che una persona debba avere una conoscenza a 360 gradi

su letteratura, sul cinema, sulla storia, sulla musica e tutto questo?

Mi interessa davvero sapere la vostra opinione,

mi interessa anche sapere se vi è piaciuto questo video un po' più riflessivo

e un po' diverso dagli altri.

Io voglio anche ringraziare tutti i membri del Podcast Italiano Club,

queste fantastiche persone che sostengono questo progetto,

mi aiutano a farlo e a vivere di questo

e ottengono tanti contenuti bonus per imparare l'italiano

come dei podcast esclusivi, come dei PDF per questi video,

l'audio di questi video da ascoltare come podcast.

Insomma, un sacco di cose,

a volte faccio delle dirette,

abbiamo un gruppo Telegram esclusivo,

condivido con loro dei contenuti che trovo interessanti.

Grazie davvero a tutti voi, grazie che mi aiutate nonostante io abbia questi... queste sensazioni,

questi pensieri di inadeguatezza e di incompetenza.

Grazie a voi!

Cercherò di migliorare.

Prometto che cercherò di non stressarmi troppo nel processo.

I feel inadequate sometimes - [Learn Italian, IT/RU subs] |me sinto|inadequado|às vezes||||| ich|fühle|unzulänglich|manchmal|lerne|Italienisch|||Untertitel io|sento|inadeguato|a volte||||| A veces me siento inadecuado - [Aprender italiano, IT/RU subs]. Às vezes sinto-me inadequado - [Learn Italian, IT/RU subs]. Иногда я чувствую себя неполноценным - [Учите итальянский, субтитры IT/RU]. I feel inadequate sometimes - [Learn Italian, IT/RU subs] Ich fühle mich manchmal unzulänglich - [Lerne Italienisch, IT/RU Untertitel]

Avevo due idee principali di cui volevo parlare e ho deciso di affrontarle in un unico video. ich hatte|zwei|Ideen|Haupt-|von|denen|ich wollte|sprechen|und|ich habe|entschieden|zu|sie anzugehen|in|ein|einzig|Video ||||||||||||abordarlas|||| I had|two|ideas|main|of|which|I wanted|to talk|and|I have|decided|to|to tackle them|in|a|unique|video У меня было две мысли, которые хотелось бы озвучить, и я решил объединить их в одном видео. I had two main ideas that I wanted to talk about and I decided to address them in a single video. Ich hatte zwei Hauptideen, über die ich sprechen wollte, und ich habe beschlossen, sie in einem einzigen Video zu behandeln.

Volevo partire da questa idea di inadeguatezza, ||||||inadequação ich wollte|anfangen|von|dieser|Idee|von|Unzulänglichkeit ||||||inadecuación I wanted|to start|from|this|idea|of|inadequacy Хотелось бы начать с несовершенства, I wanted to start from this idea of inadequacy, Ich wollte mit dieser Idee der Unzulänglichkeit beginnen,

da questa sensazione che ultimamente per me è stata abbastanza ricorrente. von|diesem|Gefühl|dass|in letzter Zeit|für|mich|es ist|gewesen|ziemlich|häufig ||||||||||recorrente from|this|sensation|that|lately|for|me|it is|been|quite|recurring с того ощущения, которое в последнее время меня не покидает. from this feeling that has been quite recurring for me lately. mit diesem Gefühl, das in letzter Zeit für mich ziemlich häufig war.

E ve ne parlo non per farmi compatire ma perché voglio iniziare una conversazione con voi. |||||||compadecer|||||||| und|euch|darüber|ich spreche|nicht|um|mich|bemitleiden|aber|weil|ich will|anfangen|ein|Gespräch|mit|euch |||||||compadecer|||||||| and|to you|of it|I talk|not|to|to make myself|to be pitied|but|because|I want|to start|a|conversation|with|you И я вам об этом говорю не для того, чтобы вы меня пожалели, а для того, чтобы с вами поговорить. And I tell you this not to elicit sympathy but because I want to start a conversation with you. Und ich spreche darüber nicht, um Mitleid zu erregen, sondern weil ich ein Gespräch mit euch beginnen möchte.

Voi sapete, io professionalmente mi occupo oramai da un po' di tempo di questo progetto, ihr|ihr wisst|ich|beruflich|mich|ich beschäftige mich|mittlerweile|seit|einem|bisschen|mit|||diesem|Projekt |||profesionalmente||ocupo||||||||| you|you know|I|professionally|myself|I occupy|now|for|a|little|of|time|of|this|project Вы знаете, что я уже давно профессионально занимаюсь этим проектом, You know, I have been professionally involved in this project for a while now, Ihr wisst, ich beschäftige mich beruflich schon seit einiger Zeit mit diesem Projekt,

di Podcast Italiano, von|Podcast|Italienisch of|podcast|Italian "Podcast Italiano". of Italian Podcast, dem Italienischen Podcast,

il che è una cosa fighissima e sono contentissimo e grato a tutti voi che lo rendete possibile. |||||incrível|||||||||||tornam| das|was|es ist|eine|Sache|mega cool|und|ich bin|mega glücklich|und|dankbar|an|alle|euch|die|es|ihr macht es|möglich |||||increíble|||||||||||| the|which|it is|a|thing|very cool|and|I am|very happy|and|grateful|to|everyone|you|that|it|you make|possible ce qui est très cool et je suis ravi et reconnaissant à tous d'avoir rendu cela possible. И это потрясающе! И я безумно рад и благодарен всем вам за то, что делаете это возможным. which is a really cool thing and I am very happy and grateful to all of you who make it possible. was wirklich großartig ist und ich bin sehr glücklich und dankbar an euch alle, die das möglich machen.

su cui io non mi sento molto o minimamente preparato. über|die|ich|nicht|mich|ich fühle|sehr|oder|minimal|vorbereitet ||||||||mínimamente| on|which|I|not|myself|I feel|very|or|minimally|prepared в которых я не особо разбираюсь или не разбираюсь совсем. on which I do not feel very or minimally prepared. auf die ich mich nicht sehr oder überhaupt nicht vorbereitet fühle.

Partiamo dall'esempio più lampante, cioè la letteratura italiana. |||evidente|||| wir beginnen|mit dem Beispiel|am|offensichtlich|nämlich|die|Literatur|italienische |del ejemplo|||||| let's start|from the example|most|evident|that is|the|literature|Italian Commençons par l'exemple le plus frappant, celui de la littérature italienne. Начнём с самого простого - итальянской литературы. Let's start with the most obvious example, which is Italian literature. Lass uns mit dem offensichtlichsten Beispiel beginnen, nämlich der italienischen Literatur.

Io so molto molto poco di letteratura italiana, sia classica sia contemporanea. ich|weiß|sehr|sehr|wenig|über|Literatur|italienische|sowohl|klassische|als auch|zeitgenössische |||||||||||contemporánea I|I know|very||little|of|literature|Italian|both|classical|and|contemporary Я знаю совсем немного итальянской литературы, будь она классическая или современная. I know very very little about Italian literature, both classic and contemporary. Ich weiß sehr, sehr wenig über italienische Literatur, sowohl klassische als auch zeitgenössische.

Io non sono una persona che legge poi così tanti libri e soprattutto così tanti romanzi o, diciamo, libri fiction. |||||||||||||||||||ficção ich|nicht|bin|eine|Person|die|liest|dann|so|viele|Bücher|und|vor allem|so|viele|Romane|oder|sagen wir|Bücher|Belletristik I|not|I am|a|person|that|reads|then|so|many|books|and|especially|so|many|novels|or|let's say|books|fiction Я не тот человек, который читает так много книг и, особенно, всяких романов или, скажем, художественных произведений. I am not a person who reads that many books and especially that many novels or, let's say, fiction books. Ich bin nicht jemand, der so viele Bücher liest, vor allem nicht so viele Romane oder, sagen wir, fiktionale Bücher.

Ci sono periodi in cui leggo molto di più, periodi in cui mi prendo delle pause per qualche motivo a me ignoto |||||||||||||||||||||desconhecido mir|ich bin|Perioden|in|denen|ich lese|viel|von|mehr|Perioden|in|denen|mir|ich nehme|einige|Pausen|aus|irgendeinem|Grund|aus|mir|unbekannt |||||||||||||||pausas||||||ignoto there|I am|periods|in|which|I read|much|of|more|periods|in|which|to me|I take|some|breaks|for|some|reason|to|me|unknown Порой я много читаю, порой беру паузу по неизвестной для меня причине There are periods when I read much more, periods when I take breaks for some reason unknown to me. Es gibt Zeiten, in denen ich viel mehr lese, Zeiten, in denen ich aus mir unbekannten Gründen Pausen einlege.

Nel senso, spesso io penso: "Chi sono io per parlare di lingua italiana im|Sinne|oft|ich|denke|wer|ich bin|ich|um|sprechen|über|Sprache|Italienisch in the|sense|often|I|I think|who|I am|I|to|to speak|of|language|Italian То есть, я часто думаю: "А кто я такой, чтобы говорить об итальянском языке, In the sense, I often think: "Who am I to speak about the Italian language? Im Sinne von, oft denke ich: "Wer bin ich, um über die italienische Sprache zu sprechen?

se ho questa conoscenza così lacunosa e limitata della lingua italiana? |||||lacunosa||||| wenn|ich habe|dieses|Wissen|so|lückenhaft|und|begrenzt|über|Sprache|Italienisch |||||lacunosa||||| if|I have|this|knowledge|so|lacking|and|limited|of the|language|Italian si j'ai cette connaissance limitée et incomplète de la langue italienne ? если мои знания о нём настолько слабы и ограничены? if I have such a patchy and limited knowledge of the Italian language? Wenn ich so lückenhaft und begrenzt in meinem Wissen über die italienische Sprache bin?

Ho il diritto di parlare l'italiano? Ho il diritto di avere un canale, un podcast, ||||||||direito|||||| ich habe|das|Recht|zu|sprechen|Italienisch|ich habe|das|Recht|zu|haben|einen|Kanal|einen|Podcast I have|the|right|to|to speak|Italian|I have|the|right|to|to have|a|channel|a|podcast Имею ли я право говорить об итальянском? Имею ли я право иметь канал, подкаст, Do I have the right to speak Italian? Do I have the right to have a channel, a podcast, Habe ich das Recht, Italienisch zu sprechen? Habe ich das Recht, einen Kanal, einen Podcast,

Ho questa sensazione d'inadeguatezza morale. ich habe|dieses|Gefühl|von Unzulänglichkeit|moralisch |||de inadequadez| I have|this|sensation|of inadequacy|moral J'ai ce sentiment d'insuffisance morale. Я морально испытываю это чувство несовершенности. I have this feeling of moral inadequacy. Ich habe dieses Gefühl der moralischen Unzulänglichkeit.

Non sono all'altezza di farlo, sono come un impostore. nicht|ich bin|gewachsen|um|es zu tun|ich bin|wie|ein|Hochstapler ||||||||impostor not|I am|up to the task|to|to do it|I am|like|an|impostor Я в этом некомпетентен и я, как мошенник. I'm not up to it, I feel like an impostor. Ich bin nicht in der Lage, es zu tun, ich fühle mich wie ein Betrüger.

Sapete, c'è questa sindrome dell'impostore che... di cui si parla a volte, wisst ihr|es gibt|dieses|Syndrom|des Impostors|das|||man|spricht|manchmal|Zeiten ||||del impostor||||||| you know|there is|this|syndrome|of the impostor|that|of|which|themselves|they talk|sometimes|times Знаете, есть такой синдром мошенника, который... о котором иногда говорят, You know, there is this impostor syndrome that... is sometimes talked about, Wisst ihr, es gibt dieses Impostor-Syndrom, über das manchmal gesprochen wird,

e non grazie al... alle proprie abilità o ai propri talenti. und|nicht|dank|den|eigenen|||oder|den|| and|not|thanks|to the|to the|own|abilities|or|to the|own|talents а не собственным способностям или таланту. and not due to... one's own skills or talents. und nicht durch die eigenen Fähigkeiten oder Talente.

Ecco, non so se sono affetto da questa sindrome, also|nicht|so|ob|ich bin|betroffen|von|diesem|Syndrom |||||afectado||| here|not|I know|if|I am|affected|by|this|syndrome В общем, не знаю страдаю ли я этим синдромом, Well, I don't know if I am affected by this syndrome, Nun, ich weiß nicht, ob ich an diesem Syndrom leide,

di essere un truffatore, un imbroglione nei vostri confronti ogni tanto, |||trapaceiro||imbroglione|nos seus|||| zu|sein|ein|Betrüger|ein|Schwindler|gegenüber|euren||manchmal| |||estafador||estafador||||| of|to be|a|fraudster|a|swindler|in the|your|regards|every|now and then себя жуликом и шарлатаном по отношению к вам, время от времени, being a fraud, a cheat towards you sometimes, ein Betrüger, ein Schwindler euch gegenüber zu sein, manchmal,

soprattutto nei periodi più di tristezza e di sconforto, diciamo, vor allem|in den|Zeiten|der|von|Traurigkeit|und|von|Verzweiflung|sagen wir ||||||||desánimo| especially|in the|periods|most|of|sadness|and|of|discouragement|let's say особенно, в периоды грусти и уныния especially during the times of sadness and despair, let's say, besonders in Zeiten von Traurigkeit und Verzweiflung, sagen wir,

questi pensieri intrusivi si insinuano nella mia mente: "Eh, perché non leggo così tanto ||||insinuam||||||||| diese|Gedanken|aufdringlich|sich|sie schleichen sich ein|in die|meinen|Geist|eh|warum|nicht|ich lese|so|viel ||intrusivos||se insinúan||||||||| these|thoughts|intrusive|they|they creep in|into the|my|mind|Eh|why|not|I read|so|much эти навязчивые мысли мне говорят: "Почему я не читаю много, these intrusive thoughts creep into my mind: "Oh, why don't I read as much dringen diese aufdringlichen Gedanken in meinen Kopf: "Warum lese ich nicht so viel

e soprattutto non leggo così tanta, diciamo, narrativa o fiction?" |||||||narrativa|| und|vor allem|nicht|ich lese|so|viel|sagen wir|Erzählung|oder|Fiktion and|especially|not|I read|so|much|let's say|narrative|or|fiction особенно, художественной литературы?" and above all I don't read that much, let's say, narrative or fiction? und vor allem lese ich nicht so viel, sagen wir, Erzählungen oder Fiktion?

Ma perché non mi interessa poi così tanto, cioè non mi attira così tanto aber|warum|nicht|mir|es interessiert|dann|so|viel|das heißt|nicht|mir|es zieht an|| but|why|not|to me|it interests|then|so|much|that is|not|to me|it attracts|so|much Ну, потому что мне это не настолько интересно, то есть, меня это не особо привлекает, But because it doesn't interest me that much, I mean it doesn't attract me that much. Aber weil es mich nicht so sehr interessiert, also es zieht mich nicht so sehr an.

e se ho del tempo libero la prima cosa che mi viene istintivo a fare und|wenn|ich habe|etwas|Zeit|frei|die|erste|Sache|die|mir|es kommt|instinktiv|zu|machen ||||||||||||instintivo|| and|if|I have|some|time|free|the|first|thing|that|to me|it comes|instinctive|to|to do и если у меня есть свободное время, первое, что мне приходит в голову, чем я мог бы заняться, And if I have some free time the first thing that comes instinctively to do Und wenn ich Freizeit habe, ist das Erste, was mir instinktiv einfällt,

Già ai tempi della scuola non amavo poi così tanto l'arte. schon|in den|Zeiten|der|Schule|nicht|ich liebte|dann|so|sehr|die Kunst ||||||amaba|||| already|at the|times|of the|school|not|I loved|then|so|much|the art Уже в школьные времена мне не особо нравилось искусство. Even back in school, I didn't love art that much. Schon in der Schule mochte ich die Kunst nicht besonders.

nel senso, ho questo progetto di divulgazione dell'italiano im|Sinne|ich habe|dieses|Projekt|zur|Verbreitung|der italienischen Sprache ||||||divulgación| in the|sense|I have|this|project|of|dissemination|of Italian dans le sens, j'ai ce projet de diffuser l'italien в том смысле, что у меня есть проект по распространению итальянского языка in the sense, I have this project of promoting the Italian language im Sinne von, ich habe dieses Projekt zur Verbreitung der italienischen Sprache

Dovrei sapere molte più cose sulla storia dell'arte perché sono italiano ||||||||||italiano ich sollte|wissen|viele|mehr|Dinge|über die|Geschichte|der Kunst|weil|ich bin|Italiener I should|to know|many|more|things|on the|history|of art|because|I am|Italian Мне бы следовало знать гораздо больше об истории искусства, потому что я - итальянец, I should know many more things about the history of art because I am Italian. Ich sollte viel mehr über die Kunstgeschichte wissen, weil ich Italiener bin.

Però fatico ad essere interessato molto spesso, mas|fico||||| aber|ich tue mich schwer|zu|sein|interessiert|sehr|oft |fatigo||||| however|I struggle|to|to be|interested|very|often Но зачастую мне сложно себя этим заинтересовать, However, I often struggle to be very interested, Aber ich habe oft Schwierigkeiten, wirklich interessiert zu sein,

fatico davvero a provare un sincero interesse nei confronti dell'arte ich tue mich schwer|wirklich|zu|empfinden|ein|aufrichtig|Interesse|gegenüber|in Bezug auf|der Kunst |||||sincero|||| I struggle|really|to|to try|a|sincere|interest|in the|towards|of art мне правда сложно испытывать искренний интерес по отношению к искусству, I really struggle to feel a genuine interest in art. ich habe wirklich Schwierigkeiten, ein aufrichtiges Interesse an der Kunst zu empfinden.

e già a scuola era così e quindi non passo il mio tempo libero leggendo libri sull'arte o andando a gallerie d'arte. und|schon|in|Schule|sie war|so|und|daher|nicht|ich verbringe|die|meine|Zeit|Freizeit|lesend|Bücher|über die Kunst|oder|gehend|in|Galerien|der Kunst ||||||||||||||||sobre el arte||||| and|already|to|school|it was|like that|and|therefore|not|I spend|the|my|time|free|reading|books|on art|or|going|to|galleries|of art и так было уже в школьные времена, поэтому я не провожу своё свободное время за книгой по искусству или в художественных галереях. and even at school it was like that, so I don't spend my free time reading books about art or going to art galleries. Und schon in der Schule war es so, und deshalb verbringe ich meine Freizeit nicht mit dem Lesen von Büchern über Kunst oder dem Besuch von Kunstgalerien.

Allo stesso modo è molto lacunosa anche la mia conoscenza della cinematografia, dei film italiani, auch|gleichen|Weise|sie ist|sehr|lückenhaft|auch|das|mein|Wissen|über die|Filmkunst|der|Filme|italienischen |||||||||||cinematografía||| to the|same|way|it is|very|lacking|also|the|my|knowledge|of the|cinematography|of the|films|Italian Точно так же моим слабым местом можно назвать познания в итальянском кинематографе, в итальянских фильмах Similarly, my knowledge of cinematography, Italian films, Ebenso lückenhaft ist mein Wissen über die Filmkunst, über italienische Filme,

anche delle serie tv e spesso sono anche un po' in imbarazzo quando mi chiedono di consigliare |||||||||||embaraço||||| auch|über die|Serien|Fernsehsendungen|und|oft|ich bin|auch|ein|bisschen|in|Verlegenheit|wenn|mir|sie fragen|zu|empfehlen |||||||||||vergüenza||||| also|of the|series|TV|and|often|I am|also|a|little|in|embarrassment|when|to me|they ask|to|to recommend в том числе, и сериалах, и мне часто становится неловко, когда меня просят посоветовать что-либо and even TV series is very lacking, and I often feel a bit embarrassed when I'm asked to recommend auch über Serien, und oft bin ich ein wenig verlegen, wenn man mich fragt, etwas zu empfehlen.

anche dei film classici che vengono considerati dei capolavori. ||||||||capolavoros auch|einige|Filme|klassische|die|sie werden|betrachtet|als|Meisterwerke also|of the|films|classic|that|they are|considered|of the|masterpieces включая классические фильмы, которые считаются произведениями искусства. even classic films that are considered masterpieces. auch von den klassischen Filmen, die als Meisterwerke gelten.

Anche qui c'è l'inadeguatezza a livello, diciamo, professionale, auch|hier|es gibt|die Unzulänglichkeit|auf|Ebene|sagen wir|beruflich |||la inadecuación|||| also|here|there is|the inadequacy|at|level|let's say|professional Даже здесь присутствует несовершенство, скажем, на профессиональном уровне, There is also inadequacy at a professional level, let's say, Auch hier gibt es Unzulänglichkeiten auf professioneller Ebene,

ma io non l'ho mai... non l'ho mai guardato. aber|ich|nicht|ich habe es|nie||ich habe es|nie|geschaut but|I|not|I have|ever|not|I have|ever|watched но я никогда... никогда его не смотрел. but I have never... I have never watched it. aber ich habe ihn nie... ich habe ihn nie angeschaut.

E a volte mi capita o in passato soprattutto, adesso non lo faccio più tanto, |a||||||||||||| und|manchmal|mal|mir|es passiert|oder|in|Vergangenheit|vor allem|jetzt|nicht|es|ich mache|mehr|so oft and|to|times|to me|it happens|or|in|past|especially|now|not|it|I do|more|so much И я часто сталкиваюсь или сталкивался, в основном, в прошлом, сейчас я этого не делаю, And sometimes it happens to me, or in the past especially, now I don't do it as much, Und manchmal ist es mir passiert, oder in der Vergangenheit vor allem, jetzt mache ich das nicht mehr so oft,

di mentire, di dire "sì sì, l'ho guardato", zu|lügen|zu|sagen|ja|ja|ich habe es|geschaut |mentir|||||| to|to lie|to|to say|yes|yes|I have|watched с тем, что лгал, говоря "да-да, я его смотрел", to lie, to say "yes yes, I've watched it," zu lügen, zu sagen: "Ja, ja, ich habe ihn gesehen."

perché avevo paura di espormi a... a questo... a questo imbarazzo di dire di no, weil|ich hatte|Angst|zu|mich aussetzen|auf|zu|dieses|zu|dieses|Verlegenheit|zu|sagen|zu|nein because|I had|fear|to|to expose myself|to|this|this|||embarrassment|of|to say|to|no потому что боялся опозориться, сказав "нет", because I was afraid of exposing myself to... to this... to this embarrassment of saying no, weil ich Angst hatte, mich... diesem... dieser Peinlichkeit, nein zu sagen, auszusetzen,

soprattutto quando non sono di buon umore, e inizio a pensare: vor allem|wenn|nicht|ich bin|von|gut|Laune|und|ich beginne|zu|denken especially|when|not|I am|of|good|mood|and|I start|to|to think особенно, когда я не в духе, начинаю думать: especially when I'm not in a good mood, and I start to think: besonders wenn ich nicht gut gelaunt bin, und ich beginne zu denken:

Ho il diritto di parlare di... di queste cose? ich habe|das|Recht|zu|sprechen|über|von|diese|Dinge I have|the|right|to|to speak|of|of|these|things Имею ли право говорить о... об этих вещах? Do I have the right to talk about... about these things? Habe ich das Recht, über... über diese Dinge zu sprechen?

viste tutte queste carenze e lacune culturali che ho? |||carências||||| gesehen|alle|diese|Mängel|und|Lücken|kulturellen|die|ich habe |||carencias||||| seen|all|these|deficiencies|and|gaps|cultural|that|I have учитывая все эти недостатки и промахи в области культуры, которые у меня есть? Given all these cultural shortcomings and gaps that I have? Angesichts all dieser kulturellen Mängel und Lücken, die ich habe?

Dall'altro lato per rincuorarmi, diciamo, |||me animar| von der anderen|Seite|um|mich zu beruhigen|sagen wir |||rincuorarmi| from the other|side|to|to comfort myself|let's say De l'autre côté pour me remonter le moral, disons, С другой стороны, для того, чтобы себя, так скажем, успокоить, On the other hand, to comfort myself, let's say, Auf der anderen Seite, um mich zu trösten, sagen wir,

magari anche un set di competenze che non tutti hanno vielleicht||ein|Set|von|Fähigkeiten|die|nicht|alle|sie haben maybe|also|a|set|of|skills|that|not|everyone|they have возможно, даже набором навыков, которыми обладают не все, maybe even a skill set that not everyone has vielleicht sogar ein Set von Fähigkeiten, das nicht jeder hat.

non mi focalizzo su queste cose. nicht|mir|ich fokussiere|auf|diese|Dinge ||focalizo||| not|to me|I focus|on|these|things не акцентирую на них внимание. I don't focus on these things. Ich konzentriere mich nicht auf diese Dinge.

guardare ciò che non abbiamo e... e focalizzarci su quello, schauen|was|dass|nicht|wir haben|und|und|uns fokussieren|auf|das |||||||focalizarnos|| to look|that|which|not|we have|and||to focus ourselves|on|that следить за тем, чего у нас нет, и... и концентрироваться на том, to look at what we don't have and... and focus on that, Wir schauen auf das, was wir nicht haben und... und konzentrieren uns darauf,

ma per riconoscere anche i nostri vantaggi, i nostri lati positivi. sondern|um|zu erkennen||die|unsere|Vorteile|die|unsere|Seiten|positiv but|to|to recognize|also|the|our|advantages|the|our|sides|positive но для того, чтобы определить наши преимущества, наши положительные стороны. but to also recognize our advantages, our positive sides. sondern um auch unsere Vorteile, unsere positiven Seiten zu erkennen.

una persona che ne sa a pacchi di geopolitica |||disso||||| eine|Person|die|davon|sie weiß|über|Haufen|von|Geopolitik ||||||pacas||geopolítica a|person|that|of it|he/she knows|a|lots|of|geopolitics человек, который знает кучу всего о геополитике, a person who knows a lot about geopolitics eine Person, die viel über Geopolitik weiß

e un palestrato con un bicipite grosso così ||palestrante|||bíceps|| und|ein|Fitnessstudio-Besucher|mit|einem|Bizeps|groß|so ||gimnasio|||bíceps|| and|a|bodybuilder|with|a|bicep|big|like this et une salle de gym avec un biceps si gros и качок с такими огромными бицепсами, and a bodybuilder with a bicep this big und ein Bodybuilder mit einem so dicken Bizeps

la tendenza secondo me è quella di paragonarsi a tutte queste persone |||||||se comparar|||| die|Tendenz|laut|mir|ist|die|zu|sich vergleichen|mit|allen|diesen|Menschen |||||||compararse|||| the|tendency|according|to me|it is|that|to|to compare oneself|to|all|these|people тенденция такова, по моему мнению, что мы себя будем сравнивать со всеми этими людьми the trend, in my opinion, is to compare ourselves to all these people meiner Meinung nach ist die Tendenz, sich mit all diesen Menschen zu vergleichen

e sentirsi inferiori a tutte e tre se non siamo al loro livello in questi ambiti. und|sich fühlen|unterlegen|gegenüber|allen|und|drei|wenn|nicht|wir sind|auf|ihr|Niveau|in|diesen|Bereichen |||||||||||||||ámbitos and|to feel|inferior|to|all|and|three|if|not|we are|to the|their|level|in|these|fields и чувствовать свою неполноценность по отношению ко всем трём, если не будем находиться на том же уровне, что и они, в этих сферах. and feel inferior to all three if we are not at their level in these areas. und sich inferior zu fühlen, wenn wir in diesen Bereichen nicht auf ihrem Niveau sind.

Quando ok, magari non siamo dei virtuosi alla chitarra wenn|ok|vielleicht|nicht|wir sind|die|Virtuosen|auf der|Gitarre ||||||virtuosos|| when|ok|maybe|not|we are|of the|virtuosos|at the|guitar Но ладно, возможно, мы и не виртуозные гитаристы, When okay, maybe we are not virtuosos on the guitar Wenn wir vielleicht keine Virtuosen an der Gitarre sind

ma siamo comunque un po' meglio dell'esperto di geopolitica aber|wir sind|trotzdem|ein|bisschen|besser|als der Experte|für|Geopolitik ||||||del experto|| but|we are|anyway|a|little|better|than the expert|of|geopolitics но, в любом случае, мы уже немного лучше в этом разбираемся, если сравнить себя с экспертом в области геополитики, but we are still a bit better than the geopolitics expert aber wir sind trotzdem ein bisschen besser als der Geopolitik-Experte

Magari sappiamo suonare quattro accordi. ||||acordes vielleicht|wir wissen|zu spielen|vier|Akkorde maybe|we know|to play|four|chords Может быть, мы умеем играть четыре аккорда. Maybe we know how to play four chords. Vielleicht können wir vier Akkorde spielen.

Non saremo certo gli Arnold Schwarzenegger della situazione, nicht|wir werden|sicher|die|Arnold|Schwarzenegger|der|Situation |seremos|||||| not|we will be|sure|the|Arnold|Schwarzenegger|of the|situation Мы не знаем больше Арнольда Шварцнеггера в области спорта, We certainly won't be the Arnold Schwarzeneggers of the situation, Wir werden sicherlich nicht die Arnold Schwarzenegger der Situation sein,

Però sì, tendiamo a paragonarci sempre e solo a chi è meglio ed è più bravo di noi. ||||nos compararmos||||||||||||| aber|ja|wir tendieren|dazu|uns zu vergleichen|immer|und|nur|mit|wer|ist|besser|und|ist|mehr|talentiert|als|wir ||tendemos||compararnos||||||||||||| however|yes|we tend|to|to compare ourselves|always|and|only|to|those|who is|better|and|he/she is|more|good|than|us Однако да, мы склонны к тому, чтобы сравнивать себя всегда и только с теми, кто лучше и круче нас. But yes, we tend to compare ourselves only to those who are better and more skilled than us. Aber ja, wir neigen dazu, uns immer und nur mit denen zu vergleichen, die besser und talentierter sind als wir.

E questo ci fa sentire molto spesso inadeguati. und|das|uns|macht|fühlen|sehr|oft|unzulänglich |||||||inadecuados and|this|to us|it makes|to feel|very|often|inadequate И это очень часто заставляет нас чувствовать себя несовершенными. And this often makes us feel inadequate. Und das lässt uns sehr oft unzulänglich fühlen.

dobbiamo sapere, che ne so... o guar... aver guardato film del passato, del presente del nostro paese ||||||guar|||||||||| wir müssen|wissen|dass|es|so|oder|gucken|haben|geschaut|Filme|aus dem|Vergangenheit|aus dem|Gegenwart|aus dem|unserem|Land we must|to know|that|of it|I know|or|to heal|to have|watched|films|of the|past|of the|present|of the|our|country должны знать, не знаю... или смотреть как старые, так и новые фильмы нашей страны we need to know, I don't know... or have watched films from the past, from the present of our country. wir müssen wissen, was ich weiß... oder Filme aus der Vergangenheit, der Gegenwart unseres Landes gesehen haben

tutti, tutti i milioni di generi musicali del mondo: il jazz, l'elettronica, il rock, il pop. alle|alle|die|Millionen|von|Genres|musikalischen|der|Welt|der|Jazz|die Elektronik|der|Rock|der|Pop |||||||||||la electrónica|||| all|all|the|millions|of|genres|musical|of the|world|the|jazz|electronic|the|rock|the|pop всё, все миллионы музыкальных жанров мира: джаз, электро, рок, поп. all, all the millions of music genres in the world: jazz, electronic, rock, pop. alle, alle Millionen von Musikgenres der Welt: Jazz, Elektronik, Rock, Pop.

e allora dobbiamo saperne anche di economia, cosa succede a livello economico, finanziario, und|also|wir müssen|darüber wissen|auch|über|Wirtschaft|was|passiert|auf|Ebene|wirtschaftlich|finanziell ||||||||||||financiero and|then|we must|to know about it|also|of|economy|what|happens|at|level|economic|financial и, в таком случае, мы должны также знать об экономике, что происходит на экономическом уровне, что происходит в мире финансов, and so we need to know about the economy as well, what is happening at the economic, financial level, und deshalb müssen wir auch über die Wirtschaft Bescheid wissen, was auf wirtschaftlicher und finanzieller Ebene passiert,

E chi più ne ha più ne metta. e|||||||meta und|wer|mehr|davon|hat|mehr|davon|lege and|who|more|of it|has|more|of it|let them put И так далее и тому подобное. And the more you have, the more you put in. Und wer mehr hat, kann mehr hinzufügen.

Abbiamo delle relazioni e magari, che ne so, alcuni di voi hanno delle famiglie sicuramente wir haben|einige|Beziehungen|und|vielleicht|dass|ich|weiß|einige|von|euch|sie haben|einige|Familien|sicherlich we have|some|relationships|and|maybe|that|of it|I know|some|of|you||some|families|surely У нас есть отношения и, возможно, не знаю, у некоторых из вас наверняка есть семьи We have relationships and maybe, I don't know, some of you have families for sure Wir haben Beziehungen und vielleicht, was weiß ich, einige von euch haben sicherlich Familien

di incompetenza, di non essere all'altezza è brutta e negativa von|Unfähigkeit|von|nicht|sein|gewachsen|es ist|schlimm|und|negativ |incompetencia|||||||| of|incompetence|of|not|to be|up to the task|it is|ugly|and|negative некомпетентности, несоответствия уровню, разумеется, - тяжёлое и негативное of incompetence, of not being up to par is bad and negative. der Inkompetenz, nicht gut genug zu sein, schlimm und negativ ist

e secondo me va rifiutata, |segundo|||rejeitada und|nach|mir|es geht|abgelehnt ||||rechazada and|according|to me|it goes|rejected и, как по мне, отталкивающее, and in my opinion it should be rejected, und meiner Meinung nach sollte sie abgelehnt werden,

penso che sia giusto avere l'umiltà di ammettere che non sappiamo alcune cose |||||a humildade||||||| ich denke|dass|es ist|richtig|haben|die Demut|zu|zuzugeben|dass|nicht|wir wissen|einige|Dinge |||||la humildad||||||| I think|that|it is|right|to have|the humility|to|to admit|that|not|we know|some|things думаю, что правильно будет смириться и признать, что мы не знаем каких-то вещей, I think it is right to have the humility to admit that we do not know some things ich denke, es ist richtig, die Demut zu haben, zuzugeben, dass wir einige Dinge nicht wissen

L'inadeguatezza è un sentimento negativo e non so se ne può uscire qualcosa di buono. die Unzulänglichkeit|ist|ein|Gefühl|negativ|und|nicht|ich weiß||daraus|kann|herauskommen|etwas|von|gut the inadequacy|it is|a|feeling|negative|and|not|I know|if|of it|it can|to come out|something|of|good Это негативное чувство и не знаю, может ли из этого выйти что-то хорошее. Inadequacy is a negative feeling and I don't know if anything good can come out of it. Unzulänglichkeit ist ein negatives Gefühl und ich weiß nicht, ob etwas Gutes daraus entstehen kann.

Magari sì, ma io penso che... ecco, la curiosità sia... sia meglio, sia più efficace, vielleicht|ja|aber|ich|ich denke|dass|hier|die|Neugier|sie ist|sie sei|besser|sie ist|mehr|effektiv maybe|yes|but|I|I think|that|here|the|curiosity|it is|it is|||more|effective Возможно, да, но, я думаю, что... ну, любознательность лучше, более эффективна, Maybe it can, but I think that... well, curiosity is... is better, is more effective, Vielleicht schon, aber ich denke, dass... nun ja, Neugier... besser ist, effektiver,

seguire le proprie curiosità, folgen|den|eigenen|Neugierde to follow|the|own|curiosities узнавать то, что хотелось бы узнать, to follow one's own curiosities, seinen eigenen Neugierde zu folgen,

esplorare quegli ambiti del sapere umano che ci interessano di più. erkunden|jene|Bereiche|des|Wissens|menschlichen|die|uns|interessieren|am|meisten explorar|||||||||| to explore|those|fields|of the|knowledge|human|which|us|they interest|of|more исследовать те области человеческого знания, которые нам интересны больше всего. to explore those areas of human knowledge that interest us the most. die Bereiche des menschlichen Wissens erkunden, die uns am meisten interessieren.

La curiosità e l'interesse deve essere la forza motrice, non l'inadeguatezza. die|Neugier|und|das Interesse|muss|sein|die|Kraft|treibende|nicht|die Unzulänglichkeit ||||||||motriz|| the|curiosity|and|the interest|it must|to be|the|force|driving|not|the inadequacy Любознательность и интерес должны быть движущей силой, а не чувство несовершенства. Curiosity and interest must be the driving force, not inadequacy. Neugier und Interesse sollten die treibende Kraft sein, nicht das Unzulängliche.

Come sapete, a me piace molto LingQ, lo uso da ben prima che diventasse anche il mio sponsor. |||||||||||||se tornasse|||| wie|ihr wisst|zu|mir|es gefällt|sehr|LingQ|es|ich benutze|seit|gut|bevor|dass|es wurde|auch|mein||Sponsor as|you know|to|me|I like|very|LingQ|it|I use|for|well|before|that|it became|also|the|my|sponsor Как вы знаете, мне очень нравится платформа LingQ, я её начал использовать задолго до того, как она стала моим спонсором. As you know, I really like LingQ, I've been using it long before it became my sponsor. Wie ihr wisst, mag ich LingQ sehr, ich benutze es schon lange, bevor es auch mein Sponsor wurde.

LingQ ti permette di importare il testo, cioè i sottotitoli di un film o di una puntata di una serie LingQ|dir|erlaubt|zu|importieren|den|Text|das heißt|die|Untertitel|von|einem|Film|oder|von|einer|Episode|von|einer|Serie ||||||||||||||||episodio||| LingQ|you|it allows|to|to import|the|text|that is|the|subtitles|of|a|film|or|of|a|episode|of|a|series LingQ позволяет импортировать текст, то есть субтитры к фильму или к серии сериала LingQ allows you to import text, such as subtitles from a movie or an episode of a series. LingQ ermöglicht es dir, den Text, also die Untertitel eines Films oder einer Episode einer Serie, zu importieren.

e di lavorarci all'interno del loro sistema. und|zu|daran arbeiten|innerhalb|des|deren|Systems ||trabajar en ello|||| and|to|to work on it|inside|of the|their|system и в ходе работы внутри их системы. and work with it within their system. und innerhalb ihres Systems daran zu arbeiten.

Puoi quindi salvare parole, locuzioni, utilizzare il loro sistema di flash cards ||||||||||flash|cartões du kannst|also|speichern|Wörter|Ausdrücke|verwenden|das|deren|System|von|Flash|Karten you can|therefore|to save|words|phrases|to use|the|their|system|of|flash|cards Так, можно сохранять слова, фразы, использовать их систему флэш-кардс You can then save words, phrases, use their flash card system Du kannst dann Wörter, Redewendungen speichern, ihr System von Lernkarten nutzen

e imparare un sacco di cose. und|lernen|ein|Haufen|von|Dingen and|to learn|a|lot|of|things и узнавать кучу вещей. and learn a lot of things. und eine Menge Dinge lernen.

grazie alle quali il mio inglese è migliorato molto, dank|den|denen|mein||Englisch|es ist|verbessert|sehr thanks|to the|which|the|my|English|it is|improved|a lot благодаря которым мой английский значительно улучшился, thanks to which my English improved a lot, dank denen mein Englisch sich sehr verbessert hat,

E se avessi avuto LingQ avrei risparmiato tempo e fatica. ||||||economizado||| und|wenn|ich hätte|gehabt|LingQ|ich hätte|gespart|Zeit|und|Mühe and|if|I had|had|LingQ|I would have|saved|time|and|effort И если бы у меня был LingQ, я бы сэкономил кучу времени и сил. And if I had had LingQ, I would have saved time and effort. Und wenn ich LingQ gehabt hätte, hätte ich Zeit und Mühe gespart.

Provalo! Versuch es ¡Pruébalo! try it Попробуйте! Try it! Probier es aus!

Avete mai sentito di non essere adeguati magari a scuola, al lavoro? ihr habt|jemals|gefühlt|von|nicht|sein|angemessen|vielleicht|in|Schule|bei der|Arbeit ||||||adecuados||||| you have|ever|felt|of|not|to be|adequate|perhaps|at|school|at the|work Чувствовали ли когда-либо себя некомпетентным, может быть, в школе или на работе? Have you ever felt inadequate maybe at school, at work? Habt ihr jemals das Gefühl gehabt, in der Schule oder bei der Arbeit nicht ausreichend zu sein?

Che cosa pensate riguardo a quello che ho detto sul... sul fatto was|Sache|ihr denkt|bezüglich|an|das|was|ich habe|gesagt|über das||Tatsache what|thing|you (plural) think|regarding|to|that|which|I have|said|on the||fact Что вы думаете по поводу того, что я сказал о... What do you think about what I said about... about the fact Was haltet ihr von dem, was ich über... über die Tatsache gesagt habe

mi aiutano a farlo e a vivere di questo mir|helfen|um|es zu machen|und|um|leben|von|diesem to me|they help|to|to do it|and|to|to live|of|this помогают мне его делать и жить этим, help me to do it and to live off of it helfen mir, es zu machen und davon zu leben

Insomma, un sacco di cose, also|ein|Haufen|von|Sachen in short|a|lot|of|things В общем, кучу вещей, In short, a lot of things, Kurz gesagt, eine Menge Dinge,

condivido con loro dei contenuti che trovo interessanti. ich teile|mit|ihnen|einige|Inhalte|die|ich finde|interessant comparto||||||| I share|with|them|some|content|that|I find|interesting я делюсь с участниками материалами, которые считаю интересными. I share with them content that I find interesting. Ich teile mit ihnen Inhalte, die ich interessant finde.

questi pensieri di inadeguatezza e di incompetenza. diese|Gedanken|von|Unzulänglichkeit|und|von|Unfähigkeit these|thoughts|of|inadequacy|and|of|incompetence эти мысли о несовершенстве и некомпетентности. these thoughts of inadequacy and incompetence. diese Gedanken der Unzulänglichkeit und der Inkompetenz.

Grazie a voi! danke|an|euch thank you|to|you Спасибо вам! Thanks to you! Danke euch!

Cercherò di migliorare. ich werde versuchen|zu|verbessern I will try|to|to improve Буду пытаться становиться лучше. I will try to improve. Ich werde versuchen, mich zu verbessern.

Prometto che cercherò di non stressarmi troppo nel processo. ich verspreche|dass|ich werde versuchen|zu|nicht|mich zu stressen|zu viel|im|Prozess |||||estresarme||| I promise|that|I will try|to|not|to stress myself|too much|in the|process Обещаю постараться слишком не стрессовать в процессе. I promise that I will try not to stress myself too much in the process. Ich verspreche, dass ich versuchen werde, mich im Prozess nicht zu sehr zu stressen.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.16 PAR_CWT:AtMXdqlc=6.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=29.06 en:AtMXdqlc de:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=98 err=0.00%) translation(all=194 err=0.52%) cwt(all=2015 err=0.99%)