How to feel good about your accent when you speak Italian (subtitles in multiple languages) come|a|sentirsi|bene|riguardo|vostro|accento|quando|voi|parlate|italiano|sottotitoli|in|molteplici|lingue как|чтобы|чувствовать|хорошо|о|вашем|акценте|когда|вы|говорите|по-итальянски|субтитры|на|нескольких|языках wie|zu|fühlen|gut|über|euren|Akzent|wenn|du|sprichst|Italienisch|Untertitel|in|mehreren|Sprachen Hoe je je goed voelt over je accent als je Italiaans spreekt (ondertitels in meerdere talen) How to feel good about your accent when you speak Italian (subtitles in multiple languages) Wie man sich gut über seinen Akzent fühlt, wenn man Italienisch spricht (Untertitel in mehreren Sprachen) Как чувствовать себя хорошо с вашим акцентом, когда вы говорите по-итальянски (субтитры на нескольких языках)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale. hello|to|everyone|and|welcome back|on the|my|channel привет|всем|всем|и|снова вернувшиеся|на|мой|канал Hallo|zu|allen|und|willkommen zurück|auf|meinen|Kanal Hello everyone and welcome back to my channel. Hallo zusammen und willkommen zurück auf meinem Kanal. Привет всем и добро пожаловать обратно на мой канал.

Oggi parliamo un po' di today|we talk|a|little|of сегодня|говорим|немного|о|о heute|wir sprechen|ein|bisschen|über Today we are going to talk a bit about Heute sprechen wir ein wenig über Сегодня мы немного поговорим о

accento, di come migliorare il vostro accent|of|how|to improve|the|your акценте|о|как|улучшить|ваш|ваш Akzent|über|wie|verbessern|euren| accent, about how to improve your Akzent, darüber, wie man euren акценте, о том, как улучшить ваш

accento quando parlate italiano, ma soprattutto accent|when|you speak|Italian|but|above all акцент|когда|вы говорите|по-итальянски|но|особенно Akzent|wenn|ihr sprecht|Italienisch|aber|vor allem accent when you speak Italian, but above all Akzent, wenn Sie Italienisch sprechen, aber vor allem акцент, когда вы говорите по-итальянски, но, прежде всего

parleremo di come sentirsi bene, a proprio agio con il proprio accento. Questo è un argomento abbastanza we will talk|about|how|to feel|well|to|own|comfort|with|the|own|accent|this|it is|a|topic|quite мы будем говорить|о|как|чувствовать себя|хорошо|в|своем|комфорте|с|своим|собственным|акцентом|это|есть|одна|тема|довольно wir werden sprechen|über|wie|sich fühlen|gut|in|eigenem|wohl|mit|dem|eigenen|Akzent|das|ist|ein|Thema|ziemlich we will talk about how to feel good, comfortable with your own accent. This is a fairly werden wir darüber sprechen, wie man sich wohlfühlt, sich mit seinem eigenen Akzent wohlfühlt. Das ist ein ziemlich мы поговорим о том, как чувствовать себя хорошо, комфортно со своим акцентом. Это довольно

importante, perché c'è un po' questa foga, questa voglia di voler sembrare ||||||fervor||||| важная|потому что|есть|немного|немного|эта|страсть|это|желание|чтобы|хотеть|казаться wichtig|weil|es gibt|ein|bisschen|diese|Eifer|diese|Wunsch|zu|wollen|scheinen important topic, because there is a bit of this eagerness, this desire to want to seem wichtiges Thema, denn es gibt ein bisschen diesen Eifer, diesen Wunsch, важная тема, потому что есть некое стремление, желание выглядеть

italiani a tutti i costi Italian|at|all|the|costs итальянцами|на|всем|любые|цены Italiener|zu|allen|die|Kosten Italian at all costs. um jeden Preis wie Italiener zu erscheinen. итальянцами любой ценой

quando si parla italiano, quando si studia l'italiano. when|oneself|he/she speaks|Italian|when|oneself|he/she studies|the Italian language когда|это|говорят|итальянский|когда|это|изучают|итальянский wenn|man|spricht|Italienisch|wenn|man|lernt|das Italienische al hablar italiano, al estudiar italiano. when speaking Italian, when studying Italian. wenn man Italienisch spricht, wenn man Italienisch lernt. когда говорят по-итальянски, когда учат итальянский.

Secondo me bisogna rivedere un po' l'obiettivo, secondo me è according|to me|it is necessary|to review|a|little|the objective|according|to me|it is согласно|мне|нужно|пересмотреть|одну|немного|цель|согласно|мне|это laut|mir|man muss|überdenken|ein|bisschen|das Ziel|laut|mir|es ist En mi opinión tenemos que revisar un poco el gol, en mi opinión es In my opinion, we need to review the goal a bit, I think it is Meiner Meinung nach sollte man das Ziel ein wenig überdenken, meiner Meinung nach ist es На мой взгляд, нужно немного пересмотреть цель, на мой взгляд это

necessario lavorare sul proprio accento per farlo diventare neutro. necessary|to work|on the|own|accent|to|to make it|to become|neutral |работать|над|своим|акцентом|чтобы|сделать его|стать|нейтральным notwendig|arbeiten|an dem|eigenen|Akzent|um|ihn|werden|neutral necessary to work on one's accent to make it neutral. notwendig, an seinem Akzent zu arbeiten, um ihn neutral zu machen. необходимо работать над своим акцентом, чтобы сделать его нейтральным.

Quindi non tanto therefore|not|much поэтому|не|так много also|nicht|so viel So not so much Also nicht so sehr Так что не так уж много

farlo diventare italiano. Come far diventare il nostro accento più neutro? to make it|to become|Italian|how|to make|to become|the|our|accent|more|neutral сделать его|стать|итальянцем|как|сделать|стать|наш|наш|акцент|более|нейтральным es|werden|italienisch|wie|machen|werden|der|unser|Akzent|mehr|neutral make him become Italian. How to make our accent more neutral? ihn italienisch machen. Wie können wir unseren Akzent neutraler gestalten? сделать его итальянцем. Как сделать наш акцент более нейтральным?

La prima cosa da fare per lavorare sul proprio accento è quella di prestare the|first|thing|to|to do|to|to work|on the|own|accent|it is|that|to|to pay первая|первая|вещь|чтобы|сделать|для|работать|над|своим|акцентом|это есть|это|чтобы|уделить die|erste|Sache|zu|machen|um|arbeiten|an|eigenen|Akzent|es ist|die|zu|achten The first thing to do to work on your accent is to pay Die erste Sache, die man tun sollte, um an seinem Akzent zu arbeiten, ist, darauf zu achten, Первое, что нужно сделать, чтобы поработать над своим акцентом, это обратить

attenzione ai suoni che sono molto diversi dai suoni della vostra lingua madre, ad esempio le vocali. attention|to the|sounds|that|they are|very|different|from the|sounds|of the|your|language|mother|to|example|the|vowels внимание|на|звуки|которые|являются|очень|разными|от|звуков|вашего|вашего|языка|родного|например|например|гласные| Aufmerksamkeit|auf die|Klänge|die|sind|sehr|unterschiedlich|von den|Klängen|der|eurer|Sprache|Muttersprache|zum Beispiel|Beispiel|die|Vokale attention to the sounds that are very different from the sounds of your mother tongue, for example the vowels. auf die Laute, die sich sehr von den Lauten Ihrer Muttersprache unterscheiden, zum Beispiel die Vokale. внимание на звуки, которые очень отличаются от звуков вашего родного языка, например, на гласные.

Le vocali in italiano si pronunciano, the|vowels|in|Italian|they|they are pronounced гласные|гласные|в|итальянском|их|произносят die|Vokale|in|Italienisch|sich|werden ausgesprochen The vowels in Italian are pronounced, Die Vokale im Italienischen werden ausgesprochen, Гласные в итальянском языке произносятся,

vanno pronunciate e, nel 98 per cento dei casi, they go|pronounced|and|in the|for|hundred|of the|cases они идут|произнесенные|и|в|на|сто|из|случаев sie müssen|ausgesprochen|und|in den|für|hundert|der|Fälle they must be pronounced and, in 98 percent of cases, sie müssen ausgesprochen werden und in 98 Prozent der Fälle, они должны произноситься, и в 98 процентах случаев,

le vocali sono sempre piene hanno sempre dei suoni pieni: A, E, I, O, U. the|vowels|they are|always|full|they have|always|of|sounds|full|A|E|I|O|U гласные|гласные|они есть|всегда|полные|они имеют||из|звуки|полные|А|Э|И|О|У die|Vokale|sie sind|immer|voll|sie haben|immer|der|Klänge|voll|A|E|I|O|U the vowels are always full, they always have full sounds: A, E, I, O, U. sind die Vokale immer voll, sie haben immer volle Klänge: A, E, I, O, U. гласные всегда полные, у них всегда полные звуки: А, Е, И, О, У.

Quindi, questo è un punto su cui riflettere. therefore|this|it is|a|point|on|which|to reflect значит|это|есть|один|пункт|о|который|размышлять also|dies|es ist|ein|Punkt|über|den|nachdenken So, this is a point to reflect on. Das ist also ein Punkt, über den man nachdenken sollte. Итак, это точка, над которой стоит поразмыслить.

Andate a vedere you all go|to|to see идите|к|видеть geht|zu|sehen Go and see Geht und schaut euch um. Идите посмотрите

quali sono i suoni which|they are|the|sounds какие|есть|звуки| welche|sie sind|die|Laute what are the sounds Welche Geräusche sind sehr unterschiedlich im Italienischen im Vergleich zu Ihrer Muttersprache und arbeiten Sie an diesen Geräuschen. какие звуки

che sono molto diversi in italiano dalla vostra lingua madre e lavorate su quei suoni. that|they are|very|different|in|Italian|from the|your|language|mother|and|you work|on|those|sounds которые|есть|очень|разные|на|итальянском|от|вашего|языка|родного|и|работаете|над|теми|звуками die|sie sind|sehr|unterschiedlich|in|Italienisch|von der|eurer|Sprache|Muttersprache|und|ihr arbeitet|an|jenen|Lauten that are very different in Italian from your mother tongue and work on those sounds. Das führt uns natürlich которые очень отличаются в итальянском от вашего родного языка, и работайте над этими звуками.

Questo ci porta ovviamente this|to us|it brings|obviously это|нам|приводит|конечно das|uns|es führt|natürlich This obviously brings us zum Thema Aussprache, es ist wichtig, gut auszusprechen und über die Aussprache nachzudenken. Это, конечно, приводит нас

al discorso della pronuncia, è importante pronunciare bene e riflettere sulla pronuncia. to the|discourse|of the|pronunciation|it is|important|to pronounce|well|and|to reflect|on the|pronunciation к|разговору|о|произношении|это|важно|произносить|хорошо|и|размышлять|о|произношении zu dem|Thema|der|Aussprache|es ist|wichtig|auszusprechen|gut|und|nachzudenken|über die|Aussprache to the topic of pronunciation, it is important to pronounce well and reflect on pronunciation. к вопросу произношения, важно правильно произносить и размышлять о произношении.

Perché se io continuo a dire "grazi" because|if|I|I continue|to|to say|thank you потому что|если|я|продолжаю|инфинитивный союз|говорить|grazi weil|wenn|ich|ich continue|zu|sagen|grazi Because if I keep saying "grazi" Weil wenn ich weiterhin "grazi" sage Потому что если я продолжу говорить "граци"

invece di "grazie", instead|of|thank you вместо|предлог|спасибо stattdessen|zu|danke instead of "grazie", anstatt "grazie", вместо "грацие",

vuol dire che non it means|to say|that|not он хочет|сказать|что|не es wird|sagen|dass|nicht it means that I am not bedeutet das, dass ich nicht это значит, что я не

presto attenzione a I pay|attention|to обращаю|внимание|на ich schenke|Aufmerksamkeit|auf paying attention to aufpasse auf обращаю внимание на

quello che sto dicendo. Prima di qualsiasi cosa, that|which|I am|saying|before|of|any|thing то|что|я сейчас|говорю|прежде|чем|любая|вещь das|was|ich bin am|sagen|zuerst|vor|irgendetwas|Sache what I'm saying. Before anything else, was ich sage. Bevor irgendetwas, то, что я говорю. Прежде всего,

lavorate sulla pronuncia, you (plural) work|on the|pronunciation работайте|над|произношением arbeitet|an der|Aussprache work on your pronunciation, arbeitet an der Aussprache, работайте над произношением,

riflettete sul fatto che forse è più importante you (plural) reflect|on the|fact|that|perhaps|it is|more|important подумайте|о|факте|что|возможно|это|более|важно denkt nach|über das|Tatsache|dass|vielleicht|es ist|wichtiger|wichtig reflect on the fact that perhaps it's more important denkt darüber nach, dass es vielleicht wichtiger ist подумайте о том, что, возможно, это важнее,

avere una pronuncia buona to have|a|pronunciation|good иметь|хорошее|произношение|хорошее haben|eine|Aussprache|gut to have good pronunciation eine gute Aussprache zu haben чем иметь хорошее произношение.

e un accento neutro che avere a tutti i costi un accento italiano. and|a|accent|neutral|that|to have|at|all|the|costs|a|accent|Italian и|неопределенный артикль|акцент|нейтральный|что|иметь|в|все|определенный артикль|затраты|неопределенный артикль|акцент|итальянский und|ein|Akzent|neutral|dass|haben|zu|alle|die|Kosten|ein|Akzent|italienisch and a neutral accent rather than having an Italian accent at all costs. und einen neutralen Akzent, der um jeden Preis einen italienischen Akzent haben muss. и нейтральный акцент, который нужно иметь любой ценой, итальянский акцент.

L'imitazione a tutti i costi the imitation|at|all|the|costs имитация|в|все|определенный артикль|затраты die Imitation|zu|alle|die|Kosten Imitating at all costs Die Imitation um jeden Preis Имитация любой ценой

dell'accento italiano, in molti casi, ha come risultato una riproduzione of the accent|Italian|in|many|cases|it has|as|result|a|reproduction акцента|итальянского|в|многие|случаи|имеет|как|результат|неопределенный артикль|воспроизведение des Akzents|italienisch|in|vielen|Fällen|hat|als|Ergebnis|eine|Reproduktion the Italian accent, in many cases, results in a reproduction des italienischen Akzents führt in vielen Fällen zu einer Nachahmung итальянского акцента, во многих случаях, приводит к

finta e fake|and фальшивое|и falsch|und that is fake and falschen und фальшивому и

stereotipata dell'accento italiano, forse è meglio puntare ad avere un accento neutro. stereotypical|of the accent|Italian|perhaps|it is|better|to aim|to|to have|a|accent|neutral стереотипный|акцента|итальянского|возможно|это|лучше|стремиться|к|иметь|нейтральный|акцент|нейтральный stereotypisch|des Akzents|italienischen|vielleicht|es ist|besser|zielen|auf|haben|einen|Akzent|neutral stereotypical of the Italian accent, perhaps it's better to aim for a neutral accent. Stereotyp des italienischen Akzents, vielleicht ist es besser, einen neutralen Akzent anzustreben. стереотипный итальянский акцент, возможно, лучше стремиться к нейтральному акценту.

Io dico sempre ai miei studenti che la cosa più importante I|I say|always|to the|my|students|that|the|thing|most|important я|говорю|всегда|своим|моим|студентам|что|самая|вещь|более|важная ich|sage|immer|meinen|meinen|Studenten|dass|die|Sache|wichtigste|wichtig I always tell my students that the most important thing Ich sage immer meinen Schülern, dass das Wichtigste Я всегда говорю своим студентам, что самое важное

deve essere la pronuncia, perché dalla buona pronuncia poi it must|to be|the|pronunciation|because|from the|good|pronunciation|then должно|быть|самой|произношение|потому что|от|хорошей|произношения|затем es muss|sein|die|Aussprache|weil|von der|guten|Aussprache|dann must be pronunciation, because from good pronunciation then die Aussprache sein muss, denn aus der guten Aussprache должно быть произношение, потому что от хорошего произношения затем

arriva l'accento naturale, è una conseguenza molto naturale. it arrives|the accent|natural|it is|a|consequence|very|natural приходит|акцент|естественный|это|следствие|следствие|очень|естественное es kommt|der Akzent|natürlich|es ist|eine|Folge|sehr|natürlich comes the natural accent, it's a very natural consequence. resultiert der natürliche Akzent, es ist eine sehr natürliche Folge. приходит естественный акцент, это очень естественное следствие.

Inoltre vorrei che voi vi sentiste a vostro agio quando parlate italiano, furthermore|I would like|that|you|yourselves|you feel|at|your|comfort|when|you speak|Italian кроме того|я хотел бы|чтобы|вы|себе|чувствовали|на|вашем|комфорт|когда|вы говорите|на итальянском außerdem|ich möchte|dass|ihr|euch|ihr fühlt|zu|eurem|wohl|wenn|ihr sprecht|Italienisch También me gustaría que te sintieras cómodo cuando hablas italiano, J'aimerais aussi que vous vous sentiez à l'aise lorsque vous parlez italien, Furthermore, I would like you to feel comfortable when you speak Italian, Außerdem möchte ich, dass ihr euch wohlfühlt, wenn ihr Italienisch sprecht, Кроме того, я хотела бы, чтобы вы чувствовали себя комфортно, когда говорите по-итальянски,

se si sente il vostro accento, if|themselves|he/she/it hears|the|your|accent если|слышно|слышите|ваш|акцент| wenn|man|hört|den|euren|Akzent if your accent is noticeable, wenn man euren Akzent hört, если слышен ваш акцент,

non è la fine del mondo. not|it is|the|end|of the|world не|это|конец|мира|мира| nicht|es ist|die|Ende|der|Welt it's not the end of the world. ist das nicht das Ende der Welt. это не конец света.

Sono sicura che quando io parlo inglese le persone sentono che sono italiana I am|sure|that|when|I|I speak|English|the|people|they hear|that|I am|Italian я есть|уверена|что|когда|я|я говорю|на английском|людям|слышно|||я есть|итальянка ich bin|sicher|dass|wenn|ich|ich spreche|Englisch|die|Menschen|sie hören|dass|ich bin|Italienerin I am sure that when I speak English, people can tell that I am Italian. Ich bin mir sicher, dass die Leute hören, dass ich Italienerin bin, wenn ich Englisch spreche. Я уверена, что когда я говорю по-английски, люди слышат, что я итальянка.

e per me non è un problema, and|for|me|not|it is|a|problem и|для|меня|не|это|| und|für|mich|nicht|es ist|ein|Problem and for me it's not a problem, und für mich ist es kein Problem, и для меня это не проблема,

va bene, perché comunque io sono italiana, ho imparato l'inglese, lo parlo, it goes|well|because|anyway|I|I am|Italian|I have|learned|English|it|I speak идет|хорошо|потому что|все равно|я|я есть|итальянка|я имею|выученный|английский|его|я говорю es geht|gut|weil|sowieso|ich|ich bin|Italienerin|ich habe|gelernt|Englisch|es|ich spreche it's fine, because anyway I am Italian, I learned English, I speak it, es ist in Ordnung, denn ich bin Italienerin, ich habe Englisch gelernt, ich spreche es, всё в порядке, потому что я итальянка, я выучила английский, я говорю на нём,

penso di parlarlo abbastanza bene, I think|to|to speak it|quite|well я думаю|что|говорить на нем|достаточно|хорошо ich denke|zu|es zu sprechen|ziemlich|gut I think I speak it quite well, ich denke, ich spreche es ziemlich gut, думаю, что говорю достаточно хорошо,

mi sforzo a pronunciare bene le parole, quindi sto molto attenta alla pronuncia. myself|I strive|to|to pronounce|well|the|words|so|I am|very|careful|to the|pronunciation мне|я стараюсь|чтобы|произносить|хорошо|слова||поэтому|я нахожусь|очень|внимательной|к|произношению mich|ich bemühe mich|zu|auszusprechen|gut|die|Wörter|also|ich bin|sehr|aufmerksam|auf die|Aussprache I make an effort to pronounce the words well, so I pay a lot of attention to pronunciation. ich bemühe mich, die Wörter richtig auszusprechen, also achte ich sehr auf die Aussprache. я стараюсь правильно произносить слова, поэтому я очень внимательно отношусь к произношению.

A volte ho un buon accento, a volte no, sometimes|times|I have|a|good|accent|sometimes|times|no иногда|раз|у меня есть|хороший|хороший|акцент|иногда|раз|нет manchmal|ich|habe|einen|guten|Akzent|manchmal|ich|nicht Sometimes I have a good accent, sometimes not, Manchmal habe ich einen guten Akzent, manchmal nicht, Иногда у меня хороший акцент, иногда нет,

l'importante è che io non the important thing|it is|that|I|not важно|это|что|я|не das Wichtigste|ist|dass|ich|nicht the important thing is that I don't das Wichtigste ist, dass ich nicht важно, чтобы я не

voglia fare una rappresentazione stereotipata I want|to do|a|representation|stereotypical хочу|делать|представление|представление|стереотипное ich will|machen|eine|Darstellung|stereotypisch want to make a stereotypical representation eine stereotype Darstellung хотел делать стереотипное представление

dell'accento britannico o dell'accento americano, of the accent|British|or|of the accent|American акцента|британского|или|акцента|американского des Akzents|britischen|oder|des Akzents|amerikanischen of the British accent or the American accent, des britischen oder amerikanischen Akzents machen will, британского или американского акцента,

l'importante è che io abbia come the important|it is|that|I|I have|as важно|это есть|что|я|я имею|как das Wichtige|es ist|dass|ich|ich habe|als the important thing is that I have as das Wichtige ist, dass ich als важно, чтобы у меня была как

obiettivo ultimo della conversazione objective|final|of the|conversation цель|конечная|разговора| Ziel|letztlich|der|Gespräch the ultimate goal of the conversation letztendliches Ziel des Gesprächs конечная цель разговора

quello di that|to это|чтобы das|zu the one to das habe, это

pronunciare bene, parlare bene, ma soprattutto farmi capire, to pronounce|well|to speak|well|but|above all|to make myself|to understand произносить|хорошо|говорить||но|особенно|заставить меня|понять aussprechen|gut|sprechen|gut|aber|vor allem|mich|verstehen pronounce well, speak well, but above all make myself understood, nämlich gut auszusprechen, gut zu sprechen, aber vor allem verstanden zu werden, правильно произносить, хорошо говорить, но, прежде всего, быть понятым,

perché ovviamente io mi faccio capire se pronuncio bene le parole. Quindi questa ricerca esasperata because|obviously|I|myself|I make|to understand|if|I pronounce|well|the|words|therefore|this|research|desperate потому что|очевидно|я|себе|делаю|понимать|если|произношу|хорошо|слова|слова|поэтому|эта|поиск|изнурительный weil|offensichtlich|ich|mich|ich mache|verstehen|wenn|ich spreche aus|gut|die|Wörter|also|diese|Suche|verzweifelt because obviously I make myself understood if I pronounce the words well. So this desperate search weil ich mich offensichtlich verständlich mache, wenn ich die Wörter richtig ausspreche. Also diese verzweifelte Suche потому что, очевидно, я могу быть понятым, если правильно произношу слова. Поэтому это безумное стремление

dell'accento of the accent акцента des Akzents for an accent nach dem Akzent к акценту

uguale a quello dei parlanti nativi, secondo me, è controproducente, equal|to|that|of the|speakers|native|according|to me|it is|counterproductive равный|к|тому|из|говорящих|носителей|согласно|мне|это|контрпродуктивно gleich|wie|der|der|sprechenden|Muttersprachler|nach|mir|es ist|kontraproduktiv the same as that of native speakers, in my opinion, is counterproductive, der dem der Muttersprachler entspricht, ist meiner Meinung nach kontraproduktiv, такому же, как у носителей языка, на мой взгляд, является контрпродуктивным,

perché a volte because|sometimes|times потому что|к|иногда weil|manchmal| because sometimes weil manchmal потому что иногда

ci concentriamo ourselves|we concentrate нам|сосредотачиваемся uns|wir konzentrieren we focus wir konzentrieren uns мы сосредотачиваемся

sulle cose sbagliate, quando invece dovremmo on the|things|wrong|when|instead|we should на|вещи|неправильные|когда|вместо|мы должны auf die|Dinge|falschen|wenn|stattdessen|wir sollten on the wrong things, when instead we should auf die falschen Dinge, während wir stattdessen на неправильных вещах, когда на самом деле мы должны

concentrarci sulla correttezza grammaticale delle frasi to concentrate ourselves|on the|correctness|grammatical|of the|sentences сосредоточиться|на|правильность|грамматической|предложений| uns konzentrieren|auf die|Richtigkeit|grammatikalische|der|Sätze focus on the grammatical correctness of sentences uns auf die grammatikalische Richtigkeit der Sätze сосредоточиться на грамматической правильности предложений

e sulla correttezza della pronuncia delle parole. and|on the|correctness|of the|pronunciation|of the|words и|на|правильность|произношения||слов| und|auf die|Richtigkeit|der|Aussprache|der|Wörter and on the correctness of the pronunciation of words. und die Richtigkeit der Aussprache der Wörter konzentrieren sollten. и на правильности произношения слов.

Sono davvero molto curiosa di sapere cosa voi pensate di questo argomento I am|really|very|curious|to|to know|what|you|you think|of|this|topic я есть|действительно|очень|любопытная|о|знать|что|вы|думаете|о|эту|тему ich bin|wirklich|sehr|neugierig|zu|wissen|was|ihr|denkt|über|dieses|Thema I am really very curious to know what you all think about this topic. Ich bin wirklich sehr neugierig zu erfahren, was ihr über dieses Thema denkt. Мне действительно очень интересно узнать, что вы думаете по этому поводу.

e se anche voi siete alla ricerca spasmodica and|if|also|you|you are|to the|search|frantic и|если|также|вы|вы есть|в|поиске|неистовом und|ob|auch|ihr|seid|auf der|Suche|verzweifelt And if you are also in a frantic search. Und ob auch ihr auf der verzweifelten Suche И ищете ли вы также с такой же страстью

dell'accento italiano oppure se siete of the accent|Italian|or|if|you are акцента|итальянского|или|если|вы есть nach dem Akzent|italienischen|oder|ob|seid for the Italian accent or if you are. nach dem italienischen Akzent seid oder ob ihr итальянский акцент, или же вы

soddisfatti di come parlate l'italiano. Va bene? satisfied|with|how|you speak|Italian|it goes|well довольны|тем|как|вы говорите|||хорошо zufrieden|mit|wie|ihr sprecht|das Italienische|ist|gut satisfied with how you speak Italian. Is that okay? zufrieden seid, wie ihr Italienisch sprecht. Ist das in Ordnung? довольны тем, как говорите по-итальянски? Все в порядке?

Allora se avete delle domande più specifiche sull'argomento, so|if|you have|some|questions|more|specific|on the topic тогда|если|у вас есть|какие-то|вопросы|более|специфические|по теме also|wenn|ihr habt|einige|Fragen|spezifischere|spezifische|zum Thema So if you have more specific questions about the topic, Wenn Sie also spezifischere Fragen zu dem Thema haben, Итак, если у вас есть более конкретные вопросы по теме,

o comunque delle domande in generale, magari dei dubbi di grammatica o anche dei dubbi sulla pronuncia di alcune parole, or|anyway|some|questions|in|general|maybe|some|doubts|of|grammar|or|also|some|doubts|on the|pronunciation|of|some|words или|в любом случае|какие-то|вопросы|на|общем|возможно|какие-то|сомнения|по|грамматике|или|также|какие-то|сомнения|по|произношению|некоторых|некоторых|слов oder|jedenfalls|einige|Fragen|in|allgemein|vielleicht|einige|Zweifel|über|Grammatik|oder||einige|Zweifel|über|Aussprache|von|einigen|Wörter or any questions in general, maybe grammar doubts or even doubts about the pronunciation of certain words, oder allgemein Fragen haben, vielleicht grammatikalische Zweifel oder auch Zweifel an der Aussprache bestimmter Wörter, или вообще какие-то вопросы, возможно, грамматические сомнения или сомнения по поводу произношения некоторых слов,

scrivetemi, fatemi sapere, così magari posso fare altri video al riguardo. Io vi ringrazio come sempre write to me|let me know|to know|so|maybe|I can|to make|other|videos|on the|topic|I|to you|I thank|as|always напишите мне|дайте мне|знать|так|возможно|я могу|сделать|другие|видео|по|этому|я|вам|благодарю|как|всегда schreibt mir|lasst mich|wissen|so|vielleicht|ich kann|machen|weitere|Videos|dazu|darüber|ich|euch|ich danke|wie|immer write to me, let me know, so maybe I can make more videos about it. I thank you as always schreiben Sie mir, lassen Sie es mich wissen, damit ich vielleicht weitere Videos dazu machen kann. Ich danke Ihnen wie immer напишите мне, дайте знать, так что, возможно, я смогу сделать еще несколько видео на эту тему. Я благодарю вас, как всегда,

per aver guardato questo video, spero che for|having|watched|this|video|I hope|that за|то|смотрели|это|видео|надеюсь|что für|haben|geschaut|dieses|Video|ich hoffe| for watching this video, I hope that für das Ansehen dieses Videos, ich hoffe, dass за то, что посмотрели это видео, надеюсь, что

vi sia utile in qualche modo. E noi ci vediamo nel prossimo. A presto, ciao! to you|it is|useful|in|some|way|and|we|ourselves|we see|in the|next|to|soon|hello/goodbye вам|будет|полезно|в|какой-то|способ|и|мы|себя|увидим|в|следующем|до|скорого|пока euch|es sei|nützlich|auf|irgendeine|Weise|und|wir|uns|sehen|im|nächsten|bis|bald|tschüss I hope it is useful to you in some way. And we'll see each other next time. See you soon, bye! es euch in irgendeiner Weise nützlich sein. Und wir sehen uns beim nächsten Mal. Bis bald, tschüss! пусть это будет вам полезно. Увидимся в следующий раз. До скорого, пока!