3. Come fare un caffè con la “moka” (terza parte) |||||||dritte| how|to make|a|coffee|with|the|moka pot|third|part Як|приготувати|одну|каву|з||мокка|третя|частина 3. Wie man Mokka-Kaffee zubereitet (Teil drei) 3. Cómo preparar café "moca" (tercera parte) 3. Comment préparer un café "moka" (troisième partie) 3.モカ」コーヒーの淹れ方（その3） 3. Como fazer café "mocha" (terceira parte) 3. Як приготувати каву за допомогою “мока” (третя частина) 3. How to make coffee with the "moka" (third part)

Pulizia della “moka” Reinigung|| cleaning|of the|moka pot Чистка|(прийменник)|мокка Чистка “мока” Cleaning the "moka"

Dopo aver bevuto il caffè, attendere che la caffettiera si sia raffreddata prima di lavarla: |||||||||||abgekühlt|||sie zu reinigen after|having|drunk|the|coffee|to wait|that|the|coffee maker|itself|it is|cooled|before|to|to wash it Після|випити|каву||кави|почекайте|що||кавоварка|||охолола|перш ніж||помити її Після того, як ви випили каву, дочекайтеся, поки кавоварка охолоне, перш ніж її мити: After drinking the coffee, wait for the coffee maker to cool down before washing it:

-          Svitare la “moka” dividendo i pezzi principali che la compongono: parte superiore, inferiore e filtro ad imbuto |||indem||||||zusammensetzen||||||| to unscrew|the|moka pot|dividing|the|pieces|main|that|the|they compose|part|upper|lower|and|filter|to|funnel Відкрутити|артикль|мокка|ділячи|артикль|частини|основні|які|артикль|складають|частина|верхня|нижня|і|фільтр|для|воронки - Відкрутіть “мока”, розділивши основні частини, з яких вона складається: верхня, нижня частини та фільтр-воронка - Unscrew the "moka" separating the main parts that compose it: upper part, lower part, and funnel filter

-          Lavare i singoli pezzi solo usando l'acqua corrente: non usare mai detersivi. ||einzelnen|||||laufendes Wasser|||| to wash|the|individual|pieces|only|using|the water|running|not|to use|ever|detergents Мити|окремі|одиничні|частини|тільки|використовуючи|воду|проточну|не|використовувати|ніколи|миючі засоби - Мийте окремі частини, використовуючи лише проточну воду: ніколи не використовуйте миючі засоби. - Wash the individual parts only using running water: never use detergents.

-          Il caffè contiene una quantità di grassi che si depositano sulle pareti della caffettiera. ||||||Fette|||ablagern|||| the|coffee|it contains|a|quantity|of|fats|that|themselves|they deposit|on the|walls|of the|coffee maker The|coffee|contains|a|quantity|of|fats|that|themselves|deposit|on the|walls|of the|coffee maker - Кава містить кількість жирів, які осідають на стінках кавоварки. - Coffee contains a certain amount of fats that deposit on the walls of the coffee maker. E' normale che ci sia ma, con il tempo si possono creare delle muffe e dei batteri che rendono il caffè meno buono |||||||||||||Schimmel||||||||| it is|normal|that|there|is|but|with|the|time|themselves|they can|to create|some|molds|and|some|bacteria|that|they make|the|coffee|less|good Це|нормально|що|нам|буде|але|з|цей|час|вони|можуть|створити|деякі|цвіль|і|деякі|бактерії|які|роблять|цей|кава|менш|смачною Це нормально, що вони є, але з часом можуть утворитися цвіль і бактерії, які роблять каву менш смачною. It is normal for this to happen, but over time molds and bacteria can develop that make the coffee taste worse.

-          Una volta ogni due settimane circa, è consigliabile quindi rimuovere la guarnizione e il “filtrino” e pulirli con uno spazzolino |||||||ratsam|||||||||sie zu reinigen|||Zahnbürste a|time|every|two|weeks|about|it is|advisable|therefore|to remove|the|gasket|and|the|filter|and|to clean them|with|a|toothbrush Один|раз|кожні|два|тижні|приблизно|є|рекомендовано|тому|зняти|артикль|ущільнювач|і|артикль|фільтр||очистити їх|з|однією|щіткою - Приблизно раз на два тижні рекомендується знімати ущільнювач і "фільтр" та чистити їх щіткою. - About once every two weeks, it is advisable to remove the gasket and the "filter" and clean them with a brush.

-          Mettere anche per una decina di minuti un po' di acqua e aceto nel bricco e nella caldaia al fine da togliere il calcare che si è formato, quindi lavare sotto l'acqua del rubinetto. stellen||||||||||||Essig|||||||||entfernen||Kalk||||gebildet|||||| to put|also|for|a|ten|of|minutes|a|little|of|water|and|vinegar|in the|jug|and|in the|boiler|to the|purpose|to|to remove|the|limescale|that|itself|it is|formed|therefore|to wash|under|the water|of the|tap Помістіть|також|на|одну|десяток|з|хвилин|трохи|трохи|з|води|і|оцту|в|чайник|і|в|бойлер|для|мети|від|видалення||накип|який|||утворився|тому|мити|під|водою|з|крана - Також на десять хвилин слід налити трохи води і оцту в глечик і котел, щоб видалити утворений накип, а потім промити під проточною водою. - Also put a bit of water and vinegar in the jug and the kettle for about ten minutes in order to remove the limescale that has formed, then wash under tap water. Pochi eseguono queste operazioni di pulizia “straordinaria” ma, in questo modo, la caffettiera durerà più a lungo e il caffè sarà migliore! ! |führen|||||außergewöhnliche||||||||||länger||||| few|they perform|these|operations|of|cleaning|extraordinary|but|in|this|way|the|coffee maker|it will last|more|to|long|and|the|coffee|it will be|better Мало|виконують|ці|операції|з|очищення|надзвичайної|але|в|цей|спосіб|ця|кавоварка|прослужить|довше|кращий|довше|і||кава|буде|кращою Мало хто виконує ці "надзвичайні" операції очищення, але таким чином кавоварка прослужить довше, а кава буде смачнішою! Few perform these "extraordinary" cleaning operations, but in this way, the coffee maker will last longer and the coffee will be better!