Come imparare l'italiano con successo [#4] | Un po' di italiano tutti i giorni Wie man erfolgreich Italienisch lernt [#4] | Jeden Tag ein bisschen Italienisch How to learn Italian successfully [#4] | A little Italian every day Cómo aprender italiano con éxito [#4] | Un poco de italiano cada día Jak skutecznie uczyć się włoskiego [#4] | Trochę włoskiego każdego dnia Como aprender italiano com sucesso [#4] | Um pouco de italiano todos os dias Как успешно выучить итальянский язык [#4] | Немного итальянского каждый день Hur man lär sig italienska framgångsrikt [#4] | Lite italienska varje dag İtalyanca nasıl başarılı bir şekilde öğrenilir [#4] | Her gün biraz İtalyanca

In questo video vediamo il quarto consiglio su come imparare l'italiano con successo. Il quarto In this video we see the fourth tip on how to learn Italian successfully. Fourth

consiglio è: fare un po' e spesso, se possibile tutti i giorni. advice is: do a little and often, if possible every day.

Non mi stancherò mai di ripetere quanto è importante avere una routine nello studio dell'italiano. I will never tire of repeating how important it is to have a routine in the study of Italian.

Molte volte ho detto che studiare l'italiano Many times I have said that studying Italian

10 o 15 minuti tutti i giorni è molto più efficace che studiare italiano due volte a settimana 10 or 15 minutes every day is much more effective than studying Italian twice a week

per due o tre ore. for two or three hours.

Ho spiegato in dettaglio come creare una routine quotidiana di successo al link che trovi qui. I have explained in detail how to create a successful daily routine at the link you find here.

Avere una routine quotidiana nello studio dell'italiano Have a daily routine in the study of Italian

permette al tuo cervello di allows your brain to

familiarizzare con la lingua, Becoming familiar with the language,

permette al tuo cervello di diventare amico dell'italiano e così sarà più facile allows your brain to become friends with Italian and it will be easier

apprendere anche le cose nuove. also learn new things.

Perché se hai l'italiano con te tutti i giorni, anche per 10 minuti o per 15 minuti al giorno, per il tuo cervello Denn wenn Sie Italienisch haben, zähle ich jeden Tag, sogar 10 Minuten oder 15 Minuten am Tag, für Ihr Gehirn Because if you have Italian with you every day, even for 10 minutes or 15 minutes a day, for your brain Тому що, якщо ви будете їсти італійську щодня, навіть по 10 хвилин або 15 хвилин на день, для вашого мозку

l'italiano è una cosa normale e sarà più facile apprenderlo. Italian is normal and will be easier to learn.

Quando ho imparato il portoghese io avevo creato una vera e propria routine quotidiana. When I learned Portuguese I had created a real daily routine.

Tutti i giorni guardavo un video di 5 o 10 minuti in portoghese, Every day I would watch a 5- or 10-minute video in Portuguese,

poi leggevo due pagine, solo due, del mio libro in portoghese. Then I would read two pages, just two, of my book in Portuguese.

Attenzione, se leggi un libro in italiano è molto importante che sia un libro del tuo livello, Attention, if you read a book in Italian it is very important that it is a book of your level, Uwaga, jeśli czytasz książkę w języku włoskim, bardzo ważne jest, aby była to książka na twoim poziomie,

perché se è troppo difficile Because if it is too difficult

rischi di perdere la motivazione. you risk losing motivation.

Un'altra cosa che mi piaceva fare era Another thing I liked to do was. Kolejną rzeczą, którą lubiłem robić, było

nominare gli oggetti in portoghese o creare delle frasi per name objects in Portuguese or create sentences for

esercitare il vocabolario. A volte, ammetto, parlavo anche da solo. Wortschatz trainieren. Manchmal, das gebe ich zu, habe ich sogar mit mir selbst gesprochen. exercise vocabulary. Sometimes, I admit, I even spoke alone. вправляю словниковий запас. Іноді, зізнаюся, я навіть розмовляла сама з собою.

Tutto questo in 15 minuti al giorno, a volte erano All this in 15 minutes a day, sometimes they were Wszystko to w 15 minut dziennie, czasem były

dieci minuti perché avevo meno tempo e altre volte erano trenta minuti perché avevo più tempo, però era la mia routine ten minutes because I had less time and other times it was thirty minutes because I had more time, but it was my routine dziesięć minut, bo miałam mniej czasu, a innym razem trzydzieści minut, bo miałam więcej czasu, ale to była moja rutyna

quotidiana, facile e funzionale. daily, easy and functional.

Forse ti stai chiedendo: "Francesco, ma dove trovo 10 o 15 minuti tutti i giorni?". Maybe you are asking yourself: "Francesco, but where do I find 10 or 15 minutes every day?". Być może zadajesz sobie pytanie: „Francesco, gdzie znajdę 10 czy 15 minut każdego dnia?”.

Prima di tutto, noi troviamo sempre il tempo per fare cose First of all, we always find time to do things

come andare sui social network. Come sarebbe dedicare parte di quel tempo all'italiano? how to go on social networks. What would it be like to dedicate part of that time to Italian? jak korzystać z sieci społecznościowych. Jak by to było poświęcić część tego czasu na język włoski? наприклад, сидіти в соціальних мережах. Як би це було, присвятити частину цього часу італійській мові?

Puoi trovare 10 o 15 minuti dopo il lavoro, come facevo io, e dedicare quei minuti a leggere una pagina di un libro, You can find 10 or 15 minutes after work, like I did, and spend those minutes reading a page of a book,

leggere un articolo, read an article,

ascoltare un video o un podcast d'italiano. Listen to an Italian video or podcast.

Oppure puoi trovare 10 o 15 minuti durante la pausa pranzo, se hai degli orari d'ufficio. Or you can find 10 or 15 minutes during the lunch break if you have office hours. Lub możesz znaleźć 10 lub 15 minut podczas przerwy na lunch, jeśli masz godziny pracy.

Io amavo molto studiare il portoghese I really loved studying Portuguese

all'inizio della giornata, la mattina appena sveglio. at the beginning of the day, in the morning, when you wake up. wcześnie rano, gdy tylko obudzisz się rano.

Trovavo dieci minuti dopo colazione per leggere qualche pagina del mio libro e ascoltare un audio. I found ten minutes after breakfast to read a few pages of my book and listen to an audio.

Secondo molti studi, imparare qualcosa di piacevole nei primi minuti della giornata According to many studies, learn something pleasant in the first few minutes of the day Według wielu badań nauka czegoś przyjemnego w ciągu pierwszych kilku minut dnia

aumenta l'apprendimento e aumenta anche i livelli di felicità. it increases learning and also increases happiness levels. zwiększa naukę, a także zwiększa poziom szczęścia.

Oppure puoi trovare un po' di tempo per il tuo italiano la sera dopo cena o prima di andare a dormire. Or you can find some time for your Italian in the evening after dinner or before going to sleep.

Non sarebbe bello leggere qualche pagina del tuo libro in italiano prima di dormire? Wouldn't it be nice to read a few pages of your book in Italian before bed?

E in questi dieci o quindici minuti, che cosa puoi fare? And in these ten or fifteen minutes, what can you do?

Come ho detto prima, puoi ascoltare un video in italiano, As I said before, you can listen to a video in Italian,

puoi ascoltare dei podcast o degli audio in italiano oppure puoi leggere il tuo libro. you can listen to podcasts or audio in Italian or you can read your book.

Puoi creare delle frasi nella tua mente e, se sei da solo, puoi anche dirle ad alta voce, You can create sentences in your mind and, if you are alone, you can also say them out loud, Możesz tworzyć frazy w swoim umyśle, a jeśli jesteś sam, możesz je również wypowiadać na głos,

puoi nominare gli oggetti. you can name the objects. możesz nazwać obiekty.

Parlare da solo e dire che cosa hai fatto durante il giorno, che cosa farai domani, dipende dal tuo livello di italiano, ma è Talking to yourself and saying what you did during the day, what you will do tomorrow, it depends on your level of Italian, but it is Mówienie do siebie i mówienie, co robiłeś w ciągu dnia, co będziesz robić jutro, zależy to od Twojego poziomu włoskiego, ale tak jest

importante esercitare anche oralmente la lingua. It is also important to practice the language orally. Ważne jest również ćwiczenie języka ustnego.

Per esercitare la conversazione e la fluidità To practice conversation and fluency

dell'italiano of Italian

tutte le attività vanno bene e servono per creare la tua routine e rendere l'italiano una cosa naturale e parte della tua vita. all activities are fine and are used to create your routine and make Italian a natural thing and part of your life. wszystkie zajęcia są w porządku i służą do stworzenia rutyny i uczynienia włoskiego rzeczą naturalną i częścią twojego życia.

Quindi da oggi come decidi di creare la tua routine quotidiana? Fammelo sapere nei commenti. So from today how do you decide to create your daily routine? Let me know in the comments. Jak więc od dziś decydujesz się tworzyć swoją codzienną rutynę? Daj znać w komentarzach.

Noi ci vediamo al prossimo video per il quinto e ultimo We will see you in the next video for the fifth and final

consiglio su come avere successo nello studio dell'italiano. Advice on how to be successful in studying Italian.

A presto See you soon