×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Vaporetto Italiano, Come imparare l'italiano con successo [#3] | Prendi una pausa

Come imparare l'italiano con successo [#3] | Prendi una pausa

In questo video vediamo il terzo consiglio su come imparare l'italiano con successo.

Spesso, quando impariamo qualcosa,

perdiamo un po' la motivazione o la perdiamo completamente. I motivi possono essere diversi.

Perché pensiamo che quella cosa sia difficile, perché siamo stanchi o perché non abbiamo molto tempo da dedicare

allo studio dell'italiano nel nostro caso. Non importa quale sia il motivo, ma la soluzione c'è sempre.

La soluzione migliore è:

fermati,

prendi una pausa dal tuo italiano.

Non c'è nessuno che ti corre dietro, almeno che tu non abbia un esame di certificazione

da preparare. Quindi

fermati per una o due settimane.

Ho usato questa tecnica con alcuni miei studenti. Quando abbiamo finito un argomento difficile di italiano,

chiedo loro di fermarsi

per una o due settimane

e, quando tornano, tutte le informazioni che abbiamo studiato insieme si sono

sedimentate e fissate nel cervello. E quindi loro possono ricominciare più freschi e con tutte le cose che hanno imparato

ben memorizzate nel cervello.

Quindi quando perdi la motivazione o pensi di non farcela,

fermati, prendi una pausa e poi ricomincia con più motivazione e con più serenità.

Un'altra soluzione fondamentale da usare quando senti che la tua motivazione

diminuisce o quando pensi di non avere successo in italiano è la soluzione di cui parlo nel

primo video, che trovi al link qui sopra. In quel video ti spiego come è importante

definire dei piccoli obiettivi

facili da realizzare,

degli obiettivi facili così, quando li raggiungi, saprai che tutto è possibile,

che tu puoi imparare l'italiano con successo.

Quindi il consiglio di oggi è quello di

permetterti di prendere una pausa, di fermarti e di ricominciare dopo una due o tre settimane

con più serenità,

più fresco o più fresca.

Fammi sapere se funziona. Ci vediamo al prossimo video con il quarto consiglio su come imparare l'italiano con successo.


Come imparare l'italiano con successo [#3] | Prendi una pausa

In questo video vediamo il terzo consiglio su come imparare l'italiano con successo. In this video we see the third tip on how to learn Italian successfully.

Spesso, quando impariamo qualcosa, Often, when we learn something,

perdiamo un po' la motivazione o la perdiamo completamente. I motivi possono essere diversi. we lose some motivation or we lose it completely. There may be several reasons. tracimy trochę motywacji lub tracimy ją całkowicie. Powodów może być kilka.

Perché pensiamo che quella cosa sia difficile, perché siamo stanchi o perché non abbiamo molto tempo da dedicare Because we think that thing is difficult, because we are tired or because we don't have much time to devote Bo myślimy, że to trudne, bo jesteśmy zmęczeni lub nie mamy dużo czasu do spędzenia

allo studio dell'italiano nel nostro caso. Non importa quale sia il motivo, ma la soluzione c'è sempre. to the study of Italian in our case. It doesn't matter what the reason is, but the solution is always there.

La soluzione migliore è: The best solution is:

fermati, zatrzymać,

prendi una pausa dal tuo italiano. take a break from your Italian.

Non c'è nessuno che ti corre dietro, almeno che tu non abbia un esame di certificazione There is no one running after you, unless you have a certification exam Nikt nie biegnie za tobą, chyba że masz egzamin certyfikacyjny

da preparare. Quindi to prepare. Therefore

fermati per una o due settimane. stay for a week or two.

Ho usato questa tecnica con alcuni miei studenti. Quando abbiamo finito un argomento difficile di italiano, I have used this technique with some of my students. When we finished a difficult Italian topic, Użyłem tej techniki u niektórych moich uczniów. Kiedy skończymy trudny włoski temat,

chiedo loro di fermarsi I ask them to stop Proszę ich, aby przestali

per una o due settimane

e, quando tornano, tutte le informazioni che abbiamo studiato insieme si sono and, when they come back, all the information we have studied together is there

sedimentate e fissate nel cervello. E quindi loro possono ricominciare più freschi e con tutte le cose che hanno imparato sedimented and fixed in the brain. And then they can start over fresh and with all the things they have learned

ben memorizzate nel cervello. well stored in the brain.

Quindi quando perdi la motivazione o pensi di non farcela, So when you lose motivation or think you can't make it,

fermati, prendi una pausa e poi ricomincia con più motivazione e con più serenità. stop, take a break and then start again with more motivation and more serenity. zatrzymaj się, zrób sobie przerwę, a potem zacznij od nowa z większą motywacją i spokojem.

Un'altra soluzione fondamentale da usare quando senti che la tua motivazione Another key solution to use when you feel your motivation Kolejne kluczowe rozwiązanie, którego możesz użyć, gdy czujesz swoją motywację

diminuisce o quando pensi di non avere successo in italiano è la soluzione di cui parlo nel decreases or when you think you are not successful in Italian is the solution I am talking about in

primo video, che trovi al link qui sopra. In quel video ti spiego come è importante first video, which you can find at the link above. In that video I'll explain how important it is

definire dei piccoli obiettivi define small goals zdefiniuj małe cele

facili da realizzare, easy to make,

degli obiettivi facili così, quando li raggiungi, saprai che tutto è possibile, easy goals so, when you reach them, you will know that everything is possible, łatwe cele, dzięki czemu po ich osiągnięciu będziesz wiedział, że wszystko jest możliwe,

che tu puoi imparare l'italiano con successo.

Quindi il consiglio di oggi è quello di So today's advice is to Więc dzisiejsza rada brzmi:

permetterti di prendere una pausa, di fermarti e di ricominciare dopo una due o tre settimane pozwalają zrobić sobie przerwę, zatrzymać się i zacząć od nowa po dwóch lub trzech tygodniach

con più serenità, with more serenity,

più fresco o più fresca.

Fammi sapere se funziona. Ci vediamo al prossimo video con il quarto consiglio su come imparare l'italiano con successo. Let me know if it works. See you at the next video with the fourth tip on how to learn Italian successfully.