La prima lezione (mit Übersetzung) |||mit|Übersetzung the|first|lesson|with|translation |||mit|翻訳付き Die erste Lektion (mit Übersetzung) La primera lección (mit Übersetzung) La première leçon (avec Übersetzung) 最初のレッスン (英語) A primeira lição (mit Übersetzung) The first lesson (with translation)

Ciao, eccoti qua! |hier bist du| hello|here you are|here |ここにいるよ| Hej, der er du! Hallo, hier bist du! Hi, here you are!

Questa è la nostra prima lezione online. this|it is|the|our|first|lesson|online Dies hier ist unsere erste Online-Lektion. This is our first online lesson. Com'è la situazione a Lipsia? ||||Leipzig how is|the|situation|in|Leipzig ||||ライプツィヒ Wie ist die Situation in Leipzig? How is the situation in Leipzig?

E che cosa hai fatto stasera? and|that|thing|you have|done|this evening Og hvad lavede du i aften? Und was hast du heute Abend gemacht? Ve bu gece ne yaptın? And what did you do tonight? (Questa sera = stasera). this|evening|this evening dieser Abend = heute Abend (This evening = tonight).

Di solito, esercizi come questo non sono utili. |gewöhnlich|Übungen||||| of|usual|exercises|like|this|not|they are|useful Sådanne øvelser er normalt ikke nyttige. Für gewöhnlich sind Übungen wie diese nicht nützlich. Bunun gibi egzersizler genellikle yardımcı olmaz. Usually, exercises like this are not useful.

Ti insegnano delle frasi molto strani. |lernen||Sätze||seltsame to you|they teach|some|phrases|very|strange |教えてくれる||||変な Sie bringen dir sehr seltsame Sätze bei. They teach you very strange sentences.

Come ad esempio: as|to|example Wie beispielsweise: For example:

Questa è una penna. this|it is|a|pen Das ist ein Stift. Bu bir kalem. This is a pen.

Il cane abbaia. ||bellt the|dog|it barks ||吠える Der Hund bellt. Köpek havlıyor. The dog barks.

La gattina caccia l'uccello. |das Kätzchen|fängt|den Vogel the|kitten|it hunts|the bird |子猫||鳥 Das Kätzchen fängt den Vogel. Yavru kedi kuşu avlar. The kitten hunts the bird.

Però, nella vita quotidiana, questi frasi non aiutano. |||alltäglich|||| but|in the|life|daily|these|phrases|not|they help Aber im Alltag helfen diese Sätze nicht. Ancak günlük yaşamda bu sözler yardımcı olmuyor. However, in daily life, these phrases do not help. (la vita quotidiana = la vita di ogni giorno). ||täglich||||| the|life|daily|the|life|of|every|day (der Alltag = das alltägliche Leben) (daily life = everyday life).

La lezione non è stata troppo difficile, vero? the|lesson|not|it is|been|too|difficult|right Die Lektion war nicht zu schwer, oder? Ders çok zor değildi, değil mi? The lesson wasn't too difficult, was it?

A domani! to|tomorrow Indtil i morgen! Bis morgen! See you tomorrow!

Ciaociao e buonanotte. Ciaociao||gute Nacht hello|and|good night さようなら||おやすみ Ciao und gute Nacht. Hello and good night.