×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Coronavirus - Cosa è - Cosa fare - Con domande e risposte, 8.Si guarisce dal coronavirus?

8.Si guarisce dal coronavirus?

Anche se al momento non esiste un vaccino contro il coronavirus, si può guarire da questa malattia.

Chi ha contratto il virus in forma lieve, ha più facilità di guarigione e in tempi brevi.

Coloro che sono stati contagiati in forma più grave hanno bisogno di molto più tempo per guarire (talvolta diverse settimane).

Questo tempo può variare a seconda dei sintomi e dalla presenza di altre malattie già nel loro corpo.

Nei casi più gravi, è anche necessario “intubare” le persone, cioè aiutarle a respirare tramite dei macchinari adatti a questo scopo.

Con il passare delle settimane, moltissime persone sono già guarite dalla malattia e ora stanno bene. Molte altre, purtroppo, non ce l'hanno fatta e sono morte. La maggioranza di esse erano persone, spesso molto anziane, che avevano già altre malattie.

Quando hanno contratto il coronavirus, l'organismo era già troppo “debilitato”, cioè indebolito e non sono riusciti a combattere la malattia. Questo è il motivo per il quale la maggioranza dei decessi avviene in persone anziane.

Domande e risposte:

1. E' possibile guarire da questa malattia? Sì, ma dipende dal tipo di contagio.

2. Se il contagio è stato lieve, ci vuole tanto tempo a guarire? No, la possibilità di guarigione è più veloce.

3. Quanto tempo impiega a guarire una persona che è stata contagiata in modo grave? Solitamente i tempi di guarigione sono piuttosto lunghi, anche di diverse settimane e dipende dalla capacità di lottare di ciascuna persona.

4. Quando la gravità della malattia è molto seria e il paziente ha difficoltà a respirare, cosa bisogna fare? In caso di problemi respiratori, è necessario “intubare” il malato perché non è più in grado di respirare autonomamente.

5. Sono molte le persone che guariscono? Fortunatamente sì, soprattutto coloro che sono stati colpiti in maniera lieve.

6. Quali sono le persone che non riescono a sopravvivere? Si tratta principalmente di persone anziane, che avevano già dei problemi di salute prima di contrarre il virus.


8.Si guarisce dal coronavirus? 8 Erholen Sie sich vom Coronavirus? 8.Can you recover from coronavirus? 8.¿Puede recuperarse del coronavirus? 8. peut-on se remettre du coronavirus ? 8\. コロナウイルスから回復できますか? 8.Czy można wyleczyć się z koronawirusa? 8) É possível recuperar do coronavírus? 8.Можете ли вы восстановиться после коронавируса? 8 Koronavirüsten iyileşiyor musunuz? 8. 我们能从冠状病毒中康复吗?

Anche se al momento non esiste un vaccino contro il coronavirus, si può guarire da questa malattia. Obwohl es derzeit keinen Coronavirus-Impfstoff gibt, kann man von dieser Krankheit geheilt werden. Although there is currently no coronavirus vaccine, it can be cured of this disease. Şu anda bir koronavirüs aşısı olmamasına rağmen, bu hastalıktan tedavi edilebilir.

Chi ha contratto il virus in forma lieve, ha più facilità di guarigione e in tempi brevi. Wer sich mit dem Virus in milder Form angesteckt hat, heilt leichter und in kurzer Zeit. Those who have contracted the virus in a mild form have more ease of healing and in a short time. 軽い形でウイルスに感染した人は、より簡単かつ迅速に回復します。 Virüsü hafif bir şekilde kapmış olanlar daha kolay iyileşmekte ve kısa sürede iyileşmektedirler.

Coloro che sono stati contagiati in forma più grave hanno bisogno di molto più tempo per guarire (talvolta diverse settimane). Diejenigen, die in einer schwereren Form infiziert wurden, brauchen viel länger zur Heilung (manchmal mehrere Wochen). Those who are more severely infected need much longer to heal (sometimes several weeks). より重篤な感染症にかかった人は、回復するのにはるかに長い時間がかかります (場合によっては数週間)。 Daha şiddetli bir biçimde enfekte olanların iyileşmesi çok daha uzun sürer (bazen birkaç hafta).

Questo tempo può variare a seconda dei sintomi e dalla presenza di altre malattie già nel loro corpo. Diese Zeit kann je nach den Symptomen und dem Vorhandensein anderer Krankheiten, die bereits in ihrem Körper vorhanden sind, variieren. This time can vary depending on the symptoms and the presence of other diseases already in their body. この時間は、症状やすでに体内にある他の病気の存在によって異なる場合があります。 Bu süre, semptomlara ve halihazırda vücutlarında bulunan diğer hastalıkların varlığına bağlı olarak değişebilir.

Nei casi più gravi, è anche necessario “intubare” le persone, cioè aiutarle a respirare tramite dei macchinari adatti a questo scopo. In den schwersten Fällen ist es auch notwendig, Menschen zu "intubieren", dh ihnen durch dafür geeignete Maschinen beim Atmen zu helfen. In the most serious cases, it is also necessary to "intubate" people, that is to help them breathe through machinery suitable for this purpose. 最も深刻なケースでは、人々に「挿管」すること、つまり、この目的に適した機械を使用して呼吸を助けることも必要です。 En ciddi vakalarda, insanları "entübe etmek", yani bu amaca uygun makinelerle nefes almalarına yardımcı olmak da gereklidir.

Con il passare delle settimane, moltissime persone sono già guarite dalla malattia e ora stanno bene. Im Laufe der Wochen haben sich viele Menschen bereits von der Krankheit erholt und es geht ihnen gut. Over the weeks, many people have already recovered from the disease and are now well. 数週間が経つにつれ、非常に多くの人々がすでに病気から回復し、現在は元気になっています. Haftalar geçtikçe, birçok insan hastalıktan kurtuldu ve şu anda iyi durumda. Molte altre, purtroppo, non ce l'hanno fatta e sono morte. Viele andere haben es leider nicht geschafft und sind gestorben. Many others, unfortunately, did not make it and died. 残念ながら、他の多くの人はそれを達成できず、亡くなりました。 Diğerleri ne yazık ki başaramadı ve öldü. La maggioranza di esse erano persone, spesso molto anziane, che avevano già altre malattie. Die meisten von ihnen waren Menschen, oft sehr alt, die bereits andere Krankheiten hatten. Most of them were people, often very old, who already had other diseases. 彼らのほとんどは、すでに他の病気にかかっている非常に年配の人でした。 Çoğu, zaten başka hastalıkları olan, genellikle çok yaşlı insanlardı.

Quando hanno contratto il coronavirus, l'organismo era già troppo “debilitato”, cioè indebolito e non sono riusciti a combattere la malattia. Als sie sich mit dem Coronavirus infizierten, war der Organismus bereits zu „geschwächt“, also geschwächt, und sie konnten die Krankheit nicht bekämpfen. When they contracted the coronavirus, the body was already too "weak", that is weakened and they were unable to fight the disease. 彼らがコロナウイルスに感染したとき、体はすでに「弱体化」、つまり弱体化しており、病気と戦うことができませんでした. Koronavirüse yakalandıklarında vücut zaten çok "zayıftı", yani zayıfladı ve hastalıkla savaşamadılar. Questo è il motivo per il quale la maggioranza dei decessi avviene in persone anziane. Aus diesem Grund treten die meisten Todesfälle bei älteren Menschen auf. This is why the majority of deaths occur in elderly people. これが、死因の大半が高齢者である理由です。 Bu nedenle ölümlerin çoğu yaşlılarda meydana gelmektedir.

Domande e risposte: Fragen und Antworten: 質問と回答: Sorular ve cevaplar:

1. 1. E' possibile guarire da questa malattia? Kann man sich von dieser Krankheit erholen? Is it possible to recover from this disease? Bu hastalıktan kurtulmak mümkün mü? Sì, ma dipende dal tipo di contagio. Ja, aber es hängt von der Art der Infektion ab. Yes, but it depends on the type of infection. はい。ただし、感染症の種類によって異なります。 Evet, ancak enfeksiyonun türüne göre değişir.

2. 2. Se il contagio è stato lieve, ci vuole tanto tempo a guarire? Wenn die Infektion mild war, dauert es lange, bis sie abheilt? If the infection was mild, does it take a long time to heal? 伝染が軽い場合、治癒するのに長い時間がかかりますか? Enfeksiyon hafifse, iyileşmesi uzun sürer mi? No, la possibilità di guarigione è più veloce. Nein, die Heilungschance ist schneller. No, the chance of recovery is faster. いいえ、回復のチャンスはより速くなります。 Hayır, iyileşme şansı daha hızlı.

3. 3. Quanto tempo impiega a guarire una persona che è stata contagiata in modo grave? Wie lange dauert es, bis ein schwer infizierter Mensch geheilt ist? How long does it take to heal a person who has been seriously infected? Ciddi şekilde enfekte olmuş bir kişinin iyileşmesi ne kadar sürer? Solitamente i tempi di guarigione sono piuttosto lunghi, anche di diverse settimane e dipende dalla capacità di lottare di ciascuna persona. Die Heilungszeiten sind normalerweise ziemlich lang, sogar mehrere Wochen, und hängen von der Kampffähigkeit jeder Person ab. Healing times are usually quite long, even several weeks, and depends on each person's ability to fight. 通常、治癒にはかなりの時間がかかり、場合によっては数週間かかりますが、それは各個人の戦闘能力によって異なります。 İyileşme süreleri genellikle oldukça uzundur, hatta birkaç haftadır ve her kişinin savaşma yeteneğine bağlıdır.

4. 4. Quando la gravità della malattia è molto seria e il paziente ha difficoltà a respirare, cosa bisogna fare? Was ist zu tun, wenn die Schwere der Erkrankung sehr ernst ist und der Patient Atembeschwerden hat? When the severity of the disease is very serious and the patient has difficulty breathing, what should be done? 病気の重症度が非常に深刻で、患者が呼吸困難になっている場合、どうすればよいですか? Hastalığın şiddeti çok ciddi ise ve hasta nefes almakta güçlük çekiyorsa ne yapılmalıdır? In caso di problemi respiratori, è necessario “intubare” il malato perché non è più in grado di respirare autonomamente. Bei Atemproblemen ist es notwendig, den Patienten zu „intubieren“, da er nicht mehr selbstständig atmen kann. In case of respiratory problems, it is necessary to “intubate” the patient because he is no longer able to breathe independently. 呼吸器に問題がある場合、患者はもはや単独で呼吸することができないため、患者に「挿管」する必要があります。 Solunum problemleri olması durumunda, hasta artık bağımsız olarak nefes alamadığından hastayı “entübe etmek” gerekir.

5. Sono molte le persone che guariscono? Gibt es viele Menschen, die sich erholen? Are there many people who recover? 癒される人も多いのでは? İyileşen çok insan var mı? Fortunatamente sì, soprattutto coloro che sono stati colpiti in maniera lieve. Glücklicherweise ja, vor allem diejenigen, die leicht betroffen sind. Fortunately, yes, especially those who have been mildly affected. 幸いなことに、特に軽度の影響を受けた人はそうです。 Neyse ki, evet, özellikle hafif etkilenenler.

6. 6. Quali sono le persone che non riescono a sopravvivere? Was sind die Menschen, die nicht überleben können? What are the people who can't survive? 生きていけない人って何? Hayatta kalamayan insanlar nelerdir? Si tratta principalmente di persone anziane, che avevano già dei problemi di salute prima di contrarre il virus. Dabei handelt es sich hauptsächlich um ältere Menschen, die bereits vor der Ansteckung mit dem Virus gesundheitliche Probleme hatten. These are mainly elderly people, who already had health problems before contracting the virus. これらは主に、ウイルスに感染する前にすでに健康上の問題を抱えていた高齢者です。 Bunlar çoğunlukla, virüse yakalanmadan önce sağlık sorunları olan yaşlı insanlar.