4.Come avviene il contagio? como|acontece|o|contágio どのように|起こる|その|感染 how|it happens|the|contagion jak|zachodzi||zakażenie cómo|ocurre|el|contagio |avviene||contagio как|происходит|заражение|инфекция 4. wie kommt es zu einer Ansteckung? 4. Comment se produit la contagion ? 4.Hoe ontstaat besmetting? 4.Jak dochodzi do zarażenia? 4\. Enfeksiyon nasıl olur? 4.¿Cómo se produce el contagio? 4.Como ocorre a contaminação? 4.Как происходит заражение? 4. How does contagion occur? 4.感染はどのように起こりますか？

Il contagio avviene quando un paziente infetto, cioè che ha contratto il virus, si trova a stretto contatto con altre persone. o|contágio|acontece|quando|um|paciente|infectado|ou seja|que|tem|contraído|o|vírus|se|encontra|a|estreito|contato|com|outras|pessoas その|感染|起こる|いつ|ある|患者|感染した|つまり|〜する|持っている|感染した|その|ウイルス|自分が|見つける|〜に|密接な|接触|〜と|他の|人々 the|contagion|it happens|when|a|patient|infected|that is|who|he/she has|contracted|the|virus|himself/herself|he/she finds|to|close|contact|with|other|people |zakażenie||gdy|||zainfekowany|||ma|kontraktować||wirus||||bliskim||||ludzie el|contagio|ocurre|cuando|un|paciente|infectado|es decir|que|ha|contraído|el|virus|se|encuentra|a|estrecho|contacto|con|otras|personas ||||||||||contratto||||||stretto||||persone заражение|инфекция|происходит|когда|пациент|больной|инфицированный|то есть|который|имеет|подхватил|вирус|вирус|себя|находит|в|тесном|контакте|с|другими|людьми Eine Ansteckung tritt auf, wenn ein infizierter Patient, der sich mit dem Virus angesteckt hat, engen Kontakt mit anderen Menschen hat. Bulaşma, enfekte bir hastanın, yani virüsü kapmış olan kişinin diğer insanlarla yakın temas halinde olmasıyla oluşur. El contagio se produce cuando un paciente infectado, es decir, que ha contraído el virus, está en estrecho contacto con otras personas. A contaminação ocorre quando um paciente infectado, ou seja, que contraiu o vírus, está em estreito contato com outras pessoas. Заражение происходит, когда инфицированный пациент, то есть тот, кто заразился вирусом, находится в тесном контакте с другими людьми. Contagion occurs when an infected patient, that is, someone who has contracted the virus, is in close contact with other people. 感染は、ウイルスに感染した患者が他の人と密接に接触することで発生します。

Il contagio può avvenire ovunque: in casa, al lavoro, su un mezzo di trasporto, in un ospedale ecc. o|contágio|pode|acontecer|em qualquer lugar|em|casa|no|trabalho|em|um|meio|de|transporte|em|um|hospital|etc その|感染|可能である|起こる|どこでも|〜の中で|家|〜で|仕事|〜の上で|ある|交通手段|〜の|輸送|〜の中で|ある|病院|その他 the|contagion|it can|to happen|anywhere|in|home|at the|work|on|a|means|of|transport|in|a|hospital|etc |||zdarzyć się|wszędzie||||||||||||| el|contagio|puede|ocurrir|en cualquier lugar|en|casa|al|trabajo|en|un|medio|de|transporte|en|un|hospital|etc заражение|инфекция|может|происходить|где угодно|в|доме|на|работе|на|средстве|транспорте|в|||больнице|больнице|и тд Ansteckung kann überall auftreten: zu Hause, am Arbeitsplatz, auf einem Transportmittel, in einem Krankenhaus usw. Bulaşma her yerde olabilir: evde, işte, ulaşım araçlarında, hastanede vb. El contagio puede ocurrir en cualquier lugar: en casa, en el trabajo, en un medio de transporte, en un hospital, etc. A contaminação pode ocorrer em qualquer lugar: em casa, no trabalho, em um meio de transporte, em um hospital, etc. Заражение может произойти где угодно: дома, на работе, в транспорте, в больнице и т.д. Contagion can happen anywhere: at home, at work, on a means of transport, in a hospital, etc. 感染はどこでも発生する可能性があります：家の中、職場、交通機関、病院など。

La via di trasmissione avviene attraverso la saliva, la tosse, gli starnuti; tramite contatti come abbracci, baci; tramite le mani sporche quando ci si tocca gli occhi, il naso, la bocca. a|via|de|transmissão|acontece|através|a|saliva|a|tosse|os|espirros|por|contatos|como|abraços|beijos|por|as|mãos|sujas|quando|nos|se|toca|os|olhos|o|nariz|a|boca その|方法|〜の|伝播|起こる|〜を通じて|その|唾液|その|咳|その|くしゃみ|〜を通じて|接触|〜のような|ハグ|キス|〜を通じて|その|手|汚れた|いつ|自分が|自分が|触れる|その|目|その|鼻|その|口 the|way|of|transmission|it happens|through|the|saliva|the|cough|the|sneezes|through|contacts|such as|hugs|kisses|through|the|hands|dirty|when|ourselves|they||the|eyes|the|nose|the|mouth |||||przez||ślina||kaszel|(ich)|kichnięcia|poprzez|kontaktów||uściski|całunki|poprzez||ręce|brudne|||si|dotyka|(ich)||||| la|vía|de|transmisión|ocurre|a través de|la|saliva|la|tos|los|estornudos|a través de|contactos|como|abrazos|besos|a través de|las|manos|sucias|cuando|nos|se|toca|los|ojos|la|nariz|la|boca |||||attraverso||saliva||tosse||starnuti||||||||||||||||||| путь|способ|передачи|передачи|происходит|через|слюну|слюну|кашель|кашель|чихание|чихание|через|контакты|такие как|объятия|поцелуи|через|грязные|руки|грязные|когда|себе|себя|трогаешь|глаза|глаза|нос|нос|рот|рот Der Übertragungsweg erfolgt durch Speichel, Husten, Niesen; durch Kontakte wie Umarmungen, Küsse; durch schmutzige Hände, wenn Sie Ihre Augen, Nase, Mund berühren. Bulaşma yolu tükürük, öksürük, hapşırma yoluyla olur; sarılmalar, öpücükler gibi temaslar yoluyla; Kirli eller aracılığıyla gözlerinize, burnunuza, ağzınıza dokunduğunuzda. La vía de transmisión se produce a través de la saliva, la tos, los estornudos; mediante contactos como abrazos, besos; a través de las manos sucias cuando se tocan los ojos, la nariz, la boca. A via de transmissão ocorre através da saliva, da tosse, dos espirros; por meio de contatos como abraços, beijos; através das mãos sujas ao tocar os olhos, o nariz, a boca. Способ передачи происходит через слюну, кашель, чихание; через контакты, такие как объятия, поцелуи; через грязные руки, когда мы касаемся глаз, носа, рта. The transmission route occurs through saliva, coughing, sneezing; through contact such as hugs, kisses; through dirty hands when touching the eyes, nose, mouth. 感染経路は、唾液、咳、くしゃみを通じて、抱擁やキスなどの接触を通じて、目、鼻、口に触れるときの汚れた手を通じて行われます。

Queste malattie respiratorie NON si trasmettono attraverso gli alimenti, ma bisogna sempre seguire le regole di igiene. estas|doenças|respiratórias|não|se|transmitem|através|os|alimentos|mas|é necessário|sempre|seguir|as|regras|de|higiene この|病気|呼吸器系の|ない|自動詞の強調|伝染する|を通じて|その|食品|しかし|必要がある|いつも|従う|その|規則|の|衛生 these|diseases|respiratory|NOT|themselves|they transmit|through|the|foods|but|it is necessary|always|to follow|the|rules|of|hygiene ||||||||żywność|||||||| estas|enfermedades|respiratorias|no|se|transmiten|a través de|los|alimentos|pero|hay que|siempre|seguir|las|reglas|de|higiene ||||||||Lebensmittel|||||||| эти|болезни|респираторные|не|они|передаются|через|эти|продукты|но|нужно|всегда|следовать|правилам|правила|| Diese Atemwegserkrankungen werden NICHT durch Lebensmittel übertragen, es müssen jedoch immer Hygieneregeln eingehalten werden. Bu solunum yolu hastalıkları yiyeceklerle bulaşmaz, ancak hijyen kurallarına her zaman uyulmalıdır. Estas enfermedades respiratorias NO se transmiten a través de los alimentos, pero siempre se deben seguir las reglas de higiene. Essas doenças respiratórias NÃO são transmitidas através dos alimentos, mas é sempre necessário seguir as regras de higiene. Эти респираторные заболевания НЕ передаются через пищу, но всегда необходимо соблюдать правила гигиены. These respiratory diseases are NOT transmitted through food, but it is always necessary to follow hygiene rules. これらの呼吸器疾患は食品を通じて感染することはありませんが、常に衛生規則に従う必要があります。

Domande e risposte: perguntas|e|respostas 質問|と|答え questions|and|answers preguntas|y|respuestas вопросы|и|ответы Fragen und Antworten: Sorular ve cevaplar: Preguntas y respuestas: Perguntas e respostas: Вопросы и ответы: Questions and answers: 質問と回答:

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. Come avviene il contagio? como|ocorre|o|contágio どのように|起こる|その|感染 how|it happens|the|infection cómo|ocurre|el|contagio как|происходит|| Wie läuft die Infektion ab? Enfeksiyon nasıl olur? ¿Cómo se produce el contagio? Como ocorre a contaminação? Как происходит заражение? How does the contagion occur? 感染はどのように起こりますか? Esso si trasmette quando una persona che ha già contratto il virus si trova molto vicino ad un'altra che ancora non ha la malattia. isso|se|transmite|quando|uma|pessoa|que|tem|já|contraído|o|vírus|se|encontra|muito|perto|a|outra|que|ainda|não|tem|a|doença それは|自動詞の再帰代名詞|伝染する|いつ|一人の|人|〜する|持っている|すでに|感染した|その|ウイルス|自動詞の再帰代名詞|見つかる|とても|近く|〜の|別の|〜する|まだ|〜ない|持っている|その|病気 it|himself|he transmits|when|a|person|that|he/she has|already|contracted|the|virus|himself|he/she finds|very|close|to|another|that|still|not|he/she has|the|disease eso|se|transmite|cuando|una|persona|que|ha|ya|contraído|el|virus|se|encuentra|muy|cerca|a|otra|que|aún|no|tiene|la|enfermedad это|себя|передается|когда|одна|человек|который|имеет|уже|подхватил|вирус||себя|находится|очень|близко|к|другому|который|еще|не|имеет|болезнь| Es wird übertragen, wenn eine Person, die sich bereits mit dem Virus infiziert hat, einer anderen, die die Krankheit noch nicht hat, sehr nahe steht. Halihazırda virüse yakalanmış bir kişinin, henüz hastalığı olmayan bir başka kişiye çok yakın olması durumunda bulaşır. Se transmite cuando una persona que ya ha contraído el virus se encuentra muy cerca de otra que aún no tiene la enfermedad. Ele se transmite quando uma pessoa que já contraiu o vírus está muito próxima de outra que ainda não tem a doença. Он передается, когда человек, который уже заразился вирусом, находится очень близко к другому, у которого еще нет болезни. It is transmitted when a person who has already contracted the virus is very close to another who does not yet have the disease. それは、すでにウイルスに感染している人が、まだ病気でない別の人の非常に近くにいるときに伝染します。

2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. Dove si può essere contagiati? onde|se|pode|ser|contagiados どこ|自動詞の再帰代名詞|できる|いる|感染する where|themselves|it can|to be|infected dónde|se|puede|ser|contagiados где|себя|можно|быть|зараженными Wo kann man sich anstecken? Nereden enfekte olabilirsiniz? ¿Dónde se puede ser contagiado? Onde se pode ser contaminado? Где можно заразиться? Where can one be infected? どこで感染する可能性がありますか？ Dappertutto: a casa, al lavoro, sui mezzi pubblici, negli ospedali… em todo lugar|em|casa|no|trabalho|nos|meios|públicos|nos|hospitais どこでも|〜で|家|〜で|仕事|〜で|交通手段|公共|〜で|病院 everywhere|at|home|to the|work|on the|means|public|in the|hospitals en todas partes|en|casa|en el|trabajo|en los|medios|públicos|en los|hospitales повсюду|в|доме|на|работе|на|транспорте|общественном|в|больницах Überall: zu Hause, bei der Arbeit, in öffentlichen Verkehrsmitteln, in Krankenhäusern ... Her yerde: evde, işte, toplu taşımada, hastanelerde ... En todas partes: en casa, en el trabajo, en el transporte público, en los hospitales… Em todo lugar: em casa, no trabalho, nos transportes públicos, nos hospitais… Везде: дома, на работе, в общественном транспорте, в больницах… Everywhere: at home, at work, on public transport, in hospitals... どこでも：家で、職場で、公共交通機関で、病院で…

3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. Come viene trasmesso il virus? どのように|来る|伝えられる|その|ウイルス how|it is|transmitted|the|virus Wie wird das Virus übertragen? Virüs nasıl bulaşır? ¿Cómo se transmite el virus? Como o vírus é transmitido? Как передается вирус? How is the virus transmitted? ウイルスはどのように伝染しますか？ Attraverso la saliva, la tosse, gli starnuti, ma anche con i baci, gli abbracci, le mani sporche. Durch Speichel, Husten, Niesen, aber auch durch Küsse, Umarmungen, schmutzige Hände. Tükürük, öksürme, hapşırma yoluyla, ayrıca öpücüklerle, sarılmalarla, kirli ellerle. A través de la saliva, la tos, los estornudos, pero también con los besos, los abrazos, las manos sucias. Através da saliva, da tosse, dos espirros, mas também com beijos, abraços, mãos sujas. Через слюну, кашель, чихание, а также через поцелуи, объятия, грязные руки. Through saliva, coughing, sneezing, but also with kisses, hugs, and dirty hands. 唾液、咳、くしゃみを通じて、またキス、ハグ、汚れた手でも伝染します。

4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. Cosa NON si deve fare con le mani sporche? o que|não|pronome reflexivo|deve|fazer|com|as|mãos|sujas 何を|しない|自動詞の主語|べき|する|と|その|手|汚れた what|not|oneself|it is necessary|to do|with|the|hands|dirty qué|no|se|debe|hacer|con|las|manos|sucias что|не|себя|должно|делать|с|руками||грязными Was sollten Sie NICHT mit schmutzigen Händen tun? Kirli ellerle ne YAPMAMALISINIZ? ¿Qué NO se debe hacer con las manos sucias? O que NÃO se deve fazer com as mãos sujas? Что НЕЛЬЗЯ делать грязными руками? What should NOT be done with dirty hands? 汚れた手で何をしてはいけませんか？ Non bisogna MAI toccarsi la bocca, il naso, gli occhi. não|deve-se|nunca|tocar-se|a|boca|o|nariz|os|olhos しない|するべき|決して|自分に触れる|その|口|その|鼻|その|目 not|it is necessary|never|to touch oneself|the|mouth|the|nose|the|eyes no|se debe|nunca|tocarse|la|boca|la|nariz|los|ojos не|следует|никогда|трогать себя|рот|нос|глаза|глаза|глаза|глаза Berühren Sie NIEMALS Mund, Nase, Augen. ASLA ağzınıza, burnunuza, gözlerinize dokunmayın. Nunca se debe tocarse la boca, la nariz, los ojos. Nunca se deve tocar a boca, o nariz, os olhos. Никогда не следует трогать рот, нос, глаза. You should NEVER touch your mouth, nose, or eyes. 口、鼻、目に触れてはいけません。

5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. La malattia respiratoria del coronavirus si trasmette anche attraverso gli alimenti? a|doença|respiratória|do|coronavírus|pronome reflexivo|transmite|também|através|os|alimentos その|病気|呼吸器系の|の|コロナウイルス|自動詞の主語|伝染する|も|を通じて|その|食品 the|disease|respiratory|of the|coronavirus|it|it transmits|also|through|the|food la|enfermedad|respiratoria|del|coronavirus|se|transmite|también|a través de|los|alimentos эта|болезнь|респираторная|коронавируса|коронавирус|она|передается|также|через|продукты|продукты Wird die Coronavirus-Atemwegserkrankung auch durch Lebensmittel übertragen? Koronavirüs solunum yolu hastalığı gıda yoluyla da bulaşır mı? ¿La enfermedad respiratoria del coronavirus se transmite también a través de los alimentos? A doença respiratória do coronavírus também se transmite através dos alimentos? Передается ли респираторное заболевание коронавируса также через продукты питания? Is the respiratory disease caused by the coronavirus transmitted through food as well? コロナウイルスの呼吸器疾患は食べ物を通じても感染しますか？ No, ma è importante sempre seguire le norme igieniche previste. não|mas|é|importante|sempre|seguir|as|normas|higiênicas|previstas いいえ|しかし|それは|重要|常に|従うこと|その|規則|衛生的な|定められた No|but|it is|important|always|to follow|the|rules|hygienic|provided |||||||||przewidziane no|pero|es|importante|siempre|seguir|las|normas|higiénicas|previstas нет|но|это есть|важно|всегда|следовать|тем|нормам|гигиеническим|предусмотренным Nein, aber es ist immer wichtig, die bereitgestellten Hygieneregeln einzuhalten. Hayır, ancak sağlanan hijyen kurallarına uymak her zaman önemlidir. No, pero siempre es importante seguir las normas de higiene establecidas. Não, mas é sempre importante seguir as normas de higiene previstas. Нет, но всегда важно следовать установленным санитарным нормам. No, but it is always important to follow the prescribed hygiene standards. いいえ、しかし常に定められた衛生基準に従うことが重要です。