10. Come si effettua il tampone? comment|on|on effectue|le|test как|это|выполняется|этот|тест どうやって|自分が|行う|その|検査 kako|se|vrši|taj|bris como|se|faz|o|teste nasıl|kendisi|yapılır||tampon cómo|se|realiza|el|hisopo wie|man|macht|der|Abstrich how|oneself|it is done|the|swab 10. Hoe wordt het uitstrijkje gemaakt? 10. Jak wykonuje się wymaz? 10. Hur utförs svabbningen? 10. Як відбувається взяття мазка? 10. 如何进行拭子检查？ 10. Kako se vrši bris? 10. Как проводится тест? 10. Como é feito o teste? 10. Nasıl tampon yapılır? 10. ¿Cómo se realiza el hisopado? 10. How is the swab performed? 10. Comment effectue-t-on le test? 10. どのように検査を行いますか？ 10. Wie wird der Abstrich durchgeführt?

Si tratta di un bastoncino di cotone, simile a un cotton fioc, col quale viene fatto un prelievo di materiale biologico dalle vie respiratorie del paziente (faringe). on|il s'agit|d'un|un|bâtonnet|de|coton|similaire|à|un|coton|tige|avec|lequel|il est|fait|un|prélèvement|de|matériel|biologique|des|voies|respiratoires|du|patient|pharynx это|речь идет|о|одном|палочке|из|хлопка|похожей|на|один|ватную|палочку|с|которой|он выполняется|сделан|один|забор|из|материала|биологического|из|путей|дыхательных|у|пациента|глотки 自分が|それは扱われる|の|1つの|スティック|の|綿|似ている|に|1つの|コットン|フィオック|それで|それによって|それが行われる|行われた|1つの|採取|の|材料|生物学的|からの|道|呼吸器|の|患者|咽頭 se|radi se|o|jedan|štapić|od|pamuka|sličan|kao|jedan|pamučni|štapić|kojim|koji|se|pravi|jedan|uzimanje|od|materijala|biološkog|iz|puteva|respiratornih|od|pacijenta|ždrelo se|trata|de|um|bastão|de|algodão|semelhante|a|um|cotonete|fioc|com o|qual|é|feito|um|coleta|de|material|biológico|das|vias|respiratórias|do|paciente|faringe kendisi|söz konusu|-den|bir|çubuk|-den|pamuk|benzer|-e|bir|pamuk|çubuk|ile|hangi|yapılır|yapılmış|bir|örnek|-den|malzeme|biyolojik|-den|yollar|solunum|-in|hasta|farinks se|trata|de|un|bastón|de|algodón|similar|a|un|hisopo|de algodón|con|el cual|se hace|hecho|un|muestreo|de|material|biológico|de las|vías|respiratorias|del|paciente|faringe man|handelt sich|um|einen|Stäbchen|aus|Baumwolle|ähnlich|wie|einem|Wattestäbchen||mit|dem|wird|gemacht|ein|Abstrich|aus|Material|biologisch|aus den|Wegen|Atemwegen|des|Patienten|Rachen it|it concerns|of|a|stick|of|cotton|similar|to|a|cotton|swab|with|which|it is|done|a|sample|of|material|biological|from the|ways|respiratory|of the|patient|pharynx To je štapić od pamuka, sličan štapiću za uši, kojim se uzima uzorak biološkog materijala iz respiratornih puteva pacijenta (ždrelo). Это ватная палочка, похожая на ушную палочку, с помощью которой берется образец биологического материала из дыхательных путей пациента (глотка). Trata-se de um cotonete, semelhante a um cotonete comum, com o qual é feito a coleta de material biológico das vias respiratórias do paciente (faringe). Bu, bir pamuklu çubuk, bir kulak çubuğuna benzer, hastanın solunum yollarından (yutak) biyolojik materyal almak için kullanılır. Se trata de un hisopo de algodón, similar a un bastoncillo, con el cual se toma una muestra de material biológico de las vías respiratorias del paciente (faringe). It is a cotton stick, similar to a cotton swab, with which a sample of biological material is taken from the patient's respiratory tract (pharynx). Il s'agit d'un coton-tige, similaire à un coton-tige, avec lequel un prélèvement de matériel biologique est effectué dans les voies respiratoires du patient (pharynx). 綿棒のような綿の棒を使って、患者の呼吸器（咽頭）から生物学的材料を採取します。 Es handelt sich um einen Wattestäbchen, ähnlich einem Q-Tip, mit dem eine Probe biologischen Materials aus den Atemwegen des Patienten (Rachen) entnommen wird.

La parte esterna del tampone viene poi coperta da un gel specifico che la protegge da contaminazioni. la|partie|externe|du|test|elle est|ensuite|couverte|par|un|gel|spécifique|qui|la|protège|des|contaminations эта|часть|внешняя|у|теста|она выполняется|затем|покрыта|с|гелем||специфическим|который|она|защищает|от|загрязнений その|部分|外側|の|検査|それが行われる|その後|覆われた|によって|1つの|ゲル|特定の|それが|それを|保護する|から|汚染 ta|strana|spoljašnja|od|brisa|se|zatim|pokriva|sa|jednim|gelom|specifičnim|koji|je|štiti|od|kontaminacija a|parte|externa|do|teste|é|então|coberta|por|um|gel|específico|que|a|protege|de|contaminações dış|kısım|dış|-in|tampon|yapılır|sonra|kaplanmış|-den|bir|jel|özel|ki|onu|korur|-den|kontaminasyonlar la|parte|externa|del|hisopo|se cubre|luego|cubierta|con|un|gel|específico|que|la|protege|de|contaminaciones die|Teil|äußere|des|Abstrich|wird|dann|bedeckt|mit|einem|Gel|spezifisch|das|die|schützt|vor|Kontaminationen the|part|external|of the|swab|it is|then|covered|by|a|gel|specific|that|the|it protects|from|contaminations Spoljašnji deo brisa se zatim prekriva specifičnim gelom koji ga štiti od kontaminacije. Внешняя часть тампона затем покрывается специальным гелем, который защищает его от загрязнений. A parte externa do cotonete é então coberta por um gel específico que a protege de contaminações. Tamponun dış kısmı daha sonra kontaminasyondan korumak için özel bir jel ile kaplanır. La parte externa del hisopo se cubre luego con un gel específico que la protege de contaminaciones. The outer part of the swab is then covered with a specific gel that protects it from contamination. La partie externe du tampon est ensuite recouverte d'un gel spécifique qui la protège des contaminations. その後、綿棒の外側は特定のジェルで覆われ、汚染から保護されます。 Der äußere Teil des Abstrichs wird dann mit einem speziellen Gel bedeckt, das ihn vor Kontamination schützt.

Infine tutto viene messo in un primo contenitore e, per ulteriore sicurezza, in un secondo contenitore. enfin|tout|il est|mis|dans|un|premier|conteneur|et|pour|supplémentaire|sécurité|dans|un|second|conteneur наконец|все|оно помещается|положено|в|один|первый|контейнер|и|для|дополнительной|безопасности|в|один|второй|контейнер 最後に|すべて|それが行われる|入れられた|に|1つの|最初の|容器|そして|のために|さらなる|安全|に|1つの|2番目の|容器 konačno|sve|se|stavlja|u|jedan|prvi|kontejner|i|za|dodatnu|sigurnost|u|jedan|drugi|kontejner finalmente|tudo|é|colocado|em|um|primeiro|recipiente|e|para|adicional|segurança|em|um|segundo|recipiente nihayet|her şey|yapılır|konulmuş|-e|bir|ilk|kap|ve|için|ek|güvenlik|-e|bir|ikinci|kap finalmente|todo|se pone|puesto|en|un|primer|recipiente|y|por|adicional|seguridad|en|un|segundo|recipiente schließlich|alles|wird|gelegt|in|einen|ersten|Behälter|und|zur|weiteren|Sicherheit|in|einen|zweiten|Behälter finally|everything|it is|put|in|a|first|container|and|for|additional|safety|in|a|second|container Na kraju, sve se stavlja u prvi kontejner i, radi dodatne sigurnosti, u drugi kontejner. Наконец, все помещается в первый контейнер, а для дополнительной безопасности - во второй контейнер. Por fim, tudo é colocado em um primeiro recipiente e, para maior segurança, em um segundo recipiente. Son olarak, her şey ilk bir kapta ve ek güvenlik için ikinci bir kapta yerleştirilir. Finalmente, todo se coloca en un primer contenedor y, para mayor seguridad, en un segundo contenedor. Finally, everything is placed in a first container and, for additional safety, in a second container. Enfin, le tout est placé dans un premier conteneur et, pour plus de sécurité, dans un second conteneur. 最後に、すべてが最初の容器に入れられ、さらに安全のために二つ目の容器に入れられます。 Schließlich wird alles in einen ersten Behälter und zur zusätzlichen Sicherheit in einen zweiten Behälter gelegt.

A questo punto si esegue un primo controllo in un centro d'analisi specializzato; solo in caso di positività, si procede ad una verifica presso i laboratori degli ospedali più importanti che trattano le malattie infettive. à|ce|point|on|exécute|un|premier|contrôle|dans|un|centre|d'analyses|spécialisé|seulement|en|cas|de|positivité|on|on procède|à|une|vérification|auprès de|des|laboratoires|des|hôpitaux|plus|importants|qui|traitent|les|maladies|infectieuses в|этот|момент|местоимение|выполняется|один|первый|контроль|в|центре||анализа|специализированный|только|в|случае|на|положительный результат|местоимение|продолжается|к|одной|проверка|в|лабораториях||больниц|больниц|самых|важных|которые|лечат|болезни|болезни|инфекционные この|この|ポイント|自動詞の主語|実行される|一つの|最初の|チェック|に|一つの|センター|分析の|専門の|ただ|に|場合|の|陽性|自動詞の主語|進む|への|一つの|確認|で|重要な|ラボ|の|病院|最も|重要な|で|扱う|感染症|病気|感染性の na|ovom|trenutku|se|sprovodi|jedan|prvi|kontrola|u|jedan|centru|analize|specijalizovan|samo|u|slučaju|od|pozitivnosti|se|nastavlja|na|jednu|proveru|kod|tih|laboratorija|bolnica|bolnica|najvažnijih|važnih|koje|leče|te|bolesti|infektivne a|este|ponto|pronome reflexivo|executa|um|primeiro|controle|em|um|centro|de análise|especializado|só|em|caso|de|positividade|pronome reflexivo|prossegue|a|uma|verificação|em|os|laboratórios|dos|hospitais|mais|importantes|que|tratam|as|doenças|infecciosas bu|bu|nokta|özne|yapılıyor|bir|ilk|kontrol|de|bir|merkez|analiz|uzmanlaşmış|sadece|de|durumda|-dığı|pozitiflik|özne|devam ediliyor|-e|bir|doğrulama|-de|en|laboratuvarlar|-in|hastaneler|en|önemli|-ki|tedavi eden|-i|hastalıklar|bulaşıcı a|este|punto|se|ejecuta|un|primer|control|en|un|centro|de análisis|especializado|solo|en|caso|de|positividad|se|procede|a|una|verificación|en|los|laboratorios|de los|hospitales|más|importantes|que|tratan|las|enfermedades|infecciosas zu|diesem|Punkt|man|führt aus|eine|erste|Kontrolle|in|ein|Zentrum|für Analysen|spezialisiert|nur|in|Fall|von|Positivität|man|man fährt fort|zu|einer|Überprüfung|bei|den|Laboren|der|Krankenhäuser|wichtigsten|bedeutenden|die|behandeln|die|Krankheiten|infektiöse to|this|point|oneself|it is executed|a|first|control|in|a|center|of analysis|specialized|only|in|case|of|positivity|oneself|it is proceeded|to|a|verification|at|the|laboratories|of the|hospitals|most|important|that|they treat|the|diseases|infectious U ovom trenutku se vrši prva provera u specijalizovanom analitičkom centru; samo u slučaju pozitivnog rezultata, prelazi se na proveru u laboratorijama najvažnijih bolnica koje se bave infektivnim bolestima. На этом этапе проводится первичный контроль в специализированном аналитическом центре; только в случае положительного результата проводится проверка в лабораториях крупнейших больниц, занимающихся инфекционными заболеваниями. Neste ponto, é feito um primeiro controle em um centro de análise especializado; somente em caso de positividade, procede-se a uma verificação nos laboratórios dos hospitais mais importantes que tratam doenças infecciosas. Bu noktada, özel bir analiz merkezinde ilk kontrol yapılır; yalnızca pozitif sonuç durumunda, enfeksiyon hastalıklarıyla ilgilenen en önemli hastanelerin laboratuvarlarında bir doğrulama yapılır. En este punto se realiza un primer control en un centro de análisis especializado; solo en caso de positividad, se procede a una verificación en los laboratorios de los hospitales más importantes que tratan las enfermedades infecciosas. At this point, a first check is carried out at a specialized analysis center; only in case of a positive result, a verification is conducted at the laboratories of the most important hospitals that treat infectious diseases. À ce stade, un premier contrôle est effectué dans un centre d'analyse spécialisé ; seulement en cas de positivité, une vérification est réalisée dans les laboratoires des hôpitaux les plus importants qui traitent les maladies infectieuses. この時点で、専門の分析センターで最初の検査が行われます。陽性の場合のみ、感染症を扱う主要な病院のラボで確認が行われます。 An diesem Punkt wird eine erste Kontrolle in einem spezialisierten Analysezentrum durchgeführt; nur im Falle einer Positivität wird eine Überprüfung in den wichtigsten Krankenhäusern, die mit Infektionskrankheiten umgehen, vorgenommen. Se la positività è confermata, il campione viene trasferito all'Istituto Superiore di Sanità per la conferma definitiva e si attende l'esito dopo 4-5 ore. si|la|positivité|est|confirmée|l'|échantillon|est|transféré|à l'Institut|Supérieur|de|Santé|pour|la|confirmation|définitive|et|on|attend|le résultat|après|heures もし|陽性|陽性|である|確認された|サンプル|サンプル|される|移される|研究所に|高等|の|公衆衛生|のために|確認|確認|最終|そして|自動詞の主語|待つ|結果|後に|時間 si|la|positividad|es|confirmada|el|muestra|es|transferido|al Instituto|Superior|de|Salud|para|la|confirmación|definitiva|y|se|espera|el resultado|después|horas wenn|die|Positivität|ist|bestätigt|das|Probe|wird|übertragen|zum Institut|Höchstes|für|Gesundheit|zur|der|Bestätigung|endgültig|und|man|wartet|das Ergebnis|nach|Stunden if|the|positivity|it is|confirmed|the|sample|it is|transferred|to the Institute|Superior|of|Health|for|the|confirmation|definitive|and|oneself|it is awaited|the result|after|hours Ako je pozitivnost potvrđena, uzorak se prebacuje u Institut za javno zdravlje radi konačne potvrde i čeka se rezultat nakon 4-5 sati. Если положительный результат подтвержден, образец передается в Высший институт здравоохранения для окончательного подтверждения, и результаты ожидаются через 4-5 часов. Se a positividade for confirmada, a amostra é transferida para o Instituto Superior de Saúde para a confirmação definitiva e aguarda-se o resultado após 4-5 horas. Eğer pozitiflik onaylanırsa, örnek kesin onay için Sağlık Yüksek Enstitüsü'ne transfer edilir ve sonuç 4-5 saat sonra beklenir. Si la positividad se confirma, la muestra se transfiere al Instituto Superior de Salud para la confirmación definitiva y se espera el resultado después de 4-5 horas. If the positivity is confirmed, the sample is transferred to the Higher Institute of Health for definitive confirmation, and the result is awaited after 4-5 hours. Si la positivité est confirmée, l'échantillon est transféré à l'Institut Supérieur de Santé pour la confirmation définitive et on attend le résultat après 4-5 heures. 陽性が確認されると、サンプルは最終確認のために国立衛生研究所に移され、4〜5時間後に結果を待ちます。 Wenn die Positivität bestätigt wird, wird die Probe an das Istituto Superiore di Sanità zur endgültigen Bestätigung übertragen und das Ergebnis wird nach 4-5 Stunden erwartet.

Domande e risposte: questions|et|réponses 質問|と|回答 preguntas|y|respuestas Fragen|und|Antworten questions|and|answers Pitanja i odgovori: Вопросы и ответы: Perguntas e respostas: Soru ve cevaplar: Preguntas y respuestas: Questions and answers: Questions et réponses : 質問と回答: Fragen und Antworten:

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. Cosa è un tampone? quoi|c'est|un|tampon что|есть|один|тампон 何|です|一つの|綿棒 šta|je|jedan|tampon o que|é|um|tampão ne|dir|bir|tampon qué|es|un|hisopo was|ist|ein|Abstrich what|it is|a|swab Šta je bris? Что такое тампон? O que é um cotonete? Bir tampon nedir? ¿Qué es un hisopo? What is a swab? Qu'est-ce qu'un tampon ? 綿棒とは何ですか？ Was ist ein Abstrich? E' uno speciale bastoncino di cotone che serve a prelevare del materiale biologico dalla faringe del paziente. c'est|un|spécial|bâtonnet|en|coton|qui|sert|à|prélever|du|matériel|biologique|de la|gorge|du|patient это есть|один|специальный|палочка|из|хлопка|который|служит|для|забирания|материала||биологического|из|глотки|| それはです|一つの|特別な|棒|の|綿|それは|役立ちます|ために|取り出す|一部の|材料|生物学的な|の|咽頭|の|患者 to je|jedan|specijalan|štapić|od|pamuka|koji|služi|za|uzimanje|neki|materijal|biološki|iz|ždrela|od|pacijenta É|um|especial|bastão|de|algodão|que|serve|para|coletar|material||biológico|da|faringe|do|paciente |||çubuk||||||||||||| es|un|especial|bastoncillo|de|algodón|que|sirve|para|tomar|del||||||paciente Es ist|ein|spezieller|Stäbchen|aus|Baumwolle|das|dient|um|entnehmen|Material||biologisches|aus der|Rachen|des|Patienten it is|a|special|stick|of|cotton|that|it is used|to|to collect|some|material|biological|from the|pharynx|of the|patient ||||||||||||biologiczny|||| To je poseban pamučni štapić koji se koristi za uzimanje biološkog materijala iz ždrela pacijenta. Это специальная ватная палочка, которая используется для забора биологического материала из глотки пациента. É um bastão especial de algodão que serve para coletar material biológico da faringe do paciente. Bu, hastanın farinksinden biyolojik materyal almak için kullanılan özel bir pamuklu çubuktur. Es un palito de algodón especial que se utiliza para recoger material biológico de la faringe del paciente. It is a special cotton stick used to collect biological material from the patient's pharynx. C'est un bâtonnet de coton spécial qui sert à prélever du matériel biologique de la gorge du patient. それは患者の咽頭から生物学的材料を採取するための特別な綿棒です。 Es ist ein spezieller Baumwollstab, der verwendet wird, um biologisches Material aus dem Rachen des Patienten zu entnehmen.

2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. Con cosa si protegge il bastoncino per evitare la contaminazione? avec|quoi|on|protège|le|bâtonnet|pour|éviter|la|contamination 何で|何を|自動詞の主語|保護します|その|棒|ために|避ける|その|汚染 con|qué|se|protege|el|bastoncillo|para|evitar|la|contaminación mit|was|sich|schützt|das|Stäbchen|um|zu vermeiden|die|Kontamination with|what|themselves|they protect|the|stick|to|to avoid|the|contamination Čime se štiti štapić da bi se izbegla kontaminacija? Чем защищается палочка, чтобы избежать загрязнения? Com o que se protege o bastão para evitar a contaminação? Kontaminasyonu önlemek için çubuk ne ile korunur? ¿Con qué se protege el hisopo para evitar la contaminación? What does the swab use to protect itself from contamination? Avec quoi protège-t-on le bâtonnet pour éviter la contamination ? 汚染を避けるために、綿棒は何で保護されていますか？ Womit wird der Stab geschützt, um eine Kontamination zu vermeiden? Si utilizza un particolare gel. on|utilise|un|particulier|gel это|используется|один|особый|гель それは|使用される|一つの|特殊な|ゲル se|koristi|jedan|poseban|gel se|utiliza|um|particular|gel onu|kullanılır|bir|özel|jel se|utiliza|un|particular|gel man|verwendet|ein|besonderer|Gel it is|it is used|a|particular|gel Koristi se poseban gel. Используется специальный гель. Utiliza-se um gel especial. Özel bir jel kullanılır. Se utiliza un gel particular. A special gel is used. On utilise un gel particulier. 特別なジェルを使用します。 Es wird ein spezielles Gel verwendet.

3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. Dove si mette il bastoncino dopo il prelievo? où|on|met|le|bâtonnet|après|le|prélèvement где|это|помещается|палочка|палочка|после|забора|образца どこに|それは|置かれる|その|スティック|後に|その|採取 gde|se|stavlja|štapić||nakon|| onde|se|coloca|o|bastão|depois|do|coleta nerede|onu|konur|çubuk|çubuk|sonra|alım|alım dónde|se|pone|el|bastoncillo|después de|el|muestreo wo|man|legt|den|Stäbchen|nach|dem|Abstrich where|it|you put|the|stick|after|the|sampling Gde se stavlja štapić nakon uzimanja uzorka? Куда помещается палочка после забора? Onde se coloca o bastão após a coleta? Numune alındıktan sonra çubuk nereye konur? ¿Dónde se pone el bastoncillo después de la extracción? Where is the stick placed after the collection? Où met-on le bâtonnet après le prélèvement ? 採取後、スティックはどこに置きますか？ Wo wird der Stab nach der Entnahme platziert? Esso viene messo in due contenitori, uno dentro l'altro, per sicurezza. il|est|mis|dans|deux|contenants|un|à l'intérieur|l'autre|pour|sécurité それは|置かれる|置かれる|中に|二つの|容器|一つの|内に|もう一つの|のために|安全 este|se pone|puesto|en|dos|contenedores|uno|dentro|del otro|por|seguridad es|wird|gelegt|in|zwei|Behälter|einen|in|den anderen|aus|Sicherheit it|it is|put|in|two|containers|one|inside|the other|for|safety Stavlja se u dva kontejnera, jedan unutar drugog, radi sigurnosti. Она помещается в два контейнера, один в другой, для безопасности. Ele é colocado em dois recipientes, um dentro do outro, por segurança. Güvenlik için, biri diğerinin içine yerleştirilmiş iki kapta konur. Se coloca en dos recipientes, uno dentro del otro, por seguridad. It is placed in two containers, one inside the other, for safety. Il est placé dans deux contenants, l'un dans l'autre, pour des raisons de sécurité. それは安全のために、内側に入れた二つの容器に入れられます。 Er wird aus Sicherheitsgründen in zwei Behältern, einen in den anderen, aufbewahrt.

4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. Cosa si fa con il tampone successivamente? que|on|fait|avec|le|tampon|ensuite что|это|делают|с|этот|тампон|затем 何を|自分が|する|と|その|検体|その後 šta|se|radi|sa|tim|bris|kasnije o que|se|faz|com|o|tampão|posteriormente ne|yapılır|yapar|ile|tampon||sonrasında qué|se|hace|con|el|hisopo|posteriormente was|man|macht|mit|dem|Abstrich|anschließend what|oneself|one does|with|the|swab|subsequently Šta se radi sa brisom nakon toga? Что делается с тампоном после этого? O que se faz com o tampão posteriormente? Tampon ile daha sonra ne yapılır? ¿Qué se hace con el hisopo posteriormente? What is done with the swab afterwards? Que fait-on avec le tampon par la suite ? その後、綿棒はどうしますか？ Was passiert anschließend mit dem Abstrich? Esso viene inviato in un centro specializzato che fa le analisi per eseguire un primo controllo. il|est|envoyé|dans|un|centre|spécialisé|qui|fait|les|analyses|pour|effectuer|un|premier|contrôle он|будет|отправлен|в|центр||специализированный|который|делает|анализы|анализы|для|выполнения|первого|первый|контроля それは|される|送られる|に|ある|センター|専門の|という|行う|その|分析|のために|実施する|ある|最初の|検査 on|dolazi|poslat|u|jedan|centar|specijalizovan|koji|radi|analize||da|izvrši|jedan|prvi|kontrola ele|é|enviado|para|um|centro|especializado|que|faz|as|análises|para|realizar|um|primeiro|controle o|gelir|gönderilir|bir|bir||||||||||ilk|kontrol este|es enviado|enviado|a|un|centro|especializado|que|hace|los|análisis|para|realizar|un|primer|control er|wird|geschickt|in|ein|Zentrum|spezialisiert|das|macht|die|Analysen|um|durchzuführen|eine|erste|Kontrolle it|it is|sent|to|a|center|specialized|that|it does|the|analyses|to|to carry out|a|first|check On se šalje u specijalizovani centar koji vrši analize za obavljanje prvog pregleda. Он отправляется в специализированный центр, который проводит анализы для первичной проверки. Ele é enviado a um centro especializado que realiza as análises para fazer um primeiro controle. İlk kontrolü yapmak için analizlerin yapıldığı özel bir merkeze gönderilir. Se envía a un centro especializado que realiza los análisis para llevar a cabo un primer control. It is sent to a specialized center that performs the analyses for an initial check. Il est envoyé dans un centre spécialisé qui effectue les analyses pour réaliser un premier contrôle. それは、最初の検査を行うための分析を行う専門センターに送られます。 Er wird an ein spezialisiertes Zentrum geschickt, das die Analysen durchführt, um eine erste Kontrolle vorzunehmen.

5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. Qual è il passo successivo? quel|est|le|pas|suivant какой|есть|следующий|шаг|следующий どの|です|その|ステップ|次の koji|je|korak|korak|sledeći qual|é|o|passo|seguinte hangi|-dir|bu|adım|sonraki cuál|es|el|paso|siguiente welcher|ist|der|Schritt|nächste which|it is|the|step|next Koji je sledeći korak? Каков следующий шаг? Qual é o próximo passo? Sonraki adım nedir? ¿Cuál es el siguiente paso? What is the next step? Quelle est la prochaine étape ? 次のステップは何ですか？ Was ist der nächste Schritt? Se il risultato del controllo è positivo, si effettua un'altra verifica presso gli ospedali principali che si occupano di malattie infettive. si|le|résultat|du|contrôle|est|positif|on|effectue|une autre|vérification|auprès de|des|hôpitaux|principaux|qui|on|s'occupent|de|maladies|infectieuses если|результат|результат|контроля|контроль|есть|положительный|это|проводится|еще одна|проверка|в|главных|больницах|основных|которые|это|занимаются|болезнями|болезни|инфекционные もし|その|結果|の|検査|です|陽性|自動詞の主語|行われる|別の|確認|において|その|病院|主要な|で|自動詞の主語|専門にしている|の|病気|感染症 ako|rezultat|rezultat|kontrole|kontrola|je|pozitivan|se|vrši|još jedna|provera|kod|glavnih|bolnica|glavne|koje|se|bave|sa|bolestima|infektivnim se|o|resultado|do|controle|é|positivo|se|realiza||verificação|em|os|hospitais|principais|que|se|ocupam|de|doenças|infecciosas eğer|bu|sonuç|-in|kontrol|-dir|pozitif|-ilir|yapılır|başka|kontrol|-de|bu|hastaneler|ana|-ki|-ler|ilgilenirler|-le|hastalıklar|bulaşıcı si|el|resultado|del|control|es|positivo|se|realiza|otra|verificación|en|los|hospitales|principales|que|se|ocupan|de|enfermedades|infecciosas wenn|das|Ergebnis|der|Kontrolle|ist|positiv|man|führt durch|eine weitere|Überprüfung|bei|den|Krankenhäuser|wichtigsten|die|man|kümmern|um|Krankheiten|infektiöse if|the|result|of the|check|it is|positive|one|it is carried out|another|verification|at|the|hospitals|main|that|themselves|they deal|with|diseases|infectious Ako je rezultat provere pozitivan, vrši se još jedna provera u glavnim bolnicama koje se bave infektivnim bolestima. Если результат проверки положительный, проводится еще одна проверка в основных больницах, занимающихся инфекционными заболеваниями. Se o resultado do controle for positivo, é feita uma nova verificação nos principais hospitais que lidam com doenças infecciosas. Kontrolün sonucu pozitifse, enfeksiyon hastalıklarıyla ilgilenen ana hastanelerde başka bir kontrol yapılır. Si el resultado del control es positivo, se realiza otra verificación en los hospitales principales que se ocupan de enfermedades infecciosas. If the result of the check is positive, another verification is carried out at the main hospitals that deal with infectious diseases. Si le résultat du contrôle est positif, une autre vérification est effectuée auprès des principaux hôpitaux spécialisés dans les maladies infectieuses. 検査の結果が陽性の場合、感染症を扱う主要な病院で再確認を行います。 Wenn das Ergebnis der Kontrolle positiv ist, wird eine weitere Überprüfung in den Hauptkrankenhäusern durchgeführt, die sich mit Infektionskrankheiten befassen.

6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. Cosa accade se vi è una seconda conferma di positività? que|arrive|si|il y a|est|une|seconde|confirmation|de|positivité что|происходит|если|есть|есть|одно|второе|подтверждение|о|положительности 何が|起こる|もし|そこに|です|一つの|二回目の|確認|の|陽性 šta|dešava|ako|vi|je|jedna|druga|potvrda|o|pozitivnosti o que|acontece|se|há|é|uma|segunda|confirmação|de|positividade ne|olur|eğer|-de|-dir|bir|ikinci|onay|-in|pozitiflik qué|sucede|si|hay|es|una|segunda|confirmación|de|positividad was|passiert|wenn|es gibt|ist|eine|zweite|Bestätigung|von|Positivität what|happens|if|there|it is|a|second|confirmation|of|positivity Šta se dešava ako postoji druga potvrda pozitivnosti? Что происходит, если есть второе подтверждение положительного результата? O que acontece se houver uma segunda confirmação de positividade? Eğer pozitifliğin ikinci bir onayı varsa ne olur? ¿Qué sucede si hay una segunda confirmación de positividad? What happens if there is a second confirmation of positivity? Que se passe-t-il s'il y a une deuxième confirmation de positivité ? 陽性の二回目の確認があった場合、何が起こりますか？ Was passiert, wenn es eine zweite Bestätigung der Positivität gibt? Il campione è trasferito all'Istituto Superiore di Sanità per avere l'ultima conferma. le|échantillon|est|transféré|à l'Institut|Supérieur|de|Santé|pour|avoir|la dernière|confirmation этот|образец|он есть|переведен|в Институт|Высший|по|Здравоохранению|для|получения|последней|подтверждения その|サンプル|は|移された|研究所に|高等|の|保健|ために|得る|最後の|確認 taj|uzorak|je|prebačen|na Institut|Viši|za|Zdravlje|da|dobije|poslednju|potvrdu o|amostra|está|transferido|para o Instituto|Superior|de|Saúde|para|ter|a última|confirmação o|örnek|-dir|transfer edildi|Enstitüye|Yüksek|-de|Sağlık|için|almak|son|onay el|muestra|está|transferido|al Instituto|Superior|de|Salud|para|tener|la última|confirmación der|Probe|ist|übertragen|zum Institut|Höhere|für|Gesundheit|um|zu haben|die letzte|Bestätigung the|sample|it is|transferred|to the Institute|Higher|of|Health|to|to have|the last|confirmation Uzorak se prebacuje na Visoki institut za zdravlje radi konačne potvrde. Образец передан в Высший институт здравоохранения для получения окончательного подтверждения. A amostra é transferida para o Instituto Superior de Saúde para ter a última confirmação. Örnek, son onayı almak için Sağlık Yüksek Enstitüsü'ne aktarılır. La muestra se transfiere al Instituto Superior de Salud para tener la última confirmación. The sample is transferred to the Higher Institute of Health for final confirmation. L'échantillon est transféré à l'Institut Supérieur de Santé pour obtenir la dernière confirmation. サンプルは最終確認のために高等衛生研究所に移されます。 Die Probe wird an das Istituto Superiore di Sanità übergeben, um die letzte Bestätigung zu erhalten.

7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. Quanto tempo bisogna aspettare per avere il risultato definitivo? combien|temps|il faut|attendre|pour|avoir|le|résultat|définitif сколько|времени|нужно|ждать|для|получения|результата||окончательного どれくらい|時間|必要だ|待つ|ために|得る|その|結果|最終的 koliko|vremena|treba|čekati|da|dobije|konačni|rezultat| quanto|tempo|é necessário|esperar|para|ter|o|resultado|definitivo ne kadar|zaman|gerekmektedir|beklemek|için|almak|sonuç||kesin cuánto|tiempo|hay que|esperar|para|tener|el|resultado|definitivo wie viel|Zeit|man muss|warten|um|zu haben|das|Ergebnis|endgültig how|time|it is necessary|to wait|to|to have|the|result|definitive Koliko vremena treba čekati da se dobije konačan rezultat? Сколько времени нужно ждать, чтобы получить окончательный результат? Quanto tempo é necessário esperar para ter o resultado definitivo? Kesin sonucu almak için ne kadar beklemek gerekiyor? ¿Cuánto tiempo hay que esperar para tener el resultado definitivo? How long do you have to wait to get the final result? Combien de temps faut-il attendre pour obtenir le résultat définitif ? 最終結果を得るためにはどれくらいの時間を待つ必要がありますか？ Wie lange muss man auf das endgültige Ergebnis warten? Circa 4-5 ore. environ|heures примерно|часов 約|時間 otprilike|sati cerca de|horas yaklaşık|saat aproximadamente|horas etwa|Stunden about|hours Otprilike 4-5 sati. Примерно 4-5 часов. Cerca de 4-5 horas. Yaklaşık 4-5 saat. Aproximadamente 4-5 horas. About 4-5 hours. Environ 4-5 heures. 約4〜5時間です。 Ungefähr 4-5 Stunden.