Il linguista: la guida all'apprendimento delle lingue
这个|语言学家|这|指导|学习|的|语言
bu|dilbilimci|öğrenme|rehber|öğrenmeye|dillerin|diller
|Nyelvész|||a tanuláshoz||
цей|лінгвіст|посібник|керівництво|до вивчення|мов|мови
the|linguist|the|guide|to the learning|of the|languages
ten|lingvista|ta|průvodce|k učení|jazyků|jazyky
ten|językoznawca|przewodnik|przewodnik|do nauki|języków|
le|linguiste|le|guide|à l'apprentissage|des|langues
der|Linguist|der|Leitfaden|zum Lernen|der|Sprachen
этот|лингвист|руководство|руководство|по изучению|языков|языки
그|언어학자|그|안내서|학습에|대한|언어들
|ahli bahasa|||||
o|linguista|a|guia|ao aprendizado|das|línguas
de|taalkundige|de|gids|bij het leren|van de|talen
acest|lingvist|ghidul|la|învățării|limbilor|limbi
ο|γλωσσολόγος|η|οδηγός|στην εκμάθηση|των|γλωσσών
ה|בלש|ה|מדריך|ללמידה|של|שפות
این|زبانشناس|راهنما|راهنما|به یادگیری|زبانها|زبانها
el|lingüista|la|guía|al aprendizaje|de las|lenguas
cái|nhà ngôn ngữ học|cái|hướng dẫn|cho việc học|các|ngôn ngữ
ta|jezikoslovec|vodnik|vodič|k učenju|jezikov|
|lingvist||guide|till lärande||språk
The|linguista||guida|all'apprendimento||lingue
|լեզվաբան||ուղեցույց||լեզուների|
这个|语言学家|这|指导|学习|的|语言
ال|لغوي|الدليل|دليل|لتعلم|للغات|لغات
この|言語学者|この|ガイド|学習への|の|言語
Il linguista: la guida all'apprendimento delle lingue
Lingvisten: Din guide till språkinlärning
De taalkundige: de gids voor het leren van talen
הבלשן: המדריך ללימוד שפות
Ο γλωσσολόγος: ο οδηγός για την εκμάθηση γλωσσών
Lingvistul: ghidul pentru învățarea limbilor
语言学家:学习语言的指南
Dilbilimci: dillerin öğrenilmesi için bir rehber
语言学家:语言学习指南
언어학자: 언어 학습을 위한 안내서
言語学者:言語学習のガイド
عالم اللغة: دليل لتعلم اللغات
Lingwista: przewodnik po nauce języków
Lingvist: vodnik za učenje jezikov
Nhà ngôn ngữ học: hướng dẫn học ngôn ngữ
زبانشناس: راهنمایی برای یادگیری زبانها
Der Linguist: Der Leitfaden zum Sprachenlernen
The linguist: the guide to language learning
O linguista: o guia para o aprendizado de línguas
Le linguiste : le guide de l'apprentissage des langues
Лінгвіст: посібник з вивчення мов
El lingüista: la guía para el aprendizaje de idiomas
Jazykovědec: průvodce učením jazyků
Лингвист: руководство по изучению языков
Huizi disse a Zhuangzi: “Questo vecchio albero è così storto ed irregolare che è inutile come legname.
惠子|他说|对|庄子|这个|老|树|是|如此|弯曲|和|不规则|以至于|是|无用|作为|木材
Huizi|dedi|-e|Zhuangzi|bu|yaşlı|ağaç|-dir|çok|eğri|ve|düzensiz|ki|-dir|gereksiz|olarak|kereste
|||||||||ferde|||||||
Хуїцзи|сказав|до|Чжуанцзи|це|старий|дерево|є|таким|кривим|і|нерівним|що|є|марним|як|деревина
Huizi|he said|to|Zhuangzi|this|old|tree|it is|so|crooked|and|irregular|that|it is|useless|as|timber
Huizi|řekl|k|Zhuangzi|tento|starý|strom|je|tak|zkroucený|a|nepravidelný|že|je|zbytečný|jako|dřevo
Huizi|powiedział|do|Zhuangzi|to|stary|drzewo|jest|tak|krzywe|i|nieregularne|że|jest|bezużyteczne|jako|drewno
Huizi|il dit|à|Zhuangzi|cet|vieil|arbre|il est|si|tordu|et|irrégulier|que|il est|inutile|comme|bois
Huizi|er sagte|zu|Zhuangzi|dieser|alte|Baum|er ist|so|krumm|und|unregelmäßig|dass|er ist|nutzlos|als|Holz
Хуэйцзы|он сказал|к|Чжуанцзы|это|старое|дерево|оно есть|так|кривое|и|неправильное|что|оно есть|бесполезно|как|древесина
회이지|말했다|에게|장자|이|늙은|나무|이다|그렇게|비뚤어진|그리고|불규칙한|~라는|이다|쓸모없는|~로서|목재
Huizi|disse|a|Zhuangzi|Esta|velha|árvore|é|tão|torta|e|irregular|que|é|inútil|como|madeira
Huizi|hij zei|tegen|Zhuangzi|deze|oude|boom|hij is|zo|krom|en|onregelmatig|dat|hij is|nutteloos|als|hout
Huizi|a spus|lui|Zhuangzi|acest|bătrân|copac|este|atât de|strâmb|și|neregulat|încât|este|inutil|ca|lemn
ο Χουιτζι|είπε|σε|τον Ζουάνγκτζι|αυτός|γέρος|δέντρο|είναι|τόσο|στραβό|και|ανώμαλο|που|είναι|άχρηστο|ως|ξύλο
הוויזי|אמר|ל|זואנגזה|העץ|זקן|עץ|הוא|כל כך|עקום|ו|לא סדיר|ש|הוא|חסר תועלת|כמו|עץ
هویزی|گفت|به|زوانگزی|این|پیر|درخت|است|اینقدر|کج|و|نامنظم|که|است|بیفایده|به عنوان|چوب
Huizi|dijo|a|Zhuangzi|Este|viejo|árbol|es|tan|torcido|e|irregular|que|es|inútil|como|madera
Huizi|đã nói|với|Zhuangzi|cái này|già|cây|thì|đến mức|cong|và|không đều|rằng|thì|vô dụng|như|gỗ
Huizi|sa||Zhuangzi||gamla|träd|||stort||irregulär|||onödigt||virke
Huizi|je rekel|k|Zhuangziju|ta|star|drevo|je|tako|ukrivljen|in|nepravilno|da|je|brezvreden|kot|les
Huizi|disse|questo albero|Zhuangzi|questo|vecchio|albero||così||e|irregolare|che|è|inutile||legno
|ասաց||Ժուանգցի|այս||ծառ||այսքան|կռիվ||անհարթ|որ|է||որպես| timber
惠子|他说|对|庄子|这个|老|树|是|如此|歪|和|不规则|以至于|是|无用|作为|木材
هويزي|قال|إلى|زhuangzi|هذا|القديم|الشجرة|هو|جداً|معوج|و|غير منتظم|أن|هو|عديم الفائدة|ك|خشب
惠子|言った|に|荘子|この|古い|木|である|とても|曲がった|そして|不規則な|ということは|である|無駄な|として|材木
Huizi mondta Zhuangzinak: „Ez az öreg fa annyira görbe és szabálytalan, hogy fűrészáruként használhatatlan.
Huizi disse a Zhuangzi: “Questo vecchio albero è così storto ed irregolare che è inutile come legname.
Huizi berättade för Zhuangzi: "Detta gamla träd är så krökt och oregelbundet att det är värdelöst som timmer.
Huizi zei tegen Zhuangzi: “Deze oude boom is zo krom en onregelmatig dat hij nutteloos is als hout.
הוויזי אמר לזואנגזה: "העץ הזקן הזה כל כך עקום ולא סדיר שהוא חסר תועלת כעץ.
Ο Χουΐζι είπε στον Ζουάνγκζι: “Αυτό το γέρικο δέντρο είναι τόσο στραβό και ανώμαλο που είναι άχρηστο ως ξυλεία.
Huizi i-a spus lui Zhuangzi: „Această bătrână copac este atât de strâmb și neregulat încât este inutil ca lemn.
惠子对庄子说:“这棵老树歪歪扭扭,作为木材毫无用处。”},{
Huizi, Zhuangzi'ye dedi ki: “Bu yaşlı ağaç o kadar eğri ve düzensiz ki, kereste olarak faydasız.
惠子对庄子说:“这棵老树歪歪扭扭,毫无用处,作为木材是没用的。”
후이지가 장자에게 말했다: “이 늙은 나무는 너무 비뚤어지고 불규칙해서 목재로는 쓸모가 없다.
惠子は荘子に言った:「この古い木はとても曲がっていて不規則で、材木としては無駄だ。」
قال هويزي لزوانغزي: "هذه الشجرة القديمة ملتوية وغير منتظمة لدرجة أنها عديمة الفائدة كخشب.
Huizi powiedział do Zhuangzi: „To stare drzewo jest tak krzywe i nieregularne, że jest bezużyteczne jako drewno.
Huizi je rekel Zhuangziju: "Ta stari drevo je tako ukrivljen in nepravilno, da je brez vrednosti kot les.
Huizi nói với Zhuangzi: “Cái cây già này cong queo và không đều đến mức vô dụng như gỗ.
هویزی به زوانگزی گفت: "این درخت پیر آنقدر کج و معوج است که به عنوان چوب بیفایده است.
Huizi sagte zu Zhuangzi: „Dieser alte Baum ist so krumm und unregelmäßig, dass er als Holz nutzlos ist.
Huizi said to Zhuangzi: “This old tree is so crooked and irregular that it is useless as timber.
Huizi disse a Zhuangzi: “Esta velha árvore é tão torta e irregular que é inútil como madeira.
Huizi dit à Zhuangzi : « Cet ancien arbre est si tordu et irrégulier qu'il est inutile comme bois.
Хуїцзі сказав Чжуанцзи: "Це старе дерево таке криве і нерівне, що воно марне як деревина.
Huizi le dijo a Zhuangzi: “Este viejo árbol es tan torcido e irregular que es inútil como madera.
Huizi řekl Zhuangzi: „Tento starý strom je tak křivý a nepravidelný, že je k ničemu jako dřevo.
Хуэйцзы сказал Чжуанцзы: "Это старое дерево такое кривое и неравномерное, что оно бесполезно как древесина."
Allo stesso modo, i tuoi insegnamenti non si possono mettere in pratica.” Zhuangzi replicò: “Questo albero potrebbe non essere utile come legname, ma certamente si può dormire all’ombra dei suoi grandi rami o ammirare la sua semplice forma.
在这个|同样|方式|你的||教导|不|可以|能够|放|在|实践|庄子|他说|这个|树|可能|不|是|有用|作为|木材|但是|肯定|可以|能够|睡觉|在阴影下|的|它的|大|树枝|或者|欣赏|这|它的|简单|形状
aynı|aynı|şekilde|senin|öğretilerin|öğretiler|değil|-e|-bilir|koymak|-e|uygulama|Zhuangzi|yanıtladı|bu|ağaç|-bilir|değil|olmak|yararlı|olarak|kereste|ama|kesinlikle|-e|-bilir|uyumak|gölgesinde|büyük|onun|büyük|dalları|veya|hayran kalmak|onun|basit|sade|şekli
в тому|самому|способі|твої|твої|вчення|не|можна|можна|поставити|в|практику|Чжуанцзи|відповів|це|дерево|могло б|не|бути|корисним|як|деревина|але|безумовно|можна|можна|спати|в тіні|його|нього|великих|гілок|або|милуватися|його||простою|формою
to the|same|way|the|your|teachings|not|themselves|they can|to put|in|practice|Zhuangzi|he replied|this|tree|it could|not|to be|useful|as|timber|but|certainly|themselves|it can|to sleep|in the shade|of the|its|large|branches|or|to admire|the|its|simple|shape
stejném||způsobu|tvé||učení|ne|se|mohou|dát|do|praxe|Zhuangzi|odpověděl|tento|strom|mohl by|ne|být|užitečný|jako|dřevo|ale|určitě|se|může|spát|ve stínu|jeho||velkých|větví|nebo|obdivovat|ta|jeho|jednoduchá|tvar
w tym|samym|sposób|twoje|twoje|nauki|nie|można|można|włożyć|w|praktykę|Zhuangzi|odpowiedział|to|drzewo|mogłoby|nie|być|użyteczne|jako|drewno|ale|z pewnością|można|można|spać|w cieniu|jego|jego|dużych|gałęzi|lub|podziwiać|jego||prostą|kształt
de la même|même|manière|tes|tes enseignements|enseignements|ne|se|peuvent|mettre|en|pratique|Zhuangzi|il répliqua|cet|arbre|il pourrait|ne|être|utile|comme|bois|mais|certainement|on|peut|dormir|à l'ombre|de ses|sien|grands|branches|ou|admirer|la|sa|simple|forme
Auf|gleichen|Weise|deine|deinen|Lehren|nicht|sie|sie können|setzen|in|Praxis|Zhuangzi|er erwiderte|dieser|Baum|er könnte|nicht|sein|nützlich|als|Holz|aber|sicherlich|man kann|er kann|schlafen|im Schatten|seiner||großen|Äste|oder|bewundern|die|seine|einfache|Form
в|тот же|способ|твои|твои|учения|не|можно|можно|ставить|в|практику|Чжуанцзы|он ответил|это|дерево|оно могло бы|не|быть|полезным|как|древесина|но|определенно|можно|можно|спать|в тени|его|его|больших|ветвей|или|любоваться|его|его|простой|форма
그|같은|방식으로|그|너의|가르침|~하지 않다|자신이|할 수 있다|놓다|에|실행|장자|대답했다|이|나무|~일 수 있다|~하지 않다|이다|유용한|~로서|목재|하지만|확실히|자신이|할 수 있다|자다|그늘에서|의|그의|큰|가지들|또는|감상하다|그|그의|단순한|형태
Da mesma|mesma|forma|os|teus|ensinamentos|não|se|podem|colocar|em|prática|Zhuangzi|replicou|Esta|árvore|poderia|não|ser|útil|como|madeira|mas|certamente|se|pode|dormir|à sombra|dos|seus|grandes|ramos|ou|admirar|a|sua|simples|forma
op de|zelfde|manier|de|jouw|lessen|niet|zich|ze kunnen|zetten|in|praktijk|Zhuangzi|hij antwoordde|deze|boom|hij zou kunnen|niet|zijn|nuttig|als|hout|maar|zeker|zich|het kan|slapen|in de schaduw|van de|zijn|grote|takken|of|bewonderen|de|zijn|eenvoudige|vorm
la|aceeași|mod|învățăturile|tale||nu|se|pot|pune|în|practică|Zhuangzi|a replicat|acest|copac|ar putea|nu|fi|util|ca|lemn|dar|cu siguranță|se|poate|dormi|la umbra|ramurilor|sale|mari||sau|admira|forma|sa|simplă|
στο|ίδιο|τρόπο|οι|δικοί σου|διδασκαλίες|δεν|(αναφορική αντωνυμία)|μπορούν|να βάλουν|σε|πράξη|ο Ζουάνγκτζι|απάντησε|αυτός|δέντρο|θα μπορούσε|δεν|είναι|χρήσιμο|ως|ξύλο|αλλά|σίγουρα|(αναφορική αντωνυμία)|μπορεί|να κοιμηθεί|στη σκιά|των|δικών του|μεγάλων|κλαδιών|ή|να θαυμάσει|τη|δική του|απλή|μορφή
|||||||||||||||||||||drevá||||||||||||||||
|||||לימודים|לא|עצמם||||מעשה||||||||||||||אפשר|לישון|בצל|של|שלו|גדולים|ענפים|או|להעריך|ה|שלו|פשוטה|צורה
به|همان|روش|آموزههای|تو|آموزهها|نه|میتوانند|میتوانند|گذاشتن|در|عمل|زوانگزی|پاسخ داد|این|درخت|ممکن است|نه|باشد|مفید|به عنوان|چوب|اما|قطعاً|میتوان|میتواند|خوابیدن|در سایه|از|شاخههای|بزرگ|شاخهها|یا|تحسین کردن|شکل|ساده||ساده
De la|misma|manera|tus|tus|enseñanzas|no|se|pueden|poner|en|práctica|Zhuangzi|replicó|Este|árbol|podría|no|ser|útil|como|madera|pero|ciertamente|se|puede|dormir|a la sombra|de las|sus|grandes|ramas|o|admirar|la|su|simple|forma
na|enak|način|tvoji||nauki|ne|se|lahko|postaviti|v|prakso|Zhuangzi|je odgovoril|ta|drevo|bi lahko|ne|biti|koristen|kot|les|ampak|zagotovo|se|lahko|spi|v senci|njegovih|velikih||vejah|ali|občudovati|njegovo|preprosto||obliko
cũng|cùng|cách|các|của bạn|bài học|không|được|có thể|đặt|vào|thực hành|Zhuangzi|đã đáp lại|cái này|cây|có thể||là|hữu ích|như|gỗ|nhưng|chắc chắn|được|có thể|ngủ|dưới bóng|của|nó|lớn|cành|hoặc|ngắm nhìn|cái|hình dạng|đơn giản|
||sätt|||lärdomar||||ställa|||Zhuangzi|||||||||||säkert|||sova|i skuggan|||grande|grenar||amma||sitt|enkla|
allo|stesso|modo|i|tuoi||||si possono|mettere|in|pratica|||questo||potrebbe||essere|utile|come|legname||certamente|||dormire||dei|suoi|grandi|||ammirare||suo|semplice|forma
|նույն|միջոցով||քո|ուսումնասիրությունները|չէ||պետք է|դնել|մասնակցել|իրականացնել|Ժուանգցի||այս|ծառ|может|||օգտակար||մետաղագործական|բայց|համոզվածաբար||պետք է|քնել|միևնույն ստվերում||նրա|մեծ|rami|այս|հիանալ|(այս)|նրա|սովորական|ձևը
对于|同样|方式|你的||教导|不|可以|能够|放|在|实践|庄子|他说|这个|树|可能|不|是|有用|作为|木材|但是|确实|可以|能够|睡觉|在阴影下|的|它的|大|树枝|或者|欣赏|这|它的|简单|形状
على|نفس|الطريقة|تعاليمك|الخاصة بك|تعاليم|لا|يتم|يمكن|وضع|في|ممارسة|زhuangzi|رد|هذه|الشجرة|قد|لا|يكون|مفيد|ك|خشب|لكن|بالتأكيد|يمكن|يمكن|النوم|في ظل|من|أغصانه|الكبيرة|الأغصان|أو|الإعجاب|الشكل|البسيط|سهل|البسيط
その|同じ|方法|あなたの|あなたの|教え|ない|自動詞の強調|できる|置く|に|実践|荘子|返答した|この|木|かもしれない|ない|である|有用な|として|材木|しかし|確かに|自動詞の強調|できる|寝る|日陰で|の|その|大きな|枝|または|見る|その|その|シンプルな|形
Hasonlóképpen, a tanításait nem lehet a gyakorlatban alkalmazni. " Zhuangzi így válaszolt: „Lehet, hogy ez a fa nem hasznos, mint fűrészáru, de biztosan aludhat nagy ágai árnyékában, vagy megcsodálhatja egyszerű alakját.
På samma sätt kan dina läror inte genomföras. "Zhuangzi svarade:" Det här trädet kan inte vara användbart som timmer, men du kan säkert sova i skuggan av sina stora grenar eller beundra sin enkla form.
同样,你的教导也无法付诸实践。”庄子曰:“此树虽无材用,但可睡其大枝荫,赏其古朴之形。
同样,你的教导也是无法实际应用的。”庄子回答:“这棵树也许作为木材没有用,但在它那宽大的树枝下可以安心入睡,或者欣赏它那简单的形态。”
Evenzo kunnen jouw lessen niet in de praktijk worden gebracht.” Zhuangzi antwoordde: “Deze boom is misschien niet nuttig als hout, maar je kunt zeker in de schaduw van zijn grote takken slapen of zijn eenvoudige vorm bewonderen.
באופן דומה, ההוראות שלך לא ניתנות ליישום." זואנגזה השיב: "העץ הזה אולי לא מועיל כעץ, אבל בהחלט אפשר לישון בצל הענפים הגדולים שלו או להעריך את הצורה הפשוטה שלו.
Με τον ίδιο τρόπο, οι διδασκαλίες σου δεν μπορούν να εφαρμοστούν.” Ο Ζουάνγκζι απάντησε: “Αυτό το δέντρο μπορεί να μην είναι χρήσιμο ως ξυλεία, αλλά σίγουρα μπορείς να κοιμηθείς στη σκιά των μεγάλων κλαδιών του ή να θαυμάσεις την απλή του μορφή.
La fel, învățăturile tale nu pot fi puse în practică.” Zhuangzi a replicat: „Acest copac poate că nu este util ca lemn, dar cu siguranță poți dormi la umbra ramurilor sale mari sau admira forma sa simplă.
Aynı şekilde, senin öğretilerin de uygulanamaz.” Zhuangzi yanıtladı: “Bu ağaç kereste olarak faydalı olmayabilir, ama kesinlikle büyük dallarının gölgesinde uyuyabilir veya basit şekline hayran kalabilirsin.
同样,你的教导也无法付诸实践。”庄子回答:“这棵树可能作为木材没有用,但我们可以在它的大树荫下睡觉,或者欣赏它简单的形状。”
마찬가지로, 당신의 가르침도 실천할 수 없다.” 장자가 대답했다: “이 나무는 목재로는 쓸모가 없을지 모르지만, 분명히 그 큰 가지 그늘 아래에서 잘 수 있거나 그 단순한 형태를 감상할 수 있다.
同様に、あなたの教えも実践できない。」荘子は反論した:「この木は材木としては役に立たないかもしれないが、その大きな枝の陰で眠ることができるし、そのシンプルな形を賞賛することもできる。」
وبالمثل، لا يمكن تطبيق تعاليمك." رد زوانغزي: "قد لا تكون هذه الشجرة مفيدة كخشب، لكن بالتأكيد يمكن النوم في ظل فروعها الكبيرة أو الإعجاب بشكلها البسيط.
Podobnie, twoje nauki nie mogą być wprowadzone w życie.” Zhuangzi odpowiedział: „To drzewo może nie być użyteczne jako drewno, ale z pewnością można spać w cieniu jego dużych gałęzi lub podziwiać jego prostą formę.
Na enak način se tvoji nauki ne morejo uresničiti." Zhuangzi je odgovoril: "To drevo morda ni uporabno kot les, a zagotovo se lahko spi v senci njegovih velikih vej ali občuduje njegova preprosta oblika.
Tương tự, những bài học của bạn cũng không thể áp dụng được.” Zhuangzi đáp lại: “Cái cây này có thể không hữu ích như gỗ, nhưng chắc chắn có thể ngủ dưới bóng của những cành lớn của nó hoặc ngắm nhìn hình dáng đơn giản của nó.
به همین ترتیب، آموزههای تو قابل اجرا نیستند." زوانگزی پاسخ داد: "این درخت ممکن است به عنوان چوب مفید نباشد، اما قطعاً میتوان در سایه شاخههای بزرگش خوابید یا به شکل سادهاش خیره شد.
Genauso können deine Lehren nicht in die Praxis umgesetzt werden.“ Zhuangzi erwiderte: „Dieser Baum mag als Holz nutzlos sein, aber man kann sicherlich im Schatten seiner großen Äste schlafen oder seine einfache Form bewundern.
Similarly, your teachings cannot be put into practice.” Zhuangzi replied: “This tree may not be useful as timber, but certainly one can sleep in the shade of its large branches or admire its simple form.
Da mesma forma, seus ensinamentos não podem ser colocados em prática.” Zhuangzi respondeu: “Esta árvore pode não ser útil como madeira, mas certamente se pode dormir à sombra de seus grandes ramos ou admirar sua forma simples.
De la même manière, tes enseignements ne peuvent pas être mis en pratique. » Zhuangzi répondit : « Cet arbre peut ne pas être utile comme bois, mais on peut certainement dormir à l'ombre de ses grandes branches ou admirer sa forme simple.
Так само, твої вчення не можна втілити в життя." Чжуанцзи відповів: "Це дерево може бути непотрібним як деревина, але, безумовно, під його великими гілками можна спати в тіні або милуватися його простими формами.
De la misma manera, tus enseñanzas no se pueden poner en práctica.” Zhuangzi respondió: “Este árbol puede que no sea útil como madera, pero ciertamente se puede dormir a la sombra de sus grandes ramas o admirar su forma sencilla.
Stejně tak se tvoje učení nedá uvést do praxe.” Zhuangzi odpověděl: „Tento strom možná není užitečný jako dřevo, ale určitě se pod jeho velkými větvemi dá spát nebo obdivovat jeho jednoduchý tvar.
Точно так же, твои учения нельзя применить на практике." Чжуанцзы ответил: "Это дерево может быть бесполезным как древесина, но, безусловно, под его большими ветвями можно спать в тени или восхищаться его простой формой."
Ti sembra inutile perché vuoi trasformarlo in qualcos’altro e non sai apprezzarlo così com’è.
你|似乎|无用|因为|你想|把它变成|成为|其他东西|和|不|你不知道|欣赏它|如此|它的样子
sana|görünüyor|gereksiz|çünkü|istiyorsun|onu dönüştürmek|-e|başka bir şeye|ve|değil|bilmiyorsun|onu takdir etmek|böyle|olduğu gibi
тобі|здається|марним|тому що|хочеш|перетворити його|в|щось інше|і|не|знаєш|цінувати його|так|як є
to you|it seems|useless|because|you want|to transform it|into|something else|and|not|you know|to appreciate it|so|as it is
tobě|se zdá|zbytečné|protože|chceš|přetvořit ho|na|něco jiného|a|ne|víš|ocenit ho|tak|jaký je
tobie|wydaje się|bezużyteczne|ponieważ|chcesz|przekształcić go|w|coś innego|i|nie|wiesz|docenić go|tak|jak jest
te|il semble|inutile|parce que|tu veux|le transformer|en|quelque chose d'autre|et|ne|tu sais|l'apprécier|ainsi|qu'il est
dir|es scheint|nutzlos|weil|du willst|es verwandeln|in|etwas anderes|und|nicht|du weißt|es zu schätzen|so|wie es ist
тебе|кажется|бесполезным|потому что|ты хочешь|превратить его|в|что-то другое|и|не|ты не знаешь|ценить его|так|как есть
너에게|보인다|쓸모없는|왜냐하면|원하다|그것을 변형시키다|에|다른 무언가|그리고|~하지 않다|모르다|그것을 감상하다|그렇게|
te|parece|inútil|porque|quer|transformá-lo|em|algo diferente|e|não|sabe|apreciá-lo|assim|como é
jou|het lijkt|nutteloos|omdat|je wilt|het te veranderen|in|iets anders|en|niet|je weet|het te waarderen|zo|zoals het is
ție|ți se pare|inutil|pentru că|vrei|a-l transforma|în|altceva|și|nu|știi|a-l aprecia|așa|cum este
σε|φαίνεται|άχρηστο|γιατί|θέλεις|να το μετατρέψεις|σε|κάτι άλλο|και|δεν|ξέρεις|να το εκτιμήσεις|έτσι|όπως είναι
לך|נראה|חסר תועלת|כי|אתה רוצה|להפוך אותו|ל|משהו אחר|ו|לא|אתה יודע|להעריך אותו|כך|כפי שהוא
به تو|به نظر میرسد|بیفایده|زیرا|میخواهی|آن را تبدیل کنی|به|چیزی دیگر|و|نه|نمیدانی|آن را قدردانی کنی|به همین شکل|که هست
te|parece|inútil|porque|quieres|transformarlo|en|algo más|y|no|sabes|apreciarlo|así|como es
bạn|có vẻ|vô dụng|vì|bạn muốn|biến nó|thành|cái khác|và|không|bạn biết|đánh giá nó|như|nó là
ti|se zdi|brezvreden|ker|želiš|ga spremeniti|v|nekaj drugega|in|ne|ne veš|ga ceniti|tako|kot je
||onödigt|||||något annat||||värdera|så|
ti|sembra||perché|vuoi|||qualcos'altro|||sai|||come è
դու|թվում է|անօգուտ|որովհետև||այնը փոխել|որպես|ինչ-որ բան այլ|և|ոչ|ես գիտեմ|գնահատել|այսպես|ինչպես է
你|似乎|无用|因为|你想|把它变成|成为|其他东西|和|不|你不知道|欣赏它|如此|它的样子
لك|يبدو|عديم الفائدة|لأن|تريد|تحويله|إلى|شيء آخر|و|لا|تعرف|تقديره|هكذا|كما هو
あなたに|思える|無駄な|なぜなら|したい|それを変えること|に|他の何か|そして|ない|知らない|それを評価すること|そのように|そのまま
Σου φαίνεται άχρηστο γιατί θέλεις να το μετατρέψεις σε κάτι άλλο και δεν ξέρεις να το εκτιμήσεις όπως είναι.
אתה רואה אותו כחסר תועלת כי אתה רוצה להפוך אותו למשהו אחר ואינך יודע להעריך אותו כפי שהוא.
Hasznosnak tűnik számodra, mert valami másra szeretné alakítani, és nem tudja értékelni, ahogy van.
Je vindt het nutteloos omdat je het in iets anders wilt veranderen en het niet kunt waarderen zoals het is.
Îți pare inutil pentru că vrei să-l transformi în altceva și nu știi să-l apreciezi așa cum este.
Du tycker det verkar meningslöst eftersom du vill förvandla det till något annat och inte kan uppskatta det för vad det är.
它对你来说似乎毫无用处,因为你想把它变成别的东西,但你不知道如何欣赏它本来的样子。
你觉得这毫无意义,因为你想把它转变为别的东西,却不知道如何欣赏它本来的样子。
Ona faydasız gibi geliyor çünkü onu başka bir şeye dönüştürmek istiyorsun ve olduğu gibi takdir etmeyi bilmiyorsun.
你觉得它没用,是因为你想把它变成别的东西,而不知道如何欣赏它本来的样子。
당신은 그것을 다른 것으로 바꾸고 싶어하기 때문에 쓸모없다고 생각하고, 있는 그대로의 가치를 알아보지 못하고 있다.
あなたはそれを他の何かに変えようとしているので無駄だと思っているが、そのままの姿を評価することができていない。
يبدو لك أنها عديمة الفائدة لأنك تريد تحويلها إلى شيء آخر ولا تعرف كيف تقدرها كما هي.
Wydaje ci się bezużyteczne, ponieważ chcesz je przekształcić w coś innego i nie potrafisz docenić go takim, jakim jest.
Zdi se ti brez vrednosti, ker ga želiš spremeniti v nekaj drugega in ne znaš ga ceniti takšnega, kot je.
Bạn thấy nó vô dụng vì bạn muốn biến nó thành một cái gì đó khác và không biết trân trọng nó như nó vốn có.
به نظر تو بیفایده است چون میخواهی آن را به چیز دیگری تبدیل کنی و نمیدانی چطور آن را همانطور که هست، ارزیابی کنی.
Du hältst ihn für nutzlos, weil du ihn in etwas anderes verwandeln willst und nicht weißt, ihn so zu schätzen, wie er ist.
You find it useless because you want to transform it into something else and do not know how to appreciate it as it is.
Você a considera inútil porque quer transformá-la em outra coisa e não sabe apreciá-la como ela é.
Tu le trouves inutile parce que tu veux le transformer en quelque chose d'autre et tu ne sais pas l'apprécier tel qu'il est.
Тобі здається, що воно марне, тому що ти хочеш перетворити його на щось інше і не знаєш, як оцінити його таким, яким воно є.
Te parece inútil porque quieres transformarlo en otra cosa y no sabes apreciarlo tal como es.
Zdá se ti to zbytečné, protože ho chceš přetvořit na něco jiného a neumíš ho ocenit takového, jaký je.
Тебе кажется, что оно бесполезно, потому что ты хочешь превратить его во что-то другое и не знаешь, как оценить его таким, каким оно есть.
I miei insegnamenti sono così.”
我|我的|教导|是|这样
benim|benim|öğretilerim|var|böyle
мої|мої|вчення|є|такими
my|my|teachings|they are|so
miei|insegnamenti|sono|così|
moi|moi|nauki|są|tak
mes|mes|enseignements|sont|ainsi
meine|meine|Lehren|sie sind|so
мои|мои|учения|есть|так
나의|나의|가르침|이다|그렇게
i|miei|ensinamentos|são|assim
mijn|mijn|lessen|zijn|zo
eu|învățăturile|învățăturile|sunt|așa
οι|δικοί μου|διδασκαλίες|είναι|έτσι
שלי|שלי|לימודים|הם|כך
من|من|آموزهها|هستند|اینگونه
mis|mis|enseñanzas|son|así
moji|moji|nauki|so|tako
tôi|của tôi|bài học|là|như vậy
||undervisning||
իմ|իմ|ուսումնասիրությունները|են|
|miei|teachings||
我|我的|教导|是|这样
أنا|تعليمي|تعاليمي|هم|هكذا
私の|私の|教え|です|そうです
Οι διδασκαλίες μου είναι έτσι.
ההוראות שלי הן כאלה.
Tanításaim ilyenek. "
Mijn leringen zijn zo.
Învățăturile mele sunt așa.
Mina lärdomar är så.
我的教导就是这样。
Benim öğretilerim böyle.
我的教导就是这样。
내 가르침은 이렇습니다.
私の教えはこうです。
تعاليمي هي هكذا.
Moje nauki są takie.
Moji nauki so takšni.
Những bài học của tôi là như vậy.
آموزشهای من اینگونه است.
Meine Lehren sind so.
My teachings are like this.
Meus ensinamentos são assim.
Mes enseignements sont ainsi.
Мої вчення такі.
Mis enseñanzas son así.
Moje učení je takové.
Мои учения таковы.
Zhuangzi è il filosofo Taoista che si suppone sia vissuto in Cina più di 2300 anni fa.
庄子|是|这个|哲学家|道家|那个|他自己|被认为|是|生活过|在|中国|超过|的|年|之前
Zhuangzi|dir|bu|filozof|Taoist|ki|kendisi|varsayılır|dir|yaşamış|de|Çin|daha|kadar|yıl|önce
Чжуанцзи|є|той|філософ|даоський|який|себе|вважається|є|прожив|в|Китаї|більше|ніж|років|тому
Zhuangzi|he is|the|philosopher|Taoist|that|himself|it is supposed|he is|lived|in|China|more|than|years|ago
è|il|filosofo|Taoista|che|si|suppone|sia|vissuto|in|Cina|più|di|2300|fa|
Zhuangzi|jest|ten|filozof|taoistyczny|który|się|przypuszcza|jest|żył|w|Chinach|ponad|niż|lat|temu
Zhuangzi|est|le|philosophe|taoïste|qui|se|suppose|soit|vécu|en|Chine|plus|de|ans|il y a
Zhuangzi|er ist|der|Philosoph|Taoist|der|man|man nimmt an|er sei|gelebt|in|China|mehr|als|Jahre|her
Чжуан-цзы|есть|тот|философ|даосский|который|предполагается|предполагается|есть|живший|в|Китае|более|чем|лет|назад
장자|이다|그|철학자|도교|그|자신이|추정된다|이다|살았던|에|중국|더|이상|년|전
Zhuangzi|é|o|filósofo|taoísta|que|se|supõe|seja|vivido|em|China|mais|de|anos|atrás
Zhuangzi|is|de|filosoof|Taoïstische|die|zich|men veronderstelt|hij is|geleefd|in|China|meer|dan|jaren|geleden
Zhuangzi|este|filosoful|filosoful|taoist|care|se|presupune|să fi fost|trăit|în|China|mai|de|ani|în urmă
Ζουάνγκτζι|είναι|ο|φιλόσοφος|Ταοϊστής|που|εαυτόν|υποτίθεται|είναι|ζήσει|στην|Κίνα|περισσότερο|από|χρόνια|πριν
|||||||supposedne||||||||
זואנגזה|הוא|ה|פילוסוף|טאואיסטי|ש|הוא|משערים|שהוא|חי|ב|סין|יותר|מ|שנים|לפני
زوانگزی|است||فیلسوف|تائویی|که|به|فرض میشود|باشد|زندگی کرده|در|چین|بیش از||سال|پیش
Zhuangzi|es|el|filósofo|taoísta|que|se|supone|que haya|vivido|en|China|más|de|años|hace
Zhuangzi|je|filozof|filozof|taoist|ki|se|domneva|je|živel|v|Kitajski|več|kot|let|nazaj
Trang Tử|là|nhà|triết gia|Đạo gia|người mà|được|cho là|đã|sống|ở|Trung Quốc|hơn||năm|trước
||||Taoist|||antagas||vissit||||||
Ժուանգցի||այդ|փիլիսոփա|Տաոիստ|որ|si|համարվում է|է|ապրել||||piu քան|ամիսներ|առաջին
|||filosofo|Taoista||||sia|vissuto||Cina|più||anni|fa
庄子|是|这个|哲学家|道家|那个|他自己|被认为|是|生活过|在|中国|超过|的|年|之前
زوانغزي|هو|الفيلسوف|الفيلسوف|الطاوي|الذي|يُفترض|يُفترض|أنه|عاش|في|الصين|أكثر|من|سنة|مضى
荘子|です|この|哲学者|道教の|という|彼は|思われている|である|生きた|に|中国|もっと|より|年|前
Ο Ζουάνγκζι είναι ο Ταοϊστής φιλόσοφος που υποτίθεται ότι έζησε στην Κίνα πριν από περισσότερα από 2300 χρόνια.
זואנגזה הוא הפילוסוף הטאואיסטי שמניחים שחי בסין לפני יותר מ-2300 שנה.
Zhuangzi a taoista filozófus, akinek állítólag Kínában élt több mint 2300 évvel ezelőtt.
Zhuangzi is de Taoïstische filosoof die verondersteld wordt meer dan 2300 jaar geleden in China te hebben geleefd.
Zhuangzi este filozoful taoist despre care se presupune că a trăit în China acum mai bine de 2300 de ani.
Zhuangzi är den taoistiska filosofen som sägs ha levt i Kina för mer än 2300 år sedan.
庄子是道家哲学家,据说生活在 2300 多年前的中国。
庄子是道家哲学家,据信他生活在2300多年前的中国。
Zhuangzi, 2300 yıl önce Çin'de yaşadığı düşünülen Taoist filozoftur.
庄子是道家哲学家,据信他生活在2300多年前的中国。
장자는 2300년 이상 전에 중국에 살았던 도교 철학자입니다.
荘子は2300年以上前に中国に生きていたとされる道教の哲学者です。
تشوانغ تزو هو الفيلسوف الطاوي الذي يُفترض أنه عاش في الصين قبل أكثر من 2300 عام.
Zhuangzi to taoistyczny filozof, który prawdopodobnie żył w Chinach ponad 2300 lat temu.
Zhuangzi je taoistični filozof, za katerega se domneva, da je živel na Kitajskem pred več kot 2300 leti.
Zhuangzi là nhà triết học Đạo giáo được cho là đã sống ở Trung Quốc hơn 2300 năm trước.
چوانگتزو فیلسوف تائویی است که گفته میشود بیش از 2300 سال پیش در چین زندگی میکرده است.
Zhuangzi ist der Taoistische Philosoph, von dem angenommen wird, dass er vor mehr als 2300 Jahren in China lebte.
Zhuangzi is the Taoist philosopher who is believed to have lived in China over 2300 years ago.
Zhuangzi é o filósofo taoísta que se supõe ter vivido na China há mais de 2300 anos.
Zhuangzi est le philosophe taoïste qui aurait vécu en Chine il y a plus de 2300 ans.
Чжуанцзи — це даоський філософ, який, як вважається, жив у Китаї більше 2300 років тому.
Zhuangzi es el filósofo taoísta que se supone que vivió en China hace más de 2300 años.
Zhuangzi je taoistický filozof, o kterém se předpokládá, že žil v Číně před více než 2300 lety.
Чжуанцзы — это даосский философ, который, как предполагается, жил в Китае более 2300 лет назад.
Egli incoraggiava la gente a concretizzare il proprio potenziale attraverso la spontaneità, non opponendo resistenza alla propria natura.
他|鼓励|人们|人|去|实现|这个|自己的|潜力|通过|这个|自发性|不|反抗|抵抗|自己的|自己的|本性
o|teşvik ediyordu|insanları|insanlar|-meye|somutlaştırmaya|bu|kendi|potansiyelini|aracılığıyla|spontaneità||değil|karşı koyarak|direnç|kendi|doğasına|
він|заохочував|людей|людей|до|реалізувати|свій|власний|потенціал|через|спонтанність|спонтанність|не|протистоячи|опір|своїй|власній|природі
he|he encouraged|the|people|to|to realize|the|own|potential|through|the|spontaneity|not|opposing|resistance|to the|own|nature
incoraggiava|la|gente|a|concretizzare|il|proprio|potenziale|attraverso|la|spontaneità|non|opponendo|resistenza|alla|propria|natura|
on|zachęcał|ludzi|ludzi|do|urzeczywistnienia|swój|własny|potencjał|poprzez|spontaniczność|spontaniczność|nie|stawiając opór|opór|swojej|własnej|naturze
il|encourageait|les|gens|à|concrétiser|son|propre|potentiel|à travers|la|spontanéité|ne|opposant|résistance|à|propre|nature
er|er ermutigte|die|Menschen|zu|verwirklichen|das|eigene|Potenzial|durch|die|Spontaneität|nicht|er Widerstand leistend|Widerstand|gegen|eigene|Natur
он|поощрял|людей|людей|к|реализовать|свой|собственный|потенциал|через|спонтанность|спонтанность|не|противостоя|сопротивление|своей|собственной|природе
그는|격려했다|그|사람들|~하도록|구체화하다|그|자신의|잠재력|통해|그|자발성|~않고|저항하면서|저항|자신의|자신의|본성
ele|encorajava|a|gente|a|concretizar|o|seu|potencial|através|da|espontaneidade|não|opondo|resistência|à|sua|natureza
hij|hij aanmoedigde|de|mensen|om|realiseren|het|eigen|potentieel|door|de|spontaniteit|niet|weerstand bieden|weerstand|aan|eigen|natuur
el|încuraja|pe|oameni|să|concretizeze|propriul|propriul|potențial|prin|spontaneitate||nu|opunând|rezistență|la|propria|natură
αυτός|ενθάρρυνε|την|κόσμο|να|υλοποιήσει|το|δικό της|δυναμικό|μέσω|της|αυθορμησίας|όχι|αντιστεκόμενος|αντίσταση|στην|δική της|φύση
הוא|עודד|את|אנשים|ל|להגשים|את|הפוטנציאל|פוטנציאל|דרך|ה|ספונטניות|לא|מתנגד|התנגדות|ל|הטבע|טבע
او|تشویق میکرد||مردم|به|تحقق بخشیدن||پتانسیل||از طریق||خودانگیختگی|نه|مقاومت کردن|مقاومت||طبیعت|طبیعت
él|animaba|a|gente|a|concretar|su|propio|potencial|a través de|la|espontaneidad|no|oponiendo|resistencia|a|su|naturaleza
ông ấy|khuyến khích|người|dân|để|hiện thực hóa|tiềm năng|của riêng mình||thông qua|sự|tự phát|không|chống lại|sự kháng cự|với|bản chất|tự nhiên
han|uppmuntrade||folk||förverkliga||||genom||spontanitet||att motsätta|motstånd||sin|
on|je spodbujal|ljudi|ljudi|k|uresničiti|svoj|svoj|potencial|skozi|spontanost|spontanost|ne|nasprotovati|odpor|svoji|svoji|narava
egli|encouraged||gente||||proprio||||||||alla|propria|natura
|խրախուսում էր|(նա)|մարդիկ||կոնկրետացնել||իր|հնարավորություն|միջոցով||սպոնտանություն||||իրենց||բնությանը
他|鼓励|人们|人|去|实现|自己的|自己的|潜力|通过|自然|自然|不|反抗|抵抗|自己的|自己的|本性
هو|كان يشجع|الناس|الناس|على|تحقيق|الإمكانية|الخاص|إمكانيته|من خلال|العفوية|العفوية|لا|مُعارضًا|مقاومة|للطبيعة|الخاصة|طبيعتها
彼は|奨励していた|人々を|人々|することを|具体化する|自分の|自分の|潜在能力|を通じて|自然な|自然さ|ない|抵抗することを|抵抗|自分の|自分の|本性
Arra ösztönözte az embereket, hogy spontaneitás révén valósítsák meg potenciáljukat, és ne álljanak ellen a természetükhöz.
Han uppmuntrade människor att realisera sin potential genom spontanitet och inte motstå deras natur.
他鼓励人们通过自发性而不是抵抗本性来实现自己的潜力。
Hij moedigde mensen aan om hun potentieel te realiseren door middel van spontaniteit, zonder weerstand te bieden aan hun natuur.
הוא עודד את האנשים לממש את הפוטנציאל שלהם דרך ספונטניות, מבלי להתנגד לטבע שלהם.
Ενθάρρυνε τους ανθρώπους να πραγματοποιήσουν το δυναμικό τους μέσω της αυθόρμητης δράσης, χωρίς να αντιστέκονται στη φύση τους.
El încuraja oamenii să își concretizeze potențialul prin spontaneitate, fără a se opune naturii lor.
他鼓励人们通过自发性来实现自己的潜力,而不是抵抗自己的本性。
İnsanları, doğalarına direnmeden, spontaneite yoluyla potansiyellerini gerçekleştirmeye teşvik ediyordu.
他鼓励人们通过自发性来实现自己的潜力,而不是抵抗自己的本性。
그는 사람들이 자신의 본성에 저항하지 않고 자발성을 통해 잠재력을 실현하도록 격려했습니다.
彼は人々に、自分の本性に抵抗することなく、自発性を通じて自分の可能性を具体化するように促しました。
كان يشجع الناس على تحقيق إمكاناتهم من خلال العفوية، دون مقاومة طبيعتهم.
Zachęcał ludzi do urzeczywistniania swojego potencjału poprzez spontaniczność, nie stawiając oporu swojej naturze.
Spodbujal je ljudi, da uresničijo svoj potencial skozi spontanost, ne da bi se upirali svoji naravi.
Ông khuyến khích mọi người hiện thực hóa tiềm năng của mình thông qua sự tự phát, không chống lại bản chất của chính mình.
او مردم را تشویق میکرد تا پتانسیل خود را از طریق خودجوشی به تحقق برسانند و در برابر طبیعت خود مقاومت نکنند.
Er ermutigte die Menschen, ihr Potenzial durch Spontaneität zu verwirklichen, ohne sich gegen ihre eigene Natur zu widersetzen.
He encouraged people to realize their potential through spontaneity, not resisting their own nature.
Ele encorajava as pessoas a concretizarem seu potencial através da espontaneidade, não resistindo à sua própria natureza.
Il encourageait les gens à réaliser leur potentiel à travers la spontanéité, sans résister à leur nature.
Він заохочував людей реалізовувати свій потенціал через спонтанність, не чинячи опору своїй природі.
Él animaba a la gente a concretar su potencial a través de la espontaneidad, sin oponerse a su propia naturaleza.
Povzbuzoval lidi, aby realizovali svůj potenciál prostřednictvím spontaneity, aniž by odolávali své přirozenosti.
Он поощрял людей реализовывать свой потенциал через спонтанность, не сопротивляясь своей природе.
Il famoso racconto di Zhuangzi sull’albero storto mi interessa per molte ragioni.
这个|著名的|故事|关于|庄子|关于树|弯曲的|我|感兴趣|出于|很多|原因
bu|ünlü|hikaye|hakkında|Zhuangzi|ağaç hakkında|eğri|bana|ilgi çekiyor|için|birçok|sebep
той|відомий|розповідь|про|Чжуанцзи|про дерево|криве|мені|цікаво|з|багато|причин
the|famous|story|of|Zhuangzi|on the tree|crooked|to me|it interests|for|many|reasons
famoso|racconto|di|Zhuangzi|sull'albero|storto|mi|interessa|per|molte|ragioni|
ten|słynny|opowieść|o|Zhuangzi|o drzewie|krzywym|mnie|interesuje|z|wiele|powodów
le|célèbre|récit|de|Zhuangzi|sur l'arbre|tordu|me|intéresse|pour|nombreuses|raisons
die|berühmte|Geschichte|von|Zhuangzi|über den Baum|krumm|mir|es interessiert|aus|viele|Gründe
тот|знаменитый|рассказ|о|Чжуан-цзы|о дереве|кривом|мне|интересует|по|многим|причинам
그|유명한|이야기|의|장자|나무에 대한|비뚤어진|나에게|흥미롭다|~때문에|많은|이유
o|famoso|conto|de|Zhuangzi|sobre a árvore|torta|me|interessa|por|muitas|razões
het|beroemde|verhaal|van|Zhuangzi|over de boom|krom|mij|interesseert|om|veel|redenen
faimos|faimos|poveste|despre|Zhuangzi|despre copacul|strâmb|îmi|interesează|pentru|multe|motive
ο|διάσημος|μύθος|του|Ζουάνγκτζι|για το δέντρο|στραβό|με|ενδιαφέρει|για|πολλές|λόγους
ה|מפורסם|סיפור|על|זואנגזה|על העץ|עקום|לי|מעניין|עבור|רבות|סיבות
|مشهور|داستان||زوانگزی|درباره درخت|کج|به من|جالب است|برای|بسیاری|دلایل
el|famoso|relato|de|Zhuangzi|sobre el árbol|torcido|me|interesa|por|muchas|razones
slavni|slavni|zgodba|o|Zhuangziju|o drevesu|ukrivljen|mi|zanima|iz|mnoge|razloge
câu chuyện|nổi tiếng|kể|về|Trang Tử|về cái cây|cong|cho tôi|thú vị|vì|nhiều|lý do
||berättelse||Zhuangzi|om trädet|stort|||||
|famoso|racconto|di||sull'albero||mi|interessa||molte|ragioni
|հ famoso|պատվածք|ի||մի ծառի||մի|հետաքրքրում է||բազմաթիվ|պատճառներ
这个|著名的|故事|关于|庄子|关于树|弯曲的|我|感兴趣|出于|很多|原因
المشهور|المشهور|القصة|عن|زوانغزي|عن الشجرة|المعوجة|لي|تهمني|لأجل|العديد من|الأسباب
この|有名な|物語|の|荘子|木についての|曲がった|私に|興味がある|のために|多くの|理由
Zhuangzi híres története a görbe fáról több okból érdekel.
Zhuangzis berömda berättelse om det krokiga trädet intresserar mig av många anledningar.
Het beroemde verhaal van Zhuangzi over de kromme boom interesseert me om veel redenen.
הסיפור המפורסם של זואנגזה על העץ המעוקל מעניין אותי מסיבות רבות.
Η διάσημη ιστορία του Ζουάνγκζι για το στραβό δέντρο με ενδιαφέρει για πολλούς λόγους.
Faimosul povestire al lui Zhuangzi despre copacul strâmb mă interesează din multe motive.
庄子关于歪树的著名故事让我感兴趣,原因有很多。
Zhuangzi'nin eğri ağaç hakkındaki ünlü hikayesi birçok nedenle ilgimi çekiyor.
庄子关于歪树的著名故事让我感兴趣的原因有很多。
장자의 유명한 비틀린 나무 이야기는 여러 가지 이유로 저에게 흥미롭습니다.
荘子の曲がった木に関する有名な話は、私にとって多くの理由で興味深いです。
تثيرني القصة الشهيرة لتشوانغ تزو عن الشجرة المعوجة لأسباب عديدة.
Słynna opowieść Zhuangzi o krzywym drzewie interesuje mnie z wielu powodów.
Znana zgodba Zhuangzija o ukrivljenem drevesu me zanima iz mnogih razlogov.
Câu chuyện nổi tiếng của Zhuangzi về cái cây cong khiến tôi quan tâm vì nhiều lý do.
داستان معروف چوانگتزو درباره درخت کج به دلایل زیادی برای من جالب است.
Die berühmte Geschichte von Zhuangzi über den krummen Baum interessiert mich aus vielen Gründen.
The famous story of Zhuangzi about the crooked tree interests me for many reasons.
A famosa história de Zhuangzi sobre a árvore torta me interessa por muitas razões.
Le célèbre récit de Zhuangzi sur l'arbre tordu m'intéresse pour de nombreuses raisons.
Відома історія Чжуанцзи про криве дерево цікавить мене з багатьох причин.
La famosa historia de Zhuangzi sobre el árbol torcido me interesa por muchas razones.
Slavný příběh Zhuangzi o zkrouceném stromu mě zajímá z mnoha důvodů.
Знаменитая история Чжуанцзы о кривом дереве интересует меня по многим причинам.
Lavorando nel campo dell’industria forestale, so che un albero storto non è adatto per fabbricare prodotti lignei di prima necessità, ma può essere utilizzato per la fabbricazione di prodotti decorativi di alta qualità le cui caratteristiche sono la bellezza artistica e l’originalità.
trabalhando|no|campo|da indústria|florestal|sei|que|uma|árvore|torta|não|é|adequado|para|fabricar|produtos|de madeira|de|primeira|necessidade|mas|pode|ser|utilizado|para|a|fabricação|de|produtos|decorativos|de|alta|qualidade|cujas|cujas|características|são|a|beleza|artística|e|a originalidade
աշխատելով|ում|համալիր|արդյունաբերության|տարածքային|գիտեմ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
pracující|v|oboru|lesního|průmyslu|vím|že|jeden|strom|křivý|ne|je|vhodný|pro|výrobu|výrobků|dřevěných|základní|potřeby|potřeby|ale|může|být|použitý|pro|výrobu|výrobu|dekorativních|výrobků|dekorativních|vysoké|vysoká|kvality|jejich|jejichž|vlastnosti|jsou|umělecká|krása|umělecká|a|originalita
работая|в|области|лесной|промышленности|я знаю|что|одно|дерево|кривое|не|является|подходящим|для|производства|продуктов|деревянных|первой|необходимости|необходимости|но|оно может|быть|использованным|для|производства|изготовления|продуктов|декоративных|высококачественных|чьи|высокое|качество|их|чьи|характеристики|являются|красота|художественная|и|оригинальность|оригинальность
pracując|||przemysłu|||||||||||||||||||być|||||tych|||||||cui||||piękno|||
en travaillant|dans le|domaine|de l'industrie|forestière|je sais|que|un|arbre|tordu|ne|il n'est|adapté|pour|fabriquer|produits|en bois|de|première|nécessité|mais|il peut|être|utilisé|pour|la|fabrication|de|produits|décoratifs|de|haute|qualité|dont|dont|caractéristiques|elles sont|la|beauté|artistique|et|originalité
arbeiten|im|Bereich|der Industrie|Forstwirtschaft|ich weiß|dass|ein|Baum|krumm|nicht|er ist|geeignet|um|herstellen|Produkte|aus Holz|von|erster|Notwendigkeit|aber|er kann|sein|verwendet|um|die|Herstellung|von|Produkten|dekorativ|von|hoher|Qualität|deren|deren|Merkmale|sie sind|die|Schönheit|künstlerisch|und|Originalität
trabajando|en el|campo|de la industria|forestal|sé|que|un|árbol|torcido|no|es|adecuado|para|fabricar|productos|de madera|de|primera|necesidad|pero|puede|ser|utilizado|para|la|fabricación|de|productos|decorativos|de|alta|calidad|cuyas|cuyas|características|son|la|belleza|artística|y|la originalidad
العمل|في|مجال||||||||||مناسب|لـ|صنع|المنتجات|خشبية||الأساسية|||||||||||||||||خصائص||||||
працюючи|в|галузі|лісової|промисловості|я знаю|що|одне|дерево|криве|не|є|придатним|для|виготовлення|продуктів|дерев'яних|першої|необхідності|необхідності|але|воно може|бути|використаним|для|виготовлення|виготовлення|з|продуктів|декоративних|високої|високої|якості|чиї||характеристики|є|краса|краса|художня|і|оригінальність
working|in the|field|of the industry|forestry|I know|that|a|tree|crooked|not|it is|suitable|for|to manufacture|products|wooden|of|first|necessity|but|it can|to be|used|for|the|manufacturing|of|products|decorative|of|high|quality|the|whose|characteristics|they are|the|beauty|artistic|and|originality
Az erdőipar területén dolgozva tudom, hogy a görbe fa nem alkalmas alapvető fatermékek előállítására, de felhasználható kiváló minőségű dekoratív termékek előállítására, amelyek jellemzői művészi szépség és eredetiség.
När jag arbetar inom skogsindustrin vet jag att ett krokigt träd inte är lämpligt för att tillverka grundläggande träprodukter, men det kan användas för tillverkning av dekorativa produkter av hög kvalitet vars egenskaper är konstnärlig skönhet och originalitet.
在林业领域工作的我知道,歪树不适合制作基本的木制品,但它可以用来制作高质量的装饰产品,其特点是艺术美感和原创性。
Werken in de bosbouw weet ik dat een kromme boom niet geschikt is voor het maken van essentiële houtproducten, maar kan worden gebruikt voor de vervaardiging van hoogwaardige decoratieve producten waarvan de kenmerken artistieke schoonheid en originaliteit zijn.
בעבודתי בתחום התעשייה היערנית, אני יודע שעץ עקום אינו מתאים לייצור מוצרים עץ חיוניים, אך ניתן להשתמש בו לייצור מוצרים דקורטיביים באיכות גבוהה, שהמאפיינים שלהם הם יופי אמנותי וייחודיות.
Δουλεύοντας στον τομέα της δασικής βιομηχανίας, ξέρω ότι ένα στραβό δέντρο δεν είναι κατάλληλο για την κατασκευή προϊόντων ξυλείας πρώτης ανάγκης, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή διακοσμητικών προϊόντων υψηλής ποιότητας των οποίων τα χαρακτηριστικά είναι η καλλιτεχνική ομορφιά και η πρωτοτυπία.
Lucrând în domeniul industriei forestiere, știu că un copac strâmb nu este potrivit pentru a fabrica produse din lemn de primă necesitate, dar poate fi folosit pentru fabricarea de produse decorative de înaltă calitate, ale căror caracteristici sunt frumusețea artistică și originalitatea.
在林业行业工作,我知道弯曲的树木不适合制造基本木制产品,但可以用于制造高质量的装饰性产品,其特点是艺术美和独特性。
Orman endüstrisi alanında çalışırken, eğri bir ağacın temel ahşap ürünleri üretmek için uygun olmadığını biliyorum, ancak sanatsal güzellik ve özgünlük gibi özelliklere sahip yüksek kaliteli dekoratif ürünlerin üretiminde kullanılabilir.
在林业行业工作,我知道一棵歪树不适合制造基本木制产品,但可以用于制造高质量的装饰性产品,其特点是艺术美感和独特性。
산림 산업 분야에서 일하면서, 나는 비뚤어진 나무가 필수 목재 제품을 만드는 데 적합하지 않다는 것을 알고 있지만, 예술적 아름다움과 독창성을 특징으로 하는 고급 장식 제품을 만드는 데 사용될 수 있다는 것을 알고 있습니다.
林業の分野で働いているので、曲がった木は必需品の木製品を作るのには適していないことを知っていますが、美的な美しさと独自性を特徴とする高品質の装飾品の製造には使用できます。
عند العمل في مجال صناعة الغابات، أعلم أن الشجرة المعوجة ليست مناسبة لصنع المنتجات الخشبية الأساسية، ولكن يمكن استخدامها في صناعة المنتجات الزخرفية عالية الجودة التي تتميز بالجمال الفني والأصالة.
Pracując w branży leśnej, wiem, że krzywe drzewo nie nadaje się do produkcji podstawowych produktów drewnianych, ale może być wykorzystane do produkcji wysokiej jakości produktów dekoracyjnych, których cechami są piękno artystyczne i oryginalność.
Pri delu na področju gozdarske industrije vem, da ukrivljen les ni primeren za izdelavo osnovnih lesnih proizvodov, lahko pa se uporablja za izdelavo visokokakovostnih dekorativnih izdelkov, katerih značilnosti so umetniška lepota in izvirnost.
Làm việc trong lĩnh vực công nghiệp rừng, tôi biết rằng một cái cây cong không phù hợp để sản xuất các sản phẩm gỗ thiết yếu, nhưng có thể được sử dụng để sản xuất các sản phẩm trang trí cao cấp có đặc điểm là vẻ đẹp nghệ thuật và tính độc đáo.
در زمینه صنعت جنگلداری کار میکنم و میدانم که یک درخت کج برای تولید محصولات چوبی ضروری مناسب نیست، اما میتواند برای تولید محصولات تزئینی با کیفیت بالا که ویژگیهای آن زیبایی هنری و اصالت است، استفاده شود.
Wenn man im Bereich der Forstwirtschaft arbeitet, weiß man, dass ein krummer Baum nicht geeignet ist, um Produkte aus Holz für den täglichen Bedarf herzustellen, aber er kann zur Herstellung von hochwertigen dekorativen Produkten verwendet werden, deren Merkmale künstlerische Schönheit und Originalität sind.
Working in the field of the forestry industry, I know that a crooked tree is not suitable for making essential wooden products, but it can be used for the manufacture of high-quality decorative products whose characteristics are artistic beauty and originality.
Trabalhando no campo da indústria florestal, sei que uma árvore torta não é adequada para fabricar produtos de madeira de primeira necessidade, mas pode ser utilizada para a fabricação de produtos decorativos de alta qualidade cujas características são a beleza artística e a originalidade.
Travaillant dans le domaine de l'industrie forestière, je sais qu'un arbre tordu n'est pas adapté pour fabriquer des produits en bois de première nécessité, mais il peut être utilisé pour la fabrication de produits décoratifs de haute qualité dont les caractéristiques sont la beauté artistique et l'originalité.
Працюючи в галузі лісової промисловості, я знаю, що криве дерево не підходить для виготовлення дерев'яних виробів першої необхідності, але може бути використане для виготовлення високоякісних декоративних виробів, основними характеристиками яких є художня краса та оригінальність.
Trabajando en el campo de la industria forestal, sé que un árbol torcido no es adecuado para fabricar productos de madera de primera necesidad, pero puede ser utilizado para la fabricación de productos decorativos de alta calidad cuyas características son la belleza artística y la originalidad.
Pracující v oblasti lesního průmyslu vím, že křivý strom není vhodný pro výrobu základních dřevěných produktů, ale může být použit pro výrobu vysoce kvalitních dekorativních produktů, jejichž vlastnosti jsou umělecká krása a originalita.
Работая в области лесной промышленности, я знаю, что кривое дерево не подходит для производства основных древесных изделий, но может быть использовано для изготовления высококачественных декоративных изделий, отличающихся художественной красотой и оригинальностью.
Un tale albero, adattandosi al suo ambiente, cresce fino a raggiungere la maturità.
|таке|||||||до||||дозрівання
um|tal|árvore|adaptando-se|ao|seu|ambiente|cresce|até|a||a|maturidade
jeden|takový|strom|přizpůsobující se|svému|svému|prostředí|roste|až|k|dosažení|zralosti|zralost
un|tel||s'adaptant|à le|son|environnement|grandit|jusqu'à|à|atteindre|la|maturité
|solch ein||sich anpassend|||||||erreichen||Reife
одно|такое|дерево|адаптируясь|к|своей|среде|оно растет|до|достижения|зрелости||взрослость
a|such|tree|adapting|to the|his|environment|it grows|until|to|to reach|the|maturity
un|tal|árbol||su|suelo|ambiente|crece||a|alcanzar|la|
|مثل هذا|||لـ||||حتى||||النضج
Egy ilyen fa, a környezetéhez alkalmazkodva, éretté válik.
Ett sådant träd, som anpassar sig till sin miljö, växer tills det når mognad.
Zo'n boom past zich aan zijn omgeving aan en groeit totdat hij volwassen is.
עץ כזה, המסתגל לסביבתו, גדל עד שהוא מגיע לבגרות.
Ένα τέτοιο δέντρο, προσαρμοζόμενο στο περιβάλλον του, μεγαλώνει μέχρι να φτάσει στην ωριμότητα.
Un astfel de copac, adaptându-se la mediul său, crește până la maturitate.
这样的树木适应其环境,生长到成熟。
Böyle bir ağaç, çevresine uyum sağlayarak olgunluğa ulaşmak için büyür.
这样的树木适应其环境,生长到成熟。
이런 나무는 환경에 적응하여 성숙할 때까지 자랍니다.
そのような木は、環境に適応しながら成長し、成熟に達します。
تتكيف مثل هذه الشجرة مع بيئتها، وتنمو حتى تصل إلى النضج.
Takie drzewo, dostosowując się do swojego środowiska, rośnie, aż osiągnie dojrzałość.
Takšno drevo, ki se prilagaja svojemu okolju, raste, dokler ne doseže zrelosti.
Một cái cây như vậy, thích nghi với môi trường của nó, sẽ phát triển cho đến khi đạt đến độ trưởng thành.
چنین درختی با سازگاری با محیط خود، تا رسیدن به بلوغ رشد میکند.
Ein solcher Baum passt sich seiner Umgebung an und wächst bis zur Reife.
Such a tree, adapting to its environment, grows until it reaches maturity.
Uma árvore assim, adaptando-se ao seu ambiente, cresce até atingir a maturidade.
Un tel arbre, en s'adaptant à son environnement, grandit jusqu'à atteindre la maturité.
Таке дерево, пристосовуючись до свого середовища, росте до досягнення зрілості.
Un árbol así, adaptándose a su entorno, crece hasta alcanzar la madurez.
Takový strom, přizpůsobující se svému prostředí, roste až do dosažení zralosti.
Такое дерево, адаптируясь к своей среде, вырастает до зрелости.
Mentre gli alberi utilizzati dell’industria forestale sono diritti e si assomigliano, un albero storto cresce da solo o insieme ad altri alberi di differenti età e specie.
enquanto|os|árvores|utilizados|da indústria|florestal|são|direitos||se|se parecem|uma|árvore||cresce|da|sozinho|ou|junto|a|outros|árvores|de|diferentes|idades|e|espécies
zatímco|ty|stromy|používané|lesního|průmyslu|jsou|rovné|a|si|podobají|jeden|strom|křivý|roste|sám|sám|nebo|spolu|s|jinými|stromy|různých|různých|věku|a|druhů
пока|те|деревья|используемые|лесной|промышленности|являются|прямыми|и|они|похожи|одно|дерево|кривое|оно растет|само|или|вместе|с|другими|деревьями|деревья|разных|возрастов|и|видов|видах
tandis que|les|arbres|utilisés|||sont|droits||ils|se ressemblent|un|||grandit|de|seul||ensemble|à|d'autres|arbres||différentes|âges||espèces
|||verwendet|der Industrie||||||sehen sich ähnlich||||||||||||||||Arten
mientras|los|árboles||de la industria|||derechos||se|se parecen|||torcido|crece|de|solo||junto|a|otros|árboles|de|diferentes|||especies
بينما||الأشجار||للصناعة|||مستقيم|||||||ينمو||||مع||آخرين||||||
поки|||використовувані|||||||схожі||дерево||росте||||||іншими|деревами|||||види
while|the|trees|used|of the industry|forestry|they are|straight|and|themselves|they resemble|an|tree|twisted|it grows|in|alone|or|together|to|other|trees|of|different|ages|and|species
Míg az erdőgazdálkodás által használt fák egyenesek és hasonlóak, a görbe fa önmagában vagy más korú és fajú fákkal együtt nő.
Medan de träd som används av skogsindustrin är raka och liknar varandra, växer ett snedvridet träd ensam eller tillsammans med andra träd av olika åldrar och arter.
林业中使用的树木是笔直的,看起来很相似,而弯曲的树木则单独生长或与其他不同年龄和品种的树木一起生长。
Terwijl de bomen die in de bosbouw worden gebruikt recht zijn en op elkaar lijken, groeit een kromme boom alleen of samen met andere bomen van verschillende leeftijden en soorten.
בעוד שהעצים המשמשים בתעשייה היערנית הם ישרים ודומים זה לזה, עץ עקום גדל לבד או יחד עם עצים אחרים בגילאים ומינים שונים.
Ενώ τα δέντρα που χρησιμοποιούνται από τη δασική βιομηχανία είναι ευθεία και μοιάζουν μεταξύ τους, ένα στραβό δέντρο μεγαλώνει μόνο του ή μαζί με άλλα δέντρα διαφορετικών ηλικιών και ειδών.
În timp ce copacii folosiți în industria forestieră sunt drepți și seamănă între ei, un copac strâmb crește singur sau împreună cu alți copaci de vârste și specii diferite.
而林业中使用的树木是笔直的,彼此相似,弯曲的树木则是独自生长或与其他不同年龄和种类的树木一起生长。
Orman endüstrisinde kullanılan ağaçlar düz ve birbirine benzerken, eğri bir ağaç ya tek başına ya da farklı yaş ve türdeki diğer ağaçlarla birlikte büyür.
而林业中使用的树木是笔直的,彼此相似,歪树则是独自生长或与其他不同年龄和种类的树木一起生长。
산림 산업에서 사용되는 나무들은 곧고 서로 비슷하지만, 비뚤어진 나무는 혼자 또는 다른 나이와 종의 나무들과 함께 자랍니다.
林業で使用される木はまっすぐで似たような形をしていますが、曲がった木は他の異なる年齢や種の木と一緒に、または単独で成長します。
بينما تكون الأشجار المستخدمة في صناعة الغابات مستقيمة وتشبه بعضها البعض، تنمو الشجرة المعوجة بمفردها أو مع أشجار أخرى من أعمار وأنواع مختلفة.
Podczas gdy drzewa wykorzystywane w przemyśle leśnym są proste i do siebie podobne, krzywe drzewo rośnie samo lub razem z innymi drzewami w różnym wieku i gatunkach.
Medtem ko so drevesa, ki jih uporablja gozdarska industrija, ravna in si podobna, ukrivljeno drevo raste samo ali skupaj z drugimi drevesi različnih starosti in vrst.
Trong khi những cái cây được sử dụng trong ngành công nghiệp rừng thường thẳng và giống nhau, một cái cây cong phát triển một mình hoặc cùng với những cái cây khác có độ tuổi và loài khác nhau.
در حالی که درختان مورد استفاده در صنعت جنگلداری راست و شبیه به هم هستند، یک درخت کج به تنهایی یا همراه با دیگر درختان از سنین و گونههای مختلف رشد میکند.
Während die von der Forstwirtschaft genutzten Bäume gerade und ähnlich sind, wächst ein krummer Baum alleine oder zusammen mit anderen Bäumen unterschiedlichen Alters und Arten.
While the trees used in the forestry industry are straight and look alike, a crooked tree grows alone or alongside other trees of different ages and species.
Enquanto as árvores utilizadas na indústria florestal são retas e se parecem, uma árvore torta cresce sozinha ou junto a outras árvores de diferentes idades e espécies.
Alors que les arbres utilisés par l'industrie forestière sont droits et se ressemblent, un arbre tordu pousse seul ou avec d'autres arbres de différentes âges et espèces.
У той час як дерева, що використовуються в лісовій промисловості, прямі і схожі одне на одне, криве дерево росте саме по собі або разом з іншими деревами різного віку та видів.
Mientras que los árboles utilizados en la industria forestal son rectos y se parecen entre sí, un árbol torcido crece solo o junto a otros árboles de diferentes edades y especies.
Zatímco stromy používané v lesním průmyslu jsou rovné a podobné si, křivý strom roste sám nebo spolu s jinými stromy různých věků a druhů.
В то время как деревья, используемые в лесной промышленности, прямые и похожи друг на друга, кривое дерево растет само по себе или вместе с другими деревьями разных возрастов и видов.
Questo tipo di albero resisterà meglio al vento e alle malattie rispetto agli alberi più uniformi delle piantagioni forestali.
este|tipo||árvore|resistirá|melhor|ao|||||em relação a||árvores||uniformes||plantations|
tento|typ|stromu|strom|odolá|lépe|větru|vítr|a|nemocem|nemoci|ve srovnání|srovnání s|stromy|více|uniformní|z|výsadeb|lesních
|type|de||résistera||au|vent|||maladies|que|aux|||uniformes|des|plantations|forestières
||||wird widerstehen||||||Krankheiten|||||einheitlicher||Plantagen|
|tipo||árbol|resistirá||al|viento||a las|enfermedades|que|a los|árboles|||de las|plantaciones|forestales
этот|тип|дерева|будет|лучше|к|ветру|и|болезням||по сравнению|с|теми|деревьями|более|однородными|из|лесных|лесные
|тип|||||||||хвороби|||||однорідні|||лісогосподарства
this|type|of|tree|it will resist|better|to the|wind|and|to the|diseases|compared|to the|trees|more|uniform|of the|plantations|forestry
|||||أفضل||||||مقارنةً||الأشجار|||||الحرجية
Ez az fafaj jobban ellenáll a szélnek és a betegségnek, mint az erdősültetvényeken egységesebb fák.
Denna typ av träd kommer att stå emot vinden och sjukdomar bättre än de mer enhetliga träden i skogsplantager.
Dit type boom zal beter bestand zijn tegen wind en ziekten dan de meer uniforme bomen in de bosplantages.
סוג עץ זה יעמוד טוב יותר בפני רוחות ומחלות בהשוואה לעצים היותר אחידים של מטעי היער.
Αυτός ο τύπος δέντρου θα αντέξει καλύτερα στον άνεμο και τις ασθένειες σε σύγκριση με τα πιο ομοιόμορφα δέντρα των δασικών φυτειών.
Acest tip de copac va rezista mai bine la vânt și la boli în comparație cu copacii mai uniformi din plantațiile forestiere.
这种类型的树木比种植园中更均匀的树木更能抵御风和疾病。
Bu tür bir ağaç, ormanlık alanlardaki daha homojen ağaçlara göre rüzgara ve hastalıklara daha iyi dayanacaktır.
这种类型的树木比种植园中更均匀的树木更能抵御风和疾病。
이런 종류의 나무는 산림 재배지의 더 균일한 나무들보다 바람과 질병에 더 잘 견딥니다.
このタイプの木は、森林プランテーションのより均一な木に比べて、風や病気に対してより強く耐えることができます。
سوف تقاوم هذا النوع من الأشجار الرياح والأمراض بشكل أفضل مقارنة بالأشجار الأكثر تجانسًا في المزارع الحرجية.
Ten typ drzewa lepiej znosi wiatr i choroby w porównaniu do bardziej jednorodnych drzew z plantacji leśnych.
Ta vrsta drevesa bo bolje prenašala veter in bolezni v primerjavi z bolj enotnimi drevesi iz gozdnih nasadov.
Loại cây này sẽ chịu gió và bệnh tật tốt hơn so với những cái cây đồng nhất trong các đồn điền rừng.
این نوع درخت در مقایسه با درختان یکنواخت در کشتهای جنگلی بهتر در برابر باد و بیماریها مقاومت خواهد کرد.
Dieser Baumtyp wird besser gegen Wind und Krankheiten resistent sein als die gleichmäßigen Bäume in den Forstplantagen.
This type of tree will better withstand wind and diseases compared to the more uniform trees of forest plantations.
Esse tipo de árvore resistirá melhor ao vento e às doenças em comparação com as árvores mais uniformes das plantações florestais.
Ce type d'arbre résistera mieux au vent et aux maladies par rapport aux arbres plus uniformes des plantations forestières.
Цей тип дерева краще витримує вітер і хвороби в порівнянні з більш однорідними деревами лісових насаджень.
Este tipo de árbol resistirá mejor al viento y a las enfermedades en comparación con los árboles más uniformes de las plantaciones forestales.
Tento typ stromu lépe odolává větru a nemocem ve srovnání s rovnějšími stromy z lesních plantáží.
Этот тип дерева будет лучше противостоять ветру и болезням по сравнению с более однородными деревьями лесных плантаций.
Lo stesso accade alle persone che seguono la propria natura e percorrono la propria strada verso l’autorealizzazione.
它|同样|发生|给|人|那些|跟随|自己的|自己的|本性|和|走|自己的|自己的|路|朝向|自我实现
onu|aynı|olur|-e|insanlara|ki|takip edenler|kendi|kendi|doğası|ve|yürüyenler|kendi|kendi|yolu|-e doğru|kendini gerçekleştirme
те|саме|трапляється|з|людьми|які|слідують|своїй|власній|природі|і|проходять|свій|власний|шлях|до|самореалізації
the|same|it happens|to the|people|that|they follow|the|own|nature|and|they walk|the|own|road|towards|self-realization
to|stejné|se stává|těm|lidem|kteří|následují|svou|vlastní|přirozenost|a|kráčejí|svou|vlastní|cestou|směrem k|seberealizaci
to|samo|zdarza się|tym|ludziom|które|podążają|swoją|własną|naturą|i|idą|swoją|własną|drogą|w kierunku|samorealizacji
le|même|arrive|aux|personnes|qui|suivent|leur|propre|nature|et|empruntent|leur|propre|chemin|vers|l'auto-réalisation
das|gleiche|passiert|allen|Menschen|die|folgen|der|eigenen|Natur|und|gehen|den|eigenen|Weg|zur|Selbstverwirklichung
это|то же самое|происходит|с|людьми|которые|следуют|своей|собственной|природе|и|идут|по|своей|дороге|к|самореализации
그것은|같은|일어난다|에게|사람들|~하는|따르는|자신의|자신의|본성|그리고|걷는|자신의|자신의|길|향해|자기 실현
o|mesmo|acontece|às|pessoas|que|seguem|a|própria|natureza|e|percorrem|a|própria|caminho|em direção a|a autorrealização
het|zelfde|gebeurt|aan alle|mensen|die|volgen|de|eigen|natuur|en|ze volgen|de|eigen|weg|naar|zelfverwezenlijking
acela|același|se întâmplă|persoanelor|persoane|care|urmează|propria|propria|natură|și|parcurg|propria|propria|cale|spre|autorealizare
το|ίδιο|συμβαίνει|στους|ανθρώπους|που|ακολουθούν|τη|δική τους|φύση|και|διανύουν|τη|δική τους|δρόμο|προς|αυτοπραγμάτωσή τους
זה|אותו|קורה|ל|אנשים|ש|עוקבים|את|האישית|טבע|ו|הולכים|את|האישית|דרך|לעבר|ההגשמה העצמית
آن|همان|اتفاق میافتد|به|افراد|که|دنبال میکنند|طبیعت|خود||و|طی میکنند|راه|خود||به سمت|خودآرایی
lo|mismo|sucede|a las|personas|que|siguen|la|propia|naturaleza|y|recorren|el|propio|camino|hacia|la autorrealización
cái|này|xảy ra|cho những|người|mà|theo|bản|riêng|bản chất|và|đi trên|con đường|riêng|con đường|hướng tới|sự tự hiện thực hóa
to|isto|se dogaja|ljudem|ljudje|ki|sledijo|svoji|naravi||in|hodijo|svojo|pot||proti|samouresničitvi
||sker||||följer||egna|natur||följer|||||självförverkligande
lo||accade||persone||seguono||||||la||strada||
它|同样|发生|对于|人|那些|跟随|自己的|自己的|本性|和|走|自己的|自己的|路|朝向|自我实现
ذلك|نفسه|يحدث|للناس|الأشخاص|الذين|يتبعون|الطبيعة|الخاصة||و|يسيرون|الطريق|الخاص||نحو|تحقيق الذات
それを|同じ|起こる|に|人々|〜する|従う|自分の|自分の|本質|そして|歩む|自分の|自分の|道|〜に向かって|自己実現
Ugyanez történik azokkal az emberekkel, akik követik a saját természetüket és az önmegvalósítás felé haladnak.
Detsamma gäller personer som följer sin egen natur och går sin egen väg mot självförverkligande.
同样的情况也发生在那些追随本性并走自己的自我实现之路的人身上。
Hetzelfde gebeurt met mensen die hun eigen natuur volgen en hun eigen pad naar zelfverwezenlijking bewandelen.
אותו דבר קורה לאנשים שעוקבים אחרי הטבע שלהם ומסלול שלהם לעבר מימוש עצמי.
Το ίδιο συμβαίνει με τους ανθρώπους που ακολουθούν τη φύση τους και διανύουν το δικό τους δρόμο προς την αυτοπραγμάτωση.
Același lucru se întâmplă cu persoanele care își urmează natura și își parcurg drumul spre autorealizare.
同样的事情发生在那些遵循自己本性并走向自我实现的人身上。
Kendi doğasına uyan ve kendini gerçekleştirme yolunda ilerleyen insanlar için de aynı şey geçerlidir.
同样的事情发生在那些遵循自己本性并走向自我实现之路的人身上。
자신의 본성을 따르고 자아 실현을 향해 나아가는 사람들에게도 같은 일이 일어납니다.
自分の本性に従い、自分の自己実現への道を歩む人々にも同じことが起こります。
نفس الشيء يحدث للأشخاص الذين يتبعون طبيعتهم ويسيرون في طريقهم نحو تحقيق الذات.
To samo dotyczy osób, które podążają za swoją naturą i kroczą swoją drogą do samorealizacji.
Enako se dogaja ljudem, ki sledijo svoji naravi in hodijo po svoji poti do samouresničitve.
Điều tương tự xảy ra với những người theo đuổi bản chất của chính mình và đi trên con đường tự hiện thực hóa.
همین اتفاق برای افرادی که به طبیعت خود پایبندند و مسیر خود را به سوی خودتحققیابی طی میکنند، میافتد.
Das Gleiche gilt für Menschen, die ihrer Natur folgen und ihren eigenen Weg zur Selbstverwirklichung gehen.
The same happens to people who follow their own nature and walk their own path towards self-realization.
O mesmo acontece com as pessoas que seguem sua própria natureza e percorrem seu próprio caminho em direção à autorrealização.
Il en va de même pour les personnes qui suivent leur nature et empruntent leur propre chemin vers l'autoréalisation.
Те ж саме відбувається з людьми, які слідують своїй природі та йдуть своїм шляхом до самореалізації.
Lo mismo ocurre con las personas que siguen su propia naturaleza y recorren su propio camino hacia la autorrealización.
To samé se děje lidem, kteří následují svou přirozenost a kráčejí svou cestou k seberealizaci.
То же самое происходит с людьми, которые следуют своей природе и идут своим путем к самореализации.
Sono più indipendenti e più sicuri.
它们是|更加|独立|和|更加|自信
onlar|daha|bağımsız|ve|daha|güvenli
вони є|більш|незалежними|і|більш|впевненими
they are|more|independent|and|more|confident
jsou|více|nezávislí|a|více|sebevědomí
są|bardziej|niezależni|i|bardziej|pewni
ils sont|plus|indépendants|et|plus|sûrs
sie sind|mehr|unabhängig|und|mehr|sicher
они|более|независимыми|и|более|уверенными
그들은|더|독립적이고|그리고|더|자신감 있는
são|mais|independentes|e|mais|seguros
ze zijn|meer|onafhankelijk|en|meer|zeker
sunt|mai|independenți|și|mai|siguri
είναι|πιο|ανεξάρτητοι|και|πιο|σίγουροι
הם|יותר|עצמאיים|ו|יותר|בטוחים
آنها هستند|بیشتر|مستقل|و|بیشتر|مطمئن
son|más|independientes|y|más|seguros
so|bolj|neodvisni|in|bolj|samozavestni
họ là|hơn|độc lập|và|hơn|tự tin
||independenta|||säkra
它们是|更加|独立|和|更加|自信
هم|أكثر|استقلالية|و|أكثر|ثقة
彼らは〜である|より|独立している|そして|より|自信がある
Függetlenebbek és biztonságosabbak.
De är mer oberoende och mer självsäkra.
他们更加独立,更加自信。
Ze zijn onafhankelijker en zelfverzekerder.
הם יותר עצמאיים ובטוחים.
Είναι πιο ανεξάρτητοι και πιο σίγουροι.
Sunt mai independente și mai sigure.
他们更加独立,更加自信。
Daha bağımsız ve daha kendine güvenen olurlar.
他们更加独立,更加自信。
그들은 더 독립적이고 더 자신감이 있습니다.
彼らはより独立し、より自信を持っています。
هم أكثر استقلالية وثقة.
Są bardziej niezależne i pewne siebie.
So bolj neodvisni in bolj samozavestni.
Họ độc lập hơn và tự tin hơn.
آنها مستقلتر و مطمئنتر هستند.
Sie sind unabhängiger und selbstbewusster.
They are more independent and more confident.
Elas são mais independentes e mais seguras.
Elles sont plus indépendantes et plus sûres d'elles.
Вони більш незалежні та впевнені в собі.
Son más independientes y más seguros.
Jsou nezávislejší a sebevědomější.
Они более независимы и более уверены в себе.
Un vero studente di lingue deve essere come l’albero storto di Zhuangzi..
一个|真正的|学生|的|语言|必须|是|像|树|弯曲的|的|庄子
bir|gerçek|öğrenci|-in|diller|zorunda|olmak|gibi|ağaç|eğri|-in|Zhuangzi
один|справжній|студент|мов|мовам|повинен|бути|як|дерево|криве|від|Чжуанцзи
a|true|student|of|languages|he/she must|to be|like|the tree|crooked|of|Zhuangzi
jeden|pravý|student|od||||||||Zhuangzi
jeden|prawdziwy|student|języków||musi|być|jak|drzewo|krzywe||
un|vrai|étudiant|de|langues|doit|être|comme|l'arbre|tordu|de|Zhuangzi
ein|wahrer|Student|der|Sprachen|muss|sein|wie|der Baum|krumm|von|Zhuangzi
настоящий|истинный|студент|языков||должен|быть|как|дерево|кривое|от|Чжуанцзы
한|진정한|학생|의|언어|~해야 한다|되다|처럼|나무|비뚤어진|의|장자
um|verdadeiro|estudante|de|línguas|deve|ser|como|a árvore|torta|de|Zhuangzi
een|echte|student|van|talen|hij moet|zijn|zoals|de boom|krom|van|Zhuangzi
un|adevărat|student|de|limbi|trebuie|să fie|ca|copacul|strâmb|al|lui Zhuangzi
ένας|αληθινός|μαθητής|του||||||||Ζουάνγκτζι
תלמיד|אמיתי|תלמיד|של|שפות|חייב|להיות|כמו|העץ|העקום|של|זואנגזה
یک|واقعی|دانشجو|زبان|زبانها|باید|باشد|مانند|درخت|کج|از|زوانگزی
un|verdadero|estudiante|de|idiomas|debe|ser|como|el árbol|torcido|de|Zhuangzi
en|pravi|študent|od||||||||Zhuangzija
một|thật|sinh viên|của|ngôn ngữ|phải|là|như|cái cây|cong|của|Zhuangzi
||||||||trädet|||
一个|真正的|学生|的|语言|必须|是|像|树|弯曲的|的|庄子
طالب|حقيقي|طالب|في|اللغات|يجب|أن يكون|مثل|الشجرة|المعوجة|لـ|زوانغزي
一つの|本当の|学生|の|言語|〜しなければならない|である|のように|木|曲がった|の|荘子
Az igaz nyelvtanulónak olyannak kell lennie, mint Zhuangzi görbe fája.
En verklig språkelev måste vara som det sneda trädet av Zhuangzi.
Een echte taalleerling moet zijn als de kromme boom van Zhuangzi.
תלמיד שפות אמיתי צריך להיות כמו העץ המעוקל של זואנגזה.
Ένας αληθινός μαθητής γλωσσών πρέπει να είναι όπως το στραβό δέντρο του Ζουάνγκζι.
Un adevărat student de limbi trebuie să fie ca copacul strâmb al lui Zhuangzi.
一个真正的语言学习者应该像庄子的歪树一样。
Gerçek bir dil öğrencisi, Zhuangzi'nin eğri ağacı gibi olmalıdır.
一个真正的语言学习者应该像庄子的歪树一样。
진정한 언어 학습자는 장자(莊子)의 비뚤어진 나무와 같아야 합니다.
真の語学学習者は、荘子の曲がった木のようでなければなりません。
يجب أن يكون الطالب الحقيقي للغات مثل الشجرة المعوجة في زوانغزي.
Prawdziwy student języków musi być jak krzywe drzewo Zhuangzi.
Pravi učenec jezikov mora biti kot ukrivljeno drevo Zhuangzija.
Một sinh viên ngôn ngữ thực thụ phải giống như cái cây cong của Zhuangzi.
یک دانشجوی واقعی زبان باید مانند درخت کج زوانگزی باشد.
Ein wahrer Sprachschüler muss wie der krumme Baum von Zhuangzi sein.
A true language student must be like Zhuangzi's crooked tree.
Um verdadeiro estudante de línguas deve ser como a árvore torta de Zhuangzi.
Un véritable étudiant de langues doit être comme l'arbre tordu de Zhuangzi.
Справжній студент мов повинен бути як криве дерево Чжуанцзи.
Un verdadero estudiante de idiomas debe ser como el árbol torcido de Zhuangzi.
Skutečný student jazyků by měl být jako zkroucený strom Zhuangzi.
Настоящий студент языков должен быть как кривое дерево Чжуанцзы.
Questo è il motivo per cui abbiamo scelto un albero storto come logo del nostro precedente sistema di apprendimento delle lingue, chiamato The Linguist TM.
这个|是|的|原因|为了|这个|我们已经|选择|一个|树|弯曲的|作为|标志|的|我们的|之前的|系统|的|学习|的|语言|被称为|The|Linguist|TM
bu|-dir|-in|sebep|için|ki|biz|seçtik|bir|ağaç|eğri|olarak|logo|-in|bizim|önceki|sistem|-in|öğrenme|-in|diller|adlandırılan|The|Linguist|TM
це|є|причина|чому|для|якого|ми вибрали|вибрано|одне|дерево|криве|як|логотип|нашого|нашого|попереднього|системи|для|навчання|мов|мов|названий|The|Linguist|TM
this|it is|the|reason|for|which|we have|chosen|a|tree|crooked|as|logo|of the|our|previous|system|of|learning|of the|languages|called|The|Linguist|TM
to|je|důvod||proč|který|jsme|vybrali|jeden|strom|křivý|jako|logo|našeho||předchozího|systému|||||nazvaný|The|Linguist|TM
to|jest|powód||dla|którego|wybraliśmy|wybrany|jedno|drzewo|krzywe|jako|logo|naszego||poprzedniego|systemu|nauki||języków||nazwany|The|Linguist|TM
ceci|est|le|motif|pour|lequel|nous avons|choisi|un|arbre|tordu|comme|logo|de|notre|précédent|système|d'|apprentissage|des|langues|appelé|The|Linguist|TM
das|ist|der|Grund|warum|weshalb|wir haben|gewählt|einen|Baum|krumm|als|Logo|unseres||vorherigen|Systems|zum|Lernen|der|Sprachen|genannt|The|Linguist|TM
это|есть|причина|почему|для|которого|мы выбрали|выбрали|одно|дерево|кривое|как|логотип|нашей|нашей|предыдущей|системы|обучения|языкам|||называемое|The|Linguist|TM
이것은|이다|그|이유|~때문에|~인|우리는|선택했다|한|나무|비뚤어진|로고로||의|우리의|이전의|시스템|의|학습|의|언어|라고 불리는|더|링귀스트|TM
isso|é|o|motivo|para|que|escolhemos|escolhido|uma|árvore|torta|como|logo|do|nosso|anterior|sistema|de|aprendizado|das|línguas|chamado|O|Linguista|TM
dit|is|de|reden|voor|waarom|we hebben|gekozen|een|boom|krom|als|logo|van het|ons|vorige|systeem|van|leren|van de|talen|genaamd|de|Linguist|TM
acesta|este|motivul||pentru|pentru care|am ales||un|copac|strâmb|ca|logo|al|nostru|anterior|sistem|de|învățare|limbilor||numit|The|Linguist|TM
αυτό|είναι|ο|λόγος|για|τον οποίο|έχουμε|επιλέξει|ένα|δέντρο|στραβό|ως|λογότυπο|του|δικού μας|προηγούμενου|συστήματος|εκμάθησης||των|γλωσσών|που ονομάζεται|το|Λινγκουίστ|TM
זה|הוא|ה|סיבה|עבור|למה|אנחנו|בחרנו|עץ||עקום|כמו|לוגו|של|שלנו|הקודם|מערכת|של|למידה|של|שפות|שנקרא|ה|לינגוויסט|טיאם
این|است|دلیل|دلیل|برای|که|ما انتخاب کردیم|انتخاب شده|یک|درخت|کج|به عنوان|لوگو|از|سیستم|قبلی||یادگیری||زبانها|زبانها|نامیده شده||زبانشناس|TM
esto|es|el|motivo|por|el cual|hemos|elegido|un|árbol|torcido|como|logo|de|nuestro|anterior|sistema|de|aprendizaje|de los|idiomas|llamado|The|Linguist|TM
to|je|razlog|zakaj|da|ki|smo izbrali|izbrali|en|drevo|ukrivljeno|kot|logotip|našega|prejšnjega||sistema|za|učenje|jezikov|jezikov|imenovan|The|Linguist|TM
điều này|là|lý do|lý do|cho|mà|chúng tôi đã|chọn|một|cái cây|cong|như|biểu tượng|của|hệ thống|trước đây||của|học tập|ngôn ngữ||được gọi là|The|Linguist|TM
|||anledning||||valt||träd|sned|||||föregående|system||lärande||||||TM
这个|是|的|原因|为了|这个|我们已经|选择|一个|树|弯曲的|作为|标志|的|我们的|之前的|系统|的|学习|的|语言|被称为|The|Linguist|TM
هذا|هو|السبب|السبب|من أجل|الذي|نحن قد اخترنا|اخترنا|شجرة|شجرة|المعوجة|كـ|شعار|لـ|نظامنا|السابق||في|التعلم|للغات|اللغات|المسمى|الـ|اللغوي|TM
これが|である|理由|理由|のために|〜の|私たちは〜を持っている|選んだ|一つの|木|曲がった|のように|ロゴ|の|私たちの|前の|システム|の|学習|の|言語|と呼ばれる|ザ|言語学者|TM
Ezért egy görbe fát választottunk korábbi nyelvtanulási rendszerünk logójának, a The Linguist TM-nek.
Detta är anledningen till att vi valde ett snett träd som logotyp för vårt tidigare språkinlärningssystem, kallat The Linguist TM.
Dit is de reden waarom we een kromme boom hebben gekozen als logo voor ons vorige taalleersysteem, genaamd The Linguist TM.
זו הסיבה שבחרנו בעץ מעוקל כסמל של מערכת הלימוד הקודמת שלנו לשפות, שנקראה The Linguist TM.
Αυτός είναι ο λόγος που επιλέξαμε ένα στραβό δέντρο ως λογότυπο του προηγούμενου συστήματος εκμάθησης γλωσσών μας, που ονομάζεται The Linguist TM.
Acesta este motivul pentru care am ales un copac strâmb ca logo pentru sistemul nostru anterior de învățare a limbilor, numit The Linguist TM.
这就是为什么我们选择了一棵歪树作为我们之前的语言学习系统The Linguist TM的标志。
Bu yüzden, önceki dil öğrenme sistemimizin logosu olarak eğri bir ağaç seçtik, adı The Linguist TM.
这就是为什么我们选择了一棵歪树作为我们之前的语言学习系统的标志,名为The Linguist TM。
이것이 우리가 이전 언어 학습 시스템인 The Linguist TM의 로고로 비뚤어진 나무를 선택한 이유입니다.
これが、私たちが以前の語学学習システム「The Linguist TM」のロゴとして曲がった木を選んだ理由です。
لهذا السبب اخترنا شجرة معوجة كشعار لنظامنا السابق لتعلم اللغات، المسمى The Linguist TM.
Dlatego wybraliśmy krzywe drzewo jako logo naszego poprzedniego systemu nauki języków, nazwanego The Linguist TM.
Zato smo izbrali ukrivljeno drevo kot logo našega prejšnjega sistema učenja jezikov, imenovanega The Linguist TM.
Đó là lý do tại sao chúng tôi đã chọn một cái cây cong làm logo cho hệ thống học ngôn ngữ trước đây của chúng tôi, được gọi là The Linguist TM.
به همین دلیل ما یک درخت کج را به عنوان لوگوی سیستم قبلی یادگیری زبان خود، به نام The Linguist TM، انتخاب کردیم.
Deshalb haben wir einen krummen Baum als Logo unseres vorherigen Sprachlernsystems gewählt, das The Linguist TM genannt wird.
This is why we chose a crooked tree as the logo for our previous language learning system, called The Linguist TM.
É por isso que escolhemos uma árvore torta como logo do nosso sistema anterior de aprendizado de línguas, chamado The Linguist TM.
C'est pourquoi nous avons choisi un arbre tordu comme logo de notre précédent système d'apprentissage des langues, appelé The Linguist TM.
Ось чому ми вибрали криве дерево як логотип нашої попередньої системи вивчення мов, яка називалася The Linguist TM.
Esta es la razón por la que elegimos un árbol torcido como logo de nuestro anterior sistema de aprendizaje de idiomas, llamado The Linguist TM.
To je důvod, proč jsme si vybrali zkroucený strom jako logo našeho předchozího systému výuky jazyků, nazvaného The Linguist TM.
Вот почему мы выбрали кривое дерево в качестве логотипа нашей предыдущей системы изучения языков, называемой The Linguist TM.
Visita il sito www.thelinguist.com !
访问|这个|网站|||
ziyaret et|o|site|||
відвідай|той|сайт|||
visit|the|site|www|the linguist|with
navštiv|ten|web|||
odwiedź|ten|stronę|||
visite|le|site|www|thelinguist|
besuche|die|Webseite||thelinguist|com
посети|сайт|сайт|||ком
방문하다|그|사이트|||
visita|o|site|www|thelinguist|com
bezoek|de|website|||
vizitează|site-ul||||
επισκέψου|τον|ιστότοπο|||
בקר|את|האתר|www|הבלשן|האתר
بازدید کن|آن|وبسایت|||
visita|el|sitio||thelinguist|!
obišči|spletno|stran|||
thăm|cái|trang web|||
||||thelinguist|
访问|这个|网站|||
زر|الموقع|الموقع|||
訪問する|その|サイト|||
Besök webbplatsen www.thelinguist.com!
Bezoek de site www.thelinguist.com !
בקר באתר www.thelinguist.com !
Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.thelinguist.com !
Vizitați site-ul www.thelinguist.com !
访问网站 www.thelinguist.com !
www.thelinguist.com sitesini ziyaret edin!
访问网站 www.thelinguist.com !
www.thelinguist.com 웹사이트를 방문하세요!
www.thelinguist.com を訪れてください!
قم بزيارة الموقع www.thelinguist.com !
Odwiedź stronę www.thelinguist.com !
Obiščite spletno stran www.thelinguist.com !
Hãy truy cập trang web www.thelinguist.com !
به وبسایت www.thelinguist.com سر بزنید!
Besuche die Seite www.thelinguist.com !
Visit the website www.thelinguist.com!
Visite o site www.thelinguist.com!
Visitez le site www.thelinguist.com !
Відвідайте сайт www.thelinguist.com!
¡Visita el sitio www.thelinguist.com!
Navštivte web www.thelinguist.com !
Посетите сайт www.thelinguist.com !
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.93 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.57 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=19.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.13 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.12 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.98 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.39 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.24 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.79 PAR_CWT:AtMXdqlc=12.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.74 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=20.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.07 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.91 PAR_CWT:AtMXdqlc=7.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.95 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.85 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.93 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.63 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.01 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.24 PAR_CWT:AtMXdqlc=8.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.24 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.85 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.52 PAR_CWT:AtMXdqlc=5.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.03 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.19 PAR_CWT:B7ebVoGS=24.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.15 PAR_CWT:B7ebVoGS=26.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.94 PAR_CWT:B7ebVoGS=21.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.9 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.62 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.46 PAR_CWT:AtMXdqlc=7.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.73 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.16 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.0 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.05 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.36 PAR_CWT:AtMXdqlc=13.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.94 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.24 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.07 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.19
tr:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: nl:AvJ9dfk5: he:AvJ9dfk5: el:AvJ9dfk5: ro:B7ebVoGS: zh-tw:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS:250502 ja:B7ebVoGS:250506 ar:B7ebVoGS:250507 pl:B7ebVoGS:250507 sl:B7ebVoGS:250510 vi:B7ebVoGS:250521 fa:B7ebVoGS:250523 de:B7ebVoGS:250523 en:AtMXdqlc:250523 pt:B7ebVoGS:250524 fr:B7ebVoGS:250526 uk:B7ebVoGS:250528 es:B7ebVoGS:250530 cs:B7ebVoGS:250604 ru:B7ebVoGS:250605
openai.2025-02-07
ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=17 err=0.00%) cwt(all=294 err=5.10%)