62. 62. Παράρτημα. Ευκαιρίες απασχόλησης 62. Dodatek. Możliwości zatrudnienia 62. 62. 62. 62. 62. 62. 62. 62. Appendice. appendix Apéndice ملحق Phụ lục. Függelék. Annexe. 附录. Apêndice. Anhang. Appendix. Apéndice. Opportunità di lavoro opportunities|of|work oportunidades|de|trabajo Möglichkeiten|| oportunidades|de|trabalho فرصة|| Cơ hội việc làm Munkalehetőségek Opportunités d'emploi 工作机会 Oportunidades de trabalho Arbeitsmöglichkeiten Job Opportunities Oportunidades de trabajo

In passato, vi erano opportunità di lavoro per gli immigranti nel settore primario (agricolo, minerario, forestale) o in altri mestieri manuali. in|past|there|they were|opportunities|of|work|for|the|immigrants|in the|sector|primary|agricultural|mining|forestry|or|in|other|trades|manual ||||||||||||||矿业||||||体力劳动 en|pasado|allí|había|oportunidades|de|trabajo|para|los|inmigrantes|en el|sector|primario|agrícola|minero|forestal|o|en|otros|oficios|manuales in|Vergangenheit|dort|es gab|Möglichkeiten|für|Arbeit|für|die|Einwanderer|im|Sektor|primär|landwirtschaftlich|bergbaulich|forstwirtschaftlich|oder|in|anderen|Berufen|handwerklich em|passado|lá|havia|oportunidades|de|trabalho|para|os|imigrantes|no|setor|primário|agrícola|minerário|florestal|ou|em|outros|ofícios|manuais |الماضي||كانت|||عمل|لل||المهاجرين||القطاع||الزراعي|||أو|||حرفية|يدوية Trong quá khứ, đã có cơ hội việc làm cho người nhập cư trong lĩnh vực sơ cấp (nông nghiệp, khai thác khoáng sản, lâm nghiệp) hoặc trong các nghề thủ công khác. A múltban a bevándorlók számára voltak munkalehetőségek az elsődleges szektorban (mezőgazdaság, bányászat, erdészet) vagy más kézműves mesterségekben. Dans le passé, il y avait des opportunités d'emploi pour les immigrants dans le secteur primaire (agricole, minier, forestier) ou dans d'autres métiers manuels. 过去，移民在初级行业（农业、矿业、林业）或其他体力劳动中有工作机会。 No passado, havia oportunidades de trabalho para imigrantes no setor primário (agrícola, minerador, florestal) ou em outros trabalhos manuais. In der Vergangenheit gab es Arbeitsmöglichkeiten für Einwanderer im primären Sektor (Landwirtschaft, Bergbau, Forstwirtschaft) oder in anderen handwerklichen Berufen. In the past, there were job opportunities for immigrants in the primary sector (agricultural, mining, forestry) or in other manual trades. En el pasado, había oportunidades de trabajo para los inmigrantes en el sector primario (agrícola, minero, forestal) o en otros oficios manuales.

Oggi non è più così. today|not|it is|more|like this 今天|不|是|更|这样 hôm nay|không|thì|nữa|như vậy ma|nem|van|többé|így aujourd'hui|ne|est|plus|comme ça hoy|no|es|más|así heute|nicht|ist|mehr|so hoje|não|é|mais|assim |||أكثر|بهذه الطريقة Hôm nay không còn như vậy nữa. Ma már nem így van. Aujourd'hui, ce n'est plus le cas. 今天不再是这样了。 Hoje não é mais assim. Heute ist es nicht mehr so. Today it is no longer like that. Hoy ya no es así. Il novantaquattro percento degli immigrati in Canada vive nelle grandi aree metropolitane, in particolare nelle tre città più grandi del Paese. the|ninety-four|percent|of the|immigrants|in|Canada|he/she/it lives|in the|large|areas|metropolitan|in|particular|in the|three|cities|most|large|of the|country 这个|九十四|百分之|的|移民|在|加拿大|生活|在|大|区域|大都市|在|特别|在|三|城市|最大|大|的|国家 cái|chín mươi bốn|phần trăm|của những|người nhập cư|ở|Canada|sống|trong những|lớn|khu vực|đô thị|trong|đặc biệt|trong những|ba|thành phố|lớn nhất|lớn|của|đất nước a|kilencvennégy|százalék|a|bevándorlók|ban|Kanadában|él|a|nagy|területeken|városi|ban|különösen|a|három|város|legnagyobb|nagy|a|ország le|quatre-vingt-quatorze|pourcentage|des|immigrants|au|Canada|vit|dans les|grandes|zones|métropolitaines|en|particulier|dans les|trois|villes|plus|grandes|du|pays el|noventa y cuatro|por ciento|de los|inmigrantes|en|Canadá|vive|en las|grandes|áreas|metropolitanas|en|particular|en las|tres|ciudades|más|grandes|del|país der|vierundneunzig|Prozent|der|Einwanderer|in|Kanada|lebt|in den|großen|Gebieten|Metropolregionen|in|besonders|in den|drei|Städte|größte|des Landes|des|Landes o|noventa e quatro|por cento|dos|imigrantes|em|Canadá|vive|nas|grandes|áreas|metropolitanas|em|particular|nas|três|cidades|mais|grandes|do|país |||من|||كندا|يعيش||الكبيرة||الحضرية||||||||| Chín mươi bốn phần trăm người nhập cư ở Canada sống ở các khu vực đô thị lớn, đặc biệt là ở ba thành phố lớn nhất của đất nước. A kanadai bevándorlók kilencvennégy százaléka a nagy városi területeken él, különösen az ország három legnagyobb városában. Quatre-vingt-quatorze pour cent des immigrants au Canada vivent dans les grandes zones métropolitaines, en particulier dans les trois plus grandes villes du pays. 在加拿大，94%的移民生活在大城市，特别是该国的三大城市。 Noventa e quatro por cento dos imigrantes no Canadá vive nas grandes áreas metropolitanas, especialmente nas três maiores cidades do país. Vierundneunzig Prozent der Einwanderer in Kanada leben in großen Ballungsräumen, insbesondere in den drei größten Städten des Landes. Ninety-four percent of immigrants in Canada live in large metropolitan areas, particularly in the three largest cities in the country. El noventa y cuatro por ciento de los inmigrantes en Canadá vive en las grandes áreas metropolitanas, especialmente en las tres ciudades más grandes del país. I mestieri manuali ben retribuiti sono di meno, e quindi più difficili da trovare. the|trades|manual|well|paid|they are|of|less|and|therefore|more|difficult|to|to find 这些|职业|手工|很|报酬高的|是|的|更少|和|所以|更|难|去|找到 những|nghề|thủ công|tốt|trả lương|thì|ít|hơn|và|vì vậy|khó|khó khăn|để|tìm a|mesterségek|manuális|jól|fizetett|vannak|kevesebb|kevesebb|és|tehát|nehezebb|nehéz|hogy|találni les|métiers|manuels|bien|rémunérés|sont|de|moins|et|donc|plus|difficiles|à|trouver los|oficios|manuales|bien|remunerados|son|de|menos|y|por lo tanto|más|difíciles|de|encontrar die|Berufe|handwerklichen|gut|bezahlten|sind|von|weniger|und|daher|schwieriger||zu|finden os|ofícios|manuais|bem|remunerados|são|de|menos|e|portanto|mais|difíceis|de|encontrar Các nghề thủ công được trả lương cao ngày càng ít, và do đó khó tìm hơn. A jól fizetett kézműves munkákból kevesebb van, ezért nehezebb őket megtalálni. Les métiers manuels bien rémunérés sont de moins en moins nombreux, et donc plus difficiles à trouver. 高薪的体力劳动工作变少了，因此更难找到。 Os trabalhos manuais bem remunerados são menos, e portanto mais difíceis de encontrar. Gut bezahlte Handwerksberufe sind seltener und daher schwieriger zu finden. Well-paid manual jobs are fewer and therefore harder to find. Los trabajos manuales bien remunerados son menos, y por lo tanto más difíciles de encontrar. D’altra parte, è previsto un deficit di lavoratori specializzati non appena l’attuale generazione del boom demografico andrà in pensione. on the other|hand|it is|expected|a|deficit|of|workers|specialized|not|as soon as|the current|generation|of the|boom|demographic|it will go|in|retirement 另一方面|方面|是|预计|一个|短缺|的|工人|专业工人|不|一旦|当前的|代|的|高峰|人口|将会|在|退休 mặt khác|phần|thì|dự kiến|một|thiếu hụt|của|công nhân|chuyên môn|không|ngay khi|hiện tại|thế hệ|của|bùng nổ|dân số|sẽ|vào|hưu másik|oldalról|van|előrejelzett|egy|hiány|ra|munkavállalók|szakképzett|nem|amint|jelenlegi|generáció|a|fellendülés|demográfiai|fog menni|ba|nyugdíjba ||є|передбачено||||||||поточне||||||| |part|est|prévu|un|déficit|de|travailleurs|spécialisés|ne|dès que|l'actuelle|génération|du|baby-boom|démographique|ira|à|la retraite por otra|parte|es|previsto|un|déficit|de|trabajadores|especializados|no|tan pronto como|la actual|generación|del|auge|demográfico|irá|a|jubilación andererseits|Seite|ist|vorausgesagt|ein|Mangel|an|Arbeitskräften|Fachkräften|nicht|sobald|die aktuelle|Generation|des|Booms|demografischen|sie gehen wird|in|Rente por outro|lado|é|previsto|um|déficit|de|trabalhadores|especializados|não|assim que|a atual|geração|do|boom|demográfico|irá|em|aposentadoria Mặt khác, dự kiến sẽ có sự thiếu hụt lao động có tay nghề ngay khi thế hệ bùng nổ dân số hiện tại nghỉ hưu. Másrészt várhatóan hiány lesz szakképzett munkavállalókból, amint a jelenlegi népességi robbanás generációja nyugdíjba vonul. D'autre part, un déficit de travailleurs qualifiés est prévu dès que la génération actuelle du baby-boom partira à la retraite. 另一方面，预计随着当前婴儿潮一代退休，专业工人将出现短缺。 Por outro lado, espera-se um déficit de trabalhadores qualificados assim que a atual geração do baby boom se aposentar. Andererseits wird ein Mangel an Fachkräften erwartet, sobald die aktuelle Generation des Babybooms in den Ruhestand geht. On the other hand, a shortage of skilled workers is expected as soon as the current baby boomer generation retires. Por otro lado, se prevé un déficit de trabajadores especializados tan pronto como la actual generación del baby boom se jubile. In alcune aree e settori lavorativi, tale fenomeno è già avvenuto. in|some|areas|and|sectors|working|such|phenomenon|it is|already|occurred 在|一些|区域|和|行业|工作|这样的|现象|它是|已经|发生 trong|một số|khu vực|và|lĩnh vực|làm việc|hiện tượng|hiện tượng|đã|rồi|xảy ra néhány|területen|és|szektorok|munkák|területeken|ilyen|jelenség|van|már|megtörtént ||||||||||відбулося dans|certaines|zones|et|secteurs|de travail|tel|phénomène|est|déjà|arrivé en|algunas|áreas|y|sectores|laborales|tal|fenómeno|es|ya|ocurrido in|einigen|Bereichen|und|Sektoren|Arbeitsbereichen|dieses|Phänomen|ist|bereits|eingetreten em|algumas|áreas|e|setores|de trabalho|tal|fenômeno|é|já|ocorrido Tại một số khu vực và lĩnh vực nghề nghiệp, hiện tượng này đã xảy ra. Bizonyos területeken és munkakörökben ez a jelenség már bekövetkezett. Dans certaines zones et secteurs d'activité, ce phénomène s'est déjà produit. 在某些地区和行业，这种现象已经发生。 Em algumas áreas e setores de trabalho, esse fenômeno já ocorreu. In einigen Bereichen und Arbeitssektoren ist dieses Phänomen bereits aufgetreten. In some areas and sectors of work, this phenomenon has already occurred. En algunas áreas y sectores laborales, este fenómeno ya ha ocurrido. I professionisti richiesti nei servizi sanitari, nell’istruzione, e più in generale nel settore terziario devono sapere l’inglese ad un livello accettabile. the|professionals|required|in the|services|health|in education|and|more|in|general|in the|sector|tertiary|they must|to know|English|to|a|level|acceptable 这些|专业人士|需要的|在|服务|医疗|在教育|和|更|在|一般|在|行业|第三产业|他们必须|知道|英语|在|一个|水平|可接受的 những|chuyên gia|được yêu cầu|trong|dịch vụ|y tế|trong giáo dục|và|hơn|trong|tổng quát|trong|lĩnh vực|dịch vụ|phải|biết|tiếng Anh|ở|một|mức|chấp nhận được a|szakemberek|keresettek|a|szolgáltatások|egészségügyi|az oktatásban|és|több|a|általánosságban|a|szektor|harmadik|kell|tudni|az angolt|egy|egy|szinten|elfogadható les|professionnels|demandés|dans les|services|de santé|dans l'éducation|et|plus|dans|général|dans le|secteur|tertiaire|doivent|savoir|l'anglais|à|un|niveau|acceptable los|profesionales|requeridos|en los|servicios|sanitarios|en la educación|y|más|en|general|en el|sector|terciario|deben|saber|inglés|a|un|nivel|aceptable die|Fachkräfte|gefragten|in den|Dienstleistungen|Gesundheits-|im Bildungsbereich|und|mehr|im|Allgemeinen|im|Sektor|Tertiär-|sie müssen|wissen|Englisch|auf|ein|Niveau|akzeptabel os|profissionais|requisitados|nos|serviços|de saúde|na educação|e|mais|em|geral|no|setor|terciário|devem|saber|o inglês|a|um|nível|aceitável Các chuyên gia cần thiết trong dịch vụ y tế, giáo dục, và nói chung trong lĩnh vực dịch vụ phải biết tiếng Anh ở mức độ chấp nhận được. Az egészségügyi szolgáltatásokban, az oktatásban és általában a harmadik szektorban keresett szakembereknek elfogadható szinten kell tudniuk angolul. Les professionnels requis dans les services de santé, dans l'éducation, et plus généralement dans le secteur tertiaire doivent maîtriser l'anglais à un niveau acceptable. 在卫生服务、教育以及更广泛的服务行业中，所需的专业人士必须具备一定水平的英语能力。 Os profissionais exigidos nos serviços de saúde, na educação e, de forma mais geral, no setor terciário devem saber inglês em um nível aceitável. Die in den Gesundheitsdiensten, im Bildungswesen und allgemein im Dienstleistungssektor geforderten Fachkräfte müssen Englisch auf einem akzeptablen Niveau sprechen. The professionals required in healthcare, education, and more generally in the tertiary sector must know English at an acceptable level. Los profesionales requeridos en los servicios de salud, en la educación, y más en general en el sector terciario deben saber inglés a un nivel aceptable. Un tecnico o un ingegnere, per quanto qualificati, devono lavorare in gruppo, o addirittura dirigerne uno. a|technician|or|an|engineer|for|as|qualified|they must|to work|in|group|or|even|to lead one|a 一个|技术员|或者|一个|工程师|对于|多么|有资格的|他们必须|工作|在|团队|或者|甚至|领导|一个 một|kỹ thuật viên|hoặc|một|kỹ sư|cho|dù|có trình độ|phải|làm việc|trong|nhóm|hoặc|thậm chí|lãnh đạo|một egy|technikus|vagy|egy|mérnök|számára|bármennyire|képzettek|kell|dolgozni|-ban|csoportban|vagy|sőt|vezetnie|egy ||||||||||||||керувати| un|technicien|ou|un|ingénieur|pour|autant que|qualifiés|doivent|travailler|en|groupe|ou|même|diriger|un un|técnico|o|un|ingeniero|por|cuán|calificados|deben|trabajar|en|grupo|o|incluso|dirigir uno|uno ein|Techniker|oder|ein|Ingenieur|für|so|qualifiziert|sie müssen|arbeiten|in|Gruppe|oder|sogar|leiten|eine um|técnico|ou|um|engenheiro|para|quanto|qualificados|devem|trabalhar|em|grupo|ou|até mesmo|dirigir|um Một kỹ thuật viên hoặc kỹ sư, dù có trình độ chuyên môn cao, cũng phải làm việc theo nhóm, hoặc thậm chí lãnh đạo một nhóm. Egy technikusnak vagy mérnöknek, bármennyire is képzett, csoportban kell dolgoznia, vagy akár egyet vezetnie. Un technicien ou un ingénieur, aussi qualifié soit-il, doit travailler en équipe, voire en diriger une. 无论多么合格的技术人员或工程师，都必须能够团队合作，甚至领导一个团队。 Um técnico ou engenheiro, por mais qualificado que seja, deve trabalhar em equipe, ou até mesmo liderar uma. Ein Techniker oder Ingenieur, so qualifiziert er auch sein mag, muss im Team arbeiten oder sogar eines leiten. A technician or an engineer, no matter how qualified, must work in a team, or even lead one. Un técnico o un ingeniero, por muy cualificados que sean, deben trabajar en grupo, o incluso dirigir uno. Ciò richiede familiarità con la cultura locale. this|it requires|familiarity|with|the|culture|local 这|需要|熟悉|与|当地|文化| điều đó|yêu cầu|sự quen thuộc|với|văn hóa||địa phương ez|megkövetel|ismeret|-val|a|kultúra|helyi cela|nécessite|familiarité|avec|la|culture|locale esto|requiere|familiaridad|con|la|cultura|local das|erfordert|Vertrautheit|mit|der|Kultur|lokal isso|requer|familiaridade|com|a|cultura|local Điều này đòi hỏi sự quen thuộc với văn hóa địa phương. Ez megköveteli a helyi kultúrával való ismeretséget. Cela nécessite une familiarité avec la culture locale. 这需要对当地文化的熟悉。 Isso requer familiaridade com a cultura local. Dies erfordert Vertrautheit mit der lokalen Kultur. This requires familiarity with the local culture. Esto requiere familiaridad con la cultura local. È impossibile sottovalutare l’importanza della lingua Canadese e delle competenze culturali in un ambiente lavorativo. it is|impossible|to underestimate|the importance|of the|language|Canadian|and|of the|skills|cultural|in|a|environment|working 是|不可能|低估|重要性|的|语言|加拿大的|和|的|能力|文化的|在|一个|环境|工作的 thì|không thể|đánh giá thấp|tầm quan trọng|của|ngôn ngữ|Canada|và|các|kỹ năng|văn hóa|trong|một|môi trường|làm việc ez|lehetetlen|alábecsülni|a fontosságát|a|nyelv|kanadai|és|a|készségek|kulturális|egy|egy|környezet|munkahelyi il est|impossible|de sous-estimer|l'importance|de la|langue|canadienne|et|des|compétences|culturelles|dans|un|environnement|de travail es|imposible|subestimar|la importancia|de la|lengua|canadiense|y|de las|competencias|culturales|en|un|ambiente|laboral es|unmöglich|unterschätzen|die Wichtigkeit|der|Sprache|Kanadischen|und|der|Fähigkeiten|kulturellen|in|einer|Umgebung|Arbeitsumfeld é|impossível|subestimar|a importância|da|língua|canadense|e|das|competências|culturais|em|um|ambiente|de trabalho Không thể đánh giá thấp tầm quan trọng của ngôn ngữ Canada và các kỹ năng văn hóa trong môi trường làm việc. Lehetetlen alábecsülni a kanadai nyelv és a kulturális kompetenciák fontosságát a munkahelyi környezetben. Il est impossible de sous-estimer l'importance de la langue canadienne et des compétences culturelles dans un environnement de travail. 在工作环境中，低估加拿大语言和文化能力的重要性是不可想象的。 É impossível subestimar a importância da língua canadense e das competências culturais em um ambiente de trabalho. Es ist unmöglich, die Bedeutung der kanadischen Sprache und der kulturellen Kompetenzen in einem Arbeitsumfeld zu unterschätzen. It is impossible to underestimate the importance of the Canadian language and cultural skills in a work environment. Es imposible subestimar la importancia de la lengua canadiense y de las competencias culturales en un entorno laboral. Talvolta si dice che gli immigranti che portano con sé le loro tradizioni e la loro lingua natale creano opportunità commerciali per il Canada. sometimes|they|it is said|that|the|immigrants|who|they bring|with|themselves|the|their|traditions|and|the|their|language|native|they create|opportunities|commercial|for|the|Canada 有时|人们|说|说|这些|移民|他们|带来|和|自己|他们的|他们的|传统|和|他们的|他们的|语言|母语|创造|机会|商业的|为了|加拿大| đôi khi|người ta|nói|rằng|những|người nhập cư|mà|mang theo|với|mình|những|của họ|truyền thống|và|ngôn ngữ|||mẹ đẻ|tạo ra|cơ hội|thương mại|cho|Canada| néha|magát|mondják|hogy|a|bevándorlók|akik|hoznak|együtt|a|a|saját|hagyományai|és|a|saját|nyelv|anyanyelv|teremtenek|lehetőségek|kereskedelmi|számára|a|Kanada ||||||||||||||||мову|рідна|||||| parfois|on|dit|que|les|immigrants|qui|ils apportent|avec|soi|les|leurs|traditions|et|la|leur|langue|maternelle|ils créent|opportunités|commerciales|pour|le|Canada a veces|se|dice|que|los|inmigrantes|que|llevan|con|sí|las|sus|tradiciones|y|la|su|lengua|nativa|crean|oportunidades|comerciales|para|el|Canadá manchmal|man|sagt|dass|die|Einwanderer|die|sie mitbringen|mit|sich|die|ihre|Traditionen|und|die|ihre|Sprache|Muttersprache|sie schaffen|Möglichkeiten|geschäftliche|für|den|Kanada às vezes|se|diz|que|os|imigrantes|que|trazem|com|si|as|suas|tradições|e|a|sua|língua|nativa|criam|oportunidades|comerciais|para|o|Canadá Đôi khi người ta nói rằng những người nhập cư mang theo truyền thống và ngôn ngữ mẹ đẻ của họ tạo ra cơ hội kinh doanh cho Canada. Néha azt mondják, hogy a bevándorlók, akik magukkal hozzák hagyományaikat és anyanyelvüket, üzleti lehetőségeket teremtenek Kanadában. On dit parfois que les immigrants qui apportent avec eux leurs traditions et leur langue maternelle créent des opportunités commerciales pour le Canada. 有时人们说，移民带着他们的传统和母语为加拿大创造了商业机会。 Às vezes se diz que os imigrantes que trazem consigo suas tradições e sua língua nativa criam oportunidades comerciais para o Canadá. Manchmal wird gesagt, dass Einwanderer, die ihre Traditionen und ihre Muttersprache mitbringen, Geschäftsmöglichkeiten für Kanada schaffen. It is sometimes said that immigrants who bring their traditions and native language create business opportunities for Canada. A veces se dice que los inmigrantes que traen consigo sus tradiciones y su lengua materna crean oportunidades comerciales para Canadá. Questa affermazione è vera solo in misura molto limitata. this|statement|it is|true|only|in|measure|very|limited 这个|说法|是|真|仅仅|在|程度|非常|有限的 điều này|khẳng định|thì|đúng|chỉ|trong|mức độ|rất|hạn chế ez|állítás|van|igaz|csak|-ban|mérték|nagyon|korlátozott ||||||мірі|| cette|affirmation|est|vraie|seulement|dans|mesure|très|limitée esta|afirmación|es|verdadera|solo|en|medida|muy|limitada diese|Aussage|sie ist|wahr|nur|in|Maß|sehr|begrenzt esta|afirmação|é|verdadeira|apenas|em|medida|muito|limitada Câu nói này chỉ đúng trong một phạm vi rất hạn chế. Ez az állítás csak nagyon korlátozott mértékben igaz. Cette affirmation n'est vraie que dans une très faible mesure. 这个说法只有在非常有限的程度上是正确的。 Essa afirmação é verdadeira apenas em medida muito limitada. Diese Aussage ist nur in sehr begrenztem Maße wahr. This statement is true only to a very limited extent. Esta afirmación es cierta solo en muy poca medida. Infatti, la stragrande maggioranza dei posti di lavoro sono orientati verso il mercato Nordamericano, e in misura minore verso le altre principali economie del mondo, ovvero Europa e Giappone. in fact|the|vast|majority|of the|jobs|of|work|they are|oriented|towards|the|market|North American|and|in|measure|lesser|towards|the|other|major|economies|of the|world|namely|Europe|and|Japan 事实上|这个|大多数|大多数|的|工作|的|工作|是|定向|向|北美|市场||和|在|程度|较小|向|其他|主要|主要|经济|的|世界|即|欧洲|和|日本 thực tế|số|rất lớn|đa số|các|vị trí|việc|làm|thì|định hướng|về|thị trường||Bắc Mỹ|và|trong|mức độ|nhỏ hơn|về|các|khác|chính|nền kinh tế|của|thế giới|tức là|châu Âu|và|Nhật Bản valójában|a|túlnyomó|többsége|a|helyek|-ra|munka|vannak|orientáltak|felé|a|piac|Észak-amerikai|és|-ban|mérték|kisebb|felé|a|más|fő|gazdaságok|a|világ|azaz|Európa|és|Japán ||||||||||||||||||||||||||||Японія en effet|la|grande|majorité|des|postes|de|travail|sont|orientés|vers|le|marché|nord-américain|et|dans|mesure|moindre|vers|les|autres|principales|économies|du|monde|à savoir|Europe|et|Japon de hecho|la|gran|mayoría|de los|puestos|de|trabajo|son|orientados|hacia|el|mercado|norteamericano|y|en|medida|menor|hacia|las|otras|principales|economías|del|mundo|es decir|Europa|y|Japón tatsächlich|die|überwältigende|Mehrheit|der|Stellen|von|Arbeit|sie sind|ausgerichtet|auf|den|Markt|Nordamerikanischen|und|in|Maß|geringeren|auf|die|anderen|großen|Volkswirtschaften|der|Welt|nämlich|Europa|und|Japan de fato|a|esmagadora|maioria|dos|postos|de|trabalho|são|orientados|para|o|mercado|norte-americano|e|em|medida|menor|para|as|outras|principais|economias|do|mundo|ou seja|Europa|e|Japão Thực tế, phần lớn các công việc đều hướng tới thị trường Bắc Mỹ, và ở mức độ thấp hơn là các nền kinh tế lớn khác trên thế giới, tức là châu Âu và Nhật Bản. Valójában a munkahelyek túlnyomó többsége az észak-amerikai piacra orientálódik, és kisebb mértékben a világ többi fő gazdaságára, mint például Európa és Japán. En effet, la grande majorité des emplois sont orientés vers le marché nord-américain, et dans une moindre mesure vers les autres grandes économies du monde, à savoir l'Europe et le Japon. 事实上，绝大多数工作岗位都是面向北美市场，较少面向世界其他主要经济体，即欧洲和日本。 De fato, a grande maioria dos empregos está voltada para o mercado norte-americano, e em menor medida para as outras principais economias do mundo, ou seja, Europa e Japão. Tatsächlich sind die überwiegende Mehrheit der Arbeitsplätze auf den nordamerikanischen Markt ausgerichtet, und in geringerem Maße auf die anderen großen Volkswirtschaften der Welt, nämlich Europa und Japan. In fact, the vast majority of jobs are oriented towards the North American market, and to a lesser extent towards the other major economies of the world, namely Europe and Japan. De hecho, la gran mayoría de los puestos de trabajo están orientados hacia el mercado norteamericano, y en menor medida hacia las otras principales economías del mundo, es decir, Europa y Japón. I posti di lavoro che richiedono il solo uso della tua lingua, o la sola osservanza della tua cultura, sono molto limitati e di conseguenza limitano le tue possibilità di successo. the|jobs|of|work|that|they require|the|only|use|of the|your|language|or|the|only|observance|of the|your|culture|they are|very|limited|and|of|consequence|they limit|the|your|possibilities|of|success 我|工作|的|工作|那些|需要|只|仅|使用|的|你的|语言|或者|的|仅|遵守|的|你的|文化|是|非常|有限|和|的|因此|限制|你的|你的|机会|的|成功 những|vị trí|của|công việc|mà|yêu cầu|việc|chỉ|sử dụng|của|bạn|ngôn ngữ|hoặc|việc|chỉ|tuân thủ|của|bạn|văn hóa|thì|rất|hạn chế|và|của|hậu quả|hạn chế|những|bạn|khả năng|của|thành công a|helyek|-ban|munka|amelyek|megkövetelik|a|csak|használat|-nak|a te|nyelved|vagy|a|csak|betartás|-nak|a te|kultúrád|vannak|nagyon|korlátozottak|és|-ban|következmény|korlátozzák|a|a te|lehetőségeid|-ban|siker |||||||||||||||дотримання||||||||||||||| les|postes|de|travail|qui|exigent|l'|seul|usage|de|ta|langue|ou|la|seule|observance|de|ta|culture|sont|très|limités|et|de|conséquence|limitent|les|tes|possibilités|de|succès los|puestos|de|trabajo|que|requieren|el|solo|uso|de la|tu|lengua|o|la|sola|observancia|de la|tu|cultura|son|muy|limitados|y|de|consecuencia|limitan|las|tus|posibilidades|de|éxito die|Stellen|von|Arbeit|die|erfordern|den|nur|Gebrauch|deiner|deiner|Sprache|oder|die|einzige|Beachtung|deiner|deiner|Kultur|sie sind|sehr|begrenzt|und|von|Konsequenz|sie schränken ein|die|deine|Möglichkeiten|von|Erfolg os|lugares|de|trabalho|que|requerem|o|apenas|uso|da|sua|língua|ou|a|apenas|observância|da|sua|cultura|são|muito|limitados|e|de|consequência|limitam|as|suas|possibilidades|de|sucesso Các công việc chỉ yêu cầu sử dụng ngôn ngữ của bạn hoặc chỉ tuân thủ văn hóa của bạn rất hạn chế và do đó hạn chế khả năng thành công của bạn. Azok a munkahelyek, amelyek csak a nyelved használatát vagy a kultúrád betartását igénylik, nagyon korlátozottak, és ennek következtében korlátozzák a siker lehetőségeidet. Les emplois qui nécessitent uniquement l'utilisation de votre langue, ou le simple respect de votre culture, sont très limités et, par conséquent, limitent vos possibilités de succès. 只需要使用你的语言或仅遵循你的文化的工作岗位非常有限，因此限制了你的成功机会。 Os empregos que exigem apenas o uso da sua língua, ou a mera observância da sua cultura, são muito limitados e, consequentemente, limitam suas possibilidades de sucesso. Die Arbeitsplätze, die nur die Verwendung deiner Sprache oder die bloße Beachtung deiner Kultur erfordern, sind sehr begrenzt und schränken daher deine Erfolgschancen ein. Jobs that require only the use of your language, or solely adherence to your culture, are very limited and consequently restrict your chances of success. Los puestos de trabajo que requieren solo el uso de tu idioma, o la mera observancia de tu cultura, son muy limitados y, en consecuencia, limitan tus posibilidades de éxito. In generale, i datori di lavoro sono alla ricerca di gente che non solo capisce l’Inglese scritto, ma che comunica in Inglese confortevolmente, e che può relazionarsi facilmente con colleghi e clienti. in|general|the|employers|of|work|they are|to the|search|of|people|who|not|only|they understand|English|written|but|that|they communicate|in|English|comfortably|and|that|they can|to relate|easily|with|colleagues|and|clients 在|一般来说|雇主|雇主|的|工作|是|在|寻找|的|人|那些|不|仅|理解||书面|而且|那些|交流|用|英语|舒适地|和|那些|能够|与人交往|容易地|与|同事|和|客户 Trong|tổng quát|những|người|của|việc|thì|đang|tìm kiếm|của|người|mà|không|chỉ|hiểu|tiếng Anh|viết|mà|mà|||||và||||||||khách hàng -ban|általában|a|munkaadók|-ban|munka|vannak|-ra|keresés|-ban|emberek|akik|nem|csak|érti|az angolt|írott|de|hogy|kommunikál|-ban|angolul|kényelmesen|és|hogy|tud|kapcsolódni|könnyen|-val|kollégák|és|ügyfelek |||роботодавці|||||||||||||||||||||||||||| En|général|les|employeurs|de|travail|sont|à la|recherche|de|gens|qui|ne|seulement|comprend|l'anglais|écrit|mais|qui|communique|en|anglais|confortablement|et|qui|peut|se rapporter|facilement|avec|collègues|et|clients En|general|los|empleadores|de|trabajo|son|en la|búsqueda|de|gente|que|no|solo|entiende|el inglés|escrito|sino|que|comunica|en|inglés|cómodamente|y|que|puede|relacionarse|fácilmente|con|colegas|y|clientes Im|Allgemeinen|die|Arbeitgeber|von|Arbeit|sie sind|auf der|Suche|nach|Leute|die|nicht|nur|sie versteht|Englisch|geschrieben|sondern|die|sie kommuniziert|auf|Englisch|bequem|und|die|sie kann|sich verbinden|leicht|mit|Kollegen|und|Kunden em|geral|os|empregadores|de|trabalho|estão|à|procura|de|pessoas|que|não|apenas|entende|o Inglês|escrito|mas|que|comunica|em|Inglês|confortavelmente|e|que|pode|relacionar-se|facilmente|com|colegas|e|clientes Nói chung, các nhà tuyển dụng đang tìm kiếm những người không chỉ hiểu tiếng Anh viết mà còn giao tiếp bằng tiếng Anh một cách thoải mái, và có thể dễ dàng tương tác với đồng nghiệp và khách hàng. Általában a munkáltatók olyan embereket keresnek, akik nemcsak az írott angolt értik, hanem kényelmesen kommunikálnak angolul, és könnyen kapcsolatba lépnek kollégákkal és ügyfelekkel. En général, les employeurs recherchent des personnes qui non seulement comprennent l'anglais écrit, mais qui communiquent confortablement en anglais et qui peuvent facilement interagir avec des collègues et des clients. 一般来说，雇主寻找的不仅是能理解书面英语的人，还希望能自如地用英语交流，并能与同事和客户轻松互动。 Em geral, os empregadores estão à procura de pessoas que não apenas entendem o inglês escrito, mas que se comunicam em inglês confortavelmente e que podem se relacionar facilmente com colegas e clientes. Im Allgemeinen suchen Arbeitgeber nach Menschen, die nicht nur Englisch in Schriftform verstehen, sondern auch bequem auf Englisch kommunizieren können und sich leicht mit Kollegen und Kunden austauschen können. In general, employers are looking for people who not only understand written English but who can communicate comfortably in English and relate easily to colleagues and clients. En general, los empleadores buscan personas que no solo entiendan el inglés escrito, sino que también se comuniquen en inglés con comodidad y que puedan relacionarse fácilmente con colegas y clientes. Questo richiede un certo livello di competenza in Inglese e una certa conoscenza della cultura Canadese. this|it requires|a|certain|level|of|competence|in|English|and|a|certain|knowledge|of the|culture|Canadian 这|需要|一定|水平|水平|的|能力|在|英语|和|一定|知识|知识|的|文化|加拿大 điều này|yêu cầu|một|mức|trình độ|của|năng lực|trong|tiếng Anh|và|một|mức|kiến thức|về|văn hóa|Canada ez|megkövetel|egy|bizonyos|szint|-ban|jártasság|-ban|angol|és|egy||tudás|-nak|kultúra|kanadai cela|exige|un|certain|niveau|de|compétence|en|anglais|et|une|certaine|connaissance|de la|culture|canadienne esto|requiere|un|cierto|nivel|de|competencia|en|inglés|y|un|cierta|conocimiento|de la|cultura|canadiense dies|es erfordert|ein|gewisses|Niveau|an|Kompetenz|in|Englisch|und|ein|gewisses|Wissen|über die|Kultur|kanadische isso|requer|um|certo|nível|de|competência|em|Inglês|e|um|certa|conhecimento|da|cultura|canadense Điều này đòi hỏi một mức độ thành thạo nhất định trong tiếng Anh và một số kiến thức về văn hóa Canada. Ez megkövetel egy bizonyos szintű angol nyelvtudást és egy bizonyos ismeretet a kanadai kultúráról. Cela nécessite un certain niveau de compétence en anglais et une certaine connaissance de la culture canadienne. 这需要一定水平的英语能力和对加拿大文化的了解。 Isso requer um certo nível de competência em inglês e um certo conhecimento da cultura canadense. Dies erfordert ein gewisses Maß an Englischkenntnissen und ein gewisses Wissen über die kanadische Kultur. This requires a certain level of proficiency in English and some knowledge of Canadian culture. Esto requiere un cierto nivel de competencia en inglés y un cierto conocimiento de la cultura canadiense. La realtà è questa: la maggior parte dei posti di lavoro sono disponibili solo per chi conosce bene la lingua comune e la cultura locale. the|reality|it is|this|the|||of the|jobs|of|work|they are|available|only|for|those|they know|well|the|language|common|and|the|culture|local 现实|现实|是|这|的|大多数|部分|的|工作|的|工作|是|可用|仅|对于|那些|熟悉|好|的|语言|通用|和|的|文化|当地 thực tế|thực tế|thì|điều này|hầu hết|phần lớn|phần|những|vị trí|của|công việc|thì|có sẵn|chỉ|cho|những người|biết|tốt|ngôn ngữ||chung|và|văn hóa||địa phương a|valóság|van|ez|a|legnagyobb|része|a|helyek|-ban|munka|vannak|elérhetőek|csak|-ért|aki|ismeri|jól|a|nyelvet|közös|és|a|kultúrát|helyi la|réalité|est|ceci|la|plus|partie|des|postes|de|travail|sont|disponibles|seulement|pour|ceux qui|connaît|bien|la|langue|commune|et|la|culture|locale la|realidad|es|esta|la|mayor|parte|de los|puestos|de|trabajo|son|disponibles|solo|para|quien|conoce|bien|la|lengua|común|y|la|cultura|local die|Realität|sie ist|dies|die|größte|Teil|der|Stellen|von|Arbeit|sie sind|verfügbar|nur|für|wer|er kennt|gut|die|Sprache|gemeinsame|und|die|Kultur|lokal a|realidade|é|esta|a|maior|parte|dos|lugares|de|trabalho|estão|disponíveis|apenas|para|quem|conhece|bem|a|língua|comum|e|a|cultura|local Thực tế là: hầu hết các công việc chỉ có sẵn cho những ai biết rõ ngôn ngữ chung và văn hóa địa phương. A valóság a következő: a munkahelyek többsége csak azok számára elérhető, akik jól ismerik a közös nyelvet és a helyi kultúrát. La réalité est la suivante : la plupart des emplois ne sont disponibles que pour ceux qui maîtrisent bien la langue commune et la culture locale. 现实是：大多数工作岗位仅对熟练掌握通用语言和当地文化的人开放。 A realidade é esta: a maioria dos empregos está disponível apenas para quem conhece bem a língua comum e a cultura local. Die Realität ist folgende: Die meisten Arbeitsplätze sind nur für diejenigen verfügbar, die die gemeinsame Sprache und die lokale Kultur gut beherrschen. The reality is this: most jobs are available only to those who have a good command of the common language and local culture. La realidad es esta: la mayoría de los puestos de trabajo están disponibles solo para quienes dominan bien el idioma común y la cultura local. Purtroppo, una percentuale significativa dei nuovi lavoratori specializzati immigrati hanno problemi nel comunicare in Inglese. unfortunately|a|percentage|significant|of the|new|workers|specialized|immigrants|they have|problems|in the|to communicate|in|English 不幸的是|一个|百分比|显著的|的|新的|工人|专业的|移民|他们有|问题|在|交流|在|英语 không may|một|tỷ lệ|đáng kể|của những|mới|công nhân|chuyên môn|nhập cư|họ có|vấn đề|trong việc|giao tiếp|bằng|tiếng Anh sajnos|egy|arány|jelentős|a|új|munkavállalók|szakképzett|bevándorlók|van|problémáik|-ban|kommunikálni|-ban|angolul malheureusement|un|pourcentage|significatif|des|nouveaux|travailleurs|spécialisés|immigrés|ils ont|problèmes|à|communiquer|en|anglais desafortunadamente|una|porcentaje|significativo|de los|nuevos|trabajadores|especializados|inmigrantes|tienen|problemas|en el|comunicar|en|inglés leider|eine|prozentuale|signifikante|der|neuen|arbeiter|spezialisierten|immigranten|sie haben|probleme|beim|kommunizieren|auf|Englisch infelizmente|uma|porcentagem|significativa|dos|novos|trabalhadores|especializados|imigrantes|têm|problemas|em|comunicar|em|inglês Thật không may, một tỷ lệ đáng kể của những công nhân chuyên nghiệp mới nhập cư gặp khó khăn trong việc giao tiếp bằng tiếng Anh. Sajnos, a szakképzett új bevándorlók jelentős hányada problémákkal küzd az angol nyelvű kommunikációval. Malheureusement, un pourcentage significatif des nouveaux travailleurs spécialisés immigrés ont des problèmes de communication en anglais. 不幸的是，许多新移民专业工人在英语交流方面存在问题。 Infelizmente, uma porcentagem significativa dos novos trabalhadores especializados imigrantes tem problemas para se comunicar em inglês. Leider haben ein erheblicher Prozentsatz der neuen spezialisierten Arbeitskräfte, die eingewandert sind, Probleme mit der Kommunikation in Englisch. Unfortunately, a significant percentage of newly specialized immigrant workers have problems communicating in English. Desafortunadamente, un porcentaje significativo de los nuevos trabajadores especializados inmigrantes tienen problemas para comunicarse en inglés. La situazione non è cambiata da cinquant’anni fa, quando i miei genitori vennero qui in Canada. the|situation|not|it is|changed|since|fifty years|ago|when|the|my|parents|they came|here|in|Canada 这个|情况|不|是|改变|从|五十年|前|当|我的|我的|父母|他们来|这里|在|加拿大 tình|huống|không|thì|đã thay đổi|từ|năm mươi|trước|khi|những|cha mẹ|cha mẹ|họ đến|đây|đến|Canada a|helyzet|nem|van|megváltozott|óta|ötven év|ezelőtt|amikor|a|szüleim|szüleik|jöttek|ide|-ba|Kanada la|situation|ne|est|changée|depuis|cinquante ans|il y a|quand|mes|mes|parents|ils sont venus|ici|au|Canada la|situación|no|es|cambiado|desde|cincuenta años|hace|cuando|mis|padres|padres|vinieron|aquí|en|Canadá die|situation|nicht|sie ist|verändert|seit|fünfzig jahren|her|als|die|meine|eltern|sie kamen|hier|nach|Kanada a|situação|não|é|mudada|há|cinquenta anos|atrás|quando|os|meus|pais|vieram|aqui|em|Canadá Tình hình không thay đổi kể từ năm mươi năm trước, khi cha mẹ tôi đến đây ở Canada. A helyzet nem változott az ötven évvel ezelőtti állapothoz képest, amikor a szüleim idejöttek Kanadába. La situation n'a pas changé depuis cinquante ans, lorsque mes parents sont venus ici au Canada. 这种情况自五十年前我的父母来到加拿大以来没有改变。 A situação não mudou desde cinquenta anos atrás, quando meus pais vieram aqui para o Canadá. Die Situation hat sich seit vor fünfzig Jahren nicht verändert, als meine Eltern hierher nach Kanada kamen. The situation has not changed from fifty years ago, when my parents came here to Canada. La situación no ha cambiado desde hace cincuenta años, cuando mis padres vinieron aquí a Canadá. Questo fenomeno pesa sugli immigranti e sull’economia Canadese. this|phenomenon|it weighs|on the|immigrants|and|on the economy|Canadian 这个|现象|影响|对于|移民|和||加拿大的 hiện tượng|hiện tượng|nặng|lên những|người nhập cư|và|lên nền kinh tế|Canada ez|jelenség|nyom|-ra|bevándorlókra|és||kanadai цей||||||| ce|phénomène|pèse|sur les|immigrants|et|sur l'économie|canadienne este|fenómeno|pesa|sobre los|inmigrantes|y|sobre la economía|canadiense dieses|phänomen|es wiegt|auf die|immigranten|und||kanadische este|fenômeno|pesa|sobre os|imigrantes|e|sobre a economia|canadense Hiện tượng này ảnh hưởng đến những người nhập cư và nền kinh tế Canada. Ez a jelenség súlyos terhet ró a bevándorlókra és a kanadai gazdaságra. Ce phénomène pèse sur les immigrants et sur l'économie canadienne. 这一现象对移民和加拿大经济造成了负担。 Esse fenômeno pesa sobre os imigrantes e sobre a economia canadense. Dieses Phänomen belastet die Einwanderer und die kanadische Wirtschaft. This phenomenon weighs on immigrants and the Canadian economy. Este fenómeno afecta a los inmigrantes y a la economía canadiense. Inibisce l’uso produttivo delle competenze di questa gente. it inhibits|the use|productive|of the|skills|of|this|people 抑制|使用|生产性|的|技能|的|这些|人 nó cản trở|việc sử dụng|hiệu quả|của những|kỹ năng|của|người này|người gátolja|a használat|produktív|-nak|készségek|-nak|ez|emberek cela inhibe|l'utilisation|productive|des|compétences|de|cette|gens inhibe|el uso|productivo|de las|competencias|de|esta|gente es hemmt|die nutzung|produktive|der|fähigkeiten|dieser|diese|menschen inibe|o uso|produtivo|das|competências|de|esta|gente Nó cản trở việc sử dụng hiệu quả các kỹ năng của những người này. Gátolja ennek az embereknek a készségeinek a termelésbeli hasznosítását. Il inhibe l'utilisation productive des compétences de ces personnes. 这抑制了这些人的技能的有效利用。 Inibe o uso produtivo das habilidades dessas pessoas. Es hemmt die produktive Nutzung der Fähigkeiten dieser Menschen. It inhibits the productive use of the skills of these people. Inhibe el uso productivo de las habilidades de esta gente. Ciò che è diverso oggi è che gli immigranti tendono a concentrarsi in poche città, e pertanto aumenta il numero di bambini nati in Canada da famiglie immigrate che hanno difficoltà nel parlare l’inglese. that|which|it is|different|today|it is|that|the|immigrants|they tend|to|to concentrate|in|few|cities|and|therefore|it increases|the|number|of|children|born|in|Canada|from|families|immigrant|that|they have|difficulties|in the|to speak|English 这|的|是|不同的|今天|是|的|这些|移民|倾向于|去|集中|在|少数|城市|而且|因此|增加|这个|数量|的|孩子|出生的|在|加拿大|来自|家庭|移民的|的|有|难度|在|说|英语 điều đó|mà|thì|khác|hôm nay|thì|mà|những|người nhập cư|họ có xu hướng|để|tập trung|vào|vài|thành phố|và|vì vậy|tăng|số|số lượng|của|trẻ em|sinh ra|ở|Canada|từ|gia đình|nhập cư|mà|họ có|khó khăn|trong việc|nói|tiếng Anh az|ami|van|különböző|ma|van|hogy|a|bevándorlók|hajlamosak|-ni|összpontosítani|-ba|néhány|város|és|ezért|növekszik|a|szám|-ból|gyerekek|született|-ban|Kanada|-tól|családok|bevándorolt|akik|van|nehézségek|-ban|beszélni| ce qui|que|est|différent|aujourd'hui|est|que|les|immigrants|ils ont tendance|à|se concentrer|dans|peu|villes|et|donc|augmente|le|nombre|de|enfants|nés|au|Canada|de|familles|immigrées|qui|elles ont|difficultés|à|parler|anglais lo que|que|es|diferente|hoy|es|que|los|inmigrantes|tienden|a|concentrarse|en|pocas|ciudades|y|por lo tanto|aumenta|el|número|de|niños|nacidos|en|Canadá|de|familias|inmigrantes|que|tienen|dificultades|en el|hablar|inglés das|was|ist|anders|heute|ist|dass|die|Einwanderer|sie neigen|zu|sich konzentrieren|in|wenigen|Städten|und|daher|es steigt|die|Anzahl|von|Kindern|geboren|in|Kanada|aus|Familien|eingewandert|die|sie haben|Schwierigkeiten|beim|Sprechen|Englisch isso|que|é|diferente|hoje|é|que|os|imigrantes|tendem|a|concentrar-se|em|poucas|cidades|e|portanto|aumenta|o|número|de|crianças|nascidos|em|Canadá|de|famílias|imigrantes|que|têm|dificuldades|em|falar|inglês Điều khác biệt hôm nay là những người nhập cư có xu hướng tập trung ở một vài thành phố, và do đó số trẻ em sinh ra ở Canada từ các gia đình nhập cư gặp khó khăn trong việc nói tiếng Anh ngày càng tăng. Ami ma ma különbözik ma, hogy a bevándorlók hajlamosak néhány városra összpontosítani, és ezért nő a Kanadában született bevándorló családok gyermekei száma, akiknek nehézségeik vannak az angol nyelv beszédében. Ce qui est différent aujourd'hui, c'est que les immigrants ont tendance à se concentrer dans quelques villes, et par conséquent, le nombre d'enfants nés au Canada de familles immigrées ayant des difficultés à parler anglais augmente. 今天不同的是，移民倾向于集中在少数城市，因此，加拿大出生的移民家庭的孩子数量增加，他们在说英语方面有困难。 O que é diferente hoje é que os imigrantes tendem a se concentrar em poucas cidades, e, portanto, aumenta o número de crianças nascidas no Canadá de famílias imigrantes que têm dificuldades em falar inglês. Was heute anders ist, ist, dass Einwanderer dazu neigen, sich in wenigen Städten zu konzentrieren, und daher die Zahl der in Kanada geborenen Kinder aus Einwandererfamilien steigt, die Schwierigkeiten haben, Englisch zu sprechen. What is different today is that immigrants tend to concentrate in a few cities, and therefore the number of children born in Canada to immigrant families who have difficulty speaking English is increasing. Lo que es diferente hoy es que los inmigrantes tienden a concentrarse en pocas ciudades, y por lo tanto aumenta el número de niños nacidos en Canadá de familias inmigrantes que tienen dificultades para hablar inglés. Attualmente, i datori di lavoro non sono coinvolti nell’assunzione degli immigrati e nel processo di stabilizzazione. currently|the|employers|of|work|not|they are|involved|in the hiring|of the|immigrants|and|in the|process|of|stabilization actualmente|los|empleadores|de|trabajo|no|están|involucrados|en la contratación|de los|inmigrantes|y|en el|proceso|de|estabilización ||Arbeitgeber||||||bei der Einstellung||||||| Hiện tại, các nhà tuyển dụng không tham gia vào việc tuyển dụng người nhập cư và quá trình ổn định. Jelenleg a munkáltatók nincsenek bevonva a bevándorlók felvételébe és a stabilizálási folyamatba. Actuellement, les employeurs ne sont pas impliqués dans l'embauche des immigrants et dans le processus de stabilisation. 目前，雇主并未参与移民的招聘和稳定过程。 Atualmente, os empregadores não estão envolvidos na contratação de imigrantes e no processo de estabilização. Derzeit sind Arbeitgeber nicht in die Einstellung von Einwanderern und den Stabilisationsprozess involviert. Currently, employers are not involved in the hiring of immigrants and the stabilization process. Actualmente, los empleadores no están involucrados en la contratación de inmigrantes y en el proceso de estabilización. Spetta al Dipartimento dell’Immigrazione del Governo fissare arbitrariamente il numero di immigranti desiderati e quindi tentare in tutti i modi di non superare questo numero. it is up to|to the|Department|of Immigration|of the|Government|to set|arbitrarily|the|number|of|immigrants|desired|and|therefore|to attempt|in|all|the|ways|to|not|to exceed|this|number corresponde|al|departamento|de inmigración|del|gobierno|fijar|arbitrariamente|el|número|de|inmigrantes|deseados|y|por lo tanto|intentar|en|todos|los|modos|de|no|superar|este|número |||der Einwanderung|||||||||gewünschten|||||||||||| Nhiệm vụ của Bộ Di trú Chính phủ là xác định một cách tùy ý số lượng người nhập cư mong muốn và sau đó cố gắng bằng mọi cách để không vượt quá con số này. A Kormány Bevándorlási Osztályának feladata, hogy önkényesen meghatározza a kívánt bevándorlók számát, és ezért minden módon próbálja elkerülni ennek a számnak a túllépését. Il appartient au ministère de l'Immigration du gouvernement de fixer arbitrairement le nombre d'immigrants souhaités et donc d'essayer par tous les moyens de ne pas dépasser ce nombre. 由政府移民部任意设定所需移民的数量，并尽一切努力不超过这个数量。 Cabe ao Departamento de Imigração do Governo fixar arbitrariamente o número de imigrantes desejados e, portanto, tentar de todas as maneiras não ultrapassar esse número. Es liegt am Einwanderungsministerium der Regierung, willkürlich die gewünschte Anzahl von Einwanderern festzulegen und dann auf alle möglichen Arten zu versuchen, diese Zahl nicht zu überschreiten. It is up to the Immigration Department of the Government to arbitrarily set the desired number of immigrants and then try in every way not to exceed this number. Corresponde al Departamento de Inmigración del Gobierno fijar arbitrariamente el número de inmigrantes deseados y, por lo tanto, intentar por todos los medios no superar este número. I funzionari di questo dipartimento scelgono chi ha più chance di trovare lavoro in Canada, però non sono molto scrupolosi. the|officials|of|this|department|they choose|who|has|more|chances|to|to find|work|in|Canada|however|not|they are|very|scrupulous los|funcionarios|de|este|departamento|eligen|quién|tiene|más|posibilidades|de|encontrar|trabajo|en|Canadá|pero|no|son|muy|escrupulosos |||||||||||||||||||scrupellos Các quan chức của bộ này chọn những người có nhiều khả năng tìm được việc làm ở Canada, nhưng họ không quá cẩn thận. Ennek az osztálynak a tisztviselői választják ki, hogy kinek van a legnagyobb esélye munkát találni Kanadában, de nem túl szigorúak. Les fonctionnaires de ce ministère choisissent ceux qui ont le plus de chances de trouver un emploi au Canada, mais ils ne sont pas très scrupuleux. 该部门的官员选择那些在加拿大更有机会找到工作的人，但他们并不是很严格。 Os funcionários deste departamento escolhem quem tem mais chances de encontrar trabalho no Canadá, mas não são muito criteriosos. Die Beamten dieses Ministeriums wählen aus, wer die besten Chancen hat, in Kanada einen Job zu finden, sind jedoch nicht sehr gewissenhaft. Officials of this department choose who has the best chance of finding work in Canada, but they are not very scrupulous. Los funcionarios de este departamento eligen a quienes tienen más posibilidades de encontrar trabajo en Canadá, pero no son muy escrupulosos. Molti degli immigranti specializzati non riescono a trovare un lavoro adeguato. many|of the|immigrants|specialized|not|they succeed|to|to find|a|job|adequate 很多|的|移民|专业的|不|他们能|去|找到|一份|工作|合适的 nhiều|những|người nhập cư|chuyên môn|không|họ có thể|để|tìm|một|công việc|phù hợp sok|a|bevándorlók|szakképzett|nem|sikerül|egy|találni|egy|munka|megfelelő ||||||||||відповідну beaucoup|des|immigrants|spécialisés|ne|réussissent|à|trouver|un|travail|adéquat muchos|de los|inmigrantes|especializados|no|logran|a|encontrar|un|trabajo|adecuado viele|der|Einwanderer|spezialisiert|nicht|sie schaffen|zu|finden|einen|Job|angemessen muitos|dos|imigrantes|especializados|não|conseguem|a|encontrar|um|trabalho|adequado Nhiều người nhập cư có tay nghề không thể tìm được công việc phù hợp. Sok szakképzett bevándorló nem talál megfelelő munkát. Beaucoup d'immigrants qualifiés n'arrivent pas à trouver un emploi adéquat. 许多专业移民找不到合适的工作。 Muitos dos imigrantes especializados não conseguem encontrar um trabalho adequado. Viele der spezialisierten Einwanderer können keine angemessene Arbeit finden. Many skilled immigrants struggle to find suitable employment. Muchos de los inmigrantes especializados no logran encontrar un trabajo adecuado. Spesso si rivolgono ai vari servizi di assistenza sociale forniti dal Governo. often|they|they turn|to the|various|services|of|assistance|social|provided|by the|Government 经常|自己|他们求助|向|各种|服务|的|帮助|社会|提供的|由|政府 thường|họ|họ tìm đến|các|khác nhau|dịch vụ|của|hỗ trợ|xã hội|được cung cấp|bởi|chính phủ gyakran|magukat|fordulnak|a|különböző|szolgáltatások|-hoz|segítség|szociális|nyújtott|a|kormány ||звертаються||||||||| souvent|se|tournent|aux|divers|services|d'|assistance|sociale|fournis|par le|gouvernement a menudo|se|dirigen|a los|varios|servicios|de|asistencia|social|proporcionados|por el|Gobierno oft|sich|sie wenden|an die|verschiedenen|Dienste|der|Hilfe|sozial|bereitgestellt|von der|Regierung frequentemente|se|dirigem|aos|vários|serviços|de|assistência|social|fornecidos|pelo|governo Họ thường tìm đến các dịch vụ trợ giúp xã hội khác nhau do Chính phủ cung cấp. Gyakran a kormány által nyújtott különböző szociális segélyszolgáltatásokhoz fordulnak. Ils se tournent souvent vers les différents services d'assistance sociale fournis par le gouvernement. 他们常常向政府提供的各种社会援助服务求助。 Frequentemente, eles recorrem aos vários serviços de assistência social fornecidos pelo Governo. Oft wenden sie sich an die verschiedenen sozialen Dienstleistungen, die von der Regierung bereitgestellt werden. They often turn to various social assistance services provided by the Government. A menudo recurren a los diversos servicios de asistencia social proporcionados por el Gobierno. Alla fine quello che rimane è una moltitudine di persone frustrate e deluse, che hanno lasciato lavoro, famiglia ed innumerevoli altre cose nella loro patria, e che in Canada rimangono disoccupate. at the|end|that|which|remains|it is|a|multitude|of|people|frustrated|and|disappointed|that|they have|left|work|family|and|countless|other|things|in the|their|homeland|and|that|in|Canada|they remain|unemployed 到|最后|那个|的|剩下|是|一|大量|的|人|沮丧的|和|失望的|的|他们有|离开|工作|家庭|和|无数的|其他|事情|在|他们的|祖国|和|的|在|加拿大|他们仍然|失业的 cuối cùng|cùng|điều|mà|còn lại|là|một|đám đông|của|người|thất vọng|và|chán nản|mà|họ đã|rời bỏ|công việc|gia đình|và|vô số|những thứ khác|thứ|trong|quê hương||và|mà|ở|Canada|họ vẫn|thất nghiệp végén|vég|az|ami|marad|van|egy|tömeg|-nyi|emberek|frusztrált|és|csalódott|akik|van|elhagyták|munka|család|és|számtalan|más|dolog|-ban|hazájuk||és|akik|-ban|Kanadában|maradnak|munkanélküliek à la|fin|ce|que|reste|est|une|multitude|de|personnes|frustrées|et|déçues|que|ont|quitté|travail|famille|et|innombrables|autres|choses|dans leur||patrie|et|que|au|Canada|restent|sans emploi al|final|lo que|que|queda|es|una|multitud|de|personas|frustradas|y|decepcionadas|que|han|dejado|trabajo|familia|y|innumerables|otras|cosas|en la|su|patria|y|que|en|Canadá|permanecen|desempleadas am|Ende|das|was|bleibt|ist|eine|Vielzahl|von|Menschen|frustriert|und|enttäuscht|die|sie haben|verlassen|Arbeit|Familie|und|unzählige|andere|Dinge|in der|ihrer|Heimat|und|die|in|Kanada|sie bleiben|arbeitslos no final|fim|aquilo|que|resta|é|uma|multidão|de|pessoas|frustradas|e|decepcionadas|que|têm|deixado|trabalho|família|e|inúmeras|outras|coisas|em|sua|pátria|e|que|no|Canadá|permanecem|desempregadas Cuối cùng, những gì còn lại là một đám đông những người thất vọng và chán nản, những người đã rời bỏ công việc, gia đình và vô số thứ khác ở quê hương, và ở Canada họ vẫn thất nghiệp. Végül az marad, hogy egy frusztrált és csalódott emberekből álló tömeg, akik otthon hagyták a munkájukat, családjukat és számtalan más dolgot, Kanadában pedig munkanélküliek maradnak. Au final, ce qui reste, c'est une multitude de personnes frustrées et déçues, qui ont quitté leur travail, leur famille et d'innombrables autres choses dans leur pays d'origine, et qui restent au Canada sans emploi. 最终留下的是一群沮丧和失望的人，他们在自己的祖国放弃了工作、家庭和无数其他东西，而在加拿大却失业。 No final, o que resta é uma multidão de pessoas frustradas e decepcionadas, que deixaram trabalho, família e inúmeras outras coisas em sua terra natal, e que no Canadá permanecem desempregadas. Am Ende bleibt eine Vielzahl von frustrierten und enttäuschten Menschen, die Arbeit, Familie und unzählige andere Dinge in ihrer Heimat zurückgelassen haben und in Kanada arbeitslos bleiben. In the end, what remains is a multitude of frustrated and disappointed people, who have left jobs, families, and countless other things in their homeland, and who remain unemployed in Canada. Al final, lo que queda es una multitud de personas frustradas y decepcionadas, que han dejado trabajo, familia y un sinfín de otras cosas en su patria, y que en Canadá permanecen desempleadas. Assumiti la responsabilità dell’apprendimento della lingua, e non dipendere dagli altri. take on|the|responsibility|of learning|of the|language|and|not|to depend|on the|others 承担|责任||学习的|语言||和|不|依赖|从|其他人 hãy nhận|trách nhiệm|trách nhiệm|việc học|ngôn ngữ||và|không|phụ thuộc|vào những|người khác vállald|a|felelősség|a nyelvtanulás|a|nyelv|és|nem|függeni|másoktól| assume-toi|la|responsabilité|de l'apprentissage|de la|langue|et|ne|dépendre|des|autres asume|la|responsabilidad|del aprendizaje|del|idioma|y|no|depender|de los|otros Übernimm|die|Verantwortung|des Lernens|der|Sprache|und|nicht|abhängig sein|von den|anderen assuma|a|responsabilidade|do aprendizado|da|língua|e|não|dependa|dos|outros Hãy chịu trách nhiệm về việc học ngôn ngữ, và đừng phụ thuộc vào người khác. Vállald a felelősséget a nyelvtanulásért, és ne függj másoktól. Prenez la responsabilité d'apprendre la langue, et ne dépendez pas des autres. 承担起学习语言的责任，不要依赖他人。 Assuma a responsabilidade pelo aprendizado da língua e não dependa dos outros. Übernehmen Sie die Verantwortung für das Erlernen der Sprache und hängen Sie nicht von anderen ab. Take responsibility for learning the language, and do not depend on others. Asume la responsabilidad de aprender el idioma y no dependas de los demás. Un approccio indipendente, autosufficiente e proattivo allo studio delle lingue ti aiuterà ad integrarti nella società del tuo nuovo Paese. a|approach|independent|self-sufficient|and|proactive|to the|study|of the|languages|you|it will help|to|to integrate yourself|in the|society|of the|your|new|country 一个|方法|独立的|自给自足的|和|积极主动的|对于|学习|的|语言|你|将帮助|去|融入|在|社会|的|你的|新的|国家 một|phương pháp|độc lập|tự túc|và|chủ động|vào|việc học|các|ngôn ngữ|bạn|sẽ giúp|để|hòa nhập|vào|xã hội|của|bạn|mới|đất nước egy|megközelítés|független|önellátó|és|proaktív|a|tanulmány|a|nyelvek|neked|segíteni fog|hogy|beilleszkedni|a|társadalom|a|új||ország |||автономний||проактивний|||||||||||||| un|approche|indépendante|autosuffisante|et|proactif|à l'|étude|des|langues|te|aidera|à|t'intégrer|dans la|société|de|ton|nouveau|pays un|enfoque|independiente|autosuficiente|y|proactivo|al|estudio|de las|lenguas|te|ayudará|a|integrarte|en la|sociedad|de|tu|nuevo|país ein|Ansatz|unabhängiger|selbstgenügsamer|und|proaktiver|zum|Studium|der|Sprachen|dir|wird helfen|um|dich zu integrieren|in die|Gesellschaft|deines|neuen||Landes um|abordagem|independente|autossuficiente|e|proativo|ao|estudo|das|línguas|te|ajudará|a|integrar-se|na|sociedade|do|seu|novo|país Một cách tiếp cận độc lập, tự cung tự cấp và chủ động trong việc học ngôn ngữ sẽ giúp bạn hòa nhập vào xã hội của đất nước mới. Egy független, önellátó és proaktív megközelítés a nyelvtanulásban segíteni fog abban, hogy beilleszkedj az új országod társadalmába. Une approche indépendante, autonome et proactive de l'apprentissage des langues vous aidera à vous intégrer dans la société de votre nouveau pays. 独立、自给自足和积极主动的语言学习方法将帮助你融入新国家的社会。 Uma abordagem independente, autossuficiente e proativa ao estudo de línguas ajudará você a se integrar na sociedade do seu novo país. Ein unabhängiger, selbstgenügsamer und proaktiver Ansatz zum Sprachenlernen wird dir helfen, dich in die Gesellschaft deines neuen Landes zu integrieren. An independent, self-sufficient, and proactive approach to language learning will help you integrate into the society of your new country. Un enfoque independiente, autosuficiente y proactivo en el estudio de idiomas te ayudará a integrarte en la sociedad de tu nuevo país. Ciò si rifletterà in un atteggiamento più positivo, che ti aiuterà a trovare e mantenere un buon posto di lavoro. this|itself|it will reflect|in|a|attitude|more|positive|that|you|it will help|to|to find|and|to maintain|a|good|place|of|work 这|反身代词|将反映|在|一个|态度|更加|积极的|这|你|将帮助|去|找到|和|保持|一个|好的|工作|的|工作 điều đó|thì|sẽ phản ánh|trong|một|thái độ|hơn|tích cực|mà|bạn|sẽ giúp|để|tìm|và|giữ|một|tốt|vị trí|của|công việc ez|reflexív|tükröződni fog|ban|egy|hozzáállás|pozitívabb||ami|neked|segíteni fog|hogy|találni|és|megtartani|egy|jó|hely|ban|munka cela|se|reflétera|dans|une|attitude|plus|positive|que|te|aidera|à|trouver|et|maintenir|un|bon|poste|de|travail esto|se|reflejará|en|una|actitud|más|positiva|que|te|ayudará|a|encontrar|y|mantener|un|buen|puesto|de|trabajo das|sich|wird sich widerspiegeln|in|eine|Einstellung|mehr|positiv|das|dir|wird helfen|um|finden|und|behalten|einen|guten|Arbeitsplatz|in|Arbeit isso|se|refletirá|em|uma|atitude|mais|positiva|que|te|ajudará|a|encontrar|e|manter|um|bom|emprego|de|trabalho Điều này sẽ phản ánh trong một thái độ tích cực hơn, giúp bạn tìm và giữ một công việc tốt. Ez pozitívabb hozzáállásban fog megnyilvánulni, ami segít majd jó munkahelyet találni és megtartani. Cela se traduira par une attitude plus positive, qui vous aidera à trouver et à maintenir un bon emploi. 这将反映在更积极的态度上，帮助你找到并保持一份好工作。 Isso se refletirá em uma atitude mais positiva, que ajudará você a encontrar e manter um bom emprego. Dies wird sich in einer positiveren Einstellung widerspiegeln, die dir helfen wird, einen guten Arbeitsplatz zu finden und zu behalten. This will reflect in a more positive attitude, which will help you find and maintain a good job. Esto se reflejará en una actitud más positiva, que te ayudará a encontrar y mantener un buen empleo. Sarà la tua capacità di comunicare in Inglese, e non il tuo punteggio sui test, che farà la differenza nel tuo nuovo Paese. it will be|the|your|ability|to|to communicate|in|English|and|not|the|your|score|on the|tests|that|it will make|the|difference|in the|your|new|country 将是|这个|你的|能力|的|交流|在|英语|和|不|这个|你的|分数|在|测试|这|将会产生|这个|区别|在|你的|新的|国家 sẽ là|khả năng|của bạn|khả năng|để|giao tiếp|bằng|tiếng Anh|và|không|điểm số|của bạn|điểm số|trên|bài kiểm tra|mà|sẽ tạo ra|sự|khác biệt|trong|của bạn|mới|đất nước lesz|a|te|képesség|ban|kommunikálni|ban|angol|és|nem|a|te|pontszám|a|tesztek|ami|fog|a|különbség|ban|új||ország ce sera|la|ta|capacité|de|communiquer|en|anglais|et|pas|le|ton|score|sur les|tests|que|fera|la|différence|dans le|ton|nouveau|pays será|la|tu|capacidad|de|comunicar|en|inglés|y|no|el|tu|puntaje|en los|exámenes|que|hará|la|diferencia|en el|tu|nuevo|país es wird sein|die|deine|Fähigkeit|in|kommunizieren|auf|Englisch|und|nicht|dein||Punktzahl|auf den|Tests|das|wird machen|die|Unterschied|in deinem||neuen|Land será|a|sua|capacidade|de|comunicar|em|inglês|e|não|o|seu|pontuação|nos|testes|que|fará|a|diferença|no|seu|novo|país Khả năng giao tiếp của bạn bằng tiếng Anh, chứ không phải điểm số của bạn trong các bài kiểm tra, sẽ tạo ra sự khác biệt ở đất nước mới. Az angol nyelven való kommunikációs képességed lesz a döntő, nem pedig a tesztjeid eredménye az új országodban. C'est votre capacité à communiquer en anglais, et non votre score aux tests, qui fera la différence dans votre nouveau pays. 在新国家，决定你成功的将是你用英语交流的能力，而不是你在考试中的分数。 Será a sua capacidade de se comunicar em inglês, e não a sua pontuação nos testes, que fará a diferença no seu novo país. Es wird deine Fähigkeit sein, auf Englisch zu kommunizieren, und nicht dein Testergebnis, die den Unterschied in deinem neuen Land ausmachen wird. It will be your ability to communicate in English, and not your test scores, that will make the difference in your new country. Será tu capacidad para comunicarte en inglés, y no tu puntuación en los exámenes, lo que marcará la diferencia en tu nuevo país.