Andare all'Università e Imparare Online: Servono Entrambi getmək|universitetə|və|öyrənmək|onlayn|lazımdır|ikisi to go|to the university|and|to learn|online|they are needed|both Ir|a la Universidad|y|Aprender|En línea|Necesitan|Ambos Ir|à Universidade|e|Aprender|Online|Precisam|Ambos Studieren und Online-Lernen: Sie brauchen beides Aller à l'université et apprendre en ligne : les deux sont nécessaires 大学進学とオンライン学習：両方が必要 Uczęszczanie na uniwersytet i nauka online: potrzebujesz jednego i drugiego Учиться в университете и учиться онлайн: нужно и то, и другое Att gå på universitetet och lära sig online: Du behöver båda Ir para a Universidade e Aprender Online: Ambos São Necessários Ir a la Universidad y Aprender en Línea: Ambos Son Necesarios Universitetə getmək və onlayn öyrənmək: Hər ikisi lazımdır Going to University and Learning Online: Both are Necessary

Michele Ficara : Robin, sai che a me piace essere realista. Michele|Ficara|Robin|bilirsən|ki|mənə|mənə|xoşuma gəlir|olmaq|realist Michele|Ficara|Robin|you know|that|to|me|I like|to be|realistic Michele|Ficara|Robin|sabes|que|a|me|gusta|ser|realista Michele|Ficara|Robin|sabe|que|a|me|gosta de|ser|realista Michele Ficara: Robin, você sabe que eu gosto de ser realista. Michele Ficara: Robin, sabes que a mí me gusta ser realista. Mikelle Fikara: Robin, bilirsən ki, mən realist olmağı sevirəm. Michele Ficara: Robin, you know that I like to be realistic.

Anche se non mi piace dirlo e anche se non ce l'ho, purtroppo il pezzo di carta serve. hətta|olsa da|deyil|mənə|xoşuma gəlir|demək|və|hətta|olsa da|deyil|onu|onu|təəssüf ki|bu|parça|kağız||lazımdır also|if|not|to me|I like|to say it|and|also|if|not|there|I have it|unfortunately|the|piece|of|paper|it is needed Aunque|si|no|me|gusta|decirlo|y|también|si|no|lo|lo tengo|desafortunadamente|el|pedazo|de|papel|sirve Também|se|não|me|agrada|dizê-lo|e|também|se|não|o|o tenho|infelizmente|o|pedaço|de|papel|serve Embora eu não goste de dizer isso e mesmo que eu não tenha, infelizmente o pedaço de papel é necessário. Aunque no me gusta decirlo y aunque no lo tenga, desafortunadamente el trozo de papel es necesario. Bunu deməyi sevməsəm də və buna sahib olmasam da, təəssüf ki, kağız parçası lazımdır. Even though I don't like to say it and even though I don't have it, unfortunately, the piece of paper is necessary. La laurea la devi avere, il master lo devi avere: altrimenti non ti si fila nessuno. bu|bakalavr|bu|etməlisən|sahib olmaq|bu|magistr|onu|etməlisən|sahib olmaq|əks halda|deyil|sənə|ona|diqqət yetirir|heç kim the|degree|the|you must|to have|the|master's degree|the|you must|to have|otherwise|not|to you|they|they pay attention|no one La|licenciatura|la|debes|tener|el|máster|lo|debes|tener|de lo contrario|no|te|se|presta atención|nadie A|graduação||deve|ter|o|mestrado|o|deve|ter|caso contrário|não|te|se|nota|ninguém Você precisa ter o diploma, precisa ter o mestrado: caso contrário, ninguém te dá atenção. Debes tener el título, debes tener el máster: de lo contrario, nadie te prestará atención. Diplomun olmalıdır, magistr dərəcən olmalıdır: əks halda, heç kim səninlə maraqlanmayacaq. You need to have a degree, you need to have a master's: otherwise, no one pays attention to you.

Questa è la realtà di fatto. bu|dir|bu|reallıq|-in|fakt this|it is|the|reality|of|fact Esta|es|la|realidad|de|hecho Esta|é|a|realidade|de|fato Esta é a realidade dos fatos. Esta es la realidad de hecho. Bu, faktiki reallıqdır. This is the reality of the matter.

Però, se qualcuno ti si è filato , ti ha assunto e vuoi passare dal fare le fotocopie a qualcosa di più interessante, devi saper fare. amma|əgər|kimsə|sənə|özünü|dir|qaçmış|sənə|o|işə götürmüş|və|istəyirsən|keçmək|-dan|etmək|bu|fotokopiyalar|-a|bir şey|-in|daha|maraqlı|məcbursan|bilmək|etmək however|if|someone|to you|themselves|he/she is|slipped away|to you|he/she has|hired|and|you want|to move|from the|to do|the|photocopies|to|something|of|more|interesting|you must|to know|to do Pero|si|alguien|te|se|ha|escapado|te|ha|contratado|y|quieres|pasar|de|hacer|las|fotocopias|a|algo|de|más|interesante|debes|saber|hacer Porém|se|alguém|te|(verbo reflexivo)|está|escapado|te|(verbo auxiliar)|contratado|e|quer|passar|de|fazer|as|fotocópias|para|algo|de|mais|interessante|deve|saber|fazer Mas, se alguém te contratou e você quer passar de fazer cópias para algo mais interessante, você precisa saber fazer. Sin embargo, si alguien te ha fichado, te ha contratado y quieres pasar de hacer fotocopias a algo más interesante, debes saber hacer. Amma, əgər kiminsə sənə diqqət yetirdisə, səni işə götürdüsə və fotokopiya çəkməkdən daha maraqlı bir şeyə keçmək istəyirsənsə, bacarmağı bilməlisən. However, if someone has noticed you, hired you, and you want to move from making photocopies to something more interesting, you need to know how to do it.

E saper fare è una cosa che impari stando in rete. və|bilmək|etmək|dir|bir|şey|ki|öyrənirsən|qalaraq|-də|şəbəkə and|to know|to do|it is|a|thing|that|you learn|being|in|network Y|saber|hacer|es|una|cosa|que|aprendes|estando|en|red E|saber|fazer|é|uma|coisa|que|aprende|estando|na|rede E saber fazer é algo que você aprende estando na rede. Y saber hacer es algo que aprendes estando en la red. Və bacarmaq, şəbəkədə qalaraq öyrəndiyin bir şeydir. And knowing how to do it is something you learn by being online.

Ricapitolando: ti serve il pezzo di carta e ti serve il master. yekunlaşdıraraq|sənə|lazımdır|bu|parça|-in|kağız|və|sənə|lazımdır|bu|magistr recapping|to you|you need|the|piece|of|paper|and|to you|you need|the|master's degree Recapitulando|te|sirve|el|pedazo|de|papel|y|te|sirve|el|máster Recapitulando|te|serve|o|pedaço|de|papel|e|te|serve|o|mestre Recapitulando: você precisa do pedaço de papel e precisa do mestrado. Resumiendo: necesitas el papelito y necesitas el máster. Yenidən xülasə edək: sənə kağız parçası lazımdır və sənə magistr lazımdır. To recap: you need the piece of paper and you need the master's degree.

Non saprei dirti qual é il migliore od il peggiore, ma ti servono - perché altrimenti a livello di curriculum, non ti si fila nessuno. deyil|bilmirəm|sənə demək|hansı|dir|ən|yaxşı|ya|ən|pis|amma|sənə|lazımdır|çünki|əks halda|-də|səviyyə|-in|CV|deyil|sənə|özünə|diqqət yetirir|heç kim not|I would know|to tell you|which|it is|the|best|or|the|worst|but|to you|they are needed|because|otherwise|at|level|of|resume|not|to you|themselves|they pay attention|no one No|sabría|decirte|cuál|es|el|mejor|o|el|peor|pero|te|sirven|porque|de lo contrario|a|nivel|de|currículum|no|te|se|presta atención|nadie Não|saberia|te dizer|qual||o|melhor|ou|o|pior|mas|te|servem|porque|caso contrário|a|nível|de|currículo|não|te|se|nota|ninguém Não saberia te dizer qual é o melhor ou o pior, mas você precisa deles - porque senão, em termos de currículo, ninguém te dá atenção. No sabría decirte cuál es el mejor o el peor, pero los necesitas - porque si no, a nivel de currículum, nadie te presta atención. Ən yaxşısı və ya ən pisi hansıdır, deyə bilmirəm, amma sənə lazım olacaq - çünki əks halda, CV-nə görə, heç kim səninlə maraqlanmayacaq. I couldn't tell you which is the best or the worst, but you need them - because otherwise, at the level of your resume, no one will pay attention to you.

Però la sera passatela su Internet. amma|onu|axşam|keçir|üzərində|internet however|the|evening|spend it|on|Internet Pero|la|noche|pásatela|en|Internet Mas|a|noite|passou|na|Internet Mas à noite, passe um tempo na Internet. Pero la noche pásala en Internet. Amma axşamınızı İnternetdə keçirin. But spend your evenings on the Internet.

Guardati quello che ti interessa, perché se poi entri in azienda, la differenza tra il fare le fotocopie e la potenziale e possibile dirigenza è che bax|onu|ki|sənə|maraqlıdır|çünki|əgər|sonra|girsən|-də|şirkət|onu|fərq|arasında|-in|etmək|onları|fotokopiyalar|və|onu|potensial|və|mümkün|rəhbərlik|dir|ki look at yourself|that|which|to you|interests|because|if|then|you enter|in|company|the|difference|between|the|doing|the|photocopies|and|the|potential|and|possible|management|it is|that mírate|eso|lo que|te|interesa|porque|si|luego|entras|en|empresa|la|diferencia|entre|el|hacer|las|fotocopias|y|la|potencial|y|posible|dirección|es|que cuide de|aquilo|que|te|interessa|porque|se|depois|entrar|na|empresa|a|diferença|entre|o|fazer|as|cópias|e|a|potencial|e|possível|gerência|é|que Veja o que te interessa, porque se depois você entrar na empresa, a diferença entre fazer cópias e a potencial e possível gerência é que Mira lo que te interesa, porque si luego entras en la empresa, la diferencia entre hacer fotocopias y la potencial y posible dirección es que Sizi maraqlandıran şeyləri izləyin, çünki sonra şirkətə daxil olsanız, fotokopiya çəkmək ilə potensial və mümkün rəhbərlik arasında fərq budur ki, Look at what interests you, because if you then enter a company, the difference between doing photocopies and potential management is that

sai rimboccarti le maniche , sai portare del valore aggiunto e sai essere avanti rispetto ai tuoi colleghi ed a tutti quelli che ci sono. bilirsən|qollarını sıvamağı|onları|qollar|bilirsən|gətirmək|əlavə|dəyər|əlavə|və|bilirsən|olmaq|irəlidə|nisbətən|-ə|sənin|həmkarların|və|-də|hamı|o|ki|orada|var you know|to roll up your sleeves|the|sleeves|you know|to bring|of the|value|added|and|you know|to be|ahead|compared|to the|your|colleagues|and|to|all|those|who|there|are sabes|arremangarte|las|mangas|sabes|aportar|valor|valor|añadido|y|sabes|ser|adelante|respecto|a tus|tus|colegas|y|a|todos|aquellos|que|nos|están sabe|arregaçar|as|mangas|sabe|trazer|um|valor|agregado|e|sabe|ser|à frente|em relação|aos|seus|colegas|e|a|todos|aqueles|que|a nós|estão você sabe arregaçar as mangas, sabe trazer valor agregado e sabe estar à frente em relação aos seus colegas e a todos que estão lá. sabes arremangarte, sabes aportar valor añadido y sabes estar por delante de tus colegas y de todos los que están. özünüzü işə hazırlamağı bilirsiniz, əlavə dəyər gətirməyi bilirsiniz və həmkarlarınızdan və orada olan hər kəsdən irəlidəsiniz. you know how to roll up your sleeves, you know how to bring added value, and you know how to be ahead of your colleagues and everyone else who is there.

Le cose le devi imparare su Internet. onları|şeyləri|onları|öyrənməlisən|öyrənmək|haqqında|internet the|things|them|you must|to learn|on|Internet Las|cosas|te|debes|aprender|en|Internet As|coisas|as|deve|aprender|na|Internet As coisas você deve aprender na Internet. Las cosas las tienes que aprender en Internet. İşləri internetdə öyrənməlisən. You have to learn things on the Internet.