Italian Conversation 59. In viaggio, Un giro per la città Italiano|conversa|em|viagem|um|passeio|pela|a|cidade ||In|Reise|Eine|Rundfahrt|durch|die|Stadt Español|||||||| Italiaanse|conversatie|in|reis|een|rondleiding|door|de|stad Italian|conversation|||a|a tour||| Italijanski|pogovor|v|potovanju|en|sprehod|po|mestu|mesto איטלקי|שיחה|ב|מסע|סיבוב|סיבוב|בעיר|ה|עיר italien|conversation|en|voyage|une|tour|à travers|la|ville İtalyanca|konuşma|içinde|yolculuk|bir|tur|için|şehir|şehir Deutsche Konversation 59. Auf Reisen, Eine Stadtrundfahrt Ιταλική συνομιλία 59. Στο δρόμο, Μια περιήγηση στην πόλη Italian Conversation 59. Traveling, A tour around the city Conversación en español 59. De viaje, Un recorrido por la ciudad Conversation française 59. En voyage, Un tour de la ville שיחה איטלקית 59. בדרכים, סיבוב בעיר イタリア語会話59 道中、街巡り Rozmowy po włosku 59. W drodze, wycieczka po mieście Conversação em Italiano 59. Em viagem, Um passeio pela cidade Italijanska pogovor 59. Na potovanju, Krog po mestu Italienska konversation 59. På väg, En rundtur i staden Türkçe Konuşma 59. Seyahat, Şehir Turu Італійська розмова 59. в дорозі, екскурсія містом 意大利语会话 59. 旅行、城市游览 Nederlands gesprek 59. Op reis, Een rondleiding door de stad

59\\\\. 59. 59\\\\. 59\\\\. 59\\\\. 59\\\\. 59\\\\. 59\\\\. 59\\\\. 59\\\\. In viaggio, Un giro per la città em|viagem|um|passeio|pela|a|cidade Auf|Reise|Eine|Rundfahrt|durch|die|Stadt en|viaje|un|recorrido|por|la|ciudad in|reis|een|rondleiding|door|de|stad |||a tour|||city v|potovanju|en|sprehod|po|mestu|mesto ב|מסע|סיבוב|סיבוב|בעיר|ה|עיר en|voyage|une|tour|à travers|la|ville içinde|yolculuk|bir|tur|için|şehir|şehir Auf Reisen, Eine Stadtrundfahrt Traveling, A ride around the city De viaje, Un recorrido por la ciudad En voyage, Un tour de la ville בדרכים, סיבוב בעיר Op reis, Een rondje door de stad Em viagem, Um passeio pela cidade Na potovanju, Krog po mestu Seyahat, Şehir Turu

Guida: Salve! guia|olá Führer|Hallo guía|¡Hola gids|hallo guide|hello vodnik|zdravo מדריך|שלום guide|salut rehber|merhaba Guide: Hallo! Guide: Hello! Guía: ¡Hola! Guide: Bonjour! מדריך: שלום! Gids: Hallo! Guia: Olá! Vodnik: Pozdravljeni! Rehber: Merhaba! Oggi faremo un giro del centro storico di Firenze in autobus. hoje|faremos|um|passeio|pelo|centro|histórico|de|Florença|em|ônibus Heute|werden wir machen|eine|Rundfahrt|durch|Zentrum|historisch|von|Florenz|mit|Bus hoy|haremos|un|recorrido|del|centro|histórico|de|Florencia|en|autobús vandaag|we zullen maken|een|rondleiding|van het|centrum|historische|van|Florence|in|bus |we will do||tour|of the|city|historical||Florence||bus danes|bomo naredili|en|sprehod|po|središču|zgodovinskem|po|Firencah|v|avtobusu היום|נעשה|סיבוב|סיבוב|של|מרכז|היסטורי|של|פירנצה|ב|אוטובוס aujourd'hui|nous ferons|une|tour|du|centre|historique|de|Florence|en|bus bugün|yapacağız|bir|tur|tarihi|merkez||in|Floransa|ile|otobüs Heute machen wir eine Rundfahrt durch das historische Zentrum von Florenz mit dem Bus. Today we will tour the historic center of Florence by bus. Hoy haremos un recorrido por el centro histórico de Florencia en autobús. Aujourd'hui, nous ferons un tour du centre historique de Florence en bus. היום נעשה סיור במרכז ההיסטורי של פירנצה באוטובוס. Vandaag maken we een rondrit door het historische centrum van Florence met de bus. Hoje faremos um passeio pelo centro histórico de Florença de ônibus. Danes bomo naredili ogled zgodovinskega središča Firenc z avtobusom. Bugün Floransa'nın tarihi merkezinde otobüsle bir tur yapacağız. Mi chiamo Silvia e sarò la vostra guida. me|chamo|Silvia|e|serei|a|sua|guia Ich|heiße|Silvia|und|werde sein|die|eure|Führerin me|llamo|Silvia|y|seré|la|su|guía mij|ik heet|Silvia|en|ik zal zijn|de|jullie|gids |I call|Silvia||I will be||your|guide mene|imenuje|Silvia|in|bom|vaša|vaša|vodnica לי|קוראים|סילביה|ו|אהיה|המ|שלכם|מדריכה me|je m'appelle|Silvia|et|je serai|la|votre|guide beni|adım|Silvia|ve|olacağım|sizin|rehberiniz| Ich heiße Silvia und werde Ihre Führerin sein. My name is Silvia and I will be your guide. Me llamo Silvia y seré su guía. Je m'appelle Silvia et je serai votre guide. שמי סילביה ואני אהיה המדריכה שלכם. Mijn naam is Silvia en ik zal uw gids zijn. Meu nome é Silvia e serei sua guia. Moje ime je Silvia in bom vaša vodnica. Benim adım Silvia ve sizin rehberiniz olacağım. Cominciamo subito dall'edificio dietro di noi. começamos|imediatamente|do edifício|atrás|de|nós Lass uns anfangen|sofort|vom Gebäude|hinter|von|uns comenzamos|enseguida|del edificio|detrás|de|nosotros ||od budynku||| we beginnen|meteen|van het gebouw|achter|van|ons let's start|immediately|from the building|behind|| začnimo|takoj|od stavbe|za|po|nami נתחיל|מיד|מהבניין|מאחורי|של|אנחנו commençons|tout de suite|du bâtiment|derrière|de|nous başlayalım|hemen|binadan|arkasında|in|biz Lassen Sie uns sofort mit dem Gebäude hinter uns beginnen. Let's start immediately from the building behind us. Comencemos inmediatamente con el edificio detrás de nosotros. Commençons tout de suite par le bâtiment derrière nous. נתחיל מיד מהבניין מאחורינו. Laten we meteen beginnen met het gebouw achter ons. Vamos começar imediatamente pelo edifício atrás de nós. Začnimo takoj z zgradbo za nami. Hemen arkamızdaki binadan başlayalım. Questa è la Basilica di Santa Maria Novella, famosa per i suoi marmi colorati. esta|é|a|Basílica|de|Santa|Maria|Novella|famosa|por|os|seus|mármores|coloridos Dies|ist|die|Basilika|von|Santa|Maria|Novella|berühmt|für|die|ihre|Marmor|farbigen esta|es|la|Basílica|de|Santa|María|Novella|famosa|por|los|sus|mármoles|coloridos dit|het is|de|basiliek|van|Santa|Maria|Novella|beroemd|voor|de|zijn|marmeren|gekleurde |||Basilica||Saint|Maria|New Town|famous|||its|marbles|colored to|je|bazilika|bazilika|Santa|sveta|Marija|Novella|znana|po|svojih|svojih|marmorih|obarvanih זו|היא|ה|בזיליקה|של|סנטה|מריה|נובלה|מפורסמת|עבור|ה|שלה|שישים|צבעוניים ceci|est|la|basilique|de|Sainte|Marie|Novelle|célèbre|pour|ses|ses|marbres|colorés bu|dir||bazilika|in|Santa|Maria|Novella|ünlü|için|||mermerleri|renkli Das ist die Basilika von Santa Maria Novella, berühmt für ihre bunten Marmor. This is the Basilica of Santa Maria Novella, famous for its colored marbles. Esta es la Basílica de Santa María Novella, famosa por sus mármoles de colores. Ceci est la Basilique de Santa Maria Novella, célèbre pour ses marbres colorés. זהו הבזיליקה של סנטה מריה נובלה, מפורסמת בזכות השיש הצבעוני שלה. Dit is de Basilica di Santa Maria Novella, beroemd om zijn gekleurde marmer. Esta é a Basílica de Santa Maria Novella, famosa por seus mármores coloridos. To je bazilika Santa Maria Novella, znana po svojih pisanih marmorjih. Burası, renkli mermerleriyle ünlü Santa Maria Novella Bazilikası. Це базиліка Санта-Марія-Новелла, відома своїми кольоровими мармурами. Ora ci stiamo muovendo verso le Gallerie dell'Accademia. agora|nos|estamos|movendo|em direção a|as|Galerias|da Academia Jetzt|uns|wir sind|bewegend|in Richtung|die|Galerien|der Akademie ahora|nos|estamos|moviendo|hacia|las|galerías|de la Academia ||||||Galerie| nu|ons|we zijn|aan het bewegen|naar|de|Galerijen|van de Academie now|to us|we are|moving|toward||galleries|of the Academy zdaj|se|se gremo|premikamo|proti|galerijam|galerije|akademije עכשיו|לנו|אנחנו נמצאים|בתנועה|לכיוון|ה|גלריות|של האקדמיה maintenant|nous|nous sommes|en train de bouger|vers|les|galeries|de l'Académie şimdi|bize|-yoruz|hareket ediyoruz|-e doğru||galeriler|akademinin Jetzt bewegen wir uns zu den Gallerien der Akademie. Now we are moving towards the Academy Galleries. Ahora nos estamos moviendo hacia las Galerías de la Academia. Nous nous dirigeons maintenant vers les Gallerie de l'Accademia. עכשיו אנחנו מתקדמים לעבר גלריות האקדמיה. Nu zijn we op weg naar de Gallerie dell'Accademia. Agora estamos nos movendo em direção às Galerias da Academia. Zdaj se premikamo proti Akademijskim galerijam. Şimdi Akademi Galerileri'ne doğru hareket ediyoruz. E' uno dei Musei più importanti del mondo. é|um|dos|Museus|mais|importantes|do|mundo Es ist|eines|der|Museen|am meisten|wichtigen|der|Welt es|uno|de los|museos|más|importantes|del|mundo het is|een|van de|musea|meest|belangrijke|van de|wereld ||of the|museums||important||world je|eden|od|muzejev|najbolj|pomembnih|na|svetu זה|אחד|מהמוזיאונים|מוזיאונים|יותר|חשובים|בעולם|עולם c'est|un|des|musées|plus|importants|du|monde o|bir|en|müzeler|daha|önemli|dünyanın|dünya Es ist eines der wichtigsten Museen der Welt. It is one of the most important museums in the world. Es uno de los museos más importantes del mundo. C'est l'un des musées les plus importants du monde. זהו אחד מהמוזיאונים החשובים ביותר בעולם. Het is een van de belangrijkste musea ter wereld. É um dos museus mais importantes do mundo. To je eden najpomembnejših muzejev na svetu. Bu, dünyanın en önemli müzelerinden biridir. Turista: Cosa c'è in questo museo? turista|o que|há|em|este|museu Tourist|Was|gibt|in|diesem|Museum turista|qué|hay|en|este|museo toerist|wat|er is|in|dit|museum tourist||there is|||museum turist|kaj|je|v|tem|muzeju תייר|מה|יש|ב|מוזיאון|מוזיאון touriste|quoi|il y a|dans|ce|musée turist|ne|var|içinde|bu|müze Tourist: Was gibt es in diesem Museum? Tourist: What's in this museum? Turista: ¿Qué hay en este museo? Touriste : Qu'est-ce qu'il y a dans ce musée ? תייר: מה יש במוזיאון הזה? Toerist: Wat is er in dit museum? Turista: O que há neste museu? Turist: Kaj je v tem muzeju? Turist: Bu müzede ne var? Guida: Questo museo è ricco di statue e quadri, ma l'opera più famosa è il David di Michelangelo. guia|este|museu|é|rico|em|estátuas|e|quadros|mas|a obra|mais|famosa|é|o|David|de|Michelangelo Anleitung|Dieses|Museum|ist|reich|an|Statuen|und|Bilder|aber|das Werk|am meisten|berühmt|ist|der|David|von|Michelangelo guía|este|museo|es|rico|en|estatuas|y|cuadros|pero|la obra|más|famosa|es|el|David|de|Miguel Ángel gids|dit|museum|het is|rijk|aan|beelden|en|schilderijen|maar|het werk|meest|beroemde|het is|de|David|van|Michelangelo guide||||rich|of|statues||paintings|but|the work|||||David|of|Michelangelo vodnik|ta|muzej|je|bogat|na|kipih|in|slikah|ampak|delo|najbolj|znano|je|David||od|Michelangela מדריך|זה|מוזיאון|הוא|עשיר|ב|פסלים|ו|ציורים|אבל|היצירה|יותר|מפורסמת|היא|דוד|דוד|של|מיכלאנג'לו guide|ce|musée|il est|riche|en|statues|et|tableaux|mais|l'œuvre|plus|célèbre|elle est|le|David|de|Michel-Ange rehber|bu|müze|-dir|zengin|-den|heykeller|ve|resimler|ama|eser|en|ünlü|-dir||David|-in|Michelangelo Guide: Dieses Museum ist reich an Statuen und Gemälden, aber das berühmteste Werk ist der David von Michelangelo. Guide: This museum is full of statues and paintings, but the most famous work is Michelangelo's David. Guía: Este museo está lleno de estatuas y cuadros, pero la obra más famosa es el David de Miguel Ángel. Guide : Ce musée est riche en statues et en tableaux, mais l'œuvre la plus célèbre est le David de Michel-Ange. מדריך: המוזיאון הזה עשיר בפסלים ובציורים, אבל היצירה המפורסמת ביותר היא דוד של מיכלאנג'לו. Gids: Dit museum is vol met standbeelden en schilderijen, maar het beroemdste werk is de David van Michelangelo. Guia: Este museu é rico em estátuas e quadros, mas a obra mais famosa é o David de Michelangelo. Vodnik: Ta muzej je bogat s kipi in slikami, vendar je najbolj znano delo David od Michelangela. Rehber: Bu müze heykeller ve resimlerle doludur, ancak en ünlü eser Michelangelo'nun David'idir. Proseguendo il nostro giro siamo arrivati alla Galleria degli Uffizi… prosseguindo|o|nosso|passeio|estamos|chegados|à|Galeria|dos|Uffizi Weitergehend|der|unsere|Rundfahrt|sind|angekommen|zur|Galerie|der|Uffizien continuando|nuestro|giro||hemos|llegado|a la|Galería|de los|Uffizi voortzettend|de|onze|rondleiding|we zijn|aangekomen|bij de|galerij|van de|Uffizi continuing|||tour|we are|arrived||Gallery|of the|Uffizi nadaljujoč|naš|naš|krog|smo|prispeli|v|galerijo|iz|Uffizi ממשיכים|ה|שלנו|סיבוב|אנחנו|הגענו|ל|גלריה|של|אופיצי en continuant|notre|notre|tour|nous sommes|arrivés|à la|galerie|des|Offices devam ederek|bizim|bizim|tur|biz|vardık|-e|galeri|-in|Uffizi… Auf unserem Rundgang sind wir zur Uffizien-Galerie gekommen… Continuing our tour we arrived at the Uffizi Gallery ... Continuando nuestro recorrido, llegamos a la Galería de los Uffizi… En poursuivant notre visite, nous sommes arrivés à la Galerie des Offices… בהמשך הסיור שלנו הגענו לגלריה אוף. Tijdens onze tour zijn we aangekomen bij de Galleria degli Uffizi… Continuando nosso passeio, chegamos à Galeria Uffizi… Nadaljujoč našemu krogu smo prispeli do Galerije Uffizi… Gezimize devam ederken Uffizi Galerisi'ne geldik… Продовжуючи нашу екскурсію, ми прибули до Галереї Уффіці...

Turista: E' il museo con le opere di Botticelli? turista|é|o|museu|com|as|obras|de|Botticelli Tourist|ist|das|Museum|mit|den|Werken|von|Botticelli Turista|Es|el|museo|con|las|obras|de|Botticelli toerist|het is|het|museum|met|de|werken|van|Botticelli tourist|and||museum|||works||Botticelli turist|je|muzej|muzej|s|deli|dela|od|Botticellija תייר|זה|ה|מוזיאון|עם|ה|יצירות|של|בוטיצ'לי touriste|c'est|le|musée|avec|les|œuvres|de|Botticelli turist|o|-dir|müze|ile|-i|eserler|-in|Botticelli Tourist: Ist das das Museum mit den Werken von Botticelli? Tourist: Is the museum with Botticelli's works? Turista: ¿Es el museo con las obras de Botticelli? Touriste : C'est le musée avec les œuvres de Botticelli ? תייר: זה המוזיאון עם היצירות של בוטיצ'לי? Toerist: Is het het museum met de werken van Botticelli? Turista: É o museu com as obras de Botticelli? Turist: Je to muzej z deli Botticellija? Turist: Bu Botticelli'nin eserlerinin olduğu müze mi? Guida: E' proprio quello. guia|é|exatamente|aquele Anleitung|Es ist|genau|das Guía|Es|justo|eso gids|het is|precies|dat guide|and|exactly|that vodnik|je|prav|tisto מדריך|זה|בדיוק|זה guide|c'est|vraiment|celui rehber|o|tam|o Guide: Genau das ist es. Guide: It's just that. Guía: Es exactamente ese. Guide : C'est exactement ça. מדריך: זה בדיוק זה. Gids: Het is precies dat. Guia: É exatamente esse. Vodnik: Točno to. Rehber: Tam olarak o. Al suo interno ci sono opere famose di Botticelli come La Nascita di Venere e La Primavera. no|seu|interior|lá|há|obras|famosas|de|Botticelli|como|A|Nascimento|de|Vênus|e|A|Primavera An|sein|Inneres|uns|sind|Werke||von|Botticelli|wie|Die|Geburt|von|Venus|und|Die|Frühling En|su|interior|allí|hay|obras|famosas|de|Botticelli|como|La|Nacimiento|de|Venus|y|La|Primavera in de|zijn|binnenkant|daar|er zijn|werken|beroemde|van|Botticelli|zoals|de|geboorte|van|Venus|en|de|Lente ||inside|||works|famous||Botticelli|||Birth||Venus|||Spring v|svojem|notranjosti|tam|so|dela|znane|od|Botticellija|kot|rojstvo|rojstvo|od|Venere|in|pomlad|pomlad ב|שלה|פנים|שם|יש|יצירות|מפורסמות|של|בוטיצ'לי|כמו|ה|לידתה|של|ונוס|ו|ה|אביב à l'|son|intérieur|il y|il y a|œuvres|célèbres|de|Botticelli|comme|La|naissance|de|Vénus|et|La|Printemps -de|onun|iç|orada|var|eserler|ünlü|-in|Botticelli|gibi|-i|doğuş|-in|Venüs ve||-i|bahar Darin befinden sich berühmte Werke von Botticelli wie Die Geburt der Venus und Der Frühling. Inside there are Botticelli's famous works like La Nascita di Venere and La Primavera. En su interior hay famosas obras de Botticelli como El Nacimiento de Venus y La Primavera. À l'intérieur, il y a des œuvres célèbres de Botticelli comme La Naissance de Vénus et La Printemps. בתוך המוזיאון יש יצירות מפורסמות של בוטיצ'לי כמו לידת ונוס והאביב. Binnenin zijn beroemde werken van Botticelli zoals De Geboorte van Venus en De Lente. Dentro dele, há obras famosas de Botticelli, como O Nascimento de Vênus e A Primavera. V notranjosti so znana dela Botticellija, kot sta Rojstvo Venere in Pomlad. İçinde Botticelli'nin Venüs'ün Doğuşu ve Bahar gibi ünlü eserleri var. Усередині знаходяться такі відомі роботи Боттічеллі, як "Народження Венери" та "Весна".

Turista: Si può visitare il museo nel pomeriggio? turista|se|pode|visitar|o|museu|na|tarde Tourist|Yes|can|visit|the|museum|in the|afternoon turista|sí|puede|visitar|el|museo|en el|tarde toerist|het is|kan|bezoeken|het|museum|in de|middag |yourself||to visit||||afternoon turist|se|lahko|obiskati|muzej|muzej|v|popoldne תייר|כן|יכול|לבקר|את|מוזיאון|ב|אחר הצהריים touriste|on|peut|visiter|le|musée|dans l'|après-midi turist|-e|-ebilir|ziyaret etmek|müze|müze|-de|öğleden sonra Tourist: Kann man das Museum am Nachmittag besuchen? Tourist: Can the museum be visited in the afternoon? Turista: ¿Se puede visitar el museo por la tarde? Touriste : Peut-on visiter le musée cet après-midi ? תייר: האם אפשר לבקר במוזיאון אחר הצהריים? Toerist: Kun je het museum 's middags bezoeken? Turista: É possível visitar o museu à tarde? Turist: Ali lahko obiščemo muzej popoldne? Turist: Müzeyi öğleden sonra ziyaret edebilir miyiz?

Guida: Sarà possibile visitare il museo domani, oggi è chiuso per riposo settimanale. guia|será|possível|visitar|o|museu|amanhã|hoje|está|fechado|por|descanso|semanal Anleitung|wird sein|möglich|besuchen|das|Museum|morgen|heute|ist|geschlossen|für|Ruhe|wöchentlich guía|será|posible|visitar|el|museo|mañana|hoy|está|cerrado|por|descanso|semanal ||||||||||||tygodniowy gids|het zal zijn|mogelijk|bezoeken|het|museum|morgen|vandaag|het is|gesloten|voor|rust|wekelijks |it will be|possible|to visit||museum|tomorrow|today||closed||rest|weekly vodnik|bo|mogoče|obiskati|muzej|muzej|jutri|danes|je|zaprt|zaradi|počitka|tedenskega מדריך|יהיה|אפשרי|לבקר|את|מוזיאון|מחר|היום|הוא|סגור|ל|מנוחה|שבועי guide|il sera|possible|visiter|le|musée|demain|aujourd'hui|il est|fermé|pour|repos|hebdomadaire rehber|-ecek|mümkün|ziyaret etmek|müze|müze|yarın|bugün|-dir|kapalı|için|dinlenme|haftalık Guide: Es wird möglich sein, das Museum morgen zu besuchen, heute ist es wegen des wöchentlichen Ruhetags geschlossen. Guide: It will be possible to visit the museum tomorrow, today it is closed for weekly rest. Guía: Será posible visitar el museo mañana, hoy está cerrado por descanso semanal. Guide : Il sera possible de visiter le musée demain, aujourd'hui il est fermé pour jour de repos. מדריך: יהיה אפשר לבקר במוזיאון מחר, היום הוא סגור למנוחה שבועית. Gids: Het zal mogelijk zijn om morgen het museum te bezoeken, vandaag is het gesloten voor wekelijkse rust. Guia: Será possível visitar o museu amanhã, hoje está fechado para descanso semanal. Vodnik: Obisk muzeja bo mogoč jutri, danes je zaprt zaradi tedenskega počitka. Rehber: Müzeyi yarın ziyaret etmek mümkün olacak, bugün haftalık kapalı. Ora proseguiamo il nostro viaggio a piedi. agora|prosseguimos|o|nossa|viagem|a|pé Jetzt|setzen wir fort|unser|unser|Reise|zu|Fuß ahora|continuamos|nuestro||viaje|a|pie nu|we vervolgen|onze||reis|te|voet now|we continue||our|journey||feet zdaj|nadaljujemo|naše||potovanje|peš| עכשיו|נמשיך|את|המסע שלנו|מסע|ל|רגליים maintenant|nous continuons|notre||voyage|à|pied şimdi|devam ediyoruz|bizim||yolculuk|-de|yürüyerek Jetzt setzen wir unsere Wanderung fort. Now we continue our journey on foot. Ahora continuamos nuestro viaje a pie. Nous poursuivons maintenant notre voyage à pied. עכשיו נמשיך את המסע שלנו ברגל. Laten we onze wandeling nu voortzetten. Agora continuamos nossa viagem a pé. Zdaj nadaljujemo naše potovanje peš. Şimdi yürüyüşümüze devam ediyoruz. Siamo arrivati a Ponte Vecchio, il ponte più famoso di Firenze. estamos|chegados|a|Ponte|Vecchio|a|ponte|mais|famoso|de|Florença Wir sind|angekommen|an|Ponte|Vecchio|der|Brücke|am|berühmtesten|von|Florenz hemos|llegado|a|Puente|Viejo|el|puente|más|famoso|de|Florencia we zijn|aangekomen|bij|Ponte|Vecchio|de|brug|meest|beroemde|van|Florence |we arrived||Bridge|Old||bridge|more|famous||Florence smo|prispeli|do|most|Stari|most|most|najbolj|znan|v|Firence אנחנו|הגענו|ל|פונטה|ויקיו|את|גשר|הכי|מפורסם|ב|פירנצה nous sommes|arrivés|à|Ponte|Vecchio|le|pont|le plus|célèbre|de|Florence geldik|varmış|-e|köprü|Eski|en|köprü|en|ünlü|-in|Floransa Wir sind am Ponte Vecchio angekommen, der berühmtesten Brücke in Florenz. We arrived at Ponte Vecchio, the most famous bridge in Florence. Hemos llegado al Ponte Vecchio, el puente más famoso de Florencia. Nous sommes arrivés au Ponte Vecchio, le pont le plus célèbre de Florence. הגענו לפונטה ווקיו, הגשר המפורסם ביותר בפירנצה. We zijn aangekomen bij de Ponte Vecchio, de beroemdste brug van Florence. Chegamos à Ponte Vecchio, a ponte mais famosa de Florença. Prišli smo do Ponte Vecchio, najbolj znanega mostu v Firencah. Floransa'nın en ünlü köprüsü olan Ponte Vecchio'ya geldik.

Turista: Come si chiama il fiume? turista|como|se|chama|o|rio Tourist|Wie|sich|heißt|der|Fluss turista|cómo|se|llama|el|río toerist|hoe|zich|hij heet|de|rivier |||||river turist|kako|se|imenuje|reke|reka תייר|איך|הוא|נקרא|ה|נהר le touriste|comment|se|il s'appelle|le|fleuve turist|nasıl|kendisi|adlandırılıyor|o|nehir Tourist: Wie heißt der Fluss? Tourist: What's the name of the river? Turista: ¿Cómo se llama el río? Touriste : Comment s'appelle la rivière ? תייר: איך קוראים לנהר? Toerist: Hoe heet de rivier? Turista: Como se chama o rio? Turist: Kako se imenuje reka? Turist: Nehir ne adla anılıyor?

Guida: Il fiume di Firenze si chiama Arno. guia|o|rio|de|Florença|se|chama|Arno Anleitung|Der|Fluss|von|Florenz|sich|heißt|Arno guía|el|río|de|Florencia|se|llama|Arno gids|de|rivier|van|Florence|zich|hij heet|Arno guide|the|river|||||Arno vodič|reke|reka|iz|Firenc|se|imenuje|Arno מדריך|ה|נהר|של|פירנצה|הוא|נקרא|ארנו le guide|le|fleuve|de|Florence|se|il s'appelle|Arno rehber|o|nehir|-in|Floransa|kendisi|adlandırılıyor|Arno Guide: Der Fluss von Florenz heißt Arno. Guide: The river of Florence is called Arno. Guía: El río de Florencia se llama Arno. Guide : La rivière de Florence s'appelle l'Arno. מדריך: הנהר של פירנצה נקרא ארנו. Gids: De rivier van Florence heet Arno. Guia: O rio de Florença se chama Arno. Vodnik: Reka v Firencah se imenuje Arno. Rehber: Floransa'nın nehrinin adı Arno. E' uno dei fiumi più importanti d'Italia. é|um|dos|rios|mais|importantes|da Itália Es ist|einer|der|Flüsse|am|wichtigsten|von Italien es|uno|de los|ríos|más|importantes|de Italia het is|een|van de|rivieren|meest|belangrijke|van Italië |||rivers||important|of Italy je|ena|izmed|rek|najbolj|pomembne|v Italiji זה|אחד|מה|נהרות|יותר|חשובים|באיטליה c'est|un|des|fleuves|plus|importants|d'Italie o|bir|-lerden|nehirler|en|önemli|İtalya'nın Es ist einer der wichtigsten Flüsse Italiens. It is one of the most important rivers in Italy. Es uno de los ríos más importantes de Italia. C'est l'une des rivières les plus importantes d'Italie. זה אחד מהנהרות החשובים ביותר באיטליה. Het is een van de belangrijkste rivieren van Italië. É um dos rios mais importantes da Itália. To je ena najpomembnejših rek v Italiji. Bu, İtalya'nın en önemli nehirlerinden biridir. Ora risaliamo sull'autobus e andiamo a vedere il Battistero… agora|subimos|no ônibus|e|vamos|a|ver|o|Batistério Jetzt|steigen wir wieder ein|in den Bus|und|gehen wir|zu|sehen|den|Baptisterium ahora|subimos|al autobús|y|vamos|a|ver|el|Baptisterio nu|we stappen weer op|op de bus|en|we gaan|om|zien|de|doopkapel now|go back up|on the bus||go||to see||Baptistery zdaj|se vračamo|na avtobus|in|gremo|k|ogledati|krstilnico|krstilnica עכשיו|אנחנו עולים|על האוטובוס|ו|אנחנו הולכים|ל|לראות|ה|בטיסטרו maintenant|nous remontons|dans le bus|et|nous allons|à|voir|le|baptistère şimdi|biniyoruz|otobüse|ve|gidiyoruz|-e|görmek|o|Vaftizci Jetzt steigen wir wieder in den Bus und gehen die Taufkapelle ansehen… Now we go back on the bus and go to see the Baptistery ... Ahora volvemos al autobús y vamos a ver el Baptisterio… Maintenant, remontons dans le bus et allons voir le Baptistère... עכשיו נעלה לאוטובוס ונלך לראות את הבפטיסטריום… Nu stappen we weer in de bus en gaan we het Doopsgelaz zien... Agora vamos subir no ônibus e ver o Batistério... Zdaj se vrnemo na avtobus in gremo pogledat krstilnico… Şimdi otobüse geri biniyoruz ve Vaftizciyi görmeye gidiyoruz... Повертаємося в автобус і їдемо дивитися баптистерій...