Italian Conversation 40. Shopping, Gelateria conversation||shopping|glacier Italiano|Conversación|Compras|Heladería |||ijssalon Italiano|Conversa|Compras|Sorveteria ||Einkaufen|Eisdiele olasz|beszélgetés|vásárlás|fagyizó Italian|conversație|cumpărături|gelaterie إيطالي|محادثة|تسوق|محل الآيس كريم |||ice cream shop Ιταλική συνομιλία 40. Ψώνια, Gelateria Italian Conversation 40. Shopping, Ice Cream Parlour イタリア語会話 40.ショッピング、ジェラテリア Italiaans gesprek 40. Winkelen, Gelateria Rozmowy po włosku 40. Zakupy, Gelateria Итальянская беседа 40. Шоппинг, джелатерия Італійська розмова 40. Шопінг, джелатерія Deutsche Konversation 40. Einkaufen, Eisdiele Conversación en español 40. Compras, Heladería محادثة إيطالية 40. التسوق، محل الآيس كريم Conversação em Italiano 40. Compras, Gelateria Conversation française 40. Shopping, Gelateria Conversație italiană 40. Cumpărături, Gelaterie Olasz beszélgetés 40. Vásárlás, Fagylaltozó

40. 40. 40. 40. 40. 40. 40. 40. Shopping, Gelateria shopping|glacier Compras|Heladería Compras|Sorveteria Einkaufen|Eisdiele vásárlás|fagyizó cumpărături|gelaterie تسوق|محل مثلجات |ice cream shop Shopping, Ice cream shop Alışveriş, Dondurma dükkanı Einkaufen, Eisdiele Compras, Heladería التسوق، محل الآيس كريم Compras, Gelateria Shopping, Gelateria Cumpărături, Gelaterie Vásárlás, Fagylaltozó

Gelataio: Buongiorno. glacier|bonjour ijsmaker| Heladero|Buenos días Sorveteiro|Bom dia Eismann|Guten Tag fagyis|jó napot gelatare|bună ziua بائع الآيس كريم|صباح الخير gelato maker| Ice cream man: Good morning. Dondurma makinesi: Günaydın. Eismann: Guten Tag. Heladero: Buenos días. بائع الآيس كريم: صباح الخير. Gelataio: Bom dia. Glacier : Bonjour. Vânzător de înghețată: Bună ziua. Fagylaltos: Jó napot.

Cliente: Buongiorno, due coni gelato, per favore. client|bonjour|deux|cornets|glace|pour|s'il vous plaît Cliente|Buenos días|dos|conos|helado|por|favor |||hoorntjes|ijs|| cliente|bom dia|dois|cones|sorvete|por|favor Kunde|Guten Tag|zwei|Hörnchen|Eis|bitte|schön ügyfél|jó napot|két|tölcsér|fagylalt|érte|kérem client|bună ziua|doi|cornete|înghețată|pentru|te rog العميل|صباح الخير|اثنان|مخروطين|آيس كريم|من فضلك|فضل ||two|cones|ice cream||please العميل: صباح الخير، اثنان من الآيس كريم، من فضلك. Kunde: Guten Tag, zwei Eistüten, bitte. Customer: Good morning, two ice cream cones, please. Cliente: Buenos días, dos conos de helado, por favor. Klant: Goedemorgen, twee ijsjes alstublieft. Cliente: Bom dia, dois cones de sorvete, por favor. Müşteri: Günaydın, iki dondurma külahı lütfen. Клієнт: Доброго ранку, два ріжки морозива, будь ласка. Client: Bonjour, deux cornets de glace, s'il vous plaît. Client: Bună ziua, două cornete cu înghețată, vă rog. Vásárló: Jó reggelt, két gombóc fagyit, kérem.

Gelataio: Piccoli, medi o grandi? glacier|petits|moyens|ou|grands Heladero|Pequeños|medianos|o|grandes sorveteiro|pequenos|médios|ou|grandes Eismann|kleine|mittlere|oder|große fagyizó|kicsi|közepes|vagy|nagy vânzător de înghețată|mici|medii|sau|mari بائع الآيس كريم|صغار|متوسطين|أو|كبار ice cream maker|small|medium||large البائع: صغير، متوسط أم كبير؟ Eismann: Klein, mittel oder groß? Ice cream maker: Small, medium or large? Heladero: ¿Pequeños, medianos o grandes? IJsbereider: Klein, medium of groot? Sorveteiro: Pequenos, médios ou grandes? Glacier: Petits, moyens ou grands? Înghețată: Mici, medii sau mari? Fagylaltozó: Kicsi, közepes vagy nagy?

Cliente: Medi, grazie. client|moyens|merci Cliente|Medi|gracias |Medi| cliente|médios|obrigado Kunde|Medi|danke ügyfél|közepes|köszönöm client|medii|mulțumesc عميل|ميدي|شكرا |Medi| العميل: متوسط، شكرًا. Kunde: Mittel, danke. Customer: Medi, thank you. Cliente: Medianos, gracias. Klant: Medium, bedankt. Cliente: Médios, obrigado. Client: Moyens, merci. Client: Medii, mulțumesc. Vásárló: Közepes, köszönöm. Che gusti ci sono? quels|saveurs|il y|a Qué|gustos|hay|son |smaken|| quais|sabores|há|são Welche|Geschmäcker|uns|gibt milyen|ízek|ott|vannak ce|arome|care|sunt ما|نكهات|لنا|موجودة what|what tastes||there are ما النكهات المتاحة؟ Welche Geschmäcker gibt es? What tastes are there? ¿Qué sabores hay? Welke smaken zijn er? Quais sabores você tem? Ne tür tatlar var? Quels sont les parfums? Ce arome aveți? Milyen ízek vannak?

Gelataio: Ci sono i gusti classici come fior di latte, cioccolato, crema, stracciatella, quelli alla frutta e quelli più particolari come biscotto o torrone. le glacier|il y|il y a|les|saveurs|classiques|comme|fleur|de|lait|chocolat|crème|stracciatella|celles|aux|fruits|et|celles|plus|particulières|comme|biscuit|ou|nougat Heladero|Hay|son|los|sabores|clásicos|como|de|leche|flor|chocolate|crema|stracciatella|los|de|fruta|y|los|más|particulares|como|galleta|o|turrón |||||klassieke||fior|||||stracciatella|||||||bijzondere||koekje||nougat sorveteiro|eu|sou|os|sabores|clássicos|como|flor|de|leite|chocolate|creme|stracciatella|aqueles|à|fruta|e|aqueles|mais|particulares|como|biscoito|ou|nougat Eismann|Es|gibt|die|Geschmäcker|klassischen|wie|Blüte|von|Milch|Schokolade|Sahne|Stracciatella|die|mit|Frucht|und|die|mehr|besonderen|wie|Keks|oder|Nougat fagyizó|ott|vannak|a|ízek|klasszikus|mint|virág|tejet|tej|csokoládé|krém|stracciatella|azok|gyümölcs|gyümölcs|és|azok|több|különleges|mint|süti|vagy|nugát gelatare|eu|sunt|aromele|gusturi|clasice|cum ar fi|floare|de|lapte|ciocolată|cremă|stracciatella|cele|cu|fructe|și|cele|mai|particulare|cum ar fi|biscuiți|sau|turrón بائع الجيلاتي|هناك|يوجد|النكهات|النكهات|الكلاسيكية|مثل|زهرة|من|حليب|شوكولاتة|كريمة|ستراتشاتيلا|تلك|بالفواكه|فواكه|و|تلك|أكثر|خصوصية|مثل|بسكويت|أو|تيروني ice cream maker|there|||flavors|classic flavors||milk||milk|chocolate|cream|stracciatella|those||fruit||those|more|particular|as|cookie||nougat صانع الآيس كريم: هناك النكهات الكلاسيكية مثل فIOR دي لاتيه، الشوكولاتة، الكريمة، ستراتشاتيلا، والنكهات الفاكهية والنكهات الأكثر خصوصية مثل البسكويت أو التورون. Eismann: Es gibt die klassischen Geschmäcker wie Fior di Latte, Schokolade, Sahne, Stracciatella, die fruchtigen und die besonderen wie Keks oder Torrone. Gelatoio: There are the classic flavors such as fior di latte, chocolate, cream, stracciatella, those with fruit and the more particular ones like biscuit or nougat. Heladero: Hay sabores clásicos como fior di latte, chocolate, crema, stracciatella, los de fruta y los más particulares como galleta o turrón. IJsmaker: Er zijn de klassieke smaken zoals fior di latte, chocolade, room, stracciatella, die met fruit en de meer bijzondere zoals koekje of nougat. Sorveteiro: Existem os sabores clássicos como fior di latte, chocolate, creme, stracciatella, os de frutas e os mais especiais como biscoito ou nougat. Gelataio: Існують класичні смаки, такі як фіор ді латте, шоколад, вершки, страчателла, фруктові смаки, а також більш особливі, такі як бісквіт або нуга. Glacier : Il y a des saveurs classiques comme fior di latte, chocolat, crème, stracciatella, celles aux fruits et celles plus particulières comme biscuit ou nougat. Gelatier: Există arome clasice precum fior di latte, ciocolată, cremă, stracciatella, cele de fructe și cele mai speciale precum biscotto sau torrone. Fagylaltozó: Vannak klasszikus ízek, mint a fior di latte, csokoládé, krém, stracciatella, gyümölcsös ízek és különlegesebbek, mint a keksz vagy a torrone.

Cliente: Allora, mi faccia un cono con cioccolato e crema per favore. le client|alors|me|faites-moi|un|cornet|avec|chocolat|et|crème|pour|s'il vous plaît Cliente|Entonces|me|haga|un|cono|con|chocolate|y|crema|por|favor |||||hoorntje|||||| cliente|então|me|faça|um|cone|com|chocolate|e|creme|por|favor Kunde|Dann|mir|machen Sie|ein|Becher|mit|Schokolade|und|Sahne|für|bitte vásárló|akkor|nekem|csináljon|egy|tölcsér|-val|csokoládé|és|krém|-ért|kérem client|deci|mie|să-mi facă|un|cornet|cu|ciocolată|și|cremă|pentru|te rog الزبون|حسنًا|لي|يصنع|مخروط|مخروط|مع|الشوكولاتة|و|الكريمة|من أجل|فضلك |then||make|an|cone||||cream|| العميل: إذن، من فضلك، أعطني مخروطًا بالشوكولاتة والكريمة. Kunde: Dann machen Sie mir bitte ein Waffeleis mit Schokolade und Sahne. Customer: So let me have a cone with chocolate and cream, please. Cliente: Entonces, hágame un cucurucho con chocolate y crema por favor. Klant: Dan, maak alstublieft een hoorntje voor me met chocolade en room. Cliente: Então, me faça um cone com chocolate e creme, por favor. Клієнт: Зробіть мені, будь ласка, шоколадний ріжок з вершками. Client : Alors, faites-moi un cornet avec chocolat et crème s'il vous plaît. Client: Atunci, vă rog, dați-mi un cornet cu ciocolată și cremă. Vásárló: Akkor kérek egy tölcsért csokoládéval és krémmel, kérem.

Gelataio: Con panna? le glacier|avec|crème Heladero|Con|nata ||slagroom sorveteiro|com|chantilly Eismann|Mit|Sahne fagyizó|-val|tejszín gelatare|cu|frișcă بائع الآيس كريم|مع|كريمة ice cream maker||cream صانع الآيس كريم: مع الكريمة؟ Eismann: Mit Sahne? Ice cream maker: With cream? Heladero: ¿Con nata? Ijskramer: Met slagroom? Sorveteiro: Com chantilly? Dondurma makinesi: Kremalı mı? Морозивниця: З вершками? Glacier : Avec de la crème fouettée ? Gelatier: Cu frișcă? Fagylaltozó: Tejszínhabbal?

Cliente: Sì grazie. le client|oui|merci Cliente|Sí|gracias cliente|sim|obrigado Kunde|Ja|danke vásárló|igen|köszönöm client|da|mulțumesc عميل|نعم|شكرا |yes|thank you العميل: نعم، شكرًا. Kunde: Ja, danke. Customer: Yes thanks. Cliente: Sí, gracias. Klant: Ja, bedankt. Cliente: Sim, obrigado. Client : Oui, merci. Client: Da, mulțumesc. Vásárló: Igen, köszönöm. E un altro cono con fragola, limone e menta, senza panna. et|un|autre|cornetto|avec|fraise|citron|et|menthe|sans|crème Y|un|otro|cono|con|fresa|limón|y|menta|sin|crema |||||aardbei|||muntt|| e|um|outro|cone|com|morango|limão|e|hortelã|sem|creme Und|ein|anderer|Becher|mit|Erdbeere|Zitrone|und|Minze|ohne|Sahne és|egy|más|tölcsér|-val|eper|citrom|és|menta|nélkül|tejszín este|un|alt|con|cu|căpșună|lămâie|și|mentă|fără|frișcă و|مثل|آخر|مخروط|مع|فراولة|ليمون|و|نعناع|بدون|كريمة ||another|cone||strawberry|lemon||mint|without|cream و مخروط آخر مع الفراولة والليمون والنعناع، بدون كريمة. Und ein weiterer Becher mit Erdbeere, Zitrone und Minze, ohne Sahne. And another cone with strawberry, lemon and mint, without cream. Y otro cono con fresa, limón y menta, sin nata. En een andere hoorntje met aardbei, citroen en munt, zonder slagroom. E um outro cone com morango, limão e menta, sem chantilly. І ще один ріжок з полуницею, лимоном і м'ятою, без вершків. Et un autre cône avec fraise, citron et menthe, sans crème. Și un alt con cu căpșuni, lămâie și mentă, fără frișcă. És egy másik tölcsér eperrel, citrommal és mentával, tejszín nélkül.

Gelataio: Ecco a lei, sono 5 euro. glacier|voici|à|vous|c'est|euros Heladero|Aquí|a|usted|son|euros sorveteiro|aqui está|a|senhora|são|euros Eismann|Hier|an|Sie|sind|Euro fagyis|itt van|önnek|ön|van|euró gelatare|iată|la|dumneavoastră|sunt|euro بائع الجيلاتي|ها هي|لك|سيدة|هي|يورو ice cream maker|||||euros بائع الآيس كريم: ها هي، السعر 5 يورو. Eismann: Hier, das macht 5 Euro. Ice cream maker: Here you are, it's 5 euros. Heladero: Aquí tiene, son 5 euros. IJsmaker: Hier is het, het kost 5 euro. Sorveteiro: Aqui está, são 5 euros. Glacier : Voici, cela fait 5 euros. Vânzător de înghețată: Iată, sunt 5 euro. Fagylaltos: Itt van, 5 euró.

— Cliente: Buongiorno, vorrei una granita. client|bonjour|je voudrais|une|granité Cliente|Buenos días|quisiera|una|granita ||||granita cliente|bom dia|eu gostaria|um|granita Kunde|Guten Morgen|ich hätte gerne|eine|Granita vásárló|jó napot|szeretnék|egy|granita client|bună ziua|aș dori|o|granită عميل|صباح الخير|أود|واحدة|جرانيتا ||I would like||granita — عميل: صباح الخير، أود الحصول على جرانيتا. — Kunde: Guten Morgen, ich hätte gerne einen Slush. - Customer: Good morning, I would like a granita. — Cliente: Buenos días, quisiera una granita. — Klant: Goedemorgen, ik zou graag een granita willen. — Cliente: Bom dia, eu gostaria de uma granita. - Müşteri: Günaydın, sulu kar rica ediyorum. - Клієнт: Доброго дня, я хотів би граніту. — Client : Bonjour, je voudrais une granita. — Client: Bună ziua, aș dori o granită. — Vásárló: Jó reggelt, szeretnék egy granitát. Gelataio: A che gusto la vuole? glacier|à|quel|goût|vous|vous voulez Heladero|A|qué|sabor|lo|quiere sorveteiro|a|que|sabor|a|você quer Eismann|An|welchen|Geschmack|sie|will fagyis|milyen|ízű|íz|ön|szeretné gelatare|la|ce|gust|o|doriți بائع الآيس كريم|إلى|أي|نكهة|هي|تريد ice cream maker|||flavor||you want بائع الآيس كريم: بأي نكهة تودها؟ Eisverkäufer: Welchen Geschmack möchten Sie? Ice Cream Maker: What is your taste? Heladero: ¿De qué sabor la quiere? IJsmaker: Welke smaak wilt u? Sorveteiro: De que sabor você quer? Dondurma makinesi: Nasıl bir tadı istiyorsunuz? Glacier : Quel goût voulez-vous ? Vânzător de înghețată: Ce aromă doriți? Fagylaltos: Milyen ízben szeretné?

Cliente: Alla menta. client|à la|menthe Cliente|A|menta cliente|à|menta Kunde|Mit|Minze ügyfél|-ra|menta client|la|mentă الزبون|مع|النعناع |to the|mint العميل: بالنعناع. Kunde: Minze. Customer: Mint. Cliente: A la menta. Klant: Aan de munt. Cliente: À menta. Müşteri: Mint. Client: À la menthe. Client: Cu mentă. Ügyfél: Mentásat. E poi vorrei una coppetta piccola per mia figlia, con fragola e cioccolato. et|puis|je voudrais|une|coupe|petite|pour|ma|fille|avec|fraise|et|chocolat Y|luego|querría|una|copa|pequeña|para|mi|hija|con|fresa|y|chocolate ||||kommetje|||||||| e|depois|eu gostaria|uma|copinho|pequeno|para|minha|filha|com|morango|e|chocolate Und|dannach|möchte|eine|Schale|kleine|für|meine|Tochter|mit|Erdbeere|und|Schokolade és|aztán|szeretnék|egy|fagyis tál|kicsi|-nak|lányom|lány|-val|eper|és|csokoládé și|apoi|aș dori|o|cupă|mică|pentru|fiica||cu|căpșună|și|ciocolată و|ثم|أود|واحدة|كوب|صغيرة|ل|ابنتي|ابنتي|مع|فراولة|و|شوكولاتة ||I would like||small cup|small|||daughter||strawberry||chocolate ثم أود كوبًا صغيرًا لابنتي، بالفراولة والشوكولاتة. Und dann hätte ich gerne eine kleine Schale für meine Tochter, mit Erdbeere und Schokolade. And then I would like a small cup for my daughter, with strawberry and chocolate. Y luego quisiera un vasito pequeño para mi hija, con fresa y chocolate. En dan zou ik een klein bakje willen voor mijn dochter, met aardbei en chocolade. E depois eu gostaria de uma casquinha pequena para minha filha, com morango e chocolate. А ще я хочу маленьку чашечку для своєї доньки, з полуницею та шоколадом. Et puis je voudrais une petite coupe pour ma fille, avec fraise et chocolat. Și apoi aș dori o cupă mică pentru fiica mea, cu căpșuni și ciocolată. És szeretnék egy kis fagyit a lányomnak, eperrel és csokoládéval. Senza panna. sans|crème Sin|crema sem|creme Ohne|Sahne -talan|tejszín fără|frișcă بدون|كريمة |cream بدون كريمة. Ohne Sahne. Without cream. Sin nata. Zonder slagroom. Sem chantilly. Sans crème. Fără frișcă. Tejszín nélkül.

Gelataio: Ecco a lei. glacier|voici|à|vous Heladero|Aquí|a|usted sorveteiro|aqui está|a|senhora Eismann|Hier|an|Sie fagyis|itt van|önnek| gelatare|iată|la|dumneavoastră بائع الآيس كريم|ها هي|لك|سيدة ice cream maker||| صانع الجيلاتي: ها هي لك. Eisverkäufer: Hier, bitte. Ice Cream Maker: Here you are. Heladero: Aquí tiene. IJsmaker: Hier is het voor u. Sorveteiro: Aqui está. Glacier: Voici pour vous. Înghețată: Iată pentru dumneavoastră. Fagylaltos: Itt van.

Cliente: Fate anche i frappè qui? client|vous faites|aussi|les|milkshakes|ici Cliente|Hacen|también|los|batidos|aquí ||||frappé| cliente|vocês fazem|também|os|milkshakes|aqui Kunde|Macht|auch|die|Milchshakes|hier ügyfél|csináltok|is|a|fröccsök|itt client|faceți|și||frappe|aici الزبون|هل تصنعون|أيضا|ال|فريز|هنا |you make|||milkshake| العميل: هل تصنعون أيضًا الميلك شيك هنا؟ Kunde: Machen Sie hier auch Milchshakes? Customer: Do you also have milkshakes here? Cliente: ¿Hacen también batidos aquí? Klant: Maken jullie ook milkshakes hier? Cliente: Vocês também fazem milkshakes aqui? Müşteri: Burada milkshake de yapıyor musunuz? Client: Faites-vous aussi des milkshakes ici ? Client: Faceți și milkshake-uri aici? Vásárló: Készítetek itt is frappét?

Gelataio: Sì, con la panna. glacier|oui|avec|la|crème Heladero|Sí|con|la|nata sorveteiro|sim|com|a|chantilly Eismann|Ja|mit|der|Sahne fagyizó|igen|tejszínnel|a|tejszín gelatier|da|cu||frișcă بائع الآيس كريم|نعم|مع|الـ|كريمة ice cream maker||||whipped cream البائع: نعم، مع الكريمة. Eismann: Ja, mit Sahne. Ice Cream Maker: Yes, with the cream. Heladero: Sí, con nata. IJsmaker: Ja, met slagroom. Sorveteiro: Sim, com chantilly. Glacier: Oui, avec de la crème. Înghețată: Da, cu frișcă. Fagylaltozó: Igen, tejszínhabbal.

Cliente: Allora anche un frappè al cioccolato, grazie. client|alors|aussi|un|milkshake|au|chocolat|merci Cliente|Entonces|también|un|batido|de|chocolate|gracias cliente|então|também|um|milkshake|de|chocolate|obrigado Kunde|Dann|auch|ein|Milchshake|mit|Schokolade|danke ügyfél|akkor|is|egy|fröccs|ízesítés|csokoládé|köszönöm client|atunci|și|un|frappe|de|ciocolată|mulțumesc العميل|إذن|أيضًا|واحد|فريز|بالشوكولاتة|الشوكولاتة|شكرًا |then|||milkshake||| العميل: إذن، ميلك شيك بالشوكولاتة أيضًا، شكرًا. Kunde: Dann hätte ich auch einen Schokoladen-Milchshake, bitte. Customer: Then also a chocolate milkshake, thanks. Cliente: Entonces, un batido de chocolate, gracias. Klant: Dan ook een chocolademelkshake, bedankt. Cliente: Então, um milkshake de chocolate, por favor. Client: Alors un milkshake au chocolat aussi, merci. Client: Atunci și un milkshake cu ciocolată, mulțumesc. Vásárló: Akkor kérek egy csokoládés frappét is, köszönöm.

Gelataio: Eccolo. glacier|le voilà Heladero|Aquí está sorveteiro|aqui está Eismann|Hier ist er fagyizó|itt van gelatier|Iată-l بائع الآيس كريم|ها هو ice cream maker|here he is البائع: ها هو. Eismann: Hier ist er. Ice cream maker: Here it is. Heladero: Aquí tienes. IJscokar: Hier is het. Sorveteiro: Aqui está. Glacier: Le voilà. Înghețată: Iată-l. Fagylaltozó: Itt van. Le do anche una cannuccia per il frappè. je lui|donne|aussi|une|paille|pour|le|milkshake Le|doy|también|una|pajita|para|el|batido ||||rietje||| lhe|dou|também|uma|canudinho|para|o|milkshake Ihnen|gebe|auch|ein|Strohhalm|für|den|Milchshake Önnek|adok|is|egy|szívószálat|-ért|a|frappé îi|dau|de asemenea|o|pai|pentru|frappè| لها|أعطي|أيضا|واحدة|مصاصة|لـ|الـ|فرابيه |I give|||straw|||milkshake أعطيك أيضًا مصاصة للفرابيه. Ich gebe Ihnen auch einen Strohhalm für den Milchshake. I also give her a straw for the milkshake. Le doy también una pajita para el batido. Ik geef u ook een rietje voor de milkshake. Eu também lhe dou um canudo para o milkshake. Ayrıca milkshake için ona pipet veriyorum. Я також даю їй соломинку для молочного коктейлю. Je vous donne aussi une paille pour le milkshake. Îi dau și un pai pentru milkshake. Adok önnek egy szívószálat a turmixhoz.