×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Some Italian Music, Aladdin - One Jump Ahead

Aladdin - One Jump Ahead

Via da qui, scappa!

Un pezzo di pane!

Già che sono già qua rubo solo quel che servirà, cioè tutto!

Attento, ci sono le guardie!

Senti che brontolio!

Certo, sono un vero ladro io!

LADRO!

CANE!

MOLLA... ...IL PANE!

Solo uno spuntino!

TI SBATTIAMO GIU' IL BOTTINO! Che malvagità, non c'é carità! Sei il mio solo amico Abu!

Uh! Aladdin hai già toccato il fondo! vive ormai nell'illegalità! Certo é colpa di chi lo ha messo al mondo!

Ma se vuoi mangiar devi rubacchiar, é una vecchia storia che nessuno cambierà!

Dai, corriamo di nuovo! Mamma, che vita la mia!

Squaglia, solo con spavalderia!

ECCOLO LI'! Fuggo, ma senza paura!

Scappo per non litigar!

Certo, non voglio farmi catturar!

FURFANTE! VANDALO! Abu!?! SCANDALO!

Ne possiam parlare... Ma se vuoi tu puoi restare!

Dopo casomai, già ho tanti guai, vado via ciao-ciao goodbye!

-HA UNA SPADA! -BRUTTI IDIOTI, CE L'ABBIAMO ANCHE NOI UNA SPADA! -SI'! Uh! Uh! Son proprio seccanti! LADRO!

Che stress scappare così! CANE!

Trucchi, anch'io ne so tanti! MOLLA... Svelto, scappiamo da qui! ...IL PANE!

Ora cerco di tagliar la corda e di piantarla, fatemi gli auguri vooooooooi!


Aladdin - One Jump Ahead Aladdin - One Jump Ahead

Via da qui, scappa! Get out of here, run away!

Un pezzo di pane! A piece of bread!

Già che sono già qua rubo solo quel che servirà, cioè tutto! Since I'm already here I steal only what will serve, that is all!

Attento, ci sono le guardie! Watch out, there are guards!

Senti che brontolio! Hear that rumbling!

Certo, sono un vero ladro io! Sure, I'm a real thief!

LADRO! THIEF!

CANE! DOG!

MOLLA... ...IL PANE! SPRING ... ... THE BREAD!

Solo uno spuntino! Just a snack!

TI SBATTIAMO GIU' IL BOTTINO! WE SHOT DOWN THE LOOT! Che malvagità, non c'é carità! What wickedness, there is no charity! Sei il mio solo amico Abu! You are my only friend Abu!

Uh! Uh! Aladdin hai già toccato il fondo! Aladdin you have already hit rock bottom! vive ormai nell'illegalità! now lives in illegality! Certo é colpa di chi lo ha messo al mondo! Of course it is the fault of whoever brought him into the world!

Ma se vuoi mangiar devi rubacchiar, é una vecchia storia che nessuno cambierà! But if you want to eat you have to sneak, it's an old story that no one will change!

Dai, corriamo di nuovo! Come on, let's run again! Mamma, che vita la mia! Mom, what a life mine!

Squaglia, solo con spavalderia! Melts, only with bravado!

ECCOLO LI'! HERE IT IS'! Fuggo, ma senza paura! I flee, but without fear!

Scappo per non litigar! I run to not quarrel!

Certo, non voglio farmi catturar! Sure, I don't want to get caught!

FURFANTE! FURFANT! VANDALO! VANDAL! Abu!?! Abu!?! SCANDALO! SCANDAL!

Ne possiam parlare... Ma se vuoi tu puoi restare! We can talk about it ... But if you want you can stay!

Dopo casomai, già ho tanti guai, vado via ciao-ciao goodbye! After if anything, I already have so many troubles, I go away bye-bye goodbye!

-HA UNA SPADA! - HE HAS A SWORD! -BRUTTI IDIOTI, CE L'ABBIAMO ANCHE NOI UNA SPADA! -UGLY IDIOTS, WE ALSO HAVE A SWORD! -SI'! Uh! Uh! Son proprio seccanti! They are really annoying! LADRO!

Che stress scappare così! What a stress to escape like this! CANE! DOG!

Trucchi, anch'io ne so tanti! Tricks, I know too many! MOLLA... Svelto, scappiamo da qui! SPRING ... Quick, let's escape from here! ...IL PANE!

Ora cerco di tagliar la corda e di piantarla, fatemi gli auguri vooooooooi! Jetzt versuche ich, das Seil zu schneiden und zu pflanzen, sende mir die besten Wünsche voooooooi! Now I try to cut the rope and plant it, send me wishes vooooooooi!