#21 Danilo & Rita – Le Marche e la Toscana
Danilo|Rita|die|Marken|und|die|Toskana
Данило|Рита|в|Марке|и|в|Тоскане
Danilo|Rita|the|Marches|and|the|Tuscany
Danilo|Rita|las|Marcas|y|la|Toscana
#21 Danilo & Rita - Le Marche και Τοσκάνη
#21 Danilo & Rita - Les Marches et la Toscane
#第21回 ダニーロ&リタ ~ル・マルケとトスカーナ州
#21 Danilo & Rita - Le Marche i Toskania
#21 Danilo & Rita - Le Marche e Toscana
#21 Danilo & Rita - Le Marche ve Toskana
#21 Danilo & Rita – 马尔凯和托斯卡纳
#21 Danilo & Rita – The Marches and Tuscany
#21 Даниило и Рита – Марке и Тоскана
#21 Danilo & Rita – Die Marken und die Toskana
#21 Danilo & Rita – Las Marcas y Toscana
Quest'anno non passeremo il Natale con mio fratello e i nipotini!
dieses Jahr|nicht|wir werden verbringen|den|Weihnachten|mit|meinem|Bruder|und|die|Enkelkinder
||passeremo||||||||i nipoti
este año|no|pasaremos|la|Navidad|con|mi|hermano|y|los|nietos
||||||||||brorsonens barn
в этом году|не|проведем|с|Рождество|с|моим|братом|и|с|племянниками
this year|not|we will spend|the|Christmas|with|my|brother|and|the|nephews/nieces
I år skal vi ikke tilbringe jul med broren min og barnebarna!
This year we won't spend Christmas with my brother and the nephews!
В этом году мы не будем отмечать Рождество с моим братом и племянниками!
In diesem Jahr werden wir Weihnachten nicht mit meinem Bruder und den Neffen verbringen!
¡Este año no pasaremos la Navidad con mi hermano y los sobrinos!
Ma come?
aber|wie
но|как
but|how
pero|cómo
Men hvordan?
But how?
Как так?
Wie bitte?
¿Pero cómo?
Scusa, ti aveva invitato!
Entschuldigung|dir|er hatte|eingeladen
disculpa|te|había|invitado
||hade|
прости|тебя|он/она пригласил|приглашение
excuse me|you|he/she had|invited
Beklager, han inviterte deg!
Sorry, he had invited you!
Извини, он же тебя приглашал!
Entschuldigung, er hatte dich eingeladen!
¡Perdona, te había invitado!
Lo sai benissimo che sono nelle Marche. Mi aveva invitato nelle Marche.
du|weißt|sehr gut|dass|ich bin|in den|Marken|mir|er hatte|eingeladen|in den|Marken
это|ты знаешь|очень хорошо|что|я нахожусь|в|Марке|мне|он меня|пригласил|в|Марке
the|you know|very well|that|I am|in the|Marches|to me|he/she had|invited|in the|Marches
lo|sabes|muy bien|que|estoy|en las|Marcas|me|había|invitado|en las|Marcas
Du vet godt at jeg er i Marche. Han hadde invitert meg til Marche.
You know very well that I am in the Marche. He had invited me to the Marche.
Ты прекрасно знаешь, что я в Марке. Он пригласил меня в Марке.
Du weißt ganz genau, dass ich in den Marken bin. Er hatte mich in die Marken eingeladen.
Sabes muy bien que estoy en las Marcas. Me había invitado a las Marcas.
Ma io pensavo che fossero qui ancora a Milano, ma si sono già trasferiti giù nelle Marche?
aber|ich|ich dachte|dass|sie wären|hier|noch|in|Mailand|aber|sie|sie sind|schon|umgezogen|runter|in den|Marken
но|я|я думал|что|они были|здесь|еще|в|Милане|но|они|они|уже|переехали|вниз|в|Марке
but|I|I thought|that|they were|here|still|to|Milan|but|themselves|they are|already|moved|down|in the|Marches
pero|yo|pensaba|que|estuvieran|aquí|todavía|en|Milán|pero|se|han|ya|mudado|abajo|en las|Marcas
Men jeg trodde de fortsatt var her i Milano, men har de allerede flyttet ned til Marche?
But I thought they were still here in Milan, have they already moved down to the Marche?
Но я думал, что они все еще здесь, в Милане, а они уже переехали в Марке?
Aber ich dachte, sie wären noch hier in Mailand, sind sie schon nach unten in die Marken gezogen?
Pero yo pensaba que todavía estaban aquí en Milán, ¿pero ya se han mudado a las Marcas?
E certo, come no, tutti in due case diverse, mio fratello con mia cognata e poi mia nipote con suo marito e bambini.
und|sicher|wie|nein|alle|in|zwei|Häuser|verschiedene|mein|Bruder|mit|meiner|Schwägerin|und|dann|meine|Nichte|mit|ihrem|Ehemann|und|Kindern
y|claro|como|no|todos|en|dos|casas|diferentes|mi|hermano|con|mi|cuñada|y|luego|mi|sobrina|con|su|esposo|y|niños
||||||||||bror|||svägerska|||||||||
и|конечно|как|нет|все|в|два|дома|разные|мой|брат|с|моей|невестка|и|потом|моя|племянница|с|ее|муж|и|дети
and|sure|how|no|everyone|in|two|houses|different|my|brother|with|my|sister-in-law|and|then|my|niece|with|her|husband|and|children
Og selvfølgelig, riktig, alt i to forskjellige hus, min bror med min svigerinne og så min niese med mannen og barna.
Of course, why not, all in two different houses, my brother with my sister-in-law and then my niece with her husband and children.
Ну конечно, почему бы и нет, все в двух разных домах, мой брат с моей невесткой, а потом моя племянница с мужем и детьми.
Na klar, warum nicht, alle in zwei verschiedenen Häusern, mein Bruder mit meiner Schwägerin und dann meine Nichte mit ihrem Mann und den Kindern.
Y claro, como no, todos en dos casas diferentes, mi hermano con mi cuñada y luego mi sobrina con su marido y niños.
Ma sono ancora giù a Senigallia oppure no non erano in un paese lì vicino?
aber|sie sind|noch|unten|in|Senigallia|oder|nein|nicht|sie waren|in|ein|Dorf|dort|nahe
pero|están|todavía|abajo|en|Senigallia|o|no|no|estaban|en|un|pueblo|allí|cerca
||||||||||||||nära
но|они|еще|вниз|в|Сенегаллия|или|нет|не|они были|в|один|деревня|там|рядом
but|they are|still|down|to|Senigallia|or|no|not|they were|in|a|town|there|nearby
Men er de fortsatt nede i Senigallia, eller var de ikke i en nærliggende by?
But are they still down in Senigallia or no, they weren't in a nearby town?
Но они все еще в Сенегаллии или нет, разве они не были в деревне рядом?
Sind sie noch in Senigallia oder waren sie nicht in einem Dorf in der Nähe?
¿Pero todavía están en Senigallia o no, no estaban en un pueblo cercano?
Sì, il paese si chiama Corinald. È un antico paese medievale tutto cinto da mura e mio fratello abita a Corinaldo invece mia nipote abita a Senigallia che è un po' più grande più comoda.
ja|das|Land|sich|heißt|Corinaldo|es ist|ein|antik|Dorf|mittelalterlich|ganz|umgeben|von|Mauern|und|mein|Bruder|wohnt|in|Corinaldo|während|meine|Nichte|wohnt|in|Senigallia|das|ist|ein|bisschen|größer|groß|bequemer|bequem
||||||||||||otoczony||||||||Corinaldo||||||||||||||
sí|el|pueblo|se|llama|Corinaldo|es|un|antiguo|pueblo|medieval|todo|rodeado|por|murallas|y|mi|hermano|vive|en|Corinaldo|en cambio|mi|sobrina|vive|en|Senigallia|que|es|un|poco|más|grande|más|cómoda
да|этот|город|он|называется|Коринальдо|это|один|древний|город|средневековый|весь|окруженный|стенами|стены|и|мой|брат|он живет|в|Коринальдо|вместо|моя|племянница|она живет|в|Сенегаллия|который|это|немного|чуть|более|большой|более|удобная
yes|the|town|itself|it is called|Corinaldo|it is|a|ancient|town|medieval|all|surrounded|by|walls|and|my|brother|he lives|in|Corinaldo|instead|my|niece|she lives|in|Senigallia|which|it is|a|a bit|more|big|more|comfortable
Ja, landet heter Corinald. Det er en eldgammel middelalderby helt omgitt av murer, og broren min bor i Corinaldo mens niesen min bor i Senigallia, som er litt større og mer behagelig.
Yes, the town is called Corinaldo. It is an ancient medieval town completely surrounded by walls, and my brother lives in Corinaldo while my niece lives in Senigallia, which is a bit bigger and more convenient.
Да, страна называется Коринальдо. Это древний средневековый город, окруженный стенами, и мой брат живет в Коринальдо, а моя племянница живет в Сенигаллии, которая немного больше и удобнее.
Ja, das Dorf heißt Corinaldo. Es ist ein altes mittelalterliches Dorf, das vollständig von Mauern umgeben ist, und mein Bruder wohnt in Corinaldo, während meine Nichte in Senigallia wohnt, das ein bisschen größer und bequemer ist.
Sí, el pueblo se llama Corinaldo. Es un antiguo pueblo medieval completamente rodeado de murallas y mi hermano vive en Corinaldo, mientras que mi sobrina vive en Senigallia, que es un poco más grande y más cómoda.
Ma se non sbaglio è lì vicino a Castelfidardo.
aber|wenn|nicht|ich mich irre|es ist|dort|nahe|an|Castelfidardo
но|если|не|я ошибаюсь|это|там|рядом|с|Кастельфидардо
but|if|not|I am mistaken|it is|there|near|to|Castelfidardo
pero|si|no|me equivoco|está|allí|cerca|de|Castelfidardo
Men hvis jeg ikke tar feil, er det der i nærheten av Castelfidardo.
But if I'm not mistaken, it's nearby Castelfidardo.
Но если я не ошибаюсь, это недалеко от Кастельфидардо.
Aber wenn ich mich nicht irre, ist es in der Nähe von Castelfidardo.
Pero si no me equivoco, está cerca de Castelfidardo.
Sì, sì sai le Marche non sono tanto grandi per cui tutti i paesi sono abbastanza vicini l'uno all'altro.
ja|ja|du weißt|die|Marken|nicht|sie sind|so|groß|für|weshalb|alle|die|Dörfer|sie sind|ziemlich|nah|eins|am anderen
да|да|ты знаешь|эти|Марке|не|они|так|большие|для|чего|все|эти|города|они|довольно|близкие|один|другому
yes|yes|you know|the|Marche|not|they are|so|big|for|which|all|the|towns|they are|quite|close|each|other
sí|sí|sabes|las|Marcas|no|son|tan|grandes|por|lo que|todos|los|pueblos|son|bastante|cercanos|uno|al otro
Ja, ja du vet at marsjer ikke er så store, så alle byene er nær nok til hverandre.
Yes, yes, you know the Marche region isn't that big, so all the towns are quite close to each other.
Да, да, знаешь, Марке не так уж велики, поэтому все города довольно близки друг к другу.
Ja, ja, du weißt, die Marken sind nicht so groß, sodass alle Dörfer ziemlich nah beieinander liegen.
Sí, sí, sabes que Las Marcas no son tan grandes, por lo que todos los pueblos están bastante cerca uno del otro.
Beh però Castelfidardo è molto famoso per le fisarmoniche, lo sai che lì costruiscono tutte le fisarmoniche che girano .. diciamo sia nelle orchestre sia in Italia che all'estero sono quasi tutte costruite a Castelfidardo.
nun|aber|Castelfidardo|es ist|sehr|berühmt|für|die|Akkordeons|es|du weißt|dass|dort|sie bauen|alle|die|Akkordeons|die|sie sich verbreiten|sagen wir|sowohl|in den|Orchestern|sowohl|in|Italien|und|im Ausland|sie sind|fast|alle|gebaut|in|Castelfidardo
||Castelfidardo||||||akordeony|||||||||||||||||||||||||
bueno|pero|Castelfidardo|es|muy|famoso|por|las|acordeones|lo|sabes|que|allí|construyen|todos|las|acordeones|que|circulan|digamos|tanto|en las|orquestas|tanto|en|Italia|que|en el extranjero|son|casi|todas|construidas|en|Castelfidardo
ну|но|Кастельфидардо|это|очень|знаменитый|за|эти|аккордеоны|это|ты знаешь|что|там|они строят|все|эти|аккордеоны|которые|они циркулируют|скажем|как|в|оркестрах|как|в|Италии|и|за границей|они|почти|все|построенные|в|Кастельфидардо
well|but|Castelfidardo|it is|very|famous|for|the|accordions|it|you know|that|there|they build|all|the|accordions|that|they go around|let's say|both|in the|orchestras|both|in|Italy|that|abroad|they are|almost|all|built|in|Castelfidardo
Vel, men Castelfidardo er veldig kjent for trekkspill, du vet at der bygger de alle trekkspillene som løper .. la oss si både i orkestrene både i Italia og i utlandet, de er nesten alle bygget i Castelfidardo.
Well, however, Castelfidardo is very famous for accordions; you know that all the accordions that circulate... let's say both in orchestras in Italy and abroad are almost all made in Castelfidardo.
Но Кастельфидардо очень известен своими аккордеонами, ты знаешь, что там производят все аккордеоны, которые используются... скажем, как в оркестрах, так и в Италии, так и за границей, почти все они сделаны в Кастельфидардо.
Nun, Castelfidardo ist jedoch sehr berühmt für die Akkordeons. Weißt du, dass dort alle Akkordeons gebaut werden, die ... sagen wir mal, sowohl in Orchestern als auch in Italien und im Ausland fast alle in Castelfidardo hergestellt werden.
Bueno, pero Castelfidardo es muy famoso por los acordeones, sabes que allí fabrican todos los acordeones que circulan... digamos que tanto en las orquestas en Italia como en el extranjero, casi todos están fabricados en Castelfidardo.
Sì, sì ti ricordi che l'abbiamo visto quando siamo andati al mare a Numana?
ja|ja|dir|du erinnerst|dass|wir haben es|gesehen|als|wir sind|gegangen|zum|Meer|nach|Numana
да|да|тебе|ты помнишь|что|мы его|видели|когда|мы|пошли|на|море|в|Нумана
yes|yes|to you|you remember|that|we have|seen|when|we are|gone|to the|sea|to|Numana
sí|sí|te|recuerdas|que|lo hemos|visto|cuando|hemos|ido|a la|playa|a|Numana
Ja, ja husker du at vi så det da vi dro til sjøen i Numana?
Yes, yes do you remember we saw it when we went to the beach in Numana?
Да, да, ты помнишь, что мы видели его, когда ездили на море в Нуману?
Ja, ja, erinnerst du dich, dass wir ihn gesehen haben, als wir ans Meer nach Numana gefahren sind?
Sí, sí, ¿te acuerdas que lo vimos cuando fuimos al mar en Numana?
Sì lo so però è un bel viaggio andare giù, per quello che forse non vuoi andare?
ja|ich weiß|aber|jedoch|es ist|eine|schöner|Reise|zu gehen|nach unten|für|das|dass|vielleicht|nicht|du willst|zu gehen
да|это|я знаю|но|это|одно|хорошее|путешествие|ехать|вниз|для|это|что|возможно|не|ты хочешь|ехать
yes|it|I know|but|it is|a|nice|trip|to go|down|for|that|which|maybe|not|you want|to go
sí|lo|sé|pero|es|un|bonito|viaje|ir|abajo|por|eso|que|quizás|no|quieres|ir
Ja jeg vet, men det er en fin tur å gå ned, for hva kanskje du ikke vil gå?
Yes I know but it's a nice trip to go down, that's why maybe you don't want to go?
Да, я знаю, но это хорошая поездка вниз, поэтому, возможно, ты не хочешь ехать?
Ja, ich weiß, aber es ist eine schöne Reise nach unten, vielleicht willst du deshalb nicht fahren?
Sí, lo sé, pero es un buen viaje ir hacia abajo, ¿por eso quizás no quieres ir?
No, infatti non ho nessuna voglia di andarci, perché poi là loro ci possono ospitare, possono ospitare solo due persone quindi mio fratello e la bambina non potrebbero starci.
nein|tatsächlich|nicht|ich habe|keine|Lust|zu|hinzugehen|weil|dann|dort|sie|uns|sie können|unterbringen|sie können|unterbringen|nur|zwei|Personen|also|mein|Bruder|und|das|Mädchen|nicht|sie könnten|dort bleiben
no|de hecho|no|tengo|ninguna|ganas|de|ir allí|porque|luego|allí|ellos|nos|pueden|hospedar|pueden|hospedar|solo|dos|personas|así que|mi|hermano|y|la|niña|no|podrían|quedarse allí
||||||||||||||||||||||||||||vara där
нет|на самом деле|не|я имею|никакого|желания|чтобы|туда|потому что|потом|там|они|нас|могут|принимать|могут|принимать|только|двоих|людей|поэтому|мой|брат|и|девочка|девочка|не|они могли бы|оставаться там
no|in fact|not|I have|no|desire|to|to go there|because|then|there|they|to us|they can|to host|they can|to host|only|two|people|so|my|brother|and|the|girl|not|they could|to stay there
Nei, faktisk har jeg ikke noe ønske om å dra dit, for da kan de ta imot oss der, de kan bare ta imot to personer, så min bror og barnet ikke kunne bli der.
No, in fact I have no desire to go there, because then they can host us there, they can only host two people so my brother and the little girl couldn't stay.
Нет, на самом деле, у меня нет никакого желания туда ехать, потому что там они могут разместить только двоих, так что мой брат и девочка не смогут там остаться.
Nein, ich habe tatsächlich keine Lust hinzugehen, denn dort können sie uns nur zu zweit unterbringen, also könnten mein Bruder und das Mädchen nicht dort bleiben.
No, de hecho no tengo ganas de ir, porque allí ellos pueden hospedarnos, pueden hospedar solo a dos personas, así que mi hermano y la niña no podrían quedarse.
Per cui dovremmo andare in un albergo o qualche agriturismo?
für|weshalb|wir sollten|zu gehen|in|ein|Hotel|oder|irgendein|Agriturismo
для|этого|мы должны|ехать|в|один|отель|или|какой-то|агритуризм
for|which|we should|to go|in|a|hotel|or|some|farmhouse
por|lo cual|deberíamos|ir|a|un|hotel|o|algún|agroturismo
Så vi burde dra til et hotell eller en gård?
So we would have to go to a hotel or some agriturismo?
Так что нам придется остановиться в отеле или каком-нибудь агритуризмо?
Also müssten wir in ein Hotel oder einen Agriturismo gehen?
Por lo tanto, tendríamos que ir a un hotel o a alguna casa rural?
Sì, loro prenoterebbero un agriturismo vicino a loro, pare che sia molto carino e costi poco però è sempre un disagio insomma io penso che magari possiamo trovare un'altra soluzione per quest'anno.
ja|sie|sie würden buchen|ein|Agriturismo|nahe|an|ihnen|es scheint|dass|es ist|sehr|hübsch|und|es kostet|wenig|aber|es ist|immer|ein|Unannehmlichkeit|jedenfalls|ich|ich denke|dass|vielleicht|wir können|finden|eine andere|Lösung|für|dieses Jahr
||zarezerwują|||||||||||||||||||||||||||||
sí|ellos|reservarían|un|agroturismo|cerca|de|ellos|parece|que|sea|muy|bonito|y|cueste|poco|pero|es|siempre|un|inconveniente|en fin|yo|pienso|que|quizás|podemos|encontrar|otra|solución|para|este año
да|они|забронировали бы|один|агритуризм|рядом|к|ним|кажется|что|он есть|очень|милый|и|он стоит|мало|но|это есть|всегда|одно|неудобство|в общем|я|думаю|что|возможно|мы можем|найти|другое|решение|для|этого года
yes|they|they would book|a|farmhouse|near|to|them|it seems|that|it is|very|nice|and|it costs|little|but|it is|always|a|inconvenience|in short|I|I think|that|maybe|we can|to find|another|solution|for|this year
Ja, de ville booket en gård i nærheten av dem, det virker som om det er veldig hyggelig og billig, men det er alltid en ulempe kort sagt. Jeg tror at vi kanskje kan finne en annen løsning for i år.
Yes, they would book a farmhouse near them, it seems very nice and costs little but it's always a hassle, I think maybe we can find another solution for this year.
Да, они бы забронировали агритуризм рядом с ними, кажется, он очень милый и стоит недорого, но это всегда неудобно, в общем, я думаю, что, возможно, мы можем найти другое решение на этот год.
Ja, sie würden eine Agriturismo in der Nähe buchen, es scheint sehr schön und günstig zu sein, aber es ist immer eine Unannehmlichkeit, ich denke, vielleicht können wir für dieses Jahr eine andere Lösung finden.
Sí, ellos reservarían un agroturismo cerca de ellos, parece que es muy bonito y cuesta poco, pero siempre es un inconveniente, en fin, yo pienso que tal vez podamos encontrar otra solución para este año.
Mah, possiamo passarlo qui da noi visto che quest'anno la neve è arrivata molto presto mentre giù là non è ancora nevicato e passare un Natale senza neve non sembra neanche di essere a Natale.
naja|wir können|es verbringen|hier|weil|||dass|dieses Jahr|der|Schnee|sie ist|angekommen|sehr|früh|während|dort|da|nicht|sie ist|noch|geschneit|und|verbringen|ein|Weihnachten|ohne|Schnee|nicht|es scheint|auch nicht|zu|sein|an|Weihnachten
ну|мы можем|провести его|здесь|у|нас|учитывая|что|в этом году|снег|снег|он есть|пришел|очень|рано|в то время как|вниз|там|не|он есть|еще|снег не выпал|и|провести|одно|Рождество|без|снега|не|кажется|даже|что|быть|в|Рождество
well|we can|to spend it|here|by|us|since|that|this year|the|snow|it is|arrived|very|early|while|down|there|not|it is|yet|snowing|and|to spend|a|Christmas|without|snow|not|it seems|even|to|to be|at|Christmas
bueno|podemos|pasarlo|aquí|en|nosotros|visto|que|este año|la|nieve|ha|llegado|muy|pronto|mientras|abajo|allí|no|ha|todavía|nevado|y|pasar|un|Navidad|sin|nieve|no|parece|ni siquiera|de|estar|en|Navidad
Vel, vi kan passere det her med oss siden i år har snøen kommet veldig tidlig mens der nede har det ikke snødd ennå, og det å tilbringe en jul uten snø føles ikke engang som jul.
Well, we can spend it here with us since this year the snow arrived very early while down there it hasn't snowed yet and spending Christmas without snow doesn't even feel like Christmas.
Ну, мы можем провести его у нас, поскольку в этом году снег пришел очень рано, а там еще не выпал, и провести Рождество без снега даже не похоже на Рождество.
Nun, wir können es hier bei uns verbringen, da der Schnee in diesem Jahr sehr früh gekommen ist, während es dort unten noch nicht geschneit hat, und Weihnachten ohne Schnee zu verbringen, fühlt sich nicht einmal nach Weihnachten an.
Bueno, podemos pasarlo aquí con nosotros ya que este año la nieve llegó muy pronto, mientras que allá abajo aún no ha nevado y pasar una Navidad sin nieve no parece ni siquiera Navidad.
Sì, è vero la neve in realtà è andata via anche qui, tornerà probabilmente.
ja|es ist|wahr|der|Schnee|in|tatsächlich|sie ist|gegangen|weg|auch|hier|sie wird wahrscheinlich zurückkommen|wahrscheinlich
да|он есть|правда|снег|снег|в|действительности|он есть|ушел|прочь|тоже|здесь|он вернется|вероятно
yes|it is|true|the|snow|in|reality|it is|gone|away|also|here|it will return|probably
sí|es|cierto|la|nieve|en|realidad|ha|ido|lejos|también|aquí|volverá|probablemente
Ja, det er sant at snøen faktisk gikk bort her også, den vil trolig komme tilbake.
Yes, it's true the snow actually went away here too, it will probably come back.
Да, это правда, снег на самом деле ушел и отсюда, вероятно, он вернется.
Ja, das stimmt, der Schnee ist hier tatsächlich auch weg, er wird wahrscheinlich zurückkommen.
Sí, es cierto que la nieve en realidad también se ha ido de aquí, probablemente volverá.
Sì certo mi spiace un po' perché abbiamo sempre fatto il Natale insieme però quest'anno va così.
ja|sicher|mir|es tut mir leid|ein|bisschen|weil|wir haben|immer|gemacht|das|Weihnachten|zusammen|aber|dieses Jahr|es geht|so
да|конечно|мне|жаль|одно|немного|потому что|мы всегда||делали|это|Рождество|вместе|но|в этом году|идет|так
yes|of course|to me|it bothers|a|little|because|we have|always|done|the|Christmas|together|but|this year|it goes|like this
sí|claro|me|duele|un|poco|porque|hemos|siempre|hecho|la|Navidad|juntos|pero|este año|va|así
Ja, selvfølgelig er jeg litt lei meg fordi vi alltid har hatt jul sammen, men slik går det i år.
Yes, of course I'm a bit sorry because we've always spent Christmas together but this year it is what it is.
Да, конечно, мне немного жаль, потому что мы всегда отмечали Рождество вместе, но в этом году так.
Ja, ich bedaure es ein wenig, weil wir Weihnachten immer zusammen gefeiert haben, aber dieses Jahr ist es eben so.
Sí, claro, me da un poco de pena porque siempre hemos celebrado la Navidad juntos, pero este año es así.
D'altra parte loro amano molto le Marche e sono andati giù a vivere la perché pensano che sia un posto molto bello e di tornare a vivere in campagna lontano dal caos di Milano però tu sai che io non mi sono mai trovata molto bene, invece, nelle Marche.
auf der anderen|Seite|sie|sie lieben|sehr|die|Marken|und|sie sind|gegangen|hinunter|um|leben|dort|weil|sie denken|dass|es ist|ein|Ort|sehr|schön|und|um|zurückkehren|um|leben|auf|dem Land|weit weg|vom|Chaos|aus|Mailand|aber|du|du weißt|dass|ich|nicht|mir|ich bin|nie|ich habe mich gefunden|sehr|gut|hingegen|in den|Marken
с другой|стороны|они|любят|очень|эти|Марке|и|они|пошли|вниз|в|жить|там|потому что|думают|что|это|одно|место|очень|красивое|и|о|вернуться|в|жить|в|деревне|далеко|от|хаоса|из|Милана|но|ты|знаешь|что|я|не|себе|я|никогда|находила|очень|хорошо|наоборот|в|Марке
|||||||||||||||they think||||||||||||||||||||||||||||found|||||
de otra|parte|ellos|aman|mucho|las|Marcas|y|son|han ido|abajo|a|vivir|allí|porque|piensan|que|sea|un|lugar|muy|bonito|y|de|volver|a|vivir|en|campo|lejos|del|caos|de|Milán|pero|tú|sabes|que|yo|no|me|he|nunca|encontrado|muy|bien|en cambio|en las|Marcas
På den annen side elsker de Marche veldig mye, og de dro ned for å bo der fordi de synes det er et veldig vakkert sted og å komme tilbake for å bo på landsbygda borte fra kaoset i Milano, men du vet at jeg aldri har funnet meg selv veldig vel, i stedet, i Marche.
On the other hand, they really love the Marche region and moved there to live because they think it's a very beautiful place and they want to return to living in the countryside away from the chaos of Milan, but you know that I have never felt very comfortable in the Marche.
С другой стороны, они очень любят Марке и переехали туда жить, потому что считают, что это очень красивое место, и хотят вернуться к жизни в деревне, вдали от хаоса Милана, но ты знаешь, что мне там никогда не было особенно хорошо.
Andererseits lieben sie die Marken sehr und sind dorthin gezogen, weil sie denken, dass es ein sehr schöner Ort ist, und sie wollen wieder auf dem Land leben, fernab des Chaos in Mailand, aber du weißt, dass ich mich in den Marken nie wirklich wohl gefühlt habe.
Por otro lado, ellos aman mucho las Marcas y se han ido a vivir allí porque piensan que es un lugar muy bonito y quieren volver a vivir en el campo, lejos del caos de Milán, pero tú sabes que yo nunca me he sentido muy bien, en cambio, en las Marcas.
Mah, lì c'è il mare per cui diciamo che proprio un posto tranquillo non lo è, d'estate lì c'è un gran caos di gente, di turisti che vanno e vengono per cui non direi molto tranquillo.
naja|dort|es gibt|das|Meer|für|weshalb|wir sagen|dass|wirklich|ein|Ort|ruhig|nicht|es|es ist|im Sommer|dort|es gibt|ein|großes|Chaos|aus|Menschen|aus|Touristen|die|sie gehen|und|sie kommen|um|weshalb|nicht|ich würde sagen|sehr|ruhig
ну|там|есть|море||для|которого|скажем|что|именно|одно|место|спокойное|не|его|это|летом|там|есть|много|большой|хаос|из|людей|из|туристов|которые|идут|и|приходят|для|которого|не|сказал бы|очень|спокойный
|||||||||||||||||||||||||||||they come||||||
bueno|allí|hay|el|mar|por|lo cual|decimos|que|realmente|un|lugar|tranquilo|no|lo|es|en verano|allí|hay|un|gran|caos|de|gente|de|turistas|que|van|y|vienen|por|lo cual|no|diría|muy|tranquilo
Vel, det er havet, så vi sier at et stille sted ikke er det, om sommeren er det et stort kaos av mennesker, av turister som kommer og går, så jeg vil ikke si veldig stille.
Well, there is the sea there, so let's say it's not exactly a quiet place; in the summer, there is a lot of chaos with people and tourists coming and going, so I wouldn't say it's very quiet.
Ну, там есть море, так что можно сказать, что это не совсем спокойное место, летом там большой хаос из людей, туристов, которые приходят и уходят, так что я бы не сказал, что это очень спокойно.
Nun, dort gibt es das Meer, also sagen wir, dass es nicht gerade ein ruhiger Ort ist; im Sommer gibt es dort viel Chaos mit Menschen, Touristen, die kommen und gehen, also würde ich nicht sagen, dass es sehr ruhig ist.
Bueno, allí hay mar, así que digamos que no es un lugar tranquilo, en verano hay un gran caos de gente, de turistas que van y vienen, así que no diría que es muy tranquilo.
Forse un pochino più nell'entroterra magari c'è un po' più di tranquillità, ma se ho capito bene hanno aperto un negozio proprio lì a Senigallia per cui direttamente sul mare.
vielleicht|ein|bisschen|mehr|im Hinterland|vielleicht|es gibt|ein|bisschen|mehr|an|Ruhe|aber|wenn|ich habe|verstanden|gut|sie haben|eröffnet|ein|Geschäft|direkt|dort|in|Senigallia|um|weshalb|direkt|am|Meer
возможно|немного|чуть|более|вглубь страны|возможно|есть|немного|чуть|более|о|спокойствия|но|если|я|понял|хорошо|они|открыли|один|магазин|прямо|там|в|Сенегаллия|для|которого|прямо|на|море
||||in the inland||||||||||||||||store||||Senigallia|||||
quizás|un|poquito|más|en el interior|tal vez|hay|un|poco|más|de|tranquilidad|pero|si|he|entendido|bien|han|abierto|una|tienda|justo|allí|en|Senigallia|por|lo cual|directamente|sobre el|mar
Kanskje litt mer innover i landet, kanskje det er litt mer ro, men hvis jeg forstår det riktig har de åpnet en butikk der i Senigallia så direkte på sjøen.
Maybe a little more inland there is a bit more tranquility, but if I understood correctly, they opened a shop right there in Senigallia, so directly by the sea.
Возможно, чуть дальше вглубь страны там немного больше спокойствия, но если я правильно понял, они открыли магазин прямо в Сенегаллии, так что это прямо на море.
Vielleicht gibt es ein bisschen mehr Ruhe etwas im Landesinneren, aber wenn ich es richtig verstanden habe, haben sie direkt dort in Senigallia einen Laden eröffnet, also direkt am Meer.
Quizás un poco más en el interior haya un poco más de tranquilidad, pero si he entendido bien, han abierto una tienda justo allí en Senigallia, así que directamente en la playa.
Sì Senigallia non è un posto molto tranquillo senza dubbio d'estate però Corinaldo invece questo paesino caratteristico è fin troppo tranquillo tanto è vero che per poter sopravvivere forse meglio spostarsi da lì perché credo che ci siano pochissimi abitanti e nessun attività commerciale o quasi si possa giusto fare la spesa minima in quel paesino lì.
ja|Senigallia|nicht|es ist|ein|Ort|sehr|ruhig|ohne|Zweifel|im Sommer|aber|Corinaldo|hingegen|dieses|Dörfchen|charakteristisch|es ist|bis|zu|ruhig|so|es ist|wahr|dass|um|können|überleben|vielleicht|besser|umziehen|von|dort|weil|ich glaube|dass|es|es gibt|sehr wenige|Einwohner|und|keine|Geschäft|kommerziell|oder|fast|man|kann|nur|machen|den|Einkauf|minimal|in|diesem|Dörfchen|dort
да|Сенегаллия|не|это|одно|место|очень|спокойное|без|сомнения|летом|но|Коринальдо|наоборот|этот|деревушка|характерная|это|слишком|слишком|спокойное|настолько|это|правда|что|для|мочь|выжить|возможно|лучше|переехать|из|там|потому что|я думаю|что|там|есть|очень мало|жителей|и|никакой|деятельность|коммерческая|или|почти|можно|можно|только|делать|минимальную|покупка|минимальная|в|тот|деревушке|там
|Senigallia||||||||doubt|in summer||Corinaldo|instead||small village||it is|too||||||||||||to move||||||||very few|||||||||I can|right|||shopping|||||
sí|Senigallia|no|es|un|lugar|muy|tranquilo|sin|duda|en verano|pero|Corinaldo|en cambio|este|pueblito|característico|es|demasiado|tranquilo||tanto|es|cierto|que|para|poder|sobrevivir|quizás|mejor|mudarse|de|allí|porque|creo|que|allí|haya|poquísimos|habitantes|y|ninguna|actividad|comercial|o|casi|se|pueda|justo|hacer|la|compra|mínima|en|ese|pueblito|allí
Ja Senigallia er ikke et veldig stille sted utvilsomt om sommeren, men Corinaldo i stedet er denne sjarmerende landsbyen altfor stille så mye at for å overleve er det kanskje bedre å flytte derfra fordi jeg tror det er veldig få innbyggere og ingen kommersiell aktivitet eller det er nesten bare mulig å gjøre minimumshopping i landsbyen der.
Yes, Senigallia is definitely not a very quiet place in the summer, but Corinaldo, on the other hand, this characteristic little town is too quiet; in fact, to survive, it might be better to move away from there because I believe there are very few inhabitants and almost no commercial activities; you can just do the minimum shopping in that little town.
Да, Сенегаллия безусловно не очень спокойное место летом, но Коринальдо, наоборот, этот характерный городок слишком тихий, настолько, что, чтобы выжить, возможно, лучше оттуда уехать, потому что, я думаю, там очень мало жителей и почти нет коммерческой деятельности, можно только сделать минимальные покупки в этом городке.
Ja, Senigallia ist im Sommer ohne Zweifel kein sehr ruhiger Ort, aber Corinaldo hingegen, dieses charakteristische Dorf, ist viel zu ruhig, so sehr, dass man vielleicht besser von dort wegziehen sollte, denn ich glaube, dass es dort nur sehr wenige Einwohner gibt und fast keine Geschäfte, man kann dort gerade mal das Nötigste einkaufen.
Sí, Senigallia no es un lugar muy tranquilo sin duda en verano, pero Corinaldo, en cambio, este pueblito característico es demasiado tranquilo, tanto es así que para poder sobrevivir quizás sea mejor mudarse de allí porque creo que hay muy pocos habitantes y casi no hay actividad comercial, solo se puede hacer la compra mínima en ese pueblito.
Poi se vuoi comperare qualcosa di qualsiasi genere che non sia gli alimentari devi andare fuori.
dann|wenn|du willst|kaufen|etwas|von|irgendeiner|Art|das|nicht|sei|die|Lebensmittel|du musst|gehen|nach draußen
потом|если|ты хочешь|купить|что-то|из|любой|рода|что|не|будет|те|продукты|ты должен|идти|на улицу
then|if|you want|to buy|something|of|any|kind|that|not|it is|the|food|you must|to go|outside
entonces|si|quieres|comprar|algo|de|cualquier|tipo|que|no|sea|los|alimentos|debes|ir|afuera
Så hvis du vil kjøpe noe annet enn mat, må du ut.
Then if you want to buy something of any kind that is not food, you have to go outside.
Если ты хочешь купить что-то любого рода, кроме продуктов питания, тебе нужно выходить за пределы.
Wenn du dann etwas kaufen möchtest, das keine Lebensmittel sind, musst du nach draußen gehen.
Luego, si quieres comprar algo de cualquier tipo que no sean alimentos, tienes que salir.
Lo so, infatti, sono bellissimi borghi medioevali tanto ce ne sono tantissimi lì intorno, anche Gradara che è lì vicino un bellissimo castello famosissimo, però indubbiamente di attività non ce ne sono molte all'infuori di quelle del turismo.
es|ich weiß|tatsächlich|sie sind|wunderschöne|Dörfer|mittelalterliche|so viele|es|davon|sie sind|sehr viele|dort|herum|auch|Gradara|das|es ist|dort|in der Nähe|eine|wunderschöner|Schloss|sehr berühmtes|aber|zweifellos|von|Aktivitäten|nicht|es|davon|sie sind|viele|außerhalb|von|jener|des|Tourismus
|||||wioski||||||||||||||||||||||||||||||||
lo|sé|de hecho|son|bellísimos|pueblos|medievales|tanto|hay|de|son|muchísimos|allí|alrededor|también|Gradara|que|es|allí|cerca|un|bellísimo|castillo|famosísimo|pero|indudablemente|de|actividades|no|hay|de|son|muchas|fuera|de|de|del|turismo
это|я знаю|на самом деле|они есть|красивые|деревни|средневековые|так|там|их|есть|очень много|там|вокруг|также|Градера|что|это|там|рядом|один|красивый|замок|очень известный|но|безусловно|из|деятельности|не|там|их|есть|много|за пределами|из|тех|туризма|
the|I know|in fact|they are|beautiful|villages|medieval|so|there|of them|there are|many|there|around|also|Gradara|which|it is|there|near|a|beautiful|castle|very famous|however|undoubtedly|of|activities|not|there|of them|there are|many|outside|of|those|of the|tourism
Jeg vet faktisk at de er vakre middelalderlandsbyer, så det er så mange rundt der, til og med Gradara som ligger i nærheten av et vakkert, veldig kjent slott, men det er utvilsomt ikke mange andre aktiviteter enn turisme.
I know, in fact, there are beautiful medieval villages, there are so many around there, even Gradara which is nearby, a beautiful and famous castle, but undoubtedly there are not many activities outside of tourism.
Я знаю, на самом деле, там очень красивые средневековые деревни, их там действительно много, даже Градара, которая находится рядом, это красивый и знаменитый замок, но, безусловно, вне туризма там не так много деятельности.
Ich weiß, dass es dort viele wunderschöne mittelalterliche Dörfer gibt, auch Gradara, das in der Nähe ist, ein wunderschönes, berühmtes Schloss, aber es gibt zweifellos nicht viele Aktivitäten außerhalb des Tourismus.
Lo sé, de hecho, son hermosos pueblos medievales, hay muchísimos por allí, incluso Gradara, que está cerca, un hermoso castillo muy famoso, pero indudablemente no hay muchas actividades fuera del turismo.
Sì, hanno dei buoni vini, hanno il mare, hanno questa campagna abbastanza bella anche se io continuo a pensare che ci siano regioni d'Italia che sono ancora più belle però io non ci vivrei.
ja|sie haben|gute|gute|Weine|sie haben|das|Meer|sie haben|diese|Landschaft|ziemlich|schön|auch|wenn|ich|ich continue|zu|denken|dass|es|es gibt|Regionen|in Italien|die|sie sind|noch|schöner|schön|aber|ich|nicht|dort|ich würde leben
да|у них есть|хорошие|хорошие|вина|у них есть|море||у них есть|эта|деревня|довольно|красивая|также|если|я|я продолжаю|к|думать|что|там|есть|регионы|Италии|которые|они есть|еще|более|красивые|но|я|не|там|я бы жил
yes|they have|some|good|wines|they have|the|sea|they have|this|countryside|quite|beautiful|also|if|I|I continue|to|to think|that|there|there are|regions|of Italy|that|they are|still|more|beautiful|but|I|not|there|I would live
sí|tienen|unos|buenos|vinos|tienen|el|mar|tienen|esta|campo|bastante|bonito|también|si|yo|continúo|a|pensar|que|hay|sean|regiones|de Italia|que|son|aún|más|bellas|pero|yo|no|allí|viviría
Ja, de har gode viner, de har sjøen, de har dette ganske vakre landskapet selv om jeg fremdeles tror at det er regioner i Italia som er enda vakrere, men jeg ville ikke bodd der.
Yes, they have good wines, they have the sea, they have this quite beautiful countryside even though I still think there are regions in Italy that are even more beautiful, but I wouldn't live there.
Да, у них хорошие вина, у них есть море, у них есть эта довольно красивая сельская местность, хотя я продолжаю думать, что есть регионы Италии, которые еще красивее, но я бы не хотел там жить.
Ja, sie haben gute Weine, sie haben das Meer, sie haben diese ziemlich schöne Landschaft, auch wenn ich weiterhin denke, dass es Regionen in Italien gibt, die noch schöner sind, aber ich würde dort nicht leben.
Sí, tienen buenos vinos, tienen el mar, tienen esta campiña bastante bonita, aunque sigo pensando que hay regiones de Italia que son aún más bellas, pero yo no viviría allí.
Beh la campagna e quasi tutto deserto perchè di acqua non ce n'è molta e vedi che hanno quella terra gialla, insomma, le coltivazioni non sono come qui al nord dove possiamo coltivare un sacco di cose, per cui non vedo all'interno al di fuori del vino che cosa possono coltivare.
nun|die|Landschaft|und|fast|alles|Wüste|weil|von|Wasser|nicht|es|es gibt nicht viel|viel|und|du siehst|dass|sie haben|diese|Erde|gelb|jedenfalls|die|Kulturen|nicht|sie sind|wie|hier|im|Norden|wo|wir können|anbauen|ein|Haufen|von|Dinge|für|weshalb|nicht|ich sehe|im Inneren|im|außerhalb||des|Wein|was|was|sie können|anbauen
|||||||||||||||||||||||uprawy|||||||||||||||||||||||||||
bueno|la|campo|y|casi|todo|desierto|porque|de|agua|no|hay|hay|mucha|y|ves|que|tienen|esa|tierra|amarilla|en resumen|las|cultivos|no|son|como|aquí|en el|norte|donde|podemos|cultivar|un|montón|de|cosas|por|lo cual|no|veo|en el interior|en el|de|fuera|del|vino|que|cosa|pueden|cultivar
ну|эта|деревня|и|почти|все|пустыня|потому что|из|вода|не|там|ее не много|много|и|ты видишь|что|у них есть|та|земля|желтая|в общем|те|посевы|не|они есть|как|здесь|на|севере|где|мы можем|выращивать|много|много|из|вещей|для|которых|не|я вижу|внутри|на|из|вне|вина||что|что|они могут|выращивать
well|the|countryside|and|almost|everything|desert|because|of|water|not|there|it is|much|and|you see|that|they have|that|land|yellow|in short|the|crops|not|they are|like|here|to the|north|where|we can|to cultivate|a|lot|of|things|for|which|not|I see|inside|to the|of|outside|of the|wine|that|thing|they can|to cultivate
Landsbygda er nesten hele ørkenen fordi det ikke er mye vann, og du ser at de har det gule landet, kort sagt, avlingene er ikke som her i nord hvor vi kan dyrke mange ting, så jeg ser ikke inne i hva kan de vokse utenfor vin.
Well, the countryside is almost all desert because there isn't much water and you see they have that yellow soil, in short, the crops are not like here in the north where we can grow a lot of things, so I don't see what else they can cultivate besides wine.
Ну, сельская местность почти вся пустынна, потому что воды не так много, и ты видишь, что у них эта желтая земля, в общем, сельское хозяйство не такое, как здесь на севере, где мы можем выращивать кучу вещей, так что я не вижу, что они могут выращивать, кроме вина.
Nun, die Landschaft ist fast ganz verlassen, weil es nicht viel Wasser gibt, und du siehst, dass sie diese gelbe Erde haben, die Anbauflächen sind nicht wie hier im Norden, wo wir viele Dinge anbauen können, deshalb sehe ich nicht, was sie außer Wein im Inneren anbauen können.
Bueno, el campo está casi todo desierto porque no hay mucha agua y ves que tienen esa tierra amarilla, en fin, los cultivos no son como aquí en el norte donde podemos cultivar un montón de cosas, así que no veo qué más pueden cultivar allí aparte del vino.
Sì loro vivono di turismo, infatti ti ricordi quando siamo andati noi ce l'hanno fatto pagare molto il turismo e probabilmente dovendo vivere di quello cercando di darci dentro il più possibile.
ja|sie|sie leben|von|Tourismus|tatsächlich|dir|du erinnerst|als|wir sind|gegangen|wir|uns|sie haben|gemacht|bezahlen|sehr|den|Tourismus|und|wahrscheinlich|müssen|leben|von|davon|versuchen|zu|uns zu geben|rein|das|mehr|möglich
да|они|живут|на|туризме|на самом деле|тебе|помнишь|когда|мы|пошли|мы|нам|они||платить|очень|этот|туризм|и|вероятно|должен|жить|на|это|стараясь|чтобы|дать нам|внутрь|самый|больше|возможно
yes|they|they live|of|tourism|in fact|to you|you remember|when|we are|gone|us|to us|they have|done|to pay|a lot|the|tourism|and|probably|having to|to live|of|that|trying|to|to give us|inside|the|more|possible
sí|ellos|viven|de|turismo|de hecho|te|recuerdas|cuando|hemos|ido|nosotros|nos|lo han|hecho|pagar|mucho|el|turismo|y|probablemente|teniendo que|vivir|de|eso|tratando de|de|darnos|adentro|lo|más|posible
Ja, de lever av turisme, faktisk husker du da vi dro, de fikk oss til å betale mye for turisme og sannsynligvis måtte leve av det og prøve å gi oss så mye som mulig.
Yes, they live off tourism, in fact do you remember when we went there they charged us a lot for tourism and probably having to live off that they try to give it their all as much as possible.
Да, они живут за счет туризма, на самом деле ты помнишь, когда мы были там, нам очень дорого обошелся туризм, и, вероятно, им приходится жить за счет этого, стараясь сделать все возможное.
Ja, sie leben vom Tourismus, erinnerst du dich, als wir dort waren, haben sie uns für den Tourismus viel Geld abgenommen und wahrscheinlich müssen sie davon leben und versuchen, so viel wie möglich zu verdienen.
Sí, ellos viven del turismo, de hecho, ¿te acuerdas cuando fuimos? Nos hicieron pagar mucho por el turismo y probablemente, al tener que vivir de eso, intentan esforzarse al máximo.
Mah, in effetti non riesco a capire è una zona molto cara, infatti quando siamo andati lì in vacanza è stata piuttosto cara, ma non ne vale la pena, ci sono posti molto più belli, basta andare un pochino più in giù e ci sono dei posti stupendi sul mare con un entroterra bello e verde.
naja|in|der Tat|nicht|ich kann|zu|verstehen|es ist|eine|Gegend|sehr|teuer|tatsächlich|als|wir sind|gegangen|dorthin|in|Urlaub|es war|gewesen|ziemlich|teuer|aber|nicht|es|es lohnt|die|sich|uns|es gibt|Orte|sehr|schöner||einfach|gehen|ein|bisschen|weiter|in|nach unten|und|dort|es gibt|einige|Orte|wunderschön|am|Meer|mit|einem|Hinterland|schön|und|grün
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||w głąb lądu|||
bueno|en|efecto|no|logro|a|entender|es|una|zona|muy|cara|de hecho|cuando|hemos|ido|allí|en|vacaciones|fue|bastante||cara|pero|no|de eso|vale|la|pena|nos|hay|lugares|muy|más|hermosos|solo|ir|un|poquito|más|en|abajo|y|hay|hay|unos|lugares|estupendos|sobre|mar|con|un|interior|bonito|y|verde
ну|в|действительности|не|я не могу|к|понять|это|одна|зона|очень|дорогая|на самом деле|когда|мы|пошли|туда|в|отпуск|это|была|довольно|дорогой|но|не|это|стоит|это|того|нам|есть|места|очень|более|красивые|достаточно|идти|немного|чуть|дальше|в|низ|и|там|есть|некоторые|места|великолепные|на|море|с|одним|внутренней частью|красивым|и|зеленым
well|in|fact|not|I can|to|to understand|it is|a|area|very|expensive|in fact|when|we are|gone|there|on|vacation|it is|it was|quite|expensive|but|not|of it|it is worth|the|worth|there|there are|places|very|more|beautiful|just|to go|a|little|more|in|down|and|there|there are|some|places|stunning|on the|sea|with|a|inland|beautiful|and|green
Vel, faktisk kan jeg ikke forstå at det er et veldig dyrt område, faktisk da vi dro dit på ferie var det ganske dyrt, men det er ikke verdt det, det er mye hyggeligere steder, bare gå litt lenger ned og det er fantastiske steder på sjøen med et vakkert og grønt innland.
Well, in fact I can't understand, it's a very expensive area, in fact when we went there on vacation it was quite expensive, but it's not worth it, there are much more beautiful places, just go a little further down and there are stunning places by the sea with a beautiful and green hinterland.
Ну, на самом деле я не могу понять, это очень дорогой район, на самом деле, когда мы были там в отпуске, это было довольно дорого, но это не стоит того, есть гораздо более красивые места, стоит только немного спуститься ниже, и там есть потрясающие места у моря с красивой и зеленой природой.
Nun, ich kann es tatsächlich nicht verstehen, es ist eine sehr teure Gegend, als wir dort im Urlaub waren, war es ziemlich teuer, aber es lohnt sich nicht, es gibt viel schönere Orte, man muss nur ein bisschen weiter nach unten gehen und es gibt wunderschöne Plätze am Meer mit einer schönen und grünen Landschaft.
Bueno, en realidad no consigo entender, es una zona muy cara, de hecho, cuando fuimos allí de vacaciones fue bastante caro, pero no vale la pena, hay lugares mucho más bonitos, solo hay que ir un poco más abajo y hay lugares estupendos junto al mar con un interior bonito y verde.
Che costano meno.
die|sie kosten|weniger
которые|стоят|меньше
that|they cost|less
que|cuestan|menos
That cost less.
Которые стоят меньше.
Die weniger kosten.
Que cuestan menos.
Eh, costano meno tra le altre cose.
eh|sie kosten|weniger|unter|den|anderen|Dingen
э|стоят|меньше|среди|других|других|вещей
eh|they cost|less|among|the|other|things
eh|cuestan|menos|entre|las|otras|cosas
Eh, they cost less among other things.
Эх, стоят меньше, между прочим.
Ja, die kosten weniger unter anderem.
Eh, cuestan menos entre otras cosas.
Ma anche senza andare più in giù, basta andare dall'altra parte in Toscana ci sono dei borghi medievali ancora più belli e c'è una campagna splendida, c'è un mare splendido e non ci sono quei prezzi.
aber|auch|ohne|gehen|mehr|in|unten|es reicht|gehen|von der anderen|Seite|in|Toskana|dort|es gibt|einige|Dörfer|mittelalterliche|noch|schöner|schön|und|es gibt|eine|Landschaft|wunderschön|es gibt|ein|Meer|wunderschön|und|nicht|dort|es gibt|diese|Preise
но|также|без|идти|более|в|низ|достаточно|идти|с другой|стороны|в|Тоскане|там|есть|некоторые|деревни|средневековые|еще|более|красивые|и|есть|одна|сельская местность|великолепная|есть|одно|море|великолепное|и|не|там|есть|те|цены
but|also|without|to go|more|in|down|just||the other|side|in|Tuscany|there|there are|some|villages|medieval|still|more|beautiful|and|there is|a|countryside|splendid|||sea|splendid|and|not|there|there are|those|prices
pero|también|sin|ir|más|a|abajo|basta|ir|del otro|lado|en|Toscana|allí|hay|unos|pueblos|medievales|aún|más|bonitos|y|hay|una|campo|espléndido|hay|un|mar|espléndido|y|no|allí|hay|esos|precios
Men selv uten å gå lenger ned, er det bare å gå til den andre siden i Toscana, det er enda vakrere middelalderlandsbyer, og det er et fantastisk landskap, det er et fantastisk hav, og det er ingen prisene.
But even without going further down, just going to the other side in Tuscany there are even more beautiful medieval villages and there is a splendid countryside, there is a beautiful sea and those prices are not there.
Но даже не спускаясь ниже, достаточно перейти на другую сторону, в Тоскане есть еще более красивые средневековые деревни, великолепная сельская местность, прекрасное море и нет таких цен.
Aber auch ohne weiter nach unten zu gehen, reicht es, auf die andere Seite in der Toskana zu gehen, wo es noch schönere mittelalterliche Dörfer gibt und eine herrliche Landschaft, es gibt ein wunderschönes Meer und die Preise sind nicht so hoch.
Pero incluso sin ir más abajo, basta ir al otro lado en Toscana, hay pueblos medievales aún más bellos y hay un campo espléndido, hay un mar espléndido y no hay esos precios.
Quindi questa passione per le Marche io non la condivido molto.
also|diese|Leidenschaft|für|die|Marken|ich|nicht|sie|ich teile|sehr
значит|эта|страсть|к|этим|Марке|я|не|её|разделяю|сильно
so|this|passion|for|the|Marches|I|not|the|I share|much
entonces|esta|pasión|por|las|Marcas|yo|no|la|comparto|mucho
Så jeg deler ikke denne lidenskapen for Marche veldig mye.
So I don't really share this passion for the Marche.
Поэтому я не очень разделяю эту страсть к Марке.
Diese Leidenschaft für die Marken teile ich also nicht wirklich.
Así que esta pasión por las Marcas no la comparto mucho.
Beh, la Toscana è tutta un'altra regione.
nun|die|Toskana|ist|ganz|eine andere|Region
ну|эта|Тоскана|есть|вся|другая|регион
well|the|Tuscany|it is|all|another|region
bueno|la|Toscana|es|toda|otra|región
Toscana er en helt annen region.
Well, Tuscany is a whole different region.
Ну, Тоскана — это совершенно другой регион.
Nun, die Toskana ist eine ganz andere Region.
Bueno, la Toscana es toda otra región.
L'entroterra a parte che è collinoso e le coltivazioni sono intense.
das Hinterland|ab|gesehen|dass|ist|hügelig|und|die|Anbauflächen|sie sind|intensiv
||||||||uprawy||
el interior|a|parte|que|es|montañoso|y|las|cultivos|son|intensas
внутренние районы|в|части|что|есть|холмистый|и|эти|сельскохозяйственные угодья|есть|интенсивные
the inland|apart|part|that|it is|hilly|and|the|crops|they are|intense
Innlandet til side, som er kupert og avlingene er intense.
The inland, apart from being hilly, has intense cultivation.
Внутренние районы, кроме того, что они холмистые, имеют интенсивные сельскохозяйственные угодья.
Das Hinterland ist hügelig und die Anbauflächen sind intensiv.
El interior, aparte de que es colinoso, las cultivaciones son intensas.
Però vendono ancora dei bellissimi, come si chiamano .. quelle specie di cascine di una volta che ad un bel momento le hanno abbandonate tutte poi adesso le stanno rivedendo tutte le stanno vendendo tutte, anche a caro prezzo, e le stanno tutte ristrutturando e ci fanno dei bellissimi Agriturismi.
aber|sie verkaufen|noch|einige|wunderschöne|wie|sich|sie heißen|jene|Arten|von|Bauernhäuser|aus|einer|Zeit|die|zu|einem|schönen|Moment|sie|sie haben|verlassen|alle|dann|jetzt|sie|sie sind|sie überarbeiten|alle|sie|sie sind|sie verkaufen|alle|auch|zu|hohem|Preis|und|sie|sie sind|alle|sie renovieren|und|dort|sie machen|einige|wunderschöne|Agriturismen
||||||||||||||||||||||||||||widząc||||||||||||||||||||
pero|venden|aún|unos|bellísimos|como|se|llaman|esas|especies|de|granjas|de|una|vez|que|a|un|bonito|momento|las|han|abandonado|todas|luego|ahora|las|están|revisando|todas|las|están|vendiendo|todas|también|a|caro|precio|y|las|están|todas|reformando|y|allí|hacen|unos|bellísimos|agroturismos
но|они продают|еще|некоторые|красивые|как|себя|они называют|те|виды|из|фермы|из|одна|раз|что|к|одному|красивому|момент|их|они|оставленные|все|потом|сейчас|их|они|пересматривают|все|их|они|продают|все|даже|за|дорогой|цена|и|их|они|все|реставрируют|и|туда|они делают|некоторые|красивые|агритуризмы
but|they sell|still|some|beautiful|as|themselves|they call|those|species|of|farmhouses|of|a|time|that|at|a|nice|moment|them|they have|abandoned|all|then|now|them|they are|reviewing|all|them|they are|selling|all|also|at|expensive|price|and|them|they are|all|renovating|and|to us|they make|some|beautiful|agritourisms
Men de selger fremdeles noen vakre, som de blir kalt ... den slags gårdshus fra fortiden som i et godt øyeblikk har forlatt dem alle, så nå vurderer de dem alle, de selger dem alle, til og med til en høy pris, og de renoverer dem alle sammen og lager vakre gårder.
Mas eles ainda vendem alguns lindos, como são chamados ... aqueles tipos de fazendas antigas que abandonaram todos eles uma vez e depois estão revendo todos eles estão vendendo todos, mesmo a um preço alto, e todos estão reformando-os e ali eles fazem lindas casas de fazenda.
But they still sell some beautiful ones, what are they called .. those kinds of farmhouses from the past that at one point they abandoned all of them and now they are revisiting them all, they are selling them all, even at a high price, and they are all being renovated and they are turning them into beautiful Agriturismos.
Но они все еще продают прекрасные, как их называют... те виды старинных фермерских домов, которые в какой-то момент все забросили, а теперь они все их восстанавливают, продают по высокой цене, и все их реставрируют, и из них делают прекрасные агритуризмы.
Aber sie verkaufen immer noch wunderschöne, wie nennt man sie .. diese Art von Bauernhäusern von früher, die sie irgendwann alle aufgegeben haben, und jetzt überarbeiten sie sie alle, verkaufen sie alle, sogar zu hohen Preisen, und sie renovieren sie alle und machen daraus wunderschöne Agriturismen.
Pero todavía venden unos bellísimos, como se llaman... esas especies de granjas de antaño que en un buen momento las han abandonado todas, luego ahora las están revisando, las están vendiendo todas, incluso a un precio elevado, y las están todas reformando y hacen unos bellísimos Agroturismos.
Che diventano poi dei posti di lusso quando li hanno ristrutturati li fanno pagare una fortuna e però ci sono anche dei posti a buon mercato, ci sono dei bellissimi campeggi in Toscana, ad esempio, ci sono … ma anche le località marine ci sono quelle un po' più sofisticate, quelle più popolari e c'è un bel mare, non so io credo che la Toscana sia una delle regioni più belle d'Italia.
dass|sie werden|dann|einige|Orte|von|Luxus|wenn|sie|sie haben|sie renoviert|sie|sie machen|sie bezahlen|ein|Vermögen|und|aber|dort|es gibt||einige|Orte|zu|günstigem|Markt|dort|es gibt|einige|wunderschöne|Campingplätze|in|Toskana|zu|Beispiel|dort|es gibt|||die|Orte|Küstenorte|dort|es gibt|jene|ein|bisschen|mehr|anspruchsvoll|jene|mehr|beliebt|und|es gibt|ein|schönes|Meer|nicht|also|ich|ich glaube|dass|die|Toskana|sie ist|eine|der|Regionen|schönsten|schönen|Italiens
que|se convierten|luego|unos|lugares|de|lujo|cuando|los|han|reformado|los|hacen|cobrar|una|fortuna|y|pero|allí|hay|también|unos|lugares|a|buen|precio|allí|hay|unos|bellísimos|campings|en|Toscana|a|ejemplo|allí|hay|pero|también|las|localidades|costeras|allí|hay|esas|un|poco|más|sofisticadas|esas|más|populares|y|hay|un|bonito|mar|no|sé|yo|creo|que|la|Toscana|sea|una|de las|regiones|más|bellas|de Italia
||||||lyx||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
что|они становятся|потом|некоторые|места|из|роскоши|когда|их|они|отреставрированные|их|они делают|платить|одну|состояние|и|но|там|есть|также|некоторые|места|по|хорошей|цене|там|есть|некоторые|красивые|кемпинги|в|Тоскане|к|примеру|там|есть|но|также|те|местности|морские|там|есть|те|немного||более|сложные|те|более|популярные|и|есть|одно|красивое|море|не|знаю|я|я верю|что|эта|Тоскана|является|одной|из|регионов|самых|красивых|в Италии
that|they become|then|some|places|of|luxury|when|them|they have|renovated|them|they make|to pay|a|fortune|and|however|to us|there are|also|some|places|at|good|market|there|there are|some|beautiful|campsites|in|Tuscany|for example||there|there are|but|also|the|locations|marine|there|there are|those|a|little|more|sophisticated|those|more|popular|and|there is|a|nice|sea|not|so|I|I believe|that|the|Tuscany|it is|a|of the|regions|most|beautiful|of Italy
Som da blir luksuriøse steder når de er blitt renovert, får de dem til å betale en formue, og likevel er det også billige steder, det er vakre campingplasser i Toscana, for eksempel, det er ... men også badebyer det er de litt mer sofistikert, jo mer populære og det er et vakkert hav, jeg vet ikke jeg tror Toscana er en av de vakreste regionene i Italia.
Which then become luxury places when they have been renovated, they charge a fortune for them, but there are also some affordable places, there are beautiful campsites in Tuscany, for example, there are ... but also the seaside locations, there are some a bit more sophisticated, those more popular and there is a beautiful sea, I don't know, I believe that Tuscany is one of the most beautiful regions in Italy.
Которые затем становятся роскошными местами, когда их отремонтируют, они берут за это целое состояние, но есть и недорогие места, есть прекрасные кемпинги в Тоскане, например, есть... но также есть морские курорты, есть более изысканные, есть более популярные, и море прекрасное, не знаю, я считаю, что Тоскана — один из самых красивых регионов Италии.
Die dann zu Luxusorten werden, wenn sie renoviert sind, verlangen sie ein Vermögen dafür, aber es gibt auch günstige Orte, es gibt wunderschöne Campingplätze in der Toskana, zum Beispiel, es gibt … aber auch die Küstenorte, es gibt die etwas anspruchsvolleren, die populäreren und es gibt ein schönes Meer, ich weiß nicht, ich glaube, die Toskana ist eine der schönsten Regionen Italiens.
Que luego se convierten en lugares de lujo cuando las han reformado, las hacen pagar una fortuna y sin embargo también hay lugares a buen precio, hay unos bellísimos campings en Toscana, por ejemplo, hay... pero también las localidades marinas, hay las un poco más sofisticadas, las más populares y hay un mar hermoso, no sé, yo creo que Toscana es una de las regiones más bellas de Italia.
La Maremma è la regione della Toscana più bella, lì hanno un sacco di animali, oltretutto, sia selvaggi, perché vanno anche a caccia, cinghiali, chinghialetti e animali di questo genere, bellissimi boschi ed è veramente bellissima la Maremma.
die|Maremma|sie ist|die|Region|der|Toskana|schönste|schön|dort|sie haben|ein|Haufen|von|Tieren|außerdem|sowohl|wild|weil|sie gehen|auch|zu|Jagd|Wildschweine|Frischlinge|und|Tiere|von|dieser|Art|wunderschöne|Wälder|und|es ist|wirklich|wunderschön|die|Maremma
эта|Маремма|является|самой|областью|Тосканы||самой|красивой|там|они имеют|много|куча|животных|животные|||||||||дикари|поросята|||этого||рода|красивые|леса|и|это|действительно|красивая|эта|Маремма
the|Maremma|it is|the|region|of the|Tuscany|most|beautiful|there|they have|a|lot|of|animals|moreover|both|wild|because|they go|also|to|hunting|wild boars|piglets|and|animals|of|this|kind|beautiful|woods|and|it is|really|beautiful|the|Maremma
la|Maremma|es|la|región|de la|Toscana|más|hermosa|allí|tienen|un|montón|de|animales|además|tanto|salvajes|porque|van|también|a|caza|jabalíes|jabalíes pequeños|y|animales|de|este|tipo|bellísimos|bosques|y|es|realmente|bellísima|la|Maremma
Maremma er den vakreste regionen i Toscana, der har de mange dyr, dessuten både ville, fordi de også går på jakt, villsvin, villsvin og dyr av denne typen, vakre skoger og Maremma er virkelig vakker.
Maremma is the most beautiful region of Tuscany, there they have a lot of animals, moreover, both wild, because they also go hunting, wild boars, piglets and animals of this kind, beautiful woods and Maremma is really beautiful.
Маремма — самый красивый регион Тосканы, там много животных, кроме того, диких, потому что они также занимаются охотой, кабаны, кабанчики и подобные животные, прекрасные леса, и Маремма действительно очень красивая.
Die Maremma ist die schönste Region der Toskana, dort gibt es eine Menge Tiere, außerdem, sowohl wilde, weil sie auch jagen gehen, Wildschweine, kleine Wildschweine und Tiere dieser Art, wunderschöne Wälder und die Maremma ist wirklich wunderschön.
La Maremma es la región de Toscana más bella, allí tienen un montón de animales, además, tanto salvajes, porque también van a cazar, jabalíes, jabalíes pequeños y animales de este tipo, bellísimos bosques y la Maremma es realmente hermosa.
Val la pena andarla a visitare.
es lohnt sich|die|Mühe|sie zu besuchen|zu|besuchen
стоит|это|усилие|ее|к|посетить
it is worth|the|pain|to go there|to|to visit
vale|la|pena|ir a ella|a|visitar
Det er verdt et besøk.
It is worth visiting.
Стоит ее посетить.
Es lohnt sich, sie zu besuchen.
Vale la pena ir a visitarla.
E poi ci sono, mi sembra, i cowboys che sono gli unici cowboys italiani che fanno pascolare i bufali.
und|dannach|uns|sie sind|mir|es scheint|die|cowboys|die|sie sind|die|einzigen|cowboys|italienischen|die|sie machen|weiden|die|büffel
||||||||||||||||pasterzować||
y|luego|nos|son|me|parece|los|vaqueros|que|son|los|únicos|vaqueros|italianos|que|hacen|pastorear|los|búfalos
и|потом|нам|есть|мне|кажется|те|ковбои|которые|есть|единственные|единственные|ковбои|итальянские|которые|делают|пасти|буйволы|бизонов
and|then|to us|there are|to me|it seems|the|cowboys|that|they are|the|only|cowboys|Italian|that|they make|to graze|the|buffalo
Og så er det, ser det ut for meg, cowboyene som er de eneste italienske cowboyene som beiter bøfler.
And then there are, it seems to me, the cowboys who are the only Italian cowboys that herd buffalo.
А потом есть, как мне кажется, ковбои, которые являются единственными итальянскими ковбоями, пасущими буйволов.
Und dann gibt es, so scheint es mir, die Cowboys, die die einzigen italienischen Cowboys sind, die Wasserbüffel weiden lassen.
Y luego están, me parece, los vaqueros que son los únicos vaqueros italianos que pastorean búfalos.
Infatti hanno anche i bufali, hanno quei bellissimi cani pastore, quelli bianchi col pelo lungo, che si chiamano, appunto, Maremmani e che usano proprio per la pastorizia, sia raccogliere le greggi o anche le mucche, insomma li usano tantissimo in quella zona.
tatsächlich|sie haben|auch|die|büffel|sie haben|jene|wunderschönen|hunde|hütehunde|die|weißen|mit|fell|lang|die|sich|sie heißen|nämlich|Maremma-hunde|und|die|sie benutzen|gerade|für|die|hüten|sowohl|sammeln|die|herden|oder|auch|die|kühe|jedenfalls|sie|sie benutzen|sehr viel|in|dieser|gegend
||||bawoły|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de hecho|tienen|también|los|búfalos|tienen|esos|bellísimos|perros|pastor|esos|blancos|con|pelo|largo|que|se|llaman|precisamente|Maremmanos|y|que|usan|precisamente|para|la|pastoreo|ya sea|recoger|las|ovejas|o|también|las|vacas|en resumen|los|usan|muchísimo|en|esa|zona
||||||||||||||||||||||||||||||||||kor|||||||
на самом деле|у них есть|также|буйволы||у них есть|те|красивые|собаки|пастушьи|те|белые|с|шерсть|длинный|которые|себя|называют|именно|маремманские|и|которые|используют|именно|для|пастушья|пастушество|как|собирать|стада|стада|или|также|коровы|коровы|в общем|их|используют|очень много|в|той|зоне
in fact|they have|also|the|buffalo|they have|those|beautiful|dogs|shepherd|those|white|with|fur|long|that|themselves|they are called|precisely|Maremma|and|that|they use|exactly|for|the|shepherding|both|to gather|the|flocks|or|also|the|cows|in short|them|they use|a lot|in|that|area
Faktisk har de også bøfler, de har de vakre gjeterhundene, de hvite med langt hår, som faktisk kalles Maremmani og som de bruker nettopp til gjeting, begge samler flokk eller til og med kyr, kort sagt, de bruker dem mye i det området.
In fact, they also have buffalo, they have those beautiful shepherd dogs, the white ones with long fur, which are called Maremmani, and they use them specifically for herding, both to gather the flocks and also the cows, in short, they use them a lot in that area.
На самом деле у них также есть буйволы, у них есть эти прекрасные пастушьи собаки, белые с длинной шерстью, которые называются, собственно, Мaremmani и которые используют именно для пастбищ, как для сбора стад, так и для коров, в общем, они очень активно используются в этом районе.
Tatsächlich haben sie auch Wasserbüffel, sie haben diese wunderschönen Herdenschutzhunde, die weißen mit dem langen Fell, die Maremmani genannt werden und die sie genau für die Viehzucht verwenden, sowohl um die Herden zu sammeln als auch die Kühe, sie werden dort wirklich sehr viel eingesetzt.
De hecho, también tienen búfalos, tienen esos hermosos perros pastores, esos blancos con pelo largo, que se llaman, precisamente, Maremmanos y que usan precisamente para la ganadería, tanto para reunir los rebaños como también las vacas, en fin, los utilizan muchísimo en esa zona.
Beh, poi sai cosa c'è di bello in Toscana che ti sposti un attimo e ti trovi in queste cittadine stupende tutte completamente circondate da mura e l'interno delle cittadine ancora intatto in questi mattoni rossi sono veramente eccezionali e credo che non ci sia una ragione, una regione italiana con una concentrazione di arte e di architettura così intensa come in Toscana e fra tutte naturalmente Siena, Siena è da vedere, io la preferisco di gran lunga a Firenze che ormai è diventato un posto per turisti.
nun|dann|du weißt|was|es gibt|von|schön|in|Toskana|dass|dir|du dich bewegst|einen|moment|und|dir|du findest|in|diese|städte|wunderbare|alle|völlig|umgeben|von|mauern|und||der|städte|noch|unberührt|in|diesen|ziegel|roten|sie sind|wirklich|außergewöhnlich|und|ich glaube|dass|nicht|es|es gibt|eine|grund|eine|region|italienische|mit|einer|konzentrat|von|kunst|und|von|architektur|so|intensiv|wie|in|Toskana|und|unter|allen|natürlich|Siena|Siena|sie ist|zum|sehen|ich|sie|ich bevorzuge|von|großer|länge|zu|Florenz|das|mittlerweile|es ist|geworden|ein|ort|für|touristen
|||||||||||||||||||miasteczka||||||||||||nienaruszone|||mattony|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bueno|luego|sabes|qué|hay|de|bonito|en|Toscana|que|te|mueves|un|momento|y|te|encuentras|en|estas|ciudades|estupendas|todas|completamente|rodeadas|por|murallas|y|el interior|de las|ciudades|aún|intacto|en|estos|ladrillos|rojos|son|realmente|excepcionales|y|creo|que|no|hay|haya|una|razón|una|región|italiana|con|una|concentración|de|arte|y|de|arquitectura|tan|intensa|como|en|Toscana|y|entre|todas|naturalmente|Siena|Siena|es|para|ver|yo|la|prefiero|de|gran|larga|que|Florencia|que|ya|es|convertido|un|lugar|para|turistas
ну|потом|ты знаешь|что|есть|из|красивое|в|Тоскане|что|тебе|перемещаешься|один|момент|и|тебе|находишь|в|эти|городки|великолепные|все|полностью|окруженные|стенами|стены|и||этих|городков|еще|нетронутый|в|этих|кирпичи|красные|есть|действительно|исключительные|и|я верю|что|не|там|есть|одна|причина|один|регион|итальянский|с|одной|концентрацией|искусства|искусство|и|архитектуры|архитектура|такой|интенсивный|как|в|Тоскане|и|среди|всех|конечно|Сиена|Сиена|есть|для|увидеть|я|её|предпочитаю|гораздо|большая|долгая|чем|Флоренция|которая|уже|стала||место|место|для|туристов
well|then|you know|what|there is|of|beautiful|in|Tuscany|that|to you|you move|a|moment|and|to you|you find|in|these|towns|stunning|all|completely|surrounded|by|walls|and|the interior|of the|towns|still|intact|in|these|bricks|red|they are|really|exceptional|and|I believe|that|not|there|there is|a|reason|a|region|Italian|with|a|concentration|of|art|and|of|architecture|so|intense|as|in|Tuscany|and|among|all|naturally|Siena|Siena|it is|to|to see|I|it|I prefer|of|great|length|to|Florence|that|by now|it is|become|a|place|for|tourists
Vel, da vet du hva som er vakkert i Toscana, at du beveger deg et øyeblikk og befinner deg i disse vakre byene, helt omgitt av vegger, og innsiden av byene som fortsatt er intakte i disse røde mursteinene er virkelig eksepsjonell, og jeg tror det en grunn, en italiensk region med en konsentrasjon av kunst og arkitektur som er så intens som i Toscana og selvfølgelig Siena, Siena er verdt å se, jeg foretrekker det fremfor Firenze som nå har blitt et sted for turister.
Well, then you know what is beautiful in Tuscany is that you move a little and you find yourself in these wonderful towns completely surrounded by walls and the interiors of the towns still intact with these red bricks are truly exceptional and I believe there is no other Italian region with such an intense concentration of art and architecture as in Tuscany and among all of them, of course, Siena, Siena is a must-see, I prefer it by far to Florence which has now become a place for tourists.
Ну, ты знаешь, что прекрасно в Тоскане, так это то, что ты немного перемещаешься и оказываешься в этих удивительных городках, полностью окруженных стенами, а внутреннее пространство городков все еще нетронуто, эти красные кирпичи действительно исключительны, и я думаю, что нет другой итальянской области с такой высокой концентрацией искусства и архитектуры, как в Тоскане, и среди всех, конечно, Сиена, Сиена стоит увидеть, я предпочитаю ее значительно Флоренции, которая уже стала местом для туристов.
Nun, weißt du, was schön an der Toskana ist? Man bewegt sich ein wenig und findet sich in diesen wunderschönen Städten, die komplett von Mauern umgeben sind, und das Innere der Städte, das noch intakt ist, mit diesen roten Ziegeln, ist wirklich außergewöhnlich. Ich glaube nicht, dass es eine italienische Region mit einer so intensiven Konzentration von Kunst und Architektur gibt wie in der Toskana, und unter ihnen ist natürlich Siena, Siena ist sehenswert, ich ziehe es bei weitem Florenz vor, das mittlerweile ein Ort für Touristen geworden ist.
Bueno, luego sabes qué es lo bonito en Toscana, que te mueves un momento y te encuentras en estas hermosas ciudades completamente rodeadas de murallas y el interior de las ciudades aún intacto en estos ladrillos rojos son realmente excepcionales y creo que no hay una razón, una región italiana con una concentración de arte y de arquitectura tan intensa como en Toscana y entre todas, naturalmente, Siena, Siena es para ver, la prefiero con creces a Florencia que ya se ha convertido en un lugar para turistas.
Mah, anche Siena, diciamo, è un posto per turisti.
naja|auch|Siena|sagen wir|sie ist|ein|ort|für|touristen
ну|также|Сиена|скажем|есть|место|место|для|туристов
well|also|Siena|let's say|it is|a|place|for|tourists
bueno|también|Siena|digamos|es|un|lugar|para|turistas
Vel, også Siena, la oss si, er et sted for turister.
Well, even Siena, let's say, is a place for tourists.
Ну, даже Сиена, скажем, это место для туристов.
Nun, auch Siena, sagen wir, ist ein Ort für Touristen.
Bueno, también Siena, digamos, es un lugar para turistas.
Io ho visto il Palio a Siena e devo dire che è una cosa eccezionale, un' evento così raramente si riesce a vedere, perché è un evento proprio per i senesi.
ich|habe|gesehen|das|Palio|in|Siena|und|ich muss|sagen|dass|es ist|eine|Sache|außergewöhnlich|ein|Ereignis|so|selten|man|es gelingt|zu|sehen|weil|es ist|ein|Ereignis|gerade|für|die|Seneser
||||||||||||||||||||||||||||||Sienańczyków
yo|he|visto|el|Palio|en|Siena|y|debo|decir|que|es|una|cosa|excepcional|un|evento|tan|raramente|se|logra|a|ver|porque|es|un|evento|propio|para|los|seneses
я|я имею|увиденный|этот|Палио|в|Сиене|и|я должен|сказать|что|это|одна|вещь|исключительная|одно|событие|так|редко|себе|удается|в|увидеть|потому что|это|одно|событие|именно|для|сенцев|сенцы
I|I have|seen|the|Palio|in|Siena|and|I must|to say|that|it is|a|thing|exceptional|an|event|so|rarely|themselves|it is possible|to|to see|because|it is|a|event|proper|for|the|Sienese people
I saw the Palio in Siena and I must say it is an exceptional thing, an event that is rarely seen, because it is an event specifically for the Sienese.
Я видел Палио в Сиене и должен сказать, что это нечто исключительное, такое событие редко удается увидеть, потому что это событие именно для сиенцев.
Ich habe das Palio in Siena gesehen und ich muss sagen, dass es etwas Außergewöhnliches ist, ein Ereignis, das man so selten sieht, denn es ist ein Ereignis, das nur für die Sienesen ist.
Yo he visto el Palio en Siena y debo decir que es algo excepcional, un evento que raramente se puede ver, porque es un evento propio de los seneses.
È una festa loro, ci sono tutti i turisti, ovviamente, che vanno a vedere il Palio ma loro non interessa proprio niente a loro interessa la loro festa che è questo Palio e diventano veramente pazzi per questa festa.
es ist|eine|Fest|ihr|dort|es gibt|alle|die|Touristen|natürlich|die|sie gehen|zu|sehen|das|Palio|aber|sie|nicht|es interessiert|gar|nichts|an|ihnen|es interessiert|das|ihr|Fest|das|es ist|dieses|Palio|und|sie werden|wirklich|verrückt|für|dieses|Fest
это|одна|праздник|их|там|есть|все|туристы|туристы|конечно|которые|идут|в|увидеть|этот|Палио|но|им|не|интересно|совсем|ничего|в|им|интересно|их||праздник|который|это|этот|Палио|и|становятся|действительно|безумными|по|этот|праздник
it is|a|festival|their|there|there are|all|the|tourists|obviously|that|they go|to|to see|the|Palio|but|them|not|it interests|really|nothing|to|them|it interests|the|their|festival|that|it is|this|Palio|and|they become|really|crazy|for|this|festival
es|una|fiesta|su|a|hay|todos|los|turistas|obviamente|que|van|a|ver|el|Palio|pero|a ellos|no|interesa|nada|nada|a|a ellos|interesa|su||fiesta|que|es|este|Palio|y|se vuelven|realmente|locos|por|esta|fiesta
Det er deres fest, det er selvfølgelig alle turistene som går for å se Palio, men de bryr seg egentlig ikke om noe de bryr seg om partiet deres, som er dette Palio, og de blir veldig gale med dette partiet.
It is their celebration, there are all the tourists, of course, who come to see the Palio but they are not interested at all, they care about their celebration which is this Palio and they really go crazy for this festival.
Это их праздник, конечно, есть все туристы, которые приходят смотреть на Палио, но им совершенно не интересно, их интересует только их праздник, который и есть это Палио, и они действительно сходят с ума от этого праздника.
Es ist ihr Fest, es sind natürlich alle Touristen da, die das Palio sehen wollen, aber es interessiert sie überhaupt nicht, sie interessiert nur ihr Fest, das dieses Palio ist, und sie werden wirklich verrückt nach diesem Fest.
Es una fiesta para ellos, están todos los turistas, por supuesto, que van a ver el Palio, pero a ellos no les interesa en absoluto, les interesa su fiesta que es este Palio y se vuelven realmente locos por esta fiesta.
Sì è una cittadina molto chiusa, tanto è vero tu sai che mio fratello, per lavoro, vive a Siena parecchio tempo da almeno 25 anni, forse qualcosa di più ma non si è mai riuscito ad integrare perché loro considerano tutti quelli che non sono senesi stranieri, compresi anche quelli che sono in Toscana ma non sono a Siena.
ja|es ist|eine|Kleinstadt|sehr|geschlossen|so|es ist|wahr|du|du weißt|dass|mein|Bruder|für|Arbeit|er lebt|in|Siena|ziemlich|lange|seit|mindestens|Jahre|vielleicht|etwas|mehr||aber|nicht|man|er ist|nie|es gelungen|zu|integrieren|weil|sie|sie betrachten|alle|die|die|nicht|sie sind|Seneser|Ausländer|einschließlich|auch|die|die|sie sind|in|Toskana|aber|nicht|sie sind|in|Siena
да|это|одна|городок|очень|закрытый|настолько|это|правда|ты|знаешь|что|мой|брат|по|работе|он живет|в|Сиене|довольно|время|уже|как минимум|лет|возможно|что-то|более|больше|но|не|себе|он|никогда|удалось|в|интегрироваться|потому что|они|считают|всех|тех|кто|не|являются|сенцами|иностранцами|включая|также|тех|кто|являются|в|Тоскане|но|не|являются|в|Сиене
yes|it is|a|small town|very|closed|so|it is|true|you|you know|that|my|brother|for|work|he lives|in|Siena|quite|time|for|at least|years|maybe|something|of|more|but|not|himself|he is|ever|managed|to|to integrate|because|they|they consider|all|those|who|not|they are|Sienese|foreigners|including|also|those|who|they are|in|Tuscany|but|not|they are|in|Siena
sí|es|una|ciudad|muy|cerrada|tanto|es|cierto|tú|sabes|que|mi|hermano|por|trabajo|vive|en|Siena|bastante|tiempo|desde|al menos|años|quizás|algo|más|más|pero|no|se|ha|nunca|logrado|a|integrar|porque|ellos|consideran|todos|aquellos|que|no|son|seneses|extranjeros|incluidos|también|aquellos|que|son|en|Toscana|pero|no|son|en|Siena
Ja det er en veldig lukket by, så mye at du vet at broren min, for jobben, har bodd i Siena i minst 25 år, kanskje noe mer, men det har aldri vært i stand til å integreres fordi de anser alle disse som ikke er Sienese-utlendinger, inkludert de som er i Toscana, men ikke er i Siena.
Yes, it is a very closed town, in fact you know that my brother, for work, has been living in Siena for quite a long time, at least 25 years, maybe a bit more but he has never managed to integrate because they consider everyone who is not Sienese a foreigner, including those who are in Tuscany but not in Siena.
Да, это очень закрытый город, настолько, что ты знаешь, что мой брат, по работе, живет в Сиене уже довольно долго, как минимум 25 лет, может быть, даже больше, но ему так и не удалось интегрироваться, потому что они считают всех, кто не сиенец, иностранцами, включая тех, кто находится в Тоскане, но не в Сиене.
Ja, es ist eine sehr geschlossene Stadt, so sehr, dass du weißt, dass mein Bruder aus beruflichen Gründen seit mindestens 25 Jahren in Siena lebt, vielleicht sogar etwas länger, aber er hat sich nie integrieren können, weil sie alle, die keine Sienesen sind, als Ausländer betrachten, einschließlich derjenigen, die in der Toskana sind, aber nicht in Siena.
Sí, es una ciudad muy cerrada, tanto es así que sabes que mi hermano, por trabajo, vive en Siena desde hace bastante tiempo, al menos 25 años, quizás un poco más, pero nunca ha logrado integrarse porque ellos consideran a todos los que no son seneses como extranjeros, incluidos también aquellos que están en Toscana pero no son de Siena.
Infatti è per questo che ti dicevo che il Palio, appunto, è una cosa interna loro, loro degli stranieri che vengono a vedere non interessa proprio assolutamente niente. La città e la loro festa, si chiudono in se stessi e non guardano in faccia più a nessuno.
tatsächlich|es ist|für|dies|dass|dir|ich sagte|dass|das|Palio|genau|es ist|eine|Sache|interne|ihr|sie|von den|Ausländern|die|sie kommen|um|sehen|nicht|es interessiert|gar|überhaupt|nichts|die|Stadt|und|das|ihr|Fest|man|sie schließen sich|in|sich|selbst|und|nicht|sie schauen|in|Gesicht|mehr|auf|niemanden
действительно|это|для|это|что|тебе|я говорил|что|этот|Палио|именно|это|одна|вещь|внутренняя|их|они|о|иностранцах|которые|приходят|в|увидеть|не|интересно|совсем|абсолютно|ничего|этот|город|и|их||праздник|себе|закрываются|в|себя|самих|и|не|смотрят|в|лицо|больше|к|никому
in fact|it is|for|this|that|to you|I was saying|that|the|Palio|precisely|it is|a|thing|internal|their|them|of the|foreigners|that|they come|to|to see|not|it interests|really|absolutely|nothing|the|city|and|the|their|festival|themselves|they close|in|themselves|selves|and|not|they look|in|face|more|to|no one
de hecho|es|por|esto|que|te|decía|que|el|Palio|precisamente|es|una|cosa|interna|su|ellos|de los|extranjeros|que|vienen|a|ver|no|interesa|nada|absolutamente|nada|la|ciudad|y|su||fiesta|se|cierran|en|sí mismos||y|no|miran|en|cara|más|a|nadie
Faktisk, det er derfor jeg fortalte deg at Palio faktisk er en intern ting for dem, de bryr seg egentlig ikke om utlendinger som kommer for å se. Byen og partiet deres, nærmer seg seg selv og ser ikke lenger på noen i ansiktet.
In fact, that is why I was telling you that the Palio is, indeed, an internal thing for them, they are absolutely not interested in the foreigners who come to watch. The city and their festival, they close themselves off and do not look at anyone anymore.
Именно поэтому я тебе и говорил, что Палио, собственно, это их внутреннее дело, им совершенно не интересно, что иностранцы приходят смотреть. Город и их праздник, они замыкаются в себе и больше никого не замечают.
Tatsächlich habe ich dir deshalb gesagt, dass das Palio, genau, etwas Internes für sie ist, die Ausländer, die kommen, um zu sehen, interessieren sie überhaupt nicht. Die Stadt und ihr Fest, sie schließen sich in sich selbst ein und schauen niemanden mehr ins Gesicht.
De hecho, es por eso que te decía que el Palio, precisamente, es algo interno para ellos, a ellos de los extranjeros que vienen a ver no les interesa en absoluto. La ciudad y su fiesta, se cierran en sí mismos y no miran a la cara a nadie.
Sì, sì comunque vale la pena, a parte il Palio, di vedere tutta Siena piazza del campo dove poi si gioca il Palio, dove parte dove arriva e secondo me è la più bella piazza d'Italia, perché ha questa forma a conchiglia degradante e circondata da questa meravigliosa architettura e io credo che non ci sia un'altra piazza così bella.
ja|ja|trotzdem|es lohnt sich|die|Mühe|ab|abgesehen von|dem|Palio|zu|sehen|ganz|Siena|Platz|des|Feld|wo|dann|man|spielt|das|Palio|wo|es startet|wo|es ankommt|und|meiner|Meinung|es ist|der|schönste|schön|Platz|in Italien|weil|sie hat|diese|Form|in|Muschel|abfallend|und|umgeben|von|dieser|wunderbarer|Architektur|und|ich|ich glaube|dass|nicht|dort|es gibt|einen anderen|Platz|so|schön
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||muszla|degradująca|||||||||||||||||
sí|sí|de todos modos|vale|la|pena|a|parte|el|Palio|de|ver|toda|Siena|plaza|de|campo|donde|luego|se|juega|el|Palio|donde|parte|donde|llega|y|según|me|es|la|más|hermosa|plaza|de Italia|porque|tiene|esta|forma|a|concha|degradante|y|rodeada|de|esta|maravillosa|arquitectura|y|yo|creo|que|no|allí|haya|otra|plaza|tan|hermosa
да|да|все равно|стоит|это|усилие|кроме|части|это|Палио|чтобы|увидеть|всю|Сиену|площадь|в|поле|где|потом|это|играется|это|Палио|где|начинается|где|заканчивается|и|согласно|мне|это|самая|более|красивая|площадь|в Италии|потому что|имеет|эта|форма|в|раковина|спускающаяся|и|окруженная|этой||замечательной|архитектурой|и|я|верю|что|не|там|есть|другая|площадь|так|красивая
yes|yes|anyway|it is worth|the|effort|to|apart|the|Palio|to|to see|all|Siena|square|of the|field|where|then|they|they play|the|Palio|where|it starts|where|it arrives|and|according|to me|it is|the|most|beautiful|square|of Italy|because|it has|this|shape|to|shell|sloping|and|surrounded|by|this|wonderful|architecture|and|I|I believe|that|not|there|there is|another|square|so|beautiful
Ja, ja uansett er det verdt, bortsett fra Palio, å se hele Siena piazza del campo hvor Palio deretter spilles, hvor den starter der den kommer og etter min mening er den vakreste plassen i Italia, fordi den har dette nedverdigende skallform og omgitt av denne fantastiske arkitekturen, og jeg tror at det ikke er noe annet torg som er så vakkert.
Yes, yes, anyway it's worth it, apart from the Palio, to see all of Siena, Piazza del Campo where the Palio is played, where it starts and where it ends, and in my opinion it's the most beautiful square in Italy, because it has this shell-like shape that slopes down and is surrounded by this wonderful architecture, and I believe there is no other square as beautiful as this.
Да, да, в любом случае стоит, помимо Палио, увидеть всю Сиену, площадь Пьяцца-дель-Кампо, где потом проходит Палио, где начинается и заканчивается, и, по моему мнению, это самая красивая площадь в Италии, потому что она имеет форму спирали и окружена этой замечательной архитектурой, и я считаю, что нет другой такой красивой площади.
Ja, ja, es lohnt sich auf jeden Fall, abgesehen vom Palio, ganz Siena zu sehen, die Piazza del Campo, wo dann der Palio gespielt wird, wo er startet und ankommt, und meiner Meinung nach ist es der schönste Platz in Italien, weil er diese schalenförmige, abfallende Form hat und von dieser wunderbaren Architektur umgeben ist, und ich glaube nicht, dass es einen anderen Platz gibt, der so schön ist.
Sí, sí, de todos modos vale la pena, aparte del Palio, ver toda Siena, la piazza del campo donde luego se juega el Palio, donde parte y donde llega, y en mi opinión es la plaza más hermosa de Italia, porque tiene esta forma de concha degradante y está rodeada de esta maravillosa arquitectura, y creo que no hay otra plaza tan bella.
No, in effetti... mah, c'è Siena, Arezzo tutta la Toscana comunque è da vedere.
nein|in|der Tat|naja|es gibt|Siena|Arezzo|ganz|die|Toskana|trotzdem|es ist|zu|sehen
нет|в|действительности|ну|есть|Сиена|Ареццо|вся|это|Тоскана|все равно|это|для|увидеть
no|in|fact|well|there is|Siena|Arezzo|all|the|Tuscany|anyway|it is|to|to see
no|en|efecto|bueno|hay|Siena|Arezzo|toda|la|Toscana|de todos modos|es|de|ver
Nei, faktisk ... vel, det er Siena, Arezzo hele Toscana er fortsatt verdt å se.
No, in fact... well, there's Siena, Arezzo, all of Tuscany is worth seeing anyway.
Нет, на самом деле... ну, есть Сиена, Ареццо, вся Тоскана в любом случае стоит увидеть.
Nein, tatsächlich... nun, es gibt Siena, Arezzo, ganz Toskana ist auf jeden Fall sehenswert.
No, de hecho... bueno, está Siena, Arezzo, toda la Toscana de todos modos es para ver.
Sì, Lucca, San Gimignano...
ja|Lucca|San|Gimignano
да|Луcca|Сан|Джиминьяно
yes|Lucca|San|Gimignano
sí|Lucca|San|Gimignano
Ja, Lucca, San Gimignano ...
Yes, Lucca, San Gimignano...
Да, Луcca, Сан-Джиминьяно...
Ja, Lucca, San Gimignano...
Sí, Lucca, San Gimignano...
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.04 PAR_CWT:AtMXdqlc=12.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.75 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.33
en:AtMXdqlc ru:AvJ9dfk5 de:B7ebVoGS es:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=51 err=0.00%) cwt(all=1405 err=0.36%)