×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Inizia a seguire questa lezione ora
image

Italian LingQ Podcast 1.0, #13 Danilo e Rita - La pizza

#13 Danilo e Rita - La pizza

Allora, oggi giorno di pizza?

Sì, questa sera mangiamo la pizza.

La faccio io.

Surgelata?

No, la faccio io, facciamo una bella pizza fresca come va fatta.

Cioè?

Allora: con la macchina del pane che mi hai regalato preparo una bella pasta, semplicemente con farina, acqua, lievito e olio di oliva, quello buono. Così la macchina la impasta per bene e abbiamo una bellissima pasta pronta per fare pizza.

Quanto tempo deve lievitare?

Beh, deve lievitare con questo lievito... diciamo un'ora e arriviamo già ad una buona lievitazione della pasta.

E poi?

Quando la pasta è pronta accendo il forno, lo porto a 220 °C (duecentoventi gradi) dopo di che stendo bene la pasta sulla teglia, del buon pomodoro, dell'ottima mozzarella e pronti da mettere nel forno.

Quanti minuti in forno?

Circa 15 (quindici), 20 (venti) minuti dipende poi anche da cosa ci mettiamo sopra perché oltre alla mozzarella alle volte ci mettiamo anche delle buone olive e del buon olio, soprattutto del buon olio di oliva.

Una volta ci hai messo anche i capperi e poi carciofini. Hai fatto una pizza capricciosa.

Si, però la pizza più buona è quella Margherita, semplice, pomodoro, mozzarella e un po' di origano. Alle volte però sai che mi piace variare, ci mettiamo un pochino di cipolla, un po' di olive, qualche acciuga, non troppe perché se no diventa troppo forte o si possono mettere anche delle verdure, ma sai che a me non piacciono troppo elaborate le pizze. Lo sai che la pizza Margherita è la più venduta sia in Italia che nel mondo? È quella che preferiscono tutti.

Infatti è quella più buona. È stata infatti la regina Margherita che ha apprezzato subito questa pizza e l'ha portata in giro per il mondo.

Si, ma la sai la storia vera?

No, no non la so la storia vera.

Dunque è stato proprio... la pizza esisteva già a Napoli e un giorno la regina Margherita è andata a Napoli e un pizzaiolo le ha servito quella pizza con mozzarella, pomodoro, origano e in suo onore l'ha chiamata Margherita. Lo sai che all'estero credono che la pizza sia stata inventata in America?

Orrore! Questo qui è veramente un orrore! La pizza è nata a Napoli, era proprio il pane dei poveri, che con un po' di pasta, un po' di pomodoro e un po' di olio che da quelle parti abbonda avevano fatto il cibo per ogni giorno. Si, anche a me sembra chiaro che sia un piatto mediterraneo e che non possa essere nato spontaneamente negli Stati Uniti, però è molto popolare soprattutto in America perché è facile da portare a casa, facile da prendere fuori portare a casa e scaldare, mangiare davanti alla televisione tutte cose che agli Americani piacciono molto.

Si, senz'altro è stata importata dagli Italiani che sono emigrati in America; siccome la maggior parte apprezzava la pizza, evidentemente poi si è diffusa in America e così in tutto il mondo ed è il piatto italiano più famoso che gira nel mondo.

Sì, è più facile trovare la pizza che non la pastasciutta, perché la pasta importata costa molto e quella che fanno all'estero è strana. Sai che fanno gli spaghetti quadrati?

Ah, lo so, lo so: ne fanno di tutti i colori, se è per quello, però come la pasta italiana non ce n'è, è l'unica fatta con il grano duro dove ci impiega molto a cuocere ma la pasta rimane solida ed è veramente buona.

Sì, in America fanno la pasta che poi scuoce, diventa molle e la mangiano con dei sughi pronti che sono veramente terribili ma loro sono abituati a quel gusto e lo trovano buono, lo stesso vale per la pizza, quando siamo andati negli Stati Uniti abbiamo mangiato le pizza più strane, anzi, direi che non erano pizze loro le chiamavano così me erano cose diverse.

Non avevano niente a che vedere con la pizza originale però, ovviamente, devono adeguarsi al gusto locale, ma comunque la vera pizza la migliore al mondo la si mangia solo ed esclusivamente a Napoli.

Ma, guarda questo non è proprio vero, ormai i pizzaioli napoletani sono andati dappertutto, anche a Milano si mangia dell'ottima pizza io credo anche all'estero dove i pizzaioli riescono ad avere gli ingredienti giusti, questo è già più difficile.

Però adesso è nata una nuova generazione di pizzaioli cinesi perché i cinesi sono bravi a imitare e imparare velocemente tutto quello che vedono quindi si trovano delle ottime pizze in Italia ma poi vai dietro al banco e vedi che il pizzaiolo è cinese.

Si questo qui è proprio vero perché quando siamo andati in pizzeria c'era il pizzaiolo cinese e devo dire che la pizza che ha fatto era proprio buona, ha imparato bene da qualche pizzaiolo italiano.

Ah, si.

Comunque la vera pizza, quella che fanno a Napoli, non è come quella che si mangia nelle pizzerie perché è molto più alta, è proprio una specie di focaccia con l'olio e il pomodoro e basta ma la pasta è quasi come quella del pane, questa è la vera pizza originale.

Beh, è quella che si trova nelle pizze al trancio, mentre la pizza è rotonda e bassa la pizza al trancio è fatta in teglia ed è molto più alta. Questo è il motivo per cui si trova solamente in pizzerie che fanno pizza al trancio che può essere tagliata e in genere viene portata via in grandi vassoi quando c'è una serata con degli amici ed è molto simpatico perché è economica è buona e in un attimo si mangia senza pasticciare in cucina.

Bah, infatti un mio amico un giorno ha cercato in tutti i modi di convincermi che la pizza è il cibo migliore, supera la carne, supera qualsiasi altro cibo è nutriente, fa bene, costa poco ed è il miglior cibo del mondo, ed è andato avanti un'ora a cercare di convincermi di una cosa di cui sono già convinto.

Ma sai che hanno fatto delle statistiche, ultimamente le hanno rifatte e hanno visto che la dieta mediterranea è effettivamente quella che garantisce la maggior longevità e la dieta mediterranea è a base, appunto, di grano, olio, pomodori, tutto quello che c'è nella pizza quindi è proprio il prototipo della dieta mediterranea. Il fatto è che anche noi in Italia ci stiamo allontanando da questo tipo di dieta.

Questo è un guaio, in quanto il cibo italiano è il migliore al mondo in quanto non è sofisticato ma tutta cosa veramente naturale e anche se adesso, purtroppo, cercano di modificarlo rimane sempre nella nostra tradizione comunque.

Sì, adesso ci sono due problemi: il primo è che quando la gente lavora fa più fatica a trovare il tempo per cucinare e allora riesce più semplice comperare delle cose pronte che contengono in genere sostanze meno pregiate, il secondo problema è che le cose così naturali ormai costano. L'olio d'oliva extravergine è diventato costosissimo, la farina ancora ancora costa poco, la pasta è cresciuta di prezzo, le verdure sono carissime, la frutta è diventata cara e quindi la gente risparmia mangiando le cose di minor qualità.

Sì, questo in parte è vero ma comunque se tu vai in qualsiasi ristorante italiano tu mangi sempre bene, abbiamo sempre tanti primi, della buona carne e tante cose buone. Purtroppo questo io ho visto che all'estero non succede, devi sempre cercare di arrabattarti con cose poco nutrienti e molto grasse, insomma diciamo che la qualità del cibo italiano è la miglior in assoluto. Qualche cosa di più abbiamo mangiato bene in Francia ma non poi più di quel tanto, se ben ti ricordi abbiamo fatto fatica trovare dei buoni ristoranti, anche in Francia.

Perché in Francia non sanno molto cucinare i primi, mangiano sempre la minestra e poi un secondo e non hanno le paste, non hanno i risotti o perlomeno hanno delle cose limitate nel settore dei primi piatti mentre in Italia abbiamo una varietà, praticamente, sconfinata. Questo perché abbiamo una cucina regionale, abbiamo venti regioni e ogni regione ha la sua cucina con delle caratteristiche molto particolari e con una varietà quasi illimitata che dipende da cosa si coltiva in quella particolare regione, il vantaggio è che ogni regione ha differenti condizioni climatiche e differenti coltivazioni e così via.

Però vedi che da tutte le parti del mondo quando arrivano amano il cibo e da qui non vorrebbero più andare via.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

#13 Danilo e Rita - La pizza Danilo|och|Rita|den|pizzan Danilo|y|Rita|la|pizza Danilo|és|Rita|a|pizza Данило|и|Рита|пицца| Danilo||Rita|| Danilo|||| Danilo|e|Rita|A|pizza Danilo|und|Rita|die|Pizza #13 Danilo και Rita - Πίτσα # 13 Danilo and Rita - Pizza #13 Danilo et Rita - Pizza #13 Danilo en Rita - Pizza #13 Danilo i Rita - Pizza #13 Danilo ve Rita - Pizza #13 达尼洛和丽塔 - 披萨 #13 Danilo e Rita - A pizza #13 Danilo und Rita - Die Pizza #13 Danilo y Rita - La pizza #13 Danilo och Rita - Pizzan #13 Даниило и Рита - Пицца #13 Danilo és Rita - A pizza

Allora, oggi giorno di pizza? så|idag|dag|för|pizza entonces|hoy|día|de|pizza akkor|ma|nap|-ról|pizzáról тогда|сегодня|день|для|пиццы |today||| ||jour|| então|hoje|dia|de|pizza also|heute|Tag|für|Pizza إذن ، هل هو يوم البيتزا اليوم؟ Also, heute Pizza-Tag? So, today's pizza day? Entonces, ¿hoy es día de pizza? Så, dagens pizzadag? Então, hoje é dia de pizza? Så idag är det pizzadag? Bugün pizza günü mü? Итак, сегодня день пиццы? Nos, ma ma pizza nap van?

Sì, questa sera mangiamo la pizza. ja|denna|kväll|vi äter|den|pizzan sí|esta|noche|comemos|la|pizza igen|ezt|este|eszünk|a|pizzát да|этот|вечер|мы едим|пиццу| |||||pizza sim|esta|noite|vamos comer|a|pizza ja|diese|Abend|wir essen|die|Pizza نعم ، نحن نتناول البيتزا الليلة. Ja, heute Abend essen wir Pizza. Yes, we are eating pizza tonight. Sí, esta noche comemos pizza. Ja, la oss spise pizza i kveld. Sim, esta noite vamos comer pizza. Ja, ikväll äter vi pizza. Evet, bu akşam pizza yiyeceğiz. Да, сегодня вечером мы будем есть пиццу. Igen, ma este pizzát eszünk.

La faccio io. den|jag gör|jag la|hago|yo azt|csinálom|én её|я готовлю|я |I do| A|faço|eu die|ich mache|ich Ich mache sie. I'll do it. La hago yo. Jeg gjør det. Eu que vou fazer. Jag gör den. Ben yaparım. Я сделаю её. Én csinálom.

Surgelata? fagyasztott Surgelata frozen замороженная Eingefroren? Frozen? ¿Congelada? Frossen? Congelada? Färdigfryst? Замороженная? Fagyasztott?

No, la faccio io, facciamo una bella pizza fresca come va fatta. nej|den|jag gör|jag|vi gör|en|fin|pizza|färsk|som|den ska|göras no|la|hago|yo|hacemos|una|bonita|pizza|fresca|como|debe|hacerse nem|azt|csinálom|én|csinálunk|egy|szép|pizza|friss|ahogy|kell|készítve нет|её|я делаю|я|мы делаем|одну|красивую|пиццу|свежую|как|она должна|быть сделанной ||||||beautiful||fresh|as|it goes|made |a|eu faço|eu|nós fazemos|uma|bela|pizza|fresca|como|deve|ser feita nein|die|ich mache|ich|wir machen|eine|schöne|Pizza|frisch|wie|sie muss|gemacht werden Nein, ich mache es selbst, wir machen eine schöne frische Pizza, wie sie gemacht werden sollte. No, I do it, we make a nice fresh pizza as it should be done. No, la hago yo, hacemos una buena pizza fresca como se debe. Nei, jeg lager det, la oss lage en fin fersk pizza som det skal gjøres. Não, eu faço, vamos fazer uma bela pizza fresca como deve ser feita. Nej, jag gör den själv, vi gör en fin färsk pizza som den ska göras. Hayır, ben yaparım, hadi olması gerektiği gibi güzel ve taze bir pizza yapalım. Нет, я сам сделаю, давай приготовим хорошую свежую пиццу, как и положено. Nem, én csinálom, készítünk egy szép friss pizzát, ahogy kell.

Cioè? that is tehát Wie? Meaning? ¿O sea? Det er? Como assim? Vad menar du? Anlamı ne? То есть? Hogy érted?

Allora: con la macchina del pane che mi hai regalato preparo una bella pasta, semplicemente con farina, acqua, lievito e olio di oliva, quello buono. så|med|den|maskin|av|bröd|som|mig|du har|gett|jag förbereder|en|fin|deg|helt enkelt|med|mjöl|vatten|jäst|och|olja|av|olivor|den|god entonces|con|la|máquina|de|pan|que|me|has|regalado|preparo|una|bonita|masa|simplemente|con|harina|agua|levadura|y|aceite|de|oliva|el|bueno akkor|-val|azt|gép|-ból|kenyér|ami|nekem|adtál|ajándékozva|készítek|egy|szép|tészta|egyszerűen|-val|liszt|víz|élesztő|és|olaj|-ból|oliva|az|jó тогда|с|той|машиной|хлебопечка|хлеба|которую|мне|ты мне|подарил|я готовлю|одну|хорошую|тесто|просто|с|мукой|водой|дрожжами|и|маслом|о|оливковом|то|хорошее |||car||||||gifted|I prepare|||pasta|simply||flour||yeast||oil||||good então|com|a|máquina|do|pão|que|me|você me|deu de presente|eu preparo|uma|bela|massa|simplesmente|com|farinha|água|fermento|e|azeite|de|oliva|aquele|bom also|mit|der|Maschine|des|Brotes|die|mir|du hast|geschenkt|ich bereite|eine|schöne|Teig|einfach|mit|Mehl|Wasser|Hefe|und|Öl|von|Oliven|das|gute Also: Mit der Brotmaschine, die du mir geschenkt hast, bereite ich einen schönen Teig zu, einfach mit Mehl, Wasser, Hefe und gutem Olivenöl. So: with the bread machine that you gave me I prepare a nice pasta, simply with flour, water, yeast and olive oil, the good one. Entonces: con la máquina de pan que me regalaste preparo una buena masa, simplemente con harina, agua, levadura y aceite de oliva, el bueno. Alors : avec la machine à pain que tu m'as offerte, je prépare une belle pâte, simplement avec de la farine, de l'eau, de la levure et de l'huile d'olive, celle de bonne qualité. Så: med brødmaskinen du ga meg tilbereder jeg en fin deig, bare med mel, vann, gjær og olivenolje, den gode. Então: com a máquina de pão que você me deu, preparo uma boa massa, simplesmente com farinha, água, fermento e azeite de oliva, aquele bom. Итак: с помощью хлебопечки, которую ты мне подарил, я приготовлю хорошее тесто, просто из муки, воды, дрожжей и оливкового масла, хорошего. Så: med brödmaskinen som du gav mig kan jag förbereda en fin deg, helt enkelt med mjöl, vatten, jäst och olivolja, den goda. Bana verdiğiniz ekmek makinesiyle sadece un, su, maya ve iyi cins zeytinyağı ile güzel bir hamur yapıyorum. Szóval: a kenyérsütő géppel, amit ajándékoztál, készítek egy szép tésztát, egyszerűen lisztből, vízből, élesztőből és jó olívaolajból. Così la macchina la impasta per bene e abbiamo una bellissima pasta pronta per fare pizza. så|den|maskinen|den|den knådar|för|bra|och|vi har|en|vacker|deg|redo|för|att göra|pizza así|la|máquina|la|amasa|para|bien|y|tenemos|una|bellísima|masa|lista|para|hacer|pizza így|a|gép|azt|összegyúrja|érte|jól|és|van|egy|gyönyörű|tészta|kész|érte|készíteni|pizzát так|её|машина|её|замешивает|для|хорошо|и|у нас есть|одна|прекрасная|паста|готовая|для|делать|пицца so||||kneads||||||beautiful|dough|||| ||||pétrit||||||||||| assim|a|máquina|a|amassa|para|bem|e|temos|uma|belíssima|massa|pronta|para|fazer|pizza also|die|Maschine|sie|sie knetet|für|gut|und|wir haben|eine|wunderschöne|Teig|bereit|für|machen|Pizza So knetet die Maschine den Teig gut durch und wir haben einen schönen Teig bereit für die Pizza. So the machine kneads it well and we have a beautiful pasta ready to make pizza. Así que la máquina la amasa bien y tenemos una hermosa masa lista para hacer pizza. Ainsi la machine pétrit bien et nous avons une magnifique pâte prête pour faire de la pizza. Så maskinen elter den godt, og vi har en nydelig deig klar til å lage pizza. Assim, a máquina mistura bem e temos uma bela massa pronta para fazer pizza. Таким образом, машина хорошо замешивает тесто, и у нас получается прекрасное тесто для пиццы. Så maskinen knådar degen väl och vi har en vacker deg redo för att göra pizza. Böylece makine onu iyice yoğurur ve pizza yapmaya hazır güzel bir hamurumuz olur. Így a gép jól összegyúrja, és máris van egy gyönyörű tésztánk a pizzához.

Quanto tempo deve lievitare? hur mycket|tid|den måste|jäsa cuánto|tiempo|debe|leudar mennyi|idő|kell|kelnie сколько|времени|должно|подниматься |||to rise |||lever quanto|tempo|deve|levedar wie viel|Zeit|sie muss|gehen Wie lange muss er gehen? How long does it have to rise? ¿Cuánto tiempo debe levar? Combien de temps doit-elle lever ? Hvor lang tid har den å stige? Quanto tempo deve fermentar? Сколько времени оно должно подниматься? Hur länge ska den jäsa? Ne kadar süre kabarması gerekiyor? Mennyi ideig kell keleszteni?

Beh, deve lievitare con questo lievito... diciamo un’ora e arriviamo già ad una buona lievitazione della pasta. tja|den måste|jäsa|med|denna|jäst|vi säger|en timme|och|vi kommer|redan|till|en|bra|jäsning|av|degen bueno|debe|leudar|con|este|levadura|digamos|una hora|y|llegamos|ya|a|una|buena|fermentación|de la|masa nos|kell|kelnie|ezzel|ez|élesztő|mondjuk|egy óra|és|elérjük|már|egy|egy|jó|kelesztés|a|tésztának ну|должно|подниматься|с|этим|дрожжи|скажем|час|и|мы достигаем|уже|до|хорошей|хорошей|подъем|теста| ||to rise|||yeast|we say||||||||rising|| bem|deve|levedar|com|este|fermento|digamos|uma hora|e|chegamos|já|a|uma|boa|levedura|da|massa nun|sie muss|gehen|mit|diesem|Hefe|sagen wir|eine Stunde|und|wir kommen|schon|zu|einer|guten|Gärung|des|Teig Nun, mit dieser Hefe muss er... sagen wir mal, eine Stunde gehen und wir erreichen bereits eine gute Gärung des Teigs. Well, it has to rise with this yeast ... let's say an hour and we already arrive at a good leavening of the dough. Bueno, debe levar con este levadura... digamos una hora y ya llegamos a una buena fermentación de la masa. Vel, den må heve seg med denne gjæren ... la oss si en time, og vi kommer allerede til en god jevning av deigen. Bem, deve fermentar com este fermento... digamos uma hora e já chegamos a uma boa fermentação da massa. Nåväl, den måste jäsa med den här jästen... låt oss säga en timme och vi kommer redan till en bra jäsning av degen. Bu maya ile kabarması gerekiyor... bir saat diyelim ve hamurda zaten iyi bir kabarma var. Ну, оно должно подниматься с этим дрожжами... скажем, час, и мы уже достигнем хорошего подъема теста. Hát, ezzel a élesztővel... mondjuk egy órát, és máris elérjük a tészta jó kelesztését.

E poi? och|sedan y|luego és|aztán и|потом |then e|depois und|dann Und dann? And then? ¿Y luego? Og så? E depois? Och sen? Sonra ne olacak? А потом? És utána?

Quando la pasta è pronta accendo il forno, lo porto a 220 °C (duecentoventi gradi) dopo di che stendo bene la pasta sulla teglia, del buon pomodoro, dell’ottima mozzarella e pronti da mettere nel forno. när|pastan||är|klar|jag sätter på|ugnen|ugn|den|jag tar|till|grader|tvåhundratjugo|grader|efter|av|att|jag breder|bra|pastan||på|plåt|av|god|tomat|av utmärkt|mozzarella|och|redo|att|sätta|i|ugnen cuando|la|pasta|está|lista|enciendo|el|horno|lo|llevo|a|°C|doscientos veinte|grados|después|de|que|extiendo|bien|la|pasta|sobre la|bandeja|del|buen|tomate|de la excelente|mozzarella|y|listos|para|poner|en el|horno amikor|a|tészta|van|kész|bekapcsolom|a|sütő|azt|beállítom|ra|Celsius|kétszázhúsz|fok|után|hogy|hogy|kinyújtom|jól|a|tésztát|ra|tepsire|egy kis|jó|paradicsom||mozzarella|és|készen|hogy|rakni|ba|sütőbe когда|эта|паста|она есть|готова|я включаю|этот|духовка|его|я довожу|до|градусов|двести двадцать|градусов|после|из|что|я раскатываю|хорошо|эту|пасту|на|противень|хороший||помидор|отличная|моцарелла|и|готовые|чтобы|положить|в|духовку when||dough||ready|I turn on||oven|||to|C|220|degrees||||roll out||||on the|baking tray|||tomato|some excellent|||ready||put|| ||||||||je||||||||||||||||||||||||| quando|a|massa|está|pronta|acendo|o|forno|o|levo|a|°C|duzentos e vinte|graus|depois|de|que|estendo|bem|a|massa|na|assadeira|do|bom|tomate|da ótima|mussarela|e|prontos|para|colocar|no|forno wenn|die|Pasta|sie ist|fertig|ich schalte ein|den|Ofen|ihn|ich bringe|auf|Grad|zweihundertzwanzig|Grad|nach|von|dass|ich rolle aus|gut|die|Pasta|auf die|Backblech|von|gutem|Tomaten||Mozzarella|und|bereit|um|zu legen|in den|Ofen Wenn die Pasta fertig ist, schalte ich den Ofen ein, stelle ihn auf 220 °C (zweihundertzwanzig Grad), danach rolle ich die Pasta gut auf das Blech, füge guten Tomaten, hervorragendem Mozzarella hinzu und bin bereit, sie in den Ofen zu schieben. When the pasta is ready I turn the oven on, I bring it to 220 ° C (two hundred and twenty degrees) after which I spread the dough on the pan, the good tomato, the excellent mozzarella and ready to put in the oven. Cuando la pasta está lista enciendo el horno, lo pongo a 220 °C (doscientos veinte grados) después de lo cual extiendo bien la pasta en la bandeja, un buen tomate, una excelente mozzarella y listos para meter en el horno. Når pastaen er klar, slår jeg på ovnen, tar den til 220 ° C (to hundre og tjue grader) hvorpå jeg sprer pastaen godt på pannen, noen gode tomater, litt utmerket mozzarella og klar til å sette i ovnen. Quando a massa está pronta, eu ligo o forno, coloco a 220 °C (duzentos e vinte graus), depois estendo bem a massa na assadeira, um bom molho de tomate, uma ótima mussarela e pronto para colocar no forno. När degen är klar sätter jag på ugnen, tar den till 220 °C (tvåhundratjugo grader), därefter kavlar jag ut degen ordentligt på plåten, lite god tomat, utmärkt mozzarella och redo att sättas in i ugnen. Когда паста готова, я включаю духовку, устанавливаю температуру на 220 °C (двести двадцать градусов), после чего хорошо раскатываю пасту на противне, добавляю хороший томат, отличную моцареллу и готово к помещению в духовку. Amikor a tészta kész, bekapcsolom a sütőt, 220 °C-ra (kettőszázhúsz fok) állítom, majd jól kinyújtom a tésztát a tepsin, jó paradicsomot, kiváló mozzarellát teszek rá, és készen áll a sütőbe.

Quanti minuti in forno? hur många|minuter|i|ugnen cuántos|minutos|en|horno hány|perc|ban|sütőben сколько|минут|в|духовку ||in|oven quantos|minutos|em|forno wie viele|Minuten|in|Ofen How many minutes in the oven? Quantos minutos no forno? Wie viele Minuten im Ofen? ¿Cuántos minutos en el horno? Hur många minuter i ugnen? Сколько минут в духовке? Hány percig a sütőben?

Circa 15 (quindici), 20 (venti) minuti dipende poi anche da cosa ci mettiamo sopra perché oltre alla mozzarella alle volte ci mettiamo anche delle buone olive e del buon olio, soprattutto del buon olio di oliva. cirka|femton|tjugo|minuter|det beror|sedan|också|på|vad|vi|vi lägger|ovanpå|för att|förutom|till|mozzarella|ibland|gånger|vi|vi lägger|också|några|goda|oliver|och|av|god|olja|framför allt|av|god||av|olivolja aproximadamente|quince|veinte|minutos|depende|luego|también|de|qué|nos|ponemos|encima|porque|además|a la|mozzarella|a las|veces|nos|ponemos|también|unas|buenas|aceitunas|y|del|buen|aceite|sobre todo|del|buen|aceite|de|oliva körülbelül|tizenöt|húsz|perc|függ|aztán|is|tól|mit|oda|rakunk|rá|mert|túl|ra|mozzarella|néha|időnként|oda|rakunk|is|néhány|jó|olíva|és|egy kis|jó|olaj|különösen|egy kis|jó|olaj|tól|oliva примерно|пятнадцать|двадцать|минут|зависит|потом|также|от|что|нам|мы кладем|сверху|потому что|кроме|к|моцарелле|к|иногда|нам|мы кладем|также|хорошие|оливки||и|хорошее|масло|масло|||||| about|fifteen|20|minutes||then|also||||put|on||in addition to||||sometimes||put|||good|||||oil|||||| cerca de|quinze|vinte|minutos|depende|depois|também|de|o que|nos|colocamos|em cima|porque|além|da|mussarela|às|vezes|nos|colocamos|também|umas|boas|azeitonas|e|do|bom|azeite|especialmente|do|bom|azeite|de|oliva etwa|fünfzehn|zwanzig|Minuten|es hängt ab|dann||weil|was|uns|wir legen|darauf|weil|zusätzlich|zur|Mozzarella|manchmal|Zeiten|uns|wir legen||einige|gute|Oliven|und|von|gutem|Öl|vor allem|von|gutem|Öl|von|Olivenöl Ungefähr 15 (fünfzehn), 20 (zwanzig) Minuten, es hängt auch davon ab, was wir oben drauflegen, denn neben dem Mozzarella legen wir manchmal auch gute Oliven und gutes Öl, vor allem gutes Olivenöl, dazu. About 15 (fifteen), 20 (twenty) minutes then also depends on what we put on because in addition to mozzarella sometimes we also put good olives and good oil, especially good olive oil. Aproximadamente 15 (quince), 20 (veinte) minutos, depende también de lo que pongamos encima porque además de la mozzarella a veces también ponemos buenas aceitunas y buen aceite, sobre todo buen aceite de oliva. Environ 15 (quinze), 20 (vingt) minutes, cela dépend aussi de ce que nous mettons dessus, car en plus de la mozzarella, parfois nous mettons aussi de bonnes olives et de bonne huile, surtout de bonne huile d'olive. Omtrent 15 (femten), 20 (tjue) minutter avhenger det også av hva vi legger på det, foruten mozzarella, noen ganger legger vi også gode oliven og god olje, spesielt god olivenolje. Cerca de 15 (quinze), 20 (vinte) minutos, depende também do que colocamos por cima, porque além da mussarela, às vezes colocamos também boas azeitonas e um bom azeite, especialmente um bom azeite de oliva. Примерно 15 (пятнадцать), 20 (двадцать) минут, это также зависит от того, что мы кладем сверху, потому что кроме моцареллы иногда мы добавляем хорошие оливки и хорошее масло, особенно хорошее оливковое масло. Cirka 15 (femton), 20 (tjugo) minuter beror också på vad vi lägger på eftersom vi förutom mozzarella ibland också lägger på bra oliver och bra olja, framför allt bra olivolja. Yaklaşık 15 (on beş), 20 (yirmi) dakika ayrıca üzerine ne koyduğumuza da bağlıdır çünkü mozzarellaya ek olarak bazen iyi zeytin ve iyi yağ, özellikle iyi zeytinyağı da koyarız. Körülbelül 15 (tizenöt), 20 (húsz) perc, attól is függ, hogy mit teszünk rá, mert a mozzarella mellett néha jó olívabogyót és jó olajat is teszünk, főleg jó olívaolajat.

Una volta ci hai messo anche i capperi e poi carciofini. en|gång|vi|du har|du har lagt|också|kapris|kapris|och|sedan|kronärtskockor una|vez|nos|has|puesto|también|los|alcaparras|y|luego|alcachofas egy|alkalommal|oda|tettél|raktál|is|a|kapribogyó|és|aztán|articsókák одна|раз|нам|ты положил|положил|также|артишоки|каперсы|и|потом|артишоки ||to us||added|even||capers|||artichokes uma|vez|nos|você colocou|colocado|também|os|alcaparras|e|depois|alcachofras einmal|Mal|uns|du hast|du hast gelegt|auch|die|Kapern|und|dann|Artischockenherzen Einmal hast du auch Kapern und dann Artischockenherzen hinzugefügt. Once you put us also the capers and then the artichokes. Una vez le pusiste también alcaparras y luego alcachofas. Une fois, tu as aussi mis des câpres et ensuite des artichauts marinés. En gang setter du kapers og artisjokker. Uma vez você colocou também alcaparras e depois alcachofras. Однажды ты добавлял каперсы, а потом артишоки. En gång hade du också kapris och sedan små kronärtskockor. Bir kez de kapari ve ardından enginar koyarsınız. Egyszer még kapribogyót is tettél rá, majd articsókát. Hai fatto una pizza capricciosa. du har|gjort|en|pizza|capricciosa has|hecho|una|pizza|caprichosa te|csináltál|egy|pizzát|capricciosa ты|сделал|одну|пиццу|капричозу ||||mixed você fez|feito|uma|pizza|caprichosa du hast|gemacht|eine|Pizza|Capricciosa Du hast eine Capricciosa-Pizza gemacht. You made a capricious pizza. Has hecho una pizza caprichosa. Tu as fait une pizza capricieuse. Du laget en lunefull pizza. Você fez uma pizza caprichosa. Ты сделал пиццу капричоза. Du gjorde en pizza capricciosa. Készítettél egy capricciosa pizzát.

Si, però la pizza più buona è quella Margherita, semplice, pomodoro, mozzarella e un po' di origano. ja|men|den|pizza|mest|god|är|den|Margherita|enkel|tomat|mozzarella|och|en|lite|av|oregano sí|pero|la|pizza|más|buena|es|esa|Margherita|simple|tomate|mozzarella|y|un|poco|de|orégano igen|de|a|pizza|legjobb|finom|az|az|Margherita|egyszerű|paradicsom|mozzarella|és|egy|kicsit|-ból|oregánó да|но|самая|пицца|более|вкусная|есть|та|Маргарита|простая|помидор|моцарелла|и|немного|||орегано ||||||||||tomato||||||oregano sim|mas|a|pizza|mais|boa|é|aquela|Margherita|simples|tomate|mussarela|e|um|pouco|de|orégano ja|aber|die|Pizza|die|beste|sie ist|die|Margherita|einfach|Tomate|Mozzarella|und|ein|bisschen|von|Oregano Ja, aber die beste Pizza ist die Margherita, einfach, Tomate, Mozzarella und ein bisschen Oregano. Yes, but the best pizza is Margherita, simple, tomato, mozzarella and a bit 'of oregano. Sí, pero la pizza más buena es la Margherita, simple, tomate, mozzarella y un poco de orégano. Ja, men den beste pizzaen er Margherita, enkel, tomat, mozzarella og litt oregano. Sim, mas a pizza mais gostosa é a Margherita, simples, tomate, mussarela e um pouco de orégano. Ja, men den godaste pizzan är Margherita, enkel, tomat, mozzarella och lite oregano. Evet, ama en iyi pizza Margherita'dır, basit, domates, mozzarella ve biraz kekik. Да, но самая вкусная пицца - это Маргарита, простая, с помидорами, моцареллой и немного орегано. Igen, de a legjobb pizza a Margherita, egyszerű, paradicsom, mozzarella és egy kis oregánó. Alle volte però sai che mi piace variare, ci mettiamo un pochino di cipolla, un po' di olive, qualche acciuga, non troppe perché se no diventa troppo forte o si possono mettere anche delle verdure, ma sai che a me non piacciono troppo elaborate le pizze. alla|gånger|men|du vet|att|mig|jag gillar|variera|oss|vi lägger|en|lite|av|lök|en|lite|av|oliver|några|ansjovis|inte|för många|för att|om|inte|det blir|för|stark|eller|man|de kan|sätta|också|några|grönsaker|men|du vet|att|för|mig|inte|jag gillar|för|komplicerade|de|pizzor a veces|veces|pero|sabes|que|me|gusta|variar|nos|ponemos|un|poco|de|cebolla|un|poco|de|aceitunas|algunas|anchoa|no|muchas|porque|si|no|se vuelve|demasiado|fuerte|o|se|pueden|poner|también|algunas|verduras|pero|sabes|que|a|mí|no|gustan|demasiado|elaboradas|las|pizzas néha|alkalommal|de|tudod|hogy|nekem|tetszik|változtatni|oda|teszünk|egy|kicsit|-ból|hagyma|egy|kicsit|-ból|olajbogyó|néhány|szardínia|nem|túl sok|mert|ha|akkor|válik|túl|erős|vagy|lehet|lehetnek|tenni|is|néhány|zöldség|de|tudod|hogy|nekem|nekem|nem|tetszenek|túl|bonyolult|| иногда||но|ты знаешь|что|мне|нравится|разнообразить|нам|мы кладем|немного|||лука|немного|||оливок|несколько|анчоус|не|много|потому что|если|нет|становится|слишком|сильным|или|можно|могут|класть|также|некоторые|овощи|но|ты знаешь|что|мне|мне|не|нравятся|слишком|сложные|эти|пиццы at the|||||||vary||||||onion||||||anchovy||||||becomes|||||you can||||vegetables|||||||||elaborate|| às|vezes|mas|você sabe|que|me|gosto|variar|nos|colocamos|um|pouquinho|de|cebola|um|pouco|de|azeitonas|algumas|anchova|não|muitas|porque|se|não|fica|muito|forte|ou|se|podem|colocar|também|algumas|verduras|mas|você sabe|que|a|mim|não|gosto|muito|elaboradas|as|pizzas manchmal|Male|aber|du weißt|dass|mir|es gefällt|variieren|uns|wir legen|ein|bisschen|von|Zwiebel|ein|bisschen|von|Oliven|einige|Sardelle|nicht|zu viele|weil|wenn|nicht|es wird|zu|stark|oder|man|sie können|legen||einige|Gemüse|aber|du weißt|dass|mir|mir|nicht|sie gefallen|zu|aufwendig|die|Pizzen Manchmal mag ich es aber, zu variieren, wir geben ein wenig Zwiebel, ein paar Oliven, ein paar Sardellen dazu, nicht zu viele, denn sonst wird es zu stark, oder man kann auch Gemüse hinzufügen, aber du weißt, dass ich es nicht mag, wenn die Pizzen zu aufwendig sind. But sometimes you know that I like to vary, we put a little onion, a little 'olives, some anchovies, not too much because otherwise it becomes too strong or you can also put vegetables, but you know that I do not like too elaborate the pizzas. A veces, sin embargo, sabes que me gusta variar, le ponemos un poquito de cebolla, un poco de aceitunas, algunas anchoas, no muchas porque si no se vuelve demasiado fuerte o también se pueden poner algunas verduras, pero sabes que a mí no me gustan las pizzas demasiado elaboradas. Men noen ganger vet du at jeg liker å variere, vi legger til litt løk, litt oliven, noen ansjos, ikke for mange fordi det ellers blir for sterkt eller du kan også legge til grønnsaker, men du vet at jeg ikke liker dem for forseggjort pizzaene. Às vezes, porém, você sabe que eu gosto de variar, colocamos um pouquinho de cebola, um pouco de azeitonas, algumas anchovas, não muitas porque senão fica muito forte ou também podemos colocar alguns legumes, mas você sabe que eu não gosto de pizzas muito elaboradas. Ibland vet du att jag gillar att variera, vi lägger dit lite lök, lite oliver, några ansjovis, inte för många för annars blir det för starkt eller så kan man även sätta dit lite grönsaker, men du vet att jag inte tycker om för krångliga pizzor. Bazen, bilirsiniz, çeşitlendirmeyi severim, biraz soğan, biraz zeytin, birkaç ançüez koyarız, çok fazla değil çünkü aksi takdirde çok güçlü olur veya biraz sebze de koyabilirsiniz, ama bilirsiniz çok ayrıntılı pizzalardan hoşlanmam. Иногда, знаешь, мне нравится разнообразие, мы добавляем немного лука, немного оливок, несколько анчоусов, не слишком много, потому что иначе она становится слишком сильной, или можно добавить овощи, но ты знаешь, что мне не нравятся слишком сложные пиццы. Néha viszont tudod, hogy szeretek változtatni, teszünk egy kis hagymát, egy kis olívát, néhány szardíniát, nem túl sokat, mert akkor túl erős lesz, vagy tehetünk zöldségeket is, de tudod, hogy nem szeretem, ha a pizzák túl bonyolultak. Lo sai che la pizza Margherita è la più venduta sia in Italia che nel mondo? det|du vet|att|den|pizza|Margherita|är|den|mest|sålda|både|i|Italien|och|i|världen lo|sabes|que|la|pizza|Margherita|es|la|más|vendida|tanto|en|Italia|como|en el|mundo azt|tudod|hogy|a|pizza|Margherita|az|a|legjobb|eladott|mind|-ban|Olaszország|mint|-ban|világ это|ты знаешь|что|самая|пицца|Маргарита|есть|самая|более|продаваемая|как|в|Италии|так и|в|мире |||||||||sold|both||||| isso|você sabe|que|a|pizza|Margherita|é|a|mais|vendida|seja|na|Itália|que|no|mundo es|du weißt|dass|die|Pizza|Margherita|sie ist|die|die|verkaufte|sowohl|in|Italien|als auch|in der|Welt Weißt du, dass die Pizza Margherita die meistverkaufte sowohl in Italien als auch weltweit ist? Do you know that Margherita pizza is the most sold both in Italy and in the world? ¿Sabes que la pizza Margherita es la más vendida tanto en Italia como en el mundo? Vet du at Margherita pizza er den mest solgte både i Italia og i verden? Você sabe que a pizza Margherita é a mais vendida tanto na Itália quanto no mundo? Du vet att pizza Margherita är den mest sålda både i Italien och i världen? Margherita pizzanın hem İtalya'da hem de dünyada en çok satan pizza olduğunu biliyor muydunuz? Ты знаешь, что пицца Маргарита - самая продаваемая как в Италии, так и в мире? Tudod, hogy a Margherita pizza a legjobban eladott mind Olaszországban, mind a világon? È quella che preferiscono tutti. det är|den|som|de föredrar|alla es|esa|que|prefieren|todos az|az|amit|preferálnak|mindenki это|та|которую|предпочитают|все |||prefer| é|aquela|que|preferem|todos es ist|die|die|sie bevorzugen|alle Es ist die, die alle bevorzugen. It is the one that everyone prefers. Es la que prefieren todos. Det er den som alle foretrekker. É aquela que todos preferem. Det är den som alla föredrar. Herkes bunu tercih ediyor. Это то, что предпочитают все. Ez az, amit mindenki preferál.

Infatti è quella più buona. faktiskt|det är|den|mest|god de hecho|es|esa|más|buena valóban|az|az|legjobb|finom на самом деле|это|та|более|вкусная de fato|é|aquela|mais|boa tatsächlich|es ist|die|am|besten Tatsächlich ist es die beste. In fact it is the most good one. De hecho, es la más buena. Det er faktisk den beste. De fato, é a mais gostosa. Faktiskt är det den godaste. Aslında, en iyisi bu. На самом деле, это самое вкусное. Valójában ez a legfinomabb. È stata infatti la regina Margherita che ha apprezzato subito questa pizza e l’ha portata in giro per il mondo. det är|varit|faktiskt|den|drottning|Margherita|som|hon har|uppskattat|genast|denna|pizza|och|hon har|tagit|i|runt|för|världen| es|ha sido|de hecho|la|reina|Margarita|que|ha|apreciado|inmediatamente|esta|pizza|y|la ha|llevado|por|giro|por|el|mundo az|volt|valóban|a|királynő|Margherita|aki|hogy|értékelte|azonnal|ezt|pizzát|és|azt|vitte|körbe|világ|számára|a|világ это|была|на самом деле|королева||Маргарита|которая|она|оценила|сразу|эту|пиццу|и|она её|принесла|в|путешествие|по|миру| ||||queen|||she has|appreciated|immediately||||her|brought||around||| é|foi|de fato|a|rainha|Margherita|que|ela tem|apreciado|imediatamente|esta|pizza|e|ela a|levado|em|volta|pelo|o|mundo es ist|sie war|tatsächlich|die|Königin|Margherita|die|sie hat|geschätzt|sofort|diese|Pizza|und|sie hat sie|gebracht|in|Runde|für|die|Welt Es war tatsächlich Königin Margherita, die diese Pizza sofort schätzte und sie um die Welt brachte. It was indeed Queen Margherita who immediately enjoyed this pizza and took her around the world. De hecho, fue la reina Margarita quien apreció esta pizza de inmediato y la llevó por todo el mundo. Det var faktisk dronning Margherita som umiddelbart satte pris på denne pizzaen og tok den med rundt om i verden. Foi, na verdade, a rainha Margherita que imediatamente apreciou essa pizza e a levou para o mundo todo. Det var faktiskt drottning Margherita som omedelbart uppskattade denna pizza och tog den med sig runt om i världen. Aslında Kraliçe Margherita bu pizzayı hemen beğenmiş ve dünyanın dört bir yanına götürmüştür. На самом деле, это королева Маргарита, которая сразу оценила эту пиццу и распространила её по всему миру. Valójában Margherita királynő volt az, aki azonnal értékelte ezt a pizzát, és elvitte a világ körül.

Si, ma la sai la storia vera? ja|men|den|du vet|den|historien|sann sí|pero|la|sabes|la|historia|verdadera igen|de|a|tudod|a|történet|igaz да|но|ты|знаешь|историю||настоящую ||||||true sim|mas|a|você sabe|a|história|verdadeira ja|aber|die|du weißt|die|Geschichte|wahr Ja, aber kennst du die wahre Geschichte? Yes, but do you know the true story? Sí, pero ¿sabes la verdadera historia? Ja, men kjenner du den virkelige historien? Sim, mas você sabe a verdadeira história? Ja, men vet du den verkliga historien? Evet, ama gerçek hikayeyi biliyor musunuz? Да, но ты знаешь настоящую историю? Igen, de tudod az igazi történetet?

No, no non la so la storia vera. nej|nej|inte|den|jag vet|den|historien|sann no|no|no|la|sé|la|historia|verdadera nem|nem|nem|azt|tudom|a|történet|igaz нет|нет|не|её|знаю|эту|историю|настоящую não|não|não|a|sei|a|história|verdadeira nein|nicht|nicht|die|ich weiß|die|Geschichte|wahr Nein, ich kenne die wahre Geschichte nicht. No, no I do not know the true story. No, no, no sé la historia verdadera. Nei, nei, jeg kjenner ikke den virkelige historien. Não, não sei a verdadeira história. Nej, nej jag vet inte den verkliga historien. Hayır, hayır gerçek hikayeyi bilmiyorum. Нет, нет, я не знаю настоящую историю. Nem, nem tudom a valódi történetet.

Dunque è stato proprio... la pizza esisteva già a Napoli e un giorno la regina Margherita è andata a Napoli e un pizzaiolo le ha servito quella pizza con mozzarella, pomodoro, origano e in suo onore l’ha chiamata Margherita. så|det är|varit|precis|den|pizzan|den existerade|redan|i|Neapel|och|en|dag|den|drottningen|Margherita|hon är|åkt|till|Neapel|och|en|pizzabagaren|till henne|han har|serverat|den|pizzan|med|mozzarella|tomat|oregano|och|i|hennes|ära|han har||Margherita entonces|fue|estado|justo|la|pizza|existía|ya|en|Nápoles|y|un|día|la|reina|Margarita|fue|ido|a|Nápoles|y|un|pizzero|le|ha|servido|esa|pizza|con|mozzarella|tomate|orégano|y|en|su|honor|la ha|llamado|Margarita tehát|van|volt|éppen|a|pizza|létezett|már|-ban|Nápoly|és|egy|nap|a|királynő|Margit|van|ment|-ba|Nápoly|és|egy|pizzakészítő|neki|adott|szolgált|azt|pizzát|-val|mozzarella|paradicsom|oregánó|és|-ban|-a|tisztelet|azt neki|hívta|Margit значит|это|было|именно|эта|пицца|существовала|уже|в|Неаполе|и|один|день|эту|королева|Маргарита|она|пошла|в|Неаполь|и|один|пиццайоло|ей|он|подал|ту|пиццу|с|моцареллой|томатом|орегано|и|в|её|честь|он её|назвал|Маргарита so|||exactly|||it existed|||Naples|||||queen||||||||pizza maker||||||||tomato|||||honor||call| então|foi|estado|mesmo|a|pizza|existia|já|em|Nápoles|e|um|dia|a|rainha|Margherita|foi|ido|a|Nápoles|e|um|pizzaiolo|a ela|ele a|servido|aquela|pizza|com|mozzarella|tomate|orégano|e|em|sua|homenagem|ele a|chamado|Margherita also|es ist|gewesen|gerade|die|Pizza|sie existierte|schon|in|Neapel|und|ein|Tag|die|Königin|Margherita|sie ist|gegangen|nach|Neapel|und|ein|Pizzabäcker|ihr|er hat|serviert|diese|Pizza|mit|Mozzarella|Tomate|Oregano|und|zu|ihrem|Ehren|sie hat|genannt|Margherita Also, es war wirklich so... die Pizza gab es bereits in Neapel und eines Tages ging Königin Margherita nach Neapel und ein Pizzaiolo servierte ihr diese Pizza mit Mozzarella, Tomaten, Oregano und zu ihren Ehren nannte er sie Margherita. So it was just ... the pizza already existed in Naples and one day Queen Margherita went to Naples and a pizzaiolo served her pizza with mozzarella, tomato, oregano and in her honor she called her Margherita. Entonces, fue realmente... la pizza ya existía en Nápoles y un día la reina Margarita fue a Nápoles y un pizzero le sirvió esa pizza con mozzarella, tomate, orégano y en su honor la llamó Margarita. Så det var bare ... pizza eksisterte allerede i Napoli, og en dag dro dronning Margherita til Napoli, og en pizzakokk serverte henne den pizzaen med mozzarella, tomat, oregano og kalte den Margherita til ære for henne. Então, foi exatamente... a pizza já existia em Nápoles e um dia a rainha Margherita foi a Nápoles e um pizzaiolo lhe serviu aquela pizza com mozzarella, tomate, orégano e em sua homenagem a chamou de Margherita. Så det var faktiskt... pizzan fanns redan i Neapel och en dag gick drottning Margherita till Neapel och en pizzabagare serverade henne den pizzan med mozzarella, tomat, oregano och till hennes ära kallade han den Margherita. Yani gerçekten... pizza Napoli'de zaten vardı ve bir gün Kraliçe Margherita Napoli'ye gitti ve bir pizzacı ona mozzarella, domates, kekik içeren pizzayı ikram etti ve onun onuruna pizzaya Margherita adını verdi. Итак, это было именно так... пицца уже существовала в Неаполе, и однажды королева Маргарита приехала в Неаполь, и один пиццайоло подал ей пиццу с моцареллой, помидорами, орегано, и в ее честь назвал ее Маргарита. Tehát igazából... a pizza már létezett Nápolyban, és egy nap Margherita királynő Nápolyba ment, és egy pizzaiolo azt a pizzát szolgálta fel neki, amely mozzarella, paradicsom, oregánó volt, és az ő tiszteletére Margherita-nak nevezte el. Lo sai che all’estero credono che la pizza sia stata inventata in America? det|du vet|att|utomlands|de tror|att|den|pizzan|den är|varit|uppfunnen|i|Amerika lo|sabes|que|en el extranjero|creen|que|la|pizza|sea|ha sido|inventada|en|América azt|tudod|hogy|külföldön|hisznek|hogy|a|pizza|van|volt|feltalálva|-ban|Amerikában это|знаешь|что|за границей|верят|что|эта|пицца|будет|была|изобретена|в|Америке |||abroad|believe||||||invented||America isso|sabe|que|no exterior|acreditam|que|a|pizza|seja|sido|inventada|em|América es|du weißt|dass|im Ausland|sie glauben|dass|die|Pizza|sie sei|gewesen|erfunden|in|Amerika Weißt du, dass im Ausland geglaubt wird, die Pizza sei in Amerika erfunden worden? Did you know that abroad they believe that pizza was invented in America? ¿Sabes que en el extranjero creen que la pizza fue inventada en América? Vet du at de i utlandet tror at pizza ble oppfunnet i Amerika? Você sabia que no exterior acreditam que a pizza foi inventada na América? Vet du att utomlands tror de att pizzan uppfanns i Amerika? Yurtdışında pizzanın Amerika'da icat edildiğine inanıldığını biliyor musunuz? Ты знаешь, что за границей считают, что пицца была изобретена в Америке? Tudod, hogy külföldön azt hiszik, hogy a pizzát Amerikában találták fel?

Orrore! skräck ¡Horror borzalom ужас horror horror Horror Horror! Horror! ¡Horror! Skrekk! Horror! Horror! Korkunç! Ужас! Szörnyű! Questo qui è veramente un orrore! detta|här|är|verkligen|en|skräck esto|aquí|es|realmente|un|horror ez|itt|van|igazán|egy|szörnyűség это|здесь|есть|действительно|одно|ужас |||really||horror isso|aqui|é|realmente|um|horror dies|hier|ist|wirklich|ein|Horror Das hier ist wirklich ein Grauen! This here is truly a horror! ¡Esto aquí es realmente un horror! Dette her er virkelig en skrekk! Isto aqui é realmente um horror! Det här är verkligen ett horribelt! Bu gerçekten bir korku! Это действительно ужасно! Ez itt valóban egy borzalom! La pizza è nata a Napoli, era proprio il pane dei poveri, che con un po' di pasta, un po' di pomodoro e un po' di olio che da quelle parti abbonda avevano fatto il cibo per ogni giorno. den|pizzan|är|född|i|Neapel|var|just|det|brödet|av|fattiga|som|med|en|lite|av|deg|en|lite|av|tomat|och|en|lite|av|olja|som|från|de|områden|finns i överflöd|de hade|gjort|den|maten|för|varje|dag la|pizza|es|nacida|en|Nápoles|era|precisamente|el|pan|de los|pobres|que|con|un|poco|de|masa|un|poco|de|tomate|y|un|poco|de|aceite|que|de|esas|partes|abunda|habían|hecho|el|comida|para|cada|día a|pizza|van|született|-ban|Nápoly|volt|éppen|a|kenyér|a|szegények|akik|-val|egy|kicsit|-ból|tészta|egy|kicsit|-ból|paradicsom|és|egy|kicsit|-ból|olaj|ami|-tól|az ottani|vidékek|bőven van|volt nekik|készítettek|a|étel|-ért|minden|nap эта|пицца|есть|родилась|в|Неаполе|было|именно|хлеб|хлеб|для|бедных|которые|с|немного|немного|из|теста|немного|немного|из|помидора|и|немного|немного|из|масла|которое|из|тех|мест|изобилует|они сделали|еду|для|еда|для|каждый|день |||||||||||poor|||||||||||||||||in||regions|abounded||||||| a|pizza|é|nasceu|em|Nápoles|era|exatamente|o|pão|dos|pobres|que|com|um|pouco|de|massa|um|pouco|de|tomate|e|um|pouco|de|azeite|que|de|aquelas|partes|abunda|tinham|feito|o|comida|para|cada|dia die|Pizza|ist|geboren|in|Neapel|war|gerade|das|Brot|der|Armen|das|mit|ein|bisschen|von|Teig|ein|bisschen|von|Tomate|und|ein|bisschen|von|Öl|das|dort|diese|Gegenden|im Überfluss vorhanden|sie hatten|gemacht|das|Essen|für|jeden|Tag Die Pizza stammt aus Neapel, sie war ursprünglich das Brot der Armen, das mit ein wenig Teig, etwas Tomate und ein wenig Öl, das dort reichlich vorhanden ist, zu einem täglichen Essen gemacht wurde. The pizza was born in Naples, it was just the bread of the poor, who with a little 'pasta, a little' tomato and a little 'oil that from there abounds had made food for every day. La pizza nació en Nápoles, era precisamente el pan de los pobres, que con un poco de masa, un poco de tomate y un poco de aceite que abunda por esas partes habían hecho la comida para cada día. Pizzaen ble født i Napoli, det var brødet til de fattige, som med litt pasta, litt tomat og litt olje som florerer i de delene hadde laget maten til hver dag. A pizza nasceu em Nápoles, era realmente o pão dos pobres, que com um pouco de massa, um pouco de tomate e um pouco de azeite que por aquelas bandas abunda, fizeram a comida do dia a dia. Pizzan föddes i Neapel, det var verkligen fattigmansbrödet, som med lite deg, lite tomat och lite olja som det finns gott om där hade blivit maten för varje dag. Pizza Napoli'de doğdu, biraz hamur, biraz domates ve o bölgelerde bolca bulunan biraz yağ ile her gün yemek yapan fakirlerin ekmeğiydi. Пицца родом из Неаполя, это был хлеб бедняков, который с небольшим количеством теста, немного помидоров и оливкового масла, которое в тех местах в изобилии, стал повседневной пищей. A pizza Nápolyban született, valójában a szegények kenyere volt, amit egy kis tésztával, egy kis paradicsommal és egy kis olajjal készítettek, ami ott bőven akadt, és ez lett a mindennapi étel. Si, anche a me sembra chiaro che sia un piatto mediterraneo e che non possa essere nato spontaneamente negli Stati Uniti, però è molto popolare soprattutto in America perché è facile da portare a casa, facile da prendere fuori portare a casa e scaldare, mangiare davanti alla televisione tutte cose che agli Americani piacciono molto. ja|också|till|mig|det verkar|klart|att|det är|en|rätt|medelhavsrätt|och|att|inte|det kan|vara|född|spontant|i|stater|USA|men|det är|mycket|populär|särskilt|i|Amerika|för att|det är|lätt|att|ta|hem|hem|lätt|att|ta|ut|ta|hem|hem|och|värma|äta|framför|till|TV|alla|saker|som|till|amerikaner|de gillar|mycket sí|también|a|mí|parece|claro|que|sea|un|plato|mediterráneo|y|que|no|pueda|ser|nacido|espontáneamente|en los|Estados|Unidos|pero|es|muy|popular|sobre todo|en|América|porque|es|fácil|de|llevar|a|casa|fácil|de|tomar|fuera|llevar|a|casa|y|calentar|comer|frente|a la|televisión|todas|cosas|que|a los|estadounidenses|les gustan|mucho igen|is|nekem|nekem|tűnik|világos|hogy|legyen|egy|étel|mediterrán|és|hogy|nem|tudjon|lenni|születni|spontán|-ban|Államok||de|van|nagyon|népszerű|különösen|-ban|Amerikában|mert|van|könnyű|-tól|vinni|-ra|haza|könnyű|-tól|venni|el|vinni|-ra|haza|és|felmelegíteni|enni|előtt|a|tévé|minden|dolog|amik|a|amerikaiaknak|tetszenek|nagyon да|также|мне|мне|кажется|ясным|что|есть|одно|блюдо|средиземноморское|и|что|не|может|быть|родившимся|спонтанно|в|Штаты|Америки|но|есть|очень|популярным|особенно|в|Америке|потому что|есть|легко|для|приносить|в|дом|легко|для|брать|на вынос|приносить|в|дом|и|разогревать|есть|перед|телевизором|телевизором|все|вещи|которые|американцам|американцам|нравятся|очень ||||it seems|||||dish|Mediterranean||||cannot|||spontaneously|||United||||popular|especially|||||||to carry|||||||||||heat||in front of||||||||| sim|também|a|mim|parece|claro|que|seja|um|prato|mediterrâneo|e|que|não|possa|ser|nascido|espontaneamente|nos|Estados|Unidos|porém|é|muito|popular|especialmente|em|América|porque|é|fácil|de|levar|para|casa|fácil|de|pegar|fora|levar|para|casa|e|aquecer|comer|na frente|da|televisão|todas|coisas|que|aos|Americanos|gostam|muito ja|auch|mir|mir|es scheint|klar|dass|es ist|ein|Gericht|mediterran|und|dass|nicht|es kann|sein|geboren|spontan|in den|Staaten|Vereinigten|aber|es ist|sehr|beliebt|vor allem|in|Amerika|weil|es ist|einfach|zu|bringen|nach|Hause|einfach|zu|nehmen|draußen|bringen|nach|Hause|und|aufwärmen|essen|vor|dem|Fernseher|all|Dinge|die|den|Amerikanern|sie mögen|sehr Ja, es scheint mir auch klar, dass es ein mediterranes Gericht ist und dass es nicht spontan in den Vereinigten Staaten entstanden sein kann, aber es ist besonders in Amerika sehr beliebt, weil es einfach nach Hause zu bringen ist, einfach zum Mitnehmen und Aufwärmen ist, und man kann es vor dem Fernseher essen, all das sind Dinge, die den Amerikanern sehr gefallen. Yes, it also seems clear to me that it is a Mediterranean dish and that it could not be born spontaneously in the United States, but it is very popular especially in America because it is easy to take home, easy to take out, take home and warm up, eat in front on television all things that Americans like very much. Sí, también me parece claro que es un plato mediterráneo y que no puede haber nacido espontáneamente en los Estados Unidos, pero es muy popular sobre todo en América porque es fácil de llevar a casa, fácil de pedir para llevar a casa y calentar, comer frente a la televisión, todas cosas que a los americanos les gustan mucho. Ja, det virker også tydelig for meg at det er en middelhavsrett og at den ikke kunne ha blitt født spontant i USA, men den er veldig populær, spesielt i Amerika fordi den er lett å ta med hjem, lett å ta ut, ta hjem og varme, spis foran på TV alle ting som amerikanerne virkelig liker. Sim, também me parece claro que é um prato mediterrâneo e que não pode ter surgido espontaneamente nos Estados Unidos, mas é muito popular principalmente na América porque é fácil de levar para casa, fácil de pedir para levar e aquecer, comer na frente da televisão, tudo coisas que os americanos gostam muito. Ja, jag tycker också det är tydligt att det är en medelhavsrätt och att den inte kan ha uppstått spontant i USA, men den är mycket populär framför allt i Amerika eftersom den är lätt att ta hem, lätt att ta med sig hem och värma, äta framför TV:n, allt sådant som amerikanarna verkligen gillar. Evet, bana bile bunun bir Akdeniz yemeği olduğu ve Amerika Birleşik Devletleri'nde kendiliğinden ortaya çıkmış olamayacağı açık görünüyor, ancak özellikle Amerika'da çok popüler çünkü eve götürmesi kolay, dışarı çıkarması ve ısıtması kolay, televizyon karşısında yemek, tüm bunlar Amerikalıların çok sevdiği şeyler. Да, мне тоже кажется очевидным, что это средиземноморское блюдо и что оно не могло возникнуть спонтанно в Соединенных Штатах, но оно очень популярно, особенно в Америке, потому что его легко принести домой, легко взять с собой и разогреть, есть перед телевизором — все это очень нравится американцам. Igen, nekem is világosnak tűnik, hogy ez egy mediterrán étel, és hogy nem születhetett spontán az Egyesült Államokban, de nagyon népszerű, különösen Amerikában, mert könnyű hazavinni, könnyű elvinni, hazavinni és megmelegíteni, tévé előtt enni, ami mind nagyon tetszik az amerikaiaknak.

Si, senz’altro è stata importata dagli Italiani che sono emigrati in America; siccome la maggior parte apprezzava la pizza, evidentemente poi si è diffusa in America e così in tutto il mondo ed è il piatto italiano più famoso che gira nel mondo. ja|utan tvekan|det är|den har varit|importerad|av de|italienarna|som|de är|emigrerade|till|Amerika|eftersom|den|största|delen|den uppskattade|den|pizzan|uppenbarligen|sedan|den|den har|spridit sig|i|Amerika|och|så|i|hela|den|världen|och|det är|den|rätten|italienska|mest|känd|som|cirkulerar|i|världen sí|sin duda|es|ha sido|importada|por los|italianos|que|han|emigrado|a|América|ya que|la|mayor|parte|apreciaba|la|pizza|evidentemente|luego|se|ha|difundido|en|América|y|así|en|todo|el|mundo|y|es|el|plato|italiano|más|famoso|que|gira|en el|mundo igen|mindenképpen|van|volt|importálva|-tól|olaszoktól|akik|vannak|emigráltak|-ba|Amerikába|mivel|a|legnagyobb|rész|értékelte|a|pizzát|nyilvánvalóan|aztán|-t|van|elterjedt|-ban|Amerikában|és|így|-ban|egész|a|világ|és|van|a|étel|olasz|leg|híres|ami|forog|-ban|világ да|безусловно|есть|была|импортирована|итальянцами|итальянцами|которые|они|эмигрировали|в|Америку|поскольку|эта|большая|часть|она ценила|эту|пиццу|очевидно|затем|она|есть|распространилась|в|Америку|и|так|в|весь|мир|мир|и|есть|это|блюдо|итальянское|самое|известное|которое|вращается|в|мире |without a doubt|||imported|from||||emigrated|||since||greater|part|appreciated|||evidently||||spread|||||||||||||||||circulates|| sim|sem dúvida|é|foi|importada|pelos|Italianos|que|são|emigrados|para|América|uma vez que|a|maior|parte|apreciava|a|pizza|evidentemente|então|se|é|difundida|em|América|e|assim|em|todo|o|mundo|e|é|o|prato|italiano|mais|famoso|que|circula|no|mundo ja|sicherlich|es ist|sie ist|importiert|von den|Italienern|die|sie sind|emigriert|in|Amerika|da|die|||apprecierten||Pizza|offensichtlich|dann|sich|es ist|verbreitet|in|Amerika|und|so|in|die ganze|das|Welt|und|es ist|das|Gericht|italienisch|am|bekannteste|das|es zirkuliert|in der|Welt Ja, es wurde sicherlich von den Italienern importiert, die nach Amerika ausgewandert sind; da die meisten die Pizza schätzten, hat sie sich offensichtlich in Amerika verbreitet und so auf der ganzen Welt, und es ist das berühmteste italienische Gericht, das weltweit bekannt ist. Yes, certainly it was imported by the Italians who emigrated to America; as most of them liked pizza, obviously it spread to America and all over the world and is the most famous Italian dish that goes around the world. Sí, sin duda fue importada por los italianos que emigraron a América; dado que la mayoría apreciaba la pizza, evidentemente luego se difundió en América y así en todo el mundo y es el plato italiano más famoso que circula por el mundo. Ja, det ble absolutt importert av italienerne som emigrerte til Amerika; som mest verdsatt pizza spredte den tydeligvis til Amerika og så over hele verden, og er den mest berømte italienske retten rundt om i verden. Sim, sem dúvida foi importada pelos italianos que emigraram para a América; como a maioria apreciava a pizza, evidentemente depois se espalhou pela América e assim pelo mundo todo e é o prato italiano mais famoso que circula pelo mundo. Ja, utan tvekan har den importerats av italienarna som emigrerade till Amerika; eftersom de flesta uppskattade pizzan, har den uppenbarligen sedan spridit sig i Amerika och så småningom över hela världen och det är den mest kända italienska rätten som sprids i världen. Evet, şüphesiz Amerika'ya göç eden İtalyanlar tarafından ithal edildi; çoğu pizzayı sevdiği için, belli ki daha sonra Amerika'ya ve dolayısıyla tüm dünyaya yayıldı ve dünyadaki en ünlü İtalyan yemeği oldu. Да, безусловно, оно было импортировано итальянцами, которые эмигрировали в Америку; поскольку большинство из них ценило пиццу, она, очевидно, распространилась по Америке, а затем и по всему миру, и это самое известное итальянское блюдо, которое путешествует по миру. Igen, kétségtelenül az olaszoktól importálták, akik Amerikába emigráltak; mivel a legtöbben értékelték a pizzát, nyilvánvalóan elterjedt Amerikában, és így az egész világon, és ez a legismertebb olasz étel, ami a világban kering.

Sì, è più facile trovare la pizza che non la pastasciutta, perché la pasta importata costa molto e quella che fanno all’estero è strana. ja|det är|mer|lättare|att hitta|den|pizza|än|inte|den|pasta|eftersom|den|pasta|importerad|det kostar|mycket|och|den|som|de gör|utomlands|det är|konstig sí|es|más|fácil|encontrar|la|pizza|que|no|la|pasta|porque|la|pasta|importada|cuesta|mucho|y|esa|que|hacen|en el extranjero|es|extraña igen|ez|több|könnyebb|találni|a|pizza|mint|nem|a|tészta|mert|a|tészta|importált|kerül|nagyon|és|az|amit|készítenek|külföldön|ez|furcsa да|это|более|легко|найти|пиццу||чем|не|пасту|паста|потому что|паста||импортная|стоит|очень|и|та|которую|делают|за границей|это|странная ||||||||||pasta||||imported|||||||abroad||strange sim|é|mais|fácil|encontrar|a|pizza|que|não|a|macarrão|porque|a|massa|importada|custa|muito|e|aquela|que|fazem|no exterior|é|estranha ja|es ist|mehr|einfach|finden|die|Pizza|als|nicht|die|Pasta|weil|die|Pasta|importiert|kostet|viel|und|die|die|sie machen|im Ausland|es ist|seltsam Ja, es ist einfacher, Pizza zu finden als Pasta, weil importierte Nudeln sehr teuer sind und die, die im Ausland hergestellt werden, seltsam sind. Yes, it is easier to find pizza than pasta, because imported pasta costs a lot and what you do abroad is strange. Sí, es más fácil encontrar la pizza que la pasta, porque la pasta importada cuesta mucho y la que hacen en el extranjero es extraña. Ja, det er lettere å finne pizza enn pasta, fordi importert pasta er dyrt og det de lager i utlandet er rart. Sim, é mais fácil encontrar pizza do que macarrão, porque a massa importada custa muito e a que fazem no exterior é estranha. Ja, det är lättare att hitta pizza än pasta, för den importerade pastan kostar mycket och den som görs utomlands är konstig. Evet, pizza bulmak makarna bulmaktan daha kolay, çünkü ithal makarna pahalı ve yurtdışında yaptıkları makarnalar garip. 是的，比萨饼比意大利面更容易找到，因为进口意大利面很贵，而且他们在国外做的很奇怪。 Да, найти пиццу проще, чем пасту, потому что импортная паста стоит дорого, а та, что делают за границей, странная. Igen, könnyebb pizzát találni, mint tésztát, mert az importált tészta nagyon drága, és az, amit külföldön készítenek, furcsa. Sai che fanno gli spaghetti quadrati? du vet|att|de gör|de|spagetti|fyrkantiga sabes|que|hacen|los|espaguetis|cuadrados tudod|hogy|készítenek|a|spagetti|négyzetes ты знаешь|что|делают|квадратные|спагетти| |that|||spaghetti|square sabe|que|fazem|os|espaguetes|quadrados weißt du|dass|sie machen|die|Spaghetti|quadratisch Weißt du, dass sie quadratische Spaghetti machen? Do you know that they make square spaghetti? ¿Sabes que hacen espaguetis cuadrados? Vet du hva firkantet spaghetti lager? Você sabia que fazem espaguete quadrado? Vet du att de gör fyrkantiga spagetti? Kare erişte yaptıklarını biliyor musun? Знаешь, что делают квадратные спагетти? Tudtad, hogy négyzet alakú spagettit is készítenek?

Ah, lo so, lo so: ne fanno di tutti i colori, se è per quello, però come la pasta italiana non ce n’è, è l’unica fatta con il grano duro dove ci impiega molto a cuocere ma la pasta rimane solida ed è veramente buona. ah|det|jag vet|det|jag vet|av dem|de gör|av|alla|de|färger|om|det är|för|det|men|som|den|pasta|italiensk|inte|det finns|det finns inte|det är|den enda|gjord|med|det|vete|hårt|där|det|det tar|mycket|att|koka|men|den|pasta|den förblir|fast|och|det är|verkligen|god ah|lo|sé|lo|sé|de eso|hacen|de|todos|los|colores|si|es|por|eso|pero|como|la|pasta|italiana|no|hay|es|es||||||||||||||||||||realmente|buena ah|azt|tudom|azt|tudom|őket|készítenek|minden|minden|a|szín|ha|ez|miatt|azt|de|mint|a|tészta|olasz|nem|van|nincs|ez|az egyetlen|készült|-ból|a|búza|kemény|ahol|ott|időt vesz igénybe|nagyon|-ra|főzni|de|a|tészta|marad|szilárd|és|ez|igazán|finom ах|это|я знаю|это|я знаю|их|делают|всех|||цветов|если|это|для|этого|но|как|паста||итальянская|не|есть|ее|это|единственная|сделанная|из|твердый|пшеница|твердый|где|это|занимает|много|чтобы|вариться|но|паста||остается|твердой|и|это|действительно|вкусная |||||it||||||||||||the||||there|it|||||||hard|||takes|||to cook||||remains|solid|||| ah|isso|sei|isso|sei|deles|fazem|de|todos|os|cores|se|é|para|isso|mas|como|a|massa|italiana|não|a|há|é|a única|feita|com|o|trigo|duro|onde|a|leva|muito|a|cozinhar|mas|a|massa|permanece|sólida|e|é|realmente|boa ah|es|ich weiß|es|ich weiß|davon|sie machen|von|allen|die|Farben|wenn|es ist|für|das|aber|wie|die|Pasta|italienische|nicht|es|gibt|es ist|die einzige|gemacht|mit|dem|Weizen|Hartweizen|wo|es|es dauert|viel|zu|kochen|aber|die|Pasta|bleibt|fest|und|es ist|wirklich|gut Ah, ich weiß, ich weiß: Sie machen sie in allen Farben, aber wie die italienische Pasta gibt es nichts, sie ist die einzige, die aus Hartweizen hergestellt wird, wo es lange dauert, sie zu kochen, aber die Pasta bleibt fest und ist wirklich gut. Ah, I know, I know: they make all the colors, if it is for that, but as the Italian pasta is not there, it is the only one made with durum wheat where it takes a lot to cook but the pasta remains solid and it's really good. Ah, lo sé, lo sé: hacen de todos los colores, si es por eso, pero como la pasta italiana no hay, es la única hecha con trigo duro que tarda mucho en cocerse pero la pasta se mantiene sólida y es realmente buena. Ah, jeg vet, jeg vet: de lager den i alle farger, for den saks skyld, men som italiensk pasta er det ingen, den er den eneste laget med durumhvete hvor det tar lang tid å lage mat, men pastaen forblir solid og er veldig bra. Ah, eu sei, eu sei: fazem de todas as cores, se é por isso, mas como a massa italiana não tem, é a única feita com trigo duro onde leva muito tempo para cozinhar, mas a massa permanece sólida e é realmente boa. Ah, jag vet, jag vet: de gör dem i alla färger, men som den italienska pastan finns det ingen, det är den enda som görs med durumvete där det tar lång tid att koka men pastan förblir fast och är verkligen god. Ah, biliyorum, biliyorum: tüm renkleri yapıyorlar, eğer öyleyse, ama İtalyan makarnası gibi bir makarna yok, durum buğdayından yapılan tek makarna, pişirilmesi uzun zaman alıyor ama makarna katı kalıyor ve gerçekten iyi. Ах, я знаю, я знаю: они делают спагетти всех цветов, если на то пошло, но такой пасты, как итальянская, нет, она единственная, сделанная из твердых сортов пшеницы, где требуется много времени для варки, но паста остается твердой и действительно вкусной. Ah, tudom, tudom: mindenféle színben készítenek, de az olasz tésztához hasonló nincs, az az egyetlen, amit durum búzából készítenek, és sokáig főzik, de a tészta szilárd marad, és tényleg finom.

Sì, in America fanno la pasta che poi scuoce, diventa molle e la mangiano con dei sughi pronti che sono veramente terribili ma loro sono abituati a quel gusto e lo trovano buono, lo stesso vale per la pizza, quando siamo andati negli Stati Uniti abbiamo mangiato le pizza più strane, anzi, direi che non erano pizze loro le chiamavano così me erano cose diverse. ja|i|Amerika|de gör|den|pasta|som|sedan|den kokar för länge|den blir|mjuk|och|den|de äter|med|några|såser|färdiga|som|de är|verkligen|hemska|men|de|de är|vana|vid|den|smaken|och|det|de tycker|gott|det|samma|gäller|för|den|pizza|när|vi är|vi åkte|i de|stater|USA|vi har|vi åt|de|pizzor|mer|konstiga|snarare|jag skulle säga|att|inte|de var|pizzor|de|dem|de kallade|så|men|de var|saker|olika sí|en|América|hacen|la|pasta|que|luego|se pasa|se vuelve|blanda|y|la|comen|con|unos|salsas|listas|que|son|realmente|terribles|pero|ellos|están|acostumbrados|a|ese|sabor|y|lo|encuentran|bueno|lo|mismo|vale|para|la|pizza|cuando|estuvimos|ido|en los|Estados|Unidos|hemos|comido|las|pizzas|más|extrañas|de hecho|diría|que|no|eran|pizzas|suyas|las|llamaban|así|me|eran|cosas|diferentes igen|-ban|Amerikában|készítenek|a|tészta|amit|aztán|túlfő|válik|puhává|és|azt|eszik|-val|néhány|szósz|kész|amik|nagyon|igazán|szörnyűek|de|ők|nagyon|hozzászoktak|-hoz|azt|íz|és|azt|találják|jónak|azt|ugyanúgy|érvényes|-ra|a|pizza|amikor|voltunk|mentünk|az|Államokban||voltunk|ettünk|a|pizzák|legfurcsább|furcsa|sőt|mondanám|hogy|nem|voltak|pizzák|ők|azokat|hívták|így|de|voltak|dolgok|különböző да|в|Америке|делают|пасту||которую|потом|переварится|становится|мягкой|и|ее|едят|с|некоторыми|соусами|готовыми|которые|являются|действительно|ужасными|но|они|являются|привыкли|к|тому|вкусу|и|это|находят|вкусным|это|то же|относится|к|пиццу||когда|мы|ездили|в|Штаты|Америки|мы|ели|пиццы||более|странные|наоборот|я бы сказал|что|не|они были|пиццами|они|их|называли|так|мне|они были|вещи|разные ||||||||cook|becomes|soft||||||sauces|ready||||terrible|||||||taste|||they find||||applies||||||gone||United|||||||strange|rather|I would say||||||||||they were|| sim|nos|Estados Unidos|fazem|a|massa|que|então|passa do ponto|fica|mole|e|a|comem|com|uns|molhos|prontos|que|são|realmente|terríveis|mas|eles|estão|acostumados|a|aquele|gosto|e|isso|acham|bom|isso|mesmo|vale|para|a|pizza|quando|fomos|ir|nos|Estados|Unidos|temos|comido|as|pizzas|mais|estranhas|aliás|diria|que|não|eram|pizzas|elas|as|chamavam|assim|me|eram|coisas|diferentes ja|in|Amerika|sie machen|die|Pasta|die|dann|sie überkocht|sie wird|weich|und|die|sie essen|mit|einigen|Saucen|fertig|die|sie sind|wirklich|schrecklich|aber|sie|sie sind|gewöhnt|an|diesen|Geschmack|und|ihn|sie finden|gut|||gilt|für|die|Pizza|als|wir sind|gegangen|in die|Staaten|Vereinigten|wir haben|gegessen|die|Pizza|am|seltsamsten|vielmehr|ich würde sagen|dass|nicht|sie waren|Pizzen|sie|sie|sie nannten|so|mir|sie waren|Dinge|unterschiedlich Ja, in Amerika machen sie Pasta, die dann verkocht, weich wird und sie essen sie mit Fertigsaucen, die wirklich schrecklich sind, aber sie sind an diesen Geschmack gewöhnt und finden ihn gut, das Gleiche gilt für die Pizza, als wir in die Vereinigten Staaten gingen, haben wir die seltsamsten Pizzen gegessen, ich würde sogar sagen, dass es keine Pizzen waren, sie nannten sie so, aber es waren andere Dinge. Yes, in America they make pasta which then overcookes, becomes soft and they eat it with sauces ready that are really terrible but they are used to that taste and they find it good, the same goes for pizza, when we went to the United States we ate the strangest pizza, in fact, I would say they were not pizzas they called them so me they were different things. Sí, en América hacen pasta que luego se pasa de cocción, se vuelve blanda y la comen con salsas preparadas que son realmente terribles, pero ellos están acostumbrados a ese sabor y lo encuentran bueno, lo mismo ocurre con la pizza, cuando fuimos a Estados Unidos comimos las pizzas más extrañas, de hecho, diría que no eran pizzas, ellos las llamaban así pero eran cosas diferentes. Ja, i Amerika lager de pasta som de så overkokte, den blir myk og de spiser den med ferdige sauser som er veldig forferdelige, men de er vant til den smaken og de synes det er bra, det samme gjelder pizza når vi gikk til USA vi jeg spiste de merkeligste pizzaene, faktisk vil jeg si at de ikke var pizza de kalte dem så de var forskjellige ting. Sim, na América fazem a massa que depois passa do ponto, fica mole e a comem com molhos prontos que são realmente terríveis, mas eles estão acostumados a esse gosto e acham bom, o mesmo vale para a pizza, quando fomos aos Estados Unidos comemos as pizzas mais estranhas, aliás, diria que não eram pizzas, eles as chamavam assim, mas eram coisas diferentes. Ja, i Amerika gör de pasta som sedan kokar över, blir mjukt och de äter det med färdiga såser som verkligen är hemska, men de är vana vid den smaken och tycker att det är gott, samma gäller för pizzan, när vi åkte till USA åt vi de konstigaste pizzorna, faktiskt skulle jag säga att de inte var pizzor, de kallade dem så men det var olika saker. Evet, Amerika'da makarna yapıyorlar, sonra kaynıyor, yumuşuyor ve gerçekten korkunç olan hazır soslarla yiyorlar ama bu tada alışmışlar ve iyi buluyorlar, aynı şey pizza için de geçerli, Amerika'ya gittiğimizde en garip pizzaları yedik, aslında pizza olmadıklarını söyleyebilirim, onlara öyle diyorlardı ama farklı şeylerdi. Да, в Америке делают пасту, которая потом переваривается, становится мягкой, и едят ее с готовыми соусами, которые действительно ужасны, но они привыкли к этому вкусу и находят его хорошим, то же самое касается пиццы, когда мы были в Соединенных Штатах, мы ели самые странные пиццы, точнее, я бы сказал, что это не были пиццы, они так их называли, но это были совершенно другие вещи. Igen, Amerikában olyan tésztát készítenek, ami aztán túlfő, puha lesz, és kész szószokkal eszik, amik tényleg borzalmasak, de ők hozzászoktak ahhoz az ízhez, és jónak találják, ugyanígy van a pizzával is, amikor az Egyesült Államokban jártunk, a legfurcsább pizzákat ettük, sőt, azt mondanám, hogy nem is pizzák voltak, ők így hívták, de más dolgok voltak.

Non avevano niente a che vedere con la pizza originale però, ovviamente, devono adeguarsi al gusto locale, ma comunque la vera pizza la migliore al mondo la si mangia solo ed esclusivamente a Napoli. inte|de hade|ingenting|att|som|se|med|den|pizza|original|men|självklart|de måste|anpassa sig|till|smak|lokal|men|ändå|den|äkta|pizza|den|bästa|i|världen|den|man|äter|bara|och|uteslutande|i|Neapel no|tenían|nada|a|que|ver|con|la|pizza|original|pero|obviamente|deben|adaptarse|al|gusto|local|pero|sin embargo|la|verdadera|pizza|la|mejor|al|mundo|la|se|come|solo|y|exclusivamente|a|Nápoles nem|voltak|semmi|-ra|ami|látni|-val|a|pizza|eredeti|de|nyilván|kell|alkalmazkodni|-hoz|ízlés|helyi|de|mindenesetre|a|igazi|pizza|a|legjobb|-hoz|világ|a|-t|eszik|csak|és|kizárólag|-ban|Nápoly не|они имели|ничего|к|что|видеть|с|оригинальной|пиццей|оригинальной|но|очевидно|они должны|адаптироваться|к|вкусу|местному|но|все равно|настоящую|настоящую|пиццу|лучшую|лучшую|в|мире|ее|ее|едят|только|и|исключительно|в|Неаполе |they had|nothing|||||||||||adapt||taste|||anyway|||||||world||||||exclusively|| não|tinham|nada|a|que|ver|com|a|pizza|original|porém|obviamente|devem|adequar-se|ao|gosto|local|mas|de qualquer forma|a|verdadeira|pizza|a|melhor|ao|mundo|a|se|come|apenas|e|exclusivamente|em|Nápoles nicht|sie hatten|nichts|zu|was|sehen|mit|die|Pizza|Original|aber|natürlich|sie müssen|sich anpassen|an|Geschmack|lokal|aber|trotzdem|die|echte|Pizza|die|beste|auf|Welt|die|man|isst|nur|und|ausschließlich|in|Neapel Sie hatten jedoch nichts mit der originalen Pizza zu tun, aber natürlich müssen sie sich dem lokalen Geschmack anpassen, aber die echte Pizza, die beste der Welt, isst man nur und ausschließlich in Neapel. They had nothing to do with the original pizza but, obviously, they have to adapt to the local taste, but in any case the best pizza in the world is eaten exclusively in Naples. No tenían nada que ver con la pizza original, pero, por supuesto, deben adaptarse al gusto local, sin embargo, la verdadera pizza, la mejor del mundo, se come solo y exclusivamente en Nápoles. Ils n'avaient rien à voir avec la pizza originale, mais évidemment, ils doivent s'adapter au goût local, mais de toute façon, la vraie pizza, la meilleure au monde, ne se mange que et exclusivement à Naples. De hadde ingenting å gjøre med den originale pizzaen, men selvfølgelig må de tilpasse seg den lokale smaken, men i alle fall blir den virkelige pizzaen, den beste i verden, spist bare og eksklusivt i Napoli. Eles não tinham nada a ver com a pizza original, mas, obviamente, precisam se adequar ao gosto local, mas, de qualquer forma, a verdadeira pizza, a melhor do mundo, só se come exclusivamente em Nápoles. Они не имели ничего общего с оригинальной пиццей, но, конечно, должны соответствовать местному вкусу, но настоящую пиццу, лучшую в мире, можно попробовать только в Неаполе. Men de hade inget att göra med den ursprungliga pizzan, men självklart måste de anpassa sig till den lokala smaken, men ändå äter man den verkliga pizzan, den bästa i världen, endast och enbart i Neapel. Orijinal pizzayla hiçbir ilgileri yoktu ama elbette yerel damak tadına uyum sağlamak zorundaydılar ama her halükarda dünyanın en iyi gerçek pizzası sadece ve sadece Napoli'de yenir. Nem volt semmi köze az eredeti pizzához, de nyilván alkalmazkodniuk kell a helyi ízléshez, de a valódi pizza, a világ legjobbja, csak és kizárólag Nápolyban fogyasztható.

Ma, guarda questo non è proprio vero, ormai i pizzaioli napoletani sono andati dappertutto, anche a Milano si mangia dell’ottima pizza io credo anche all’estero dove i pizzaioli riescono ad avere gli ingredienti giusti, questo è già più difficile. men|titta|detta|inte|är|precis|sant|numera|de|pizzabagare|napolitanska|de är|de har gått|överallt|även|i|Milano|man|äter|utmärkt|pizza|jag|tror|även|utomlands|där|de|pizzabagare|de lyckas|att|ha|de|ingredienser|rätta|detta|är|redan|mer|svårt pero|mira|esto|no|es|realmente|cierto|ya|los|pizzaiolos|napolitanos|han|ido|a todas partes|incluso|a|Milán|se|come|de excelente|pizza|yo|creo|también|en el extranjero|donde|los|pizzaiolos|logran|a|tener|los|ingredientes|correctos|esto|es|ya|más|difícil de|nézd|ez|nem|van|igazán|igaz|már|a|pizzakészítők|nápolyi|vannak|mentek|mindenhová|még|-ba|Milánó|-t|eszik|kiváló|pizza|én|hiszem|még|külföldön|ahol|a|pizzakészítők|sikerül|-t|birtokolni|a|hozzávalók|megfelelő|ez|van|már|nehezebb|nehéz но|смотри|это|не|есть|совсем|правда|уже|эти|пиццайолы|неаполитанские|они есть|ушли|повсюду|даже|в|Милане|там|едят|отличную|пиццу|я|верю|даже|за границей|где|эти|пиццайолы|они могут|к|иметь|эти|ингредиенты|правильные|это|есть|уже|более|сложно |||||||now||pizza makers||||everywhere|||Milan|||some|||||abroad|||pizza makers|manage|to||||right||||| mas|veja|isso|não|é|exatamente|verdade|agora|os|pizzaiolos|napolitanos|estão|foram|para todo lugar|também|em|Milão|se|come|da ótima|pizza|eu|acredito|também|no exterior|onde|os|pizzaiolos|conseguem|a|ter|os|ingredientes|certos|isso|é|já|mais|difícil aber|schau|das|nicht|ist|wirklich|wahr|mittlerweile|die|Pizzabäcker|neapolitanisch|sie sind|gegangen|überall|auch|in|Mailand|man|isst|ausgezeichnete|Pizza|ich|glaube||im Ausland|wo|die|Pizzabäcker|sie schaffen|zu|haben|die|Zutaten|richtige|das|ist|schon|mehr|schwierig Aber schau, das ist nicht ganz wahr, mittlerweile sind die neapolitanischen Pizzabäcker überall hingegangen, auch in Mailand isst man hervorragende Pizza, ich glaube sogar im Ausland, wo die Pizzabäcker die richtigen Zutaten bekommen, das ist schon schwieriger. But, look at this is not really true, now the Neapolitan pizza makers have gone everywhere, even in Milan we eat good pizza I believe even abroad where the pizza chefs are able to have the right ingredients, this is already more difficult. Pero, mira, esto no es del todo cierto, ya que los pizzaiolos napolitanos han ido a todas partes, incluso en Milán se come una excelente pizza, yo creo que también en el extranjero donde los pizzaiolos logran tener los ingredientes correctos, eso ya es más difícil. Mais, regarde, ce n'est pas tout à fait vrai, les pizzaiolos napolitains sont maintenant partout, même à Milan, on mange d'excellentes pizzas. Je pense aussi à l'étranger, où les pizzaiolos réussissent à avoir les bons ingrédients, c'est déjà plus difficile. Men se dette er ikke sant, nå har napolitanske pizzaprodusenter gått overalt, selv i Milano kan du spise utmerket pizza, jeg tror til og med i utlandet hvor pizzaprodusenter klarer å ha de rette ingrediensene, dette er allerede vanskeligere. Mas, veja, isso não é bem verdade, os pizzaiolos napolitanos já foram para todo lugar, até em Milão se come uma ótima pizza, eu acredito que até no exterior, onde os pizzaiolos conseguem ter os ingredientes certos, isso já é mais difícil. Но, смотри, это не совсем правда, ведь неаполитанские пиццайолы уже повсюду, даже в Милане можно поесть отличную пиццу, я думаю, что и за границей, где пиццайолы могут достать правильные ингредиенты, это уже сложнее. Men titta det här är inte riktigt sant, numera har napolitanska pizzabagare gått överallt, även i Milano äter man utmärkt pizza, jag tror också utomlands där pizzabagare lyckas få de rätta ingredienserna, det är redan svårare. Ama bakın bu pek de doğru değil, Napoliten pizzacılar artık her yere yayıldı, Milano'da bile mükemmel pizza yiyebilirsiniz, bence yurtdışında bile pizzacıların doğru malzemeleri bulmayı başardığı yerlerde bu zaten daha zor. De nézd, ez nem teljesen igaz, a nápolyi pizzaiolók már mindenhol ott vannak, Milánóban is lehet nagyszerű pizzát enni, szerintem külföldön is, ahol a pizzaiolók képesek beszerezni a megfelelő hozzávalókat, ez már nehezebb.

Però adesso è nata una nuova generazione di pizzaioli cinesi perché i cinesi sono bravi a imitare e imparare velocemente tutto quello che vedono quindi  si trovano delle ottime pizze in Italia ma poi vai dietro al banco e vedi che il pizzaiolo è cinese. men|nu|är|född|en|ny|generation|av|pizzabagare|kinesiska|eftersom|de|kineserna|de är|duktiga|att|imitera|och|||||att||||||utmärkta|||||||||||||den|pizzabagaren|är|kinesisk pero|ahora|es|ha nacido|una|nueva|generación|de|pizzaiolos|chinos|porque|los|chinos|son|buenos|a|imitar|y|aprender|rápidamente|todo|lo que|que|||||||||||||||||||el|pizzaiolo|es|chino de|most|van|született|egy|új|generáció|-ról|pizzakészítők|kínai|mert|a|kínaiak|vannak|ügyesek|-ban|utánozni|és|tanulni|gyorsan|mindent|amit|ami|látnak|tehát|-t|találnak|-t|kiváló|pizzák|-ban|Olaszország|de|aztán|mész|mögé|-hoz|pult|és|látod|hogy|a|pizzakészítő|van|kínai но|сейчас|есть|родилась|новое|новое|поколение|из|пиццайолов|китайских|потому что|эти|китайцы|они есть|умные|к|имитировать|и|учиться|быстро|все|что|что|они видят|поэтому|там|находят|отличные|отличные|пиццы|в|Италии|но|потом|ты идешь|за|к|прилавку|и|ты видишь|что|этот|пиццайоло|есть|китайский |now|||||generation||pizza makers|Chinese||||they are|good||||to learn|quickly||||see|so||||excellent||||||you go|behind||counter||see|||pizza maker|| porém|agora|é|nasceu|uma|nova|geração|de|pizzaiolos|chineses|porque|os|chineses|são|bons|a|imitar|e|aprender|rapidamente|tudo|aquilo|que|veem|então|se|encontram|umas|ótimas|pizzas|em|Itália|mas|depois|você vai|atrás|ao|balcão|e|vê|que|o|pizzaiolo|é|chinês aber|jetzt|ist|geboren|eine|neue|Generation|von|Pizzabäckern|chinesisch|weil|die|Chinesen|sie sind|gut|zu|imitieren|und|lernen|schnell|alles||was|sie sehen|also|man|findet|einige|ausgezeichnete|Pizzen|in|Italien|aber|dann|du gehst|hinter|an die|Theke|und|du siehst|dass|der|Pizzabäcker|ist|chinesisch Aber jetzt ist eine neue Generation von chinesischen Pizzabäckern entstanden, denn die Chinesen sind gut darin, alles, was sie sehen, schnell zu imitieren und zu lernen, also findet man in Italien hervorragende Pizzen, aber dann gehst du hinter die Theke und siehst, dass der Pizzabäcker Chinese ist. But now a new generation of Chinese pizza makers is born because the Chinese are good at imitating and quickly learning everything they see so they find excellent pizzas in Italy but then go behind the counter and see that the pizza maker is Chinese. Sin embargo, ahora ha surgido una nueva generación de pizzaiolos chinos porque los chinos son buenos para imitar y aprender rápidamente todo lo que ven, así que se encuentran excelentes pizzas en Italia, pero luego vas detrás del mostrador y ves que el pizzaiolo es chino. Cependant, maintenant, une nouvelle génération de pizzaiolos chinois est née, car les Chinois sont doués pour imiter et apprendre rapidement tout ce qu'ils voient, donc on trouve d'excellentes pizzas en Italie, mais ensuite tu vas derrière le comptoir et tu vois que le pizzaiolo est chinois. Men nå har en ny generasjon kinesiske pizzaprodusenter blitt født fordi kineserne er flinke til å etterligne og raskt lære alt de ser, slik at du kan finne gode pizzaer i Italia, men så går du bak disken og ser at pizzakokken er kinesisk. Mas agora nasceu uma nova geração de pizzaiolos chineses, porque os chineses são bons em imitar e aprender rapidamente tudo o que veem, então você encontra ótimas pizzas na Itália, mas depois vai atrás do balcão e vê que o pizzaiolo é chinês. Но сейчас появилась новое поколение китайских пиццайолов, потому что китайцы умеют хорошо имитировать и быстро учиться всему, что видят, поэтому в Италии можно найти отличные пиццы, но потом подойдешь к прилавку и увидишь, что пиццайол — китаец. Men nu har en ny generation av kinesiska pizzabagare fötts, för kineserna är duktiga på att imitera och lära sig snabbt allt de ser, så man hittar utmärkta pizzor i Italien, men sen går man bakom disken och ser att pizzabagaren är kinesisk. Ancak şimdi yeni nesil Çinli pizzacılar ortaya çıktı çünkü Çinliler gördükleri her şeyi taklit etmekte ve hızlı bir şekilde öğrenmekte başarılılar, bu nedenle İtalya'da çok iyi pizzalar bulabilirsiniz ancak tezgahın arkasına geçtiğinizde pizzacının Çinli olduğunu görürsünüz. De most egy új generációs kínai pizzaioló született, mert a kínaiak ügyesek a másolásban és gyorsan tanulnak mindent, amit látnak, így Olaszországban is találhatók nagyszerű pizzák, de aztán mész a pult mögé, és látod, hogy a pizzaiolo kínai.

Si questo qui è proprio vero perché quando siamo andati in pizzeria c’era il pizzaiolo cinese e devo dire che la pizza che ha fatto era proprio buona, ha imparato bene da qualche pizzaiolo italiano. ja|detta|här|är|precis|sant|eftersom|när|vi var|vi gick|i|pizzerian|det fanns|den|pizzabagaren|kinesisk|och|jag måste|säga|att|den|pizza|som|han|gjort|var|precis|god|han|han har lärt sig|bra|från|någon|pizzabagare|italiensk sí|esto|aquí|es|realmente|cierto|porque|cuando|estuvimos|ido|en|pizzería|había|el|pizzaiolo|chino|y|debo|decir|que|la|pizza|que|ha|hecho|era|realmente||ha|aprendido|bien|de|algún|pizzaiolo|italiano igen|ez|itt|van|igazán|igaz|mert|amikor|voltunk|mentünk|-ba|pizzéria|ott volt|a|pizzakészítő|kínai|és|kell|mondani|hogy|a|pizza|amit|csinált||volt|igazán|finom|tanult||jól|-tól|néhány|pizzakészítőt|olasz да|это|здесь|есть|совсем|правда|потому что|когда|мы были|ушли|в|пиццерию|там был|этот|пиццайоло|китайский|и|я должен|сказать|что|пицца||которую|он сделал|сделал|была|совсем|хорошая|он|научился|хорошо|от|какого-то|пиццайоло|итальянского ||||||||||||there was||pizza chef|||||||||||||||learned||||pizza chef| sim|isso|aqui|é|exatamente|verdade|porque|quando|nós fomos|fomos|em|pizzaria|havia|o|pizzaiolo|chinês|e|eu devo|dizer|que|a|pizza|que|ele fez|feito|era|exatamente|boa|ele aprendeu|aprendido|bem|de|algum|pizzaiolo|italiano ja|das|hier|ist|wirklich|wahr|weil|als|wir sind|gegangen|in|Pizzeria|es gab|den|Pizzabäcker|chinesisch|und|ich muss|sagen|dass|die|Pizza|die|er hat|gemacht|sie war|wirklich|gut|er hat|gelernt|gut|von|irgendeinem|Pizzabäcker|italienisch Yes, this is really true because when we went to the pizzeria there was the Chinese pizza chef and I must say that the pizza he made was really good, he learned well from some Italian pizza chef. Ja, dette er sant her, for da vi dro til pizzeriaen var det en kinesisk pizzakokk, og jeg må si at pizzaen han laget var veldig bra, han lærte godt av en italiensk pizzakokk. Evet bu gerçekten doğru çünkü pizzacıya gittiğimizde Çinli bir pizzacı vardı ve yaptığı pizzanın gerçekten çok iyi olduğunu söylemeliyim, bazı İtalyan pizzacılardan çok şey öğrenmiş. Sim, isso é bem verdade, porque quando fomos à pizzaria, havia um pizzaiolo chinês e devo dizer que a pizza que ele fez estava realmente boa, ele aprendeu bem com algum pizzaiolo italiano. Ja, das ist wirklich wahr, denn als wir in die Pizzeria gingen, war der Pizzabäcker Chinese und ich muss sagen, die Pizza, die er gemacht hat, war wirklich gut, er hat gut von einem italienischen Pizzabäcker gelernt. Sí, esto es completamente cierto porque cuando fuimos a la pizzería había un pizzaiolo chino y debo decir que la pizza que hizo estaba realmente buena, ha aprendido bien de algún pizzaiolo italiano. Ja, det här är verkligen sant, för när vi gick till pizzerian fanns det en kinesisk pizzabagare och jag måste säga att pizzan han gjorde var riktigt god, han har lärt sig bra av någon italiensk pizzabagare. Да, это действительно так, потому что когда мы пришли в пиццерию, там был китайский пиццайол, и я должен сказать, что пицца, которую он приготовил, была действительно хорошей, он хорошо научился у какого-то итальянского пиццайола. Igen, ez igaz, mert amikor pizzériába mentünk, ott volt a kínai pizzaiolo, és el kell mondanom, hogy az általa készített pizza igazán finom volt, jól tanult valahonnan egy olasz pizzaiolótól.

Ah, si. |ja ah|igen ах|да |sim |ja Ah, sim. Ah, ja. Ah, sí. Ah, ja. Ах, да. Ah, igen.

Comunque la vera pizza, quella che fanno a Napoli, non è come quella che si mangia nelle pizzerie perché è molto più alta, è proprio una specie di focaccia con l’olio e il pomodoro e basta ma la pasta è quasi come quella del pane, questa è la vera pizza originale. hur som helst|den|äkta|pizza|den|som|de gör|i|Neapel|inte|är|som|den|som|man|äter|i|pizzerior|för att|är|mycket|mer|hög|är|verkligen|en|typ|av|focaccia|med|oljan|och|tomaten|tomaten|och|bara|men|de|degen|är|nästan|som|den|av|brödet|detta|är|den|äkta|pizza|original Sin embargo|la|verdadera|pizza|esa|que|hacen|en|Nápoles|no|es|como|esa|que|se|come|en las|pizzerías|porque|es|muy|más|alta|es|realmente|una|especie|de|focaccia|con|el aceite|y|el|tomate|y|basta|pero|la|masa|es|casi|como|esa|del|pan|esta|es|la|verdadera|pizza|original mindenesetre|a|igazi|pizza|az|ami|csinálnak|-ban|Nápoly|nem|van|mint|az|ami|-t|eszik|-ban|pizzériák|mert|van|nagyon|-bb|magas|van|igazán|egy|fajta|-ról|focaccia|-val|olaj|és|a|paradicsom|és|ennyi|de|a|tészta|van|szinte|mint|az|-ról|kenyér|ez|van|a|igazi|pizza|eredeti тем не менее|эта|настоящая|пицца|та|что|делают|в|Неаполе|не|есть|как|та|что|её|едят|в|пиццериях|потому что|есть|очень|более|высокая|есть|именно|одна|вид|из|фокачча|с|маслом|и|помидором|помидором|и|и всё|но|эта|тесто|есть|почти|как|то|хлеба||эта|есть|эта|настоящая|пицца|оригинальная however|||||||||||||||||pizzerias|||||high||||||focaccia|||||||||||||||||||||| no entanto|a|verdadeira|pizza|aquela|que|fazem|em|Nápoles|não|é|como|aquela|que|se|come|nas|pizzarias|porque|é|muito|mais|alta|é|realmente|uma|espécie|de|focaccia|com|o azeite|e|o|tomate|e|basta|mas|a|massa|é|quase|como|aquela|do|pão|esta|é|a|verdadeira|pizza|original trotzdem|die|echte|Pizza|die|die|sie machen|in|Neapel|nicht|sie ist|wie|die|die|man|sie isst|in den|Pizzerien|weil|sie ist|sehr|mehr|hoch|sie ist|wirklich|eine|Art|von|Focaccia|mit|dem Öl|und|die|Tomate|und|das reicht|aber|die|Teig|sie ist|fast|wie|der|des|Brotes|diese|sie ist|die|echte|Pizza|original However, the real pizza, what they do in Naples, is not like what you eat in pizzerias because it is much higher, it is just a kind of focaccia with oil and tomato and enough but the pasta is almost like that of bread , this is the real original pizza. Den virkelige pizzaen, den de lager i Napoli, er imidlertid ikke som den du spiser på pizzeriaer fordi den er mye høyere, den er en slags focaccia med olje og tomat, og det er det, men pastaen er nesten som brød , dette er den virkelige originale pizzaen. Ancak Napoli'de yapılan gerçek pizza, pizzacılarda yediklerinize benzemez çünkü çok daha yüksektir, sadece yağ ve domatesli bir tür focaccia'dır ve hepsi bu kadar ama hamur neredeyse ekmek hamuru gibidir, gerçek orijinal pizza budur. 然而，真正的披薩，他們在那不勒斯製作的披薩，不像你在披薩店吃的披薩，因為它更高，它只是一種帶有油和番茄的意式薄餅，僅此而已，但麵團幾乎像麵包一樣，這是真正的原始披薩。 De qualquer forma, a verdadeira pizza, aquela que fazem em Nápoles, não é como a que se come nas pizzarias porque é muito mais alta, é realmente uma espécie de focaccia com azeite e tomate e só isso, mas a massa é quase como a do pão, essa é a verdadeira pizza original. Die echte Pizza, die man in Neapel macht, ist jedoch nicht wie die, die man in Pizzerien isst, denn sie ist viel höher, es ist eigentlich eine Art Focaccia mit Öl und Tomaten und das war's, aber der Teig ist fast wie der von Brot, das ist die echte originale Pizza. Sin embargo, la verdadera pizza, la que hacen en Nápoles, no es como la que se come en las pizzerías porque es mucho más alta, es como una especie de focaccia con aceite y tomate y ya está, pero la masa es casi como la del pan, esta es la verdadera pizza original. Men den riktiga pizzan, den som görs i Neapel, är inte som den som äts på pizzerior för den är mycket högre, det är verkligen en slags focaccia med olja och tomat och inget mer, men degen är nästan som bröddeg, det här är den riktiga originalpizzan. Тем не менее, настоящая пицца, та, что делают в Неаполе, не такая, как та, что подают в пиццериях, потому что она гораздо выше, это скорее вид фокаччи с маслом и помидорами, и всё, но тесто почти как у хлеба, это настоящая оригинальная пицца. Mindazonáltal a valódi pizza, amit Nápolyban készítenek, nem olyan, mint amit a pizzériákban esznek, mert sokkal magasabb, igazából egyfajta focaccia olajjal és paradicsommal, és ennyi, de a tésztája szinte olyan, mint a kenyéré, ez a valódi eredeti pizza.

Beh, è  quella che si trova nelle pizze al trancio, mentre la pizza è rotonda e bassa la pizza al trancio è fatta in teglia ed è molto più alta. tja|den är|den|som|man|hittar|i|pizzor|i|bit|medan|den|pizzan|är|rund|och|låg|den|pizzan|i|bit|är|gjord|i|plåt|och|är|mycket|mer|hög Bueno|es|esa|que|se|encuentra|en las|pizzas|al|corte|mientras|la|pizza|es|redonda|y|baja|la|pizza|al|corte|es|hecha|en|bandeja|y|es|muy|más|alta nos|van|az|ami|-t|található|-ban|pizzák|-nál|szelet|míg|a|pizza|van|kerek|és|alacsony|a|pizza|-nál|szelet|van|készítve|-ban|tepsiben|és|van|nagyon|-bb|magas ну|это|та|что|её|находится|в|пиццах|на|кусок|в то время как|эта|пицца|есть|круглая|и|низкая|эта|пицца|на|кусок|есть|сделана|в|противень|и|есть|очень|более|высокая |||||||||slice|while||||round||low||||slice||||tray|||||high bem|é|aquela|que|se|encontra|nas|pizzas|ao|pedaço|enquanto|a|pizza|é|redonda|e|baixa|a|pizza|ao|pedaço|é|feita|em|forma|e|é|muito|mais|alta nun|sie ist|die|die|man|man findet|in den|Pizzas|im|Stück|während|die|Pizza|sie ist|rund|und|flach|die|Pizza|im|Stück|sie ist|sie ist gemacht|in|Blech|und|sie ist|sehr|mehr|hoch Well, it is the one that is in the pizzas to the slice, while the pizza is round and low the pizza at the slice is made in baking pan and is much higher. Vel, det er det du finner i pizza ved stykket, mens pizzaen er rund og lav, er pizza ved stykket laget i en panne og er mye høyere. Dilim pizzada da bunu bulursunuz, pizza yuvarlak ve alçakken, dilim pizza tavada yapılır ve çok daha yüksektir. 好吧，這是在切片披薩中發現的那種，而披薩又圓又低，而切片披薩是用平底鍋做的，而且要高得多。 Bem, é aquela que se encontra nas pizzas em fatias, enquanto a pizza é redonda e baixa, a pizza em fatias é feita em forma de assadeira e é muito mais alta. Nun, das ist die, die man bei Stückpizza findet, während die Pizza rund und flach ist, ist die Stückpizza in einer Form gebacken und viel höher. Bueno, es la que se encuentra en las pizzas al corte, mientras que la pizza es redonda y baja, la pizza al corte se hace en bandeja y es mucho más alta. Tja, det är den som finns i bitpizzor, medan pizzan är rund och låg, är bitpizzan gjord i plåt och är mycket högre. Ну, это та, что встречается в пиццах на куски, в то время как пицца круглая и низкая, пицца на куски готовится на противне и гораздо выше. Nos, ez az, ami a szeletelt pizzákban található, míg a pizza kerek és alacsony, a szeletelt pizza tepsiben készül, és sokkal magasabb. Questo è il motivo per cui si trova solamente in pizzerie che fanno pizza al trancio che può essere tagliata e in genere  viene portata via in grandi vassoi quando c’è una serata con degli amici ed è molto simpatico perché è economica è buona e in un attimo si mangia senza pasticciare in cucina. detta|är|anledningen|till|för|varför|man|hittar|endast|i|pizzerior|som|de gör|pizza|i|bit|som|kan|bli|skuren|och|i|allmänhet|den blir|bärs|bort|i|stora|fat|när|det är|en|kväll|med|några|vänner|och|är|mycket|trevligt|för att|är|billig|är|god|och|i|en|ögonblick|man|äter|utan|krångla|i|köket Esto|es|el|motivo|por|el cual|se|encuentra|solamente|en|pizzerías|que|hacen|pizza|al|corte|que|puede|ser|cortada|y|en|general|se lleva|llevada|a|en|grandes|bandejas|cuando|hay|una|noche|con|unos|amigos|y|es|muy|simpático|porque|es|económica|es||y|en|un|instante|se|come|sin|complicarse|en|cocina ez|van|a|oka|-ért|amiért|-t|található|csak|-ban|pizzériák|amelyek|csinálnak|pizza|-nál|szelet|amit|-hat|lehet|vágva|és|-ban|általában|-t|hozva|el|-ban|nagy|tálcák|amikor|van|egy|este|-val|néhány|barát|és|van|nagyon|kedves|mert|van|olcsó|van|finom|és|-ban|egy|pillanat|-t|eszik|nélkül|ügyetlenkedni|-ban|konyha это|есть|причина|почему|для|которого|её|находится|только|в|пиццериях|которые|делают|пицца|на|кусок|что|может|быть|нарезанной|и|в|обычно|её|приносят|на вынос|в|большие|подносы|когда|есть|одна|вечер|с|некоторыми|друзьями|и|есть|очень|приятно|потому что|есть|дешевая|есть|вкусная|и|в|один|миг|её|едят|без|путаницы|в|кухне |||||||||||||||slice||can||sliced|||generally|is||away|||trays||||evening|||||||nice|||affordable||||||instant||||mess up|| isso|é|o|motivo|para|o qual|se|encontra|somente|em|pizzarias|que|fazem|pizza|ao|pedaço|que|pode|ser|cortada|e|em|geral|é|levada|para fora|em|grandes|bandejas|quando|há|uma|noite|com|alguns|amigos|e|é|muito|divertido|porque|é|econômica|é||e|em|um|instante|se|come|sem|bagunçar|em|cozinha das|es ist|der|Grund|für|den|man|man findet|nur|in|Pizzerien|die|sie machen|Pizza|im|Stück|die|sie kann|sein|sie ist geschnitten|und|in|der Regel|sie wird|sie ist gebracht|weg|in|großen|Tabletts|wenn|es gibt|einen|Abend|mit|einigen|Freunden|und|es ist|sehr|nett|weil|es ist|günstig|es ist|gut|und|in|einem|Moment|man|man isst|ohne|herumzupfuschen|in|Küche This is why it is only found in pizzerias that make pizza slices that can be cut and is usually taken away in large trays when there is an evening with friends and is very nice because it is cheap and good moment you eat without messing in the kitchen. Dette er grunnen til at det bare finnes i pizzeriaer som lager pizza ved stykket som kan kuttes og vanligvis tas bort i store brett når det er en kveld med venner og er veldig hyggelig fordi det er billig er bra og i et øyeblikk spis uten å rote på kjøkkenet. Bu nedenle sadece dilim pizza yapan pizzacılarda bulunur, kesilebilir ve genellikle arkadaşlarla bir akşam olduğunda büyük tepsilerde götürülür ve çok güzeldir çünkü ucuzdur, iyidir ve hiçbir zaman mutfakta uğraşmadan yiyebilirsiniz. 這就是為什麼它只出現在比薩餅店，比薩餅可以切成薄片，通常在與朋友度過一個晚上時用大托盤帶走，它非常好，因為它便宜又好，而且在吃飯的那一刻，您無需在廚房裡閒逛。 Esse é o motivo pelo qual só se encontra em pizzarias que fazem pizza em fatias, que pode ser cortada e geralmente é levada em grandes bandejas quando há uma noite com amigos, e é muito legal porque é econômica, é boa e em um instante se come sem bagunçar a cozinha. Das ist der Grund, warum man sie nur in Pizzerien findet, die Stückpizza machen, die geschnitten werden kann und normalerweise in großen Tabletts mitgenommen wird, wenn man einen Abend mit Freunden hat, und es ist sehr nett, weil es günstig ist, gut schmeckt und man es im Handumdrehen essen kann, ohne in der Küche herumzuwühlen. Esta es la razón por la que solo se encuentra en pizzerías que hacen pizza al corte, que puede ser cortada y generalmente se lleva en grandes bandejas cuando hay una noche con amigos y es muy agradable porque es económica, es buena y en un instante se come sin ensuciar en la cocina. Detta är anledningen till att den endast finns på pizzerior som gör bitpizza som kan skäras och vanligtvis tas med i stora brickor när det är en kväll med vänner, och det är väldigt trevligt eftersom det är billigt, gott och man kan äta det på ett ögonblick utan att stökiga i köket. Вот почему её можно найти только в пиццериях, которые делают пиццу на куски, которую можно нарезать, и обычно её приносят на больших подносах, когда собираются с друзьями, и это очень приятно, потому что это недорого, вкусно, и за считанные минуты можно поесть, не пачкая кухню. Ez az oka annak, hogy csak olyan pizzériákban található, ahol szeletelt pizzát készítenek, amit lehet vágni, és általában nagy tálcákon viszik el, amikor barátokkal van egy este, és ez nagyon kedves, mert olcsó, finom, és pillanatok alatt meg lehet enni anélkül, hogy a konyhában rendetlenséget csinálnánk.

Bah, infatti un mio amico un giorno ha cercato in tutti i modi di convincermi che la pizza è il cibo migliore, supera la carne, supera qualsiasi altro cibo è nutriente, fa bene, costa poco ed è il miglior cibo del mondo, ed è andato avanti un’ora a cercare di convincermi  di una cosa di cui sono già convinto. tja|faktiskt|en|min|vän|en|dag|han har|försökt|i|alla|de|sätten|att|övertyga mig|att|den|pizza|är|den|maten|bästa|överträffar|den|köttet|överträffar|vilken|annan|mat|är|näringsrik|det gör|bra|det kostar|lite|och|är|den|bästa|maten|i|världen|och|är|han har gått|vidare|en timme|att|försöka|att|övertyga mig|om|en|sak|om|vilken|jag är|redan|övertygad bah|de hecho|un|mi|amigo|un|día|ha|buscado|en|todos|los|modos|de|convencerme|que|la|pizza|es|el|comida|mejor|supera|la|carne|supera|cualquier|otro|comida|es|nutritivo|hace|bien|cuesta|poco|y|es|el|mejor|comida|del|mundo|y|es|ido|adelante|una hora|a|buscar|de|convencerme|de|una|cosa|de|la que|estoy|ya|convencido hát|tényleg|egy|barátom|barát|egy|napon|ő|keresett|-ban|minden|a|módot|-ni|meggyőzni|hogy|a|pizza|van|a|étel|legjobb|felülmúlja|a|húst|felülmúlja|bármilyen|más|ételt|van|tápláló|csinál|jót|kerül|keveset|és|van|a|legjobb|étel|a|világ|és|van|ment|tovább|egy órát|-ni|keresni|-ni|meggyőzni|-ról|egy|dolgot|-ról|amiről|vagyok|már|meggyőződve ну|действительно|один|мой|друг|один|день|он|искал|в|все|способы|способы|чтобы|убедить меня|что|пицца||есть|лучший|еда|лучший|превосходит|мясо||превосходит|любой|другой|еда|есть|питательный|делает|хорошо|стоит|мало|и|есть|лучший|лучший|еда|в|мире|и|есть|он пошел|вперед|час|чтобы|пытаться|чтобы|убедить меня|о|одну|вещь|о|которой|я|уже|убежден well||||||||tried||||||to convince me||||||||surpasses|||surpasses|any||||nutritious|does|||||||best|||||it is||on||||||||||which|||convinced Bah|de fato|um|meu|amigo|um|dia|ele tem|procurado|em|todos|os|modos|de|me convencer|que|a|pizza|é|o|alimento|melhor|supera|a|carne|supera|qualquer|outro|alimento|é|nutritivo|faz|bem|custa|pouco|e|é|o|melhor|alimento|do|mundo|e|é|ele foi|adiante|uma hora|a|procurar|de|me convencer|de|uma|coisa|de|que|eu sou|já|convencido naja|tatsächlich|ein|mein|Freund|ein|Tag|er hat|gesucht|in|alle|die|Arten|zu|mich zu überzeugen|dass|die|Pizza|sie ist|das|Essen|beste|sie übertrifft|das|Fleisch|sie übertrifft|jede|andere|Essen|es ist|nahrhaft|es macht|gut|es kostet|wenig|und|es ist|das|beste|Essen|der|Welt|und|es ist|er ist gegangen|weiter|eine Stunde|zu|suchen|zu|mich zu überzeugen|von|einer|Sache|von|der|ich bin|schon|überzeugt Bah, in fact, one of my friends one day tried in every way to convince me that pizza is the best food, outweighs meat, surpasses any other food is nutritious, good, cheap and is the best food in the world, and is I went on an hour trying to convince myself of something I'm already convinced of. Bah, faktisk en venn av meg en dag prøvde på alle måter å overbevise meg om at pizza er den beste maten, den overgår kjøtt, overgår annen mat, den er næringsrik, den er god, billig og den er den beste maten i verden, og det pågår i en time og prøver å overbevise meg om noe jeg allerede er overbevist om. Bah, aslında bir arkadaşım bir gün beni pizzanın en iyi yiyecek olduğuna, eti geçtiğine, diğer tüm yiyecekleri geçtiğine, besleyici olduğuna, sizin için iyi olduğuna, ucuz olduğuna ve dünyanın en iyi yiyeceği olduğuna ikna etmek için çok uğraştı ve bir saat boyunca beni zaten ikna olduğum bir şeye ikna etmeye çalıştı. Bah, na verdade um amigo meu um dia tentou de todas as maneiras me convencer de que a pizza é a melhor comida, supera a carne, supera qualquer outro alimento, é nutritiva, faz bem, custa pouco e é a melhor comida do mundo, e ele ficou uma hora tentando me convencer de algo que eu já estou convencido. Bah, tatsächlich hat ein Freund von mir eines Tages versucht, mich auf alle möglichen Arten davon zu überzeugen, dass Pizza das beste Essen ist, es übertrifft Fleisch, es übertrifft jedes andere Essen, es ist nahrhaft, es ist gesund, es kostet wenig und es ist das beste Essen der Welt, und er hat eine Stunde lang versucht, mich von etwas zu überzeugen, von dem ich bereits überzeugt bin. Bah, de hecho un amigo mío un día intentó convencerme de todas las maneras posibles de que la pizza es la mejor comida, supera a la carne, supera cualquier otro alimento, es nutritiva, es buena, cuesta poco y es la mejor comida del mundo, y estuvo una hora tratando de convencerme de algo en lo que ya estoy convencido. Bah, faktiskt en av mina vänner försökte en dag på alla sätt övertyga mig om att pizza är den bästa maten, den överträffar kött, den överträffar all annan mat, den är näringsrik, bra för hälsan, kostar lite och är världens bästa mat, och han fortsatte i en timme med att försöka övertyga mig om något jag redan är övertygad om. Да, на самом деле, один мой друг однажды пытался всеми способами убедить меня, что пицца — это лучшая еда, она превосходит мясо, превосходит любую другую еду, она питательная, полезная, стоит недорого и является лучшей едой в мире, и он продолжал часами пытаться убедить меня в том, в чем я уже убежден. Hát, egy barátom egy nap minden módon megpróbált meggyőzni arról, hogy a pizza a legjobb étel, felülmúlja a húst, felülmúlja bármilyen más ételt, tápláló, jót tesz, olcsó és a világ legjobb étele, és egy órán át próbálta meggyőzni egy dologról, amiről már meg vagyok győződve.

Ma sai che hanno fatto delle statistiche, ultimamente le hanno rifatte e hanno visto che la dieta mediterranea è effettivamente quella che garantisce la maggior longevità e la dieta mediterranea è a base, appunto, di grano, olio, pomodori, tutto quello che c’è nella pizza quindi è proprio il prototipo della dieta mediterranea. men|du vet|att|de har|gjort|några|statistik|nyligen|de|de har|gjort om|och|de har|sett|att|den|diet|medelhavsdiet|är|faktiskt|den|som|garanterar|den|största|livslängd|och|den|diet|medelhavsdiet|är|baserad|bas|just|av|vete|olja|tomater|allt|det|som|finns|i|pizza|så|är|just|den|prototyp|av|diet|medelhavsdiet pero|sabes|que|han|hecho|unas|estadísticas|últimamente|las|han|vuelto a hacer|y|han|visto|que|la|dieta|mediterránea|es|efectivamente|la que|que|||||||dieta|mediterránea|||||||||||||||||||||| de|tudod|hogy|ők|tettek|néhány|statisztikát|mostanában|azokat|ők|újra csinálták|és|ők|látták|hogy|a|diéta|mediterrán|van|tényleg|az|ami|garantálja|a|legnagyobb|hosszú életet|és|a|diéta|mediterrán|van|-ra|alapú|pontosan|-ból|búzából|olajból|paradicsomból|minden|amit|ami|van|a|pizzában|tehát|van|igazán|a|prototípus|a|diéta|mediterrán но|ты знаешь|что|они|сделали|некоторые|статистики|в последнее время|их|они|пересчитали|и|они|увидели|что|диета|диеты|||||||||||||||||||зерно|||||||||||||||| |||||||lately|||redone|||||||Mediterranean|||||guarantees|||longevity||||||in|base|specifically||wheat||tomatoes|||||||so|||||||Mediterranean mas|você sabe|que|eles têm|feito|algumas|estatísticas|ultimamente|as|elas têm|refeitas|e|eles têm|visto|que|a|dieta|mediterrânea|é|efetivamente|aquela|que|garante|a|maior|longevidade|e|a|dieta|mediterrânea|é|à|base|justamente|de|trigo|azeite|tomates|tudo|aquilo|que|há|na|pizza|então|é|exatamente|o|protótipo|da|dieta|mediterrânea aber|du weißt|dass|sie haben|gemacht|einige|Statistiken|zuletzt|sie|sie haben|wieder gemacht|und|sie haben|gesehen|dass|die|Diät|mediterrane|sie ist|tatsächlich|die|die|sie garantiert|die|größte|Langlebigkeit|und|die|Diät|mediterrane|sie ist|auf|Basis|genau|aus|Weizen|Öl|Tomaten|alles|was|das|es gibt|in der|Pizza|also|es ist|gerade|das|Prototyp|der|Diät|mediterrane But you know that they have made statistics, lately they have redone them and have seen that the Mediterranean diet is actually the one that guarantees the greatest longevity and the Mediterranean diet is based, precisely, wheat, oil, tomatoes, everything there is in pizza it is therefore the prototype of the Mediterranean diet. Men du vet at de har laget litt statistikk, nylig har de gjort om dem, og de har sett at middelhavsdietten faktisk er den som garanterer størst levetid, og middelhavsdiet er faktisk basert på hvete, olje, tomater, alt det er derfor i pizza det er prototypen på middelhavsdiet. Ama biliyorsunuz istatistikler yaptılar, yakın zamanda yeniden yaptılar ve Akdeniz diyetinin aslında en uzun ömürlülüğü garanti eden diyet olduğunu gördüler ve Akdeniz diyeti tam olarak buğday, yağ, domates, pizzada bulunan her şeye dayanıyor, bu yüzden gerçekten Akdeniz diyetinin prototipi. Mas você sabia que fizeram estatísticas, recentemente refizeram e viram que a dieta mediterrânea é de fato a que garante a maior longevidade e a dieta mediterrânea é baseada, justamente, em trigo, azeite, tomates, tudo que tem na pizza, então é realmente o protótipo da dieta mediterrânea. Aber weißt du, sie haben Statistiken gemacht, kürzlich haben sie sie erneut erstellt und festgestellt, dass die mediterrane Diät tatsächlich diejenige ist, die die größte Langlebigkeit garantiert, und die mediterrane Diät basiert eben auf Weizen, Öl, Tomaten, all dem, was auf der Pizza ist, also ist es das Prototyp der mediterranen Diät. Pero sabes que han hecho estadísticas, últimamente las han vuelto a hacer y han visto que la dieta mediterránea es efectivamente la que garantiza la mayor longevidad y la dieta mediterránea se basa, precisamente, en trigo, aceite, tomates, todo lo que hay en la pizza, así que es el prototipo de la dieta mediterránea. Men vet du att de har gjort statistik, nyligen har de gjort om dem och de har sett att medelhavsdieten faktiskt är den som garanterar längst livslängd och medelhavsdieten är baserad på, just det, vete, olja, tomater, allt som finns i pizza så det är verkligen prototypen för medelhavsdieten. Но знаешь, что они провели статистику, недавно они ее обновили и увидели, что средиземноморская диета действительно обеспечивает наибольшую продолжительность жизни, а средиземноморская диета основана, как раз, на пшенице, масле, помидорах, всем, что есть в пицце, так что это именно прототип средиземноморской диеты. De tudod, hogy statisztikákat készítettek, mostanában újra megcsinálták, és látták, hogy a mediterrán étrend valóban az, ami a legnagyobb élettartamot garantálja, és a mediterrán étrend alapja, pontosan, a búza, olaj, paradicsom, minden, ami a pizzában van, tehát ez a mediterrán étrend prototípusa. Il fatto è che anche noi in Italia ci stiamo allontanando da questo tipo di dieta. det|faktum|är|att|även|vi|i|Italien|oss|vi håller på|avlägsna|från|denna|typ|av|diet el|hecho|es|que|también|nosotros|en|Italia|nos|estamos|alejando|de|este|tipo|de|dieta a|tény|van|hogy|is|mi|-ban|Olaszországban|-t|vagyunk|eltávolodva|-tól|ettől|típusú|-ról|diétáról факт|факт|есть|что|также|мы|в|Италии|себе|мы|отдаляемся|от|этого|типа|диеты| |||||||||are|moving away||||| o|fato|é|que|também|nós|na|Itália|nos|estamos|nos afastando|desse|esse|tipo|de|dieta das|Fakt|es ist|dass|auch|wir|in|Italien|uns|wir sind|uns entfernen|von|dieser|Art|von|Diät The fact is that we in Italy are moving away from this type of diet. Faktum er at vi også i Italia beveger oss vekk fra denne typen diett. Gerçek şu ki, İtalya'da biz de bu tür bir diyetten uzaklaşıyoruz. O fato é que nós também na Itália estamos nos afastando desse tipo de dieta. Das Problem ist, dass auch wir in Italien uns von dieser Art von Diät entfernen. El hecho es que incluso nosotros en Italia nos estamos alejando de este tipo de dieta. Faktum är att även vi i Italien avviker från denna typ av diet. Дело в том, что даже мы в Италии отдаляемся от этого типа диеты. A helyzet az, hogy mi Olaszországban is eltávolodunk ettől a fajta étrendtől.

Questo è un guaio, in quanto il cibo italiano è il migliore al mondo in quanto non è sofisticato ma tutta cosa veramente naturale e anche se adesso, purtroppo, cercano di modificarlo rimane sempre nella nostra tradizione comunque. detta|är|ett|problem|i|eftersom|den|maten|italienska|är|den|bästa|i|världen|i|eftersom|inte|är|sofistikerad|men|allt|sak|verkligen|naturlig|och|även|om|nu|tyvärr|de försöker|att|ändra det|det förblir|alltid|i|vår|tradition|ändå esto|es|un|problema|en|cuanto|la|comida|italiana|es|el|mejor|al|mundo|en|cuanto|no|es|sofisticado|sino|toda|cosa|realmente|natural|y|también|si|ahora|desafortunadamente|intentan|de|modificarlo|permanece|siempre|en la|nuestra|tradición|de todos modos ez|van|egy|baj|-ban|mivel|a|étel|olasz|van|a|legjobb|a|világ|-ban|mivel|nem|van|kifinomult|de|minden|dolog|igazán|természetes|és|is|ha|most|sajnos|próbálnak|-ni|megváltoztatni|marad|mindig|a|a mi|hagyomány|mindenesetre это|есть|один|беда|в|поскольку|еда|еда|итальянская|есть|лучший|лучший|в|мире|в|поскольку|не|есть|сложный|но|вся|вещь|действительно|натуральная|и|также|если|сейчас|к сожалению|они пытаются|чтобы|изменить его|остается|всегда|в|нашей|традиции|все равно |||mess|in||||||||||||||sophisticated|||||||even||now|unfortunately|they try||modify|it remains|||||however isso|é|um|problema|em|quanto|o|alimento|italiano|é|o|melhor|ao|mundo|em|quanto|não|é|sofisticado|mas|toda|coisa|realmente|natural|e|também|se|agora|infelizmente|eles tentam|de|modificá-lo|permanece|sempre|na|nossa|tradição|de qualquer forma das|es ist|ein|Problem|in|da|das|Essen|italienische|es ist|das|beste|in der|Welt|in|da|nicht|es ist|raffiniert|sondern|alles|Dinge|wirklich|natürlich|und|auch|wenn|jetzt|leider|sie versuchen|zu|es zu verändern|es bleibt||in der|unserer|Tradition|trotzdem Das ist ein Problem, denn italienisches Essen ist das beste der Welt, weil es nicht raffiniert ist, sondern alles wirklich natürlich, und auch wenn sie es jetzt leider versuchen zu verändern, bleibt es trotzdem immer in unserer Tradition. This is a problem, as Italian food is the best in the world because it is not sophisticated but everything is truly natural and even if now, unfortunately, try to change it, it remains in our tradition anyway. Esto es un problema, ya que la comida italiana es la mejor del mundo porque no es sofisticada, sino que es realmente natural y aunque ahora, desafortunadamente, intentan modificarla, siempre permanece en nuestra tradición de todos modos. C'est un problème, car la nourriture italienne est la meilleure au monde puisqu'elle n'est pas sophistiquée mais vraiment naturelle, et même si maintenant, malheureusement, ils essaient de la modifier, elle reste toujours dans notre tradition quoi qu'il arrive. Dette er ille, da italiensk mat er den beste i verden, da den ikke er sofistikert, men alt veldig naturlig, og selv om de dessverre nå prøver å endre den, forblir det alltid i vår tradisjon uansett. Isso é um problema, pois a comida italiana é a melhor do mundo porque não é sofisticada, mas é tudo realmente natural e mesmo que agora, infelizmente, tentem modificá-la, ela ainda permanece na nossa tradição. Это беда, потому что итальянская еда — лучшая в мире, так как она не сложная, а действительно натуральная, и даже если сейчас, к сожалению, пытаются ее изменить, она все равно остается в нашей традиции. Detta är ett problem, eftersom italiensk mat är den bästa i världen eftersom den inte är sofistikerad utan helt enkelt något som är riktigt naturligt och även om de nu, tyvärr, försöker modifiera den, förblir den alltid en del av vår tradition. Bu bir sorun, çünkü İtalyan yemekleri sofistike değil, tamamen doğal olduğu için dünyanın en iyisidir ve ne yazık ki şimdi değiştirmeye çalışsalar bile, yine de geleneğimizde kalır. Ez baj, mivel az olasz étel a legjobb a világon, mert nem bonyolult, hanem valóban természetes, és még ha most, sajnos, próbálják is megváltoztatni, akkor is mindig a hagyományaink része marad.

Sì, adesso ci sono due problemi: il primo è che quando la gente lavora fa più fatica a trovare il tempo per cucinare e allora riesce più semplice comperare delle cose pronte che contengono in genere sostanze meno pregiate, il secondo problema è che le cose così naturali ormai costano. |||||||||||||||||||||||||||||||||they contain|||substances||precious||||||||||now|they cost ||||||||||||||||||||||||||||kaufen|||fertig||enthalten|||Substanzen||teure||||||||||| Ja, jetzt gibt es zwei Probleme: Das erste ist, dass es den Menschen schwerer fällt, Zeit zum Kochen zu finden, wenn sie arbeiten, und es einfacher ist, fertige Produkte zu kaufen, die in der Regel weniger wertvolle Inhaltsstoffe enthalten. Das zweite Problem ist, dass so natürliche Dinge mittlerweile teuer sind. Yes, now there are two problems: the first is that when people work it is more difficult to find the time to cook and then it is easier to buy things that usually contain less valuable substances, the second problem is that things like that natural now they cost. Sí, ahora hay dos problemas: el primero es que cuando la gente trabaja le cuesta más encontrar tiempo para cocinar y entonces le resulta más fácil comprar cosas preparadas que generalmente contienen sustancias de menor calidad, el segundo problema es que las cosas tan naturales ahora cuestan. Oui, maintenant il y a deux problèmes : le premier est que lorsque les gens travaillent, ils ont plus de mal à trouver le temps de cuisiner et donc il est plus simple d'acheter des plats préparés qui contiennent généralement des ingrédients de moindre qualité, le deuxième problème est que les aliments si naturels coûtent désormais cher. Ja, nå er det to problemer: det første er at når folk jobber er det vanskeligere å finne tid til å lage mat, og da er det lettere å kjøpe ferdige ting som generelt inneholder mindre verdifulle stoffer, det andre problemet er at ting som dette naturlig koster nå. Sim, agora há dois problemas: o primeiro é que quando as pessoas trabalham, é mais difícil encontrar tempo para cozinhar e, portanto, é mais fácil comprar coisas prontas que geralmente contêm substâncias de menor qualidade, o segundo problema é que as coisas tão naturais agora custam. Да, сейчас есть две проблемы: первая в том, что когда люди работают, им труднее найти время для приготовления пищи, и поэтому проще купить готовые продукты, которые обычно содержат менее ценные вещества, вторая проблема в том, что такие натуральные продукты теперь стоят дорого. Ja, nu finns det två problem: det första är att när folk arbetar har de svårare att hitta tid att laga mat och då blir det enklare att köpa färdiga saker som vanligtvis innehåller mindre värdefulla ämnen, det andra problemet är att sådana naturliga saker numera kostar. Evet, şu anda iki sorun var: Birincisi, insanlar çalışırken yemek pişirmek için zaman bulmakta zorlanıyorlar ve bu nedenle genellikle daha az değerli maddeler içeren hazır şeyler satın almak daha kolay; ikinci sorun ise bu tür doğal şeylerin artık paralı olması. Igen, most két probléma van: az első az, hogy amikor az emberek dolgoznak, nehezebben találnak időt a főzésre, és ezért egyszerűbb kész ételeket venni, amelyek általában kevésbé értékes anyagokat tartalmaznak, a második probléma pedig az, hogy az ilyen természetes dolgok már drágák. L’olio d’oliva extravergine è diventato costosissimo, la farina ancora ancora costa poco, la pasta è cresciuta di prezzo, le verdure sono carissime, la frutta è diventata cara e quindi la gente risparmia mangiando le cose di minor qualità. |||||very expensive||||||||||||||||very expensive||||||||||they save|||||| ||nativ||geworden|sehr teuer||||||||||gestiegen||||||||||||||||sparen|mangend||||weniger| Das Olivenöl extra vergine ist extrem teuer geworden, das Mehl kostet immer noch wenig, die Pasta ist im Preis gestiegen, das Gemüse ist sehr teuer, das Obst ist teuer geworden und deshalb spart die Leute, indem sie minderwertige Produkte essen. Extra virgin olive oil has become very expensive, flour still costs little, pasta has increased in price, vegetables are very expensive, fruit has become expensive and therefore people save money by eating lesser quality things. El aceite de oliva virgen extra se ha vuelto carísimo, la harina aún cuesta poco, la pasta ha subido de precio, las verduras son carísimas, la fruta se ha vuelto cara y por lo tanto la gente ahorra comiendo cosas de menor calidad. L'huile d'olive extra vierge est devenue extrêmement chère, la farine coûte encore peu, les pâtes ont augmenté de prix, les légumes sont très chers, les fruits sont devenus coûteux et donc les gens économisent en mangeant des produits de moindre qualité. Ekstra jomfruoliven har blitt veldig dyr, mel er fortsatt billig, pasta har økt i pris, grønnsaker er veldig dyre, frukt har blitt dyrt og derfor sparer folk penger ved å spise ting av mindre kvalitet. O azeite de oliva extra virgem se tornou caríssimo, a farinha ainda custa pouco, a massa aumentou de preço, os vegetais estão caríssimos, as frutas ficaram caras e, portanto, as pessoas economizam comendo coisas de menor qualidade. Оливковое масло первого отжима стало очень дорогим, мука еще более-менее недорогая, паста подорожала, овощи очень дорогие, фрукты стали дорогими, и поэтому люди экономят, употребляя продукты низкого качества. Extra jungfruolivolja har blivit extremt dyrt, mjöl kostar fortfarande lite, pastan har ökat i pris, grönsaker är väldigt dyra, frukt har blivit dyrt och därför sparar folk genom att äta saker av lägre kvalitet. Sızma zeytinyağı çok pahalı hale geldi, un hala ucuz, makarnanın fiyatı arttı, sebzeler pahalı, meyveler pahalı hale geldi ve böylece insanlar daha düşük kalitede şeyler yiyerek tasarruf ediyor. A szűz olívaolaj nagyon drága lett, a liszt még mindig olcsó, a tészta ára emelkedett, a zöldségek nagyon drágák, a gyümölcsök is drágák lettek, így az emberek spórolnak, és alacsonyabb minőségű ételeket fogyasztanak.

Sì, questo in parte è vero ma comunque se tu vai in qualsiasi ristorante italiano tu mangi sempre bene, abbiamo sempre tanti primi, della buona carne e tante cose buone. Yes, this is partly true but in any case if you go to any Italian restaurant you always eat well, we always have many first courses, good meat and many good things. Ja, dette stemmer delvis, men hvis du går til en hvilken som helst italiensk restaurant, spiser du alltid godt, vi har alltid mange første retter, godt kjøtt og mange gode ting. Evet, bu kısmen doğru ama yine de herhangi bir İtalyan restoranına giderseniz her zaman iyi yemek yersiniz, her zaman birçok ilk yemek, iyi et ve birçok iyi şey vardır. Sim, isso em parte é verdade, mas de qualquer forma, se você vai a qualquer restaurante italiano, você sempre come bem, sempre temos muitos pratos principais, boa carne e muitas coisas boas. Ja, das ist teilweise wahr, aber wenn du in ein beliebiges italienisches Restaurant gehst, isst du immer gut, wir haben immer viele Vorspeisen, gutes Fleisch und viele gute Dinge. Sí, esto en parte es cierto pero de todos modos si vas a cualquier restaurante italiano siempre comes bien, siempre tenemos muchos primeros platos, buena carne y muchas cosas buenas. Ja, detta är delvis sant men om du går till vilken italiensk restaurang som helst så äter du alltid bra, vi har alltid många förrätter, bra kött och många goda saker. Да, это отчасти правда, но все же, если ты пойдешь в любой итальянский ресторан, ты всегда хорошо поешь, у нас всегда много первых блюд, хорошее мясо и много вкусных вещей. Igen, ez részben igaz, de ha bármely olasz étterembe mész, mindig jól eszel, mindig sok első fogásunk van, jó húsok és sok finom étel. Purtroppo questo io ho visto che all’estero non succede, devi sempre cercare di arrabattarti con cose poco nutrienti e molto grasse, insomma diciamo che la qualità del cibo italiano è la miglior in assoluto. unfortunately||||||abroad|||||||to make do|||||||||||||||||||| |||||||||||||zurechtkommen||||nährstoffreich|||fettig||||||||||||| Unfortunately this I have seen that abroad does not happen, you always have to try to deal with things that are not very nutritious and very fat, so we say that the quality of Italian food is the best ever. Dessverre har jeg sett at dette ikke skjer i utlandet, du må alltid prøve å slite med ting som ikke er veldig næringsrike og veldig fete, kort sagt, la oss si at kvaliteten på italiensk mat er den beste noensinne. Maalesef yurtdışında bunun olmadığını gördüm, her zaman çok besleyici olmayan ve çok yağlı şeylerle idare etmeye çalışmak zorundasınız, kısacası İtalyan yemeklerinin kalitesi şimdiye kadarkilerin en iyisi diyelim. Infelizmente, eu vi que no exterior isso não acontece, você sempre tem que se virar com coisas pouco nutritivas e muito gordurosas, em suma, podemos dizer que a qualidade da comida italiana é a melhor de todas. Leider habe ich gesehen, dass das im Ausland nicht der Fall ist, man muss immer versuchen, sich mit wenig nahrhaften und sehr fetthaltigen Dingen durchzuschlagen, kurz gesagt, die Qualität des italienischen Essens ist die beste überhaupt. Desafortunadamente, esto he visto que no sucede en el extranjero, siempre tienes que buscar cómo arreglártelas con cosas poco nutritivas y muy grasosas, en resumen, digamos que la calidad de la comida italiana es la mejor en absoluto. Tyvärr har jag sett att detta inte händer utomlands, du måste alltid försöka klara dig med näringsfattiga och mycket feta saker, så vi kan säga att kvaliteten på italiensk mat är den absolut bästa. К сожалению, я заметил, что за границей этого не происходит, ты всегда должен как-то выкручиваться с малопитательными и очень жирными продуктами, в общем, можно сказать, что качество итальянской еды — лучшее из всех. Sajnos ezt láttam, hogy külföldön nem így van, mindig próbálnod kell valahogy megoldani a tápanyagban szegény és nagyon zsíros ételekkel, szóval mondhatjuk, hogy az olasz ételek minősége a legjobb. Qualche cosa di più abbiamo mangiato bene in Francia ma non poi più di quel tanto, se ben ti ricordi abbiamo fatto fatica trovare dei buoni ristoranti, anche in Francia. något|sak|av|mer|vi har|ätit|bra|i|Frankrike|men|inte|sedan|mer|av|den|så mycket|om|väl|dig|du minns|vi har|gjort|besvär|att hitta|några|bra|restauranger|även|i|Frankrike algo|cosa|de|más|hemos|comido|bien|en|Francia|pero|no|luego|más|de|ese|tanto|si|bien|te|recuerdas|hemos|hecho|esfuerzo|encontrar|unos|buenos|restaurantes|también|en|Francia valami|dolog|-ról|többet|ettünk|enni|jól|-ban|Francia|de|nem|aztán|többet|-ról|azt a|sokat|ha|jól|neked|emlékszel|tettünk|tenni|nehézséget|találni|jó|jó|éttermeket|is|-ban|Francia что-то|вещь|из|больше|мы|ели|хорошо|в|Франции|но|не|затем|больше|чем|тот|много|если|хорошо|тебе|помнишь|мы|сделали|трудности|найти|хорошие|рестораны||даже|в|Франции |||more|we have|||||||||of||||well|||||struggled|||||||France alguma|coisa|de|mais|nós temos|comido|bem|na|França|mas|não|depois|mais|de|aquele|tanto|se|bem|te|lembra|nós temos|feito|dificuldade|encontrar|bons||restaurantes|também|na|França irgendein|Ding|von|mehr|wir haben|gegessen|gut|in|Frankreich|aber|nicht|dann|mehr|als|jenes|viel|wenn|gut|dir|erinnerst|wir haben|gemacht|Mühe|finden|gute|gute|Restaurants|auch|in|Frankreich Etwas mehr haben wir in Frankreich gut gegessen, aber nicht viel mehr, wenn du dich gut erinnerst, hatten wir Schwierigkeiten, gute Restaurants zu finden, auch in Frankreich. Something more we ate well in France but not then more than that, if you remember we have found it hard to find good restaurants, even in France. Algo más, comimos bien en Francia, pero no tanto, si bien recuerdas, tuvimos dificultades para encontrar buenos restaurantes, incluso en Francia. Nous avons bien mangé en France, mais pas tant que cela, si tu te souviens bien, nous avons eu du mal à trouver de bons restaurants, même en France. Noe mer spiste vi godt i Frankrike, men ikke mer enn så mye, hvis du husker godt, slet vi med å finne gode restauranter, selv i Frankrike. Alguma coisa a mais, comemos bem na França, mas não tanto assim, se bem te recordas, tivemos dificuldade em encontrar bons restaurantes, mesmo na França. Что-то больше мы хорошо поели во Франции, но не так уж и много, если ты хорошо помнишь, нам было трудно найти хорошие рестораны, даже во Франции. Något mer har vi ätit bra i Frankrike men inte så mycket mer, om du minns hade vi svårt att hitta bra restauranger, även i Frankrike. Fransa'da iyi yemek yedik ama o kadar da değil, hatırlarsanız Fransa'da bile iyi restoran bulmakta zorlandık. Valami többet ettünk jól Franciaországban, de nem sokkal többet, ha jól emlékszel, nehezen találtunk jó éttermeket, még Franciaországban is.

Perché in Francia non sanno molto cucinare i primi, mangiano sempre la minestra e poi un secondo e non hanno le paste, non hanno i risotti o perlomeno hanno delle cose limitate nel settore dei primi piatti mentre in Italia abbiamo una varietà, praticamente, sconfinata. därför att|i|Frankrike|inte|de vet|mycket|att laga|de|första rätterna|de äter|alltid|soppan|soppa|och|sedan|en|huvudrätt|och|inte|de har|pastan|pasta|inte|de har|de|risotto|eller|åtminstone|de har|några|saker|begränsade|inom|område|av|första|rätter|medan|i|Italien|vi har|en|variation|praktiskt|oändlig porque|en|Francia|no|saben|mucho|cocinar|los|primeros|comen|siempre|la|sopa|y|luego|un|segundo|y|no|tienen|las|pastas|no|tienen|los|risottos|o|al menos|tienen|unas|cosas|limitadas|en el|sector|de los|primeros|platos|mientras|en|Italia|tenemos|una|variedad|prácticamente|infinita mert|-ban|Francia|nem|tudnak|nagyon|főzni|a|első fogásokat|esznek|mindig|a|levest|és|aztán|egy|második fogást|és|nem|van|a|tészták|nem|van|a|rizottók|vagy|legalábbis|van|néhány|dolog|korlátozott|-ban|területen|első|fogások||míg|-ban|Olaszország|van|egy|változatosság|gyakorlatilag|határtalan потому что|в|Франции|не|знают|очень|готовить|первые||едят|всегда|суп|суп|и|затем|второе|блюдо|и|не|имеют|пасты|||имеют||||||некоторые|вещи|ограниченные|в|области|первых||блюд|в то время как|в|Италии|мы имеем|разнообразие|разнообразие|практически|безграничная ||France||know||||first||||soup|||||||||pasta||||risottos||at least||||limited||sector|||dishes|while|||||variety||unlimited porque|na|França|não|sabem|muito|cozinhar|os|primeiros|comem|sempre|a|sopa|e|depois|um|prato principal|e|não|têm|as|massas|não|têm|os|risotos|ou|pelo menos|têm|algumas|coisas|limitadas|no|setor|dos|primeiros|pratos|enquanto|na|Itália|nós temos|uma|variedade|praticamente|sem limites weil|in|Frankreich|nicht|sie wissen|viel|kochen|die|ersten|sie essen|immer|die|Suppe|und|dann|ein|Hauptgericht|und|nicht|sie haben|die|Teigwaren|nicht|sie haben|die|Risottos|oder|zumindest|sie haben|einige|Dinge|begrenzt|im|Bereich|der|ersten|Gerichte|während|in|Italien|wir haben|eine|Vielfalt|praktisch|grenzenlos Denn in Frankreich wissen sie nicht viel über die Zubereitung von ersten Gängen, sie essen immer die Suppe und dann einen zweiten Gang und sie haben keine Pasta, sie haben keine Risottos oder zumindest haben sie nur begrenzte Optionen im Bereich der ersten Gänge, während wir in Italien eine praktisch grenzenlose Vielfalt haben. Because in France they do not know how to cook the first ones, they always eat the soup and then a second and they do not have pasta, they do not have risotto or at least they have limited things in the pasta dishes sector while in Italy we have a variety, practically endless. Porque en Francia no saben mucho sobre cocinar los primeros platos, siempre comen sopa y luego un segundo, y no tienen pastas, no tienen risottos o al menos tienen cosas limitadas en el sector de los primeros platos, mientras que en Italia tenemos una variedad, prácticamente, infinita. Parce qu'en France, ils ne savent pas vraiment cuisiner les plats principaux, ils mangent toujours de la soupe et ensuite un plat principal et ils n'ont pas de pâtes, pas de risottos ou du moins ils ont des choix limités dans le secteur des plats principaux, tandis qu'en Italie, nous avons une variété pratiquement illimitée. Fordi i Frankrike vet de ikke hvordan de skal lage de første rettene, de spiser alltid suppe og deretter et andre rett, og de har ikke pasta, de har ikke risotto eller i det minste har de begrenset med ting i første retters sektor mens vi i Italia har et praktisk ubegrenset utvalg. Porque na França eles não sabem muito bem cozinhar os pratos principais, sempre comem sopa e depois um segundo prato e não têm massas, não têm risotos ou pelo menos têm coisas limitadas na categoria de pratos principais, enquanto na Itália temos uma variedade, praticamente, sem limites. Потому что во Франции не очень умеют готовить первые блюда, они всегда едят суп, а потом второе, и у них нет пасты, нет ризотто, или, по крайней мере, у них есть ограниченные варианты в категории первых блюд, в то время как в Италии у нас практически бесконечное разнообразие. För i Frankrike kan de inte laga mycket av första rätten, de äter alltid soppa och sedan en andra rätt och de har inte pasta, de har inte risotto eller åtminstone har de begränsade alternativ inom första rätter medan vi i Italien har en praktiskt taget oändlig variation. Çünkü Fransa'da ilk yemekleri nasıl pişireceklerini çok iyi bilmiyorlar, her zaman çorba ve ardından ikinci bir yemek yiyorlar ve makarnaları yok, risottoları yok ya da en azından ilk yemek sektöründe sınırlı şeyleri var, İtalya'da ise neredeyse sınırsız bir çeşitliliğimiz var. Mert Franciaországban nem tudnak nagyon főzni az első fogásokat, mindig levest esznek, majd egy második fogást, és nincsenek tészták, nincsenek rizottók, vagy legalábbis korlátozott dolgok vannak az első fogások terén, míg Olaszországban gyakorlatilag végtelen változatosságunk van. Questo perché abbiamo una cucina regionale, abbiamo venti regioni e ogni regione ha la sua cucina con delle caratteristiche molto particolari e con una varietà quasi illimitata che dipende da cosa si coltiva in quella particolare regione, il vantaggio è che ogni regione ha differenti condizioni climatiche e differenti  coltivazioni e così via. detta|därför att|vi har|en|kök|regional|vi har|tjugo|regioner|och|varje|region|den har|sin||matlagning|med|några|egenskaper|mycket|speciella|och|med|en|variation|nästan|oändlig|som|beror|på|vad|man|odlar|i|den|specifik|region|fördelen|fördel|det är|att|varje|region|den har|olika|förhållanden|klimat|och|olika|odlingar|och|så|vidare esto|porque|tenemos|una|cocina|regional|tenemos|veinte|regiones|y|cada|región|tiene|la|su|cocina|con|unas|características|muy|particulares|y|con|una|variedad|casi|ilimitada|que|depende|de|qué|se|cultiva|en|esa|particular|región|el|ventaja|es|que|cada|región|tiene|diferentes|condiciones|climáticas|y|diferentes|cultivos|y|así|sucesivamente ez|mert|van|egy|konyha|regionális|van|húsz|régió|és|minden|régió|van|a|saját|konyha|-val|néhány|jellemzők|nagyon|különleges|és|-val|egy|változatosság|szinte|korlátlan|ami|függ|-tól|mit|-t|termeszt|-ban|abban a|különleges|régióban|az|előny|van|hogy|minden|régió|van|különböző|feltételek|éghajlati|és|különböző|termesztések|és|így|tovább это|потому что|мы имеем|кухню|кухня|региональную|мы имеем|двадцать|регионов|и|каждый|регион|имеет|свою|свою|кухню|с|некоторыми|характеристиками|очень|особенными|и|с|разнообразием|разнообразием|почти|неограниченной|что|зависит|от|что|оно|выращивается|в|этом|конкретном|регионе|преимущество|преимущество|это|что|каждый|регион|имеет|различные|условия|климатические|и|различные|культуры|и|так|далее |||||||twenty|||||||||||||particular||||||unlimited||||||grow||||||advantage|||||||conditions|climatic|||cultivations||| isso|porque|nós temos|uma|cozinha|regional|nós temos|vinte|regiões|e|cada|região|tem|a|sua|cozinha|com|algumas|características|muito|particulares|e|com|uma|variedade|quase|ilimitada|que|depende|do|o que|se|cultiva|em|aquela|particular|região|o|vantagem|é|que|cada|região|tem|diferentes|condições|climáticas|e|diferentes|cultivos|e|assim|por diante das|weil|wir haben|eine|Küche|regional|wir haben|zwanzig|Regionen|und|jede|Region|sie hat|die|ihre|Küche|mit|einigen|Eigenschaften|sehr|besonders|und|mit|einer|Vielfalt|fast|unbegrenzt|die|abhängt|von|was|man|anbaut|in|dieser|besonderen|Region|der|Vorteil|es ist|dass|jede|Region|sie hat|unterschiedliche|Bedingungen|klimatische|und|unterschiedliche|Anbau|und|so|weiter Das liegt daran, dass wir eine regionale Küche haben, wir haben zwanzig Regionen und jede Region hat ihre eigene Küche mit sehr besonderen Merkmalen und einer fast unbegrenzten Vielfalt, die davon abhängt, was in dieser bestimmten Region angebaut wird, der Vorteil ist, dass jede Region unterschiedliche klimatische Bedingungen und unterschiedliche Anbauarten hat und so weiter. This is because we have a regional cuisine, we have twenty regions and each region has its own kitchen with very special characteristics and with an almost unlimited variety that depends on what is grown in that particular region, the advantage is that each region has different climatic conditions and different crops and so on. Esto se debe a que tenemos una cocina regional, tenemos veinte regiones y cada región tiene su propia cocina con características muy particulares y con una variedad casi ilimitada que depende de lo que se cultiva en esa región particular, la ventaja es que cada región tiene diferentes condiciones climáticas y diferentes cultivos, y así sucesivamente. C'est parce que nous avons une cuisine régionale, nous avons vingt régions et chaque région a sa propre cuisine avec des caractéristiques très particulières et une variété presque illimitée qui dépend de ce qui est cultivé dans cette région particulière, l'avantage étant que chaque région a des conditions climatiques différentes et des cultures variées, et ainsi de suite. Dette er fordi vi har et regionalt kjøkken, vi har tjue regioner, og hver region har sitt eget kjøkken med veldig spesielle egenskaper og med et nesten ubegrenset utvalg som avhenger av hva som dyrkes i den aktuelle regionen, fordelen er at hver region har forskjellige klimatiske forhold. forhold og forskjellige avlinger og så videre. Isso porque temos uma cozinha regional, temos vinte regiões e cada região tem sua própria culinária com características muito particulares e com uma variedade quase ilimitada que depende do que se cultiva naquela região específica, a vantagem é que cada região tem diferentes condições climáticas e diferentes cultivos e assim por diante. Это потому, что у нас есть региональная кухня, у нас двадцать регионов, и каждый регион имеет свою кухню с очень специфическими характеристиками и почти неограниченным разнообразием, которое зависит от того, что выращивается в этом конкретном регионе, преимущество в том, что в каждом регионе разные климатические условия и разные культуры и так далее. Detta beror på att vi har ett regionalt kök, vi har tjugo regioner och varje region har sin egen matlagning med mycket speciella egenskaper och med en nästan oändlig variation som beror på vad som odlas i just den regionen, fördelen är att varje region har olika klimatförhållanden och olika odlingar och så vidare. Çünkü bölgesel bir mutfağımız var, yirmi bölgemiz var ve her bölgenin kendine has özellikleri ve o bölgede ne yetiştirildiğine bağlı olarak neredeyse sınırsız çeşitliliği olan bir mutfağı var, avantajı ise her bölgenin farklı iklim koşullarına ve farklı mahsullere sahip olması. Ez azért van, mert regionális konyhánk van, húsz régiónk van, és minden régiónak megvan a saját konyhája, nagyon különleges jellemzőkkel, és szinte korlátlan változatossággal, ami attól függ, hogy mit termesztenek abban a különleges régióban, az előny az, hogy minden régiónak különböző éghajlati viszonyai és különböző termesztései vannak, és így tovább.

Però vedi che da tutte le parti del mondo quando arrivano amano il cibo e da qui non vorrebbero più andare via. men|du ser|att|från|alla|de|delar|av|världen|när|de anländer|de älskar|maten|mat|och|här|här|inte|de skulle vilja|mer|att åka|bort pero|ves|que|de|todas|las|partes|del|mundo|cuando|llegan|aman|la|comida|y|de|aquí|no|querrían|más|ir|lejos de|látod|hogy|-tól|minden|a|rész|-ból|világból|amikor|érkeznek|szeretik|az|ételt|és|-tól|itt|nem|akarnának|többet|menni|el но|видишь|что|со|всех|стороны|части|||когда|они приезжают|они любят|еду|еду|и|отсюда|здесь|не|они хотели бы|больше|уезжать|прочь ||||||||||they arrive|love|||||||would like||| mas|veja|que|de|todas|as|partes|do|mundo|quando|chegam|amam|o|comida|e|de|aqui|não|eles não gostariam|mais|ir|embora aber|du siehst|dass|von|allen|die|Teile|der|Welt|wenn|sie ankommen|sie lieben|das|Essen|und|von|hier|nicht|sie würden wollen|mehr|gehen|weg Aber du siehst, dass aus allen Teilen der Welt, wenn sie ankommen, sie das Essen lieben und von hier aus nicht mehr weggehen möchten. But you see that from all parts of the world when they arrive they love food and from here they would not want to leave. Pero ves que de todas partes del mundo, cuando llegan, aman la comida y de aquí no querrían irse nunca. Cependant, tu vois que de partout dans le monde, quand ils arrivent, ils aiment la nourriture et d'ici, ils ne voudraient plus partir. Men du ser at de elsker mat fra alle deler av verden når de ankommer, og de vil aldri dra herfra. Mas você vê que de todas as partes do mundo, quando chegam, amam a comida e daqui não gostariam de ir embora. Но ты видишь, что со всех концов света, когда они приезжают, они любят еду, и отсюда они не хотят уезжать. Men du ser att från alla delar av världen när de kommer älskar de maten och härifrån skulle de inte vilja åka iväg. Ancak dünyanın her yerinden gelenlerin buraya geldiklerinde yemekleri çok sevdiklerini ve asla ayrılmak istemediklerini görüyorsunuz. De látod, hogy a világ minden tájáról, amikor megérkeznek, szeretik az ételt, és innen nem akarnak többé elmenni.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=57.96 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.18 PAR_CWT:AvJ9dfk5=21.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.21 PAR_CWT:B7ebVoGS=21.05 pt:AvJ9dfk5: de:AvJ9dfk5: es:AvJ9dfk5: sv:AvJ9dfk5: ru:AvJ9dfk5: hu:B7ebVoGS:250503 openai.2025-02-07 ai_request(all=28 err=3.57%) translation(all=56 err=0.00%) cwt(all=1403 err=11.40%)