#10 Daniele e Alessandra – Storie di vita quotidiana Даниэле|и|Алессандра|истории|о|жизни|повседневная دانييلي|و|أليساندرا|قصص|عن|حياة|يومية Daniele|och|Alessandra|berättelser|om|liv|vardag Daniel|and|Alessandra|stories|of|life|daily Daniele|και|Alessandra|ιστορίες|για|ζωή|καθημερινή Daniele|y|Alessandra|historias|de|vida|cotidiana Daniele|und|Alessandra|Geschichten|über|Leben|Alltag Daniele|et|Alessandra|histoires|de|vie|quotidienne Daniele|e|Alessandra|histórias|de|vida|cotidiana 丹尼尔|和|亚历山德拉|故事|的|生活|日常 #10 Daniele und Alessandra – Geschichten aus dem Alltag #10 Daniele and Alessandra – Stories of Everyday Life #10 ダニエルとアレッサンドラ - 日常の物語 #10 Daniel i Alessandra - Historie z życia codziennego #10 Даниэле и Alessandra – Истории повседневной жизни #10 Daniele och Alessandra – Berättelser om vardagsliv #10 Daniel ve Alessandra - Günlük yaşam öyküleri #10 Daniele e Alessandra – Histórias de vida cotidiana #10 Daniele et Alessandra – Histoires de la vie quotidienne #10 دانييل وألساندرا – قصص من الحياة اليومية #10 丹尼尔和亚历山德拉 – 日常生活故事 #10 Daniele y Alessandra – Historias de la vida cotidiana #10 Δανιήλ και Αλεξάνδρα – Ιστορίες καθημερινής ζωής

Alessandra: Daniele cosa mi dici della tua famiglia? Алессандра|Даниэле|что|мне|ты говоришь|о|твоей|семье أليساندرا|دانييلي|ماذا|لي|تقول|عن|عائلتك|عائلة Alessandra|Daniele|vad|mig|du säger|om|din|familj Alessandra|Daniel|what|to me|you say|of the|your|family Alessandra|Daniele|τι|μου|λες|για την|οικογένεια| Alessandra|Daniele|qué|me|dices|de la|tu|familia Alessandra|Daniele|was|mir|du sagst|über|deine|Familie Alessandra|Daniele|quoi|me|dis|de la|ta|famille Alessandra|Daniele|o que|me|dizes|da|tua|família 亚历山德拉|丹尼尔|什么|给我|你说|关于|你的|家庭 Alessandra: Daniele, was sagst du über deine Familie? Alessandra: Daniele, what can you tell me about your family? Alessandra: Daniele, hva med familien din? Alessandra: Даниэле, что ты можешь рассказать о своей семье? Alessandra: Daniele, vad säger du om din familj? Daniele, peki ya ailen? Alessandra: Daniele, o que você me diz sobre sua família? Alessandra : Daniele, que me dis-tu de ta famille ? ألساندرا: دانييل ماذا تقول لي عن عائلتك؟ 亚历山德拉：丹尼尔，你能告诉我关于你的家庭吗？ Alessandra: Daniele, ¿qué me dices de tu familia? Αλεξάνδρα: Δανιήλ, τι μου λες για την οικογένειά σου;

È da un po' di tempo che non li senti perché so che loro erano giù, quindi Lazio giusto? это|с|немного|времени|о|времени|что|не|их|ты слышишь|потому что|я знаю|что|они|были|внизу|так что|Лацио|правильно هو|منذ|فترة|قصيرة|من|وقت|أن|لا|لهم|تسمع|لأن|أعلم|أن|هم|كانوا|في الجنوب|لذلك|لاتسيو|صحيح det är|sedan|en|stund|av|tid|att|inte|dem|du hör|för att|jag vet|att|de|de var|nere|så|Lazio|rätt it is|for|a|little|of|time|that|not|them|you hear|because|so|that|they|they were|down|therefore|Lazio|right είναι|εδώ και|ένα|λίγο|από|καιρό|που|δεν|τους|ακούς|γιατί|ξέρω|ότι|αυτοί|ήταν|κάτω|άρα|Lazio|σωστά es|hace|un|poco|de|tiempo|que|no|los|sientes|porque|sé|que|ellos|estaban|abajo|así que|Lazio|correcto es ist|seit|ein|wenig|von|Zeit|dass|nicht|sie|du hörst|weil|so|dass|sie|sie waren|unten|also|Lazio|richtig il|depuis|un|peu|de|temps|que|ne|les|entends|parce que|je sais|que|ils|étaient|en bas|donc|Lazio|juste é|há|um|pouco|de|tempo|que|não|os|ouço|porque|sei|que|eles|estavam|lá embaixo|então|Lazio|certo 是|从|一段|一些|的|时间|以来|不|他们|你听到|因为|我知道|那|他们|他们在|南方|所以|拉齐奥|对吧 Es ist schon eine Weile her, dass du sie gehört hast, weil ich weiß, dass sie unten waren, also Lazio, richtig? It's been a while since you've heard from them because I know they were down there, so Lazio right? Du har ikke hørt dem på en stund fordi jeg vet at de var nede, så Lazio, ikke sant? Ты давно их не слышал, потому что я знаю, что они были внизу, так что Лацио, верно? Det var ett tag sedan du hörde av dem, för jag vet att de var nere, så Lazio, eller hur? Bir süredir onlardan haber alamıyorsunuz, çünkü düştüklerini biliyorum, yani Lazio, değil mi? Faz um tempo que você não os ouve, porque sei que eles estavam lá embaixo, então Lazio, certo? Cela fait un moment que tu ne les as pas entendus parce que je sais qu'ils étaient en bas, donc dans le Lazio, n'est-ce pas ? لم تسمع منهم منذ فترة لأنني أعلم أنهم كانوا في الجنوب، لذا في لاتسيو صحيح؟ 你有一段时间没有联系他们了，因为我知道他们在南方，所以是拉齐奥对吗？ Hace un tiempo que no los escuchas porque sé que ellos estaban abajo, así que Lazio, ¿verdad? Έχει περάσει λίγος καιρός από τότε που τους άκουσες γιατί ξέρω ότι ήταν κάτω, άρα Λάτσιο σωστά; Daniel: Sì giusto loro sono a Roma, perché diciamo che c’è più lavoro giù per loro. Даниэль|да|правильно|они|находятся|в|Риме|потому что|мы говорим|что|есть|больше|работа|внизу|для|них دانييل|نعم|صحيح|هم|هم|في|روما|لأن|نقول|أن|هناك|المزيد|عمل|في الجنوب|لهم| Daniel|ja|rätt|de|de är|i|Rom|för att|vi säger|att|det finns|mer|arbete|nere|för|dem Daniel|yes|right|they|they are|in|Rome|because|we say|that|there is|more|work|down|for|them Daniel|ναι|σωστά|αυτοί|είναι|σε|Ρώμη|γιατί|λέμε|ότι|υπάρχει|περισσότερη|εργασία|κάτω|για|αυτούς Daniele|sí|correcto|ellos|están|en|Roma|porque|decimos|que|hay|más|trabajo|abajo|para|ellos Daniel|ja|richtig|sie|sie sind|in|Rom|weil|wir sagen|dass|es gibt|mehr|Arbeit|unten|für|sie Daniel|oui|juste|ils|sont|à|Rome|parce que|nous disons|que|il y a|plus|travail|en bas|pour|eux Daniel|sim|certo|eles|estão|em|Roma|porque|dizemos|que|há|mais|trabalho|lá embaixo|para|eles 丹尼尔|是的|对|他们|他们在|在|罗马|因为|我们说|那|有|更多|工作|南方|对于|他们 Daniel: Ja, genau, sie sind in Rom, weil man sagt, dass es dort unten mehr Arbeit für sie gibt. Daniele: Yes, that's right, they are in Rome, because let's say there is more work down there for them. Daniel: Ja, de er i Roma, for la oss si at det er mer arbeid der nede for dem. Даниэль: Да, верно, они в Риме, потому что, скажем так, там для них больше работы. Daniel: Ja, det stämmer, de är i Rom, för vi säger att det finns mer arbete där nere för dem. Daniel: Evet doğru Roma'dalar, çünkü diyelim ki orada onlar için daha fazla iş var. Daniele: Sim, certo, eles estão em Roma, porque digamos que há mais trabalho lá embaixo para eles. Daniel : Oui, c'est ça, ils sont à Rome, parce qu'on dit qu'il y a plus de travail là-bas pour eux. دانييل: نعم صحيح هم في روما، لأننا نقول أن هناك المزيد من العمل في الجنوب لهم. 丹尼尔：是的，他们在罗马，因为我们说那边对他们来说工作机会更多。 Daniel: Sí, correcto, ellos están en Roma, porque digamos que hay más trabajo allá abajo para ellos. Δανιήλ: Ναι σωστά, είναι στη Ρώμη, γιατί ας πούμε ότι υπάρχει περισσότερη δουλειά κάτω για αυτούς.

Per me c’è più lavoro qua al nord. для|меня|есть|больше|работа|здесь|на|севере بالنسبة لـ|لي|يوجد|المزيد من|العمل|هنا|في|الشمال för|mig|det finns|mer|arbete|här|i|norr for|me|there is|more|work|here|to the|north για|μένα|υπάρχει|περισσότερη|δουλειά|εδώ|στον|βορρά para|mí|hay|más|trabajo|aquí|en el|norte für|mich|gibt es|mehr|Arbeit|hier|im|Norden pour|moi|il y a|plus|travail|ici|au|nord para|mim|há|mais|trabalho|aqui|ao|norte 对于|我|有|更多|工作|在这里|在|北方 Für mich gibt es hier im Norden mehr Arbeit. For me, there is more work up north. For meg er det mer arbeid her i nord. Для меня здесь на севере больше работы. För mig finns det mer arbete här uppe i norr. Benim için burada, kuzeyde daha çok iş var. Para mim, há mais trabalho aqui no norte. Pour moi, il y a plus de travail ici dans le nord. بالنسبة لي، هناك المزيد من العمل هنا في الشمال. 对我来说，北方的工作更多。 Para mí hay más trabajo aquí en el norte. Για μένα υπάρχει περισσότερη δουλειά εδώ στον βορρά. Alessandra: Ma avevi due fratelli se non sbaglio? Алессандра|но|у тебя были|два|брата|если|не|ошибаюсь أليساندرا|لكن|كان لديك|اثنان|إخوة|إذا|لا|أخطئ Alessandra|men|du hade|två|bröder|om|inte|jag misstar mig Alessandra|but|you had|two|brothers|if|not|mistake Αλεσάντρα|αλλά|είχες|δύο|αδέλφια|αν|δεν|κάνω λάθος Alessandra|pero|tenías|dos|hermanos|si|no|me equivoco Alessandra|aber|du hattest|zwei|Brüder|wenn|nicht|ich mich irre Alessandra|mais|tu avais|deux|frères|si|pas|je me trompe Alessandra|mas|você tinha|dois|irmãos|se|não|erro 阿莱桑德拉|但是|你有过|两个|兄弟|如果|不|我没记错 Alessandra: Aber du hattest zwei Brüder, wenn ich mich nicht irre? Alessandra: But you had two brothers, if I'm not mistaken? Alessandra: Men hadde du to brødre hvis jeg ikke tar feil? Александра: Но у тебя, если я не ошибаюсь, было два брата? Alessandra: Men du hade två bröder om jag inte minns fel? Alessandra: Ama yanılmıyorsam iki erkek kardeşiniz vardı? Alessandra: Mas você tinha dois irmãos, se não me engano? Alessandra : Mais tu avais deux frères si je ne me trompe pas ? أليساندرا: لكن كان لديك شقيقان، إذا لم أكن مخطئًا؟ 阿莱桑德拉：但我记得你有两个兄弟，对吗？ Alessandra: Pero tenías dos hermanos si no me equivoco? Αλεξάνδρα: Αλλά είχες δύο αδέλφια αν δεν κάνω λάθος;

Daniel: Sì due fratelli più piccoli. Даниэль|да|два|брата|младшие|маленькие دانييل|نعم|اثنان|إخوة|أصغر|صغار Daniel|ja|två|bröder|yngre|små Daniel|yes|two|brothers|smaller|small Ντάνιελ|ναι|δύο|αδέλφια|μικρότερα|μικρότερα Daniel|sí|dos|hermanos|más|pequeños Daniel|ja|zwei|Brüder|jüngere|klein Daniel|oui|deux|frères|plus|jeunes Daniel|sim|dois|irmãos|mais|novos 丹尼尔|是的|两个|兄弟|更|小 Daniel: Evet iki küçük kardeş. Daniel: Yes, two younger brothers. Daniel: Ja, zwei jüngere Brüder. Даниэль: Да, два младших брата. Daniel: Ja, två yngre bröder. Daniel: Sim, dois irmãos mais novos. Daniel : Oui, deux frères plus jeunes. دانييل: نعم، لدي شقيقان أصغر. 丹尼尔：是的，有两个弟弟。 Daniel: Sí, dos hermanos más pequeños. Δανιήλ: Ναι, δύο μικρότερα αδέλφια.

Alessandra: E loro cosa fanno là? Алессандра|и|они|что|делают|там أليساندرا|و|هم|ماذا|يفعلون|هناك Alessandra|och|de|vad|de gör|där Alessandra|and|they|what|they do|there Αλεσάντρα|και|αυτοί|τι|κάνουν|εκεί Alessandra|y|ellos|qué|hacen|allí Alessandra|und|sie|was|sie machen|dort Alessandra|et|eux|que|ils font|là Alessandra|e|eles|o que|fazem|lá 阿莱桑德拉|而且|他们|什么|做|在那里 Alessandra: Und was machen die dort? Alessandra: And what do they do there? Alessandra: Og hva gjør de der? Александра: А что они там делают? Alessandra: Och vad gör de där? Alessandra: Peki orada ne yapıyorlar? Alessandra: E o que eles fazem lá? Alessandra : Et que font-ils là-bas ? أليساندرا: وماذا يفعلون هناك؟ 阿莱桑德拉：他们在那里做什么？ Alessandra: ¿Y ellos qué hacen allí? Αλεξάνδρα: Και αυτοί τι κάνουν εκεί;

Daniel: Quello più piccolo è ancora a scuola perché non ha finito, manca un anno. Даниэль|тот|более|маленький|он есть|еще|в|школе|потому что|не|он имеет|закончил|не хватает|один|год دانييل|ذلك|أكثر|صغير|هو|لا يزال|في|المدرسة|لأن|لا|لديه|انتهى|تبقى|عام|سنة |aquele|mais|pequeno|está|ainda|a|escola|porque|não|tem|terminado|falta|um|ano Daniel|den|mer|liten|han är|fortfarande|till|skolan|därför att|inte|han har|slutat|han saknar|ett|år |that|more|small|he is|still|to|school|because|not|he has|finished|missing|a|year Δανιήλ|εκείνος|πιο|μικρός|είναι|ακόμα|σε|σχολείο|γιατί|δεν|έχει|τελειώσει|λείπει|ένα|χρόνο Daniel|el que|más|pequeño|está|todavía|en|escuela|porque|no|ha|terminado|falta|un|año Daniel|der|mehr|klein|er ist|noch|in|Schule|weil|nicht|er hat|fertig|es fehlt|ein|Jahr Daniel|celui|plus|petit|il est|encore|à|l'école|parce que|ne|il a|fini|il manque|une|année 丹尼尔|那个|更|小|是|还|在|学校|因为|不|他有|完成|还差|一|年 Daniel: Der Kleinere ist noch in der Schule, weil er nicht fertig ist, es fehlt noch ein Jahr. Daniel: The youngest is still in school because he hasn't finished, he has one year left. Daniel: Den minste er fortsatt på skolen fordi han ikke er ferdig, ett år igjen. Даниэль: Младший все еще в школе, потому что не закончил, ему не хватает года. Daniel: Den yngsta går fortfarande i skolan eftersom han inte har avslutat, det saknas ett år. Daniel: O mais novo ainda está na escola porque não terminou, falta um ano. Daniel : Le plus petit est encore à l'école parce qu'il n'a pas fini, il lui manque une année. دانيال: الأصغر لا يزال في المدرسة لأنه لم ينتهِ، تبقى له عام. 丹尼尔：最小的那个还在上学，因为还没毕业，还差一年。 Daniel: El más pequeño todavía está en la escuela porque no ha terminado, le falta un año. Δανιήλ: Ο μικρότερος είναι ακόμα στο σχολείο γιατί δεν έχει τελειώσει, του λείπει ένας χρόνος.

L’altro vive con la sua fidanzata e lavora. другой|он живет|с|своей||девушкой|и|он работает الآخر|يعيش|مع|صديقته|||و|يعمل den andra|han bor|med|sin|sin|fästmö|och|han arbetar the other|he lives|with|the|his|girlfriend|and|he works ο άλλος|ζει|με|την|την|κοπέλα|και|εργάζεται el otro|vive|con|su||novia|y|trabaja der andere|er lebt|mit|seiner||Freundin|und|er arbeitet l'autre|il vit|avec|sa||petite amie|et|il travaille o outro|vive|com|a|sua|namorada|e|trabalha 另一个|他住|和|他的|女朋友|女朋友|和|他工作 Der andere lebt mit seiner Freundin und arbeitet. The other one lives with his girlfriend and works. Den andre bor sammen med kjæresten sin og jobber. Другой живет со своей девушкой и работает. Den andra bor med sin flickvän och arbetar. O outro vive com a namorada e trabalha. L'autre vit avec sa petite amie et travaille. الآخر يعيش مع صديقته ويعمل. 另一个和他的女朋友住在一起，工作。 El otro vive con su novia y trabaja. Ο άλλος μένει με την κοπέλα του και δουλεύει. Alessandra: Ah quindi comunque là loro si trovano meglio. Алессандра|ах|значит|все равно|там|они|себе|находят|лучше أليساندرا|آه|إذن|على أي حال|هناك|هم|أنفسهم|يجدون|أفضل Alessandra|åh|så|ändå|där|de|sig|de hittar|bättre Alessandra|Ah|so|anyway|there|they|themselves|they find|better Αλεσάντρα|αχ|άρα|πάντως|εκεί|αυτοί|τους|βρίσκουν|καλύτερα Alessandra|ah|entonces|de todos modos|allí|ellos|se|encuentran|mejor Alessandra|Ah|also|trotzdem|dort|sie|sich|sie finden|besser Alessandra|Ah|donc|quand même|là|ils|se|ils se trouvent|mieux Alessandra|ah|então|de qualquer forma|lá|eles|se|encontram|melhor 亚历山德拉|啊|所以|不管怎样|在那里|他们|自己|他们觉得|更好 Alessandra: Ah, also fühlen sie sich dort besser. Alessandra: Ah so they are doing better there anyway. Alessandra: Ah så uansett er de bedre der. Александра: Ах, значит, им там все-таки лучше. Alessandra: Ah så där mår de bättre. Alessandra: Ah, então de qualquer forma eles se encontram melhor lá. Alessandra : Ah donc là-bas, ils se sentent mieux. أليساندرا: آه إذن هم هناك يشعرون بتحسن. 亚历山德拉：哦，所以他们在那里过得更好。 Alessandra: Ah, entonces de todos modos allí se encuentran mejor. Αλεξάνδρα: Α, οπότε εκείνοι τα πηγαίνουν καλύτερα.

Daniel: Certo! Даниэль|конечно دانييل|بالتأكيد Daniel|självklart Daniel|Sure Δανιήλ|βέβαια Daniel|claro Daniel|Sicher Daniel|Bien sûr Daniel|certo 丹尼尔|当然 Daniel: Natürlich! Daniel: Of course! Даниэль: Конечно! Daniel: Självklart! Daniel: Claro! Daniel : Bien sûr ! دانيال: بالتأكيد! 丹尼尔：当然！ Daniel: ¡Claro! Δανιήλ: Φυσικά!

Alessandra: E invece i tuoi? Алессандра|а|вместо|мои|твои أليساندرا|و|بدلاً من|الـ|عائلتك Alessandra|och|istället|de|dina Αλεσάντρα|και|αντίθετα|οι|δικοί σου Alessandra|Y|en cambio|los|tuyos Alessandra|et|au lieu de|les|tes Alessandra|e|em vez disso|os|teus 阿莱桑德拉|而|反而|你的|你的 Alessandra: Und was ist mit deinen? Alessandra: And what about yours? Alessandra: Hva med din? Александра: А как насчет твоих? Alessandra: Och hur mår dina? Alessandra: E os seus? Alessandra : Et tes parents à toi ? أليساندرا: وماذا عن عائلتك؟ 阿莱桑德拉：那你的呢？ Alessandra: ¿Y los tuyos? Αλεξάνδρα: Και οι δικοί σου;

Daniel: I miei praticamente sono divorziati da due anni, mia madre vive a Roma con i miei fratelli ovviamente, e mio padre vive in Inghilterra. |||||divorciados|||||||||||||||||||Inglaterra |||||divorced|||||||||||||||||||England Ντάνιελ|οι|δικοί μου|πρακτικά|είναι|διαζευγμένοι|εδώ και|δύο|χρόνια|η δική μου|μητέρα|ζει|σε|Ρώμη|με|τους|δικούς μου|αδελφούς|προφανώς|και|ο δικός μου|πατέρας|ζει|στην|Αγγλία Daniel|los|míos|prácticamente|son|divorciados|desde|dos|años|mi|madre|vive|en|Roma|con|los|míos|hermanos|obviamente|y|mi|padre|vive|en|Inglaterra |||||geschieden|||||||||||||||||||England 丹尼尔|我的|我的|实际上|是|离婚了|已经|两|年|我的|妈妈|住|在|罗马|和|我的|我的|兄弟|当然|和|我的|爸爸|住|在|英国 Daniel: Meine Eltern sind praktisch seit zwei Jahren geschieden, meine Mutter lebt in Rom mit meinen Geschwistern, und mein Vater lebt in England. Daniel: My parents have been divorced for two years, my mother lives in Rome with my siblings, of course, and my father lives in England. Daniel: Foreldrene mine har vært skilt i to år, moren min bor selvfølgelig i Roma sammen med brødrene mine, og faren min bor i England. Даниэль: Мои, по сути, развелись два года назад, моя мама живет в Риме с моими братьями, а мой отец живет в Англии. Daniel: Mina föräldrar är praktiskt taget skilda sedan två år, min mamma bor i Rom med mina bröder såklart, och min pappa bor i England. Daniel: Os meus praticamente estão divorciados há dois anos, minha mãe vive em Roma com meus irmãos, obviamente, e meu pai vive na Inglaterra. Daniel : Les miens sont pratiquement divorcés depuis deux ans, ma mère vit à Rome avec mes frères évidemment, et mon père vit en Angleterre. دانييل: عائلتي في الواقع مطلقة منذ عامين، والدتي تعيش في روما مع إخوتي بالطبع، ووالدي يعيش في إنجلترا. 丹尼尔：我的父母实际上已经离婚两年了，我妈妈和我的兄弟们住在罗马，当然，我爸爸住在英国。 Daniel: Los míos prácticamente están divorciados desde hace dos años, mi madre vive en Roma con mis hermanos, y mi padre vive en Inglaterra. Δανιήλ: Οι δικοί μου είναι χωρισμένοι εδώ και δύο χρόνια, η μητέρα μου ζει στη Ρώμη με τους αδελφούς μου φυσικά, και ο πατέρας μου ζει στην Αγγλία.

Alessandra: Ah quindi lui so che tempo fa, appunto, aveva ricevuto questa offerta di lavoro in Inghilterra, però non ero aggiornata sulla sua decisione, quindi se è andato là a lavorare oppure se è rimasto qua. ||||||||||||||||||||atualizada||||||||||||||| ||||||||juste||||||||||||uppdaterad||||||||||||||| |||him|I know||||||||offer||||||||updated||||||||||||||| Αλεσάντρα|αχ|άρα|αυτός|ξέρω|ότι|καιρό|πριν|ακριβώς|είχε|λάβει|αυτήν|προσφορά|για|εργασία|στην|Αγγλία|αλλά|δεν|ήμουν|ενημερωμένη|για την|την δική του|απόφαση|άρα|αν|είναι|πήγε|εκεί|για|να δουλέψει|ή|αν|είναι|έμεινε|εδώ Alessandra|Ah|entonces|él|sé|que|tiempo|hace|precisamente|había|recibido|esta|oferta|de|trabajo|en|Inglaterra|pero|no|estaba|actualizada|sobre|su|decisión|así que|si|está|ido|allá|a|trabajar|o|si|está|quedado|aquí ||||||||||||Angebot||||||||up to date||||||||||||||| 阿莱桑德拉|啊|所以|他|我知道|的|时间|之前|确实|他曾经有|收到|这个|工作机会|的|工作|在|英国|但是|不|我没有|更新|关于|他|决定|所以|如果|他是|去了|那里|在|工作|或者|如果|他是|留下|这里 Alessandra: Ah, ich weiß, dass er vor einiger Zeit ein Jobangebot in England erhalten hat, aber ich war nicht über seine Entscheidung informiert, ob er dort hingegangen ist, um zu arbeiten, oder ob er hier geblieben ist. Alessandra: Ah, so I know that some time ago he received this job offer in England, but I wasn't updated on his decision, so I don't know if he went there to work or if he stayed here. Alessandra: Ah, úgy tudom, hogy régen, valójában, Angliában kapta ezt az állásajánlatot, de engem nem tájékoztattak a döntéséről, tehát ha odament dolgozni, vagy ha itt maradt. Alessandra: Ah så jeg vet at for noen tid siden fikk han faktisk dette jobbtilbudet i England, men jeg ble ikke oppdatert på hans beslutning, så hvis han gikk dit for å jobbe eller om han ble her. Александра: Ах, так я знаю, что какое-то время назад он получил это предложение о работе в Англии, но я не была в курсе его решения, уехал ли он туда работать или остался здесь. Alessandra: Ah så jag vet att han för ett tag sedan fick ett jobberbjudande i England, men jag var inte uppdaterad om hans beslut, så jag vet inte om han åkte dit för att arbeta eller om han stannade kvar här. Alessandra: Ah, então eu sei que há algum tempo ele tinha recebido uma oferta de trabalho na Inglaterra, mas não estava atualizada sobre a decisão dele, então se ele foi trabalhar lá ou se ficou aqui. Alessandra : Ah donc je sais qu'il avait reçu cette offre d'emploi en Angleterre il y a quelque temps, mais je n'étais pas au courant de sa décision, donc s'il est allé là-bas travailler ou s'il est resté ici. أليساندرا: آه، إذن أعلم أنه منذ فترة، قد تلقى عرض عمل في إنجلترا، لكنني لم أكن على علم بقراره، لذا لا أعلم إذا كان قد ذهب للعمل هناك أو إذا كان قد بقي هنا. 阿莱桑德拉：哦，所以我知道他之前收到了在英国的工作邀请，但我对他的决定没有更新，所以我不知道他是去那边工作了还是留在这里。 Alessandra: Ah, entonces sé que hace un tiempo, precisamente, había recibido esta oferta de trabajo en Inglaterra, pero no estaba al tanto de su decisión, así que no sé si se fue a trabajar allí o si se quedó aquí. Αλεξάνδρα: Α, άρα ξέρω ότι πριν από καιρό είχε λάβει αυτή την προσφορά εργασίας στην Αγγλία, αλλά δεν ήμουν ενημερωμένη για την απόφασή του, αν πήγε εκεί να δουλέψει ή αν έμεινε εδώ.

Daniel: Quindi Alessandra cosa mi dici della tua famiglia? Ντάνιελ|άρα|Αλεσάντρα|τι|μου|λες|για την|την δική σου|οικογένεια Daniel|entonces|Alessandra|qué|me|dices|de la|tu|familia 丹尼尔|所以|阿莱桑德拉|什么|对我|你说|关于|你的|家庭 Daniel: Also, Alessandra, was kannst du mir über deine Familie erzählen? Daniel: So Alessandra, what can you tell me about your family? Daniel: Tehát Alessandra mi van a családoddal? Daniel: Så Alessandra, hva med familien din? Даниэль: Так что, Александра, что ты можешь рассказать о своей семье? Daniel: Så Alessandra, vad säger du om din familj? Daniel: Então Alessandra, o que você me diz sobre a sua família? Daniel : Alors Alessandra, que me dis-tu de ta famille ? دانييل: إذن أليساندرا، ماذا تخبريني عن عائلتك؟ 丹尼尔：那么阿莱桑德拉，你对你的家庭有什么想说的？ Daniel: Entonces, Alessandra, ¿qué me dices de tu familia? Δανιήλ: Λοιπόν Αλεξάνδρα, τι μου λες για την οικογένειά σου;

Alessandra: Beh la mia famiglia diciamo che è da un po' di tempo che non li vedo perché sai benissimo che io qua sono da sola quindi loro sono rimasti giù a Roma. Алессандра|ну|моя|моя|семья|скажем|что|она есть|уже|некоторое|время|времени|времени|что|не|их|вижу|потому что|ты знаешь|очень хорошо|что|я|здесь|я есть|уже|одна|поэтому|они|они есть|остались|вниз|в|Рим أليساندرا|حسنًا|عائلتي|عائلتي|عائلتي|نقول|أن|هي|منذ|بعض|من الوقت|من|الوقت|أن|لا|إياهم|أراهم|لأن|تعرف|جيدًا|أن|أنا|هنا|أنا|منذ|وحدي|لذلك|هم|هم|بقوا|في الأسفل|في|روما Alessandra|tja|min|min|familj|vi säger|att|hon är|i|en|stund|av|tid|att|inte|dem|jag ser|för att|du vet|mycket väl|att|jag|här|jag är|i|ensam|så|de|de är|de har stannat|ner|i|Rom Alessandra|well|the|my|family|let's say|that|it is|for|a|little|of|time|that|not|them|I see|because|you know|very well|that|I|here|I am|for|alone|so|they|they are|remained|down|to|Rome Αλεσάντρα|λοιπόν|η|η δική μου|οικογένεια|λέμε|ότι|είναι|εδώ και|λίγο|καιρό|να|καιρός|ότι|δεν|τους|βλέπω|γιατί|ξέρεις|πολύ καλά|ότι|εγώ|εδώ|είμαι|από|μόνη|άρα|αυτοί|είναι|έχουν μείνει|κάτω|στη|Ρώμη Alessandra|bueno|la|mi|familia|decimos|que|es|hace|un|poco|de|tiempo|que|no|los|veo|porque|sabes|muy bien|que|yo|aquí|estoy|desde|sola|así que|ellos|están|quedados|abajo|en|Roma Alessandra|nun|die|meine|Familie|wir sagen|dass|sie ist|seit|ein|wenig|von|Zeit|dass|nicht|sie|ich sehe|weil|du weißt|sehr gut|dass|ich|hier|ich bin|seit|allein|also|sie|sie sind|geblieben|unten|in|Rom Alessandra|eh bien|ma|ma|famille|nous disons|que|elle est|depuis|un|peu|de|temps|que|ne|les|je vois|parce que|tu sais|très bien|que|je|ici|je suis|depuis|seule|donc|ils|ils sont|restés|en bas|à|Rome Alessandra|bem|a|minha|família|dizemos|que|é|há|um|pouco|de|tempo|que|não|os|vejo|porque|sabe|muito bem|que|eu|aqui|estou|de|sozinha|então|eles|estão|ficaram|para baixo|em|Roma 阿莱桑德拉|嗯|我的|我的|家庭|我们说|那|是|已经|一段|时间|的|时间|说|不|他们|我见到|因为|你知道|非常|那|我|在这里|我是|从|独自|所以|他们|他们是|留下|在|在|罗马 Alessandra: Also, meine Familie, sagen wir, ich habe sie schon eine Weile nicht gesehen, weil du weißt ja, dass ich hier alleine bin, also sind sie in Rom geblieben. Alessandra: Well, my family, let's say I haven't seen them for a while because you know very well that I'm here alone, so they stayed down in Rome. Alessandra: Nos, mondjuk a családom egy ideje nem látta őket, mert nagyon jól tudod, hogy egyedül vagyok itt, így lent maradtak Rómában. Alessandra: Vel, la oss si at familien min ikke har sett dem på en stund fordi du vet godt at jeg er alene her, så de ble værende i Roma. Александра: Ну, моя семья, скажем так, я не видела их уже какое-то время, потому что ты прекрасно знаешь, что я здесь одна, поэтому они остались в Риме. Alessandra: Nåväl, min familj, kan man säga, har jag inte sett på ett tag eftersom du vet mycket väl att jag är här ensam, så de har stannat kvar i Rom. Alessandra: Bem, minha família, digamos que faz um tempo que não os vejo porque você sabe muito bem que estou aqui sozinha, então eles ficaram em Roma. Alessandra : Eh bien, ma famille, disons que cela fait un moment que je ne les vois pas parce que tu sais très bien que je suis ici toute seule, donc ils sont restés à Rome. أليساندرا: حسنًا، عائلتي، لنقل إنني لم أرهم منذ فترة لأنك تعرف جيدًا أنني هنا وحدي، لذا هم بقوا في روما. 阿莱桑德拉：嗯，我的家人说我已经有一段时间没见他们了，因为你知道我在这里是一个人，所以他们留在罗马。 Alessandra: Bueno, mi familia digamos que hace un tiempo que no los veo porque sabes muy bien que aquí estoy sola, así que ellos se quedaron en Roma. Αλεσάντρα: Λοιπόν, η οικογένειά μου, ας πούμε ότι έχει περάσει λίγος καιρός που δεν τους βλέπω γιατί ξέρεις πολύ καλά ότι είμαι εδώ μόνη, οπότε αυτοί έχουν μείνει κάτω στη Ρώμη.

Mia sorella, che sai che è più grande di me, quindi che adesso ne ha 29 anni, che è già sposata da un po' di tempo ha una figlia e lavora presso un asilo nido, fa la maestra. моя|сестра|что|ты знаешь|что|она есть|более|старшая|чем|меня|поэтому|что|сейчас|ей|она имеет|лет|что|она есть|уже|замужем|уже|некоторое|время|||она имеет|одну|дочь|и|она работает|в|детском|саду|яслях|она работает|учительницей| أختي|أختي|أن|تعرف|أن|هي|أكبر|من|من|لي|لذلك|أن|الآن|لها|لديها|عامًا|أن|هي|بالفعل|متزوجة|منذ|بعض|من الوقت|من|أنها|لديها|ابنة|ابنة|و|تعمل|في|روضة|روضة|حضانة|تعمل|المعلمة|المعلمة min|syster|som|du vet|att|hon är|äldre|stor|än|mig|så|att|nu|hon|hon har|år|som|hon är|redan|gift|i|en|stund|av|tid|hon har|en|dotter|och|hon arbetar|på|en|förskola|daghem|hon gör|den|lärarinna my|sister|that|you know|that|she is|more|older|than|me|so|that|now|of them|she has|years|that|she is|already|married|for|a|little|of|time|she has|a|daughter|and|she works|at|a|nursery|school|she does|the|teacher η δική μου|αδελφή|που|ξέρεις|ότι|είναι|πιο|μεγάλη|από|εμένα|άρα|ότι|τώρα|έχει|έχει|χρόνια|που|είναι|ήδη|παντρεμένη|εδώ και|λίγο|καιρό|||έχει|μια|κόρη|και|εργάζεται|σε|ένα|νηπιαγωγείο|βρεφονηπιακό|κάνει|την|δασκάλα mi|hermana|que|sabes|que|es|más|grande|que|yo|así que|que|ahora|de eso|tiene|años|que|está|ya|casada|hace|un|poco|de|tiempo|tiene|una|hija|y|trabaja|en|una|guardería|infantil|hace|la|maestra meine|Schwester|die|du weißt|dass|sie ist|älter|groß|als|ich|also|dass|jetzt|sie|sie hat|Jahre|die|sie ist|schon|verheiratet|seit|ein|wenig|von|Zeit|sie hat|eine|Tochter|und|sie arbeitet|in|ein|Kindergarten|Krippe|sie macht|die|Lehrerin ma|sœur|que|tu sais|que|elle est|plus|grande|que|moi|donc|que|maintenant|en|elle a|ans|que|elle est|déjà|mariée|depuis|un|peu|de|temps|elle a|une|fille|et|elle travaille|dans|une|crèche|garderie|elle fait|la|maîtresse minha|irmã|que|sabe|que|é|mais|velha|do|mim|então|que|agora|a|tem|anos|que|está|já|casada|há|um|pouco|de|tempo|tem|uma|filha|e|trabalha|em|um|creche|infantil|faz|a|professora 我的|姐姐|她|你知道|那|是|更|大|比|我|所以|她|现在|她|她有|岁|她|是|已经|已婚|一段|一个|||||||||||幼儿园|托儿所|她是|一名|老师 Meine Schwester, die du weißt, dass sie älter ist als ich, also jetzt 29 Jahre alt ist, ist schon seit einiger Zeit verheiratet, hat eine Tochter und arbeitet in einer Kindertagesstätte, sie ist Erzieherin. My sister, who you know is older than me, so she is now 29 years old, has been married for a while and has a daughter and works at a nursery, she is a teacher. Søsteren min, som du vet er eldre enn meg, så nå er hun 29, som allerede har vært gift i noen tid, har en datter og jobber i en barnehage, hun er lærer. Моя сестра, которая, как ты знаешь, старше меня, ей сейчас 29 лет, она уже давно замужем, у нее есть дочь, и она работает в детском саду, она учительница. Min syster, som du vet är äldre än jag, så nu är hon 29 år gammal, som har varit gift ett tag och har en dotter och arbetar på en förskola, hon är lärare. Minha irmã, que você sabe que é mais velha do que eu, agora tem 29 anos, já está casada há um tempo, tem uma filha e trabalha em uma creche, é professora. Ma sœur, que tu sais qu'elle est plus âgée que moi, donc qu'elle a maintenant 29 ans, est mariée depuis un certain temps, elle a une fille et travaille dans une crèche, elle est maîtresse. أختي، كما تعلم، هي أكبر مني، لذا فهي الآن تبلغ من العمر 29 عامًا، وقد تزوجت منذ فترة ولديها ابنة وتعمل في حضانة، حيث تكون معلمة. 我姐姐，你知道她比我大，现在29岁，已经结婚一段时间了，有一个女儿，在幼儿园工作，是一名老师。 Mi hermana, que sabes que es mayor que yo, así que ahora tiene 29 años, que ya está casada desde hace un tiempo, tiene una hija y trabaja en una guardería, es maestra. Η αδερφή μου, που ξέρεις ότι είναι μεγαλύτερη από μένα, οπότε τώρα είναι 29 ετών, είναι ήδη παντρεμένη εδώ και λίγο καιρό, έχει μια κόρη και εργάζεται σε έναν παιδικό σταθμό, είναι δασκάλα. Invece i miei, quindi sia mia mamma che mio papà, sono pensionati ormai e vivono una vita tranquilla in una casetta piccolina vicino Roma, quindi non è proprio Roma città, assieme al nostro cane, che come sapevi è lo stesso cane… вместо этого|мои|мои|поэтому|как|моя|мама|что|мой|папа|они есть|пенсионеры|уже|и|они живут|жизнь||спокойную|в|маленьком|домике|маленьком|рядом|Рим|поэтому|не|это есть|совсем|Рим|город|вместе|с|нашей|собакой|что|как|ты знал|это есть|ту|ту же|собаку |||||||||||emeryci|||||||||domku|||||||||||||||||||| أما|والدي|والدي|لذلك|كل من|والدتي|والدتي|و|والدي|والدي|هم|متقاعدون|الآن|و|يعيشون|حياة|حياة|هادئة|في|منزل|منزل صغير|صغير|بالقرب من|روما|لذلك|ليس|هو|تمامًا|روما|مدينة|مع|كلبنا|كلبنا|كلب|أن|كما|كنت تعرف|هو|نفس|نفس|كلب istället|mina|föräldrar|så|både|min|mamma|och|min|pappa|de är|pensionärer|numera|och|de lever|ett|liv|lugnt|i|ett|hus|litet|nära|Rom|så|inte|det är|riktigt|Rom|stad|tillsammans|med|vår|hund|som|som|du visste|den är|den|samma|hund instead|the|my|so|both|my|mom|and|my|dad|they are|retired|now|and|they live|a|life|quiet|in|a|small house|little|near|Rome|so|not|it is|exactly|Rome|city|together|to the|our|dog|that|as|you knew|it is|the|same|dog αντίθετα|οι|δικοί μου|άρα|τόσο|η δική μου|μαμά|όσο και|ο δικός μου|μπαμπάς|είναι|συνταξιούχοι|πια|και|ζουν|μια|ζωή|ήρεμη|σε|ένα|σπιτάκι|μικρό|κοντά|Ρώμη|άρα|δεν|είναι|ακριβώς|Ρώμη|πόλη|μαζί|με τον|τον δικό μας|σκύλο|που|όπως|ήξερες|είναι|ο|ίδιος|σκύλος en cambio|mis|padres|así que|tanto|mi|madre|que|mi|padre|son|jubilados|ya|y|viven|una|vida|tranquila|en|una|casita|pequeña|cerca|Roma|así que|no|es|exactamente|Roma|ciudad|junto|a|nuestro|perro|que|como|sabías|es|el|mismo|perro stattdessen|die|meine|also|sowohl|meine|Mutter|als auch|mein|Vater|sie sind|Rentner|mittlerweile|und|sie leben|ein|Leben|ruhig|in|ein|Häuschen|klein|nahe|Rom|also|nicht|es ist|wirklich|Rom|Stadt|zusammen|mit dem|unserem|Hund|der|wie|du wusstest|er ist|den|gleichen|Hund en revanche|mes|parents|donc|tant|ma|mère|que|mon|père|ils sont|retraités|maintenant|et|ils vivent|une|vie|tranquille|dans|une|petite maison|petite|près|Rome|donc|ne|c'est|vraiment|Rome|ville|ensemble|à|notre|chien|que|comme|tu savais|c'est|le|même|chien em vez disso|os|meus|então|tanto|minha|mãe|que|meu|pai|estão|aposentados|já|e|vivem|uma|vida|tranquila|em|uma|casinha|pequena|perto|Roma|então|não|é|exatamente|Roma|cidade|junto|ao|nosso|cachorro|que|como|você sabia|é|o|mesmo|cachorro 反而|我的|父母|所以|不论是|我的|妈妈|和|我的|爸爸|他们是|退休|现在|和|他们生活|一种|生活|安静|在|一座|小房子|小|靠近|罗马|所以|不|是|真正|罗马|城市|和|一起|我们的|狗|那|像|你知道|是|同一|同样|狗 Meine Eltern, also sowohl meine Mama als auch mein Papa, sind mittlerweile Rentner und leben ein ruhiges Leben in einem kleinen Häuschen nahe Rom, also nicht direkt in der Stadt Rom, zusammen mit unserem Hund, der, wie du wusstest, derselbe Hund ist… As for my parents, both my mom and dad are retired now and live a quiet life in a small house near Rome, so it's not exactly the city of Rome, along with our dog, which as you knew is the same dog… I stedet er foreldrene mine, så både mamma og faren min, nå pensjonister og lever et stille liv i et lite hus nær Roma, så det er egentlig ikke Roma-byen, sammen med hunden vår, som som du visste er den samme hunden ... А мои родители, и мама, и папа, уже на пенсии и живут спокойной жизнью в маленьком домике недалеко от Рима, так что это не совсем город Рим, вместе с нашей собакой, которая, как ты знал, та же самая собака… Däremot är mina föräldrar, både min mamma och pappa, pensionerade nu och lever ett lugnt liv i ett litet hus nära Rom, så det är inte riktigt Rom stad, tillsammans med vår hund, som du kände till är samma hund... Já meus pais, tanto minha mãe quanto meu pai, estão aposentados agora e vivem uma vida tranquila em uma casinha pequena perto de Roma, então não é exatamente a cidade de Roma, junto com nosso cachorro, que como você sabia é o mesmo cachorro… En revanche, mes parents, donc ma mère et mon père, sont maintenant à la retraite et mènent une vie tranquille dans une petite maison près de Rome, donc ce n'est pas vraiment la ville de Rome, avec notre chien, qui comme tu le sais est le même chien… أما والداي، أي والدتي ووالدي، فقد تقاعدا الآن ويعيشان حياة هادئة في منزل صغير بالقرب من روما، لذا ليس في مدينة روما بالضبط، مع كلبنا، الذي كما كنت تعرف هو نفس الكلب... 至于我的父母，他们都退休了，过着安静的生活，住在罗马附近的一栋小房子里，所以不算是罗马市，和我们的狗一起，正如你所知道的，还是那只狗…… En cambio, mis padres, tanto mi mamá como mi papá, ya están jubilados y viven una vida tranquila en una casita pequeña cerca de Roma, así que no es exactamente la ciudad de Roma, junto a nuestro perro, que como sabías es el mismo perro… Αντίθετα, οι γονείς μου, δηλαδή η μαμά μου και ο μπαμπάς μου, είναι πια συνταξιούχοι και ζουν μια ήρεμη ζωή σε ένα μικρό σπιτάκι κοντά στη Ρώμη, οπότε δεν είναι ακριβώς η πόλη της Ρώμης, μαζί με τον σκύλο μας, που όπως ήξερες είναι ο ίδιος σκύλος… Daniel: Sì lo conosco! Даниэль|да|его|я знаю دانيال|نعم|إياه|أعرفه Daniel|ja|det|jag känner Daniel|yes|him|I know Ντάνιελ|ναι|τον|γνωρίζω Daniel|sí|lo|conozco Daniel|ja|ihn|ich kenne Daniel|oui|le|je connais Daniel|sim|o|conheço 丹尼尔|是的|我|我认识 Daniel: Ja, ich kenne ihn! Daniel: Yes, I know him! Даниэль: Да, я знаю её! Daniel: Ja, jag känner honom! Daniel: Sim, eu conheço! Daniel : Oui, je le connais ! دانيال: نعم، أعرفه! 丹尼尔：是的，我认识！ Daniel: ¡Sí, lo conozco! Δανιέλ: Ναι, τον γνωρίζω!

È sempre quello? это|всегда|тот هو|دائما|ذلك det är|alltid|den it is|always|that one είναι|πάντα|εκείνος es|siempre|ese ist|immer|der c'est|toujours|celui é|sempre|aquele 是|总是|那个 Ist es immer noch derselbe? Is it still the same one? Er det alltid det? Это всё еще он? Är det alltid samma? É sempre aquele? C'est toujours le même? هل هو نفس الشيء؟ 还是那个吗？ ¿Es siempre el mismo? Είναι πάντα αυτός; Alessandra: Sì è sempre quello…vive ancora che ormai è un po' vecchiotto se posso dire così. Алессандра|да|это|всегда|тот|он живет|еще|что|уже|это|один|немного|староват|если|я могу|сказать|так ||||||||||||stary|||| أليساندرا|نعم|هو|دائما|ذلك|يعيش|لا يزال|لأن|الآن|هو|نوع من|قليلاً|مسن|إذا|أستطيع|أن أقول|هكذا Alessandra|ja|det är|alltid|den|han lever|fortfarande|att|numera|det är|en|lite|gammal|om|jag kan|säga|så Alessandra|yes|it is|always|that one|he/she lives|still|that|by now|it is|a|little|oldish|if|I can|to say|like this Αλεσάντρα|ναι|είναι|πάντα|εκείνος|ζει|ακόμα|που|πια|είναι|ένα|λίγο|γερασμένος|αν|μπορώ|να πω|έτσι Alessandra|sí|es|siempre|ese|vive|todavía|que|ya|es|un|poco|viejito|si|puedo|decir|así Alessandra|ja|ist|immer|der|er lebt|noch|dass|mittlerweile|ist|ein|bisschen|älter|wenn|ich kann|sagen|so Alessandra|oui|c'est|toujours|celui|il vit|encore|que|maintenant|c'est|un|peu|vieux|si|je peux|dire|comme ça Alessandra|sim|é|sempre|aquele|vive|ainda|que|agora|é|um|pouco|velhinho|se|posso|dizer|assim 阿莱桑德拉|是的|是|总是|那个|生活|还|因为|现在|是|一个|有点|老了|如果|我可以|说|这样 Alessandra: Ja, es ist immer noch derselbe... er lebt immer noch, obwohl er jetzt ein bisschen alt ist, wenn ich das so sagen darf. Alessandra: Yes, it's still the same one... he still lives, but he's a bit old now, if I can say so. Alessandra: Ja, det er alltid det ... han lever fortsatt og er nå litt gammel hvis jeg kan si det. Александра: Да, это всё еще он... он все еще жив, хотя уже довольно старенький, если можно так сказать. Alessandra: Ja, det är alltid samma... han lever fortfarande, men han är lite gammal om jag får säga så. Alessandra: Sim, é sempre aquele... ainda vive, mas já está um pouco velhinho, se posso dizer assim. Alessandra: Oui, c'est toujours le même... il vit encore, même s'il est un peu vieux, si je peux dire ça. أليساندرا: نعم، هو نفس الشيء... لا يزال يعيش، لكنه أصبح قديمًا بعض الشيء إذا جاز لي أن أقول ذلك. 阿莱桑德拉：是的，还是那个……他还活着，不过现在有点老了，如果我可以这么说的话。 Alessandra: Sí, es siempre el mismo... todavía vive, aunque ya es un poco viejito, si puedo decirlo así. Αλεξάνδρα: Ναι, είναι πάντα αυτός... ζει ακόμα, αλλά πια είναι λίγο γερασμένος αν μπορώ να το πω έτσι.

Daniel: Ma, Alessandra, da quando hai quel cane? Даниэль|но|Алессандра|с|когда|ты имеешь|тот|собака دانييل|لكن||منذ|متى|لديك|ذلك|كلب Daniel|men|Alessandra|sedan|när|du har|den|hund Daniel|but|Alessandra|since|when|you have|that|dog Ντάνιελ|μα||από|πότε|έχεις|εκείνο|σκύλο Daniel|pero|Alessandra|desde|cuándo|tienes|ese|perro Daniel|aber|Alessandra|seit|wann|du hast|den|Hund Daniel|mais|Alessandra|depuis|quand|tu as|quel|chien Daniel|mas|Alessandra|desde|quando|você tem|aquele|cachorro 丹尼尔|但是||从|什么时候|你有|那个|狗 Daniel: Aber, Alessandra, seit wann hast du diesen Hund? Daniel: But, Alessandra, how long have you had that dog? Даниэль: Но, Александра, с какого времени у тебя эта собака? Daniel: Men, Alessandra, sedan när har du den hunden? Daniel: Mas, Alessandra, desde quando você tem esse cachorro? Daniel: Mais, Alessandra, depuis quand as-tu ce chien? دانيال: لكن، أليساندرا، منذ متى لديك هذا الكلب؟ 丹尼尔：阿莱桑德拉，你养那只狗多久了？ Daniel: Pero, Alessandra, ¿desde cuándo tienes ese perro? Δανιήλ: Μα, Αλεξάνδρα, από πότε έχεις αυτόν τον σκύλο;

Alessandra: Sono più o meno quindici anni, quindi mio papà l’ha portato a casa quando aveva 2 settimane poverino era molto molto piccolo e ormai sono trascorsi 15 anni quindi come puoi immaginarti anche lui è abbastanza vecchio. Алессандра|я есть|более|или|менее|пятнадцать|лет|поэтому|мой|папа|он ее|принес|в|дом|когда|он был|недели|бедняжка|он был|очень|очень|маленький|и|уже|я есть|прошедшие|лет|поэтому|как|ты можешь|представить себе|также|он|он есть|довольно|старый أليساندرا|أنا|أكثر|أو|أقل|خمسة عشر|سنة|لذلك|والدي|أبي|لقد أحضره|إلى المنزل|إلى|المنزل|عندما|كان لديه|أسبوع|المسكين|كان|جداً|جداً|صغير|و|الآن|لقد مرت||سنة|لذلك|كما|يمكنك|أن تتخيل|أيضاً|هو|هو|إلى حد ما|مسن Alessandra|jag är|mer|eller|mindre|femton|år|så|min|pappa|han har|han har tagit|till|hem|när|han hade|veckor|stackars|han var|mycket||liten|och|numera|jag är|de har gått|år|så|hur|du kan|föreställa dig|också|han|han är|ganska|gammal Alessandra|I am|more|or|less|fifteen|years|so|my|dad|he brought it|brought|to|home|when|he was|weeks|poor thing|he was|very||small|and|by now|they are|passed|years|so|as|you can|to imagine|also|him|he is|quite|old Αλεσάντρα|είμαι|περισσότερο|ή|λιγότερο|δεκαπέντε|χρόνια|άρα|ο δικός μου|μπαμπάς|τον έχει|φέρει|σε|σπίτι|όταν|είχε|εβδομάδες|καημένος|ήταν|πολύ|πολύ|μικρός|και|πια|είναι|περασμένα|χρόνια|άρα|όπως|μπορείς|να φανταστείς|και|αυτός|είναι|αρκετά|γέρος Alessandra|son|más|o|menos|quince|años|así que|mi|papá|lo ha|llevado|a|casa|cuando|tenía|semanas|pobrecito|era|muy|muy|pequeño|y|ya|son|transcurridos|años|así que|como|puedes|imaginarte|también|él|es|bastante|viejo Alessandra|ich bin|mehr|oder|weniger|fünfzehn|Jahre|also|mein|Vater|er hat ihn|gebracht|nach|Hause|als|er hatte|Wochen|armer|er war|sehr||klein|und|mittlerweile|ich bin|vergangen|Jahre|also|wie|du kannst|dir vorstellen||er|ist|ziemlich|alt Alessandra|j'ai|plus|ou|moins|quinze|ans|donc|mon|père|il l'a|amené|à|maison|quand|il avait|semaines|pauvre|il était|très|très|petit|et|maintenant|j'ai|passés|ans|donc|comme|tu peux|t'imaginer|aussi|lui|il est|assez|vieux Alessandra|sou|mais|ou|menos|quinze|anos|então|meu|pai|ele o trouxe|trouxe|para|casa|quando|ele tinha|semanas|coitadinho|era|muito|muito|pequeno|e|agora|são|passados|anos|então|como|você pode|imaginar|também|ele|é|bastante|velho 阿莱桑德拉|我有|更|或者|大约|十五|年|所以|我的|爸爸|他把它|带来|到|家|什么时候|他有|周|可怜的小家伙|它是|非常|非常|小|和|现在|我已经|过去|年|所以|怎么样|你可以|想象|也|它|是|相当|老了 Alessandra: Es sind ungefähr fünfzehn Jahre, also hat mein Papa ihn nach Hause gebracht, als er 2 Wochen alt war, der Arme war sehr, sehr klein und jetzt sind 15 Jahre vergangen, also kannst du dir vorstellen, dass er auch ziemlich alt ist. Alessandra: It's been about fifteen years, so my dad brought him home when he was 2 weeks old, poor thing, he was very, very small, and now 15 years have passed, so as you can imagine, he is quite old too. Александра: Примерно пятнадцать лет, так что мой папа принес его домой, когда ему было 2 недели, бедняжка, он был очень-очень маленьким, и вот уже прошло 15 лет, так что, как ты можешь представить, он тоже довольно стар. Alessandra: Det är mer eller mindre femton år, så min pappa tog hem honom när han var 2 veckor gammal, stackars honom var han mycket mycket liten och nu har det gått 15 år så som du kan föreställa dig är han också ganska gammal. Alessandra: Faz mais ou menos quinze anos, então meu pai o trouxe para casa quando ele tinha 2 semanas, coitadinho, era muito, muito pequeno e agora já se passaram 15 anos, então como você pode imaginar, ele também está bem velhinho. Alessandra: Ça fait à peu près quinze ans, donc mon papa l'a ramené à la maison quand il avait 2 semaines, le pauvre, il était très très petit et maintenant ça fait 15 ans, donc comme tu peux l'imaginer, lui aussi est assez vieux. أليساندرا: منذ حوالي خمسة عشر عامًا، لذا أحضره والدي إلى المنزل عندما كان عمره أسبوعين، كان صغيرًا جدًا جدًا، والآن قد مرت 15 عامًا، لذا كما يمكنك أن تتخيل، هو أيضًا قديم إلى حد ما. 阿莱桑德拉：大约十五年，所以我爸爸在他两周大的时候把他带回家的，可怜的小家伙当时非常非常小，现在已经过去十五年了，所以你可以想象他也挺老的。 Alessandra: Hace más o menos quince años, así que mi papá lo trajo a casa cuando tenía 2 semanas, pobrecito, era muy, muy pequeño y ya han pasado 15 años, así que como puedes imaginar, él también es bastante viejo. Αλεξάνδρα: Είναι περίπου δεκαπέντε χρόνια, οπότε ο μπαμπάς μου τον έφερε σπίτι όταν ήταν 2 εβδομάδων, καημένος ήταν πολύ πολύ μικρός και πια έχουν περάσει 15 χρόνια, οπότε όπως μπορείς να φανταστείς και αυτός είναι αρκετά γερασμένος.

Perchè sai che ogni anno per un cane vuol dire come tipo 7 anni per noi. потому что|ты знаешь|что|каждый|год|для|одного|собаки|он хочет|значит|как|типо|лет|для|нас لأن|تعرف|أن|كل|عام|بالنسبة|كلب||يريد|يعني|مثل|نوع|سنوات|بالنسبة|لنا för att|du vet|att|varje|år|för|en|hund|han vill|att betyda|som|typ|år|för|oss because|you know|that|every|year|for|a|dog|it means|to say|like|type|years|for|us γιατί|ξέρεις|ότι|κάθε|χρόνο|για|ένα|σκύλο|θέλει|να σημαίνει|όπως|τύπου|χρόνια|για|εμάς porque|sabes|que|cada|año|para|un|perro|quiere|decir|como|tipo|años|para|nosotros weil|du weißt|dass|jedes|Jahr|für|einen|Hund|er will|bedeuten|wie|etwa|Jahre|für|uns parce que|tu sais|que|chaque|année|pour|un|chien|il veut|dire|comme|genre|ans|pour|nous porque|você sabe|que|cada|ano|para|um|cachorro|quer|dizer|como|tipo|anos|para|nós 因为|你知道|这|每|年|对于|一只|狗|它想|意思是|像|大约|年|对于|我们 Weil du weißt, dass ein Jahr für einen Hund ungefähr 7 Jahre für uns bedeutet. Because you know that every year for a dog is like about 7 years for us. Потому что ты знаешь, что каждый год для собаки - это как 7 лет для нас. För du vet att varje år för en hund betyder som typ 7 år för oss. Porque você sabe que a cada ano para um cachorro significa como se fossem 7 anos para nós. Parce que tu sais que chaque année pour un chien, ça équivaut à environ 7 ans pour nous. لأنك تعرف أن كل عام بالنسبة للكلب يعني حوالي 7 سنوات بالنسبة لنا. 因为你知道每年对狗来说就像我们的人生七年一样。 Porque sabes que cada año para un perro significa como tipo 7 años para nosotros. Γιατί ξέρεις ότι κάθε χρόνο για έναν σκύλο σημαίνει περίπου 7 χρόνια για εμάς. Daniel: Allora avrà 300 anni adesso? Даниэль|тогда|он будет иметь|лет|сейчас دانييل|إذن|سيكون لديه|سنوات|الآن Daniel|då|han kommer att ha|år|nu Daniel|so|he will have|years|now Δανιήλ|τότε|θα έχει|χρόνια|τώρα Daniel|entonces|tendrá|años|ahora Daniel|also|er wird haben|Jahre|jetzt Daniel|alors|il aura|ans|maintenant Daniel|então|ele terá|anos|agora 丹尼尔|那么|它将会有|年|现在 Daniel: Also wird er jetzt 300 Jahre alt sein? Daniel: So he would be 300 years old now? Даниэль: Значит, ей сейчас 300 лет? Daniel: Så han måste vara 300 år gammal nu? Daniel: Então ele deve ter 300 anos agora? Daniel : Alors il aurait 300 ans maintenant ? دانيال: إذن سيكون عمره 300 سنة الآن؟ 丹尼尔：那么它现在有300岁了吗？ Daniel: Entonces, ¿tendrá 300 años ahora? Ντάνιελ: Άρα θα είναι 300 χρονών τώρα;

Alessandra: Sì non trecento però più meno diciamo comunque…beh diciamo che i miei comunque mi mancano perché sono a Roma, però ogni due tre mesi cerco, magari nel weekend,  di scendere a Roma in treno o con la macchina, e passo insieme a loro 2/3 giorni e poi torno qua perché alla fine qui lavoro e mi trovo bene sia dal punto di vista economico che dal punto di vista lavorativo. Алессандра|да|не|триста|но|более|менее|скажем|все равно|ну|скажем|что|мои||все равно|мне|не хватает|потому что|они находятся|в|Риме|но|каждые|два|три|месяца|я стараюсь|возможно|в|выходные|чтобы|спуститься|в|Рим|на|поезде|или|на|машине||и|я провожу|вместе|с|ними|дня|и|потом|я возвращаюсь|сюда|потому что|в|конце|здесь|я работаю|и|мне|я нахожу|хорошо|как|с|точки|зрения||экономического|и|с|точки|зрения||рабочего أليساندرا|نعم|ليس|ثلاثمئة|لكن|أكثر|أقل|نقول|على أي حال|حسنًا|نقول|أن|كل|عائلتي|على أي حال|لي|أفتقدهم|لأن|هم|في|روما|لكن|كل|شهرين|ثلاثة|أشهر|أحاول|ربما|في|عطلة نهاية الأسبوع|أن|أنزل|إلى|روما|بال|قطار|أو|بال|السيارة||و|أقضي|مع|إلى|هم|أيام|و|ثم|أعود|إلى هنا|لأن|في النهاية|النهاية|هنا|أعمل|و|لي|أجد|جيدًا|سواء|من|وجهة|من|نظر|اقتصادي|و|من|وجهة|من|نظر|مهني Alessandra|ja|inte|trehundra|men|mer|mindre|vi säger|ändå|tja|vi säger|att|mina||ändå|mig|de saknar|för att|de är|i|Rom|men|varje|två|tre|månader|jag försöker|kanske|på|helg|att|åka ner|till|Rom|med|tåg|eller|med|bilen||och|jag tillbringar|tillsammans|med|dem|dagar|och|sedan|jag återvänder|hit|för att|slutligen|slut|här|jag arbetar|och|mig|jag trivs|bra|både|från|synpunkt|av|perspektiv|ekonomiskt|och|från|synpunkt|av|perspektiv|arbetsmässigt Alessandra|yes|not|three hundred|but|more|less|let's say|anyway|well|let's say|that|my|my|anyway|to me|they are missing|because|they are|in|Rome|but|every|two|three|months|I try|maybe|in the|weekend|to|to go down|to|Rome|by|train|or|with|the|car|and|I spend|together|to|them|days|and|then|I return|here|because|to the|end|here|I work|and|to me|I find|well|both|from the|point|of|view|economic|and|from the|point|of|view|work Αλεσάντρα|ναι|όχι|τριακόσια|αλλά|πιο|λιγότερο|ας πούμε|ούτως ή άλλως|καλά|ας πούμε|ότι|οι|δικοί μου|ούτως ή άλλως|μου|λείπουν|γιατί|είναι|σε|Ρώμη|αλλά|κάθε|δύο|τρία|μήνες|προσπαθώ|ίσως|το|σαββατοκύριακο|να|κατεβώ|σε|Ρώμη|με|τρένο|ή|με|το|αυτοκίνητο|και|περνάω|μαζί|με|αυτούς|μέρες|και|μετά|επιστρέφω|εδώ|γιατί|στο|τέλος|εδώ|δουλεύω|και|μου|βρίσκω|καλά|τόσο|από|άποψη|οικονομικό|||και|από|άποψη|||επαγγελματικό Alessandra|sí|no|trescientos|pero|más|menos|digamos|de todos modos|bueno|digamos|que|mis|míos|de todos modos|me|faltan|porque|están|en|Roma|pero|cada|dos|tres|meses|busco|quizás|en el|fin de semana|de|bajar|a|Roma|en|tren|o|con|el|coche|y|paso|junto|a|ellos|días|y|luego|regreso|aquí|porque|al|final|aquí|trabajo|y|me|encuentro|bien|tanto|desde el|punto|de|vista|económico|como|desde el|punto|de|vista|laboral Alessandra|ja|nicht|dreihundert|aber|mehr|weniger|wir sagen|trotzdem|nun|wir sagen|dass|die|meine|trotzdem|mir|sie fehlen|weil|sie sind|in|Rom|aber|alle|zwei|drei|Monate|ich versuche|vielleicht|am|Wochenende|zu|hinunterzufahren|nach|Rom|mit|Zug|oder|mit|dem|Auto|und|ich verbringe|zusammen|mit|ihnen|Tage|und|dann|ich kehre zurück|hier|weil|am|Ende|hier|ich arbeite|und|mir|ich finde|gut|sowohl|aus|Punkt|von|Sicht|wirtschaftlich|als auch|aus|Punkt|von|Sicht|beruflich Alessandra|oui|pas|trois cents|mais|plus|moins|disons|quand même|eh bien|disons|que|mes|mes|quand même|me|ils me manquent|parce que|ils sont|à|Rome|mais|chaque|deux|trois|mois|je cherche|peut-être|dans le|week-end|de|descendre|à|Rome|en|train|ou|avec|la|voiture|et|je passe|ensemble|à|eux|jours|et|puis|je retourne|ici|parce que|à la|fin|ici|je travaille|et|me|je me trouve|bien|soit|du|point|de|vue|économique|et|du|point|de|vue|professionnel Alessandra|sim|não|trezentos|mas|mais|menos|digamos|de qualquer forma|bem|digamos|que|os|meus|de qualquer forma|me|faltam|porque|estão|em|Roma|mas|cada|dois|três|meses|eu procuro|talvez|no|fim de semana|de|descer|a|Roma|de|trem|ou|com|a|carro|e|eu passo|junto|a|eles|dias|e|depois|eu volto|aqui|porque|ao|fim|aqui|eu trabalho|e|me|eu me sinto|bem|tanto|do|ponto|de|vista|econômico|e|do|ponto|de|vista|de trabalho 亚历山德拉|是的|不|三百|但是|更|少|我们说|无论如何|嗯|我们说|这|我的|我的|无论如何|我|我想念|因为|我在|在|罗马|但是|每|两|三|个月|我试图|也许|在|周末|去|下去|到|罗马|乘坐|火车|或者|开|汽车||并且|我花|一起|和|他们|天|然后|然后|我回|这里|因为|在|最后|这里|我工作|并且|我|我觉得|好|无论是|从|角度|的|方面|经济|和|从|角度|的|方面|工作 Alessandra: Ja, nicht dreihundert, aber mehr oder weniger, sagen wir mal... naja, ich sage, dass ich meine Eltern vermisse, weil sie in Rom sind, aber alle zwei, drei Monate versuche ich, vielleicht am Wochenende, mit dem Zug oder dem Auto nach Rom zu fahren, und ich verbringe 2/3 Tage mit ihnen und dann komme ich hierher zurück, weil ich hier schließlich arbeite und mich sowohl wirtschaftlich als auch beruflich wohlfühle. Alessandra: Yes, not three hundred but more or less let's say... well let's say that I miss my family because they are in Rome, but every two or three months I try, maybe on the weekend, to go down to Rome by train or by car, and I spend 2/3 days with them and then I come back here because in the end I work here and I feel good both from an economic and a work perspective. Alessandra: Ja, ikke tre hundre, men mer mindre la oss si uansett ... vel, la oss si at jeg savner foreldrene mine uansett fordi de er i Roma, men annenhver eller tredje måned prøver jeg, kanskje i helgen, å gå av i Roma med tog eller bil, og jeg passerer sammen med dem 2/3 dager, og så kommer jeg tilbake hit fordi jeg til slutt jobber her og føler meg bra både fra et økonomisk og et arbeidssynspunkt. Алессандра: Да, не триста, но больше-меньше, скажем так... ну, скажем, что я все равно скучаю по своим, потому что они в Риме, но каждые два-три месяца я стараюсь, может быть, на выходных, спуститься в Рим на поезде или на машине, и провожу с ними 2-3 дня, а потом возвращаюсь сюда, потому что в конце концов я здесь работаю и мне здесь хорошо как с экономической, так и с рабочей точки зрения. Alessandra: Ja, inte trehundra men mer eller mindre kan vi säga ... tja, vi säger att jag saknar mina föräldrar eftersom de är i Rom, men varannan till var tredje månad försöker jag, kanske över helgen, att åka ner till Rom med tåg eller bil, och jag spenderar 2/3 dagar med dem och sedan kommer jag tillbaka hit eftersom jag egentligen jobbar här och trivs både ekonomiskt och arbetsmässigt. Alessandra: Sim, não trezentos, mas mais ou menos, digamos... bem, digamos que eu sinto falta dos meus porque estão em Roma, mas a cada dois ou três meses eu tento, talvez no fim de semana, descer para Roma de trem ou de carro, e passo com eles 2/3 dias e depois volto para cá porque, no final, aqui eu trabalho e me sinto bem tanto do ponto de vista econômico quanto do ponto de vista profissional. Alessandra : Oui, pas trois cents mais plus ou moins disons quand même… eh bien disons que mes parents me manquent quand même parce qu'ils sont à Rome, mais tous les deux ou trois mois, j'essaie, peut-être le week-end, de descendre à Rome en train ou en voiture, et je passe avec eux 2/3 jours et puis je reviens ici parce qu'au final, ici je travaille et je me sens bien tant sur le plan économique que sur le plan professionnel. أليساندرا: نعم، ليس ثلاثمائة لكن أكثر أو أقل، دعنا نقول... حسنًا، دعنا نقول إن عائلتي تفتقدني لأنهم في روما، لكن كل شهرين أو ثلاثة أحاول، ربما في عطلة نهاية الأسبوع، أن أنزل إلى روما بالقطار أو بالسيارة، وأقضي معهم 2/3 أيام ثم أعود هنا لأنني في النهاية أعمل هنا وأشعر بالراحة من الناحية الاقتصادية ومن الناحية المهنية. 亚历山德拉：是的，不是三百岁，但大致上……嗯，我的家人我还是很想念，因为他们在罗马，不过每两三个月我会试着在周末坐火车或开车去罗马，和他们一起度过2/3天，然后再回来，因为最后我在这里工作，经济和工作方面我都觉得很好。 Alessandra: Sí, no trescientos, pero más o menos digamos... bueno, digamos que los míos me hacen falta porque están en Roma, pero cada dos o tres meses trato, quizás el fin de semana, de bajar a Roma en tren o en coche, y paso con ellos 2/3 días y luego regreso aquí porque al final aquí trabajo y me encuentro bien tanto desde el punto de vista económico como desde el punto de vista laboral. Αλεσάντρα: Ναι, όχι τριακόσια, αλλά περισσότερο ή λιγότερο ας πούμε... καλά, ας πούμε ότι μου λείπουν οι γονείς μου γιατί είναι στη Ρώμη, αλλά κάθε δύο τρεις μήνες προσπαθώ, ίσως το Σαββατοκύριακο, να κατέβω στη Ρώμη με το τρένο ή με το αυτοκίνητο, και περνάω μαζί τους 2/3 μέρες και μετά επιστρέφω εδώ γιατί στο τέλος εδώ δουλεύω και νιώθω καλά τόσο από οικονομική όσο και από επαγγελματική άποψη.

E cerco di crearmi una vita qua, però alla fine la mia famiglia rimane sempre là. и|я стараюсь|чтобы|создать себе|жизнь||здесь|но|в|конце|моя||семья|остается|всегда|там و|أحاول|أن|أن أخلق لنفسي|حياة||هنا|لكن|في النهاية|النهاية|عائلتي|||تبقى|دائمًا|هناك och|jag försöker|att|skapa mig|ett|liv|här|men|slutligen|slut|min||familj|den förblir|alltid|där and|I try|to|to create myself|a|life|here|but|to the|end|the|my|family|it remains|always|there και|προσπαθώ|να|να δημιουργήσω|μια|ζωή|εδώ|αλλά|στο|τέλος|η|δική μου|οικογένεια|παραμένει|πάντα|εκεί y|busco|de|crearme|una|vida|aquí|pero|al|final|mi|familia||queda|siempre|allá und|ich versuche|zu|mir zu schaffen|ein|Leben|hier|aber|am|Ende|die|meine|Familie|sie bleibt|immer|dort et|je cherche|de|me créer|une|vie|ici|mais|à la|fin|ma|ma|famille|elle reste|toujours|là e|eu procuro|de|me criar|uma|vida|aqui|mas|a|fim|a|minha|família|permanece|sempre|lá 并且|我试图|去|为自己创造|一种|生活|这里|但是|在|最后|我的|我的|家人|始终留在|总是|那里 Und ich versuche, mir hier ein Leben aufzubauen, aber am Ende bleibt meine Familie immer dort. And I try to create a life here, but in the end my family always stays there. Og jeg prøver å skape et liv her, men til slutt blir familien min der. И я стараюсь создать себе жизнь здесь, но в конце концов моя семья всегда остается там. Och jag försöker skapa ett liv här, men i slutändan förblir min familj alltid där. E eu tento construir uma vida aqui, mas no final minha família continua lá. Et j'essaie de me créer une vie ici, mais au final ma famille reste toujours là-bas. وأحاول أن أخلق لنفسي حياة هنا، لكن في النهاية عائلتي تبقى هناك. 我试着在这里建立自己的生活，但最终我的家人还是在那边。 Y trato de crearme una vida aquí, pero al final mi familia siempre queda allá. Και προσπαθώ να δημιουργήσω μια ζωή εδώ, αλλά στο τέλος η οικογένειά μου μένει πάντα εκεί. Daniel: E qua a parte il lavoro cosa fai nel tempo libero Alessandra? Даниэль|и|здесь|кроме|части|работы||что|ты делаешь|в|время|свободное|Алессандра دانييل|و|هنا|في|جانب|||ماذا|تفعل|في|الوقت|الفراغ|أليساندرا Daniel|och|här|för|del|jobbet|arbete|vad|gör|på|tid|fritid|Alessandra |and|here|to|part|the|work|what|you do|in the|time|free|Alessandra Ντάνιελ|και|εδώ|σε|εκτός|της|δουλειά|τι|κάνεις|στον|χρόνο|ελεύθερο|Αλεσάντρα Daniel|y|aquí|a|aparte|el|trabajo|qué|haces|en el|tiempo|libre|Alessandra Daniel|und|hier|an|abgesehen von|die|Arbeit|was|du machst|in der|Zeit|Freizeit|Alessandra Daniel|et|ici|à|part|le|travail|que|tu fais|dans le|temps|libre|Alessandra E||aqui|a|parte|o|trabalho|o que|faz|no|tempo|livre|Alessandra 丹尼尔|和|这里|除了|一部分|工作|工作|什么|你做|在|时间|空闲|亚历山德拉 Daniel: Und was machst du neben der Arbeit in deiner Freizeit, Alessandra? Daniel: And apart from work, what do you do in your free time, Alessandra? Daniel: Og her bortsett fra jobb, hva gjør du på fritiden Alessandra? Даниэль: А что ты делаешь в свободное время, Алессандра? Daniel: Och här, förutom jobbet, vad gör du på din fritid Alessandra? Daniel: E aqui, além do trabalho, o que você faz no seu tempo livre, Alessandra? Daniel : Et ici, à part le travail, que fais-tu pendant ton temps libre, Alessandra ? دانيال: وماذا تفعلين في وقت فراغك يا أليساندرا؟ 丹尼尔：除了工作，你在空闲时间做什么，阿莱桑德拉？ Daniel: ¿Y aquí, aparte del trabajo, qué haces en tu tiempo libre, Alessandra? Δανιήλ: Και εδώ εκτός από τη δουλειά, τι κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου Αλεσάντρα;

Alessandra: Diciamo che tempo libero non è che mi rimane tanto, ho solo il weekend a disposizione per fare magari la spesa, un po' di pulizie in casa e incontrare i miei amici. Алессандра|скажем|что|время|свободное|не|есть|что|мне|остается|много|у меня есть|только|выходные||для|распоряжения|чтобы|делать|возможно|покупки|покупки|немного||из|уборки|в|доме|и|встречать|моих||друзей أليساندرا|نقول|أن|الوقت|الفراغ|ليس|هو|أن|لي|يبقى|كثير|لدي|فقط||نهاية الأسبوع|في|متاحة|ل|القيام|ربما||التسوق|||من|التنظيف|في|المنزل|و|لقاء||| Alessandra|vi säger|att|tid|fritid|inte|är|att|mig|kvar|mycket|jag har|bara|helgen|helg|för|tillgänglig|för|att göra|kanske||matinköp|en|lite|av|städning|i|hem|och|att träffa|mina||vänner |let's say|that|time|free|not|it is|that|to me|it remains|much|I have|only|the|weekend|at|disposal|to|to do|maybe|the|shopping|a|a little|of|cleaning|in|home|and|to meet|the|my|friends Αλεσάντρα|ας πούμε|ότι|χρόνος|ελεύθερος|δεν|είναι|ότι|μου|μένει|πολύ|έχω|μόνο|το|σαββατοκύριακο|σε|διάθεση|για|να κάνω|ίσως|τα|ψώνια|λίγο||από|καθαριές|στο|σπίτι|και|να συναντήσω|τους|φίλους| Alessandra|digamos|que|tiempo|libre|no|es|que|me|queda|mucho|tengo|solo|el|fin de semana|a|disposición|para|hacer|quizás|la|compra|un|poco|de|limpieza|en|casa|y|encontrarme|a|mis|amigos Alessandra|wir sagen|dass|Zeit|Freizeit|nicht|es ist|dass|mir|bleibt|viel|ich habe|nur|das|Wochenende|zur|Verfügung|um|zu machen|vielleicht|die|Einkäufe|ein|bisschen|an|Reinigungen|in|Haus|und|zu treffen|die|meine|Freunde Alessandra|disons|que|temps|libre|ne|c'est|que|me|reste|beaucoup|j'ai|seulement|le|weekend|à|disposition|pour|faire|peut-être|les|courses|un|un peu|de|ménage|dans|maison|et|rencontrer|mes||amis Alessandra|digamos|que|tempo|livre|não|é|que|me|sobra|muito|eu tenho|apenas|o|fim de semana|a|disposição|para|fazer|talvez|a|compra|um|um pouco|de|limpeza|em|casa|e|encontrar|os|meus|amigos 亚历山德拉|我们说|这|时间|空闲|不|是|这|我|剩下|很多|我有|只有|周末|周末|用来|可用|为了|做|也许|购物|购物|一些|一点|的|清洁|在|家|和|见|我的||朋友 Alessandra: Sagen wir mal, dass ich nicht viel Freizeit habe, ich habe nur am Wochenende Zeit, um vielleicht einzukaufen, ein bisschen im Haus zu putzen und meine Freunde zu treffen. Alessandra: Let's say I don't have much free time, I only have the weekend available to maybe do some shopping, a bit of cleaning at home, and meet my friends. Alessandra: La oss si at jeg ikke har mye fritid igjen, jeg har bare helgen til å shoppe, gjøre noe hjemme og møte vennene mine. Алессандра: Скажем так, свободного времени у меня не так уж много, у меня есть только выходные, чтобы, возможно, сходить за покупками, немного прибраться дома и встретиться с друзьями. Alessandra: Låt oss säga att jag inte har mycket fritid, jag har bara helgen tillgänglig för att kanske handla, städa lite hemma och träffa mina vänner. Alessandra: Digamos que tempo livre não é algo que eu tenha muito, só tenho o final de semana disponível para fazer talvez compras, um pouco de limpeza em casa e encontrar meus amigos. Alessandra : Disons que je n'ai pas beaucoup de temps libre, j'ai seulement le week-end à ma disposition pour faire peut-être les courses, un peu de ménage à la maison et rencontrer mes amis. أليساندرا: لنقل أن وقت الفراغ ليس كثيرًا، لدي فقط عطلة نهاية الأسبوع لأقوم ربما بالتسوق، وبعض التنظيف في المنزل، ولقاء أصدقائي. 阿莱桑德拉：可以说我没有太多空闲时间，只有周末可以用来购物、打扫卫生和见朋友。 Alessandra: Digamos que tiempo libre no es que me quede mucho, solo tengo el fin de semana disponible para hacer quizás la compra, un poco de limpieza en casa y encontrarme con mis amigos. Αλεσάντρα: Να πω την αλήθεια, δεν μου μένει και πολύς ελεύθερος χρόνος, έχω μόνο το σαββατοκύριακο στη διάθεσή μου για να κάνω ίσως ψώνια, λίγες δουλειές στο σπίτι και να συναντήσω τους φίλους μου.

In palestra vado ogni tanto, perché come ti dicevo prima a causa del lavoro che è molto molto impegnativo arrivo alla sera troppo stanca e sinceramente non riesco neanche a guardare un film dal principio alla fine. в|спортзал|я хожу|каждый|иногда|потому что|как|тебе|я говорил|раньше|из-за|причина|работы||которая|есть|очень||напряженная|я прихожу|к|вечеру|слишком|уставшая|и|честно|не|я могу|даже|чтобы|смотреть|один|фильм|с|начала|до|конца في|الصالة الرياضية|أذهب|كل|فترة|لأن|كما|لك|قلت|سابقا|بسبب|بسبب|||الذي|هو|جدا|جدا|متطلب|أصل|في|المساء|جدا|متعبة|و|بصراحة|لا|أستطيع|حتى|إلى|مشاهدة|||من|البداية|إلى|النهاية på|gymmet|jag går|varje|då och då|för att|som|du|jag sa|tidigare|på|grund av|av|arbete|som|är|mycket||krävande|jag kommer|på|kväll|för|trött|och|ärligt|inte|jag lyckas|inte ens|att|titta|en|film|från|början|till|slut in|gym|I go|every|so often|because|as|to you|I was saying|before|at|cause|of the|work|that|it is|very|very|demanding|I arrive|in the|evening|too|tired|and|honestly|not|I manage|not even|to|to watch|a|film|from the|beginning|to the|end στο|γυμναστήριο|πηγαίνω|κάθε|λίγο|γιατί|όπως|σου|έλεγα|πριν|λόγω|αιτία|της|δουλειάς|που|είναι|πολύ|πολύ|απαιτητικός|φτάνω|το|βράδυ|πολύ|κουρασμένη|και|ειλικρινά|δεν|μπορώ|ούτε|να|να δω|μια|ταινία|από|αρχή|μέχρι|τέλος en|gimnasio|voy|cada|tanto|porque|como|te|decía|antes|a|causa|del|trabajo|que|es|muy|muy|exigente|llego|a la|noche|demasiado|cansada|y|sinceramente|no|puedo|ni siquiera|a|ver|una|película|de|principio|a la|final in|Fitnessstudio|ich gehe|jede|manchmal|weil|wie|dir|ich sagte|vorher|wegen|Grund|der|Arbeit|die|sie ist|sehr||anspruchsvoll|ich komme an|am|Abend|zu|müde|und|ehrlich gesagt|nicht|ich schaffe|nicht einmal|zu|zu schauen|einen|Film|von|Anfang|bis zum|Ende à|la salle de sport|je vais|chaque|tantôt|parce que|comme|te|je te disais|avant|à|cause|du|travail|qui|est|très|très|exigeant|j'arrive|le|soir|trop|fatiguée|et|sincèrement|ne|je parviens|même pas|à|regarder|un|film|du|début|à la|fin na|academia|eu vou|cada|tanto|porque|como|te|eu dizia|antes|a|causa|do|trabalho|que|é|muito||exigente|eu che chego|à|noite|muito|cansada|e|sinceramente|não|eu consigo|nem|a|assistir|um|filme|do|início|ao|fim 在|健身房|我去|每|一段时间|因为|如同|你|我之前说过|之前|由于|原因|的|工作|这|是|非常||繁忙|我到达|在|晚上|太|疲惫|和|诚实地|不|我能|甚至不|去|看|一部|电影|从|开始|到|结束 Ich gehe ab und zu ins Fitnessstudio, denn wie ich dir vorher gesagt habe, komme ich abends wegen der sehr, sehr anstrengenden Arbeit zu müde nach Hause und ehrlich gesagt schaffe ich es nicht einmal, einen Film von Anfang bis Ende zu schauen. I go to the gym every now and then, because as I mentioned before, due to the job which is very very demanding, I come home too tired in the evening and honestly I can't even watch a movie from start to finish. Jeg går på treningsstudioet nå og da, for som jeg sa tidligere på grunn av arbeidet som er veldig krevende, ankommer jeg om kvelden for sliten og ærlig talt kan jeg ikke engang se en film fra begynnelse til slutt. В спортзал я хожу время от времени, потому что, как я уже говорила, из-за работы, которая очень-очень напряженная, я прихожу вечером слишком уставшей и, честно говоря, не могу даже посмотреть фильм от начала до конца. Jag går till gymmet då och då, för som jag sa tidigare på grund av jobbet som är väldigt, väldigt krävande, kommer jag hem på kvällen alldeles för trött och ärligt talat orkar jag inte ens se en film från början till slut. Vou à academia de vez em quando, porque como te disse antes, devido ao trabalho que é muito, muito exigente, chego à noite muito cansada e sinceramente não consigo nem assistir a um filme do começo ao fim. Je vais à la salle de sport de temps en temps, parce que comme je te le disais avant, à cause du travail qui est très très prenant, j'arrive le soir trop fatiguée et sincèrement je n'arrive même pas à regarder un film du début à la fin. أذهب إلى الصالة الرياضية بين الحين والآخر، لأنه كما أخبرتك سابقًا بسبب العمل الذي هو متطلب جدًا، أعود في المساء متعبة جدًا وبصراحة لا أستطيع حتى مشاهدة فيلم من البداية إلى النهاية. 我偶尔去健身房，因为如你所说，由于工作非常繁忙，我晚上到家时太累了，老实说连一部电影都看不完。 Voy al gimnasio de vez en cuando, porque como te decía antes, debido al trabajo que es muy, muy exigente, llego por la noche demasiado cansada y sinceramente ni siquiera puedo ver una película de principio a fin. Πηγαίνω γυμναστήριο κάθε τόσο, γιατί όπως σου έλεγα πριν, λόγω της δουλειάς που είναι πολύ πολύ απαιτητική, φτάνω το βράδυ πολύ κουρασμένη και ειλικρινά δεν μπορώ ούτε να παρακολουθήσω μια ταινία από την αρχή μέχρι το τέλος. Rimane sempre il weekend per cui non posso dire che ho molto tempo a disposizione. остается|всегда|выходные||для|которых|не|я могу|сказать|что|у меня есть|много|времени|в|распоряжении يبقى|دائما||نهاية الأسبوع|ل|لذلك|لا|أستطيع|أن أقول|أن|لدي|كثير|الوقت|في|متاحة det kvar|alltid|helgen|helg|för|vilket|inte|jag kan|säga|att|jag har|mycket|tid|till|tillgänglig it remains|always|the|weekend|for|which|not|I can|to say|that|I have|much|time|at|disposal μένει|πάντα|το|σαββατοκύριακο|για|το οποίο|δεν|μπορώ|να πω|ότι|έχω|πολύ|χρόνο|σε|διάθεση queda|siempre|el|fin de semana|por lo que|por lo que|no|puedo|decir|que|tengo|mucho|tiempo|a|disposición es bleibt|immer|das|Wochenende|für|weshalb|nicht|ich kann|sagen|dass|ich habe|viel|Zeit|zur|Verfügung il reste|toujours|le|weekend|pour|lequel|ne|je peux|dire|que|j'ai|beaucoup|temps|à|disposition sobra|sempre|o|fim de semana|para|o qual|não|eu posso|dizer|que|eu tenho|muito|tempo|a|disposição 剩下|总是|周末|周末|为了|所以|不|我能|说|这|我有|很多|时间|可用|可用 Es bleibt immer nur das Wochenende, daher kann ich nicht sagen, dass ich viel Zeit zur Verfügung habe. The weekend is always left, so I can't say that I have a lot of free time. Det er alltid helgen, så jeg kan ikke si at jeg har mye tid tilgjengelig. Остаются только выходные, так что я не могу сказать, что у меня много свободного времени. Helgen finns alltid kvar, så jag kan inte säga att jag har mycket tid tillgänglig. Sempre sobra o final de semana, então não posso dizer que tenho muito tempo disponível. Il reste toujours le week-end, donc je ne peux pas dire que j'ai beaucoup de temps à ma disposition. يبقى دائمًا عطلة نهاية الأسبوع، لذلك لا أستطيع أن أقول إن لدي الكثير من الوقت المتاح. 所以周末是我唯一的时间，所以我不能说我有很多空闲时间。 Siempre queda el fin de semana, así que no puedo decir que tengo mucho tiempo disponible. Μένει πάντα το σαββατοκύριακο, οπότε δεν μπορώ να πω ότι έχω πολύ χρόνο στη διάθεσή μου. Daniel: Beh io lavoro fino alle 6 e mezzo di sera quindi verso le 8 sono in palestra una volta o due volte alla settimana dipende. Даниэль|ну|я|работаю|до|6|и|половина|вечера||поэтому|около|8|я нахожусь|в|спортзале|один|раз|или|два|раза|в|неделю|зависит دانييل|حسناً|أنا|أعمل|حتى|الساعة|و|نصف|في|المساء|لذلك|حوالي|الساعة|أكون|في|صالة الألعاب الرياضية|مرة|واحدة|أو|مرتين|مرتين|في|الأسبوع|يعتمد Daniel|men|jag|arbetar|till|klockan|och|halv|på|kvällen|så|runt|klockan|jag är|i|gymmet|en|gång|eller|två|gånger|i|veckan|det beror Daniel|well|I|I work|until|at|and|half|of|evening|so|around|the|I am|in|gym|a|time|or|two|times|a|week|it depends Δανιήλ|καλά|εγώ|δουλεύω|μέχρι|στις|και|μισή|το|βράδυ|άρα|γύρω στις|τις|είμαι|σε|γυμναστήριο|μία|φορά|ή|δύο|φορές|την|εβδομάδα|εξαρτάται Daniel|bueno|yo|trabajo|hasta|a las|y|media|de|tarde|entonces|hacia|a las|estoy|en|gimnasio|una|vez|o|dos|veces|a la|semana|depende Daniel||ich|arbeite|bis|zu|und|halb|am|Abend|also|gegen|die|bin|in|Fitnessstudio|einmal||oder|zwei|Mal|in der|Woche|hängt ab Daniel||je|je travaille|jusqu'à|à|et|demi|de|soir|donc|vers|8|je suis|à|la salle de sport|une|fois|ou|deux|fois|à la|semaine|ça dépend Daniel||eu|trabalho|até|às|e|meia|de|noite|então|por volta de|as|estou|em|academia|uma|vez|ou|duas|vezes|à|semana|depende 丹尼尔|嗯|我|工作|直到|到|和|半|的|晚上|所以|大约|到|我在|在|健身房|一次|次|或者|两次|次|每|周|这取决于 Daniel: Also, ich arbeite bis halb sieben abends, also bin ich gegen acht im Fitnessstudio, ein- oder zweimal pro Woche, je nach dem. Daniel: Well, I work until 6:30 PM, so around 8 I am at the gym once or twice a week, it depends. Daniel: Vel, jeg jobber til kl. 18.30, så rundt klokka 8 er jeg på treningsstudioet en eller to ganger i uken, det kommer an på. Даниэль: Ну, я работаю до шести с половиной вечера, так что примерно в восемь я в спортзале один-два раза в неделю, в зависимости от обстоятельств. Daniel: Men jag jobbar till halv sju på kvällen så jag är i gymmet runt åtta en gång eller två gånger i veckan, det beror på. Daniel: Bem, eu trabalho até às 6 e meia da tarde, então por volta das 8 estou na academia uma ou duas vezes por semana, depende. Daniel: Eh bien, je travaille jusqu'à 18h30, donc vers 20h je suis à la salle de sport une ou deux fois par semaine, ça dépend. دانيال: حسنًا، أنا أعمل حتى الساعة السادسة والنصف مساءً، لذا أكون في صالة الألعاب الرياضية حوالي الساعة الثامنة مرة أو مرتين في الأسبوع، يعتمد على ذلك. 丹尼尔：我工作到晚上六点半，所以大约八点我会去健身房，一周去一到两次，具体看情况。 Daniel: Bueno, yo trabajo hasta las 6 y media de la tarde, así que hacia las 8 estoy en el gimnasio una o dos veces a la semana, depende. Δανιήλ: Λοιπόν, δουλεύω μέχρι τις 6 και μισή το απόγευμα, οπότε γύρω στις 8 είμαι στο γυμναστήριο μία ή δύο φορές την εβδομάδα, εξαρτάται.

Faccio pesistica e tonificazione. я занимаюсь|тяжёлой атлетикой|и|тонизацией أمارس|رفع الأثقال|و|تقوية العضلات jag gör|tyngdlyftning|och|toning I do|weightlifting|and|toning κάνω|βάρη|και|τόνωση hago|levantamiento de pesas|y|tonificación ich mache|Gewichtheben|und|Körperstraffung je fais|haltérophilie|et|tonification faço|musculação|e|tonificação 我做|举重|和|塑形 Ich mache Gewichtheben und Kräftigung. I do weightlifting and toning. 私はウェイトリフティングとトーニングを行います。 Jeg driver med vektløfting og toning. Я занимаюсь тяжёлой атлетикой и тонусом. Jag gör styrketräning och toning. Faço musculação e tonificação. Je fais de la musculation et de la tonification. أقوم برفع الأثقال وت tonificazione. 我做举重和塑形。 Hago pesas y tonificación. Κάνω βάρη και τόνωση. Alessandra: Ah bello interessante! Алессандра|ах|хорошо|интересно أليساندرا|آه|جميل|مثير للاهتمام Alessandra|åh|fint|intressant Alessandra|Ah|nice|interesting Αλεσάντρα|αχ|ωραίο|ενδιαφέρον Alessandra|ah|bonito|interesante Alessandra|Ah|schön|interessant Alessandra|Ah|beau|intéressant Alessandra|Ah|bonito|interessante 亚历山德拉|啊|好|有趣 Alessandra: Ah, schön, interessant! Alessandra: Oh nice, interesting! Алессандра: О, здорово, интересно! Alessandra: Åh vad fint och intressant! Alessandra: Ah, que legal, interessante! Alessandra: Ah super intéressant ! أليساندرا: آه، جميل ومثير للاهتمام! 亚历山德拉：哦，听起来很有趣！ Alessandra: ¡Ah, qué interesante! Αλεξάνδρα: Α, ωραία, ενδιαφέρον!

Fai per conto tuo o magari c’è un istruttore che ti ha fatto qualche programma di allenamento in base ai tuoi obiettivi? ты занимаешься|для|счёт|твой|или|возможно|есть|один|инструктор|который|тебе|он сделал|сделанный|какую-то|программу|по|тренировке|в|зависимости|от|твоих|целей هل تمارس|من أجل|حساب|الخاص|أو|ربما|هناك|مدرب|مدرب|الذي|لك|قد قام|بعمل|بعض|برنامج|للتدريب|تدريب|بناء|على||| du gör|för|räkning|din|eller|kanske|det finns|en|instruktör|som|till dig|han har|gjort|något|program|för|träning|baserat|på|till|dina|mål you do|for|account|your|or|maybe|there is|a|instructor|that|to you|he/she has|made|some|program|of|training|in|based|to the|your|goals κάνεις|για|λογαριασμό|σου|ή|ίσως|υπάρχει|ένας|προπονητής|που|σε|έχει|κάνει|κάποιο|πρόγραμμα|για|προπόνηση|με|βάση|στους|στόχους|στόχους haces|por|cuenta|tu|o|quizás|hay|un|instructor|que|te|ha|hecho|algún|programa|de|entrenamiento|en|base|a los|tus|objetivos du machst|für|eigene|dein|oder|vielleicht|es gibt|einen|Trainer|der|dir|hat|gemacht|ein paar|Programm|für|Training|in|Bezug|auf|deine|Ziele tu fais|pour|compte|toi|ou|peut-être|il y a|un|entraîneur|qui|te|il a|fait|quelques|programme|de|entraînement|en|fonction|à tes||objectifs você faz|por|conta|sua|ou|talvez|há|um|instrutor|que|te|ele tem|feito|algum|programa|de|treino|em|base|aos|seus|objetivos 你做|为了|自己|你的|或者|也许|有|一个|教练|他|给你|他有|做过|一些|计划|的|训练|根据|基础|你的||目标 Machst du das alleine oder gibt es vielleicht einen Trainer, der dir ein Trainingsprogramm basierend auf deinen Zielen erstellt hat? Do you do it on your own or is there an instructor who has made you a training program based on your goals? Gjør du det på egenhånd, eller kanskje det er en instruktør som har laget deg et treningsprogram basert på dine mål? Ты занимаешься сам или, может быть, есть инструктор, который составил тебе программу тренировок в зависимости от твоих целей? Gör på egen hand eller kanske finns det en instruktör som har gjort något träningsprogram baserat på dina mål? Você treina por conta própria ou talvez tenha um instrutor que te fez algum programa de treino com base nos seus objetivos? Tu fais ça tout seul ou peut-être qu'il y a un instructeur qui t'a fait un programme d'entraînement en fonction de tes objectifs ? هل تتدرب بمفردك أم أن هناك مدربًا قد وضع لك برنامج تدريب بناءً على أهدافك؟ 你是自己练习，还是有教练根据你的目标给你制定训练计划？ ¿Haces por tu cuenta o tal vez hay un instructor que te ha hecho algún programa de entrenamiento según tus objetivos? Γυμνάζεσαι μόνος σου ή μήπως υπάρχει κάποιος προπονητής που σου έχει φτιάξει κάποιο πρόγραμμα προπόνησης ανάλογα με τους στόχους σου; Daniel: Faccio da solo! Даниэль|я делаю|с|один دانيال|أفعل|من|وحدي Daniel|jag gör|ensam|ensam Daniel|I do|by|alone Δανιήλ|κάνω|από|μόνος Daniel|hago|de|solo Daniel|ich mache|alleine|allein Daniel|je fais|de|seul Daniel|eu faço|de|sozinho 丹尼尔|我做|从|独自 Daniel: Ich mache es alleine! Daniel: I'll do it alone! Daniel: Jeg gjør det selv! Даниэль: Я справлюсь сам! Daniel: Jag gör det på egen hand! Daniel: Eu faço sozinho! Daniel : Je fais tout seul ! دانيال: سأفعل ذلك بمفردي! 丹尼尔：我自己来！ Daniel: ¡Lo hago solo! Δανιήλ: Το κάνω μόνος μου!

Praticamente mi hanno fatto una scheda e io devo seguire quella scheda lì. практически|мне|они сделали|сделали|одну|карточку|и|я|я должен|следовать|той|карточке|там في الواقع|لي|لقد|فعلوا|بطاقة|بطاقة|و|أنا|يجب أن|أتبع|تلك|بطاقة|هناك praktiskt taget|mig|de har|gjort|en|plan|och|jag|jag måste|följa|den|planen|där practically|to me|they have|done|a|sheet|and|I|I have to|to follow|that|sheet|there στην πραγματικότητα|μου|έχουν|κάνει|μια|κάρτα|και|εγώ|πρέπει|να ακολουθήσω|εκείνη|κάρτα| prácticamente|me|han|hecho|una|ficha|y|yo|debo|seguir|esa|ficha|allí praktisch|mir|sie haben|gemacht|eine|Karte|und|ich|ich muss|folgen|dieser|Karte|dort pratiquement|me|ils m'ont|fait|une|fiche|et|je|je dois|suivre|cette|fiche|là praticamente|me|eles me|fizeram|uma|ficha|e|eu|eu devo|seguir|aquela|ficha|lá 实际上|给我|他们做了|做|一张|计划|和|我|我必须|跟随|那个|计划|那里 Im Grunde haben sie mir einen Plan gemacht und ich muss diesem Plan folgen. Basically, they made me a plan and I have to follow that plan. De lagde i utgangspunktet meg et kort, og jeg må følge det kortet der. Мне фактически составили план, и я должен следовать этому плану. De har i princip gjort en plan åt mig och jag måste följa den planen. Praticamente me fizeram um plano e eu tenho que seguir aquele plano ali. En gros, ils m'ont fait un programme et je dois suivre ce programme. لقد أعدوا لي خطة وعليّ اتباع تلك الخطة. 基本上他们给我做了一个计划，我必须按照那个计划去做。 Prácticamente me han hecho una ficha y yo tengo que seguir esa ficha. Ουσιαστικά μου έκαναν μια κάρτα και πρέπει να ακολουθήσω αυτή την κάρτα. Non sono mica capace a fare tutto da solo. не|я есть|вовсе|способный|на|делать|всё|с|один ليس|أنا|على الإطلاق|قادر|على|فعل|كل شيء|من|وحدي inte|jag är|alls|kapabel|att|göra|allt|ensam|ensam not|I am|at all|capable|to|to do|everything|by|alone όχι|είμαι|καθόλου|ικανός|να|κάνω|τα πάντα|από|μόνος no|soy|ni|capaz|de|hacer|todo|de|solo nicht|ich bin|nicht|fähig|zu|machen|alles|alleine| ne|je suis|pas|capable|à|faire|tout|de|seul não|eu sou|de jeito nenhum|capaz|de|fazer|tudo|de|sozinho 不|我是|真的|能够|去|做|一切|从|独自 Ich kann nicht alles alleine machen. I'm not really capable of doing everything by myself. Jeg er ikke i stand til å gjøre alt alene. Я ведь не умею делать всё сам. Jag kan inte göra allt själv. Não sou capaz de fazer tudo sozinho. Je ne suis pas capable de tout faire tout seul. لست قادراً على القيام بكل شيء بمفردي. 我可不是一个人能做所有事情。 No soy capaz de hacerlo todo solo. Δεν είμαι ικανός να τα κάνω όλα μόνος μου. Di là c’è gente che fa questo lavoro da una vita quindi sono sicuro che loro possono farmi vedere quello che è meglio per me. с|той стороны|там есть|люди|которые|делают|эту|работу|с|одной|жизни|поэтому|я есть|уверенный|что|они|могут|мне сделать|показать|то|что|есть|лучше|для|меня في|هناك|يوجد|أشخاص|الذين|يفعل|هذا|العمل|منذ|حياة||لذلك|أنا|متأكد|أن|هم|يستطيعون|أن يجعلوني|أرى|ما|الذي|هو|أفضل|لي| där|borta|det finns|folk|som|gör|detta|arbete|i|ett|liv|så|jag är|säker|att|de|de kan|göra för mig|visa|det|som|är|bättre|för|mig of|there|there is|people|who|they do|this|work|for|a|life|therefore|I am|sure|that|they|they can|to make me|to see|that|which|it is|better|for|me από|εκεί|υπάρχει|κόσμος|που|κάνει|αυτή τη|δουλειά|από|μια|ζωή|άρα|είμαι|σίγουρος|ότι|αυτοί|μπορούν|να μου|να δείξουν|αυτό|που|είναι|καλύτερο|για|μένα de|allá|hay|gente|que|hace|este|trabajo|de|una|vida|así que|soy|seguro|que|ellos|pueden|hacerme|ver|lo|que|es|mejor|para|mí dort|drüben|es gibt|Leute|die|macht|diese|Arbeit|seit|einer|Leben|also|ich bin|sicher|dass|sie|sie können|mir|zeigen|das|was|es ist|besser|für|mich de|là|il y a|des gens|qui|font|ce|travail|depuis|une|vie|donc|je suis|sûr|que|ils|peuvent|me faire|voir|ce|que|est|mieux|pour|moi de|lá|há|gente|que|faz|este|trabalho|há|uma|vida|então|eu sou|seguro|que|eles|podem|me fazer|ver|o que|que|é|melhor|para|mim 在|那边|有|人|谁|做|这个|工作|从|一辈子||所以|我是|确定|那|他们|能够|给我|看|那个|那|是|最好|对于|我 Drüben gibt es Leute, die diesen Job schon seit Ewigkeiten machen, also bin ich mir sicher, dass sie mir zeigen können, was das Beste für mich ist. Over there, there are people who have been doing this job for a lifetime, so I'm sure they can show me what's best for me. Det er folk der borte som har gjort denne jobben i en mannsalder, så jeg er sikker på at de kan vise meg hva som er best for meg. Там есть люди, которые занимаются этой работой всю жизнь, так что я уверен, что они могут показать мне, что лучше для меня. Där borta finns det folk som har jobbat med det här i evigheter, så jag är säker på att de kan visa mig vad som är bäst för mig. Lá do outro lado tem gente que faz esse trabalho há muito tempo, então tenho certeza de que eles podem me mostrar o que é melhor para mim. De l'autre côté, il y a des gens qui font ce travail depuis des années, donc je suis sûr qu'ils peuvent me montrer ce qui est le mieux pour moi. هناك أشخاص يعملون في هذا المجال منذ فترة طويلة، لذا أنا متأكد أنهم يمكنهم إظهار ما هو الأفضل لي. 那边有些人做这个工作已经很久了，所以我相信他们可以告诉我什么对我最好。 Allí hay gente que hace este trabajo desde hace mucho tiempo, así que estoy seguro de que ellos pueden mostrarme lo que es mejor para mí. Από εκεί πέρα υπάρχουν άνθρωποι που κάνουν αυτή τη δουλειά μια ζωή, οπότε είμαι σίγουρος ότι μπορούν να μου δείξουν τι είναι καλύτερο για μένα. Alessandra: Ma certo ovviamente! Алессандра|но|конечно|очевидно أليساندرا|لكن|بالتأكيد|بالطبع Alessandra|men|självklart|uppenbarligen Alessandra|but|of course|obviously Αλεσάντρα|μα|σίγουρα|προφανώς Alessandra|pero|claro|obviamente Alessandra|aber|sicher|natürlich Alessandra|mais|sûr|évidemment Alessandra|mas|claro|obviamente 阿莱桑德拉|但是|当然|显然 Alessandra: Aber natürlich, selbstverständlich! Alessandra: But of course, obviously! Александра: Конечно, конечно! Alessandra: Självklart! Alessandra: Mas claro, obviamente! Alessandra: Bien sûr, évidemment ! أليساندرا: بالطبع، بالطبع! 阿莱桑德拉：当然可以！ Alessandra: ¡Claro, por supuesto! Αλεξάνδρα: Μα βέβαια προφανώς!

Ma questa scheda, questo allenamento viene cambiato ogni tanto ? но|эта|программа|это|тренировка|она|меняется|каждый|некоторое время لكن|هذه|الخطة|هذا|التدريب|يتم|تغييره|كل|فترة men|detta|program|denna|träning|det blir|ändrat|varje|ibland but|this|sheet|this|training|it is|changed|every|so often μα|αυτή|πρόγραμμα|αυτή|προπόνηση|γίνεται|αλλάγμένο|κάθε|λίγο pero|esta|ficha|este|entrenamiento|se cambia|cambiado|cada|tanto aber|dieses|Programm|dieses|Training|wird|geändert|jede|manchmal mais|cette|fiche|cet|entraînement|il est|changé|chaque|parfois mas|este|ficha|este|treino|é|mudado|cada|tanto 但是|这个|计划|这个|训练|被|改变|每|一段时间 Aber wird dieses Programm, dieses Training manchmal geändert? But does this plan, this training change every now and then? Но эта программа, эта тренировка меняется время от времени? Men ändras detta schema, denna träning då och då? Mas essa ficha, esse treino é mudado de vez em quando? Mais cette fiche, cet entraînement, est-il changé de temps en temps ? لكن هل يتم تغيير هذه الخطة، هذا التدريب بين الحين والآخر؟ 那么这个计划，这个训练会不时更改吗？ ¿Pero esta ficha, este entrenamiento se cambia de vez en cuando? Αλλά αυτή η κάρτα, αυτή η προπόνηση αλλάζει κάθε τόσο; Perché penso che se fai due o tre volte alla settimana gli stessi tipi di esercizi ad un certo punto l’organismo si abitua quindi penso che queste persone che ti seguono ti cambiano ogni tanto l’allenamento. потому что|я думаю|что|если|ты делаешь|два|или|три|раза|в|неделю|эти|те же|виды|из|упражнений|к|одному|определенному|моменту|организм|он|привыкает|поэтому|я думаю|что|эти|люди|которые|тебе|следят|тебе|они меняют|каждое|некоторое время|тренировку لأن|أعتقد|أن|إذا|قمت|اثنين|أو|ثلاثة|مرات|في|الأسبوع|نفس|الأنواع|من|من|التمارين|في|نقطة|معينة|وقت|الجسم|يصبح|معتادًا|لذلك|أعتقد|أن|هؤلاء|الأشخاص|الذين|لك|يتبعونك|لك|يغيرون|كل|فترة|التدريب därför att|jag tänker|att|om|du gör|två|eller|tre|gånger|varje|vecka|de|samma|typer|av|övningar|till|en|viss|punkt|kroppen|sig|den vänjer|så||som||||dig|de följer|dig|de ändrar|varje|ibland|träningen because|I think|that|if|you do|two|or|three|times|a|week|the|same|types|of|exercises|to|a|certain|point|the organism|itself|it gets used to|so|I think|that|these|people|who|you|they follow|you|they change|every|so often|the training γιατί|νομίζω|ότι|αν|κάνεις|δύο|ή|τρία|φορές|την|εβδομάδα|τους|ίδιους|τύπους|από|ασκήσεις|σε|ένα|συγκεκριμένο|σημείο|ο οργανισμός|συνηθίζει||άρα|νομίζω|ότι|αυτές|άνθρωποι|που|σε|ακολουθούν|σε|αλλάζουν|κάθε|λίγο|την προπόνηση porque|pienso|que|si|haces|dos|o|tres|veces|a la|semana|los|mismos|tipos|de|ejercicios|a|un|cierto|punto|el organismo|se|acostumbra|así que|pienso|que|estas|personas|que|te|siguen|te|cambian|cada|tanto|el entrenamiento weil|ich denke|dass|wenn|du machst|zwei|oder|drei|Mal|in der|Woche|die|gleichen|Arten|von|Übungen|zu|einem|bestimmten|Zeitpunkt|der Körper|sich|gewöhnt|also|ich denke|dass|diese|Menschen|die|dir|sie folgen|dir|sie ändern|jede|manchmal|das Training parce que|je pense|que|si|tu fais|deux|ou|trois|fois|à la|semaine|les|mêmes|types|d'|exercices|à|un|certain|moment|l'organisme|se|il s'habitue|donc|je pense|que|ces|personnes|qui|te|elles te suivent|te|elles changent|chaque|parfois|l'entraînement porque|penso|que|se|você faz|duas|ou|três|vezes|à|semana|os|mesmos|tipos|de|exercícios|a|um|certo|ponto|o organismo|se|acostuma|então|penso|que|essas|pessoas|que|te|seguem|te|mudam|cada|tanto| 因为|我认为|连接词|如果|你做|两|或者|三|次|每|周|这些|相同的|类型|的|练习|在|某个|一定|时刻|身体|自己|适应|所以|我认为|连接词|这些|人|连接词|你|跟随|你|改变|每|一段时间|训练 Denn ich denke, wenn man zwei- oder dreimal pro Woche die gleichen Arten von Übungen macht, gewöhnt sich der Körper irgendwann daran, also denke ich, dass diese Personen, die dich betreuen, das Training manchmal ändern. Because I think that if you do the same types of exercises two or three times a week, at some point the body gets used to it, so I think that these people who follow you change your training every now and then. Fordi jeg tror at hvis du gjør de samme øvelsene to eller tre ganger i uken på et eller annet tidspunkt, blir kroppen vant til det, så jeg tror disse menneskene som følger deg endrer trening i ny og ne. Потому что я думаю, что если ты делаешь одни и те же упражнения два или три раза в неделю, то в какой-то момент организм привыкает, поэтому я думаю, что эти люди, которые тебя тренируют, время от времени меняют тренировку. För jag tänker att om du gör samma typ av övningar två eller tre gånger i veckan så vänjer sig kroppen vid det, så jag tror att de personer som följer dig ändrar träningen då och då. Porque eu penso que se você faz os mesmos tipos de exercícios duas ou três vezes por semana, em certo ponto o organismo se acostuma, então eu acho que essas pessoas que te acompanham mudam o treino de vez em quando. Parce que je pense que si tu fais les mêmes types d'exercices deux ou trois fois par semaine, à un certain moment, le corps s'habitue, donc je pense que ces personnes qui te suivent changent de temps en temps l'entraînement. لأنني أعتقد أنه إذا قمت بنفس أنواع التمارين مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع، في مرحلة ما سيتكيف الجسم، لذلك أعتقد أن هؤلاء الأشخاص الذين يتابعونك يغيرون لك التدريب بين الحين والآخر. 因为我觉得如果每周做两到三次相同类型的练习，身体会适应，所以我认为这些跟随你的人会不时更改你的训练。 Porque pienso que si haces los mismos tipos de ejercicios dos o tres veces a la semana, en cierto momento el organismo se acostumbra, así que creo que estas personas que te siguen te cambian el entrenamiento de vez en cuando. Γιατί νομίζω ότι αν κάνεις τα ίδια είδη ασκήσεων δύο ή τρεις φορές την εβδομάδα, κάποια στιγμή το σώμα συνηθίζει, οπότε νομίζω ότι αυτοί οι άνθρωποι που σε παρακολουθούν αλλάζουν την προπόνηση κάθε τόσο. Daniel: Sì per esempio il mese scorso avevo una scheda diversa, poi mi hanno detto che tra un mese e mezzo mi cambiano di nuovo la scheda. Даниэль|да|например|пример|этот|месяц|прошлый|у меня была|одна|программа|другая|потом|мне|они|сказали|что|через|один|месяц|и|полтора|мне|они меняют|на|снова|эту|программу دانيال|نعم|على سبيل|المثال|الشهر|الماضي||كان لدي|خطة|مختلفة||ثم|لي|لقد|قالوا|أن|بعد|شهر||||لي|يغيرون|مرة|أخرى|الخطة| Daniel|ja|för|exempel|den|månaden|förra|jag hade|ett|program|annorlunda|sedan|mig|de har|sagt|att|om|en|månad|och|en halv|mig|de ändrar|av|igen|det|program Daniel|yes|for|example|the|month|last|I had|a|sheet|different|then|to me|they have|said|that|in|a|month|and|half|to me|they change|of|again|the|sheet Ντάνιελ|ναι|για|παράδειγμα|τον|μήνα|προηγούμενο|είχα|ένα|πρόγραμμα|διαφορετικό|μετά|μου|μου έχουν|πει|ότι|σε|ένα|μήνα|και|μισό|μου|θα αλλάξουν|πάλι|ξανά|το|πρόγραμμα Daniel|sí|por|ejemplo|el|mes|pasado|tenía|una|ficha|diferente|luego|me|han|dicho|que|en|un|mes|y|medio|me|cambian|de|nuevo|la|ficha Daniel|ja|für|Beispiel|das|Monat|vergangen|ich hatte|ein|Programm|anders|dann|mir|sie haben|gesagt|dass|in|einem|Monat|und|halb|mir|sie ändern|das|wieder|das|Programm Daniel|oui|pour|exemple|le|mois|dernier|j'avais|une|fiche|différente|puis|me|ils m'ont|dit|que|dans|un|mois|et|demi|me|ils changent|de|nouveau|la|fiche Daniel|sim|por|exemplo|o|mês|passado|eu tinha|uma|ficha|diferente|então|me|eles me|disseram|que|entre|um|mês|e|meio|me|eles mudam|de|novo|a|ficha 丹尼尔|是的|例如|例子|上一个|月|过去的|我有|一个|计划|不同的|然后|我|他们|说|连接词|在|一|月|和|半|我|改变|的|再次|计划| Daniel: Ja, zum Beispiel hatte ich letzten Monat ein anderes Programm, dann haben sie mir gesagt, dass sie mir in anderthalb Monaten wieder das Programm ändern. Daniel: Yes, for example last month I had a different plan, then they told me that in a month and a half they will change my plan again. Daniel: Ja, for eksempel hadde jeg et annet kort i forrige måned, så fortalte de meg at om en og en halv måned vil de bytte kort igjen. Даниэль: Да, например, в прошлом месяце у меня была другая программа, потом мне сказали, что через полтора месяца мне снова изменят программу. Daniel: Ja, till exempel hade jag ett annat schema förra månaden, sen sa de till mig att om en och en halv månad kommer de att förändra schemat igen. Daniel: Sim, por exemplo, no mês passado eu tinha uma ficha diferente, depois me disseram que em um mês e meio vão mudar minha ficha novamente. Daniel: Oui, par exemple, le mois dernier, j'avais une fiche différente, puis on m'a dit que dans un mois et demi, ils me changeraient à nouveau la fiche. دانييل: نعم، على سبيل المثال، الشهر الماضي كان لدي خطة مختلفة، ثم أخبروني أنه بعد شهر ونصف سيغيرون لي الخطة مرة أخرى. 丹尼尔：是的，比如上个月我有一个不同的计划，然后他们告诉我一个半月后会再次更改计划。 Daniel: Sí, por ejemplo, el mes pasado tenía una ficha diferente, luego me dijeron que en un mes y medio me cambian de nuevo la ficha. Δανιήλ: Ναι, για παράδειγμα τον περασμένο μήνα είχα μια διαφορετική κάρτα, μετά μου είπαν ότι σε ένα μήνα και μισό θα αλλάξουν πάλι την κάρτα.

Alessandra: Ho capito! Алессандра|я|понял أليساندرا|لقد|فهمت Alessandra|jag har|förstått Alessandra|I have|understood Αλεσάντρα|έχω|καταλάβει Alessandra|he|entendido Alessandra|ich habe|verstanden Alessandra|j'ai|compris Alessandra|eu tenho|entendido Alessandra|我已经|明白了 Alessandra: I got it! Alessandra: Ich habe verstanden! Александра: Я поняла! Alessandra: Jag förstår! Alessandra: Eu entendi! Alessandra: J'ai compris ! أليساندرا: فهمت! 阿莱桑德拉：我明白了！ Alessandra: ¡He entendido! Αλεξάνδρα: Κατάλαβα!

A parte questa attività di pesistica e tonificazione fai anche altre tipologie di attività come ad esempio cardio fitness? в|части|эту|деятельность|по|тяжёлой атлетике|и|тонизированию|ты делаешь|также|другие|типы|по|деятельности|как|например|пример|кардио|фитнес إلى|جانب|هذه|النشاط|في|رفع الأثقال|و|تقوية العضلات|تفعل|أيضًا|أنواع|أنواع|من|الأنشطة|مثل|إلى|مثال|كارديو|لياقة بدنية till|del|denna|aktivitet|av|tyngdlyftning|och|toning|du gör|också|andra|typer|av|aktiviteter|som|till|exempel|kondition|träning to|part|this|activity|of|weightlifting|and|toning|you do|also|other|types|of|activities|like|example||cardio|fitness εκτός|μέρους|αυτή|δραστηριότητα|της|άρσης βαρών|και|τόνωσης|κάνεις|και|άλλες|τύπους|δραστηριότητας|δραστηριότητα|όπως|πχ|παράδειγμα|καρδιο|γυμναστική a|parte|esta|actividad|de|levantamiento de pesas|y|tonificación|haces|también|otras|tipos|de|actividad|como|a|ejemplo|cardio|fitness außer|Teil|diese|Aktivität|des|Gewichtheben|und|Kräftigung|du machst|auch|andere|Arten|von|Aktivitäten|wie|zu|Beispiel|Cardio|Fitness à|part|cette|activité|de|musculation|et|tonification|tu fais|aussi|d'autres|types|de|activités|comme|à|exemple|cardio|fitness a|parte|esta|atividade|de|musculação|e|tonificação|você faz|também|outras|tipos|de|atividades|como|a|exemplo|cardio|fitness 除了|部分|这个|活动|的|举重|和|增肌|你做|也|其他|类型|的|活动|像|例如|例子|有氧|健身 Neben dieser Gewichtheber- und Kräftigungsaktivität machst du auch andere Arten von Aktivitäten, wie zum Beispiel Cardio-Fitness? Aside from this weightlifting and toning activity, do you also do other types of activities like cardio fitness? Кроме этой активности с тяжестями и тонизированием, ты занимаешься другими видами активности, например, кардио-фитнесом? Förutom denna verksamhet med tyngdlyftning och toning, gör du också andra typer av aktiviteter som till exempel konditionsträning? Além dessa atividade de musculação e tonificação, você faz também outros tipos de atividades, como por exemplo, cardio fitness? À part cette activité de musculation et de tonification, fais-tu aussi d'autres types d'activités comme par exemple du cardio fitness ? بصرف النظر عن هذا النشاط في رفع الأثقال وتشكيل الجسم، هل تقوم أيضًا بأنواع أخرى من الأنشطة مثل اللياقة البدنية القلبية؟ 除了这个举重和塑形的活动，你还做其他类型的活动吗，比如有氧健身？ Aparte de esta actividad de pesas y tonificación, ¿haces también otros tipos de actividades como por ejemplo cardio fitness? Εκτός από αυτή τη δραστηριότητα με τα βάρη και την τόνωση, κάνεις και άλλες τύπους δραστηριοτήτων όπως για παράδειγμα καρδιογυμναστική; Daniel: No! Даниэль|нет دانييل|لا Daniel|nej Daniel|No Ντάνιελ|όχι Daniel|no Daniel|Nein Daniel|non Daniel|não Daniel|不 Daniel: Nein! Daniel: No! Даниэль: Нет! Daniel: Nej! Daniel: Não! Daniel: Non ! دانيال: لا! 丹尼尔：没有！ Daniel: ¡No! Δανιήλ: Όχι!

Praticamente dopo vorrei anche andare in piscina ma non ho tanto tempo a disposizione. практически|потом|я хотел бы|также|идти|в|бассейн|но|не|у меня есть|много|времени|в|распоряжении عمليًا|بعد|أود|أيضًا|الذهاب|إلى|مسبح|لكن|لا|لدي|الكثير|وقت|في|متاح praktiskt|efter|jag skulle vilja|också|gå|till|simhall|men|inte|jag har|mycket|tid|till|förfogande Basically|after|I would like|also|to go|to|swimming pool|but|not|I have|much|time|at|disposal στην πραγματικότητα|μετά|θα ήθελα|και|να πάω|σε|πισίνα|αλλά|δεν|έχω|πολύ|χρόνο|στη|διάθεση prácticamente|después|me gustaría|también|ir|a|piscina|pero|no|tengo|tanto|tiempo|a|disposición praktisch|danach|ich würde gerne||gehen|in|Schwimmbad|aber||ich habe|viel|Zeit|zur|Verfügung en fait|après|je voudrais|aussi|aller|à|piscine|mais|non|j'ai|beaucoup|temps|à|disposition praticamente|depois|eu gostaria|também|ir|em|piscina|mas|não|eu tenho|muito|tempo|a|disposição 实际上|之后|我想|也|去|在|游泳池|但是|不|我没有|很多|时间|可用的|可用 Eigentlich würde ich auch gerne schwimmen gehen, aber ich habe nicht viel Zeit zur Verfügung. Basically, I would also like to go swimming later, but I don't have much time available. I utgangspunktet vil jeg også gå til bassenget, men jeg har ikke mye tid tilgjengelig. На самом деле, я хотел бы также пойти в бассейн, но у меня не так много свободного времени. Fenomenalt, jag skulle också vilja gå till simhallen men jag har inte så mycket tid tillgänglig. Praticamente, depois eu gostaria de ir à piscina, mas não tenho muito tempo disponível. En fait, j'aimerais aussi aller à la piscine après, mais je n'ai pas beaucoup de temps disponible. في الواقع، أود أيضًا الذهاب إلى المسبح بعد ذلك، لكن ليس لدي الكثير من الوقت المتاح. 实际上，我还想去游泳，但我没有太多时间。 Prácticamente después también me gustaría ir a la piscina, pero no tengo mucho tiempo disponible. Στην πραγματικότητα, μετά θα ήθελα να πάω και στην πισίνα, αλλά δεν έχω πολύ χρόνο διαθέσιμο. Penso che sabato o domenica vado a vedere che prezzi ci sono. я думаю|что|в субботу|или|в воскресенье|я иду|к|смотреть|какие|цены|там|есть أعتقد|أن|السبت|أو|الأحد|سأذهب|إلى|رؤية|ما|أسعار|هناك|موجودة jag tänker|att|lördag|eller|söndag|jag går|till|se|vilka|priser|där|finns I think|that|Saturday|or|Sunday|I go|to|to see|what|prices|there|there are σκέφτομαι|ότι|Σάββατο|ή|Κυριακή|πηγαίνω|να|δω|τι|τιμές|εκεί|υπάρχουν pienso|que|sábado|o|domingo|voy|a|ver|qué|precios|allí|hay ich denke|dass|Samstag|oder|Sonntag|ich gehe|zu|sehen|dass|Preise|dort|es gibt je pense|que|samedi|ou|dimanche|j'irai|à|voir|quels|prix|là|il y a eu penso|que|sábado|ou|domingo|eu vou|a|ver|que|preços|lá|estão 我想|这|星期六|或者|星期天|我去|去|看|什么|价格|在那里|有 Ich denke, dass ich am Samstag oder Sonntag schaue, welche Preise es gibt. I think that on Saturday or Sunday I'm going to see what prices there are. Jeg tror lørdag eller søndag går jeg for å se hvilke priser det er. Я думаю, что в субботу или воскресенье пойду посмотреть, какие цены. Jag tänker att jag på lördag eller söndag ska gå och kolla vilka priser som finns. Acho que sábado ou domingo vou ver quais são os preços. Je pense que samedi ou dimanche j'irai voir quels prix il y a. أعتقد أنني سأذهب يوم السبت أو الأحد لأرى ما هي الأسعار. 我想星期六或星期天去看看有什么价格。 Creo que el sábado o el domingo voy a ver qué precios hay. Νομίζω ότι το Σάββατο ή την Κυριακή θα πάω να δω τι τιμές υπάρχουν. Alessandra: E hai qualche piscina che ti piace di più oppure ti ha detto qualcuno, ti ha fatto qualche riferimento, qualche passaparola positivo di qualche piscina perché sai devi essere molto attento quando fai una scelta di questo tipo non solo in base ai prezzi. Алессандра|и|ты имеешь|какой-то|бассейн|который|тебе|нравится|из|больше|или|тебе|она имеет|сказала|кто-то|тебе|она имеет|сделала|какой-то|упоминание|каком-то|слухи||из||||||||||||||этого|типа|не|только|в|основе|на|ценам أليساندرا|و|لديك|بعض|مسبح|الذي|لك|يعجب|من|أكثر|أو|لك|لقد|قال|شخص|لك|لقد|فعل|بعض|إشارة|بعض|||من||||||||||||||هذا|النوع|ليس|فقط|بناءً على|أساس|| Alessandra|och|du har|något|simhall|som|till dig|du gillar|av|mer|eller|till dig|hon har|sagt|någon|till dig|hon har|gjort|något|referens|något|skvaller||av||||||||||||||denna|typ|inte|bara|i|bas|till|priser Alessandra|and|you have|some|pool|that|to you|you like|of|more|or|to you|he/she has|said|someone|to you|he/she has|made|some|reference|some|word of mouth|positive|of|some|pool|because|you know|you must|to be|very|careful|when|you make|a|choice|of|this|type|not|only|based||on the|prices Αλεσάντρα|Και|έχεις|κάποια|πισίνα|που|σου|αρέσει|πιο|πολύ|ή|σου|έχει|πει|κάποιος|σου|έχει|κάνει|κάποια|αναφορά|κάποια|στόμα με στόμα|θετικός|για|κάποια|πισίνα|γιατί|ξέρεις|πρέπει|να είσαι|πολύ|προσεκτικός|όταν|κάνεις|μια|επιλογή|αυτού του|τύπου||όχι|μόνο|με|βάση|στις|τιμές Alessandra|y|tienes|alguna|piscina|que|te|gusta|de|más|o|te|ha|dicho|alguien|te|ha|hecho|alguna|referencia|alguna|||de||||||||||||||este|tipo|no|solo|en|base|a los|precios Alessandra|und|du hast|irgendein|Schwimmbad|das|dir|es gefällt|von|mehr|oder|dir|sie hat|gesagt|jemand|dir|sie hat|gemacht|irgendein|Hinweis|irgendein|Mundpropaganda||von||||||||aufpassen||||||diese|Art|nicht|nur|in|Bezug|auf die|Preise Alessandra|et|tu as|quelque|piscine|que|te|elle te plaît|de|plus|ou|te|elle a|dit|quelqu'un|te|elle a|fait|quelque|référence|quelque|bouche-à-oreille||de||||||||||||||ce|type|pas|seulement|en|fonction|aux|prix Alessandra|e|você tem|alguma|piscina|que|a você|gosta|de|mais|ou|a você|ela tem|dito|alguém|a você|ela tem|feito|algum|referência|alguma|boca a boca||de||||||||||||||este|tipo|não|só|em|base|aos|preços 阿莱桑德拉|而且|你有|一些|游泳池|哪个|你|喜欢|的|更|或者|你|她有|说|某人|你|她有|做|一些|参考|一些|||的||||||||||||||这种|类型|不|仅仅|根据|基础|价格| Alessandra: Und hast du ein Schwimmbad, das dir besser gefällt, oder hat dir jemand etwas gesagt, hat dir jemand einen positiven Hinweis gegeben, ein gutes Wort über ein Schwimmbad, denn du weißt, man muss sehr vorsichtig sein, wenn man eine solche Wahl trifft, nicht nur basierend auf den Preisen. Alessandra: And do you have any pool that you like more or has someone told you, has someone made some reference, some positive word-of-mouth about any pool because you know you have to be very careful when making a choice like this not only based on prices. Alessandra: Og har du noen svømmebassenger som du liker best eller har noen fortalt deg, gjort noen referanser, noe positivt muntlig om noe svømmebasseng fordi du vet at du må være veldig forsiktig når du tar et valg av denne typen, ikke bare basert på priser. Александра: И есть ли у тебя какой-то бассейн, который тебе больше нравится, или кто-то тебе что-то сказал, сделал какие-то положительные рекомендации о каком-то бассейне, потому что ты знаешь, нужно быть очень внимательным, когда делаешь такой выбор, не только исходя из цен. Alessandra: Har du någon pool som du tycker mer om eller har någon sagt något, gjort något positivt omnämnande om någon pool för du vet att du måste vara väldigt försiktig när du gör ett sådant val, inte bara baserat på priser. Alessandra: E você tem alguma piscina que gosta mais ou alguém te falou, fez alguma referência, algum boca a boca positivo sobre alguma piscina, porque você sabe que precisa ter muito cuidado ao fazer uma escolha desse tipo, não só com base nos preços. Alessandra : Et as-tu une piscine que tu préfères ou quelqu'un t'a-t-il fait des recommandations, des retours positifs sur une piscine parce que tu sais, il faut être très attentif quand tu fais un choix de ce type, pas seulement en fonction des prix. أليساندرا: هل لديك أي مسبح تفضله أكثر أو هل أخبرك أحدهم، هل أعطاك أي إشارة، أي كلام إيجابي عن أي مسبح لأنك تعلم أنه يجب أن تكون حذرًا جدًا عند اتخاذ قرار من هذا النوع ليس فقط بناءً على الأسعار. 阿莱桑德拉：你有没有更喜欢的游泳池，或者有人告诉过你，给你做过一些推荐，或者有一些积极的口碑，因为你知道，做这种选择时不仅要考虑价格，还要非常小心。 Alessandra: ¿Y tienes alguna piscina que te guste más o alguien te ha dicho algo, te ha hecho alguna referencia, algún comentario positivo sobre alguna piscina? Porque sabes que debes ser muy cuidadoso cuando haces una elección de este tipo, no solo en base a los precios. Αλεξάνδρα: Και έχεις κάποια πισίνα που σου αρέσει περισσότερο ή σου έχει πει κάποιος, σου έχει κάνει κάποια αναφορά, κάποια θετική συζήτηση για κάποια πισίνα γιατί ξέρεις πρέπει να είσαι πολύ προσεκτικός όταν κάνεις μια τέτοια επιλογή όχι μόνο με βάση τις τιμές.

Daniel: Sì sì hai ragione! Даниэль|да|да|ты имеешь|прав دانييل|نعم||لديك|حق Daniel|ja|ja|du har|rätt Daniel|Yes|yes|you have|reason Ντάνιελ|ναι||έχεις|δίκιο Daniel|sí||tienes|razón Daniel|ja|ja|du hast|recht Daniel|oui|oui|tu as|raison Daniel|sim|sim|você tem|razão 丹尼尔|是的||你有|对 Daniel: Ja, ja, du hast recht! Daniel: Yes yes you're right! Даниэль: Да, да, ты прав! Daniel: Ja, ja du har rätt! Daniel: Sim, você tem razão! Daniel : Oui, oui, tu as raison ! دانييل: نعم نعم، أنت محق! 丹尼尔：是的，你说得对！ Daniel: ¡Sí, tienes razón! Δανιήλ: Ναι ναι έχεις δίκιο!

Ho qualche amico che va in piscina e mi ha detto che sembra molto pulito e la gente è in gamba quindi vado a vedere, a provare, insomma, quella piscina lì poi se non mi piace vado da un’altra parte. я имею|какой-то|друг|который|он ходит|в|бассейн|и|мне|он сказал|сказал|что|кажется|очень|чистым|и|она|люди|она есть|в|порядке|поэтому|я иду|к|смотреть|к|пробовать|в общем|тот|бассейн|там|потом|если|не|мне|не нравится|я иду|к|другой|стороне لدي|بعض|أصدقاء|الذين|يذهب|إلى|مسبح|و|لي|لقد|قال|أن|يبدو|جداً|نظيف|و|||هم|في|كفاءات|لذلك|سأذهب|إلى|رؤية|إلى|تجربة|باختصار|ذلك|مسبح|هناك|ثم|إذا|ليس|لي|يعجب|سأذهب|إلى|مكان آخر|جهة jag har|något|vän|som|han går|i|simhall|och|till mig|han har|sagt|att|det verkar|mycket|rent|och|den|folk|det är|i|bra|så|jag går|till|se|till|prova|alltså|den|simhall|där|sedan|om|inte|till mig|jag gillar|jag går|till|en annan|plats I have|some|friend|that|he/she goes|to|pool|and|to me|he/she has|said|that|it seems|very|clean|and|the|people|it is|in|capable|so|I go|to|to see|to|to try|in short|that|pool|there|then|if|not|to me|I like|I go|to|another|place έχω|κάποιο|φίλο|που|πηγαίνει|σε|πισίνα|και|μου|έχει|πει|ότι|φαίνεται|πολύ|καθαρός|και|η|κόσμος|είναι|σε|φόρμα|άρα|πηγαίνω|να|δω|να|δοκιμάσω|γενικά|εκείνη|πισίνα|εκεί|μετά|αν|όχι|μου|αρέσει|πηγαίνω|σε|μια άλλη|μεριά tengo|algún|amigo|que|va|a|piscina|y|me|ha|dicho|que|parece|muy|limpio|y|la|gente|es|en|capaz|así que|voy|a|ver|a|probar|en fin|esa|piscina|allí|luego|si|no|me|gusta|voy|a|otra|parte ich habe|irgendein|Freund|der|er geht|in|Schwimmbad|und|mir|er hat|gesagt|dass|es scheint|sehr|sauber|und|die|Leute|sie ist|in|fähig|also|ich gehe|zu|sehen|zu|probieren|jedenfalls|dieses|Schwimmbad|dort|dann|wenn|nicht|mir|es gefällt|ich gehe|zu|ein anderes|Ort j'ai|quelque|ami|que|il va|à|piscine|et|me|il a|dit|que|ça semble|très|propre|et|la|gens|elle est|en|forme|donc|j'irai|à|voir|à|essayer|en gros|cette|piscine|là|puis|si|pas|me|elle me plaît|j'irai|chez|une autre|endroit eu tenho|algum|amigo|que|ele vai|em|piscina|e|a mim|ele tem|dito|que|parece|muito|limpo|e|a|gente|é|em|forma|então|eu vou|a|ver|a|experimentar|enfim|aquela|piscina|lá|depois|se|não|a mim|gosta|eu vou|de|outra|parte 我有|一些|朋友|谁|去|在|游泳池|而且|我|他有|说|这|看起来|非常|干净|而且|这个|人|是|在|能干|所以|我去|去|看|去|试|总之|那个|游泳池|在那里|然后|如果|不|我|喜欢|我去|到|另一个|地方 Ich habe ein paar Freunde, die ins Schwimmbad gehen, und sie haben mir gesagt, dass es sehr sauber aussieht und die Leute in Ordnung sind, also werde ich mir das anschauen, ausprobieren, naja, dieses Schwimmbad dort, und wenn es mir nicht gefällt, gehe ich woanders hin. I have some friends who go to the pool and they told me it seems very clean and the people are great so I'm going to check it out, to try it, in short, that pool there then if I don't like it I'll go somewhere else. Jeg har noen venner som går til bassenget, og de fortalte meg at det ser veldig rent ut og folk er bra, så jeg går for å se, for å prøve, kort sagt, det bassenget der, så hvis jeg ikke liker det, går jeg et annet sted. У меня есть несколько друзей, которые ходят в бассейн, и они сказали, что там очень чисто, и люди хорошие, так что я пойду посмотреть, попробовать, в общем, в тот бассейн, а если он мне не понравится, пойду в другое место. Jag har några vänner som går till simhallen och de har sagt att det verkar mycket rent och folket är duktiga så jag ska gå och kolla, prova, alltså, den simhallen där, om jag inte gillar det så går jag någon annanstans. Tenho alguns amigos que vão à piscina e me disseram que parece muito limpa e que as pessoas são legais, então vou ver, experimentar, enfim, aquela piscina lá, depois se não gostar vou para outro lugar. J'ai quelques amis qui vont à la piscine et ils m'ont dit que c'est très propre et que les gens sont bien, donc j'irai voir, essayer, enfin, cette piscine-là, puis si ça ne me plaît pas, j'irai ailleurs. لدي بعض الأصدقاء الذين يذهبون إلى المسبح وقد أخبروني أنه يبدو نظيفًا جدًا والناس هناك جيدون، لذلك سأذهب لأرى، لأجرب، على أي حال، ذلك المسبح وإذا لم يعجبني سأذهب إلى مكان آخر. 我有一些朋友去游泳池，他们告诉我那里看起来很干净，人也很不错，所以我去看看，试试，反正如果我不喜欢就去别的地方。 Tengo algunos amigos que van a la piscina y me han dicho que parece muy limpia y la gente es competente, así que voy a ver, a probar, en fin, esa piscina y si no me gusta iré a otro lugar. Έχω μερικούς φίλους που πηγαίνουν στην πισίνα και μου είπαν ότι φαίνεται πολύ καθαρή και ο κόσμος είναι καλός, οπότε θα πάω να δω, να δοκιμάσω, τέλος πάντων, αυτή την πισίνα εκεί, αν δεν μου αρέσει θα πάω κάπου αλλού. Alessandra: Certo! Алессандра|конечно أليساندرا|بالتأكيد Alessandra|självklart Alessandra|Sure Αλεσάντρα|σίγουρα Alessandra|¡Claro Alessandra|sicher Alessandra|bien sûr Alessandra|Claro 阿莱桑德拉|当然 Alessandra: Natürlich! Alessandra: Of course! Александра: Конечно! Alessandra: Självklart! Alessandra: Claro! Alessandra: Bien sûr! أليساندرا: بالتأكيد! 阿莱桑德拉：当然！ Alessandra: ¡Claro! Αλεξάνδρα: Φυσικά!

Ovviamente visto che comunque in questa grande città ci sono tanti club, tanti centri benessere che hanno anche la piscina. очевидно|учитывая|что|все равно|в|этот|большой|город|там|есть|много|клубов||центров|wellness|которые|имеют|также|бассейн| بالطبع|نظرًا|أن|على أي حال|في|هذه|الكبيرة|المدينة|هناك|يوجد|العديد من|الأندية||المراكز|الصحية|التي|لديهم|أيضًا|المسبح| självklart|sett|att|ändå|i|denna|stora|stad|där|finns|många|klubbar||centra|wellness|som|har|också|pool|simhall Obviously|seen|that|anyway|in|this|big|city|there|there are|many|clubs|many|centers|wellness|that|they have|also|the|pool προφανώς|βλέποντας|ότι|πάντως|σε|αυτή|μεγάλη|πόλη|εκεί|υπάρχουν|πολλοί|κλαμπ|πολλούς|κέντρα|ευεξίας|που|έχουν|επίσης|την|πισίνα obviamente|visto|que|de todos modos|en|esta|gran|ciudad|hay|hay|muchos|clubes|muchos|centros|bienestar|que|tienen|también|la|piscina natürlich|gesehen|dass|trotzdem|in|dieser|große|Stadt|es|gibt|viele|Clubs||Zentren|Wellness|die|haben|||Schwimmbad évidemment|vu|que|de toute façon|dans|cette|grande|ville|il y|il y a|beaucoup de|clubs||centres|bien-être|qui|ils ont|aussi|la|piscine Obviamente|visto|que|de qualquer forma|nesta|esta|grande|cidade|há|existem|muitos|clubes||centros|bem-estar|que|têm|também|a|piscina 当然|看到|这个|不管怎样|在|这个|大|城市|有|有|很多|俱乐部||中心|健身|这些|有|也|游泳池| Offensichtlich, da es in dieser großen Stadt viele Clubs und Wellnesszentren gibt, die auch ein Schwimmbad haben. Obviously, since in this big city there are many clubs, many wellness centers that also have a pool. Åpenbart er det imidlertid i denne storbyen mange klubber, mange velværesentre som også har et svømmebasseng. Очевидно, что в этом большом городе есть много клубов, много спа-центров, которые также имеют бассейн. Det finns ju många klubbar, många wellnesscenter som också har simhall i denna stora stad. Obviamente, já que nesta grande cidade há muitos clubes, muitos centros de bem-estar que também têm piscina. Évidemment, étant donné qu'il y a beaucoup de clubs dans cette grande ville, de nombreux centres de bien-être qui ont aussi une piscine. بالطبع، نظرًا لأن في هذه المدينة الكبيرة هناك العديد من الأندية، والعديد من مراكز السبا التي تحتوي أيضًا على حمام سباحة. 当然，因为在这个大城市里有很多俱乐部，很多健身中心也有游泳池。 Obviamente, dado que en esta gran ciudad hay muchos clubes, muchos centros de bienestar que también tienen piscina. Φυσικά, αφού σε αυτή τη μεγάλη πόλη υπάρχουν πολλοί σύλλογοι, πολλά κέντρα ευεξίας που έχουν και πισίνα. Daniel:Certo! Даниэль|конечно دانيال|بالتأكيد Daniel|självklart Daniel|Sure Ντάνιελ|σίγουρα Daniel|¡Claro Daniel|sicher Daniel|bien sûr Daniel|Claro 丹尼尔|当然 Daniel: Sure! Daniel: Natürlich! Даниэль: Конечно! Daniel: Självklart! Daniel: Claro! Daniel: Bien sûr! دانييل: بالتأكيد! 丹尼尔：当然！ Daniel: ¡Claro! Δανιήλ: Φυσικά!

Alessandra: E ti piacerebbe fare nuoto oppure vorresti fare attività proprio in acqua tipo aqua gym, aqua pilates o solo nuoto? Алессандра|и|тебе|понравилось бы|заниматься|плаванием|или|хотел бы|заниматься|активностью|именно|в|воде|типа|аква|гимнастика|аква|пилатес|или|только|плавание أليساندرا|و|لك|ستحب|أن تفعل|السباحة|أو|سترغب||أنشطة|مباشرة|في|الماء|مثل|أكوا|جيم|أكوا|بيلاتس|أو|فقط|السباحة Alessandra|och|du|skulle du gilla|att göra|simning|eller|skulle du vilja|att göra|aktiviteter|just|i|vatten|typ|vatten|gym|vatten|pilates|eller|bara|simning Alessandra|And|you|you would like|to do|swimming|or|you would want|to do|activities|just|in|water|like|aqua|gym|aqua|pilates|or|only|swimming Αλεσάντρα|και|σου|θα σου άρεσε|να κάνεις|κολύμπι|ή|θα ήθελες|να κάνεις|δραστηριότητες|ακριβώς|σε|νερό|τύπου|aqua|γυμναστήριο|aqua|pilates|ή|μόνο|κολύμπι Alessandra|y|te|gustaría|hacer|natación|o|querrías|hacer|actividades|precisamente|en|agua|tipo|aqua|gym|aqua|pilates|o|solo|natación Alessandra|und|dir|würde gefallen|machen|Schwimmen|oder|du würdest||Aktivitäten|genau|in|Wasser|wie|aqua|Gymnastik||Pilates|oder|nur|Schwimmen Alessandra|et|te|plairait|faire|natation|ou|tu voudrais|faire|activité|justement|dans|eau|type|aqua|gym|aqua|pilates|ou|juste|natation Alessandra|E|te|gostaria|fazer|natação|ou|você gostaria|fazer|atividades|exatamente|em|água|tipo|aqua|ginástica|aqua|pilates|ou|apenas|natação 阿莱桑德拉|而且|你|会喜欢|做|游泳|或者|你想||活动|正好|在|水|类型|水中|健身||普拉提|或者|只是| Alessandra: Würdest du gerne schwimmen oder möchtest du Aktivitäten im Wasser machen, wie Aqua-Gym, Aqua-Pilates oder nur schwimmen? Alessandra: Would you like to swim or would you prefer to do activities in the water like aqua gym, aqua pilates, or just swimming? Alessandra: Og vil du svømme eller vil du gjøre vannaktiviteter som vanngymnastikk, akvapilates eller bare svømming? Александра: И тебе бы хотелось плавать или ты хотел бы заниматься именно в воде, например, аква-гимнастикой, аква-пилатесом или только плаванием? Alessandra: Och skulle du vilja simma eller skulle du vilja göra aktiviteter direkt i vattnet som aqua gym, aqua pilates eller bara simma? Alessandra: E você gostaria de nadar ou prefere fazer atividades na água, como aqua gym, aqua pilates ou apenas nadar? Alessandra: Et aimerais-tu faire de la natation ou préférerais-tu faire des activités aquatiques comme l'aqua gym, l'aqua pilates ou juste de la natation? أليساندرا: هل تود السباحة أم تفضل القيام بأنشطة في الماء مثل أكوا جيم، أكوا بيلاتس أو مجرد السباحة؟ 阿莱桑德拉：你喜欢游泳，还是想做一些水中活动，比如水中健身、水中普拉提，还是只游泳？ Alessandra: ¿Te gustaría nadar o preferirías hacer actividades en el agua como aqua gym, aqua pilates o solo nadar? Αλεξάνδρα: Και θα σου άρεσε να κάνεις κολύμπι ή θα ήθελες να κάνεις δραστηριότητες στο νερό όπως aqua gym, aqua pilates ή μόνο κολύμπι;

Daniel: Devo vedere! |я должен|увидеть دانييل|يجب أن أرى|أرى Daniel|jag måste|se |I have to|to see Ντάνιελ|πρέπει να|δω Daniel|debo|ver Daniel|ich muss|sehen Daniel|je dois|voir Daniel|eu devo|ver 丹尼尔|我必须|看 Daniel: Ich muss sehen! Daniel: I have to see! Даниэль: Я должен посмотреть! Daniel: Jag måste se! Daniel: Eu preciso ver! Daniel: Je dois voir! دانيال: يجب أن أرى! 丹尼尔：我得看看！ Daniel: ¡Tengo que ver! Δανιήλ: Πρέπει να δω!

Non sono sicuro cosa vorrei fare! не|я есть|уверен|что|я хотел бы|делать ليس|أنا|متأكد|ماذا|أود أن|أفعل inte|jag är|säker|vad|jag skulle vilja|göra not|I am|sure|what|I would like|to do δεν|είμαι|σίγουρος|τι|θα ήθελα να|κάνω no|soy|seguro|qué|querría|hacer nicht|ich bin|sicher|was|ich möchte|machen pas|je suis|sûr|quoi|je voudrais|faire não|eu sou|certo|o que|eu gostaria|fazer 不|我是|确定|什么|我想|做 Ich bin mir nicht sicher, was ich tun möchte! I'm not sure what I would like to do! Я не уверен, что хотел бы сделать! Jag är inte säker på vad jag skulle vilja göra! Não tenho certeza do que eu gostaria de fazer! Je ne suis pas sûr de ce que je voudrais faire! لست متأكدًا مما أود فعله! 我不确定我想做什么！ ¡No estoy seguro de lo que quiero hacer! Δεν είμαι σίγουρος τι θα ήθελα να κάνω! Alessandra: A proposito di nuoto! |о|повод|о|плавании أليساندرا|عن|موضوع|في|السباحة Alessandra|om|ämnet|av|simning |to|purpose|of|swimming Αλεσάντρα|για|θέμα|του|κολύμπι Alessandra|a|propósito|de|natación Alessandra|an|Anlass|über|Schwimmen Alessandra|à|propos|de|natation Alessandra|a|propósito|de|natação 亚历山德拉|关于|目的|的|游泳 Alessandra: Apropos Schwimmen! Alessandra: Speaking of swimming! Alessandra: Om svømming! Александра: Кстати, о плавании! Alessandra: Förresten om simning! Alessandra: A propósito de natação! Alessandra: À propos de natation! أليساندرا: بالمناسبة عن السباحة! 亚历山德拉：说到游泳！ Alessandra: ¡Hablando de natación! Αλεξάνδρα: Σχετικά με την κολύμβηση!

Ti ricordi Francesco Vettore che era con noi alle elementari? тебе|ты помнишь|Франческо|Ветторе|который|он был|с|нами|в|начальной школе لك|تتذكر|فرانشيسكو|فيتوري|الذي|كان|مع|نحن|في|الابتدائية du|minns|Francesco|Vettore|som|han var|med|oss|i|grundskolan you|you remember|Francesco|Vettore|that|he was|with|us|to the|elementary school σε|θυμάσαι|Φραντσέσκο|Βεττόρε|που|ήταν|με|εμάς|στις|δημοτικές σχολές te|recuerdas|Francesco|Vettore|que|era|con|nosotros|en las|primarias dir|du erinnerst|Francesco|Vettore|der|er war|mit|uns|in|Grundschule te|tu te souviens|Francesco|Vettore|qui|il était|avec|nous|à|l'école primaire a você|você se lembra|Francesco|Vettore|que|ele era|com|nós|nas|escolas 你|记得|弗朗西斯科|维托雷|他|是|和|我们|在|小学 Erinnerst du dich an Francesco Vettore, der mit uns in der Grundschule war? Do you remember Francesco Vettore who was with us in elementary school? Husker du Francesco Vettore som var med oss på barneskolen? Ты помнишь Франческо Ветторе, который был с нами в начальной школе? Kommer du ihåg Francesco Vettore som var med oss i grundskolan? Você se lembra do Francesco Vettore que estava conosco na escola primária? Te souviens-tu de Francesco Vettore qui était avec nous à l'école primaire? هل تذكر فرانشيسكو فيتوري الذي كان معنا في المدرسة الابتدائية؟ 你还记得和我们一起上小学的弗朗切斯科·维托雷吗？ ¿Te acuerdas de Francesco Vettore que estaba con nosotros en la primaria? Θυμάσαι τον Φραντσέσκο Βέττορε που ήταν μαζί μας στο δημοτικό; Daniel: Francesco Vettore? Δανιήλ|Φραντσέσκο|Βεττόρε Daniel|Francesco|Vettore ||Vettore ||Vettore Daniel: Francesco Vettore? Daniel: Francesco Vettore? Даниэль: Франческо Ветторе? Daniel: Francesco Vettore? Daniel: Francesco Vettore? Daniel : Francesco Vettore ? دانيال: فرانشيسكو فيتوري؟ 丹尼尔：弗朗切斯科·维托雷？ Daniel: ¿Francesco Vettore? Δανιήλ: Φραντσέσκο Βέττορε;

Ah sì quel ragazzino piccolo, biondino che era sempre per conto suo? |||||little blond|||||| Αχ|ναι|εκείνος|πιτσιρικάς|μικρός|ξανθός|που|ήταν|πάντα|για|λογαριασμό|του Ah|sí|ese|niño|pequeño|rubio|que|era|siempre|por|cuenta|propia |||Junge||blond|||||| |||garçon||blond|||||| |||menino||loiro|||||| Ah ja, dieser kleine, blonde Junge, der immer für sich allein war? Oh yes, that little blond boy who was always on his own? Å ja den lille blonde gutten som alltid var alene? Ах да, тот маленький, блондинистый мальчишка, который всегда был сам по себе? Åh ja, den där lilla killen, den blonda som alltid var för sig själv? Ah sim, aquele garotinho pequeno, loiro que estava sempre por conta própria? Ah oui, ce petit garçon blond qui était toujours tout seul ? آه نعم ذلك الفتى الصغير، الأشقر الذي كان دائماً بمفرده؟ 啊，是那个小个子，金发的小男孩，总是自己一个人吗？ Ah sí, ese chico pequeño, rubio que siempre estaba por su cuenta? Αχ ναι, εκείνος ο μικρός, ξανθός που ήταν πάντα μόνος του; Alessandra: Ah proprio quello! Αλεσάντρα|Αχ|ακριβώς|εκείνος Alessandra|Ah|justo|ese Alessandra: Ah genau der! Alessandra: Oh, that's the one! Александра: Ах, именно он! Alessandra: Ah, just den! Alessandra: Ah, exatamente esse! Alessandra : Ah, c'est bien lui ! أليساندرا: آه بالضبط! 亚历山德拉：就是他！ Alessandra: ¡Ah, justo ese! Αλεξάνδρα: Αχ, ακριβώς αυτός!

L’ho incontrato il mese scorso, allena la squadra nazionale di nuoto per la fascia di età sotto i quindici anni. |||||he trains||||||for||range||age|||| τον έχω|συναντήσει|τον|μήνα|προηγούμενο|προπονεί|την|ομάδα|εθνική|του|κολύμβησης|για|την|κατηγορία|ηλικίας|ηλικία|κάτω από|τα|δεκαπέντε|χρόνια lo he|encontrado|el|mes|pasado|entrena|el|equipo|nacional|de|natación|para|la|categoría|de|edad|menor de|los|quince|años |||||trainiert|||nationale|||||Kategorie|||||| |||||entraîne||équipe|nationale|||||catégorie|||||| Ich habe ihn letzten Monat getroffen, er trainiert die Nationalmannschaft im Schwimmen für die Altersgruppe unter fünfzehn Jahren. I met him last month, he coaches the national swimming team for the under-fifteen age group. Jeg møtte ham forrige måned, han trener svømmelaget for aldersgruppen under femten. Я встретила его в прошлом месяце, он тренирует сборную по плаванию для возрастной группы до пятнадцати лет. Jag träffade honom förra månaden, han tränar det nationella simlaget för åldersgruppen under femton år. Eu o encontrei no mês passado, ele treina a seleção nacional de natação para a faixa etária abaixo de quinze anos. Je l'ai rencontré le mois dernier, il entraîne l'équipe nationale de natation pour les moins de quinze ans. لقد قابلته الشهر الماضي، يدرب الفريق الوطني للسباحة لفئة تحت الخامسة عشرة. 我上个月遇到他，他在训练十五岁以下的国家游泳队。 Lo encontré el mes pasado, entrena al equipo nacional de natación para la categoría de menores de quince años. Τον συνάντησα τον περασμένο μήνα, προπονεί την εθνική ομάδα κολύμβησης για την κατηγορία κάτω των δεκαπέντε ετών. Suo figlio Marco Vettore... его|сын|Марко|Ветторе ابنه|ابن|ماركو|فيتوري hans|son|Marco|Vettore his|son|Marco|Vettore του|γιου|Μάρκο|Βέττορε su|hijo|Marco|Vettore sein|Sohn|Marco|Vettore son|fils|Marco|Vettore seu|filho|Marco|Vettore 他的|儿子|马尔科|维托雷 Sein Sohn Marco Vettore... His son Marco Vettore... Hans sønn Marco Vector ... Его сын Марко Ветторе... Hans son Marco Vettore... Seu filho Marco Vettore... Son fils Marco Vettore... ابنه ماركو فيتوري... 他的儿子马尔科·维特雷... Su hijo Marco Vettore... Ο γιος του Μάρκο Βέττορε... Daniel: Ah Marco Vettore che ha vinto gli Europei due anni fa… Даниэль|Ах|Марко|Ветторе|который|он|выиграл|ему|чемпионат Европы|два|года|назад دانييل|آه|ماركو|فيتوري|الذي|لقد|فاز|ب|البطولات الأوروبية|سنتين|مضت|مضت Daniel|Ah|Marco|Vettore|som|han|vunnit|de|Europamästerskapen|två|år|sedan Daniel|Ah|Marco|Vettore|that|he has|won|the|Europeans|two|years|ago Ντάνιελ|αχ|Μάρκο|Βέττορε|που|έχει|κερδίσει|τα|Ευρωπαϊκά|δύο|χρόνια|πριν Daniel|Ah|Marco|Vettore|que|ha|ganado|los|Europeos|dos|años|hace Daniel|Ah|Marco|Vettore|der|er hat|gewonnen|die|Europameisterschaften|zwei|Jahre|her Daniel|Ah|Marco|Vettore|qui|il|gagné|les|Européens|deux|ans|il y a Daniel|Ah|Marco|Vettore|que|ele tem|vencido|os|Europeus|dois|anos|atrás 丹尼尔|啊|马尔科|维托雷|那个|他有|赢得|这些|欧洲杯|两|年|前 Daniel: Ah Marco Vettore, der vor zwei Jahren die Europameisterschaft gewonnen hat… Daniel: Ah Marco Vettore who won the Europeans two years ago… Daniel: Ah Marco Vettore som vant EM for to år siden ... Даниэль: Ах, Марко Ветторе, который выиграл чемпионат Европы два года назад… Daniel: Ah, Marco Vettore som vann EM för två år sedan... Daniel: Ah Marco Vettore que ganhou os Europeus há dois anos… Daniel : Ah Marco Vettore qui a gagné les Championnats d'Europe il y a deux ans… دانيال: آه ماركو فيتوري الذي فاز بالبطولة الأوروبية قبل عامين... 丹尼尔：啊，马尔科·维特雷，那个两年前赢得欧洲杯的... Daniel: Ah Marco Vettore que ganó los Europeos hace dos años… Ντάνιελ: Αχ, ο Μάρκο Βέττορε που κέρδισε το Ευρωπαϊκό πριν από δύο χρόνια…

Alessandra: Eh sì proprio quello! Алессандра|Эх|да|именно|тот أليساندرا|آه|نعم|بالضبط|ذلك Alessandra|Eh|ja|just|den Alessandra|Eh|yes|exactly|that Αλεσάντρα|ε|ναι|ακριβώς|εκείνος Alessandra|Eh|sí|justo|eso Alessandra|Eh|ja|genau|der Alessandra|Eh|oui|vraiment|celui Alessandra|Eh|sim|exatamente|aquele 亚历山德拉|嗯|是的|正是|那个 Alessandra: Ja genau der! Alessandra: Yes, that's the one! Alessandra: Å ja det er det! Александра: Да, именно он! Alessandra: Ja, precis den! Alessandra: É sim, exatamente esse! Alessandra : Eh oui, c'est bien lui ! أليساندرا: نعم، هو بالضبط! 亚历山德拉：是的，正是那个！ Alessandra: ¡Sí, ese mismo! Αλεσάντρα: Ε, ναι, ακριβώς αυτός!

Ha vinto gli europei e poi una squadra statunitense gli ha offerto un contratto per più di 500.000 mila euro all’anno! он|выиграл|ему|чемпионат Европы|и|потом|одна|команда|американская|ему|она|предложила|контракт||на|более|чем|тысяч|евро|в год لقد|فاز|ب|البطولات الأوروبية|و|ثم|فريق|فريق|أمريكي|له|لقد|عرض|عقد|عقد|لأكثر من|أكثر|من|ألف|يورو|في السنة han|vunnit|de|europamästerskapen|och|sedan|ett|lag|amerikanskt|honom|har|erbjudit|ett|kontrakt|för|mer|än|tusen|euro|per år he has|won|the|Europeans|and|then|a|team|American|to him|it has|offered|a|contract|for|more|than|thousand|euros|per year έχει|κερδίσει|τα|Ευρωπαϊκά|και|μετά|μια|ομάδα|αμερικανική|του|έχει|προσφέρει|ένα|συμβόλαιο|για|περισσότερα|από|χιλιάδες|ευρώ|το χρόνο ha|ganado|los|europeos|y|luego|un|equipo|estadounidense|le|ha|ofrecido|un|contrato|por|más|de|mil|euros|al año er hat|gewonnen|die|Europameisterschaften|und|dann|ein|Mannschaft|amerikanisch|ihm|sie hat|angeboten|einen|Vertrag|für|mehr|als|tausend|Euro|pro Jahr il|gagné|les|Européens|et|puis|une|équipe|américaine|lui|elle|offert|un|contrat|pour|plus|de|mille|euros|par an ele tem|vencido|os|europeus|e|então|uma|equipe|estadunidense|a ele|ela tem|oferecido|um|contrato|por|mais|de|mil|euros|por ano 他有|赢得|这些|欧洲杯|和|然后|一支|球队|美国的|他|她有|提供|一份|合同|为了|超过|的|千|欧元|每年 Er hat die Europameisterschaft gewonnen und dann hat ihm ein US-Team einen Vertrag von über 500.000 Euro im Jahr angeboten! He won the Europeans and then a U.S. team offered him a contract for more than 500,000 euros a year! Он выиграл чемпионат Европы, а затем американская команда предложила ему контракт на сумму более 500.000 евро в год! Han vann EM och sedan erbjöd ett amerikanskt lag honom ett kontrakt på mer än 500.000 euro om året! Ele ganhou os europeus e depois uma equipe estadunidense lhe ofereceu um contrato de mais de 500.000 mil euros por ano! Il a gagné les Championnats d'Europe et ensuite une équipe américaine lui a offert un contrat de plus de 500.000 euros par an ! لقد فاز بالبطولة الأوروبية ثم عرضت عليه فريق أمريكي عقدًا بأكثر من 500,000 يورو في السنة! 他赢得了欧洲杯，然后一支美国球队给他提供了超过50万欧元的合同！ ¡Ganó los europeos y luego un equipo estadounidense le ofreció un contrato de más de 500.000 euros al año! Κέρδισε το Ευρωπαϊκό και μετά μια αμερικανική ομάδα του προσέφερε συμβόλαιο πάνω από 500.000 ευρώ το χρόνο! Daniel: Incredibile, 500.000 mila euro sono tanti soldi, Beato lui! Даниэль|невероятно|тысяч|евро|есть|много|денег|счастливый|ему دانييل|لا يصدق|ألف|يورو|هم|كثير|أموال|محظوظ|له Daniel|otroligt|tusen|euro|de är|många|pengar|lycklig|honom Daniel|incredible|thousand|euros|they are|many|money|blessed|him Δανιήλ|απίστευτο|χιλιάδες|ευρώ|είναι|πολλά|χρήματα|τυχερός|αυτός Daniel|increíble|mil|euros|son|muchos|dinero|bendito|él Daniel|unglaublich|tausend|Euro|sind|viele|Geld|gesegnet|er Daniel|incroyable|mille|euros|sont|beaucoup de|argent|heureux|lui Daniel|incrível|mil|euros|são|muitos|dinheiro|sortudo|ele 丹尼尔|难以置信|千|欧元|是|很多|钱|幸福|他 Daniel: Unglaublich, 500.000 Euro sind viel Geld, gesegnet sei er! Daniel: Incredible, 500,000 euros is a lot of money, lucky him! Daniel: Utrolig, 500.000.000 euro er mye penger, heldig han! Даниэль: Невероятно, 500.000 евро - это много денег, повезло ему! Daniel: Otroligt, 500.000 euro är mycket pengar, Lyckliga honom! Daniel: Incrível, 500.000 mil euros são muito dinheiro, sortudo ele! Daniel: Incroyable, 500.000 euros, c'est beaucoup d'argent, il a de la chance ! دانيال: لا يصدق، 500.000 يورو هي أموال كثيرة، بارك الله فيه! 丹尼尔：不可思议，50万欧元是很多钱，真羡慕他！ Daniel: Increíble, 500.000 euros son mucho dinero, ¡bendito sea! Δανιήλ: Απίστευτο, 500.000 ευρώ είναι πολλά χρήματα, τυχερός αυτός!

Alessandra: Comunque comincerà gli allenamenti tra poche settimane e ha accettato l’offerta solo se il suo papà fosse incluso nel contratto come suo allenatore principale. Алессандра|тем не менее|он начнет|ему|тренировки|через|несколько|недель|и|он|принял|предложение|только|если|его|его||будет||||||тренер|главный أليساندرا|على أي حال|سيبدأ|التدريبات|تدريبات|في|قليلة|أسابيع|و|لقد|قبل|العرض|فقط|إذا|والده|كمدربه|أب|كان|مشمول|في|عقد|ك|مدربه|مدرب|رئيسي Alessandra|hur som helst|han kommer att börja|de|träningarna|om|några|veckor|och|han har|accepterat|erbjudandet|bara|om|hans|hans|||inkluderad||kontrakt|||tränare|huvudtränare Alessandra|however|he will start|the|training|in|few|weeks|and|he has|accepted|the offer|only|if|the|his|dad|he was|included|in the|contract|as|his|coach|main Αλεσάντρα|πάντως|θα αρχίσει|τους|προπονήσεις|σε|λίγες|εβδομάδες|και|έχει|αποδεχθεί|την προσφορά|μόνο|αν|ο|του|μπαμπάς|ήταν|συμπεριληφθείς|στο|συμβόλαιο|ως|του|προπονητής|κύριος Alessandra|de todos modos|comenzará|los|entrenamientos|en|pocas|semanas|y|ha|aceptado|la oferta|solo|si|su|su||||||||entrenador|principal Alessandra|trotzdem|er wird anfangen|die|Trainings|in|wenigen|Wochen|und|er hat|akzeptiert|das Angebot|nur|wenn|der|sein|Vater|er wäre|eingeschlossen|im|Vertrag|als|sein|Trainer|Haupt Alessandra|de toute façon|il commencera|les|entraînements|dans|quelques|semaines|et|il a|accepté|l'offre|seulement|si|son|son||||||||entraîneur|principal Alessandra|de qualquer forma|ele começará|os|treinos|em|poucas|semanas|e|ele tem|aceitado|a oferta|apenas|se|o|seu|pai|ele fosse|incluído|no|contrato|como|seu|treinador|principal 亚历山德拉|不管怎样|他将开始|他的|训练|在|几个|星期||他已经|接受|提供|只有|如果|他的|他的||||||||教练|主要 Alessandra: Er wird in ein paar Wochen mit dem Training beginnen und hat das Angebot nur angenommen, wenn sein Vater im Vertrag als sein Haupttrainer enthalten ist. Alessandra: Anyway, he will start training in a few weeks and he accepted the offer only if his dad was included in the contract as his head coach. Alessandra: Imidlertid vil han begynne å trene om noen uker og godtok bare tilbudet hvis faren hans var inkludert i kontrakten som hovedtrener. Алессандра: В любом случае, он начнет тренировки через несколько недель и согласился на предложение только если его папа будет включен в контракт как его главный тренер. Alessandra: Hur som helst, han kommer att börja träna om några veckor och han har accepterat erbjudandet bara om hans pappa ingår i kontraktet som hans huvudtränare. Alessandra: De qualquer forma, ele começará os treinos em poucas semanas e aceitou a oferta apenas se seu pai fosse incluído no contrato como seu treinador principal. Alessandra: Quoi qu'il en soit, il commencera les entraînements dans quelques semaines et il a accepté l'offre seulement si son père était inclus dans le contrat en tant qu'entraîneur principal. أليساندرا: على أي حال، سيبدأ التدريبات بعد بضعة أسابيع وقد قبل العرض فقط إذا تم تضمين والده في العقد كمدربه الرئيسي. 亚历山德拉：不过他将在几周内开始训练，并且只有在他的爸爸作为他的主教练被包括在合同中时才接受了这个报价。 Alessandra: De todos modos, comenzará los entrenamientos en pocas semanas y aceptó la oferta solo si su papá estaba incluido en el contrato como su entrenador principal. Αλεξάνδρα: Ούτως ή άλλως θα αρχίσει τις προπονήσεις σε λίγες εβδομάδες και δέχτηκε την προσφορά μόνο αν ο μπαμπάς του συμπεριλαμβανόταν στο συμβόλαιο ως κύριος προπονητής του.

Daniel: Penso che Francesco sarà molto soddisfatto del suo lavoro! Даниэль|я думаю|что|Франческо|он будет|очень|удовлетворен|своей|его|работой دانييل|أعتقد|أن|فرانشيسكو|سيكون|جداً|راضٍ|عن|عمله|عمل Daniel|jag tror|att|Francesco|han kommer att vara|mycket|nöjd|med|sitt|arbete Daniel|I think|that|Francesco|he will be|very|satisfied|of the|his|work Δανιήλ|νομίζω|ότι|Φραντσέσκο|θα είναι|πολύ|ικανοποιημένος|από τη|τη|δουλειά Daniel|pienso|que|Francesco|será|muy|satisfecho|de su|su|trabajo Daniel|ich denke|dass|Francesco|er wird sein|sehr|zufrieden|mit|seiner|Arbeit Daniel|je pense|que|Francesco|il sera|très|satisfait|de son||travail Daniel|eu penso|que|Francesco|ele será|muito|satisfeito|do|seu|trabalho 丹尼尔|我认为|那|弗朗西斯科|他将会|非常|满意|对于|他的|工作 Daniel: Ich denke, Francesco wird mit seiner Arbeit sehr zufrieden sein! Daniel: I think Francesco will be very satisfied with his work! Daniel: Jeg tror Francesco vil være veldig fornøyd med arbeidet sitt! Даниэль: Думаю, Франческо будет очень доволен своей работой! Daniel: Jag tror att Francesco kommer att vara mycket nöjd med sitt arbete! Daniel: Acho que Francesco ficará muito satisfeito com seu trabalho! Daniel: Je pense que Francesco sera très satisfait de son travail ! دانيال: أعتقد أن فرانشيسكو سيكون راضيًا جدًا عن عمله! 丹尼尔：我认为弗朗西斯科会对他的工作非常满意！ Daniel: ¡Creo que Francesco estará muy satisfecho con su trabajo! Δανιήλ: Νομίζω ότι ο Φραντσέσκο θα είναι πολύ ικανοποιημένος με τη δουλειά του!

Alessandra: Ovviamente è un grande passo avanti per la sua carriera. Алессандра|очевидно|это|большой|шаг|вперед||для|его||карьеры أليساندرا|بالطبع|هو|خطوة|كبيرة|تقدم|للأمام|لمسيرته|carriera|| Alessandra|självklart|det är|ett|stort|steg|framåt|för|sin||karriär Alessandra|obviously|it is|a|big|step|forward|for|the|his|career Αλεσάντρα|προφανώς|είναι|ένα|μεγάλο|βήμα|μπροστά|για|την|την|καριέρα Alessandra|obviamente|es|un|gran|paso|adelante|para|su||carrera Alessandra|natürlich|es ist|ein|großer|Schritt|nach vorne|für|die|seine|Karriere Alessandra|évidemment|c'est|un|grand|pas|en avant|pour|la|sa|carrière Alessandra|obviamente|é|um|grande|passo|à frente|para|a|sua|carreira 亚历山德拉|显然|是|一个|大|步骤|向前|对于|他的||职业 Alessandra: Natürlich ist das ein großer Schritt nach vorne für seine Karriere. Alessandra: Obviously, it's a big step forward for his career. Alessandra: Det er åpenbart et stort skritt fremover for karrieren hennes. Алессандра: Конечно, это большой шаг вперед для его карьеры. Alessandra: Självklart är det ett stort steg framåt för hans karriär. Alessandra: Obviamente, é um grande passo à frente para a carreira dele. Alessandra: Évidemment, c'est un grand pas en avant pour sa carrière. أليساندرا: بالطبع، إنها خطوة كبيرة إلى الأمام في مسيرته. 亚历山德拉：显然这是他职业生涯的一大进步。 Alessandra: Obviamente es un gran paso adelante para su carrera. Αλεξάνδρα: Φυσικά είναι ένα μεγάλο βήμα μπροστά για την καριέρα του.

E poi sai per Marco è la cosa più bella che potrebbe capitare ad un ragazzino di 15 anni, firmare un contratto del genere e avere accanto suo papà come allenatore. и|потом|ты знаешь|для|Марко|это|самая|вещь|более|красивая|что|он мог бы|случиться|для|одного|мальчика|в|лет|подписать|контракт|контракт|такого|рода|и|иметь|рядом|его|папа|как|тренер و|ثم|تعرف|بالنسبة لـ|ماركو|هو|الشيء|الأمر|الأكثر|جمالا|الذي|يمكن أن|يحدث|لـ|ولد|مراهق|في|سنة|توقيع|عقد|عقد|من|نوع|و|الحصول على|بجانب|والده|والد|ك|مدرب och|sedan|du vet|för|Marco|det är|den|saken|mest|vackra|som|han skulle kunna|hända|för|en|pojke|av|år|skriva|ett|kontrakt|av|typ|och|ha|bredvid|hans|pappa|som|tränare and|then|you know|for|Marco|it is|the|thing|most|beautiful|that|it could|to happen|to|a|boy|of|years|to sign|a|contract|of the|type|and|to have|next to|his|dad|as|coach και|μετά|ξέρεις|για|τον Μάρκο|είναι|το|πράγμα|πιο|όμορφο|που|θα μπορούσε|να συμβεί|σε|ένα|αγόρι||ετών|να υπογράψει|ένα|συμβόλαιο|τέτοιου|είδους|και|να έχει|δίπλα|τον δικό του|μπαμπά|ως|προπονητής y|luego|sabes|para|Marco|es|la|cosa|más|hermosa|que|podría|suceder|a|un|chico|de|años|firmar|un|contrato|de|tipo|y|tener|al lado|su|papá|como|entrenador und|dannach|du weißt|für|Marco|es ist|die|Sache|am|schönsten|die|er könnte|passieren|für|einen|Jungen|von|Jahren|unterschreiben|einen|Vertrag|des|Typs|und|haben|neben|seinem|Vater|als|Trainer et|puis|tu sais|pour|Marco|c'est|la|chose|plus|belle|que|il pourrait|arriver|à|un|adolescent|de|ans|signer|un|contrat|de|genre|et|avoir|à côté|son|père|comme|entraîneur e|depois|você sabe|para|Marco|é|a|coisa|mais|bonita|que|poderia|acontecer|a|um|garoto|de|anos|assinar|um|contrato|do|tipo|e|ter|ao lado|seu|pai|como|treinador 和|然后|你知道|对于|马尔科|是|这|事情|最|美好|的|他可能|发生|对于|一个|小男孩|的|岁|签署|一个|合同|的|类型|和|拥有|在旁边|他|爸爸|作为|教练 Und dann weißt du, für Marco ist es das Schönste, was einem 15-jährigen Jungen passieren kann, einen solchen Vertrag zu unterschreiben und seinen Vater als Trainer an seiner Seite zu haben. And then you know for Marco it's the most beautiful thing that could happen to a 15-year-old boy, to sign a contract like that and have his dad as a coach. Og så vet du for Marco at det er det beste som kan skje med en 15 år gammel gutt, å signere en slik kontrakt og ha faren ved siden av seg som trener. А потом ты знаешь, для Марко это самое прекрасное, что может случиться с 15-летним мальчиком, подписать такой контракт и иметь рядом своего папу как тренера. Och sen vet du, för Marco är det det vackraste som kan hända en 15-åring, att skriva ett sådant kontrakt och ha sin pappa som tränare. E depois você sabe que para o Marco é a coisa mais bonita que poderia acontecer a um garoto de 15 anos, assinar um contrato desse tipo e ter seu pai ao lado como treinador. Et puis tu sais, pour Marco, c'est la plus belle chose qui pourrait arriver à un garçon de 15 ans, signer un contrat de ce genre et avoir son papa à ses côtés en tant qu'entraîneur. ثم تعرف، بالنسبة لماركو، إنها أجمل شيء يمكن أن يحدث لصبي في الخامسة عشرة من عمره، أن يوقع عقدًا من هذا النوع وأن يكون والده بجانبه كمدرب. 然后你知道，对马尔科来说，这是一个15岁小男孩能遇到的最美好的事情，签署这样的合同，并且有他的爸爸作为教练在身边。 Y luego sabes que para Marco es la cosa más hermosa que podría pasarle a un chico de 15 años, firmar un contrato así y tener a su papá como entrenador. Και μετά ξέρεις, για τον Μάρκο είναι το πιο όμορφο πράγμα που θα μπορούσε να συμβεί σε ένα 15χρονο παιδί, να υπογράψει ένα τέτοιο συμβόλαιο και να έχει δίπλα του τον μπαμπά του ως προπονητή. Comunque mi ha lasciato il suo recapito telefonico e ci sentiremo per un eventuale viaggio negli Stati Uniti. тем не менее|мне|он||его||контакт|телефонный|и|нам|мы свяжемся|для|возможный|возможный|поездка|в|Штаты|Америку على أي حال|لي|لقد|ترك|رقم|هاتفه|رقم|هاتف|و|لنا|سنتواصل|من أجل|رحلة|محتملة|رحلة|إلى|الولايات|المتحدة hur som helst|mig|han har|lämnat|det|hans|kontaktinformation|telefonnummer|och|oss|vi kommer att höra|för|en|eventuell|resa|till|stater|USA however|to me|he/she has|left|the|his/her|contact|phone|and|us|we will hear|for|a|possible|trip|in the|States|United ούτως ή άλλως|μου|έχει|αφήσει|το|τον δικό του|τηλέφωνο|επικοινωνίας|και|μας|θα μιλήσουμε|για|ένα|πιθανό|ταξίδι|στις|Ηνωμένες|Πολιτείες sin embargo|me|ha|dejado|el|su|número|telefónico|y|nos|comunicaremos|para|un|posible|viaje|a los|Estados|Unidos trotzdem|mir|er hat|gelassen|die|seine|Kontaktdaten|Telefonnummer|und|uns|wir werden uns hören|für|eine|mögliche|Reise|in den|Staaten|Vereinigte cependant|me|il m'a|laissé|le|son|numéro|de téléphone|et|nous|nous entendrons|pour|un|éventuel|voyage|aux|États|Unis de qualquer forma|me|ele me|deixou|o|seu|contato|telefônico|e|nos|falaremos|para|uma|eventual|viagem|nos|Estados|Unidos 不过|我|他给|留下|这个|他|联系方式|电话|和|我们|会联系|对于|一个|可能的|旅行|在|美国| Jedenfalls hat er mir seine Telefonnummer hinterlassen und wir werden uns für eine mögliche Reise in die Vereinigten Staaten hören. Anyway, he left me his phone number and we will talk about a possible trip to the United States. Uansett la han meg telefonnummeret sitt, og vi vil snakke med deg for en mulig tur til USA. В любом случае, он оставил мне свой номер телефона, и мы свяжемся для возможной поездки в Соединенные Штаты. Hur som helst gav han mig sitt telefonnummer och vi kommer att höras angående en eventuell resa till USA. De qualquer forma, ele me deixou seu número de telefone e vamos nos falar sobre uma possível viagem para os Estados Unidos. Quoi qu'il en soit, il m'a laissé son numéro de téléphone et nous nous entendrons pour un éventuel voyage aux États-Unis. على أي حال، ترك لي رقم هاتفه وسنتواصل بشأن رحلة محتملة إلى الولايات المتحدة. 不过他给了我他的电话号码，我们会联系，讨论去美国的可能旅行。 De todos modos, me dejó su número de teléfono y nos pondremos en contacto para un posible viaje a Estados Unidos. Ούτως ή άλλως, μου άφησε το τηλέφωνό του και θα μιλήσουμε για ένα πιθανό ταξίδι στις Ηνωμένες Πολιτείες. Daniel: Sarebbe bello un viaggio negli Stati Uniti. Даниэль|было бы|здорово|поездка|поездка|в|Штаты|Америку دانييل|سيكون|جميلا|رحلة|رحلة|إلى|الولايات|المتحدة Daniel|det skulle vara|fint|en|resa|till|stater|USA Daniel|it would be|nice|a|trip|in the|States|United Ντάνιελ|θα ήταν|ωραίο|ένα|ταξίδι|στις|Ηνωμένες|Πολιτείες Daniel|sería|bonito|un|viaje|a los|Estados|Unidos Daniel|es wäre|schön|eine|Reise|in den|Staaten|Vereinigte Daniel|ce serait|beau|un|voyage|aux|États|Unis Daniel|seria|bonito|uma|viagem|nos|Estados|Unidos 丹尼尔|会是|美好|一个|旅行|在|美国| Daniel: Eine Reise in die Vereinigten Staaten wäre schön. Daniel: A trip to the United States would be nice. Даниэль: Было бы здорово съездить в Соединенные Штаты. Daniel: Det skulle vara trevligt med en resa till USA. Daniel: Seria legal uma viagem para os Estados Unidos. Daniel : Ce serait bien un voyage aux États-Unis. دانيال: ستكون رحلة إلى الولايات المتحدة رائعة. 丹尼尔：去美国旅行会很不错。 Daniel: Sería genial un viaje a Estados Unidos. Ντάνιελ: Θα ήταν ωραίο ένα ταξίδι στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Anche perché la mia fidanzata ha sempre voluto farne uno sull’altro continente quindi se avete pianificato qualcosa fatemi sapere perché io sono veramente interessato, forse potremmo andare insieme! также|потому что|моя||девушка|она||хотела|сделать|одну|на другом|континенте|поэтому|если|вы|запланировали|что-то|дайте мне|знать|потому что|я|я|действительно|заинтересован|возможно|мы могли бы|поехать|вместе أيضا|لأن|صديقتي|صديقتي|صديقة|لقد|دائما|أرادت|القيام بها|واحد|على القارة|قارة|لذلك|إذا|كان لديكم|خططتم|شيء|دعوني|أعلموني|لأن|أنا|أنا|حقا|مهتم|ربما|يمكننا|الذهاب|معا också|för att|min|min|flickvän|hon har|alltid|velat|göra en|en|på den andra|kontinenten|så|om|ni har|planerat|något|låt mig|veta|för att|jag|jag är|verkligen|intresserad|kanske|vi skulle kunna|åka|tillsammans also|because|the|my|girlfriend|she has|always|wanted|to do one|one|on the other|continent|so|if|you have|planned|something|let me|to know|because|I|I am|really|interested|maybe|we could|to go|together επίσης|γιατί|η|η δική μου|κοπέλα|έχει|πάντα|θελήσει|να κάνει|ένα|σε άλλη|ήπειρο|οπότε|αν|έχετε|προγραμματίσει|κάτι|πείτε μου|να ξέρω|γιατί|εγώ|είμαι|πραγματικά|ενδιαφερόμενος|ίσως|θα μπορούσαμε|να πάμε|μαζί también|porque|mi|novia|novia|ha|siempre|querido|hacer uno|uno|en el otro|continente|así que|si|tienen|planeado|algo|háganme|saber|porque|yo|soy|realmente|interesado|quizás|podríamos|ir|juntos auch|weil|die|meine|Freundin|sie hat|immer|gewollt|eine zu machen|eine|auf dem anderen|Kontinent|also|wenn|ihr habt|geplant|etwas|lasst es mich|wissen|weil|ich|ich bin|wirklich|interessiert|vielleicht|wir könnten|gehen|zusammen aussi|parce que|ma|ma|petite amie|elle a|toujours|voulu|en faire|un|sur l'autre|continent|donc|si|vous avez|planifié|quelque chose|faites-moi|savoir|parce que|je|je suis|vraiment|intéressé|peut-être|nous pourrions|aller|ensemble também|porque|a|minha|namorada|ela tem|sempre|querido|fazer uma|uma|no outro|continente|então|se|vocês têm|planejado|algo|me façam|saber|porque|eu|estou|realmente|interessado|talvez|poderíamos|ir|juntos 也|因为|这|我的|女朋友|她有|总是|想要|去做|一个|在另一个|大陆|所以|如果|你们有|计划|某些事情|让我们知道|知道|因为|我|是|真正|感兴趣|也许|我们可以|去|一起 Außerdem wollte meine Freundin schon immer eine solche Reise auf den anderen Kontinent machen, also lasst es mich wissen, wenn ihr etwas geplant habt, denn ich bin wirklich interessiert, vielleicht könnten wir zusammen gehen! Also because my girlfriend has always wanted to take one to the other continent, so if you have planned something let me know because I am really interested, maybe we could go together! Også fordi kjæresten min alltid har ønsket å gjøre en på det andre kontinentet, så hvis du har noe planlagt, gi meg beskjed fordi jeg er veldig interessert, kanskje vi kan gå sammen! Тем более, что моя девушка всегда хотела поехать на другой континент, так что если вы что-то запланировали, дайте мне знать, потому что я действительно заинтересован, возможно, мы могли бы поехать вместе! Även för att min flickvän alltid har velat göra en resa till den andra kontinenten så om ni har planerat något, låt mig veta, för jag är verkligen intresserad, kanske kan vi åka tillsammans! Até porque minha namorada sempre quis fazer uma no outro continente, então se vocês planejaram algo, me avisem porque estou realmente interessado, talvez pudéssemos ir juntos! Aussi parce que ma petite amie a toujours voulu en faire un sur l'autre continent, donc si vous avez planifié quelque chose, faites-le moi savoir car je suis vraiment intéressé, peut-être pourrions-nous y aller ensemble ! أيضًا لأن صديقتي أرادت دائمًا القيام برحلة إلى القارة الأخرى، لذا إذا كنتم قد خططتم لشيء ما، فأخبروني لأنني مهتم حقًا، ربما يمكننا الذهاب معًا! 因为我的女朋友一直想去另一个大陆旅行，所以如果你们计划了什么，请告诉我，因为我真的很感兴趣，也许我们可以一起去！ También porque mi novia siempre ha querido hacer uno en el otro continente, así que si han planeado algo háganmelo saber porque estoy realmente interesado, ¡quizás podríamos ir juntos! Επίσης, γιατί η κοπέλα μου πάντα ήθελε να κάνει ένα ταξίδι σε άλλη ήπειρο, οπότε αν έχετε προγραμματίσει κάτι, ενημερώστε με γιατί είμαι πραγματικά ενδιαφερόμενος, ίσως θα μπορούσαμε να πάμε μαζί! Alessandra: E certo! Алессандра|и|конечно أليساندرا|و|بالتأكيد Alessandra|och|självklart Alessandra|and|of course Αλεσάντρα|και|σίγουρα Alessandra|y|claro Alessandra|und|sicher Alessandra|et|sûr Alessandra|e|certo Alessandra|和|当然 Alessandra: Of course! Alessandra: Und natürlich! Александра: Конечно! Alessandra: Självklart! Alessandra: E claro! Alessandra: Et bien sûr! أليساندرا: بالطبع! 阿莱桑德拉：当然！ Alessandra: ¡Y claro! Αλεξάνδρα: Και βέβαια!

Sarebbe carino fare un viaggio del genere in coppia. было бы|мило|делать|одно|путешествие|такого|рода|в|паре سيكون|لطيف|القيام|برحلة|رحلة|من|نوع|في|ثنائي skulle vara|trevligt|att göra|en|resa|av|typ|i|par it would be|nice|to do|a|trip|of the|kind|in|couple θα ήταν|ωραίο|να κάνουμε|ένα|ταξίδι|τέτοιου|είδους|σε|ζευγάρι sería|bonito|hacer|un|viaje|de|tipo|en|pareja es wäre|schön|machen|eine|Reise|des|Art|in|Paar ce serait|mignon|faire|un|voyage|de|genre|en|couple seria|legal|fazer|uma|viagem|desse|tipo|em|casal 会是|可爱|做|一|旅行|的|类型|在|一对 Es wäre schön, so eine Reise zu zweit zu machen. It would be nice to take a trip like that as a couple. Det ville vært fint å ta en slik tur som et par. Было бы здорово совершить такое путешествие вдвоем. Det skulle vara trevligt att göra en sådan resa som par. Seria legal fazer uma viagem dessas a dois. Ce serait sympa de faire un voyage comme ça en couple. سيكون من الجميل القيام برحلة من هذا النوع كزوجين. 和伴侣一起去这样的旅行会很不错。 Sería bonito hacer un viaje así en pareja. Θα ήταν ωραίο να κάνουμε ένα τέτοιο ταξίδι ζευγάρι. A noi piacerebbe visitare Las Vegas, però il mio fidanzato, sai, ha sempre sognato di vedere le cascate del Niagara. нам|нам|понравилось бы|посетить|Лас|Вегас|но|мой||парень|знаешь|он имеет|всегда|мечтал|о|увидеть|водопады|водопады|Ниагарского|Ниагарского لنا|نحن|سيعجبنا|زيارة|لاس|فيغاس|لكن|صديقي|خطيبي||كما تعلم|لديه|دائمًا|حلم|ب|رؤية|الشلالات|شلالات|من|نياجارا till|oss|skulle vi tycka om|att besöka|Las|Vegas|men|min|min|pojkvän|du vet|han har|alltid|drömt|att|se|de|fallen|av|Niagara to|us|we would like|to visit|Las|Vegas|but|the|my|boyfriend|you know|he has|always|dreamed|to|to see|the|waterfalls|of the|Niagara σε εμάς|εμείς|θα μας άρεσε|να επισκεφτούμε|Λας|Βέγκας|αλλά|ο|ο δικός μου|αρραβωνιαστικός|ξέρεις|έχει|πάντα|ονειρευτεί|να|να δει|τους|καταρράκτες|των|Νιαγάρα a|nosotros|nos gustaría|visitar|Las|Vegas|pero|el|mi|novio|sabes|ha|siempre|soñado|de|ver|las|cascadas|de|Niagara uns|wir|es würde gefallen|besuchen|Las|Vegas|aber|der|mein|Freund|du weißt|er hat|immer|geträumt|zu|sehen|die|Wasserfälle|der|Niagara à|nous|nous plairait|visiter|Las|Vegas|mais|le|mon|fiancé|tu sais|il a|toujours|rêvé|de|voir|les|chutes|des|Niagara a|nós|gostaríamos|visitar|Las|Vegas|mas|o|meu|namorado|você sabe|ele tem|sempre|sonhado|em|ver|as|cachoeiras|das|Niagara 对于|我们|会喜欢|参观|拉斯|维加斯|但是|我的||男朋友|你知道|他有|总是|梦想|去|看|瀑布|瀑布|的|尼亚加拉 Wir würden gerne Las Vegas besuchen, aber mein Freund, weißt du, hat immer davon geträumt, die Niagarafälle zu sehen. We would like to visit Las Vegas, but my boyfriend, you know, has always dreamed of seeing Niagara Falls. Vi vil gjerne besøke Las Vegas, men forloveden min, vet du, har alltid drømt om å se Niagara Falls. Нам бы хотелось посетить Лас-Вегас, но мой парень, знаешь, всегда мечтал увидеть Ниагарский водопад. Vi skulle vilja besöka Las Vegas, men min pojkvän, du vet, har alltid drömt om att se Niagarafallen. Nós gostaríamos de visitar Las Vegas, mas meu namorado, você sabe, sempre sonhou em ver as cataratas do Niágara. Nous aimerions visiter Las Vegas, mais mon petit ami, tu sais, a toujours rêvé de voir les chutes du Niagara. نحن نود زيارة لاس فيغاس، لكن خطيبي، كما تعلم، لطالما حلم برؤية شلالات نياجارا. 我们想去拉斯维加斯，但我男朋友，你知道，他一直梦想去看尼亚加拉大瀑布。 A nosotros nos gustaría visitar Las Vegas, pero mi novio, ya sabes, siempre ha soñado con ver las cataratas del Niágara. Σε εμάς θα άρεσε να επισκεφτούμε το Λας Βέγκας, αλλά ο φίλος μου, ξέρεις, πάντα ονειρευόταν να δει τους καταρράκτες του Νιαγάρα. Daniel: Ah quasi dimenticavo. Даниэль|Ах|почти|забыл دانيال|آه|تقريبًا|كنت أنسى Daniel|Ah|nästan|jag glömde Daniel|Ah|almost|I forgot Ντάνιελ|αχ|σχεδόν|ξέχασα Daniel|Ah|casi|olvidaba Daniel|Ah|fast|ich hätte vergessen Daniel|Ah|presque|j'oubliais Daniel|ah|quase|esquecia Daniel|啊|几乎|我快忘了 Daniel: Ah, das hätte ich fast vergessen. Daniel: Oh, I almost forgot. Daniel: Å, jeg glemte nesten. Даниэль: Ах, чуть не забыл. Daniel: Åh, jag nästan glömde. Daniel: Ah, quase me esqueci. Daniel: Ah, j'allais presque oublier. دانيال: آه، كدت أنسى. 丹尼尔：啊，我差点忘了。 Daniel: Ah, casi lo olvido. Ντάνιελ: Αχ, σχεδόν το ξέχασα.

Devo dirti una cosa. я должен|сказать тебе|одна|вещь يجب أن|أخبرك|واحدة|شيء jag måste|säga till dig|en|sak I must|to tell you|a|thing πρέπει να|σου πω|ένα|πράγμα debo|decirte|una|cosa ich muss|dir dir|eine|Sache je dois|te dire|une|chose eu devo|te dizer|uma|coisa 我必须|告诉你|一|事情 Ich muss dir etwas sagen. I have to tell you something. Jeg må fortelle deg noe. Я должен тебе сказать одну вещь. Jag måste berätta något för dig. Eu tenho que te dizer uma coisa. Je dois te dire une chose. يجب أن أخبرك بشيء. 我必须告诉你一件事。 Debo decirte una cosa. Πρέπει να σου πω κάτι. Alessandra: Dimmi pure! Алессандра|скажи мне|только أليساندرا|قولي|تفضلي Alessandra|säg till mig|bara Alessandra|tell me|freely Αλεσάντρα|πες μου|ελεύθερα Alessandra|dime|tranquilo Alessandra|sag mir|nur Alessandra|dis-moi|donc Alessandra|me diga|à vontade 阿莱桑德拉|你告诉我|当然 Alessandra: Sag es mir! Alessandra: Go ahead! Alessandra: Fortell meg det også! Александра: Говори! Alessandra: Säg bara! Alessandra: Pode me dizer! Alessandra : Dis-moi ! أليساندرا: قولي لي! 阿莱桑德拉：请告诉我！ Alessandra: ¡Dime! Αλεξάνδρα: Πες μου!

Daniel: Tu potresti venire con il tuo fidanzato domenica alla festa di compleanno della mia fidanzata? Даниэль|ты|ты мог бы|прийти|с|твоим||парнем|в воскресенье|на|праздник|дня|рождения|моей||девушкой دانييل|أنت|يمكنك|المجيء|مع|صديقك|الخاص بك|خطيب|يوم الأحد|إلى|حفلة|عيد|ميلاد|لصديقتي|الخاصة بي|خطيبة Daniel|du|du skulle kunna|komma|med|din||pojkvän|på söndag|till|fest|för|födelsedag|till|min|flickvän Daniel|you|you could|to come|with|the|your|boyfriend|Sunday|to the|party|of|birthday|of the|my|girlfriend Ντάνιελ|εσύ|θα μπορούσες|να έρθεις|με|τον|δικό σου|φίλο|Κυριακή|στη|γιορτή|για|γενέθλια|της|δικής μου|κοπέλας Daniel|tú|podrías|venir|con|tu||novio|domingo|a la|fiesta|de|cumpleaños|de la|mi|novia Daniel|du|du könntest|kommen|mit|deinem|dein|Freund|Sonntag|zur|Feier|von|Geburtstag|der|meine|Freundin Daniel|tu|pourrais|venir|avec|le|ton|petit ami|dimanche|à la|fête|de|anniversaire|de la|ma|petite amie Daniel|você|você poderia|vir|com|o|seu|namorado|domingo|à|festa|de|aniversário|da|minha|namorada 丹尼尔|你|你可以|来|和|你的||男朋友|星期天|在|聚会|的|生日|的|我的|女朋友 Daniel: Könntest du am Sonntag mit deinem Freund zur Geburtstagsfeier meiner Freundin kommen? Daniel: Could you come with your boyfriend on Sunday to my girlfriend's birthday party? Daniel: Kan du komme med kjæresten din på søndag til kjærestens bursdagsfest? Даниэль: Ты могла бы прийти с твоим парнем в воскресенье на день рождения моей девушки? Daniel: Skulle du kunna komma med din pojkvän på söndag till min flickväns födelsedagsfest? Daniel: Você poderia vir com seu namorado no domingo para a festa de aniversário da minha namorada? Daniel : Pourrais-tu venir avec ton petit ami dimanche à l'anniversaire de ma petite amie ? دانييل: هل يمكنك أن تأتي مع خطيبك يوم الأحد إلى حفلة عيد ميلاد خطيبتي؟ 丹尼尔：你可以和你的男朋友一起在星期天来我女朋友的生日派对吗？ Daniel: ¿Podrías venir con tu novio el domingo a la fiesta de cumpleaños de mi novia? Δανιήλ: Θα μπορούσες να έρθεις με τον φίλο σου την Κυριακή στο πάρτι γενεθλίων της κοπέλας μου;

Alessandra: Certo! Алессандра|конечно أليساندرا|بالتأكيد Alessandra|självklart Alessandra|Sure Αλεσάντρα|βεβαίως Alessandra|claro Alessandra|Sicher Alessandra|bien sûr Alessandra|claro 阿莱桑德拉|当然 Alessandra: Jada! Alessandra: Of course! Alessandra: Natürlich! Александра: Конечно! Alessandra: Självklart! Alessandra: Claro! Alessandra : Bien sûr ! أليساندرا: بالتأكيد! 阿莱桑德拉：当然可以！ Alessandra: ¡Claro! Αλεξάνδρα: Φυσικά!

Ci farebbe piacere venire alla festa, ma dove volete festeggiare il compleanno? нам|было бы приятно|удовольствие|прийти|на|праздник|но|где|вы хотите|отмечать|день|рождения لنا|سيجعل|من دواعي سرورنا|المجيء|إلى|الحفلة|لكن|أين|تريدون|الاحتفال|عيد|الميلاد oss|skulle göra|behaga|komma|till|fest|men|var|ni vill|fira|födelsedagen| to us|it would make|to please|to come|to the|party|but|where|you want|to celebrate|the|birthday μας|θα μας έκανε|ευχαρίστηση|να έρθουμε|στη|γιορτή|αλλά|πού|θέλετε|να γιορτάσετε|τα|γενέθλια nos|haría|gusto|venir|a la|fiesta|pero|dónde|quieren|festejar|el|cumpleaños uns|würde|gefallen|kommen|zur|Feier|aber|wo|ihr wollt|feiern|den|Geburtstag nous|il ferait|plaisir|venir|à la|fête|mais|où|vous voulez|fêter|le|anniversaire nos|faria|prazer|vir|à|festa|mas|onde|vocês querem|festejar|o|aniversário 我们|会让|愉快|来|到|派对|但是|哪里|你们想|庆祝|生日|生日 Wir würden gerne zur Feier kommen, aber wo wollt ihr den Geburtstag feiern? We would love to come to the party, but where do you want to celebrate the birthday? Vi vil gjerne komme på festen, men hvor vil du feire bursdagen? Нам было бы приятно прийти на праздник, но где вы хотите отпраздновать день рождения? Vi skulle gärna vilja komma på festen, men var vill ni fira födelsedagen? Ficaríamos felizes em ir à festa, mas onde vocês querem comemorar o aniversário? Nous serions ravis de venir à la fête, mais où voulez-vous célébrer l'anniversaire ? سوف يسعدنا الحضور إلى الحفلة، لكن أين تريدون الاحتفال بعيد الميلاد؟ 我们很高兴能来参加派对，但你们想在哪里庆祝生日？ Nos gustaría ir a la fiesta, pero ¿dónde quieren celebrar el cumpleaños? Θα μας άρεσε να έρθουμε στη γιορτή, αλλά πού θέλετε να γιορτάσετε τα γενέθλια; Avete scelto qualche locale o festeggiate a casa? вы|выбрали|какой-то|заведение|или|вы отмечаете|в|доме لقد اخترتم|مختار|بعض|مكان|أو|تحتفلون|في|المنزل ni har|valt|något|ställe|eller|ni firar|hemma| you have|chosen|some|venue|or|you celebrate|at|home έχετε|επιλέξει|κάποιο|μαγαζί|ή|γιορτάζετε|σε|σπίτι han|elegido|algún|local|o|festejan|en|casa ihr habt|gewählt|irgendein|Lokal|oder|ihr feiert|zu|Hause vous avez|choisi|quelque|endroit|ou|vous fêtez|à|maison vocês têm|escolhido|algum|lugar|ou|vocês festejam|em|casa 你们有|选择|一些|场所|或者|你们庆祝|在|家 Habt ihr einen Ort ausgewählt oder feiert ihr zu Hause? Have you chosen a venue or are you celebrating at home? Har du valgt noen klubber eller feirer du hjemme? Вы выбрали какое-то заведение или празднуете дома? Har ni valt något ställe eller firar ni hemma? Vocês escolheram algum lugar ou vão comemorar em casa? Avez-vous choisi un endroit ou fêtez-vous à la maison ? هل اخترتم مكانًا ما أم ستحتفلون في المنزل؟ 你们选择了什么地方，还是在家庆祝？ ¿Han elegido algún lugar o celebran en casa? Έχετε διαλέξει κάποιο μαγαζί ή γιορτάζετε στο σπίτι; Daniel: Faremo al ristorante/pizzeria, poi andiamo a casa nostra e ci guardiamo il nuovo film che abbiamo comprato in dvd. Даниэль|мы будем делать|в|||потом|мы идем|в|дом|наш|и|себе|мы смотрим|новый||фильм|который|мы купили|купленный|на|dvd دانييل|سنحتفل|في|||ثم|نذهب|إلى|المنزل|لنا|و|لنا|نشاهد|الفيلم|الجديد||الذي|لقد اشترينا|اشتري|في|دي في دي Daniel|vi ska göra|på|||sedan|vi går|till|hem|vår|och|oss|vi ser|den|nya|film|som|vi har|köpt|på|dvd Daniel|we will do|at the|restaurant|pizzeria|then|we go|to|home|our|and|to ourselves|we watch|the|new|movie|that|we have|bought|in|dvd Ντάνιελ|θα κάνουμε|σε|||μετά|πάμε|σε|σπίτι|δικό μας|και|μας|θα δούμε|την|καινούργια|ταινία|που|έχουμε|αγοράσει|σε|dvd Daniel|haremos|a la|||luego|vamos|a|casa|nuestra|y|nos|vemos|la|nueva|película|que|hemos|comprado|en|dvd Daniel|wir werden machen|im|||dann|wir gehen|zu|Hause|unser|und|uns|wir schauen|den|neuen|Film|den|wir haben|gekauft|auf|DVD Daniel|nous ferons|au||pizzeria|puis|nous allons|à|maison|notre|et|nous|nous regardons|le|nouveau|film|que|nous avons|acheté|en|dvd Daniel|faremos|ao|||depois|vamos|para|casa|nossa|e|nos|assistimos|o|novo|filme|que|temos|comprado|em|dvd 丹尼尔|我们会做|在|||然后|我们去|在|家|我们的|和|我们自己|我们看|电影|新的|电影|那个|我们买|买|在|DVD Daniel: Wir machen es im Restaurant/Pizzeria, dann gehen wir zu uns nach Hause und schauen uns den neuen Film an, den wir auf DVD gekauft haben. Daniel: We will do it at the restaurant/pizzeria, then we will go to our house and watch the new movie we bought on DVD. Daniel: Vi går til restauranten / pizzeriaen, så går vi hjem til oss og ser på den nye filmen vi kjøpte på DVD. Даниэль: Мы пойдем в ресторан/пиццерию, а потом вернемся к нам домой и посмотрим новый фильм, который мы купили на DVD. Daniel: Vi ska göra det på restaurangen/pizzerian, sedan går vi hem till oss och tittar på den nya filmen vi har köpt på dvd. Daniel: Vamos fazer no restaurante/pizzaria, depois vamos para a nossa casa e assistimos ao novo filme que compramos em dvd. Daniel : Nous irons au restaurant/pizzeria, puis nous irons chez nous et nous regarderons le nouveau film que nous avons acheté en DVD. دانييل: سنذهب إلى المطعم/بيت البيتزا، ثم نذهب إلى منزلنا ونشاهد الفيلم الجديد الذي اشتريناه على DVD. 丹尼尔：我们会在餐厅/比萨店，然后回到我们家看我们买的新的DVD电影。 Daniel: Haremos en el restaurante/pizzería, luego vamos a nuestra casa y vemos la nueva película que compramos en dvd. Ντάνιελ: Θα το κάνουμε στο εστιατόριο/πιτσαρία, μετά θα πάμε στο σπίτι μας και θα δούμε την καινούργια ταινία που αγοράσαμε σε dvd.

Alessandra: Ah che bello! Алессандра|Ах|какой|красивый أليساندرا|آه|كم|جميل Alessandra|åh|vad|fint Alessandra|Ah|how|beautiful Αλεσάντρα|αχ|πόσο|όμορφο Alessandra|ah|qué|bonito Alessandra|Ah|wie|schön Alessandra|Ah|que|beau Alessandra|ah|que|bonito 亚历山德拉|啊|多么|美好 Alessandra: Oh how nice! Alessandra: Oh, wie schön! Александра: Ах, как здорово! Alessandra: Åh vad fint! Alessandra: Ah que legal! Alessandra : Ah c'est super ! أليساندرا: آه، كم هو جميل! 亚历山德拉：哦，太好了！ Alessandra: ¡Ah, qué bonito! Αλεσάντρα: Αχ, τι ωραία!

Sono sicura che sarà una serata divertentissima. я есть|уверена|что|будет|один|вечер|очень веселый أنا|متأكدة|أن|ستكون|مساءً|سهرة|ممتعة جداً jag är|säker|att|det kommer att bli|en|kväll|väldigt rolig I am|sure|that|it will be|a|evening|very fun είμαι|σίγουρη|ότι|θα είναι|μια|βραδιά|πολύ διασκεδαστική soy|segura|que|será|una|noche|divertidísima ich bin|sicher|dass|es wird sein|ein|Abend|sehr lustig je suis|sûre|que|ce sera|une|soirée|très amusante eu sou|certa|que|será|uma|noite|muito divertida 我是|确定|那|将会|一个|晚上|非常有趣的 Ich bin mir sicher, dass es ein sehr unterhaltsamer Abend wird. I am sure it will be a very fun evening. Jeg er sikker på at det blir en veldig morsom kveld. Я уверена, что это будет очень веселый вечер. Jag är säker på att det kommer att bli en jätterolig kväll. Tenho certeza de que será uma noite muito divertida. Je suis sûre que ce sera une soirée très amusante. أنا متأكدة أنها ستكون أمسية ممتعة للغاية. 我相信今晚会非常有趣。 Estoy segura de que será una noche divertidísima. Είμαι σίγουρη ότι θα είναι μια πολύ διασκεδαστική βραδιά. Daniel: Tra l’altro non siamo in tanti, siamo solo sei persone. Даниэль|между|прочим|не|мы есть|в|многие|мы есть|только|шесть|человек دانييل|بين|الآخرين|ليس|نحن|في|كثيرين|نحن|فقط|ستة|أشخاص Daniel|för|övrigt|inte|vi är|i|många|vi är|bara|sex|personer Daniel|among|the other|not|we are|in|many|we are|only|six|people Ντάνιελ|μεταξύ|άλλων|δεν|είμαστε|σε|πολλοί|είμαστε|μόνο|έξι|άτομα Daniel|entre|otros|no|somos|en|muchos|somos|solo|seis|personas Daniel|zwischen|anderem|nicht|wir sind|in|viele|wir sind|nur|sechs|Personen Daniel|entre|autres|ne|nous sommes|en|nombreux|nous sommes|seulement|six|personnes Daniel|entre|outros|não|somos|em|muitos|somos|apenas|seis|pessoas 丹尼尔|除了|其他|不|我们是|在|多|我们是|只有|六|人 Daniel: Übrigens sind wir nicht viele, wir sind nur sechs Personen. Daniel: By the way, there aren't many of us, there are only six people. Daniel: Dessuten er vi ikke mange, vi er bare seks personer. Даниэль: Кстати, нас не так много, всего шесть человек. Daniel: Förresten är vi inte många, vi är bara sex personer. Daniel: Além disso, não somos muitos, somos apenas seis pessoas. Daniel : D'ailleurs, nous ne sommes pas nombreux, nous ne sommes que six personnes. دانييل: بالمناسبة، نحن لسنا كثيرين، نحن فقط ستة أشخاص. 丹尼尔：顺便说一下，我们人不多，只有六个人。 Daniel: Por cierto, no somos muchos, solo somos seis personas. Ντάνιελ: Παρεμπιπτόντως, δεν είμαστε πολλοί, είμαστε μόνο έξι άτομα.

Quindi mi farebbe veramente piacere la vostra compagnia. поэтому|мне|бы сделал|действительно|удовольствие|ваша||компания لذلك|لي|سيجعل|حقاً|سرور|رفقة|الخاصة|رفقة så|mig|det skulle göra|verkligen|glädje|ert|er|sällskap therefore|to me|it would make|really|pleasure|the|your|company άρα|μου|θα μου έκανε|πραγματικά|ευχαρίστηση|η|δική σας|παρέα así que|me|haría|realmente|gusto|su|compañía| also|mir|es würde mir machen|wirklich|Freude|die|eure|Gesellschaft donc|me|ça me ferait|vraiment|plaisir|votre|votre|compagnie então|me|faria|realmente|prazer|a|sua|companhia 所以|我|会让我|真正|高兴|你们的|你们的|陪伴 Deshalb würde ich mich wirklich über eure Gesellschaft freuen. So I would really appreciate your company. Så jeg vil virkelig ha selskapet ditt. Поэтому мне действительно было бы приятно ваше общество. Så jag skulle verkligen uppskatta ert sällskap. Então eu realmente apreciaria a sua companhia. Donc, j'apprécierais vraiment votre compagnie. لذا سأكون سعيدة حقًا برفقتكم. 所以我真的很高兴你们能来陪我。 Así que realmente me gustaría su compañía. Έτσι, θα μου άρεσε πραγματικά η παρέα σας. Alessandra: Grazie per l’invito. Алессандра|спасибо|за|приглашение أليساندرا|شكراً|على|الدعوة Alessandra|tack|för|inbjudan Alessandra|thank you|for|the invitation Αλεσάντρα|ευχαριστώ|για|την πρόσκληση Alessandra|gracias|por|la invitación Alessandra|danke|für|die Einladung Alessandra|merci|pour|l'invitation Alessandra|obrigado|pelo|convite 亚历山德拉|谢谢|对于|邀请 Alessandra: Thank you for the invitation. Alessandra: Danke für die Einladung. Александра: Спасибо за приглашение. Alessandra: Tack för inbjudan. Alessandra: Obrigada pelo convite. Alessandra : Merci pour l'invitation. أليساندرا: شكرًا على الدعوة. 亚历山德拉：谢谢你的邀请。 Alessandra: Gracias por la invitación. Αλεσάντρα: Ευχαριστώ για την πρόσκληση.

E comunque se per caso  cambia qualcosa e non possiamo venire ci sentiamo al telefono giovedì o venerdì, intanto ti dico sicuramente che possiamo venire alla festa, va bene? و|على أي حال|إذا|من أجل|حالة|تغير|شيء|و|لا|يمكننا|المجيء|لنا|نتحدث|على|الهاتف|الخميس|أو|الجمعة|في هذه الأثناء|لك|أقول|بالتأكيد|أن|يمكننا|المجيء|إلى|الحفلة|هل|جيد |||||||||||||||Thursday|||meanwhile|||||||||| και|πάντως|αν|για|περίπτωση|αλλάξει|κάτι|και|δεν|μπορούμε|να έρθουμε|μας|θα μιλήσουμε|στο|τηλέφωνο|Πέμπτη|ή|Παρασκευή|προς το παρόν|σου|λέω|σίγουρα|ότι|μπορούμε|να έρθουμε|στη|γιορτή|πάει|καλά y|sin embargo|si|por|caso|cambia|algo|y|no|podemos|venir|nos|sentimos|por teléfono||jueves|o|viernes|mientras tanto|te|digo|seguramente|que|podemos|venir|a la|fiesta|va|bien ||||||||||||melden||||||inzwischen|||||||||| et|cependant|si|pour|cas|il change|quelque chose|et|ne|nous pouvons|venir|nous|nous entendons|au|téléphone|jeudi|ou|vendredi|en attendant|te|je dis|sûrement|que|nous pouvons|venir|à la|fête|ça va|bien e|de qualquer forma|se|por|acaso|mudar|algo|e|não|podemos|vir|nos|falamos|ao|telefone|quinta-feira|ou|sexta-feira|enquanto isso|te|digo|certamente|que|podemos|vir|à|festa|vai|bem 和|不管怎样|如果|为了|情况|改变|什么|和|不|我们可以|来|我们|我们会联系|在|电话|星期四|或者|星期五|同时|你|我告诉你|一定|这|我们可以|来|到|聚会|行|好 Und falls sich etwas ändert und wir nicht kommen können, melden wir uns am Donnerstag oder Freitag telefonisch, aber ich kann dir auf jeden Fall sagen, dass wir zur Feier kommen können, einverstanden? And anyway, if something changes and we can't come, we'll talk on the phone on Thursday or Friday. In the meantime, I can definitely tell you that we can come to the party, okay? И все же, если вдруг что-то изменится и мы не сможем прийти, мы свяжемся по телефону в четверг или пятницу, а пока я точно говорю, что мы можем прийти на праздник, хорошо? Och om något skulle förändras och vi inte kan komma så hörs vi på telefon på torsdag eller fredag, under tiden säger jag definitivt att vi kan komma till festen, okej? E de qualquer forma, se por acaso mudar algo e não pudermos ir, nos falamos ao telefone na quinta ou na sexta, enquanto isso te digo com certeza que podemos ir à festa, tudo bem? Et de toute façon, si jamais quelque chose change et que nous ne pouvons pas venir, nous nous appelons jeudi ou vendredi, en attendant je te dis sûrement que nous pouvons venir à la fête, d'accord ? على أي حال، إذا حدث شيء ما ولم نتمكن من المجيء، سنتحدث عبر الهاتف يوم الخميس أو الجمعة، وفي الوقت نفسه أقول لك بالتأكيد أننا يمكننا الحضور إلى الحفلة، هل هذا جيد؟ 如果有什么变化我们不能来，我们周四或周五打电话联系你，先告诉你我们肯定能来参加派对，可以吗？ Y de todos modos, si acaso cambia algo y no podemos venir, nos hablamos por teléfono el jueves o viernes, mientras tanto te digo que seguramente podemos ir a la fiesta, ¿está bien? Και πάντως αν αλλάξει κάτι και δεν μπορέσουμε να έρθουμε, θα μιλήσουμε στο τηλέφωνο την Πέμπτη ή την Παρασκευή, προς το παρόν σου λέω σίγουρα ότι μπορούμε να έρθουμε στη γιορτή, εντάξει; Daniel: Va bene, non preoccuparti! دانييل|هل|جيد|لا|تقلق ||||oroa dig Δανιήλ|πάει|καλά|δεν|ανησυχείς Daniel|va|bien|no|te preocupes ||||sich sorgen Daniel|ça va|bien|ne|t'inquiète pas Daniel|vai|bem|não|se preocupe 丹尼尔|行|好|不|你不用担心 Daniel: In Ordnung, mach dir keine Sorgen! Daniel: Okay, don't worry! Daniel: Ok, ikke bekymre deg! Даниэль: Хорошо, не переживай! Daniel: Okej, oroa dig inte! Daniel: Tudo bem, não se preocupe! Daniel : D'accord, ne t'inquiète pas ! دانيال: حسنًا، لا تقلق! 丹尼尔：好的，别担心！ Daniel: Está bien, ¡no te preocupes! Δανιήλ: Εντάξει, μην ανησυχείς!

Ascolta ma tu abiti con il tuo fidanzato vicino alla stazione, giusto? استمع|لكن|أنت|تعيش|مع|ال|صديقك|خطيب|قريب|من|المحطة|صحيح |||||||||||eller hur |||you live|||||||| άκου|αλλά|εσύ|μένεις|με|τον|σου|φίλο|κοντά|στον|σταθμό|σωστά escucha|pero|tú|vives|con|tu||novio|cerca|a la|estación|correcto écoute|mais|tu|tu habites|avec|le|ton|petit ami|près|à la|gare|juste escuta|mas|você|mora|com|o|seu|namorado|perto|da|estação|certo 听着|但是|你|住|和|你的||男朋友|在附近|到|火车站|对吧 Sag mal, wohnst du mit deinem Freund in der Nähe des Bahnhofs, richtig? Listen, you live with your boyfriend near the station, right? Hør, men du bor sammen med kjæresten din nær stasjonen, ikke sant? Слушай, ты живешь со своим парнем рядом со станцией, верно? Lyssna, bor du med din pojkvän nära stationen, eller hur? Escuta, mas você mora com seu namorado perto da estação, certo? Écoute, mais tu habites avec ton petit ami près de la gare, n'est-ce pas ? اسمع، لكنك تعيش مع خطيبك بالقرب من المحطة، صحيح؟ 听着，你和你的男朋友住在车站附近，对吧？ Escucha, pero tú vives con tu novio cerca de la estación, ¿verdad? Άκου, αλλά εσύ μένεις με τον φίλο σου κοντά στον σταθμό, σωστά; Alessandra: Sì! أليساندرا|نعم Αλεσάντρα|ναι Alessandra|sí Alessandra|oui Alessandra|sim 亚历山德拉|是的 Alessandra: Yes! Alessandra: Ja! Александра: Да! Alessandra: Ja! Alessandra: Sim! Alessandra : Oui ! أليساندرا: نعم! 亚历山德拉：是的！ Alessandra: ¡Sí! Αλεξάνδρα: Ναι! Ancora per poco perché in realtà dobbiamo cambiare casa. بعد|من أجل|قليل|لأن|في|الواقع|يجب علينا|تغيير|منزل yet|||||||| ακόμα|για|λίγο|γιατί|σε|πραγματικότητα|πρέπει να|αλλάξουμε|σπίτι todavía|por|poco|porque|en|realidad|debemos|cambiar|casa encore|pour|peu|parce que|en|réalité|nous devons|changer|maison ainda|por|pouco|porque|em|realidade|devemos|mudar|casa 还|为了|一会儿|因为|在|现实|我们必须|改变|房子 Noch für kurze Zeit, denn eigentlich müssen wir umziehen. Just for a little while longer because in reality we have to move. En liten stund til fordi vi i realiteten må flytte hus. Еще немного, потому что на самом деле нам нужно переехать. Ännu en liten stund för vi måste faktiskt byta bostad. Ainda por pouco porque na verdade precisamos mudar de casa. Encore pour un peu parce qu'en réalité nous devons déménager. لا يزال لفترة قصيرة لأننا في الواقع يجب أن نغير المنزل. 再过不久，因为我们实际上要搬家。 Aún por poco porque en realidad tenemos que cambiar de casa. Ακόμα για λίγο γιατί στην πραγματικότητα πρέπει να αλλάξουμε σπίτι. Abbiamo trovato un appartamento più grande e in una zona molto più bella vicino al centro storico, più vicino al mio lavoro. لقد وجدنا|العثور على|شقة|أكبر|أكثر|كبيرة|و|في|منطقة|أجمل|جداً|أكثر|جميلة|بالقرب|من|التاريخي||أقرب|بالقرب|من|عملي| έχουμε|βρει|ένα|διαμέρισμα|πιο|μεγάλο|και|σε|μια|περιοχή|πολύ|πιο|όμορφη|κοντά|στο|κέντρο|ιστορικό|πιο|κοντά|στη|στη δουλειά μου| hemos|encontrado|un|apartamento|más|grande|y|en|una|zona|muy|más|bonita|cerca|al|centro|histórico|más|cerca|al|mi|trabajo ||||||||||||||||historischen||||| nous avons|trouvé|un|appartement|plus|grand|et|dans|une|zone|très|plus|belle|près|du|centre|historique|plus|près|de|mon|travail encontramos|encontrado|um|apartamento|mais|grande|e|em|uma|área|muito|mais|bonita|perto|do|centro|histórico|mais|perto|do|meu|trabalho 我们找到了|找到|一个|公寓|更|大|和|在|一个|区域|非常|更|美丽|靠近|到|中心|历史|更|靠近|到|我的|工作 Wir haben eine größere Wohnung in einer viel schöneren Gegend in der Nähe der Altstadt gefunden, näher an meiner Arbeit. We found a bigger apartment in a much nicer area close to the historic center, closer to my work. Vi fant en større leilighet i et mye hyggeligere område nær det historiske sentrum, nærmere arbeidet mitt. Мы нашли квартиру побольше и в гораздо более красивом районе рядом с историческим центром, ближе к моей работе. Vi har hittat en större lägenhet i ett mycket vackrare område nära den gamla stadskärnan, närmare mitt jobb. Encontramos um apartamento maior e em uma área muito mais bonita perto do centro histórico, mais perto do meu trabalho. Nous avons trouvé un appartement plus grand et dans un quartier beaucoup plus beau près du centre historique, plus près de mon travail. لقد وجدنا شقة أكبر وفي منطقة أجمل بكثير بالقرب من المركز التاريخي، أقرب إلى عملي. 我们找到了一套更大的公寓，位于一个更漂亮的地方，靠近历史中心，更靠近我的工作。 Hemos encontrado un apartamento más grande y en una zona mucho más bonita cerca del centro histórico, más cerca de mi trabajo. Βρήκαμε ένα μεγαλύτερο διαμέρισμα και σε μια πολύ πιο όμορφη περιοχή κοντά στο ιστορικό κέντρο, πιο κοντά στη δουλειά μου. Daniel: Sai cosa? دانيال|هل تعلم|ماذا |you know|thing Δανιήλ|ξέρεις|τι Daniel|sabes|qué Daniel|tu sais|quoi Daniel|sabe|o que 丹尼尔|你知道|什么 Daniel: Weißt du was? Daniel: You know what? Daniel: Vet du hva? Даниэль: Знаешь что? Daniel: Vet du vad? Daniel: Sabe de uma coisa? Daniel : Tu sais quoi ? دانيال: هل تعرف ماذا؟ 丹尼尔：你知道吗？ Daniel: ¿Sabes qué? Ντάνιελ: Ξέρεις τι;

Posso mandare Giuseppe a prendervi perché lui abita vicino alla stazione   quindi può benissimo darvi un passaggio fino al ristorante e poi vi porta lui a casa alla fine. يمكنني|إرسال|جوزيبي|إلى|أخذكم|لأن|هو|يسكن|بالقرب|من|محطة|لذلك|يمكنه|بكل تأكيد|إعطائكم|توصيل|إلى|إلى|من|مطعم|و|ثم|لكم|يأخذكم|هو|إلى|منزل|من|نهاية ||||to take you||||||station||||to give you||ride|||||||||||| μπορώ|να στείλω|Τζουζέπε|να|να σας πάρω|γιατί|αυτός|μένει|κοντά|στον|σταθμό|άρα|μπορεί|άνετα|να σας δώσει|μια|μεταφορά|μέχρι|στο|εστιατόριο|και|μετά|σας|θα σας πάει|αυτός|στο|σπίτι|στο|τέλος puedo|enviar|Giuseppe|a|recogerlos|porque|él|vive|cerca|a la|estación|así que|puede|perfectamente|darles|un|viaje|hasta|al|restaurante|y|luego|los|lleva|él|a|casa|al|final ||Giuseppe||abholen|||||||||||||||||||||||| je peux|envoyer|Giuseppe|à|vous prendre|parce que|il|il habite|près|de la|gare|donc|il peut|très bien|vous donner|un|passage|jusqu'à|au|restaurant|et|ensuite|vous|il vous emmène|lui|à|maison|à la|fin posso|enviar|Giuseppe|para|pegar vocês|porque|ele|mora|perto|da|estação|então|pode|muito bem|dar a vocês|um|carona|até|o|restaurante|e|depois|a vocês|leva|ele|para|casa|no|final 我可以|送|朱塞佩|去|接你们|因为|他|住|靠近|到|火车站|所以|他可以|很好地|给你们|一个|顺路|到|到|餐厅|和|然后|给你们|他送|他|到|家|到|最后 Ich kann Giuseppe schicken, um euch abzuholen, denn er wohnt in der Nähe des Bahnhofs, also kann er euch problemlos bis zum Restaurant mitnehmen und bringt euch dann am Ende nach Hause. I can send Giuseppe to pick you up because he lives near the station so he can easily give you a ride to the restaurant and then take you home afterwards. Jeg kan sende Giuseppe for å hente deg fordi han bor i nærheten av stasjonen, så han kan godt gi deg et løft til restauranten, og så tar han deg hjem på slutten. Я могу отправить Джузеппе за вами, потому что он живет рядом со станцией, так что он вполне может подвезти вас до ресторана, а потом отвезти вас домой в конце. Jag kan skicka Giuseppe för att hämta er eftersom han bor nära stationen, så han kan lätt ge er en skjuts till restaurangen och sedan ta er hem på slutet. Posso mandar o Giuseppe buscar vocês porque ele mora perto da estação, então pode muito bem dar uma carona até o restaurante e depois levar vocês para casa no final. Je peux envoyer Giuseppe vous chercher parce qu'il habite près de la gare donc il peut très bien vous emmener jusqu'au restaurant et ensuite il vous ramène chez vous à la fin. يمكنني إرسال جوزيبي ليأخذكم لأنه يعيش بالقرب من المحطة لذا يمكنه أن يأخذكم بسهولة إلى المطعم ثم يأخذكم إلى المنزل في النهاية. 我可以让朱塞佩来接你们，因为他住在车站附近，所以他可以很方便地把你们送到餐厅，然后再把你们送回家。 Puedo enviar a Giuseppe a recogeros porque él vive cerca de la estación, así que puede perfectamente llevaros hasta el restaurante y luego os lleva a casa al final. Μπορώ να στείλω τον Τζουζέπε να σας πάρει γιατί μένει κοντά στον σταθμό, οπότε μπορεί άνετα να σας πάει μέχρι το εστιατόριο και μετά να σας φέρει σπίτι στο τέλος. Alessandra: Si sarebbe bello! Алессандра|это|было бы|красиво أليساندرا|سيكون|سيكون|جميل Alessandra|ja|skulle vara|fint Alessandra|yes|it would be|nice Alessandra|θα|ήταν|ωραίο Alessandra|sí|sería|bonito Alessandra|es|wäre|schön Alessandra|cela|serait|beau Alessandra|isso|seria|bonito Alessandra|是|会|美好的 Alessandra: Das wäre schön! Alessandra: That would be nice! Александра: Было бы здорово! Alessandra: Ja, det skulle vara trevligt! Alessandra: Seria legal! Alessandra: Ce serait bien ! أليساندرا: سيكون رائعاً! 阿莱桑德拉：那会很棒！ Alessandra: ¡Sí, sería genial! Αλεξάνδρα: Θα ήταν ωραία!

Allora ci vediamo alla festa domenica. тогда|нам|увидимся|на|вечеринке|в воскресенье إذن|نراكم|نلتقي|في|الحفلة|يوم الأحد då|oss|vi ses|på|fest|söndag then|us|we see|to the|party|Sunday λοιπόν|μας|βλέπουμε|στη|γιορτή|Κυριακή entonces|nos|vemos|a la|fiesta|domingo dann|uns|sehen|auf der|Feier|Sonntag alors|nous|voyons|à la|fête|dimanche então|nos|vemos|na|festa|domingo 那么|我们|见面|在|派对|星期天 Dann sehen wir uns am Sonntag auf der Feier. So, see you at the party on Sunday. Så sees vi på festen på søndag. Тогда увидимся на вечеринке в воскресенье. Då ses vi på festen på söndag. Então nos vemos na festa no domingo. Alors, on se voit à la fête dimanche. إذن نراكم في الحفلة يوم الأحد. 那么我们周日的派对见。 Entonces nos vemos en la fiesta el domingo. Λοιπόν, θα τα πούμε στο πάρτι την Κυριακή. Salutami la tua fidanzata! передай привет|твоей|твоя|девушка سلم لي|على|خطيبتك|خطيبة hälsa mig|din||fästmö greet me|the|your|girlfriend χαιρέτισέ μου|την|σου|κοπέλα salúdame|a la|tu|novia grüß mir|die|deine|Freundin salue-moi|ta|ta|fiancée cumprimenta-me|a|sua|namorada 请代我问候|你的||女朋友 Grüß deine Freundin von mir! Say hi to your girlfriend for me! Si hei til kjæresten din! Передай привет своей девушке! Hälsa din flickvän från mig! Cumprimenta sua namorada por mim! Salue ta fiancée pour moi ! أبلغ تحياتي لخطيبتك! 代我向你的女朋友问好！ ¡Saluda a tu novia de mi parte! Χαιρέτισέ μου την κοπέλα σου!