Ha perso le parole!
er hat|verloren|die|Worte
ele/ela perdeu|eu perdi|as|palavras
he/she has|lost|the|words
彼は|失った|その|言葉
dia|kehilangan|kata-kata|
ha|perdido|las|palabras
Έχει χάσει τα λόγια του!
He lost his words!
Dia kehilangan kata-kata!
¡Ha perdido las palabras!
Perdeu as palavras!
Er hat die Worte verloren!
言葉を失った!
Pronto? Pronto? Sì, chi è?
bereit|bereit|ja|wer|ist
alô|alô|sim|quem|é
ready||yes|who|he/she is
もしもし|もしもし|はい|誰|ですか
siap|siap|ya|siapa|dia
¿Hola|¿Hola|sí|quién|es
Hello? Hello? Yes, who is it?
Halo? Halo? Ya, siapa ini?
¿Hola? ¿Hola? Sí, ¿quién es?
Alô? Alô? Sim, quem é?
Hallo? Hallo? Ja, wer ist da?
もしもし?もしもし?はい、どなたですか?
Ti sblocchia un raccord e vengo!
dir|er entsperrt|ein|Anschluss|und|ich komme
te|ele/ela desbloqueia|um|conector|e|eu venho
to you|it unlocks|a|connection|and|I come
あなたを|解放する|1つの|接続|そして|行く
kamu|dia membuka|sebuah|sambungan|dan|saya datang
te|desbloquea|un|conector|y|vengo
Unlock a connection and I'll come!
¡Desbloquea un raccord y vendré!
Dia membuka sambungan dan saya datang!
Desbloqueia um acesso e eu vou!
Ich entsperre einen Anschluss und komme!
接続を解除して、すぐに行く!
Allíhalo!
mach es klar
desata-o
I will do it there
それを見つけて
tangkap dia
¡Consíguelo allí
I got it!
¡Allíhalo!
Allíhalo!
Aliá-lo!
Ich hole ihn!
それを解決しろ!
Buongiorno, bentornato!
guten Morgen|willkommen zurück
bom dia|bem-vindo de volta
good morning|welcome back
おはよう|おかえりなさい
selamat pagi|selamat datang kembali
buenos días|bienvenido de nuevo
Good morning, welcome back!
Buenos días, ¡bienvenidos de nuevo!
Selamat pagi, selamat datang kembali!
Bom dia, bem-vindo de volta!
Guten Morgen, willkommen zurück!
おはようございます、戻ってきてくれてありがとう!
Ho perso le parole!
ich habe|verloren|die|Worte
eu tenho|perdido|as|palavras
I have|lost|the|words
私は|失った|その|言葉
saya|kehilangan||
he|perdido|las|palabras
I lost my words!
¡Me he quedado sin palabras!
Saya kehilangan kata-kata!
Perdi as palavras!
Ich habe die Worte verloren!
言葉を失いました!
Infatti, questo volevo dire, in realtà voi non l'avete sentito, ma come al solito all'interno della sigla c'era Raffaele che diceva qualcosa, ma...
in der Tat|das|ich wollte|sagen|in|Wirklichkeit|ihr|nicht|ihr habt|gehört|aber|wie|im|gewohnten|innerhalb|der|Einleitung|es gab|Raffaele|der|er sagte|etwas|aber
de fato|isso|eu queria|dizer|em|realidade|vocês|não|vocês a ouviram|ouvido|mas|como|ao|habitual|dentro|da|abertura|havia|Raffaele|que|ele dizia|algo|mas
in fact|this|I wanted|to say|in|reality|you|not|you have|heard|but|as|to the|usual|inside|of the|theme|there was|Raffaele|that|he was saying|something|but
実際に|これ|私は言いたかった|言う|に|現実には|あなたたち|ない|あなたたちはそれを聞いた|聞いた|しかし|のように|に|いつも|内部で|の|オープニング|そこにいた|ラッファエレ|彼が|言っていた|何か|しかし
memang|ini|saya ingin|mengatakan|di|kenyataannya|kalian|tidak|kalian mendengarnya|mendengar|tetapi|seperti|di|biasanya|di dalam|dari|lagu pembuka|ada|Raffaele|yang|dia mengatakan|sesuatu|tetapi
de hecho|esto|quería|decir|en|realidad|ustedes|no|la han|oído|pero|como|a la|habitual|dentro|de la|sintonía|había|Raffaele|que|decía|algo|pero
In fact, this is what I wanted to say, actually you didn't hear it, but as usual within the opening there was Raffaele saying something, but...
De hecho, eso es lo que quería decir, en realidad no lo oíste, pero como siempre dentro del tema musical estaba Raffaele diciendo algo, pero...
Sebenarnya, ini yang ingin saya katakan, sebenarnya kalian tidak mendengarnya, tetapi seperti biasa di dalam pembukaan ada Raffaele yang mengatakan sesuatu, tetapi...
Na verdade, isso é o que eu queria dizer, na realidade vocês não ouviram, mas como de costume dentro da abertura havia Raffaele dizendo algo, mas...
Tatsächlich wollte ich das sagen, eigentlich habt ihr es nicht gehört, aber wie gewohnt war Raffaele in der Eröffnungssequenz, der etwas gesagt hat, aber...
実際、これが言いたかったことです。実際には皆さんは聞いていなかったのですが、いつものようにオープニングの中にラファエレが何かを言っていましたが...
o almeno ha tentato di dire qualcosa, ma c'è qualcosa che vi dobbiamo dire, Raffaele non ha la voce.
oder|zumindest|er hat|versucht|zu|sagen|etwas|aber|es gibt|etwas|das|euch|wir müssen|sagen|Raffaele|nicht|er hat|die|Stimme
ou|pelo menos|ele tem|tentado|de|dizer|algo|mas|há|algo|que|a vocês|nós devemos|dizer|Raffaele|não|ele tem|a|voz
or|at least|he has|attempted|to|to say|something|but|there is|something|that|to you|we must|to say|Raffaele|not|he has|the|voice
または|少なくとも|彼は持っている|試みた|の|言う|何か|しかし|そこにある|何か|それが|あなたたちに|私たちは言わなければならない|言う|ラッファエレ|ない|彼は持っている|その|声
atau|setidaknya|dia|mencoba|untuk|mengatakan|sesuatu|tetapi|ada|sesuatu|yang|kalian|kami harus|mengatakan|Raffaele|tidak|dia||
o|al menos|ha|intentado|de|decir|algo|pero|hay|algo|que|les|debemos|decir|Raffaele|no|tiene|la|voz
or at least he tried to say something, but there is something we need to tell you, Raffaele doesn't have a voice.
o al menos intentó decir algo, pero hay algo que tenemos que decirte, Rafael no tiene voz.
atau setidaknya dia mencoba untuk mengatakan sesuatu, tetapi ada sesuatu yang harus kami katakan, Raffaele tidak bisa bicara.
ou pelo menos ele tentou dizer algo, mas há algo que precisamos dizer a vocês, Raffaele não tem voz.
oder zumindest hat er versucht, etwas zu sagen, aber es gibt etwas, das wir euch sagen müssen, Raffaele hat keine Stimme.
あるいは少なくとも何かを言おうとしましたが、私たちが言わなければならないことがあります。ラファエレは声が出ません。
Sono senza parole, letteralmente, nel senso che ho perso la voce.
ich bin|ohne|Worte|wörtlich|im|Sinne|dass|ich habe|verloren|die|Stimme
eu sou|sem|palavras|literalmente|no|sentido|que|eu tenho|perdido|a|voz
I am|without|words|literally|in the|sense|that|I have|lost|the|voice
私は|ない|言葉|文字通り|の|意味|ということ|私は持っている|失った||
saya|tanpa|kata|secara harfiah|dalam|arti|bahwa|saya telah|kehilangan|suara|suara
soy|sin|palabras|literalmente|en el|sentido|que|he|perdido|la|voz
I am speechless, literally, in the sense that I have lost my voice.
Saya tidak bisa berkata-kata, secara harfiah, dalam arti saya telah kehilangan suara.
Estoy sin palabras, literalmente, en el sentido de que he perdido la voz.
Estou sem palavras, literalmente, no sentido de que perdi a voz.
Ich bin sprachlos, buchstäblich, im Sinne von, dass ich meine Stimme verloren habe.
私は言葉を失っています、文字通り、声を失ったという意味です。
Tu non te ne sei accorto, ma io ho esordito con questo modo di dire, che è comunque una citazione musicale.
du|nicht|dich|davon|du bist|bemerkt|aber|ich|ich habe|ich habe begonnen|mit|dieser|Art|zu|sagen|dass|es ist|trotzdem|ein|Zitat|musikalisch
tu|não|te|disso|você é|percebido|mas|eu|eu tenho|começado|com|este|modo|de|dizer|que|é|de qualquer forma|uma|citação|musical
you|not|yourself|of it|you are|aware|but|I|I have|I started|with|this|way|of|to say|that|it is|anyway|a|citation|musical
あなたは|ない|自分を|それに|あなたはなった|気づいた|しかし|私は|私は持っている|始めた|で|この|方法|の|言うこと|ということ|それはである|とにかく|一つの|引用|音楽的な
kamu|tidak|dirimu|itu|kamu telah|menyadari|tetapi|saya|saya telah|memulai|dengan|cara ini|cara|untuk|mengatakan|bahwa|itu adalah|bagaimanapun|sebuah|kutipan|musik
tú|no|te|de eso|has|dado cuenta|pero|yo|he|debutado|con|esta|manera|de|decir|que|es|de todos modos|una|cita|musical
You didn't notice, but I started with this saying, which is still a musical quote.
Kamu mungkin tidak menyadarinya, tetapi saya memulai dengan ungkapan ini, yang tetap merupakan kutipan musik.
Tú no te has dado cuenta, pero yo he comenzado con esta expresión, que es de todos modos una cita musical.
Você não percebeu, mas eu comecei com essa expressão, que é, de qualquer forma, uma citação musical.
Du hast es nicht bemerkt, aber ich habe mit diesem Sprichwort begonnen, das trotzdem ein musikalisches Zitat ist.
あなたは気づいていないかもしれませんが、私はこの言い回しで始めましたが、これは音楽の引用でもあります。
Ho perso le parole, è una canzone di Ligabue, quindi aggiungila alla lista delle canzoni che suggerisco ai nostri ascoltatori.
ich habe|verloren|die|Worte|es ist|ein|Lied|von|Ligabue|also|füge sie hinzu|zur|Liste|der|Lieder|die|ich empfehle|unseren||Zuhörern
eu tenho|perdido|as|palavras|é|uma|canção|de|Ligabue|portanto|adicione-a|à|lista|das|músicas|que|eu sugiro|aos|nossos|ouvintes
I have|lost|the|words|it is|a|song|by|Ligabue|therefore|add it|to the|list|of the|songs|that|I suggest|to the|our|listeners
私は持っている|失った|||それはである|一つの|曲|の|リガブエ|だから|それを追加して|の|リスト|の|曲|ということ|私は提案する|の|私たちの|リスナー
saya telah|kehilangan|kata|kata|itu adalah|sebuah|lagu|dari|Ligabue|jadi|tambahkan|ke|daftar|lagu-lagu|lagu|yang|saya sarankan|kepada|pendengar|pendengar
he|perdido|las|palabras|es|una|canción|de|Ligabue|así que|agrégala|a la|lista|de las|canciones|que|sugiero|a los|nuestros|oyentes
I lost the words, it's a song by Ligabue, so add it to the list of songs I suggest to our listeners.
"Saya telah kehilangan kata-kata", itu adalah lagu dari Ligabue, jadi tambahkan ke daftar lagu yang saya sarankan kepada pendengar kita.
He perdido las palabras, es una canción de Ligabue, así que añádela a la lista de canciones que sugiero a nuestros oyentes.
Perdi as palavras, é uma canção do Ligabue, então adicione-a à lista das canções que sugiro aos nossos ouvintes.
"Ich habe die Worte verloren" ist ein Lied von Ligabue, also füge es zur Liste der Lieder hinzu, die ich unseren Zuhörern vorschlage.
「言葉を失った」というのはリガブエの曲ですので、私たちのリスナーに提案する曲のリストに追加してください。
Mi sta subito. Adesso partiamo subito, anche se dovremmo iniziare a diversificare i cantanti citati, nonostante sia comprensibile, anche per quanto mi riguarda.
mir|es gefällt|sofort|jetzt|wir starten|sofort|auch|wenn|wir sollten|anfangen|zu|diversifizieren|die|Sänger|zitiert|obwohl|es ist|verständlich||für|soweit|mir|es betrifft
me|está|logo|agora|vamos partir|logo|também|se|deveríamos|começar|a|diversificar|os|cantores|citados|apesar de|seja|compreensível|também|para|quanto|me|diz respeito
to me|it is|immediately|now|we leave|immediately|also|if|we should|to start|to|to diversify|the|singers|mentioned|despite|it is|understandable|also|for|how|to me|it concerns
私に|それは私に合う|すぐに|今|私たちは出発する|すぐに|も|もし|私たちはすべき|始める|で|多様化する|の|歌手|引用された|にもかかわらず|それはである|理解可能な|も|にとって|どれだけ|私に|関係する
saya|cocok|segera|sekarang|kita berangkat|segera|juga|jika|kita harus|mulai|untuk|mendiversifikasi|para|penyanyi|yang disebutkan|meskipun|itu adalah|dapat dimengerti|juga|untuk|seberapa|saya|menyangkut
me|gusta|inmediato|ahora|partimos|inmediato|también|si|deberíamos|empezar|a|diversificar|los|cantantes|citados|a pesar de que|sea|comprensible|también|por|cuanto|me|respecta
I like it right away. Now let's get started, even though we should begin to diversify the mentioned singers, even though it's understandable, at least for me.
Saya setuju. Sekarang kita mulai segera, meskipun kita seharusnya mulai mendiversifikasi penyanyi yang disebutkan, meskipun itu bisa dimengerti, juga bagi saya.
Me gusta de inmediato. Ahora partamos enseguida, aunque deberíamos empezar a diversificar los cantantes citados, a pesar de que es comprensible, también en lo que a mí respecta.
Estou a bordo. Agora vamos começar logo, mesmo que devêssemos começar a diversificar os cantores citados, embora seja compreensível, também no meu caso.
Das gefällt mir sofort. Lass uns sofort anfangen, auch wenn wir die genannten Sänger diversifizieren sollten, obwohl es verständlich ist, auch für mich.
すぐに行きましょう。今すぐ出発しますが、引用する歌手を多様化し始めるべきです、私にとっても理解できることですが。
Probabilmente Ligabue è uno di quelli che ha fissato nei nostri cervelli tutte le sue parole molto più forti di tanti altri.
wahrscheinlich|Ligabue|er ist|einer|von|denen|die|er hat|festgelegt|in|unseren|Gehirnen|alle|die|seine|Worte|sehr|viel|stärker|als|viele|andere
provavelmente|Ligabue|é|um|de|aqueles|que|tem|fixado|em|nossos|cérebros|todas|as|suas|palavras|muito|mais|fortes|do|muitos|outros
probably|Ligabue|he is|one|of|those|that|he has|fixed|in the|our|brains|all|the|his|words|very|more|strong|than|many|others
おそらく|リガブエ|です|一人|の|あの人たち|という|彼は持っている|固定した|私たちの|私たちの|脳に|すべての|その|彼の|言葉を|とても|より|強い|の|多くの|他の人たち
mungkin|Ligabue|adalah|salah satu|dari|mereka|yang|dia telah|menetapkan|di dalam|otak kita|otak|semua|kata-katanya|miliknya|kata|sangat|lebih|kuat|dari|banyak|lainnya
probablemente|Ligabue|es|uno|de|aquellos|que|ha|fijado|en|nuestros|cerebros|todas|las|sus|palabras|muy|más|fuertes|que|muchos|otros
Probably Ligabue is one of those who has fixed all his words in our minds much more strongly than many others.
Mungkin Ligabue adalah salah satu yang telah menanamkan semua kata-katanya yang jauh lebih kuat di otak kita dibandingkan banyak yang lain.
Probablemente Ligabue es uno de esos que ha fijado en nuestros cerebros todas sus palabras mucho más fuertes que muchas otras.
Provavelmente Ligabue é um dos que fixou em nossos cérebros todas as suas palavras muito mais fortes do que muitos outros.
Wahrscheinlich ist Ligabue einer von denen, die all seine Worte viel stärker in unseren Köpfen verankert haben als viele andere.
おそらくリガブエは、私たちの脳に彼の言葉を他の多くの人よりも強く刻み込んだ一人です。
È la mia playlist, quindi scelgo io i pezzi, ok?
es ist|die|meine|Playlist|also|ich wähle|ich|die|Stücke|ok
é|a|minha|playlist|então|escolho|eu|os|pedaços|ok
it is|the|my|playlist|so|I choose|I|the|pieces|ok
です|その|私の|プレイリスト|だから|私は選ぶ|私が|その|曲を|わかった
itu adalah|playlist|saya||jadi|saya memilih|saya|potongan|lagu|oke
es|la|mi|lista de reproducción|así que|elijo|yo|los|temas|ok
It's my playlist, so I choose the songs, okay?
Ini adalah playlist saya, jadi saya yang memilih lagu-lagunya, oke?
Es mi lista de reproducción, así que elijo yo las canciones, ¿de acuerdo?
É a minha playlist, então eu escolho as músicas, ok?
Es ist meine Playlist, also wähle ich die Stücke, okay?
これは私のプレイリストなので、曲は私が選びます、いいですか?
D'accordo, affare fatto. Quindi Ligabue, ho perso le parole, mi raccomando, andate subito ad ascoltare, anzi no, non subito, quando avete finito il podcast.
einverstanden|Geschäft|gemacht|also|Ligabue|ich habe|verloren|die|Worte|mir|ich empfehle|geht|sofort|um|hören|vielmehr|nein|nicht|sofort|wenn|ihr habt|beendet|den|Podcast
combinado|negócio|feito|então|Ligabue|eu tenho|perdido|as|palavras|me|recomendo|vão|imediatamente|a|ouvir|aliás|não||imediatamente|quando|vocês tiverem|terminado|o|podcast
alright|deal|done|so|Ligabue|I have|lost|the|words|my|I recommend|you all go|immediately|to|to listen|rather|no|not|immediately|when|you have|finished|the|podcast
わかった|取引|完了|だから|リガブエ|私は持っている|失った|その|言葉を|私に|おすすめする|行ってください|すぐに|〜に|聴く|いやむしろ|いいえ|〜ない|すぐに|〜の時|あなたたちは持っている|終わった|その|ポッドキャスト
setuju|kesepakatan|sudah|jadi|Ligabue|saya telah|kehilangan|kata-kata|kata|saya|saya sarankan|kalian pergi|segera|untuk|mendengarkan|bahkan|tidak|tidak|segera|ketika|kalian telah|selesai||
de acuerdo|trato|hecho|así que|Ligabue|he|perdido|las|palabras|mi|recomiendo|vayan|inmediato|a|escuchar|más bien|no||inmediato|cuando|hayan|terminado|el|podcast
Alright, deal done. So Ligabue, I've lost the words, make sure to go listen right away, actually no, not right away, when you finish the podcast.
Baiklah, kesepakatan dibuat. Jadi Ligabue, saya kehilangan kata-kata, tolong, segera dengarkan, eh tidak, tidak segera, tunggu sampai kalian selesai dengan podcast.
De acuerdo, trato hecho. Entonces Ligabue, he perdido las palabras, por favor, vayan a escuchar de inmediato, bueno, no de inmediato, cuando terminen el podcast.
Certo, negócio fechado. Então Ligabue, eu perdi as palavras, por favor, vão ouvir imediatamente, na verdade não, não imediatamente, quando terminarem o podcast.
Einverstanden, Geschäft abgeschlossen. Also Ligabue, ich habe die Worte verloren, bitte hört sofort zu, nein, nicht sofort, wenn ihr den Podcast beendet habt.
わかりました、取引成立です。ではリガブエ、言葉を失ったので、すぐに聴きに行ってください、いや、すぐではなく、ポッドキャストが終わったら。
Dove eravamo rimasti?
wo|wir waren|geblieben
onde|estávamos|parados
where|we were|left
どこ|私たちはいた|残った
di mana|kami berada|tersisa
dónde|estábamos|quedados
Where were we?
Di mana kita tadi?
¿Dónde nos habíamos quedado?
Onde estávamos?
Wo waren wir stehen geblieben?
どこまで話しましたっけ?
Eh, dove eravamo rimasti?
eh|wo|wir waren|geblieben
eh|onde|estávamos|parados
eh|where|we were|left
ええ|どこ|私たちはいた|残っていた
eh|di mana|kami telah|tersisa
eh|dónde|estábamos|quedados
Eh, where were we?
Eh, di mana kita tertinggal?
Eh, ¿dónde nos habíamos quedado?
Eh, onde estávamos?
Eh, wo waren wir stehen geblieben?
ええ、どこまで話しましたっけ?
Eravamo rimasti all'Eurovision, io ho perso la voce perché ho cantato a squarciagola tutte le canzoni dell'Eurovision.
wir waren|geblieben|beim Eurovision|ich|ich habe|verloren|die|Stimme|weil|ich habe|gesungen|auf|voller Kehle|alle|die|Lieder|vom Eurovision
estávamos|parados|no Eurovision|eu|tenho|perdido|a|voz|porque|eu tenho|cantado|a|plenos pulmões|todas|as|músicas|do Eurovision
we were|left|at the Eurovision|I|I have|lost|the|voice|because|I have|sung|at|full volume|all|the|songs|of the Eurovision
私たちはいた|残っていた|ユーロビジョンで|私は|私は持っている|失った|||なぜなら|私は持っている|歌った|〜で|大声で|すべての|||ユーロビジョンの
kami telah|tersisa|di Eurovision|saya|saya telah|kehilangan|suara||karena|saya telah|menyanyi|dengan|keras|semua|lagu-lagu||dari Eurovision
estábamos|quedados|en el Eurovision|yo|he|perdido|la|voz|porque|he|cantado|a|grito|todas|las|canciones|del Eurovision
We were at the Eurovision, I lost my voice because I sang at the top of my lungs all the Eurovision songs.
Kita tertinggal di Eurovision, saya kehilangan suara karena saya bernyanyi dengan keras semua lagu Eurovision.
Nos habíamos quedado en el Eurovision, yo perdí la voz porque canté a gritos todas las canciones del Eurovision.
Estávamos falando do Eurovision, eu perdi a voz porque cantei todas as músicas do Eurovision a plenos pulmões.
Wir waren beim Eurovision stehen geblieben, ich habe meine Stimme verloren, weil ich alle Lieder des Eurovision in voller Lautstärke gesungen habe.
ユーロビジョンの話をしていました。私はユーロビジョンの曲を大声で歌ったので声を失ってしまいました。
Ecco, ma vedi un poco, ecco cosa facevi quando giravi per Barcellona cantando pezzi a noi sconosciuti.
hier|aber|sieh|ein|wenig|hier|was|du gemacht hast|als|du herumgelaufen bist|durch|Barcelona|singend|Stücke|auf|uns|unbekannt
aqui está|mas|veja|um|pouco|aqui está|o que|você fazia|quando|você andava|por|Barcelona|cantando|músicas|para|nós|desconhecidas
here|but|you see|a|little|here|what|you were doing|when|you were walking|through|Barcelona|singing|pieces|to|us|unknown
ほら|しかし|見て|ちょっと|少し|ほら|何を|あなたはしていた|いつ|あなたは回っていた|〜を|バルセロナ|歌って|曲|〜で|私たちに|知られていない
lihat|tetapi|lihat|sedikit|sedikit|lihat|apa|kamu lakukan|ketika|kamu berkeliling|di|Barcelona|menyanyi|lagu-lagu|kepada|kami|tidak dikenal
aquí|pero|ves|un|poco|aquí|qué|hacías|cuando|paseabas|por|Barcelona|cantando|canciones|a|nosotros|desconocidas
Look, see what you were doing when you were wandering around Barcelona singing pieces unknown to us.
Nah, tapi lihat sedikit, inilah yang kamu lakukan ketika kamu berkeliling Barcelona menyanyikan lagu-lagu yang tidak kita kenal.
Mira, pero ve un poco, eso es lo que hacías cuando paseabas por Barcelona cantando canciones desconocidas para nosotros.
Olha, mas veja só, era isso que você fazia quando andava por Barcelona cantando músicas desconhecidas para nós.
Sieh mal, das ist es, was du gemacht hast, als du durch Barcelona gelaufen bist und uns unbekannte Stücke gesungen hast.
ほら、見てください、バルセロナを歩き回って私たちの知らない曲を歌っていた時のことです。
Sai cos'è stato che hanno cominciato l'Eurovision con un medley di Laura Pausini che ha cantato le sue canzoni più famose in cinque lingue e io mi sono proprio lì lasciato andare.
du weißt|was es ist|gewesen|dass|sie haben|angefangen|den Eurovision|mit|einem|Medley|von|Laura|Pausini|die|sie hat|gesungen|die|ihre|Lieder|bekanntesten|berühmtesten|in|fünf|Sprachen|und|ich|mich|ich bin|gerade|dort|gehen lassen|gehen
sabe|o que é|foi|que|eles têm|começado|o Eurovision|com|um|medley|de|Laura|Pausini|que|ela tem|cantado|as|suas|músicas|mais|famosas|em|cinco|línguas|e|eu|me|eu me|realmente|ali|deixado|ir
you know|what it is|it was|that|they have|started|the Eurovision|with|a|medley|of|Laura|Pausini|that|she has|sung|the|her|songs|most|famous|in|five|languages|and|I|myself|I am|just|there|let|go
知ってる|何か|なった|〜ということ|彼らは持っている|始めた|ユーロビジョンを|〜で|1つの|メドレー|の|ラウラ|パウジーニ|〜という|彼女は持っている|歌った|彼女の||曲|最も|有名な|〜で|5つの|言語|そして|私は|自分を|私はなった|本当に|そこで|放たれた|行くことができた
tahu|apa itu|itu|bahwa|mereka telah|memulai|Eurovision|dengan|sebuah|medley|dari|Laura|Pausini|yang|dia telah|menyanyi|lagu-lagu|nya|lagu-lagu|paling|terkenal|dalam|lima|bahasa|dan|saya|diri|saya telah|benar-benar|di sana|membiarkan|pergi
sabes|qué es|ha sido|que|han|comenzado|el Eurovision|con|un|medley|de|Laura|Pausini|que|ha|cantado|las|sus|canciones|más|famosas|en|cinco|idiomas|y|yo|me|he|justo|allí|dejado|ir
You know what happened? They started the Eurovision with a medley of Laura Pausini singing her most famous songs in five languages, and I just let myself go right there.
Tahukah kamu apa yang terjadi? Mereka memulai Eurovision dengan medley Laura Pausini yang menyanyikan lagu-lagu terkenalnya dalam lima bahasa dan saya benar-benar terbawa suasana di sana.
¿Sabes qué fue? Que empezaron el Eurovision con un medley de Laura Pausini que cantó sus canciones más famosas en cinco idiomas y yo me dejé llevar allí.
Sabe o que aconteceu? Eles começaram o Eurovision com um medley de Laura Pausini, que cantou suas músicas mais famosas em cinco idiomas, e eu realmente me deixei levar ali.
Weißt du, was passiert ist? Sie haben das Eurovision mit einem Medley von Laura Pausini begonnen, die ihre bekanntesten Lieder in fünf Sprachen gesungen hat, und ich habe mich dort einfach gehen lassen.
ユーロビジョンが始まったのは、ローラ・パウジーニのメドレーで、彼女が五つの言語で最も有名な曲を歌ったからで、私はその時本当に心を開いてしまいました。
Ha detto sì, adesso le canto e tutte cinque. Curiosità, curiosità, sai quali sono queste cinque lingue?
er hat|gesagt|ja|jetzt|ihr|ich singe|und|alle|fünf|Neugier|Neugier|du weißt|welche|sie sind|diese|fünf|Sprachen
ele/ela disse|dito|sim|agora|a elas|eu canto|e|todas|cinco|curiosidade|curiosidade|você sabe|quais|são|estas|cinco|línguas
he/she has|said|yes|now|to her|I sing|and|all|five|curiosity||you know|which|they are|these||languages
彼は|言った|はい|今|彼女たちに|歌う|そして|全て|五つ|興味|興味|知っている|どの|である|これらの|五つ|言語
dia|sudah|ya|sekarang|dia|saya menyanyikan|dan|semua|lima|rasa ingin tahu|rasa ingin tahu|kamu tahu|mana|adalah|ini|lima|bahasa
él ha|dicho|sí|ahora|les|canto|y|todas|cinco|curiosidad|curiosidad|sabes|cuáles|son|estas|cinco|lenguas
She said yes, now I will sing to her in all five. Curiosity, curiosity, do you know what these five languages are?
Dia bilang ya, sekarang saya akan menyanyikannya dan semua lima. Rasa ingin tahu, rasa ingin tahu, tahukah kamu apa saja lima bahasa ini?
Dijo que sí, ahora les canto y las cinco. Curiosidad, curiosidad, ¿sabes cuáles son estas cinco lenguas?
Ela disse sim, agora eu canto para você em todas as cinco. Curiosidade, curiosidade, você sabe quais são essas cinco línguas?
Sie hat ja gesagt, jetzt singe ich für sie und alle fünf. Neugier, Neugier, weißt du, welche diese fünf Sprachen sind?
彼は「はい」と言った、今彼女に歌う、そしてその5つすべてを。好奇心、好奇心、これらの5つの言語が何か知っていますか?
Ha cantato almeno in italiano, inglese, spagnolo, francese e portoghese.
er hat|gesungen|mindestens|in|Italienisch|Englisch|Spanisch|Französisch|und|Portugiesisch
ele/ela cantou|cantado|pelo menos|em|italiano|inglês|espanhol|francês|e|português
he/she has|sung|at least|in|Italian|English|Spanish|French|and|Portuguese
彼は|歌った|少なくとも|で|イタリア語|英語|スペイン語|フランス語|そして|ポルトガル語
dia|sudah menyanyi|setidaknya|dalam|bahasa Italia|bahasa Inggris|bahasa Spanyol|bahasa Prancis|dan|bahasa Portugis
él ha|cantado|al menos|en|italiano|inglés|español|francés|y|portugués
She has sung at least in Italian, English, Spanish, French, and Portuguese.
Dia telah menyanyi setidaknya dalam bahasa Italia, Inggris, Spanyol, Prancis, dan Portugis.
Ha cantado al menos en italiano, inglés, español, francés y portugués.
Ela cantou pelo menos em italiano, inglês, espanhol, francês e português.
Sie hat mindestens auf Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch und Portugiesisch gesungen.
彼は少なくともイタリア語、英語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語で歌った。
Possiamo dire che le avresti potute cantare?
wir können|sagen|dass|ihr|du hättest|singen können|singen
nós podemos|dizer|que|a elas|você teria|podido|cantar
we can|to say|that|to her|you would have|able|to sing
私たちはできる|言う|ということ|彼女たちに|君はできただろう|歌うことが|歌う
kita bisa|mengatakan|bahwa|dia|kamu akan|bisa|menyanyi
podemos|decir|que|les|tú habrías|podido|cantar
Can we say that you could have sung them?
Bisakah kita bilang bahwa kamu bisa menyanyikannya?
¿Podemos decir que las habrías podido cantar?
Podemos dizer que você poderia tê-las cantado?
Können wir sagen, dass du sie hättest singen können?
あなたは彼女に歌うことができたと言えますか?
Se avessi avuto i testi e la voce, sì.
wenn|ich hätte|gehabt|die|Texte|und|die|Stimme|ja
se|eu tivesse|tido|os|textos|e|a|voz|sim
if|I had|had|the|lyrics|and|the|voice|yes
もし|君が持っていたら|持っていた|その|歌詞|そして|その|声|はい
jika|saya memiliki|sudah|teks|lirik|dan|suara|suara|ya
si|yo hubiera|tenido|los|textos|y|la|voz|sí
If I had the lyrics and the voice, yes.
Jika saya memiliki lirik dan suara, ya.
Si hubiera tenido las letras y la voz, sí.
Se eu tivesse as letras e a voz, sim.
Wenn ich die Texte und die Stimme gehabt hätte, ja.
もし歌詞と声があれば、はい。
Fantastico.
fantastisch
fantástico
fantastic
素晴らしい
fantastis
fantástico
Fantastic.
Fantastis.
Fantástico.
Fantástico.
Fantastisch.
素晴らしい。
Però insomma Laura Pausini, perfetta durante questa edizione, ha incarnato lo spirito dell'Eurovision in maniera perfetta.
aber|naja|Laura|Pausini|perfekt|während|dieser|Ausgabe|sie hat|verkörpert|den|Geist|des Eurovision|in|Weise|perfekt
mas|enfim|Laura|Pausini|perfeita|durante|esta|edição|ela tem|encarnado|o|espírito|do Eurovision|em|maneira|perfeita
but|well|Laura|Pausini|perfect|during|this|edition|she has|embodied|the|spirit|of the Eurovision|in|manner|perfect
しかし|まあ|ローラ|パウジーニ|完璧な|の間|この|エディション|彼女は持っている|体現した|その|精神|ユーロビジョンの|に|方法|完璧な
tetapi|maksudnya|Laura|Pausini|sempurna|selama|edisi ini||dia telah|menghayati|itu|semangat|Eurovision|dalam|cara|sempurna
pero|bueno|Laura|Pausini|perfecta|durante|esta|edición|ha|encarnado|el|espíritu|de Eurovision|en|manera|perfecta
However, Laura Pausini, perfect during this edition, perfectly embodied the spirit of Eurovision.
Tapi Laura Pausini, yang sempurna selama edisi ini, telah menghayati semangat Eurovision dengan sempurna.
Pero bueno, Laura Pausini, perfecta durante esta edición, ha encarnado el espíritu de Eurovisión de manera perfecta.
Mas enfim, Laura Pausini, perfeita durante esta edição, encarnou o espírito do Eurovision de maneira perfeita.
Aber Laura Pausini, die während dieser Ausgabe perfekt war, hat den Geist des Eurovision perfekt verkörpert.
しかし、ローレ・パウジーニは、このエディションで完璧に、ユーロビジョンの精神を完璧に体現しました。
Hanno fatto anche la scenetta con la spiegazione dei gesti più usati quando gli italiani parlano.
sie haben|gemacht|auch|die|Sketche|mit|der|Erklärung|der|Gesten|am meisten|verwendeten|wenn|die|Italiener|sprechen
eles têm|feito|também|a|cena|com|a|explicação|dos|gestos|mais|usados|quando|os|italianos|falam
they have|done|also|the|skit|with|the|explanation|of the|gestures|most|used|when|the|Italians|they speak
彼らは持っている|行った|も|その|シーン|と|その|説明|の|ジェスチャー|最も|よく使われる|とき|彼らが|イタリア人が|話す
mereka telah|melakukan|juga|itu|sketsa|dengan|itu|penjelasan|tentang|gerakan|paling|digunakan|ketika|para|Italia|berbicara
han|hecho|también|la|escena|con|la|explicación|de los|gestos|más|usados|cuando|los|italianos|hablan
They also did a skit explaining the most commonly used gestures when Italians speak.
Mereka juga melakukan sketsa dengan penjelasan tentang gerakan yang paling sering digunakan ketika orang Italia berbicara.
También hicieron la escena con la explicación de los gestos más usados cuando los italianos hablan.
Eles também fizeram a cena com a explicação dos gestos mais usados quando os italianos falam.
Sie haben auch die Szene mit der Erklärung der am häufigsten verwendeten Gesten gemacht, wenn Italiener sprechen.
彼らはまた、イタリア人が話すときによく使うジェスチャーの説明をするシーンも行いました。
Questa è una cosa che dovremmo sicuramente riprendere in una puntata.
das|es ist|eine|Sache|die|wir sollten|sicherlich|wieder aufgreifen|in|einer|Folge
isso|é|uma|coisa|que|deveríamos|certamente|retomar|em|uma|episódio
this|it is|a|thing|that|we should|definitely|to take up again|in|a|episode
これは|である|1つの|こと|という|私たちはすべきだ|確実に|再び取り上げる|に|1つの|エピソード
ini|adalah|sebuah|hal|yang|kita harus|pasti|mengulangi|dalam|sebuah|episode
esta|es|una|cosa|que|deberíamos|seguramente|retomar|en|un|episodio
This is something we should definitely revisit in an episode.
Ini adalah sesuatu yang pasti harus kita angkat dalam sebuah episode.
Esto es algo que definitivamente deberíamos retomar en un episodio.
Isso é algo que definitivamente deveríamos retomar em um episódio.
Das ist etwas, das wir auf jeden Fall in einer Folge wieder aufgreifen sollten.
これは、私たちが確実にエピソードで取り上げるべきことです。
Ma tu sai chi ha vinto alla fine? L'Italia?
aber|du|weißt|wer|hat|gewonnen|am|Ende|Italien
mas|você|sabe|quem|tem|vencido|no|final|a Itália
but|you|you know|who|he/she has|won|at the|end|Italy
しかし|あなたは|知っている|誰が|彼が持っている|勝った|最後に|終わり|イタリア
tetapi|kamu|tahu|siapa|dia telah|menang|di|akhir|Italia
pero|tú|sabes|quién|ha|ganado|a la|final|Italia
But do you know who won in the end? Italy?
Tapi kamu tahu siapa yang menang pada akhirnya? Italia?
¿Pero tú sabes quién ganó al final? ¿Italia?
Mas você sabe quem ganhou no final? A Itália?
Aber weißt du, wer am Ende gewonnen hat? Italien?
でも、結局誰が勝ったか知ってる?イタリア?
L'Italia no. So che c'è stato un vincitore per qualcuno e un vincitore per altri, ma comunque di vincitore definitivo mi pare che sia stata l'Ucraina.
Italien|nein|ich weiß|dass|es gibt|gewesen|einen|Gewinner|für|einige|und|einen|Gewinner|für|andere|aber|trotzdem|von|Gewinner|endgültig|mir|es scheint|dass|es sei|gewesen|die Ukraine
a Itália|não|eu sei|que|há|sido|um|vencedor|para|alguns|e|um|vencedor|para|outros|mas|de qualquer forma|de|vencedor|definitivo|me|parece|que|seja|sido|a Ucrânia
Italy|no|I know|that|there is|been|a|winner|for|someone|and|a|winner|for|others|but|anyway|of|winner|definitive|to me|it seems|that|it is|been|Ukraine
イタリア|いいえ|知っている|ということ|ある|あった|一人の|勝者|のために|誰かに|そして|一人の|勝者|のために|他の人に|しかし|とにかく|の|勝者|決定的な|私に|思える|ということ|である|なった|ウクライナ
Italia|tidak|saya tahu|bahwa|ada|telah|satu|pemenang|untuk|beberapa orang|dan|satu|pemenang|untuk|orang lain|tetapi|bagaimanapun|dari|pemenang|definitif|saya|tampaknya|bahwa|itu|telah|Ukraina
Italia|no|sé|que|hay|sido|un|ganador|para|algunos|y|un|ganador|para|otros|pero|de todos modos|de|ganador|definitivo|me|parece|que|sea|sido|Ucrania
Not Italy. I know there was a winner for some and a winner for others, but it seems to me that the definitive winner was Ukraine.
Italia tidak. Saya tahu ada pemenang untuk beberapa orang dan pemenang untuk yang lain, tetapi tetap saja pemenang definitif sepertinya adalah Ukraina.
Italia no. Sé que hubo un ganador para algunos y un ganador para otros, pero de todos modos, me parece que el ganador definitivo fue Ucrania.
A Itália não. Sei que houve um vencedor para alguns e um vencedor para outros, mas de qualquer forma, o vencedor definitivo parece ter sido a Ucrânia.
Italien nicht. Ich weiß, dass es einen Gewinner für einige und einen Gewinner für andere gab, aber ich glaube, der endgültige Gewinner war die Ukraine.
イタリアは違う。誰かにとっては勝者がいて、他の誰かにとっては勝者がいることは知っているが、最終的な勝者はウクライナだったと思う。
Esatto, esatto. L'Italia settima per la cronaca.
genau|genau|Italien|siebte|für|die|Aufzeichnung
exato|exato|a Itália|sétima|para|a|história
exact|exact|Italy|seventh|for|the|record
正しい|正しい|イタリア|7位|のために|その|記録のために
tepat|tepat|Italia|ketujuh|untuk|catatan|berita
exacto|exacto|Italia|séptima|para|la|crónica
Exactly, exactly. Italy came seventh for the record.
Tepat, tepat. Italia ketujuh untuk catatan.
Exacto, exacto. Italia séptima para la crónica.
Exato, exato. A Itália ficou em sétimo lugar, para constar.
Genau, genau. Italien ist siebter zur Information.
その通り、その通り。イタリアは記録上7位だった。
Settima?
siebte
sétima
seventh
7位
ketujuh
séptima
Seventh?
Ketujuh?
¿Séptima?
Sétimo?
Siebter?
7位?
Non malissimo ma non benissimo.
nicht|sehr schlecht|aber|nicht|sehr gut
não|muito mal|mas|não|muito bem
not|very bad|but|not|very good
ない|とても悪い|しかし|ない|とても良い
tidak|sangat buruk|tetapi|tidak|sangat baik
no|malísimo|pero|no|buenísimo
Not too bad but not great.
Tidak terlalu buruk tapi juga tidak terlalu baik.
No malísimo pero no muy bien.
Não está mal, mas também não está ótimo.
Nicht schlecht, aber auch nicht gut.
悪くはないけど、良くもない。
Un settimo su quanti?
ein|Siebtel|auf|wie viele
um|sétimo|sobre|quantos
a|seventh|on|how many
1|7分の1|に対して|いくつ
satu|ketujuh|di|berapa
un|séptimo|sobre|cuántos
A seventh out of how many?
Satu dari tujuh berapa?
¿Un séptimo de cuántos?
Um sétimo de quantos?
Ein Siebter von wie vielen?
7分のいくつ?
Non ricordo esattamente quanti erano, credo 20 circa.
nicht|ich erinnere|genau|wie viele|sie waren|ich glaube|ungefähr
não|lembro|exatamente|quantos|eram|acredito|cerca
not|I remember|exactly|how many|they were|I believe|about
ない|覚えていない|正確に|いくつ|だった|思う|約
tidak|ingat|tepat|berapa|mereka|saya kira|sekitar
no|recuerdo|exactamente|cuántos|eran|creo|aproximadamente
I don't remember exactly how many there were, I think about 20.
Saya tidak ingat persis berapa banyak, saya rasa sekitar 20.
No recuerdo exactamente cuántos eran, creo que unos 20.
Não lembro exatamente quantos eram, acho que cerca de 20.
Ich erinnere mich nicht genau, wie viele es waren, ich glaube etwa 20.
正確に何人だったか覚えていないけど、20人くらいだと思う。
Beh, allora è accettabile.
nun|dann|es ist|akzeptabel
bem|então|é|aceitável
well|then|it is|acceptable
まあ|それなら|それは|受け入れられる
baiklah|maka|itu|dapat diterima
bueno|entonces|es|aceptable
Well, then it's acceptable.
Nah, kalau begitu itu bisa diterima.
Bueno, entonces es aceptable.
Bem, então é aceitável.
Nun, dann ist es akzeptabel.
じゃあ、まあ許容範囲だね。
Che poi quando ho visto la classifica provvisoria e poi finale, l'Australia, ma che ci fa l'Australia nell'Eurovision?
Then when I saw the provisional and then final ranking, Australia, what is Australia doing in Eurovision?
Ketika saya melihat peringkat sementara dan kemudian final, Australia, tapi apa yang dilakukan Australia di Eurovision?
Que luego, cuando vi la clasificación provisional y luego final, ¿qué hace Australia en Eurovisión?
Que depois, quando vi a classificação provisória e depois final, a Austrália, mas o que a Austrália está fazendo no Eurovision?
Als ich dann die vorläufige und dann die endgültige Rangliste gesehen habe, Australien, was macht Australien beim Eurovision?
それから、暫定ランキングと最終ランキングを見たとき、オーストラリアが、オーストラリアはユーロビジョンに何をしているのか?
Ci sono delle cose strane nell'Eurovision.
There are some strange things in Eurovision.
Ada hal-hal aneh di Eurovision.
Hay cosas extrañas en Eurovisión.
Há coisas estranhas no Eurovision.
Es gibt seltsame Dinge beim Eurovision.
ユーロビジョンには奇妙なことがある。
Lasciamo perdere.
Let's not get into it.
Mari kita lupakan.
Dejemos eso.
Deixemos pra lá.
Lass uns das vergessen.
もうやめておこう。
Sì, è un evento che è fatto per la musica e per le persone, secondo me, stare lì a fare un poco i precisi su chi ci dovrebbe e chi non ci dovrebbe essere.
Yes, it's an event that is made for music and for people, in my opinion, to be there nitpicking about who should and who shouldn't be there.
Ya, itu adalah acara yang dibuat untuk musik dan untuk orang-orang, menurut saya, berada di sana untuk sedikit mempermasalahkan siapa yang seharusnya dan siapa yang tidak seharusnya ada.
Sí, es un evento que está hecho para la música y para las personas, en mi opinión, estar ahí siendo un poco precisos sobre quién debería y quién no debería estar.
Sim, é um evento que é feito para a música e para as pessoas, na minha opinião, ficar ali sendo um pouco preciso sobre quem deveria e quem não deveria estar.
Ja, es ist ein Ereignis, das für die Musik und die Menschen gemacht ist, meiner Meinung nach, da so genau darauf zu achten, wer da sein sollte und wer nicht.
はい、音楽と人々のために作られたイベントだと思うので、誰がいるべきか、誰がいないべきかについて細かく言うのはやめた方がいい。
Lascia il tempo che trova.
lass es|die|Zeit|die|findet
deixa|o|tempo|que|encontra
leave|the|time|that|it finds
放っておけ|その|時間|〜する|見つける
biarkan|itu|waktu|yang|ditemukan
deja|el|tiempo|que|encuentra
Let it be.
Biarkan waktu berlalu.
Deja que el tiempo pase.
Deixe o tempo que encontra.
Lass die Zeit, wie sie ist.
時が経つのを待つ。
Lasciare il tempo che trova.
lassen|die|Zeit|die|findet
deixar|o|tempo|que|encontra
to leave|the|time|that|it finds
放っておくこと|その|時間|〜する|見つける
meninggalkan|itu|waktu|yang|ditemukan
dejar|el|tiempo|que|encuentra
To let it be.
Meninggalkan waktu yang berlalu.
Dejar que el tiempo pase.
Deixar o tempo que encontra.
Die Zeit lassen, wie sie ist.
時が経つのを待つこと。
No, come si usa questa frase in, diciamo, all'infinito?
nein|wie|man|verwendet|diesen|Satz|in|sagen wir|im Infinitiv
não|como|se|usa|esta|frase|em|digamos|no infinitivo
no|how|oneself|it is used|this|phrase|in|let's say|infinitive
いいえ|どのように|自動詞の主語|使う|この|フレーズ|で|例えば|不定詞で
tidak|bagaimana|itu|digunakan|frasa||dalam|katakanlah|infinitif
no|cómo|se|usa|esta|frase|en|digamos|en infinitivo
No, how is this phrase used in, let's say, the infinitive?
Tidak, bagaimana cara menggunakan frasa ini dalam, katakanlah, bentuk infinitif?
No, ¿cómo se usa esta frase en, digamos, infinitivo?
Não, como se usa essa frase em, digamos, no infinitivo?
Nein, wie verwendet man diesen Satz im, sagen wir, Infinitiv?
いいえ、このフレーズは、例えば、無限に使うときはどうですか?
Lasciare il tempo che si trova?
lassen|die|Zeit|die|man|findet
deixar|o|tempo|que|se|encontra
to leave|the|time|that|oneself|it finds
放っておくこと|その|時間|〜する|自動詞の主語|見つける
meninggalkan|itu|waktu|yang|itu|ditemukan
dejar|el|tiempo|que|se|encuentra
To let it be?
Meninggalkan waktu yang ada?
¿Dejar que el tiempo pase?
Deixar o tempo que se encontra?
Die Zeit lassen, die sich ergibt?
時が経つのを待つ?
Penso di sì.
ich denke|dass|ja
penso|de|sim
I think|of|yes
私は思う|〜について|はい
saya pikir|untuk|ya
pienso|de|sí
I think so.
Saya rasa begitu.
Creo que sí.
Acho que sim.
Ich denke schon.
はい、そう思います。
Ok.
ok
ok
Ok
わかった
Oke
está bien
Okay.
Oke.
Está bien.
Ok.
Okay.
オーケー。
Questo è un buon modo di dire che vuol dire è inutile, giusto?
das|ist|ein|guter|Weg|um|zu sagen|dass|es will|bedeuten|es ist|nutzlos|richtig
isso|é|um|bom|modo|de|dizer|que|quer|dizer|é|inútil|certo
this|it is|a|good|way|to|to say|that|it wants|to mean|it is|useless|right
これは|である|一つの|良い|方法|〜する|言う|ということ|〜したい|言う|である|無駄な|正しい
ini|adalah|sebuah|baik|cara|untuk|mengatakan|bahwa|ingin|berarti|adalah|tidak berguna|benar
esto|es|un|buen|modo|de|decir|que|quiere|decir|es|inútil|correcto
This is a good way of saying that it is useless, right?
Ini adalah cara yang baik untuk mengatakan bahwa itu tidak berguna, kan?
Esta es una buena manera de decir que significa que es inútil, ¿verdad?
Esta é uma boa maneira de dizer que significa que é inútil, certo?
Das ist eine gute Art zu sagen, dass es nutzlos ist, richtig?
これは「無駄だ」という意味の良い言い方ですね?
Sì, non ho abbastanza voce per spiegarlo.
ja|nicht|ich habe|genug|Stimme|um|es zu erklären
sim|não|tenho|suficiente|voz|para|explicar isso
yes|not|I have|enough|voice|to|to explain it
はい|〜ない|私は持っている|十分な|声|〜するために|それを説明する
ya|tidak|saya punya|cukup|suara|untuk|menjelaskannya
sí|no|tengo|suficiente|voz|para|explicarlo
Yes, I don't have enough voice to explain it.
Ya, saya tidak memiliki cukup suara untuk menjelaskannya.
Sí, no tengo suficiente voz para explicarlo.
Sim, não tenho voz suficiente para explicar.
Ja, ich habe nicht genug Stimme, um es zu erklären.
はい、説明する声が足りません。
In realtà noi siamo rientrati dall'ultima serata fuori a Barcellona con tutto il team di Zlanguages, io sono rientrato in camera, ho accesso alla televisione e davano la classifica provvisoria.
In fact, we returned from the last night out in Barcelona with the entire Zlanguages team, I went back to my room, turned on the television, and they were showing the provisional ranking.
Sebenarnya kami baru saja kembali dari malam terakhir di Barcelona dengan seluruh tim Zlanguages, saya kembali ke kamar, menyalakan televisi dan melihat peringkat sementara.
En realidad, regresamos de la última noche fuera en Barcelona con todo el equipo de Zlanguages, yo regresé a la habitación, encendí la televisión y estaban dando la clasificación provisional.
Na verdade, nós voltamos da última noite fora em Barcelona com toda a equipe da Zlanguages, eu voltei para o quarto, liguei a televisão e estava passando a classificação provisória.
Tatsächlich sind wir nach unserem letzten Abend in Barcelona mit dem gesamten Team von Zlanguages zurückgekehrt, ich bin ins Zimmer gegangen, habe den Fernseher eingeschaltet und die vorläufige Rangliste wurde gezeigt.
実際、私たちはZlanguagesのチーム全員でバルセロナの最後の夜から帰ってきました。私は部屋に戻り、テレビをつけると、暫定順位が放送されていました。
L'Ucraina era quarta e credo l'Inghilterra fosse prima e la Spagna seconda.
Ukraine was in fourth place and I believe England was first and Spain second.
Ukraina berada di peringkat keempat dan saya rasa Inggris berada di peringkat pertama dan Spanyol kedua.
Ucrania estaba en cuarto lugar y creo que Inglaterra estaba en primer lugar y España en segundo.
A Ucrânia estava em quarto lugar e acredito que a Inglaterra estava em primeiro e a Espanha em segundo.
Die Ukraine war viert und ich glaube, England war erster und Spanien zweiter.
ウクライナは4位で、イングランドが1位、スペインが2位だったと思います。
La particolarità è che ogni volta che una nazione dava il voto alla Spagna, noi che passeggiavamo per Barcellona sentivamo dai balconi le persone gridare ed esultare, quindi eravamo convinti che la Spagna sesse vincendo.
The peculiar thing is that every time a nation voted for Spain, we who were walking around Barcelona could hear people shouting and cheering from the balconies, so we were convinced that Spain was winning.
Keunikannya adalah setiap kali sebuah negara memberikan suara untuk Spanyol, kami yang berjalan-jalan di Barcelona mendengar orang-orang berteriak dan bersorak dari balkon, jadi kami yakin bahwa Spanyol sedang menang.
La particularidad es que cada vez que un país votaba por España, nosotros que paseábamos por Barcelona escuchábamos a la gente gritar y celebrar desde los balcones, así que estábamos convencidos de que España estaba ganando.
A particularidade é que toda vez que um país dava voto para a Espanha, nós que estávamos passeando por Barcelona ouvíamos das varandas as pessoas gritando e comemorando, então estávamos convencidos de que a Espanha estava ganhando.
Das Besondere war, dass jedes Mal, wenn ein Land für Spanien abstimmte, wir, während wir durch Barcelona spazierten, von den Balkonen die Menschen schreien und jubeln hörten, sodass wir überzeugt waren, dass Spanien gewann.
特に面白いのは、スペインに投票する国があるたびに、私たちがバルセロナを歩いていると、バルコニーから人々が叫び、喜んでいるのが聞こえたことです。だから、私たちはスペインが勝っていると確信していました。
Questa prima classifica era la classifica delle giurie, poi il voto del pubblico ha ribaltato tutto, la maggior parte dei voti del pubblico sono andati all'Ucraina che quindi è riuscita a fare il balzo verso il primo posto.
This first ranking was the jury's ranking, then the public vote turned everything upside down, most of the public votes went to Ukraine, which managed to leap to first place.
Peringkat pertama ini adalah peringkat juri, kemudian suara publik membalikkan segalanya, sebagian besar suara publik diberikan kepada Ukraina yang berhasil melompat ke posisi pertama.
Esta primera clasificación era la clasificación de los jurados, luego el voto del público lo cambió todo, la mayoría de los votos del público fueron para Ucrania, que logró dar el salto al primer puesto.
Essa primeira classificação era a classificação dos jurados, depois o voto do público virou tudo de cabeça para baixo, a maior parte dos votos do público foi para a Ucrânia, que conseguiu assim dar o salto para o primeiro lugar.
Diese erste Rangliste war die Rangliste der Jurys, dann hat die Publikumsabstimmung alles umgedreht, die meisten Stimmen des Publikums gingen an die Ukraine, die somit den Sprung auf den ersten Platz geschafft hat.
この最初の順位は審査員の順位でしたが、その後、視聴者の投票がすべてをひっくり返しました。視聴者の投票の大部分はウクライナに投じられ、ウクライナは1位に躍り出ることができました。
Complimenti all'Ucraina, l'anno prossimo si dovrebbe tenere a questo punto l'Eurovision in Ucraina, speriamo che sia possibile e devo dire è stato uno spettacolo fantastico.
Congratulations to Ukraine, next year Eurovision should be held in Ukraine at this point, let's hope it is possible and I must say it was a fantastic show.
Selamat untuk Ukraina, tahun depan seharusnya Eurovision diadakan di Ukraina, semoga itu mungkin dan saya harus mengatakan itu adalah pertunjukan yang fantastis.
Felicitaciones a Ucrania, el próximo año debería celebrarse en este punto el Eurovision en Ucrania, esperemos que sea posible y debo decir que ha sido un espectáculo fantástico.
Parabéns à Ucrânia, no próximo ano o Eurovision deve acontecer neste ponto na Ucrânia, esperamos que seja possível e devo dizer que foi um espetáculo fantástico.
Herzlichen Glückwunsch an die Ukraine, nächstes Jahr sollte der Eurovision Song Contest in der Ukraine stattfinden, hoffen wir, dass es möglich ist, und ich muss sagen, es war eine fantastische Show.
ウクライナにおめでとうございます。来年はウクライナでユーロビジョンが開催されるはずです。可能であることを願っていますし、素晴らしいショーだったと言わざるを得ません。
Ho visto gli highlights, tutto molto bello.
I saw the highlights, everything was very beautiful.
Saya telah melihat sorotan, semuanya sangat indah.
He visto los resúmenes, todo muy bonito.
Eu vi os destaques, tudo muito bonito.
Ich habe die Highlights gesehen, alles sehr schön.
ハイライトを見ましたが、すべてとても素晴らしかったです。
Bene, una curiosità finale, tu hai ascoltato quindi la maggior parte delle canzoni in gara, quella dell'Ucraina, quella dell'Italia?
Well, a final curiosity, you have listened to most of the songs in the competition, the one from Ukraine, the one from Italy?
Baiklah, satu rasa ingin tahu terakhir, jadi kamu sudah mendengarkan sebagian besar lagu yang ikut serta, lagu dari Ukraina, lagu dari Italia?
Bien, una curiosidad final, tú has escuchado entonces la mayoría de las canciones en competencia, la de Ucrania, la de Italia?
Bem, uma curiosidade final, você ouviu a maioria das músicas em competição, a da Ucrânia, a da Itália?
Nun, eine letzte Neugier, hast du also die meisten der teilnehmenden Lieder gehört, das aus der Ukraine, das aus Italien?
さて、最後に一つの好奇心ですが、あなたは競技に出場したほとんどの曲を聴いたのですか?ウクライナの曲、イタリアの曲は?
Quella dell'Italia la conoscevamo già, la vincitrice di Sanremo. Le altre ho ascoltato 30 secondi per canzone e devo dire che questa che ha vinto del gruppo, menzioniamolo, si chiama Kalush Orchestra, spero di aver pronunciato decentemente.
We already knew the one from Italy, the winner of Sanremo. I listened to 30 seconds of each of the others and I must say that the one that won from the group, let's mention it, is called Kalush Orchestra, I hope I pronounced it decently.
Lagu dari Italia sudah kami ketahui, pemenang Sanremo. Yang lainnya saya dengarkan 30 detik per lagu dan saya harus mengatakan bahwa lagu yang menang dari grup, sebut saja, namanya Kalush Orchestra, saya harap saya mengucapkannya dengan baik.
La de Italia ya la conocíamos, la ganadora de Sanremo. Las otras escuché 30 segundos por canción y debo decir que esta que ganó del grupo, mencionémoslo, se llama Kalush Orchestra, espero haberlo pronunciado decentemente.
A da Itália já conhecíamos, a vencedora de Sanremo. As outras eu ouvi 30 segundos de cada música e devo dizer que esta que ganhou do grupo, vamos mencioná-lo, se chama Kalush Orchestra, espero ter pronunciado decentemente.
Das aus Italien kannten wir bereits, die Gewinnerin von Sanremo. Die anderen habe ich 30 Sekunden pro Lied gehört und ich muss sagen, das, das gewonnen hat, von der Gruppe, nennen wir sie, heißt Kalush Orchestra, ich hoffe, ich habe es anständig ausgesprochen.
イタリアの曲はすでに知っていました。サンレモの優勝曲です。他の曲はそれぞれ30秒聴きましたが、勝ったグループの曲、名前を挙げると、カリュシュ・オーケストラという名前で、ちゃんと発音できたことを願っています。
È un bel mix tra dance ma anche musica tradizionale Ucraina, quindi è molto molto orecchiabile anche se onestamente credo che abbiano vinto soprattutto per il momento storico e politico che attraversa l'Ucraina e l'Europa.
es ist|ein|schöner|Mix|zwischen|Dance|aber|auch|Musik|traditionelle|ukrainisch|also|es ist|sehr||eingängig|auch|wenn|ehrlich gesagt|ich glaube|dass|sie haben|gewonnen|vor allem|für|den|Moment|historischen|und|politischen|der|durchquert|die Ukraine|und|Europa
é|um|belo|mix|entre|dance|mas|também|música|tradicional|ucraniana|então|é|muito|muito|cativante|também|se|honestamente|acredito|que|tenham|vencido|sobretudo|por|o|momento|histórico|e|político|que|atravessa|a Ucrânia|e|a Europa
it is|a|nice|mix|between|dance|but|also|music|traditional|Ukraine|so|it is|very||catchy|also|if|honestly|I believe|that|they have|won|especially|for|the|moment|historical|and|political|that|it crosses|Ukraine|and|Europe
それは|一つの|美しい|ミックス|の間|ダンス|しかし|も|音楽|伝統的な|ウクライナの|だから|それは|とても||耳に残る|も|もし|正直に|私は思う|ということ|彼らは持っている|勝った|特に|のために|その|時|歴史的な|と|政治的な|ということ|横断している|ウクライナを|と|ヨーロッパを
itu|sebuah|bagus|campuran|antara|musik dance|tetapi|juga|musik|tradisional|Ukraina|jadi|itu|sangat|sangat|mudah diingat|juga|jika|jujur|saya percaya|bahwa|mereka telah|menang|terutama|untuk|momen||sejarah|dan|politik|yang|dilalui|Ukraina|dan|Eropa
es|una|bonito|mezcla|entre|dance|pero|también|música|tradicional|ucraniana|así que|es|muy||pegajosa|también|si|honestamente|creo|que|hayan|ganado|sobre todo|por|el|momento|histórico|y|político|que|atraviesa|Ucrania|y|Europa
It's a nice mix of dance but also traditional Ukrainian music, so it's very catchy even though honestly I think they won mainly because of the historical and political moment that Ukraine and Europe are going through.
Ini adalah campuran yang bagus antara musik dance dan juga musik tradisional Ukraina, jadi sangat mudah diingat meskipun jujur saya percaya mereka menang terutama karena momen sejarah dan politik yang dialami Ukraina dan Eropa.
Es una bonita mezcla entre dance pero también música tradicional ucraniana, así que es muy muy pegajosa aunque honestamente creo que han ganado sobre todo por el momento histórico y político que atraviesa Ucrania y Europa.
É uma bela mistura de dance, mas também de música tradicional ucraniana, então é muito, muito cativante, mesmo que honestamente eu acredite que eles tenham vencido principalmente pelo momento histórico e político que a Ucrânia e a Europa estão atravessando.
Es ist eine schöne Mischung aus Dance und traditioneller ukrainischer Musik, daher ist es sehr eingängig, auch wenn ich ehrlich glaube, dass sie vor allem wegen der historischen und politischen Situation, die die Ukraine und Europa durchlebt, gewonnen haben.
これはダンスとウクライナの伝統音楽の素晴らしいミックスで、非常に耳に残ります。正直に言うと、ウクライナとヨーロッパが直面している歴史的・政治的な瞬間のために、彼らが勝ったのだと思います。
Questo è molto molto probabile, speriamo veramente che l'anno prossimo la situazione sarà tale che l'Eurovision potrà essere registrato e comunque potrà essere ospitato dall'Ucraina.
das|es ist|sehr||wahrscheinlich|wir hoffen|wirklich|dass|das Jahr|nächste|die|Situation|sie wird sein|so|dass|der Eurovision|er wird können|sein|aufgenommen|und|jedenfalls|er wird können|sein|ausgerichtet|von der Ukraine
これ|それは|とても|とても|可能性が高い|私たちは願う|本当に|ということ|来年|次の|その|状況|それはなる|そのような|ということ|ユーロビジョン|それはできる|それはなる|録画される|と|とにかく|それはできる|それはなる|開催される|ウクライナによって
This is very, very likely, let's really hope that next year the situation will be such that Eurovision can be recorded and can still be hosted by Ukraine.
Ini sangat mungkin, semoga tahun depan situasinya akan sedemikian rupa sehingga Eurovision dapat direkam dan tetap dapat diadakan di Ukraina.
Esto es muy muy probable, realmente esperamos que el próximo año la situación sea tal que el Eurovision pueda ser grabado y de todos modos pueda ser acogido por Ucrania.
Isso é muito, muito provável, esperamos realmente que no próximo ano a situação seja tal que o Eurovision possa ser registrado e, de qualquer forma, possa ser hospedado pela Ucrânia.
Das ist sehr wahrscheinlich, hoffen wir wirklich, dass die Situation nächstes Jahr so sein wird, dass der Eurovision aufgezeichnet werden kann und dass er auf jeden Fall in der Ukraine ausgetragen werden kann.
これは非常に可能性が高いです。本当に来年の状況が、ユーロビジョンがウクライナで録画され、開催されることができるようになることを願っています。
Senti quindi l'Eurovision non l'abbiamo vinto, abbiamo vinto gli internazionali di tennis giusto?
hör zu|also|der Eurovision|nicht|wir haben ihn|gewonnen|wir haben|gewonnen|die|internationalen|im|Tennis|richtig
聞いて|だから|ユーロビジョン|〜ではない|私たちはそれを持っている|勝った|私たちは持っている|勝った|その|国際大会|の|テニス|そうだよね
So, we didn't win Eurovision, we won the international tennis tournament, right?
Jadi kita tidak memenangkan Eurovision, kita memenangkan kejuaraan tenis internasional kan?
Entonces, así que no hemos ganado el Eurovision, hemos ganado los internacionales de tenis, ¿verdad?
Então, você sente que não ganhamos o Eurovision, ganhamos os internacionais de tênis, certo?
Also, wir haben den Eurovision nicht gewonnen, wir haben die internationalen Tennismeisterschaften gewonnen, richtig?
だから、ユーロビジョンは勝てなかったけど、テニスの国際大会は勝ったよね?
Sì, sì, dimmi di sì.
ja|ja|sag mir|dass|ja
はい|はい|私に言って|の|はい
Yes, yes, tell me yes.
Ya, ya, katakan ya.
Sí, sí, dime que sí.
Sim, sim, diga que sim.
Ja, ja, sag ja.
はい、はい、そう言ってください。
Il nostro amico del canale Easy Greek.
der|unser|Freund|aus dem|Kanal|Easy|Griechisch
o|nosso|amigo|do|canal|Easy|Greek
the|our|friend|of the|channel|Easy|Greek
私たちの|私たちの|友達|の|チャンネル|イージー|ギリシャ語
itu|teman kita|teman|dari|saluran|Easy|Yunani
nuestro|nuestro|amigo|del|canal|Easy|griego
Our friend from the Easy Greek channel.
Teman kami dari saluran Easy Greek.
Nuestro amigo del canal Easy Greek.
Nosso amigo do canal Easy Greek.
Unser Freund vom Kanal Easy Greek.
私たちの友人、イージー・グリークのチャンネルです。
Scusaci Dimitris.
Entschuldige uns|Dimitris
desculpe-nos|Dimitris
excuse us|Dimitris
許してくれ|ディミトリス
maafkan kami|Dimitris
discúlpianos|Dimitris
Sorry, Dimitris.
Maafkan kami Dimitris.
Perdónanos Dimitris.
Desculpe-nos, Dimitris.
Entschuldige uns, Dimitris.
ごめんなさい、ディミトリス。
Scusaci Dimitris.
Entschuldige uns|Dimitris
desculpe-nos|Dimitris
excuse us|Dimitris
許してくれ|ディミトリス
maafkan kami|Dimitris
discúlpianos|Dimitris
Sorry, Dimitris.
Maafkan kami Dimitris.
Perdónanos Dimitris.
Desculpe-nos, Dimitris.
Entschuldige uns, Dimitris.
ごめんなさい、ディミトリス。
E sì, purtroppo il nostro italiano è stato battuto ai quarti dal finalista Tzitzipas.
und|ja|leider|das|unser|Italienisch|ist|gewesen|geschlagen|in den|Viertelfinale|vom|Finalist|Tzitzipas
e|sim|infelizmente|o|nosso|italiano|foi|batido||nas|quartas|pelo|finalista|Tzitzipas
and|yes|unfortunately|the|our|Italian|it is|been|beaten|at the|quarter|by the|finalist|Tzitzipas
そして|はい|残念ながら|私たちの|私たちの|イタリア語|だった|だった|打ち負かされた|において|準々決勝|の|ファイナリスト|ツィツィパス
dan|ya|sayangnya|itu|kami|bahasa Italia|itu|telah|dikalahkan|di|perempat final|oleh|finalis|Tzitzipas
y|sí|desafortunadamente|nuestro|nuestro|italiano|ha sido|sido|derrotado|en los|cuartos|por el|finalista|Tzitzipas
And yes, unfortunately our Italian was defeated in the quarter-finals by the finalist Tzitzipas.
Dan ya, sayangnya bahasa Italia kami kalah di perempat final dari finalis Tzitzipas.
Y sí, desafortunadamente nuestro italiano fue derrotado en cuartos por el finalista Tzitzipas.
E sim, infelizmente nosso italiano foi derrotado nas quartas de final pelo finalista Tzitzipas.
Und ja, leider wurde unser Italiener im Viertelfinale vom Finalisten Tzitzipas geschlagen.
はい、残念ながら私たちのイタリア人は準々決勝でファイナリストのチチパスに敗れました。
E che c'è da dire? Poteva andare meglio?
und|was|gibt es|zu|sagen|es konnte|gehen|besser
e|que|há|de|dizer|podia|ir|melhor
and|that|there is|to|to say|it could|to go|better
そして|何が|ある|する|言う|彼はできた|行く|より良く
dan|apa|ada|untuk|mengatakan|bisa|pergi|lebih baik
y|qué|hay|de|decir|podía|ir|mejor
And what is there to say? Could it have gone better?
Dan apa yang bisa dikatakan? Apakah bisa lebih baik?
¿Y qué hay que decir? ¿Podría haber ido mejor?
E o que há para dizer? Poderia ter sido melhor?
Und was gibt es dazu zu sagen? Hätte es besser laufen können?
何を言えばいいの?もっと良くなる可能性はあったのか?
Eh sì, mi aspettavo di più dal nostro Yannick Sinner, ma soprattutto questo è la pietra tombale sul fatto che noi non possiamo mai più parlare di eventi in cui partecipano gli italiani.
ja|ja|mir|ich erwartete|von|mehr|vom|unserem|Yannick|Sinner|aber|vor allem|das|es ist|das|Stein|Grabstein|auf|Tatsache|dass|wir|nicht|wir können|nie|mehr|sprechen|über|Ereignisse|in|denen|teilnehmen|die|Italiener
ah|sim|me|esperava|de|mais|do|nosso|Yannick|Sinner|mas|sobretudo|isso|é|a|pedra|sepulcral|sobre|fato|que|nós|não|podemos|nunca|mais|falar|de|eventos|em|que|participam|os|italianos
oh|yes|to me|I was expecting|of|more|from the|our|Yannick|Sinner|but|especially|this|it is|the|stone|tombstone|on the|fact|that|we|not|we can|ever|more|to talk|of|events|in|which|they participate|the|Italians
ええ|はい|私に|私は期待していた|について|もっと|からの|私たちの|ヤニック|シナー|しかし|特に|これ|である|その|石|墓碑|についての|事実|ということ|私たち|ない|私たちはできる|決して|もう|話す|について|イベント|に|参加する|参加する|その|イタリア人
eh|ya|saya|mengharapkan|untuk|lebih|dari|kami|Yannick|Sinner|tetapi|terutama|ini|adalah|batu||nisan|tentang|fakta|bahwa|kami|tidak|bisa|pernah|lagi|berbicara|tentang|acara|di mana|yang|berpartisipasi|para|Italia
eh|sí|me|esperaba|de|más|de|nuestro|Yannick|Sinner|pero|sobre todo|esto|es|la|piedra|sepulcral|sobre|hecho|que|nosotros|no|podemos|nunca|más|hablar|de|eventos|en|que|participan|los|italianos
Oh yes, I expected more from our Yannick Sinner, but above all this is the final nail in the coffin that we can never again talk about events in which Italians participate.
Ya, saya mengharapkan lebih dari Yannick Sinner kita, tetapi yang terpenting ini adalah akhir dari fakta bahwa kita tidak bisa lagi berbicara tentang acara di mana orang Italia berpartisipasi.
Eh sí, esperaba más de nuestro Yannick Sinner, pero sobre todo esto es la lápida sobre el hecho de que nunca más podremos hablar de eventos en los que participen italianos.
Ah sim, eu esperava mais do nosso Yannick Sinner, mas acima de tudo isso é a pedra tumular sobre o fato de que nunca mais poderemos falar de eventos em que participam os italianos.
Ja, ich hatte mehr von unserem Yannick Sinner erwartet, aber vor allem ist das der endgültige Beweis, dass wir nie wieder über Veranstaltungen sprechen können, an denen Italiener teilnehmen.
ええ、私たちのヤニック・シナーにはもっと期待していましたが、特にこれは私たちがイタリア人が参加するイベントについて二度と話せないということの決定的な証拠です。
Lo avevamo promesso, ogni volta che parliamo di eventi a cui partecipano italiani non vinciamo, quindi basta.
es|wir hatten|versprochen|jedes|Mal|wenn|wir sprechen|über|Ereignisse|an|denen|teilnehmen|Italiener|nicht|wir gewinnen|also|genug
isso|tínhamos|prometido|toda|vez|que|falamos|de|eventos|a|que|participam|italianos|não|ganhamos|então|chega
it|we had|promised|every|time|that|we talk|of|events|to|which|they participate|Italians|not|we win|so|enough
それを|私たちは持っていた|約束した|すべての|時|ということ|私たちは話す|について|イベント|に|参加する|参加する|イタリア人|ない|私たちは勝たない|だから|もう十分だ
itu|kami telah|berjanji|setiap|kali|bahwa|kami berbicara|tentang|acara|di mana|yang|berpartisipasi|Italia|tidak|kami menang|jadi|cukup
lo|habíamos|prometido|cada|vez|que|hablamos|de|eventos|a|que|participan|italianos|no|ganamos|así que|basta
We had promised, every time we talk about events that Italians participate in, we don't win, so that's enough.
Kami sudah berjanji, setiap kali kami berbicara tentang acara yang diikuti orang Italia, kami tidak menang, jadi cukup.
Lo habíamos prometido, cada vez que hablamos de eventos en los que participan italianos no ganamos, así que basta.
Nós prometemos, toda vez que falamos de eventos em que participam italianos, não ganhamos, então chega.
Wir hatten es versprochen, jedes Mal, wenn wir über Veranstaltungen sprechen, an denen Italiener teilnehmen, gewinnen wir nicht, also ist Schluss.
私たちは約束しました、イタリア人が参加するイベントについて話すたびに勝てないので、もうやめましょう。
Sì, basta così direi di concludere qui la nostra storia di, diciamo, coloro che parlano prima delle cose, noi parleremo delle cose solo a fatti avvenuti.
ja|genug|so|ich würde sagen|zu|abschließen|hier|die|unsere|Geschichte|von|sagen wir|diejenigen|die|sprechen|bevor|über|Dinge|wir|wir werden sprechen|über|Dinge|nur|nach|Tatsachen|geschehen
sim|chega|assim|diria|de|concluir|aqui|a|nossa|história|de|digamos|aqueles|que|falam|antes|das|coisas|nós|falaremos|das|coisas|só|após|fatos|ocorridos
yes|enough|like this|I would say|to|to conclude|here|the|our|story|of|let’s say|those|who|they talk|before|of the|things|we|we will talk|of the|things|only|to|facts|occurred
はい|もう十分だ|このように|私は言うだろう|について|終わらせる|ここで|その|私たちの|物語|について|私たちは言う|人々|ということ|話す|先に|その|事|私たち|私たちは話す|その|事|ただ|に|事実|起こった
ya|cukup|demikian|saya akan mengatakan|untuk|menyimpulkan|di sini|cerita|kami||tentang|kita katakan|mereka yang|yang|berbicara|sebelum|tentang|hal|kami|kami akan berbicara|tentang|hal|hanya|setelah|fakta|terjadi
sí|basta|así|diría|de|concluir|aquí|la|nuestra|historia|de|digamos|aquellos|que|hablan|antes|de las|cosas|nosotros|hablaremos|de las|cosas|solo|cuando|hechos|ocurridos
Yes, that's enough, I would say we conclude our story of, let's say, those who speak before things happen, we will only talk about things after they have happened.
Ya, cukup, saya rasa kita harus mengakhiri cerita kita tentang, katakanlah, mereka yang berbicara sebelum hal-hal terjadi, kami akan berbicara tentang hal-hal hanya setelah kejadian.
Sí, basta así, diría que concluyamos aquí nuestra historia de, digamos, aquellos que hablan antes de las cosas, nosotros hablaremos de las cosas solo una vez que hayan ocurrido.
Sim, chega assim, eu diria para concluir aqui nossa história de, digamos, aqueles que falam antes das coisas, nós falaremos das coisas apenas após os fatos ocorridos.
Ja, damit würde ich sagen, dass wir unsere Geschichte von, sagen wir, denjenigen, die vor den Ereignissen sprechen, hier beenden. Wir werden nur über die Dinge sprechen, nachdem sie geschehen sind.
はい、これで十分だと思うので、私たちの物語をここで終わらせましょう。つまり、事前に物事を話す人々について、私たちは出来事が起こった後にのみ物事について話します。
Non possiamo più rischiare di portare questa sfortuna o sfiga agli italiani perché mi sembra anche ingiusto verso tutti loro, insomma.
nicht|wir können|mehr|riskieren|zu|bringen|diese|Unglück|oder|Pech|den|Italienern|weil|mir|es scheint|auch|ungerecht|gegenüber|allen|ihnen|jedenfalls
não|podemos|mais|arriscar|de|trazer|esta|má sorte|ou|azar|aos|italianos|porque|me|parece|também|injusto|para|todos|eles|afinal
not|we can|anymore|to risk|to|to bring|this|bad luck|or|bad luck|to the|Italians|because|to me|it seems|also|unfair|towards|all|them|in short
ない|私たちはできる|もう|リスクを冒す|の|持ってくる|この|不運|または|不運|に|イタリア人|なぜなら|私に|思える|も|不公平|に対して|すべての|彼ら|要するに
tidak|kita bisa|lagi|mengambil risiko|untuk|membawa|ini|sial|atau|nasib buruk|kepada|orang Italia|karena|saya|tampaknya|juga|tidak adil|terhadap|semua|mereka|maksudnya
no|podemos|más|arriesgar|de|llevar|esta|mala suerte|o|desgracia|a los|italianos|porque|me|parece|también|injusto|hacia|todos|ellos|en resumen
We can no longer risk bringing this bad luck or jinx to the Italians because it seems unfair to all of them, after all.
Kita tidak bisa lagi mengambil risiko membawa sial ini kepada orang Italia karena saya rasa itu juga tidak adil bagi mereka semua.
No podemos arriesgarnos a llevar esta mala suerte o desgracia a los italianos porque me parece también injusto hacia todos ellos, en fin.
Não podemos mais arriscar trazer essa má sorte ou azar para os italianos, porque me parece também injusto para todos eles, afinal.
Wir können es uns nicht mehr leisten, dieses Unglück oder Pech den Italienern zu bringen, denn das erscheint mir auch ungerecht gegenüber ihnen.
私たちはもうイタリア人にこの不運や運の悪さをもたらすリスクを冒すことはできません。なぜなら、それは彼ら全員に対して不公平だと思うからです。
Idea. La prossima volta possiamo parlarne ma invece di dire speriamo che vincano gli italiani, diciamo speriamo che vincano gli spagnoli. Magari così gli portiamo sfortuna e vince l'Italia.
Idee|die|nächste|Mal|wir können|darüber sprechen|aber|stattdessen|zu|sagen|wir hoffen|dass|sie gewinnen|die|Italiener|wir sagen|wir hoffen|dass|sie gewinnen|die|Spanier|vielleicht|so|ihnen|wir bringen|Unglück|und|sie gewinnt|
ideia|a|próxima|vez|podemos|falar sobre isso|mas|em vez|de|dizer|esperamos|que|vençam|os|italianos|dizemos|esperamos|que|vençam|os|espanhóis|talvez|assim|lhes|trazemos|má sorte|e|vence|a Itália
idea|the|next|time|we can|to talk about it|but|instead|of|to say|we hope|that|they win|the|Italians|we say|we hope|that|they win|the|Spaniards|maybe|like this|to them|we bring|bad luck|and|it wins|Italy
アイデア|次の|次の|時|私たちはできる|話すこと|しかし|代わりに|の|言うこと|私たちは願う|〜であること|彼らが勝つ|に|イタリア人|私たちは言う|私たちは願う|〜であること|彼らが勝つ|に|スペイン人|もしかしたら|こうして|に|私たちは持ってくる|不運|そして|勝つ|
ide|itu|berikut|kali|kita bisa|membicarakannya|tetapi|sebagai ganti|untuk|mengatakan|kita berharap|bahwa|mereka menang|para|orang Italia|kita katakan|kita berharap|bahwa|mereka menang|para|orang Spanyol|mungkin|jadi|mereka|kita membawa|sial|dan|dia menang|Italia
idea|la|próxima|vez|podemos|hablar de ello|pero|en lugar de|de|decir|esperemos|que|ganen|los|italianos|digamos|esperemos|que|ganen|los|españoles|quizás|así|les|llevemos|mala suerte|y|gana|Italia
Idea. Next time we can talk about it, but instead of saying let's hope the Italians win, let's say let's hope the Spaniards win. Maybe that way we bring them bad luck and Italy wins.
Ide. Lain kali kita bisa membicarakannya tetapi alih-alih mengatakan semoga orang Italia menang, kita katakan semoga orang Spanyol menang. Mungkin dengan begitu kita membawa sial bagi mereka dan Italia menang.
Idea. La próxima vez podemos hablar de ello, pero en lugar de decir esperemos que ganen los italianos, digamos esperemos que ganen los españoles. Quizás así les traemos mala suerte y gana Italia.
Ideia. Da próxima vez podemos falar sobre isso, mas em vez de dizer que esperamos que os italianos vençam, digamos que esperamos que os espanhóis vençam. Quem sabe assim trazemos azar para eles e a Itália ganha.
Idee. Das nächste Mal können wir darüber sprechen, aber anstatt zu sagen, wir hoffen, dass die Italiener gewinnen, sagen wir, wir hoffen, dass die Spanier gewinnen. Vielleicht bringen wir ihnen so Pech und Italien gewinnt.
アイデア。次回は話し合うことができますが、「イタリア人が勝つことを願っています」と言う代わりに、「スペイン人が勝つことを願っています」と言いましょう。そうすれば、彼らに不運をもたらし、イタリアが勝つかもしれません。
Possiamo provare, possiamo provare e sicuramente direi che visto che non c'è il rischio possiamo provare a fare questa cosa con i mondiali perché tanto insomma...
wir können|versuchen|wir können|versuchen|und|sicherlich|ich würde sagen|dass|gesehen|dass|nicht|es gibt|das|Risiko|wir können|versuchen|zu|machen|diese|Sache|mit|den|Weltmeisterschaften|weil|sowieso|jedenfalls
podemos|tentar|podemos|tentar|e|certamente|diria|que|visto|que|não|há|o|risco|podemos|tentar|a|fazer|esta|coisa|com|os|mundiais|porque|tanto|afinal
we can|to try|we can|to try|and|surely|I would say|that|seen|that|not|there is|the|risk|we can|to try|to|to do|this|thing|with|the|world cup|because|so|in short
私たちはできる|試すこと|私たちはできる|試すこと|そして|確かに|私は言うだろう|〜であること|見た|〜であること|ない|ある|その|リスク|私たちはできる|試すこと|〜すること|する|この|こと|〜で|その|ワールドカップ|なぜなら|とにかく|要するに
kita bisa|mencoba|kita bisa|mencoba|dan|pasti|saya akan mengatakan|bahwa|mengingat|bahwa|tidak|ada|||kita bisa|mencoba|untuk|melakukan|ini|hal|dengan|para|Piala Dunia|karena|toh|maksudnya
podemos|intentar|podemos|intentar|y|seguramente|diría|que|visto|que|no|hay|el|riesgo|podemos|intentar|a|hacer|esta|cosa|con|los|mundiales|porque|tanto|en resumen
We can try, we can try and I would definitely say that since there is no risk we can try to do this with the World Cup because after all...
Kita bisa mencoba, kita bisa mencoba dan saya pasti akan mengatakan bahwa mengingat tidak ada risiko, kita bisa mencoba melakukan ini di Piala Dunia karena toh...
Podemos intentarlo, podemos intentarlo y seguramente diría que dado que no hay riesgo, podemos intentar hacer esto con los mundiales porque al fin y al cabo...
Podemos tentar, podemos tentar e com certeza eu diria que, visto que não há risco, podemos tentar fazer isso com a Copa do Mundo, porque afinal...
Wir können es versuchen, wir können es versuchen und ich würde auf jeden Fall sagen, dass wir, da kein Risiko besteht, versuchen können, das mit der Weltmeisterschaft zu machen, denn schließlich...
試してみることができます。リスクがないので、ワールドカップでこのことを試してみることができると思います。結局のところ...
Ma quelli non li possiamo vincere.
aber|die|nicht|sie|wir können|gewinnen
mas|aqueles|não|os|podemos|vencer
but|those|not|them|we can|to win
しかし|それら|ない|を|私たちはできる|勝つこと
tetapi|itu|tidak|mereka|kita bisa|menang
pero|esos|no|los|podemos|ganar
But we can't win those.
Tapi kita tidak bisa menang di sana.
Pero esos no los podemos ganar.
Mas esses não podemos ganhar.
Aber die können wir nicht gewinnen.
でも、それは勝てません。
Appunto, però almeno verifichiamo la nostra sfiga. Se noi diciamo speriamo che vincano X, vediamo se questi X soffriranno della nostra sfortuna o no.
Exactly, but at least let's verify our bad luck. If we say we hope X wins, let's see if these X will suffer from our misfortune or not.
Tepatnya, tapi setidaknya kita periksa nasib buruk kita. Jika kita mengatakan semoga X menang, mari kita lihat apakah X ini akan menderita dari sial kita atau tidak.
Exacto, pero al menos verifiquemos nuestra mala suerte. Si decimos que esperamos que ganen X, veamos si estos X sufrirán nuestra mala suerte o no.
Exatamente, mas pelo menos vamos verificar a nossa má sorte. Se nós dissermos que esperamos que X vença, vamos ver se esses X sofrerão com a nossa má sorte ou não.
Genau, aber lass uns zumindest unser Pech überprüfen. Wenn wir sagen, wir hoffen, dass X gewinnt, sehen wir, ob diese X unter unserem Unglück leiden werden oder nicht.
そうですね、でも少なくとも私たちの不運を確認しましょう。私たちが「Xが勝つことを願っています」と言ったら、これらのXが私たちの不運に苦しむかどうか見てみましょう。
Vediamo. La realtà Matteo è che a noi questi due eventi ci hanno interessato ma poco perché eravamo impegnati in tutt'altro.
Let's see. The reality, Matteo, is that these two events have interested us but little because we were busy with something else.
Mari kita lihat. Kenyataannya Matteo adalah bahwa kedua peristiwa ini tidak terlalu menarik bagi kita karena kita sibuk dengan hal lain.
Veamos. La realidad, Matteo, es que a nosotros estos dos eventos nos han interesado pero poco porque estábamos ocupados en otra cosa.
Vamos ver. A realidade, Matteo, é que esses dois eventos nos interessaram, mas pouco, porque estávamos ocupados com outra coisa.
Mal sehen. Die Realität, Matteo, ist, dass uns diese beiden Ereignisse wenig interessiert haben, weil wir mit ganz anderen Dingen beschäftigt waren.
見てみましょう。現実は、マッテオ、私たちにとってこの二つの出来事はあまり関心がなかったのですが、なぜなら私たちは全く別のことに忙しかったからです。
In effetti sì. Direi che è il caso di raccontare dove eravamo.
Indeed yes. I would say it's time to tell where we were.
Memang benar. Saya rasa sudah saatnya untuk menceritakan di mana kita berada.
De hecho sí. Diría que es el caso de contar dónde estábamos.
De fato, sim. Eu diria que é hora de contar onde estávamos.
In der Tat, ja. Ich würde sagen, es ist an der Zeit zu erzählen, wo wir waren.
確かにそうですね。どこにいたのかを話すべきだと思います。
Tema della settimana.
Theme of the week.
Tema minggu ini.
Tema de la semana.
Tema da semana.
Thema der Woche.
今週のテーマ。
Dottore dove eravamo? Noi eravamo a Barcellona questa settimana.
Doktor|wo|wir waren|wir|wir waren|in|Barcelona|diese|Woche
doutor|onde|estávamos|nós|estávamos|em|Barcelona|esta|semana
doctor|where|we were|we||to|Barcelona|this|week
医者|どこ|私たちはいた|私たち|私たちはいた|に|バルセロナ|今週|週
dokter|di mana|kami berada|kami|kami berada|di|Barcelona|minggu ini|minggu
doctor|dónde|estábamos|nosotros|estábamos|en|Barcelona|esta|semana
Doctor, where were we? We were in Barcelona this week.
Dokter, di mana kita tadi? Kami berada di Barcelona minggu ini.
Doctor, ¿dónde estábamos? Nosotros estábamos en Barcelona esta semana.
Doutor, onde estávamos? Nós estávamos em Barcelona esta semana.
Doktor, wo waren wir? Wir waren diese Woche in Barcelona.
医者、私たちはどこにいましたか?私たちは今週バルセロナにいました。
Comincio a piangere.
ich beginne|zu|weinen
começo|a|chorar
I start|to|to cry
私は始める|を|泣く
saya mulai|untuk|menangis
empiezo|a|llorar
I start to cry.
Saya mulai menangis.
Empiezo a llorar.
Começo a chorar.
Ich fange an zu weinen.
私は泣き始めます。
No, no lo so. Mi manco.
nein|nicht|es|ich weiß|mir|ich vermisse
não|não|o|sei|me|falta
no|not|it|I know|to me|I miss myself
いいえ|いいえ|それを|私は知っている|私は|足りない
tidak|tidak|itu|saya tahu|saya|saya merindukan
no|no|lo|sé|me|extraño
No, I don't know. I miss myself.
Tidak, saya tidak tahu. Saya merindukan diri saya.
No, no lo sé. Me extraño.
Não, não sei. Sinto falta de mim.
Nein, ich weiß es nicht. Ich vermisse mich.
いいえ、わかりません。私は自分がいなくなったように感じます。
Eh lo so ma purtroppo è così. Quando passi più giorni assieme a tante persone con cui condividi tanto, che sono tutte persone fantastiche, quando finisce è brutto.
ja|es|ich weiß|aber|leider|es ist|so|wenn|du verbringst|mehr|Tage|zusammen|mit|vielen|Menschen|mit|mit denen|du teilst|viel|die|sie sind|alle|Menschen|fantastisch|wenn|es endet|es ist|schlimm
ah|eu|sei|mas|infelizmente|é|assim|quando|passar|mais|dias|juntos|a|muitas|pessoas|com|as quais|compartilha|tanto|que|são|todas|pessoas|fantásticas|quando|acaba|é|feio
eh|it|I know|but|unfortunately|it is|like this|when|you spend|more|days|together|to|many|people|with|whom|you share|a lot|that|they are|all|people|fantastic|when|it ends|it is|bad
ええ|それを|私は知っている|しかし|残念ながら|それはである|そう|いつ|あなたが過ごす|より多くの|日々|一緒に|と|多くの|人々|と|どの|あなたが共有する|多くの|それらは|それらはである|すべての|人々|素晴らしい|いつ|終わる|それはである|悲しい
eh|itu|saya tahu|tetapi|sayangnya|itu|begitu|ketika|kamu menghabiskan|lebih|hari|bersama|dengan|banyak|orang|dengan|yang|kamu berbagi|banyak|yang|mereka|semua|orang|fantastis|ketika|itu berakhir|itu|buruk
eh|lo|sé|pero|desafortunadamente|es|así|cuando|pasas|más|días|juntos|a|muchas|personas|con|con las que|compartes|tanto|que|son|todas|personas|fantásticas|cuando|termina|es|feo
Eh, I know, but unfortunately that's how it is. When you spend more days together with so many people you share a lot with, who are all fantastic people, when it ends, it's hard.
Eh, saya tahu, tetapi sayangnya memang begitu. Ketika kamu menghabiskan lebih banyak hari bersama banyak orang yang kamu bagi banyak hal, yang semuanya adalah orang-orang yang luar biasa, ketika itu berakhir, rasanya buruk.
Eh, lo sé, pero desafortunadamente es así. Cuando pasas más días junto a tantas personas con las que compartes tanto, que son todas personas fantásticas, cuando termina es feo.
É, eu sei, mas infelizmente é assim. Quando você passa mais dias junto com tantas pessoas com quem compartilha tanto, que são todas pessoas fantásticas, quando acaba é ruim.
Ja, das weiß ich, aber leider ist es so. Wenn man mehr Tage mit so vielen Menschen verbringt, mit denen man viel teilt, die alle großartige Menschen sind, ist es schlimm, wenn es endet.
ええ、わかっていますが、残念ながらそうなんです。たくさんの素晴らしい人たちと一緒に何日も過ごした後、それが終わると悲しいです。
I due tre giorni dopo... Allora di solito succede dopo le vacanze.
die|zwei|drei|Tage|nach|also|von|gewöhnlich|es passiert|nach|die|Ferien
os|dois|três|dias|depois|então|de|costume|acontece|depois|as|férias
the|two|three|days|after|so|of|usual|it happens|after|the|holidays
私は|二|三|日|後|それでは|の|通常|起こる|後|その|休暇
saya|dua|tiga|hari|setelah|jadi|di|biasanya|terjadi|setelah|liburan|
los|dos|tres|días|después|entonces|de|suele|sucede|después|las|vacaciones
Two or three days later... So usually it happens after the holidays.
Dua atau tiga hari setelahnya... Jadi biasanya itu terjadi setelah liburan.
Los dos o tres días después... Entonces, por lo general, sucede después de las vacaciones.
Dois ou três dias depois... Então, geralmente acontece depois das férias.
Zwei, drei Tage später... Normalerweise passiert das nach den Ferien.
2、3日後... だから通常、休暇の後に起こることです。
No? Succede. C'è quella di... chiamiamola depressione post vacanza perché tu pensi a come stavi bene, a come eri rilassato e tranquillo.
nein|es passiert|es gibt|die|von|nennen wir sie|Depression|nach|Urlaub|weil|du|du denkst|an|wie|du warst|gut|an|wie|du warst|entspannt|und|ruhig
não|acontece|há|aquela|de|vamos chamar de|depressão|pós|férias|porque|você|pensa|em|como|você estava|bem|em|como|você era|relaxado|e|tranquilo
no|it happens|there is|that|of|let's call it|depression|post|vacation|because|you|you think|to|how|you were|well|to|how|you were|relaxed|and|calm
いいえ|起こる|ある|それ|の|呼ぼう|鬱|後の|休暇|なぜなら|あなたは|考える|について|どのように|あなたはいた|良い|について|どのように|あなたはいた|リラックスした|そして|静かな
tidak|terjadi|ada|itu|di|kita sebut|depresi|setelah|liburan|karena|kamu|berpikir|tentang|bagaimana|kamu merasa|baik|tentang|bagaimana|kamu|santai|dan|tenang
no|sucede|hay|esa|de|llamémosla|depresión|post|vacaciones|porque|tú|piensas|en|cómo|estabas|bien|en|cómo|eras|relajado|y|tranquilo
No? It happens. There's that... let's call it post-holiday depression because you think about how good you felt, how relaxed and calm you were.
Tidak? Itu terjadi. Ada yang disebut... mari kita sebut itu depresi pasca liburan karena kamu memikirkan betapa baiknya kamu, betapa santainya dan tenangnya kamu.
¿No? Sucede. Hay eso de... llamémoslo depresión post-vacacional porque piensas en lo bien que estabas, en lo relajado y tranquilo que eras.
Não? Acontece. Existe aquela de... vamos chamá-la de depressão pós-férias porque você pensa em como estava bem, em como estava relaxado e tranquilo.
Nein? Es passiert. Es gibt diese... nennen wir es die post-Urlaubsdepression, weil du daran denkst, wie gut es dir ging, wie entspannt und ruhig du warst.
いいえ?起こります。休暇後のうつ病と呼びましょうか、あなたは自分がどれだけ良かったか、どれだけリラックスして穏やかだったかを考えます。
Nei fatti è un po' strano perché noi a pensare come eravamo lì non eravamo stressati ma diciamo che difficilmente eravamo da qualche parte a riposarci.
in den|Tatsachen|es ist|ein|bisschen|seltsam|weil|wir|beim|Denken|wie|wir waren|dort|nicht|wir waren|gestresst|aber|wir sagen|dass|kaum|wir waren|dort|irgendwo|Platz|beim|Ausruhen
nos|fatos|é|um|pouco|estranho|porque|nós|em|pensar|como|éramos|lá|não|éramos|estressados|mas|digamos|que|dificilmente|estávamos|em|algum|lugar|em|descansar
in the|facts|it is|a|little|strange|because|we|to|to think|how|we were|there|not|we were|stressed|but|let's say|that|hardly|we were|to|some|place|to|to rest
その|実際|それはである|一つの|少し|奇妙な|なぜなら|私たちは|について|考える|どのように|私たちはいた|そこに|ない|私たちはいた|ストレスを感じていた|しかし|言おう|ということを|なかなか|私たちはいた|どこかで||||休むこと
di|fakta|itu|sedikit|agak|aneh|karena|kami|di|berpikir|bagaimana|kami|di sana|tidak|kami|stres|tetapi|kita katakan|bahwa|sulit|kami|di|beberapa|tempat|untuk|beristirahat
en los|hechos|es|un|poco|extraño|porque|nosotros|en|pensar|cómo|estábamos|allí|no|estábamos|estresados|pero|digamos|que|difícilmente|estábamos|en|algún|lugar|en|descansar
In fact, it's a bit strange because when we think about how we were there, we weren't stressed, but let's say we were hardly anywhere resting.
Sebenarnya agak aneh karena ketika kita memikirkan bagaimana kita di sana, kita tidak stres, tetapi bisa dibilang kita jarang berada di suatu tempat untuk beristirahat.
De hecho, es un poco extraño porque nosotros al pensar en cómo estábamos allí no estábamos estresados, pero digamos que difícilmente estábamos en algún lugar descansando.
Na verdade, é um pouco estranho porque nós, ao pensar em como estávamos lá, não estávamos estressados, mas digamos que dificilmente estávamos em algum lugar descansando.
Tatsächlich ist es ein bisschen seltsam, denn wenn wir daran denken, wie wir dort waren, waren wir nicht gestresst, aber sagen wir mal, dass wir kaum irgendwo waren, um uns auszuruhen.
実際、少し奇妙です。私たちはそこにいたとき、ストレスを感じていなかったのですが、休んでいる場所にいることはほとんどありませんでした。
Sì sono stati giorni molto intensi tra i vari workshop, il lavoro, le collaborazioni e poi anche insomma i momenti di relax no? Erano in realtà momenti in cui si era tutti insieme e tu non vedevi l'ora di scambiare due chiacchiere con i membri degli altri team ed è il motivo per cui io ho perso la voce quasi subito perché insomma non sono stato zitto un momento.
ja|sie sind|gewesen|Tage|sehr|intensiv|zwischen|den|verschiedenen|Workshops|die|Arbeit|die|Kooperationen|und|dann|auch|jedenfalls|die|Momente|von|Entspannung|nein|sie waren|in|Wirklichkeit|Momente|in|denen|man|man war|alle|zusammen|und|du|nicht|du sahst|die Zeit|um|Austausch|zwei|Gespräche|mit|den|Mitgliedern|der|anderen|Teams|und|es ist|der|Grund|warum|weshalb|ich|ich habe|verloren|die|Stimme|fast|sofort|weil|jedenfalls|nicht|ich bin|gewesen|still|einen|Moment
sim|foram|dias||muito|intensos|entre|os|vários|workshops|o|trabalho|as|colaborações|e|depois|também|afinal|os|momentos|de|relaxamento|não|eram|em|realidade|momentos|em|que|se|estava|todos|juntos|e|você|não|via|a hora|de|trocar|duas|conversas|com|os|membros|das|outras|equipes|e|é|o|motivo|para|que|eu|eu tenho|perdido|a|voz|quase|logo|porque|afinal|não|eu fui|quieto||um|momento
yes|they are|days||very|intense|between|the|various|workshops|the|work|the|collaborations|and|then|also|in short|the|moments|of|relaxation|no|they were|in|reality|moments|in|which|themselves|it was|all|together|and|you|not|you saw|the time|to|to exchange|two|chats|with|the|members|of the|other|teams|and|it is|the|reason|for|which|I|I have|lost|the|voice|almost|immediately|because|in short|not|I am|been|quiet|a|moment
はい|私はである|であった|日々|とても|集中的な|の間で|その|様々な|ワークショップ|その|仕事|その|コラボレーション|そして|その後|さらに|要するに|その|時間|の|リラックス|いいえ|それらはであった|の中で|実際|時間|の中で|その時|私たちは|であった|みんな|一緒に|そして|あなたは|ない|あなたは見ていた|時間|の|交換する|二|おしゃべり|と|その|メンバー|の|他の|チーム|そして|それはである|その|理由|のために|そのため|私は|持っている|失った|その|声|ほぼ|すぐに|なぜなら|要するに|ない|私はである|であった|静かである|一つの|時間
ya|mereka|telah|hari|sangat|intens|antara|berbagai|workshop||pekerjaan|kerja|kolaborasi|kolaborasi|dan|kemudian|juga|pokoknya|momen|momen|di|santai|tidak|itu|di|kenyataannya|momen|di|di mana|mereka|itu||bersama|dan|kamu|tidak|kamu melihat|saat|untuk|bertukar|dua|obrolan|dengan|anggota|anggota|dari|tim||dan|itu|alasan|alasan|untuk|mengapa|saya|saya|kehilangan|suara|suara|hampir|segera|karena|pokoknya|tidak|saya|menjadi|diam|satu|momen
sí|han sido|días||muy|intensos|entre|los|varios|talleres|el|trabajo|las|colaboraciones|y|luego|también|en fin|los|momentos|de|relax|no|eran|en|realidad|momentos|en|que|se|estaba|todos|juntos|y|tú|no|veías|la hora|de|intercambiar|dos|charlas|con|los|miembros|de los|otros|equipos|y|es|el|motivo|por|que|yo|he|perdido|la|voz|casi|pronto|porque|en fin|no|he estado|callado||un|momento
Yes, those were very intense days with various workshops, work, collaborations, and then also, well, the moments of relaxation, right? They were actually moments when everyone was together and you couldn't wait to chat with the members of the other teams, and that's why I lost my voice almost immediately because, well, I didn't stay quiet for a moment.
Ya, itu adalah hari-hari yang sangat intens antara berbagai workshop, pekerjaan, kolaborasi, dan juga momen-momen santai, kan? Sebenarnya itu adalah momen di mana kita semua bersama dan kamu tidak sabar untuk mengobrol dengan anggota tim lainnya, dan itu adalah alasan mengapa saya hampir segera kehilangan suara karena, ya, saya tidak pernah diam.
Sí, fueron días muy intensos entre los varios talleres, el trabajo, las colaboraciones y luego también, bueno, los momentos de relax, ¿no? En realidad eran momentos en los que estábamos todos juntos y no podías esperar para charlar un poco con los miembros de los otros equipos y esa es la razón por la que perdí la voz casi de inmediato porque, bueno, no estuve callado ni un momento.
Sim, foram dias muito intensos entre os vários workshops, o trabalho, as colaborações e também, bem, os momentos de relaxamento, não? Na verdade, eram momentos em que estávamos todos juntos e você mal podia esperar para trocar algumas palavras com os membros das outras equipes, e é por isso que eu perdi a voz quase imediatamente, porque, bem, eu não fiquei em silêncio nem por um momento.
Ja, es waren sehr intensive Tage zwischen den verschiedenen Workshops, der Arbeit, den Kooperationen und dann auch, naja, den Entspannungsmomenten, oder? Es waren eigentlich Momente, in denen wir alle zusammen waren und du konntest es kaum erwarten, ein paar Worte mit den Mitgliedern der anderen Teams auszutauschen, und das ist der Grund, warum ich fast sofort meine Stimme verloren habe, denn ich war, naja, keinen Moment still.
はい、さまざまなワークショップ、仕事、コラボレーションの間で非常に充実した日々でしたし、リラックスする瞬間もありましたよね?実際には、みんなが一緒にいる瞬間で、他のチームのメンバーとおしゃべりをするのが待ちきれなかったのです。そのため、私はすぐに声を失ってしまったのです。なぜなら、私は一瞬も静かにしていなかったからです。
Eh ma scusa tu pure sei partito con l'intenzione di parlare quante più lingue possibile con tutti e poi ovviamente la voce finisce.
eh|aber|entschuldige|du|auch|du bist|losgefahren|mit|der Absicht|zu|sprechen|wie viele|mehr|Sprachen|möglich|mit|allen|und|dann|natürlich|die|Stimme|sie endet
eh|mas|desculpa|você|também|você é|partiu|com|a intenção|de|falar|quantas|mais|línguas|possível|com|todos|e|então|obviamente|a|voz|acaba
eh|but|excuse|you|also|you are|left|with|the intention|to|to speak|how many|more|languages|possible|with|everyone|and|then|obviously|the|voice|it ends
ええ|しかし|ごめん|あなた|も|あなたは|出発した|とともに|意図|の|話すこと|どれだけ|多くの|言語|可能な|と|みんな|そして|その後|明らかに|その|声|終わる
eh|tetapi|maaf|kamu|juga|kamu sudah|pergi|dengan|niat|untuk|berbicara|berapa|banyak|bahasa|mungkin|dengan|semua|dan|kemudian|tentu saja|suara|suara|berakhir
eh|pero|disculpa|tú|también|eres|partido|con|la intención|de|hablar|cuantas|más|lenguas|posible|con|todos|y|luego|obviamente|la|voz|termina
Well, but excuse me, you also started with the intention of speaking as many languages as possible with everyone, and then obviously your voice runs out.
Eh tapi maaf, kamu juga berangkat dengan niat untuk berbicara sebanyak mungkin bahasa dengan semua orang dan kemudian tentu saja suara habis.
Eh, pero disculpa, tú también te fuiste con la intención de hablar cuantas más lenguas posible con todos y luego, obviamente, la voz se acaba.
Eh, mas desculpa, você também partiu com a intenção de falar o maior número possível de línguas com todos e depois, obviamente, a voz acaba.
Eh, aber entschuldige, du bist auch mit der Absicht gestartet, so viele Sprachen wie möglich mit allen zu sprechen, und dann ist natürlich die Stimme weg.
ええ、でもごめん、君もみんなとできるだけ多くの言語を話すつもりで出発したのに、当然声が枯れてしまうよね。
Già la voce finisce per una lingua se tu ne metti altri dieci sei molto a rischio.
schon|die|Stimme|sie endet|für|eine|Sprache|wenn|du|davon|du hinzufügst|andere|zehn|du bist|sehr|in|Gefahr
já|a|voz|acaba|por|uma|língua|se|você|dela|colocar|outros|dez|você está|muito|em|risco
already|the|voice|it ends|for|a|language|if|you|of it|you put|other|ten|you are|very|at|risk
すでに|その|声|終わる|のために|一つの|言語|もし|あなたが|それを|入れる|他の|10|あなたは|とても|に|リスク
sudah|suara|suara|berakhir|untuk|satu|bahasa|jika|kamu|itu|menambahkan|lain|sepuluh|kamu|sangat|ke|risiko
ya|la|voz|termina|para|una|lengua|si|tú|de ella|pones|otros|diez|eres|muy|a|riesgo
Your voice runs out for one language, and if you add another ten, you're really at risk.
Suara sudah habis untuk satu bahasa, jika kamu menambahkan sepuluh lainnya, kamu sangat berisiko.
Ya la voz se acaba para un idioma, si pones otros diez estás en mucho riesgo.
Já a voz acaba para uma língua, se você adicionar mais dez, está em grande risco.
Die Stimme geht schon für eine Sprache weg, wenn du noch zehn weitere hinzufügst, bist du sehr gefährdet.
一つの言語で声が枯れるのに、他に十個も加えたら、かなり危険だよ。
Hai proprio ragione è andata proprio così però ho parlato insomma le lingue che mi ero prefissato di parlare quindi questa avevamo accennato che era una delle cose che volevo assolutamente fare fatta.
du hast|wirklich|recht|es ist|gegangen|wirklich|so|aber|ich habe|gesprochen|naja|die|Sprachen|die|mir|ich war|vorgenommen|zu|sprechen|also|diese|wir hatten|angedeutet|dass|es war|eine|der|Dinge|die|ich wollte|unbedingt|machen|gemacht
você tem|realmente|razão|é|foi|realmente|assim|mas|eu tenho|falado|enfim|as|línguas|que|a mim|eu tinha|me proposto|de|falar|então|esta|nós tínhamos|mencionado|que|era|uma|das|coisas|que|eu queria|absolutamente|fazer|feita
you have|really|reason|it is|gone|really|like this|but|I have|spoken|in short|the|languages|that|to me|I was|set|to|to speak|therefore|this|we had|mentioned|that|it was|a|of the|things|that|I wanted|absolutely|to do|done
あなたは持っている|本当に|理由|それは|行った|本当に|そう|しかし|私は持っている|話した|要するに|その|言語|という|私に|私はあった|定めた|の|話すこと|だから|これ|私たちは持っていた|言及した|という|それはだった|一つの|その|こと|という|私は望んでいた|絶対に|すること|完了した
kamu|benar-benar|alasan|itu|pergi|benar-benar|begitu|tetapi|saya|berbicara|pokoknya|bahasa|bahasa|yang|saya|saya sudah|menetapkan|untuk|berbicara|jadi|ini|kami sudah|menyebutkan|bahwa|itu||dari|hal|yang|saya ingin|pasti|melakukan|sudah dilakukan
has|realmente|razón|es|ha ido|realmente|así|pero|he|hablado|en fin|las|lenguas|que|me|había|propuesto|de|hablar|así que|esta|habíamos|mencionado|que|era|una|de las|cosas|que|quería|absolutamente|hacer|hecha
You're absolutely right, that's exactly how it went, but I spoke the languages that I had set out to speak, so this one we had mentioned was one of the things I absolutely wanted to do, done.
Kamu benar, memang begitu, tapi saya sudah berbicara bahasa yang saya rencanakan untuk dibicarakan, jadi ini adalah salah satu hal yang saya ingin lakukan dan sudah dilakukan.
Tienes toda la razón, fue así, pero he hablado, en fin, los idiomas que me había propuesto hablar, así que esto, habíamos mencionado que era una de las cosas que quería absolutamente hacer, hecho.
Você tem toda razão, foi exatamente assim, mas eu falei, enfim, as línguas que eu tinha me proposto a falar, então isso, já mencionamos que era uma das coisas que eu queria absolutamente fazer, feito.
Du hast vollkommen recht, es ist genau so passiert, aber ich habe die Sprachen gesprochen, die ich mir vorgenommen hatte, also das hatten wir erwähnt, dass es eine der Dinge war, die ich unbedingt machen wollte, erledigt.
君の言う通りだ、まさにそうなった。でも、話すつもりだった言語は話せたから、これは絶対にやりたかったことの一つだったから、達成できた。
Le altre cose che avevamo menzionato nella puntata precedente forse sono le cagnes no? Le birre alla spina quelle non sono mancate però barceloneta per me niente, churros per te niente mi sembra di ricordare.
die|anderen|Dinge|die|wir hatten|erwähnt|in der|Folge|vorherige|vielleicht|sie sind|die|Cagnis|oder|die|Biere|vom|Fass|die|nicht|sie sind|gefehlt|aber|Barceloneta|für|mich|nichts|Churros|für|dich|nichts|mir|es scheint|zu|erinnern
as|outras|coisas|que|nós tínhamos|mencionado|no|episódio|anterior|talvez|são|as|cãezinhos|não|as|cervejas|à|pressão|aquelas|não|são|faltaram|mas|barceloneta|para|mim|nada|churros|para|você|nada|a mim|parece|de|lembrar
the|other|things|that|we had|mentioned|in the|episode|previous|maybe|they are|the|dogs|no|the|beers|on|tap|those|not|they are|missed|but|Barceloneta|for|me|nothing|churros|for|you|nothing|to me|it seems|to|to remember
その|他の|こと|という|私たちは持っていた|言及した|その|エピソード|前の|おそらく|それらはである|その|カニ|いいえ|その|ビール|に|生|それらは|ない|それらはである|足りなかった|しかし|バルセロネータ|のために|私に|何も|チュロス|のために|あなたに|何も|私に|思える|の|覚えている
hal-hal|lain||yang|kami sudah|menyebutkan|di|episode|sebelumnya|mungkin|adalah|hal-hal|anjing|tidak|birra|bir|di|keran|itu|tidak|adalah|hilang|tetapi|barceloneta|untuk|saya|tidak ada|churros|untuk|kamu|tidak ada|saya|tampaknya|untuk|mengingat
las|otras|cosas|que|habíamos|mencionado|en el|episodio|anterior|quizás|son|las|cagnes|no|las|cervezas|de|tirador|esas|no|son|faltaron|pero|barceloneta|para|mí|nada|churros|para|ti|nada|me|parece|de|recordar
The other things we mentioned in the previous episode, maybe they are the cagnes, right? The draft beers, those were not lacking, but barceloneta for me nothing, churros for you nothing, I seem to remember.
Hal-hal lain yang kami sebutkan di episode sebelumnya mungkin adalah anjing, kan? Bir keran itu tidak hilang, tapi barceloneta untuk saya tidak ada, churros untuk kamu tidak ada, sepertinya saya ingat.
Las otras cosas que habíamos mencionado en el episodio anterior, quizás son las cagnes, ¿no? Las cervezas de barril, esas no han faltado, pero barceloneta para mí nada, churros para ti nada, me parece recordar.
As outras coisas que mencionamos no episódio anterior talvez sejam as cãezinhos, não? As cervejas de pressão, essas não faltaram, mas barceloneta para mim nada, churros para você nada, me parece que estou lembrando.
Die anderen Dinge, die wir in der vorherigen Folge erwähnt hatten, sind vielleicht die Cagnes, oder? Die Fassbiere, die haben nicht gefehlt, aber Barceloneta für mich nichts, Churros für dich nichts, daran kann ich mich erinnern.
前回のエピソードで言及した他のことは、たぶん犬のことかな?生ビールは欠かさなかったけど、バルセロネータは私には何もなく、チュロスは君には何もなかったと思う。
Guarda non non tocchiamo questo tasto perché è molto molto dolente.
schau|nicht||wir berühren|diesen|Knopf|weil|es ist|sehr||schmerzhaft
olha|não|não|tocamos|este|botão|porque|é|muito|muito|doloroso
look|not||we touch|this|button|because|it is|very||painful
見て|ない|ない|触れない|この|ボタン|なぜなら|である|とても|とても|痛い
lihat|tidak|tidak|kita sentuh|ini|tombol|karena|itu|sangat|sangat|sakit
mira|no|no|toquemos|este|botón|porque|es|muy|muy|doloroso
Look, let's not touch this button because it is very, very painful.
Lihat, kita tidak menyentuh tombol ini karena sangat, sangat menyakitkan.
Mira, no toquemos este tema porque es muy, muy doloroso.
Olha, não vamos tocar nesse ponto porque é muito, muito doloroso.
Schau, lass uns diesen Punkt nicht ansprechen, denn er ist sehr, sehr schmerzhaft.
見て、これは非常に痛いので、この話題には触れないでおきましょう。
In cambio abbiamo tutti assaggiato per merito tuo un fantastico kebab vegano.
im|Austausch|wir haben|alle|probiert|für|Verdienst|dein|einen|fantastischen|Kebab|vegan
em|troca|nós temos|todos|provado|por|mérito|seu|um|fantástico|kebab|vegano
in|exchange|we have|everyone|tasted|for|merit|your|a|fantastic|kebab|vegan
〜の中で|代わりに|私たちは持っている|みんな|味わった|〜のために|功績|あなたの|一つの|素晴らしい|ケバブ|ヴィーガン
dalam|ganti|kita telah|semua|mencicipi|untuk|berkat|kamu|sebuah|fantastis|kebab|vegan
en|cambio|hemos|todos|probado|por|mérito|tu|un|fantástico|kebab|vegano
In exchange, we all tasted a fantastic vegan kebab thanks to you.
Sebagai gantinya, kita semua telah mencicipi kebab vegan yang fantastis berkatmu.
A cambio, todos hemos probado gracias a ti un fantástico kebab vegano.
Em troca, todos nós provamos, graças a você, um fantástico kebab vegano.
Im Gegenzug haben wir alle dank dir einen fantastischen veganen Kebab probiert.
その代わり、あなたのおかげで素晴らしいビーガンケバブをみんなで味わいました。
Ecco questa è una di quelle cose diciamo che mi porterò con me con gioia e stupore perché io Matteo che riesce a convincere multiple persone probabilmente una decina se non di più.
hier|das|es ist|eine|von|jenen|Dingen|sagen wir|dass|mir|ich werde mitnehmen|mit|||Freude|und|Staunen|weil|ich|Matteo|der|er schafft|zu|überzeugen|mehrere|Personen|wahrscheinlich|eine|Zehner|wenn|nicht|von|mehr
aqui|esta|é|uma|das|aquelas|coisas|digamos|que|me|levarei|com|comigo|com|alegria|e|espanto|porque|eu|Matteo|que|consegue|a|convencer|múltiplas|pessoas|provavelmente|uma|dezena|se|não|de|mais
here|this|it is|a|of|those|things|let’s say|that|to me|I will take|with|me|with|joy|and|amazement|because|I|Matteo|who|he manages|to|to convince|multiple|people|probably|a|ten|if|not|of|more
ほら|これは|である|一つの|の|その|こと|私たちは言う|〜という|私に|持っていく|と共に|私に|と共に|喜び|と|驚き|なぜなら|私は|マッテオ|〜という|成功する|すること|説得する|多くの|人々|おそらく|一人の|十|もし|ない|の|もっと
ini|ini|adalah|sebuah|dari|itu|hal|kita katakan|bahwa|saya|saya akan membawa|dengan|saya|dengan|kebahagiaan|dan|keheranan|karena|saya|Matteo|yang|dia berhasil|untuk|meyakinkan|banyak|orang|mungkin|satu|belasan|jika|tidak|lebih|
aquí|esta|es|una|de|esas|cosas|digamos|que|me|llevaré|con|||alegría|y|asombro|porque|yo|Matteo|que|logra|a|convencer|múltiples|personas|probablemente|una|decena|si|no|de|más
This is one of those things that I will carry with me with joy and wonder because I, Matteo, managed to convince multiple people, probably about ten if not more.
Ini adalah salah satu dari hal-hal yang akan saya bawa dengan sukacita dan keheranan karena saya, Matteo, berhasil meyakinkan banyak orang, mungkin sekitar sepuluh, jika tidak lebih.
Esta es una de esas cosas que, digamos, llevaré conmigo con alegría y asombro porque yo, Matteo, que logra convencer a múltiples personas, probablemente a una decena, si no más.
Aqui, essa é uma daquelas coisas que eu vou levar comigo com alegria e espanto, porque eu, Matteo, consigo convencer várias pessoas, provavelmente umas dez, se não mais.
Das ist eine dieser Sachen, die ich mit Freude und Staunen mit mir nehmen werde, denn ich, Matteo, schaffe es, mehrere Personen, wahrscheinlich ein Dutzend, wenn nicht mehr, zu überzeugen.
これが、私が喜びと驚きと共に持ち帰ることになる一つのことです。なぜなら、私はマッテオであり、複数の人々、恐らく10人以上を説得することができるからです。
Ma di più si eravamo in 20 credo.
aber|von|mehr|ja|wir waren|in|ich glaube
mas|de|mais|sim|estávamos|em|acredito
but|of|more|yes|we were|in|I believe
しかし|の|もっと|そう|私たちはいた|〜の中で|私は思う
tetapi|di|lebih|kita|kita berada|dalam|saya percaya
pero|de|más|sí|éramos|en|creo
But more, yes, we were 20 I believe.
Tapi lebih dari itu, kami berjumlah 20, saya rasa.
Pero más, éramos 20, creo.
Mas mais, éramos 20, eu acho.
Aber es waren mehr, wir waren 20, glaube ich.
でも、もっと多かったと思います。私たちは20人いたと思います。
A prendere un kebab a seguirmi e per prendere un kebab vegano no per me è proprio fuori da cioè inconcepibile perché non sono né vegano né vegetariano né mai lo sono stato eppure.
To get a kebab to follow me and to get a vegan kebab, no, for me it's just out of, I mean, inconceivable because I am neither vegan nor vegetarian nor have I ever been, and yet.
Mengambil kebab untuk mengikutiku dan untuk mengambil kebab vegan tidak untukku benar-benar di luar, maksudku tidak dapat diterima karena aku bukan vegan, bukan vegetarian, dan tidak pernah menjadi salah satunya, meskipun.
Ir a comer un kebab y seguirme y para comer un kebab vegano no para mí es realmente fuera de, o sea, inconcebible porque no soy ni vegano ni vegetariano ni nunca lo he sido y aun así.
Ir pegar um kebab e me seguir e para pegar um kebab vegano não para mim é realmente fora de questão, ou seja, inconcebível porque não sou nem vegano nem vegetariano e nunca fui, e mesmo assim.
Einen Kebab zu holen, um mir zu folgen, und einen veganen Kebab zu holen, ist für mich einfach unvorstellbar, weil ich weder vegan noch vegetarisch bin und es auch nie war.
私がケバブを食べに行くのに、私のためにビーガンケバブを食べるのは本当に考えられないことです。なぜなら、私はビーガンでもベジタリアンでもなく、今までそうであったこともないからです。
Però vedi la dimostrazione che anche il cibo vegano può essere delizioso.
But you see the proof that even vegan food can be delicious.
Tapi lihatlah buktinya bahwa bahkan makanan vegan bisa lezat.
Pero ves la demostración de que incluso la comida vegana puede ser deliciosa.
Mas veja a demonstração de que até a comida vegana pode ser deliciosa.
Aber sieh, der Beweis, dass auch veganes Essen köstlich sein kann.
しかし、ビーガン料理も美味しいことが証明されるのを見てください。
Nello specifico in questo kebab c'era della del seitan che è un ottimo sostituto della carne anche a livello proteico.
Specifically, in this kebab there was seitan, which is an excellent substitute for meat even in terms of protein.
Secara spesifik, dalam kebab ini ada seitan yang merupakan pengganti daging yang sangat baik bahkan dari segi protein.
En concreto, en este kebab había seitan que es un excelente sustituto de la carne también a nivel proteico.
Especificamente, neste kebab havia seitan, que é um ótimo substituto da carne também em termos de proteína.
Konkret war in diesem Kebab Seitan, der ein hervorragender Fleischersatz ist, auch in Bezug auf den Proteingehalt.
具体的には、このケバブにはセイタンが入っていて、これは肉の素晴らしい代替品で、タンパク質の面でも優れています。
Era buonissimo anche se io ho commesso l'errore di farci mettere la salsa aglio e olio invece della salsa yogurt come si fa in genere in un kebab e quindi ho digerito questo kebab due giorni dopo perché la salsa aglio e olio una salsa all'aglio.
It was delicious even though I made the mistake of having them put garlic and oil sauce instead of yogurt sauce, as is usually done in a kebab, and so I digested this kebab two days later because the garlic and oil sauce is a garlic sauce.
Itu sangat enak meskipun aku melakukan kesalahan dengan meminta saus bawang putih dan minyak alih-alih saus yogurt seperti biasanya dalam kebab, dan jadi aku mencerna kebab ini dua hari kemudian karena saus bawang putih dan minyak adalah saus berbahan dasar bawang putih.
Estaba buenísimo, aunque yo cometí el error de pedir que le pusieran salsa de ajo y aceite en lugar de la salsa de yogur como se hace generalmente en un kebab y por eso digerí este kebab dos días después porque la salsa de ajo y aceite es una salsa de ajo.
Estava delicioso, mesmo que eu tenha cometido o erro de pedir molho de alho e óleo em vez do molho de iogurte, como geralmente se faz em um kebab, e por isso digeri esse kebab dois dias depois, porque o molho de alho e óleo é um molho à base de alho.
Es war sehr lecker, auch wenn ich den Fehler gemacht habe, Knoblauch-Öl-Sauce anstelle von Joghurt-Sauce, wie es normalerweise bei einem Kebab gemacht wird, darauf zu machen, und deshalb habe ich diesen Kebab zwei Tage später verdaut, weil die Knoblauch-Öl-Sauce eine Knoblauchsauce ist.
とても美味しかったですが、私は通常ケバブに使うヨーグルトソースの代わりにガーリックオイルソースを入れてもらうという間違いを犯しました。そのため、私はこのケバブを二日後に消化しました。ガーリックオイルソースはニンニクのソースです。
E quella è pericolosissima tant'è vero che a proposito di questa salsa diciamo ho scoperto un piccolo chiamiamolo trucco perché un paio di volte siamo andati e diciamo anche più di un paio abbiamo preso le birre le cagnes con le tapas.
und|die|sie ist|sehr gefährlich|so dass|wahr|dass|über|Anlass|von|dieser|Sauce|wir sagen|ich habe|entdeckt|einen|kleinen|nennen wir ihn|Trick|weil|ein|paar|von|Mal|wir sind|gegangen|und|wir sagen|auch|mehr|von|einem|paar|wir haben|genommen|die|Biere|die|Hunde|mit|den|Tapas
e|aquela|é|perigosíssima|tanto é|verdade|que|a|propósito|de|esta|salsa|dizemos|eu tenho|descoberto|um|pequeno|chamemos de|truque|porque|um|par|de|vezes|nós fomos|ido|e|dizemos|também|mais|de|um|par|nós temos|pegado|as|cervejas|as|cãezinhos|com|as|tapas
and|that|it is|very dangerous|so much that|true|that|to|purpose|of|this|sauce|let's say|I have|discovered|a|small|let's call it|trick|because|a|pair|of|times|we are|gone|and|let's say|also|more|than|a|pair|we have|taken|the|beers|the|dogs|with|the|appetizers
そして|それは|は|非常に危険な|それは|本当|ということ|に関して|について|の|この|ソース|私たちは言う|私は持っている|発見した|一つの|小さな|私たちが呼ぶとしたら|トリック|なぜなら|一つの|数回|の|回|私たちは行った|行った|そして|私たちは言う|さらに|もっと|の|一つの|数回|私たちは持っていた|飲んだ|その|ビール|その|カニ|と一緒に|その|タパス
dan|itu|adalah|sangat berbahaya|sehingga|benar|bahwa|tentang|maksud|dari|saus ini||kita katakan|saya telah|menemukan|sebuah|kecil|mari kita sebut|trik|karena|sebuah|sepasang|dari|kali|kami telah|pergi|dan|kita katakan|juga|lebih|dari|sebuah|sepasang|kami telah|mengambil|yang|bir|yang|anjing|dengan|yang|tapa
y|esa|es|peligrosísima|tanto es|verdad|que|a|propósito|de|esta|salsa|decimos|he|descubierto|un|pequeño|llamémoslo|truco|porque|un|par|de|veces|hemos|ido|y|decimos|también|más|de|un|par|hemos|tomado|las|cervezas|las|cagnes|con|las|tapas
And that is very dangerous, in fact, regarding this sauce, I discovered a little, let's call it a trick, because a couple of times we went, and let's say even more than a couple, we had beers and tapas.
Dan itu sangat berbahaya, bahkan saya menemukan sedikit, sebutlah trik, karena beberapa kali kami pergi dan katakanlah lebih dari beberapa kali kami mengambil bir dan tapas.
Y esa es peligrosísima, tanto es así que a propósito de esta salsa, digamos que he descubierto un pequeño, llamémoslo truco, porque un par de veces hemos ido y digamos que más de un par hemos tomado las cervezas, las cagnes, con las tapas.
E essa é perigosíssima, tanto é verdade que a propósito dessa salsa, digamos que descobri um pequeno, chamemos de truque, porque algumas vezes fomos e, digamos, mais de algumas, pegamos as cervejas, as cagnes, com as tapas.
Und das ist sehr gefährlich, denn in Bezug auf diese Sauce sage ich, ich habe einen kleinen, nennen wir es Trick entdeckt, denn ein paar Mal sind wir gegangen und sagen wir, sogar mehr als ein paar Mal haben wir die Biere, die Cagnes, mit den Tapas genommen.
それは非常に危険で、実際にこのソースについて言うと、私は小さなトリックを発見しました。なぜなら、私たちは何度か行き、さらにそれ以上の回数、ビールとタパスを注文しました。
E di solito una tapa che c'è sempre è la patata brava che viene servita con le salse anche questa salsa all'aglio e olio.
und|von|normalerweise|eine|Tapas|die|es gibt|immer|sie ist|die|Kartoffel|scharf|die|sie wird|serviert|mit|den|Saucen|auch|diese|Sauce|mit Knoblauch|und|Öl
e|de|geralmente|uma|tapa|que|há|sempre|é|a|batata|brava|que|vem|servida|com|as|salsas|também|esta|salsa|de alho|e|óleo
and|of|usual|a|appetizer|that|there is|always|it is|the|potato|spicy|that|it comes|served|with|the|sauces|also|this|sauce|garlic|and|oil
そして|の|通常|一つの|タパス|という|ある|いつも|は|その|ポテト|ブラバ|という|提供される|提供される|と一緒に|その|ソース|さらに|この|ソース|ニンニクの|と|オイル
dan|di|biasanya|sebuah|tapa|yang|ada|selalu|adalah|yang|kentang|brava|yang|datang|disajikan|dengan|yang|saus|juga|saus ini|saus|bawang putih|dan|minyak
y|de|suele|una|tapa|que|hay|siempre|es|la|papa|brava|que|se sirve|servida|con|las|salsas|también|esta|salsa|al ajo|y|aceite
And usually, one tapa that is always there is patatas bravas, which is served with sauces, including this garlic and oil sauce.
Dan biasanya satu tapa yang selalu ada adalah patata brava yang disajikan dengan saus, juga saus ini dengan bawang putih dan minyak.
Y de costumbre, una tapa que siempre hay es la patata brava, que se sirve con las salsas, también esta salsa de ajo y aceite.
E geralmente uma tapa que sempre tem é a patata brava, que é servida com as salsas, também essa salsa de alho e óleo.
Und normalerweise gibt es immer eine Tapa, die Patata Brava, die mit Saucen serviert wird, auch dieser Knoblauch- und Ölsauce.
通常、常にあるタパスはパタタ・ブラバで、これはガーリックとオリーブオイルのソースと一緒に提供されます。
E dopo un paio di volte perché sono quasi sommerse queste patate da le salse ci hanno consigliato di chiedere sempre la salsa a parte ed è una cosa che poi ho notato è molto comune.
und|nach|einem|paar|von|Mal|weil|sie sind|fast|überflutet|diese|Kartoffeln|von|den|Saucen|uns|sie haben|empfohlen|zu|fragen|immer|die|Sauce|separat|Seite|und|es ist|eine|Sache|die|dann|ich habe|bemerkt|es ist|sehr|verbreitet
e|depois|um|par|de|vezes|porque|estão|quase|submersas|estas|batatas|das|as|salsas|nos|eles nos|aconselhado|de|pedir|sempre|a|salsa|a|parte|e|é|uma|coisa|que|depois|eu tenho|notado|é|muito|comum
and|after|a|pair|of|times|because|they are|almost|submerged|these|potatoes|by|the|sauces|to us|they have|advised|to|to ask|always|the|sauce|a|side|and|it is|a|thing|that|then|I have|noticed|it is|very|common
そして|後で|一つの|数回|の|回|なぜなら|それらは|ほとんど|沈んでいる|これらの|ポテト|に|その|ソース|私たちに|彼らは持っていた|勧めた|の|聞くこと|いつも|その|ソース|に|別に|そして|は|一つの|こと|という|後で|私は持っている|気づいた|は|非常に|普通の
dan|setelah|sebuah|sepasang|dari|kali|karena|mereka|hampir|tenggelam|kentang ini|kentang|oleh|yang|saus|kepada kami|mereka telah|menyarankan|untuk|meminta|selalu|saus||secara|terpisah|dan|adalah|sebuah|hal|bahwa|kemudian|saya telah|memperhatikan|adalah|sangat|umum
y|después|un|par|de|veces|porque|están|casi|sumergidas|estas|papas|en|las|salsas|nos|han|aconsejado|de|pedir|siempre|la|salsa|a|parte|y|es|una|cosa|que|luego|he|notado|es|muy|común
And after a couple of times, because these potatoes are almost submerged in the sauces, they advised us to always ask for the sauce on the side, and I noticed that this is very common.
Dan setelah beberapa kali, karena kentang ini hampir terendam dalam saus, mereka menyarankan kami untuk selalu meminta saus terpisah dan itu adalah sesuatu yang kemudian saya perhatikan sangat umum.
Y después de un par de veces, porque estas patatas están casi sumergidas en las salsas, nos recomendaron pedir siempre la salsa aparte, y es algo que luego he notado que es muy común.
E depois de algumas vezes, porque essas batatas estão quase submersas nas salsas, nos aconselharam a sempre pedir a salsa separada, e é algo que depois percebi que é muito comum.
Und nach ein paar Mal, weil diese Kartoffeln fast von den Saucen ertränkt werden, haben sie uns geraten, immer die Sauce separat zu bestellen, und das ist etwas, das ich dann bemerkt habe, ist sehr üblich.
そして、何度か後に、これらのポテトはソースにほとんど埋もれているので、私たちはいつもソースを別に頼むように勧められました。これは非常に一般的なことだと気づきました。
Se sai diciamo quello che ti sta per arrivare perché se non la chiedi a parte praticamente navigano nella salsa noi non siamo abituati né a salse all'aglio né a troppe salse diciamo come cucina e quindi diciamo sì assieme a te si digeriscono tutte queste cose in più giorni moltiplici giorni.
wenn|du weißt|wir sagen|das|was|dir|es steht|bevor|ankommen|weil|wenn|nicht|die|du fragst|separat|Seite|praktisch|sie schwimmen|in der|Sauce|wir|nicht|wir sind|gewöhnt|weder|an|Saucen|mit Knoblauch|noch|an|zu viele|Saucen|wir sagen|wie|Küche|und|also|wir sagen|ja|zusammen|mit|dir|sie|sie werden verdaut|all diese|diese|Dinge|in|mehreren|Tagen|multiplizieren|
se|você sabe|dizemos|aquilo|que|te|está|para|chegar|porque|se|não|a|você pede|a|parte|praticamente|eles navegam|na|salsa|nós|não|somos|acostumados|nem|a|salsas|de alho|nem|a|muitas|salsas|dizemos|como|cozinha|e|portanto|dizemos|sim|junto|a|você|se|se digerem|todas|estas|coisas|em|mais|dias|múltiplos|dias
if|you know|let's say|that|which|to you|it is|to|to arrive|because|if|not|the|you ask|a|side|practically|they navigate|in the|sauce|we|not|we are|used|nor|to|sauces|garlic|nor|to|too many|sauces|let's say|as|cuisine|and|so|let's say|yes|together|to|you|they|they digest|all|these|things|in|more|days|multiple|days
もし|あなたが知っている|私たちは言う|それが|という|あなたに|それが来る|ために|来る|なぜなら|もし|ない|それを|あなたが聞かない|に|別に|実際に|それらは漂う|に|ソース|私たち|ない|私たちは|慣れている|も|に|ソース|ニンニクの|も|に|多すぎる|ソース|私たちは言う|のように|料理|そして|だから|私たちは言う|はい|一緒に|に|あなたに|それらは|消化される|すべての|これらの|こと|に|さらに|日々|複数の|日々
jika|kamu tahu|kita katakan|itu|yang|kepada kamu|sedang|untuk|tiba|karena|jika|tidak|saus itu|kamu minta|secara|terpisah|praktis|mereka berlayar|dalam|saus|kami|tidak|kami telah|terbiasa|juga tidak|pada|saus|bawang putih|juga tidak|pada|terlalu banyak|saus|kita katakan|seperti|masakan|dan|jadi|kita katakan|ya|bersama|dengan|kamu|mereka|dicerna|semua|ini|hal|dalam|lebih|hari|banyak|hari
si|sabes|decimos|lo|que|te|está|por|llegar|porque|si|no|la|pides|a|parte|prácticamente|navegan|en|salsa|nosotros|no|somos|acostumbrados|ni|a|salsas|al ajo|ni|a|demasiadas|salsas|decimos|como|cocina|y|así que|decimos|sí|junto|a|ti|se|digieren|todas|estas|cosas|en|más|días|múltiples|días
If you know, let's say, what is about to arrive, because if you don't ask for it on the side, they practically swim in the sauce; we are not used to either garlic sauces or too many sauces, let's say, as a cuisine, and so, let's say, yes, along with you, all these things are digested over multiple days.
Jika kamu tahu, sebutlah, apa yang akan datang kepadamu, karena jika kamu tidak memintanya terpisah, mereka praktis berenang dalam saus, kami tidak terbiasa dengan saus bawang putih atau terlalu banyak saus, sebutlah, dalam masakan, dan jadi, katakanlah, ya, bersama denganmu, semua ini dicerna dalam beberapa hari yang berbeda.
Si sabes, digamos, lo que te va a llegar, porque si no la pides aparte, prácticamente navegan en la salsa, nosotros no estamos acostumbrados ni a salsas de ajo ni a demasiadas salsas, digamos, como cocina, y entonces, digamos, sí, junto a ti se digieren todas estas cosas en más días, múltiples días.
Se você sabe, digamos, o que está prestes a chegar, porque se não pedir a parte, praticamente navegam na salsa, nós não estamos acostumados nem a salsas de alho nem a muitas salsas, digamos, como cozinha, e então, digamos, sim, junto com você, se digerem todas essas coisas em múltiplos dias.
Wenn du weißt, was dir bevorsteht, denn wenn du sie nicht separat bestellst, schwimmen sie praktisch in der Sauce, wir sind weder an Knoblauchsaucen noch an zu vielen Saucen gewöhnt, sagen wir, in der Küche, und deshalb, sagen wir, ja, zusammen mit dir verdauen sich all diese Dinge über mehrere Tage.
もしあなたが、これから何が来るかを知っているなら、なぜなら、別に頼まないと、実際にソースの中で泳いでしまうからです。私たちはガーリックソースや多くのソースに慣れていないので、言ってしまえば、あなたと一緒に、これらのすべてのものを数日間消化することになります。
Patatas bravas oppure patate pericoraggiosi perché le salse una è piccante e l'altra è all'aglio e quindi effettivamente se queste salse sono troppe effettivamente la digestione poi è un problema.
bravas|oder||pericoraggiosi|weil||salse|una|è|piccante|e|l'altra|è|all'aglio|e|quindi|effettivamente|se|queste|salse|sono|troppe|effettivamente|la|digestione|poi|è|ein||
batatas|bravas|ou|batatas|corajosas|porque|as|molhos|um|é|picante|e|a outra|é|de alho|e|portanto|efetivamente|se|esses|molhos|são|demais|efetivamente|a|digestão|depois|é|um|problema
potatoes|brave|or|potatoes|courageous|because|the|sauces|one|it is|spicy|and|the other|it is|garlic|and|therefore|actually|if|these|sauces|they are|too many|actually|the|digestion|then|it is|a|problem
パタタス|ブラバス|または|ポテト|ペリコラッジョーシ|なぜなら|それらの|ソース|一つの|である|辛い|そして||である|||||||||||||||一つの|問題
kentang|pedas|atau|kentang|berani|karena|itu|saus|satu|adalah|pedas|dan|yang lain|adalah|dengan bawang putih|dan|jadi|sebenarnya|jika|ini|saus|adalah|terlalu banyak|sebenarnya|itu|pencernaan|kemudian|adalah|sebuah|masalah
bravas|oppure|patate|pericoraggiosi|perché|le|salse|una|è|piccante|e|l'altra|è|all'aglio|e|quindi|effettivamente|se|queste|salse|sono|troppe|effettivamente|la|digestione|poi|è|un|problema|
Brave potatoes or courageous potatoes because one sauce is spicy and the other is garlic, and so if these sauces are too much, digestion can indeed be a problem.
Patatas bravas atau kentang pemberani karena sausnya satu pedas dan yang lainnya adalah bawang putih dan jadi sebenarnya jika saus ini terlalu banyak maka pencernaan menjadi masalah.
Patatas bravas o patatas para valientes porque las salsas una es picante y la otra es de ajo y por lo tanto, si estas salsas son demasiadas, la digestión luego es un problema.
Batatas bravas ou batatas corajosas porque os molhos, um é picante e o outro é de alho e, portanto, se esses molhos forem demais, a digestão pode ser um problema.
Patatas bravas oder mutige Kartoffeln, denn die Saucen, eine ist scharf und die andere ist mit Knoblauch, und wenn diese Saucen zu viel sind, ist die Verdauung tatsächlich ein Problem.
パタタス・ブラバス、または勇敢なポテト、なぜならソースの一つは辛く、もう一つはニンニクだからです。実際、これらのソースが多すぎると、消化に問題が生じることがあります。
Sì noi diciamo siamo proprio poco abituati a condire con così tante salse e con così tanti sapori in realtà perché escludendo alcune regioni che fanno un abuso quasi del piccante tutto il resto dell'Italia mangia in maniera abbastanza come dire non blanda perché non è che le cose non sono
ja|diciamo|siamo||poco|abituati|a|condire|con||||e|||||in|realtà||||||||||||tutto||||||||||||||||||||
sim|nós|dizemos|estamos|realmente|pouco|acostumados|a|temperar|com|tantas||molhos|e|com|tantos||sabores|em|realidade|porque|excluindo|algumas|regiões|que|fazem|um|abuso|quase|do|picante|todo|o|resto||come|de|maneira|bastante|como|dizer|não|suave|porque|não|é|que|as|coisas|não|são
yes|we|we say|we are|really|little|used|to|to dress|with|so|many|sauces|and|with|so|many|flavors|in|reality|because|excluding|some|regions|that|they make|an|abuse|almost|of the|spicy|all|the|rest|of Italy|they eat|in|way|quite|as|to say|not|bland|because|not|it is|that|the|things|not|they are
はい|私たち|言います|私たちはです|本当に|あまり|慣れている|に|味付けすること|と|とても|多くの|ソース|そして|と|とても|多くの|味|に|実際|なぜなら|除外して|一部の|地域|それらは|行う|一つの|悪用|ほぼ|の|辛い|すべて|の|残り||食べる|に|方法|かなり|のように|言う|ではない|マイルドな|なぜなら|ではない|である|ということ|それらの|物|ではない|である
ya|kami|mengatakan|kami adalah|benar-benar|sedikit|terbiasa|untuk|membumbui|dengan|begitu|banyak|saus|dan|dengan|begitu|banyak|rasa|di|kenyataannya|karena|mengecualikan|beberapa|daerah|yang|melakukan|sebuah|penyalahgunaan|hampir|dari|pedas|semua|itu|sisa|Italia|makan|dengan|cara|cukup|seperti|mengatakan|tidak|hambar|karena|tidak|adalah|bahwa|itu|hal|tidak|adalah
noi|diciamo|siamo|proprio|poco|abituati|a|condire|con|così|tante|salse|e|con|così|tantos||in|realtà|perché|escludendo|alcune|regioni|che|fanno|un|abuso|quasi|del|piccante|tutto|il|resto|dell'Italia|mangia|in|maniera|abbastanza|come|dire|non|blanda|perché|non|è|che|le|cose|non|sono|
Yes, we say we are really not used to dressing with so many sauces and so many flavors, in reality, because excluding some regions that almost abuse spicy, the rest of Italy eats in a rather, how to say, not bland way because it's not that the things are
Ya, kami bilang kami benar-benar tidak terbiasa untuk membumbui dengan begitu banyak saus dan begitu banyak rasa sebenarnya karena mengecualikan beberapa daerah yang hampir menyalahgunakan rasa pedas, seluruh Italia yang lain makan dengan cara yang cukup, katakanlah tidak hambar karena bukan berarti makanan itu tidak.
Sí, nosotros decimos que estamos poco acostumbrados a aderezar con tantas salsas y con tantos sabores en realidad porque excluyendo algunas regiones que hacen un abuso casi del picante, el resto de Italia come de una manera bastante, digamos, no suave porque no es que las cosas no sean
Sim, nós dizemos que estamos realmente pouco acostumados a temperar com tantos molhos e com tantos sabores, na verdade, porque excluindo algumas regiões que fazem quase um abuso do picante, o resto da Itália come de uma maneira bastante, como dizer, não branda, porque não é que as coisas não sejam.
Ja, wir sagen, wir sind es wirklich nicht gewohnt, mit so vielen Saucen und so vielen Geschmäckern zu würzen, denn abgesehen von einigen Regionen, die fast übermäßig scharf essen, isst der Rest Italiens ziemlich, wie soll ich sagen, nicht mild, denn es ist nicht so, dass die Dinge nicht sind.
はい、私たちは実際にはこれほど多くのソースや味付けに慣れていないと言えます。辛いものをほとんど使いすぎる地域を除けば、イタリアの他の地域はかなり控えめに食べています。
le nostre preferite però non facciamo un gran uso né di piccante in realtà probabilmente né di aglio direi.
unsere|||||||||||in|realtà||||||
as|nossas|preferidas|porém|não|fazemos|um|grande|uso|nem|de|picante|em|realidade|provavelmente|nem|de|alho|diria
the|our|favorite|but|not|we do|a|big|use|nor|of|spicy|in|reality|probably|nor|of|garlic|I would say
それらの|私たちの|好きな|しかし|ではない|私たちはする|一つの|大きな|使用|もない|の|辛い|に|実際|おそらく|もない|の|ニンニク|私は言うだろう
itu|favorit|kesukaan|tetapi|tidak|kami melakukan|sebuah|banyak|penggunaan|tidak|dari|pedas|di|kenyataannya|mungkin|tidak|dari|bawang putih|saya katakan
nostre|preferite|però|non|facciamo|un|gran|uso|né|di|piccante|in|realtà|probabilmente|né|di|aglio|direi|
our favorites, but we don't make much use of spicy in reality probably nor of garlic, I would say.
Favorit kami tetapi kami tidak menggunakan banyak rasa pedas sebenarnya mungkin juga tidak banyak bawang putih.
nuestras favoritas, pero no hacemos un gran uso ni de picante en realidad probablemente ni de ajo diría.
As nossas preferidas, porém, não fazemos um grande uso nem de picante, na verdade, provavelmente nem de alho, eu diria.
Unsere Favoriten, aber wir verwenden tatsächlich weder viel Schärfe noch viel Knoblauch, würde ich sagen.
私たちのお気に入りではありますが、実際には辛いものやニンニクをあまり使わないと言えるでしょう。
Eh quanto tempo abbiamo per discutere questa cosa?
eh|||||||
eh|quanto|tempo|temos|para|discutir|esta|coisa
eh|how much|time|we have|to|to discuss|this|thing
ええ|どれくらい|時間|私たちは持っている|のために|議論すること|この|こと
eh|berapa|waktu|kami punya|untuk|mendiskusikan|ini|hal
quanto|tempo|abbiamo|per|discutere|questa|cosa|
Eh how much time do we have to discuss this thing?
Eh, berapa lama kita punya untuk membahas hal ini?
Eh, ¿cuánto tiempo tenemos para discutir esta cosa?
Eh, quanto tempo temos para discutir essa coisa?
Wie viel Zeit haben wir, um darüber zu diskutieren?
このことについて話し合う時間はどれくらいありますか?
Non tantissimo non tantissimo però diciamo possiamo accennarlo.
nicht|sehr viel|||aber|sagen wir|wir können|es anreißen
não|muito|||mas|digamos|podemos|mencioná-lo
not|very much|||but|let's say|we can|to mention it
ない|とても|ない|とても|しかし|言いましょう|私たちはできる|それに触れることを
tidak|sangat|tidak|sangat|tetapi|kita katakan|kita bisa|menyebutnya
no|muchísimo|||pero|digamos|podemos|mencionarlo
Not too much, not too much, but let's say we can mention it.
Tidak terlalu banyak tidak terlalu banyak tapi katakanlah kita bisa menyebutkannya.
No tanto no tanto pero digamos que podemos mencionarlo.
Não muito, não muito, mas digamos que podemos mencioná-lo.
Nicht zu viel, nicht zu viel, aber sagen wir, wir können es ansprechen.
あまり多くはないですが、少し触れることはできます。
Riassumo in dieci secondi il piccante in Italia equivale a Calabria per quanto riguarda l'aglio è un po' utilizzato in tutta Italia soprattutto al sud soprattutto sulle bruschette però insomma sì salse all'aglio non sono popolari in Italia.
ich fasse zusammen|in|zehn|Sekunden|das|scharfe|in|Italien|es entspricht|zu|Kalabrien|was|bezüglich|es betrifft|den Knoblauch|er ist|ein|bisschen|verwendet|in|ganz|Italien|vor allem|im|Süden||auf den|Bruschetta|aber|naja|ja|Saucen|mit Knoblauch|nicht|sie sind|beliebt|in|Italien
resumo|em|dez|segundos|o|picante|em|Itália|equivale|a|Calábria|para|quanto|diz respeito|o alho|é|um|pouco|utilizado|em|toda|Itália|especialmente|no|sul||nas|bruschettas|mas|enfim|sim|molhos|de alho|não|são|populares|em|Itália
I summarize|in|ten|seconds|the|spicy|in|Italy|it equals|to|Calabria|for|as much|it concerns|garlic|it is|a|a bit|used|in|all|Italy|especially|to the|south||on the|bruschetta|but|in short|yes|sauces|garlic|not|they are|popular|in|Italy
私は要約します|に|10|秒|辛さ|辛い|に|イタリア|等しい|に|カラブリア|に関して|どれだけ|関係する|ニンニク|です|一つの|少し|使用される|に|全体|イタリア|特に|南|南部||に|ブルスケッタ|しかし|つまり|はい|ソース|ニンニクの|ない|です|人気|に|イタリア
saya ringkas|dalam|sepuluh|detik|yang|pedas|di|Italia|setara|dengan|Calabria|untuk|se|menyangkut|bawang putih|itu|sebuah|sedikit|digunakan|di|seluruh|Italia|terutama|di|selatan|terutama|di atas|bruschetta|tetapi|jadi|ya|saus|bawang putih|tidak|mereka|populer|di|Italia
resumo|en|diez|segundos|el|picante|en|Italia|equivale|a|Calabria|en cuanto a|cuanto|se refiere a|el ajo|es|un|poco|utilizado|en|toda|Italia|sobre todo|en el|sur||en las|brusquetas|pero|en fin|sí|salsas|de ajo|no|son|populares|en|Italia
I summarize in ten seconds: spicy in Italy is equivalent to Calabria; as for garlic, it is somewhat used throughout Italy, especially in the south, particularly on bruschetta, but, well, garlic sauces are not popular in Italy.
Saya ringkas dalam sepuluh detik pedas di Italia setara dengan Calabria untuk bawang putih sedikit digunakan di seluruh Italia terutama di selatan terutama di bruschetta tapi ya saus bawang putih tidak populer di Italia.
Resumiré en diez segundos, lo picante en Italia equivale a Calabria, en cuanto al ajo se utiliza un poco en toda Italia, sobre todo en el sur, especialmente en las bruschettas, pero bueno, sí, las salsas de ajo no son populares en Italia.
Resumindo em dez segundos, o picante na Itália equivale à Calábria; quanto ao alho, é um pouco utilizado em toda a Itália, especialmente no sul, principalmente nas bruschettas, mas, enfim, sim, molhos de alho não são populares na Itália.
Ich fasse in zehn Sekunden zusammen: das Würzige in Italien entspricht Kalabrien, was den Knoblauch betrifft, wird er in ganz Italien, vor allem im Süden, vor allem auf Bruschetta, ein wenig verwendet, aber naja, Knoblauchsoßen sind in Italien nicht populär.
イタリアにおける辛さを10秒で要約すると、ニンニクに関してはカラブリアが該当し、特に南部で、特にブルスケッタにおいてイタリア全体で少し使われていますが、まあ、ニンニクのソースはイタリアでは人気がありません。
No.
Nein
não
No
いいえ
tidak
no
No.
Tidak.
No.
Não.
Nein.
いいえ。
Basta parlare di cibo anche quando parliamo di barcellona.
genug|reden|über|Essen|auch|wenn|wir reden|über|Barcelona
chega|falar|de|comida|também|quando|falamos|de|Barcelona
enough|to talk|about|food|also|when|we talk|about|Barcelona
もう十分|話すこと|について|食べ物|も|とき|私たちが話す|について|バルセロナ
cukup|berbicara|tentang|makanan|juga|ketika|kita berbicara|tentang|Barcelona
basta|hablar|de|comida|también|cuando|hablamos|de|Barcelona
Let's stop talking about food, even when we talk about Barcelona.
Cukup berbicara tentang makanan bahkan ketika kita berbicara tentang Barcelona.
Basta de hablar de comida, incluso cuando hablamos de Barcelona.
Basta falar de comida, mesmo quando falamos de Barcelona.
Lass uns nicht mehr über Essen reden, auch wenn wir über Barcelona sprechen.
バルセロナについて話すときも、食べ物の話はやめましょう。
Al di là di tutte queste attività e di tutte queste cose che abbiamo mangiato una cosa fantastica di questa vacanza sono state le persone no?
jenseits|von|dort|von|allen|diese|Aktivitäten|und|von|allen|diesen|Dinge|die|wir haben|gegessen|eine|Sache|fantastische|von|diesem|Urlaub|sie sind|gewesen|die|Menschen|oder
além|de|lá|de|todas|essas|atividades|e|de|todas|essas|coisas|que|nós temos|comido|uma|coisa|fantástica|de|esta|férias|foram||as|pessoas|não
to the|of|beyond|of|all|these|activities|and|of|all|these|things|that|we have|eaten|a|thing|fantastic|of|this|vacation|they are|been|the|people|right
あらゆる|の|向こうに|の|すべての|これらの|活動|と|の|すべての|これらの|物|という|私たちは持っている|食べた|一つの|こと|素晴らしい|の|この|休暇|私たちはである|だった|その|人々|ね
di|dari|sana|di|semua|ini|aktivitas|dan|dari|semua|ini|hal|yang|kami telah|makan|satu|hal|fantastis|dari|liburan||itu adalah|telah|para|orang|tidak
más allá|de|allí|de|todas|estas|actividades|y|de|todas|estas|cosas|que|hemos|comido|una|cosa|fantástica|de|estas|vacaciones|han sido||las|personas|no
Beyond all these activities and all the things we ate, one fantastic thing about this vacation was the people, right?
Di luar semua aktivitas ini dan semua hal yang telah kita makan, satu hal yang fantastis dari liburan ini adalah orang-orang, bukan?
Más allá de todas estas actividades y de todas estas cosas que hemos comido, una cosa fantástica de estas vacaciones han sido las personas, ¿no?
Além de todas essas atividades e de todas essas coisas que comemos, uma coisa fantástica desta férias foram as pessoas, não?
Abgesehen von all diesen Aktivitäten und all den Dingen, die wir gegessen haben, war eine fantastische Sache an diesem Urlaub die Menschen, oder?
これらすべての活動や食べたものを超えて、この休暇の素晴らしい点は人々でしたよね?
La cosa più bella direi poter vedere poi dopo due anni e passa diciamo gli incontri online vedere finalmente dal vivo tante persone e per te immagino la prima volta.
die|Sache|schönste|schöne|ich würde sagen|können|sehen|dann|nach|zwei|Jahren|und|mehr|wir sagen|die|Begegnungen|online|sehen|endlich|aus|live|viele|Menschen|und|für|dich|ich stelle mir vor|die|erste|Mal
a|coisa|mais|bonita|eu diria|poder|ver|depois|de|dois|anos|e|mais|nós dizemos|os|encontros|online|ver|finalmente|de|pessoalmente|muitas|pessoas|e|para|você|eu imagino|a|primeira|vez
the|thing|most|beautiful|I would say|to be able|to see|then|after|two|years|and|plus|let’s say|the|meetings|online|to see|finally|from the|alive|many|people|and|for|you|I imagine|the|first|time
その|こと|最も|美しい|私は言うだろう|できること|見ること|その後|後に|二つの|年|と|それ以上|私たちは言う|その|出会い|オンラインで|見ること|ついに|からの|生で|多くの|人々|と|のために|あなたにとって|私は想像する|その|最初の|時
itu|hal|paling|indah|saya akan bilang|bisa|melihat|kemudian|setelah|dua|tahun|dan|lebih|kita katakan|para|pertemuan|online|melihat|akhirnya|dari|langsung|banyak|orang|dan|untuk|kamu|saya membayangkan|itu|pertama|kali
la|cosa|más|hermosa|diría|poder|ver|luego|después|dos|años|y|más|digamos|los|encuentros|en línea|ver|finalmente|en|persona|muchas|personas|y|para|ti|imagino|la|primera|vez
The most beautiful thing, I would say, was being able to see, after more than two years, the online meetings and finally seeing so many people in person, and for you, I imagine, it was the first time.
Hal terindah yang bisa saya katakan adalah bisa melihat setelah dua tahun lebih, katakanlah pertemuan online, akhirnya melihat banyak orang secara langsung dan untukmu saya bayangkan ini adalah pertama kalinya.
Lo más bonito diría que fue poder ver, después de más de dos años, esos encuentros en línea y finalmente ver en persona a tantas personas, y para ti imagino que fue la primera vez.
A coisa mais bonita, eu diria, é poder ver, depois de mais de dois anos, os encontros online e finalmente ver tantas pessoas ao vivo, e para você, imagino que seja a primeira vez.
Das Schönste, würde ich sagen, war, nach über zwei Jahren die Online-Treffen endlich viele Menschen persönlich zu sehen, und für dich ist es, denke ich, das erste Mal.
最も素晴らしいことは、2年と少しの後にオンラインでの出会いを経て、ついに多くの人々に直接会えたことだと思います。そして、あなたにとっては初めてのことだと思います。
Sì per me la prima volta e stavo pensando che faccio fatica a dire soltanto una persona che sono stato molto contento di vedere o di conoscere perché davvero insomma in tutto il team ci sono talmente tante persone preparate brave interessanti che farei soltanto un torto a menzionare a menzionarne una piuttosto che un'altra.
ja|für|mich|die|erste|Mal|und|ich war am|denken|dass|ich mache|ich habe Mühe|zu|sagen|nur|eine|Person|die|ich bin|gewesen|sehr|froh|über|sehen|oder|über|kennenlernen|weil|wirklich|also|in|dem ganzen|das|Team|es gibt|es sind|so viele|viele|Menschen|gut vorbereitet|fähig|interessant|dass|ich würde machen|nur|einen|Unrecht|zu|erwähnen|zu|sie zu erwähnen|eine|eher|als|eine andere
sim|para|mim|a|primeira|vez|e|eu estava|pensando|que|eu faço|dificuldade|em|dizer|apenas|uma|pessoa|que|eu sou|estado|muito|feliz|de|ver|ou|de|conhecer|porque|realmente|enfim|em|todo|a|equipe|há|existem|tantas|muitas|pessoas|preparadas|boas|interessantes|que|eu faria|apenas|um|erro|em|mencionar|a|mencionar|uma|em vez|de|outra
yes|for|me|the|first|time|and|I was|thinking|that|I do|difficulty|to|to say|only|a|person|that|I am|been|very|happy|to|to see|or|to|to know|because|really|in short|in|all|the|team|there|there are|so|many|people|prepared|skilled|interesting|that|I would do|only|a|wrong|to|to mention|to|to mention them|a|rather|than|another
はい|のために|私にとって|その|最初の|時|と|私はしていた|考えている|ということ|私はする|努力|すること|言う|ただ|一人の|人|という|私はである|だった|とても|嬉しい|の|見ること|または|の|知ること|なぜなら|本当に|要するに|の中で|すべての|その|チーム|私たちに|いる|とても|多くの|人々|準備ができた|優れた|興味深い|という|私はするだろう|ただ|一つの|不当|すること|言及すること|すること|言及すること|一人の|むしろ|という|別の
ya|untuk|saya|itu|pertama|kali|dan|saya sedang|berpikir|bahwa|saya melakukan|kesulitan|untuk|mengatakan|hanya|satu|orang|yang|saya|telah|sangat|senang|untuk|melihat|atau|untuk|mengenal|karena|benar-benar|pokoknya|di|seluruh|tim||ada|ada|begitu|banyak|orang|terampil|baik|menarik|yang|saya akan|hanya|satu|kesalahan|untuk|menyebutkan|untuk|menyebutkan|satu|lebih baik|daripada|yang lain
sí|para|mí|la|primera|vez|y|estaba|pensando|que|hago|esfuerzo|a|decir|solo|una|persona|que|he estado||muy|contento|de|ver|o|de|conocer|porque|realmente|en fin|en|todo|el|equipo|hay|hay|tan|muchas|personas|preparadas|buenas|interesantes|que|haría|solo|un|agravio|a|mencionar|a|mencionar|una|en lugar|que|otra
Yes, for me it was the first time, and I was thinking that I find it hard to mention just one person that I was very happy to see or meet because really, in the whole team, there are so many prepared, talented, and interesting people that I would be doing a disservice by mentioning one rather than another.
Ya, bagi saya ini adalah pertama kalinya dan saya berpikir bahwa saya kesulitan untuk menyebutkan hanya satu orang yang sangat senang saya lihat atau kenal karena benar-benar, di seluruh tim ada begitu banyak orang yang terampil, hebat, dan menarik sehingga saya hanya akan merugikan dengan menyebutkan satu daripada yang lain.
Sí, para mí fue la primera vez y estaba pensando que me cuesta decir solo una persona a la que estaba muy contento de ver o conocer, porque realmente, en todo el equipo hay tantas personas preparadas, talentosas e interesantes que solo haría un agravio al mencionar a una en lugar de a otra.
Sim, para mim é a primeira vez e estava pensando que tenho dificuldade em dizer apenas uma pessoa que fiquei muito feliz em ver ou conhecer, porque realmente, no time, há tantas pessoas preparadas, boas e interessantes que eu estaria fazendo uma injustiça ao mencionar uma em vez de outra.
Ja, für mich ist es das erste Mal, und ich habe darüber nachgedacht, dass ich Schwierigkeiten habe, nur eine Person zu nennen, die ich sehr glücklich war zu sehen oder kennenzulernen, denn wirklich, im gesamten Team gibt es so viele gut vorbereitete, talentierte und interessante Menschen, dass ich nur einer Person Unrecht tun würde, wenn ich nur eine erwähne.
はい、私にとっては初めてで、誰か一人だけを挙げるのが難しいと思っていました。なぜなら、本当にチーム全体に多くの優れた、興味深い人々がいるので、一人を挙げることは他の人に対して不公平になると思うからです。
E sono d'accordo anche perché ne sono veramente tante ne eravamo penso intorno ai 40 più o meno.
und|sie sind|einverstanden|auch|weil|davon|sie sind|wirklich|viele|davon|wir waren|ich denke|um|die|mehr|oder|weniger
e|eu sou|concordo|também|porque|delas|existem|realmente|muitas|delas|nós éramos|eu penso|em torno|a|mais|ou|menos
and|they are|in agreement|also|because|of them|they are|really|many|of them|we were|I think|around|to the|more|or|less
そして|私たちはである|同意する|また|なぜなら|それらの|いる|本当に|多くの|それらの|私たちはいた|私は思う|約|その|さらに|または|おおよそ
dan|saya setuju|setuju|juga|karena|tentang itu|ada|benar-benar|banyak|tentang itu|kami ada|saya pikir|sekitar|kepada|lebih|atau|kurang
y|son|de acuerdo|también|porque|de ellas|son|realmente|muchas|de ellas|éramos|pienso|alrededor|de los|más|o|menos
And I agree, also because there are really so many; I think we were around 40 or so.
Dan saya setuju juga karena memang ada begitu banyak, kami berjumlah sekitar 40 lebih kurang.
Y estoy de acuerdo, también porque realmente son muchas, éramos alrededor de 40 más o menos.
E concordo, também porque são realmente muitas, éramos, penso, cerca de 40 mais ou menos.
Und ich stimme zu, denn es sind wirklich viele, wir waren, denke ich, etwa 40.
私も同意します。本当にたくさんの人がいましたし、私たちはおそらく40人くらいだったと思います。
Sì.
ja
sim
Yes
はい
ya
sí
Yes.
Ya.
Sí.
Sim.
Ja.
はい。
Sì 40 persone una decina di team adesso non vorrei i numeri non li so perché non mi sono messo a contare ma perché ci sono team che fanno parte del canale Easy Languages e team come quello di Sitalia anche hanno un canale al diciamo un altro canale un canale proprio.
ja|Personen|ein|Dutzend|von|Teams|jetzt|nicht|ich möchte|die|Zahlen|nicht|sie|ich weiß|weil|nicht|mir|ich bin|ich habe mich|um|zählen|aber|weil|es|es gibt|Teams|die|sie machen|Teil|des|Kanals|Easy|Languages|und|Teams|wie|das|von|Sitalia|auch|sie haben|einen|Kanal|auf|sagen wir|einen|anderen|Kanal|einen|Kanal|eigenen
sim|pessoas|uma|dezena|de|equipes|agora|não|eu gostaria|os|números|não|os|sei|porque|não|me|eu me|coloquei|a|contar|mas|porque|há|existem|equipes|que|fazem|parte|do|canal|Easy|Languages|e|equipes|como|aquele|de|Sitalia|também|têm|um|canal|em|digamos|outro||canal|um|canal|próprio
Yes|people|a|ten|of|teams|now|not|I would like|the|numbers|not|them|I know|because|not|myself|I am|put|to|to count|but|because|there|there are|teams|that|they do|part|of the|channel|Easy|Languages|and|teams|like|that|of|Sitalia|also|they have|a|channel|to the|let's say|a|another|channel|a|channel|own
はい|人|1|十|の|チーム|今|ない|欲しい|その|数|ない|それらを|知っている|なぜなら|ない|自分に|である|始めた|することに|数えることに|しかし|なぜなら|そこに|ある|チーム|という|行っている|一部|の|チャンネル|イージー|ランゲージ|そして|チーム|のような|それ|の|シタリア|も|持っている|1|チャンネル|に|言う|1|別の|チャンネル|1|チャンネル|自分の
ya|orang|satu|belasan|dari|tim|sekarang|tidak|saya ingin|angka|angka|tidak|mereka|saya tahu|karena|tidak|saya|saya|menempatkan|untuk|menghitung|tetapi|karena|ada|ada|tim|yang|mereka melakukan|bagian|dari|saluran|Easy|Languages|dan|tim|seperti|itu|dari|Sitalia|juga|mereka memiliki|satu|saluran|di|katakanlah|satu|lain|saluran|satu|saluran|sendiri
sí|personas|una|decena|de|equipos|ahora|no|quisiera|los|números|no|los|sé|porque|no|me|he estado|puesto|a|contar|pero|porque|hay|son|equipos|que|hacen|parte|del|canal|Easy|Languages|y|equipos|como|el|de|Sitalia|también|tienen|un|canal|a|digamos|otro||canal|un|canal|propio
Yes, 40 people, about ten teams. I don't want to give numbers because I haven't counted, but there are teams that are part of the Easy Languages channel and teams like Sitalia that also have their own channel.
Ya, 40 orang, sekitar sepuluh tim. Sekarang saya tidak ingin menyebutkan angka, saya tidak tahu karena saya tidak menghitung, tetapi ada tim yang merupakan bagian dari saluran Easy Languages dan tim seperti Sitalia juga memiliki saluran, katakanlah, saluran lain, saluran mereka sendiri.
Sí, 40 personas, una decena de equipos. Ahora, no quisiera dar números, no los sé porque no me he puesto a contar, pero hay equipos que forman parte del canal Easy Languages y equipos como el de Sitalia que también tienen un canal, digamos, otro canal, un canal propio.
Sim, 40 pessoas, uma dezena de equipes. Agora, eu não gostaria de dar números, não sei porque não me coloquei a contar, mas porque há equipes que fazem parte do canal Easy Languages e equipes como a de Sitalia que também têm um canal, digamos, um outro canal, um canal próprio.
Ja, 40 Personen, etwa ein Dutzend Teams. Ich möchte die Zahlen nicht nennen, weil ich nicht gezählt habe, aber es gibt Teams, die Teil des Easy Languages-Kanals sind, und Teams wie das von Sitalia haben auch einen Kanal, sagen wir, einen anderen Kanal, einen eigenen Kanal.
はい、40人、約10のチームがあります。今、数字はわかりませんが、数え始めていないので、Easy LanguagesのチームやSitaliaのようなチームがあり、彼らは別のチャンネル、つまり独自のチャンネルを持っています。
Dedicato.
gewidmet
dedicado
Dedicated
専用の
didedikasikan
dedicado
Dedicated.
Dikhususkan.
Dedicado.
Dedicado.
Widmet.
専用です。
Dedicato grazie.
gewidmet|danke
dedicado|obrigado
Dedicated|thank you
専用の|ありがとう
didedikasikan|terima kasih
dedicado|gracias
Dedicated, thank you.
Dikhususkan, terima kasih.
Dedicado, gracias.
Dedicado, obrigado.
Widmet, danke.
専用、ありがとう。
Però è insomma è stato è stato fantastico e devo dire che personalmente ecco personalmente porto a casa oltre a tantissime tantissima voglia di provare e testare idee che abbiamo avuto assieme.
But it has been fantastic and I must say that personally, I take home not only a huge desire to try and test the ideas we had together.
Tapi itu luar biasa dan saya harus mengatakan bahwa secara pribadi saya membawa pulang selain dari banyak sekali keinginan untuk mencoba dan menguji ide-ide yang telah kita miliki bersama.
Pero, en resumen, ha sido fantástico y debo decir que personalmente, aquí, personalmente llevo a casa además de un montón de ganas de probar y testear ideas que hemos tenido juntos.
Mas, no final das contas, foi fantástico e devo dizer que pessoalmente, aqui, pessoalmente, levo para casa além de uma vontade enorme de experimentar e testar as ideias que tivemos juntos.
Aber es war einfach fantastisch und ich muss sagen, dass ich persönlich, nun ja, persönlich, neben dem vielen, vielen Wunsch, Ideen, die wir zusammen hatten, auszuprobieren und zu testen, nach Hause gehe.
しかし、要するに素晴らしかったですし、個人的には、たくさんのアイデアを試したいという気持ちを持ち帰ることができました。
Nei nostri video ma anche come avevo accennato prima di partire.
In our videos but also as I mentioned before we started.
Dalam video kami tetapi juga seperti yang saya sebutkan sebelumnya sebelum berangkat.
En nuestros videos, pero también como había mencionado antes de partir.
Nos nossos vídeos, mas também como eu mencionei antes de partir.
In unseren Videos, aber auch, wie ich vorher erwähnt hatte, bevor wir losgefahren sind.
私たちのビデオの中でも、出発する前に言及したように。
Tante tantissimi miglioramenti tecnici che non vedo l'ora di applicare al prossimo video.
So many technical improvements that I can't wait to apply to the next video.
Banyak sekali perbaikan teknis yang tidak sabar untuk saya terapkan di video berikutnya.
Muchísimos, muchísimos avances técnicos que no puedo esperar para aplicar en el próximo video.
Muitos, muitos aprimoramentos técnicos que mal posso esperar para aplicar no próximo vídeo.
So viele, viele technische Verbesserungen, die ich kaum erwarten kann, im nächsten Video anzuwenden.
次のビデオに適用するのが待ちきれない、たくさんの技術的な改善があります。
Nel in particolare questa volta è sul girare il video quindi l'uso della camera alcuni piccoli trucchetti.
In particular this time it's about shooting the video, so the use of the camera and some little tricks.
Kali ini khususnya tentang pengambilan video jadi penggunaan kamera beberapa trik kecil.
En particular, esta vez se trata de grabar el video, así que el uso de la cámara y algunos pequeños trucos.
Em particular, desta vez é sobre a gravação do vídeo, então o uso da câmera e alguns pequenos truques.
Insbesondere diesmal geht es um das Drehen des Videos, also die Verwendung der Kamera und einige kleine Tricks.
特に今回はビデオの撮影に関して、カメラの使い方やいくつかの小さなコツがあります。
Quindi sì sono sono molto molto ispirato ecco.
also|ja|ich bin|ich bin|sehr|sehr|inspiriert|hier ist
então|sim|estou|estou|muito|muito|inspirado|aqui está
so|yes|I am||very||inspired|here
だから|はい|私は〜である|私は〜である|とても|とても|インスパイアされている|ほら
jadi|ya|saya|saya|sangat|sangat|terinspirasi|ini
entonces|sí|estoy|estoy|muy|muy|inspirado|aquí
So yes, I am very very inspired.
Jadi ya, saya sangat terinspirasi.
Así que sí, estoy muy, muy inspirado.
Então sim, estou muito, muito inspirado.
Also ja, ich bin sehr, sehr inspiriert.
だから、はい、私はとてもとてもインスパイアされています。
Sì è stato bellissimo vedere i professionisti lavorare dal vivo e imparare da loro e poi le collaborazioni le collaborazioni divertentissime sulle pronunce nelle altre lingue sui modi di dire delle altre lingue.
ja|es ist|gewesen|wunderschön|sehen|die|Profis|arbeiten|aus|live|und|lernen|von|ihnen|und|dann|die|Kooperationen|die|Kooperationen|sehr lustig|über|Aussprachen|in den|anderen|Sprachen|über|Arten|zu|sagen|in den|anderen|Sprachen
sim|foi|lindo|maravilhoso|ver|os|profissionais|trabalhar|ao|vivo|e|aprender|com|eles|e|depois|as|colaborações|as|colaborações|muito divertidas|sobre as|pronúncias|em|outras|línguas|sobre os|modos|de|dizer|em|outras|línguas
yes|it is|been|beautiful|to see|the|professionals|to work|live|live|and|to learn|from|them|and|then|the|collaborations|the|collaborations|very fun|on the|pronunciations|in the|other|languages|on the|ways|to|to say|of the|other|languages
はい|それは〜である|だった|素晴らしい|見ること|プロフェッショナル|専門家|働くこと|からの|生で|そして|学ぶこと|から|彼らから|そして|その後|その|コラボレーション|その|コラボレーション|とても楽しい|〜についての|発音|〜の|他の|言語|〜についての|表現|の|言い方|〜の|他の|言語
ya|itu|telah|sangat indah|melihat|para|profesional|bekerja|dari|langsung|dan|belajar|dari|mereka|dan|kemudian|para|kolaborasi|para|kolaborasi|sangat menyenangkan|tentang|pengucapan|dalam|bahasa lain|bahasa|tentang|cara|untuk|mengatakan|dari|bahasa lain|bahasa
sí|ha sido|sido|bellísimo|ver|a los|profesionales|trabajar|en|vivo|y|aprender|de|ellos|y|luego|las|colaboraciones|las|colaboraciones|divertidísimas|sobre las|pronunciaciones|en las|otros|idiomas|sobre los|modos|de|decir|en las|otras|idiomas
Yes, it was beautiful to see the professionals work live and learn from them, and then the collaborations, the very fun collaborations on pronunciations in other languages and idioms in other languages.
Ya, sangat indah melihat para profesional bekerja secara langsung dan belajar dari mereka, dan kemudian kolaborasi-kolaborasi yang sangat menyenangkan tentang pengucapan dalam bahasa lain dan ungkapan-ungkapan dalam bahasa lain.
Sí, fue hermoso ver a los profesionales trabajar en vivo y aprender de ellos, y luego las colaboraciones, colaboraciones muy divertidas sobre las pronunciaciones en otros idiomas y sobre las expresiones de otros idiomas.
Sim, foi lindo ver os profissionais trabalhando ao vivo e aprender com eles, e depois as colaborações, as colaborações super divertidas sobre as pronúncias em outras línguas e as expressões de outras línguas.
Ja, es war wunderschön, die Profis live arbeiten zu sehen und von ihnen zu lernen, und dann die sehr lustigen Kooperationen über die Aussprachen in anderen Sprachen und die Redewendungen in anderen Sprachen.
はい、プロフェッショナルが生で働くのを見るのは素晴らしかったし、彼らから学ぶことができました。そして、他の言語の発音や言い回しについての楽しいコラボレーションもありました。
Ieri ho visto il video sui modi di dire in francese o meglio sui modi di dire francesi con il team di Easy French che ha intervissato tanti altri team e ha intervissato anche te chiedendoti cosa significasse in francese avere la banana.
gestern|ich habe|gesehen|das|Video|über|Arten|zu|sagen|auf|Französisch|oder|besser|über|Arten|zu|sagen|französisch|mit|dem|Team|von|Easy|French|das|es hat|interviewt|viele|andere|Teams|und|es hat|interviewt|auch|dich|dir gefragt|was|es bedeutete|auf|Französisch|haben|die|Banane
ontem|eu tenho|visto|o|vídeo|sobre os|modos|de|dizer|em|francês|ou|melhor|sobre os|modos|de|dizer|franceses|com|a|equipe|de|Easy|French|que|ele tem|entrevistado|muitos|outros|equipes|e|ele tem|entrevistado|também|você|perguntando a você|o que|significasse|em|francês|ter|a|banana
yesterday|I have|seen|the|video|on the|ways|to|to say|in|French|or|better|on the|ways|to|to say|French|with|the|team|of|Easy|French|that|it has|interviewed|many|other|teams|and|it has|interviewed|also|you|asking you|what|it meant|in|French|to have|the|banana
昨日|私は〜を持っている|見た|その|動画|〜についての|表現|の|言い方|〜での|フランス語|または|より正確には|〜についての|表現|の|言い方|フランス語の|〜とともに|その|チーム|の|イージー|フレンチ|〜で|彼は〜を持っている|インタビューした|多くの|他の|チーム|そして|彼は〜を持っている|インタビューした|〜も|あなたに|あなたに尋ねて|何が|意味していた|〜での|フランス語|持つこと|その|バナナ
kemarin|saya|melihat|tim||||dari||dalam|bahasa Prancis||||||||||||||||||||||||||||||memiliki|si|pisang
ayer|he|visto|el|video|sobre los|modos|de|decir|en|francés|o|mejor|sobre los|modos|de|decir|franceses|con|el|equipo|de|Easy|French|que|ha|entrevistado|a muchos|otros|equipos|y|ha|entrevistado|también|a ti|preguntándote|qué|significara|en|francés|tener|la|banana
Yesterday I saw the video on idioms in French, or rather on French idioms, with the Easy French team that interviewed many other teams and also interviewed you, asking what it means in French to have a banana.
Kemarin saya melihat video tentang ungkapan dalam bahasa Prancis, atau lebih tepatnya ungkapan-ungkapan Prancis dengan tim Easy French yang telah mewawancarai banyak tim lain dan juga mewawancarai kamu menanyakan apa arti 'memiliki pisang' dalam bahasa Prancis.
Ayer vi el video sobre las expresiones en francés, o mejor dicho, sobre las expresiones francesas con el equipo de Easy French, que entrevistó a muchos otros equipos y también te entrevistó a ti preguntándote qué significaba en francés tener la banana.
Ontem eu vi o vídeo sobre as expressões em francês, ou melhor, sobre as expressões francesas com a equipe do Easy French, que entrevistou muitas outras equipes e também te entrevistou perguntando o que significava em francês "ter a banana".
Gestern habe ich das Video über die Redewendungen im Französischen gesehen, oder besser gesagt über die französischen Redewendungen mit dem Team von Easy French, das viele andere Teams interviewt hat und auch dich interviewt hat, um zu fragen, was es auf Französisch bedeutet, eine Banane zu haben.
昨日、フランス語の言い回しについてのビデオを見ました。むしろ、Easy Frenchのチームが多くの他のチームにインタビューし、あなたにもインタビューして、フランス語で「バナナを持つ」という意味について尋ねていました。
Sì sì molti momenti divertenti e inaspettati.
ja|ja|viele|Momente|lustig|und|unerwartet
sim|sim|muitos|momentos|divertidos|e|inesperados
yes|yes|many|moments|funny|and|unexpected
はい|はい|多くの|瞬間|楽しい|そして|意外な
ya|ya|banyak|momen|menyenangkan|dan|tak terduga
sí|sí|muchos|momentos|divertidos|y|inesperados
Yes, yes, many funny and unexpected moments.
Ya, banyak momen yang lucu dan tak terduga.
Sí, sí, muchos momentos divertidos e inesperados.
Sim, sim, muitos momentos divertidos e inesperados.
Ja, ja, viele lustige und unerwartete Momente.
はい、はい、たくさんの楽しい予想外の瞬間がありました。
In italiano la banana o il frutto o è un doppio senso sessuale quindi a sfondo sessuale e Dimitri ad esempio del team di Easy Greek ha subito pensato a quello.
in|Italienisch|die|Banane|oder|die|Frucht|oder|es ist|ein|doppelter|Sinn|sexueller|also|auf|Hintergrund|sexueller|und|Dimitri|an|Beispiel|des|Teams|von|Easy|Greek|er hat|sofort|gedacht|an|das
em|italiano|a|banana|ou|o|fruto|ou|é|um|duplo|sentido|sexual|portanto|a|fundo|sexual|e|Dimitri|por exemplo|exemplo|da|equipe|de|Easy|Greek|ele tem|imediatamente|pensado|em|isso
||||||||||||||||||Dimitri||||||||||||
に|イタリア語で|その|バナナ|または|その|果物|または|です|一つの|二重の|意味|性的な|だから|に|背景|性的な|そして|ディミトリ|例えば|例|の|チーム|の|イージー|グリーク|彼は持っている|すぐに|考えた|に|それに
dalam|bahasa Italia|si|pisang|atau|si|buah|atau|itu|sebuah|ganda|makna|seksual|jadi|dengan|latar belakang|seksual|dan|Dimitri|pada|contoh|dari|tim|dari|Easy|Greek|dia telah|langsung|berpikir|tentang|itu
en|italiano|la|banana|o|el|fruto|o|es|un|doble|sentido|sexual|por lo tanto|a|fondo|sexual|y|Dimitri|a|ejemplo|del|equipo|de|Easy|Greek|ha|inmediatamente|pensado|en|eso
In Italian, the banana or the fruit has a double sexual meaning, so it has a sexual connotation, and Dimitri, for example, from the Easy Greek team immediately thought of that.
Dalam bahasa Italia, pisang atau buahnya adalah makna ganda seksual, jadi dengan latar belakang seksual, dan Dimitri, misalnya, dari tim Easy Greek langsung memikirkan itu.
En español, la banana o el fruto o es un doble sentido sexual, por lo tanto, de fondo sexual, y Dimitri, por ejemplo, del equipo de Easy Greek, inmediatamente pensó en eso.
Em português, a banana ou o fruto é um duplo sentido sexual, portanto, de fundo sexual, e Dimitri, por exemplo, da equipe do Easy Greek, imediatamente pensou nisso.
Auf Italienisch ist die Banane oder die Frucht ein Doppelsinn, also mit sexuellem Hintergrund, und Dimitri, zum Beispiel aus dem Team von Easy Greek, hat sofort daran gedacht.
イタリア語でバナナは果物であり、性的なダブルミーニングを持つため、性的な背景があります。たとえば、Easy Greekのチームのディミトリはすぐにそれを考えました。
E invece banalmente in francese vuol dire sorridere sorridere sempre.
und|stattdessen|einfach|in|Französisch|es bedeutet|sagen|lächeln|lächeln|immer
e|em vez disso|banalmente|em|francês|quer|dizer|sorrir|sorrir|sempre
そして|逆に|単純に|に|フランス語で|それは意味する|言う|笑う|笑う|いつも
dan|sebaliknya|secara sederhana|dalam|bahasa Prancis|itu berarti|mengatakan|tersenyum|tersenyum|selalu
y|en cambio|banalmente|en|francés|quiere|decir|sonreír|sonreír|siempre
And instead, simply in French, it means to smile, to always smile.
Dan sebaliknya, secara sederhana dalam bahasa Prancis berarti tersenyum, tersenyum selalu.
Y en cambio, banalmente en francés significa sonreír, sonreír siempre.
E, na verdade, em francês, significa sorrir, sorrir sempre.
Und einfach gesagt bedeutet es auf Französisch lächeln, immer lächeln.
しかし、フランス語では単純に「笑う」という意味です。常に笑う。
Perché la banana in effetti ha la forma di un sorriso che che visione molto innocente delle cose.
weil|die|Banane|in|der Tat|sie hat|die|Form|von|einem|Lächeln|das|das|Sicht|sehr|unschuldig|der|Dinge
porque|a|banana|em|efeito|ela tem|a|forma|de|um|sorriso|que|que|visão|muito|inocente|das|coisas
なぜなら|その|バナナ|に|実際に|それは持っている|その|形|の|一つの|笑顔|それは|それは|見方|とても|無邪気な|の|物事
karena|si|pisang|dalam|kenyataannya|itu memiliki|si|bentuk|dari|sebuah|senyuman|yang|yang|pandangan|sangat|polos|tentang|hal
porque|la|banana|en|efecto|tiene|la|forma|de|una|sonrisa|que|que|visión|muy|inocente|de las|cosas
Because the banana actually has the shape of a smile, which is a very innocent view of things.
Karena pisang sebenarnya memiliki bentuk senyuman, yang merupakan pandangan yang sangat polos tentang segala sesuatu.
Porque la banana, de hecho, tiene la forma de una sonrisa, que es una visión muy inocente de las cosas.
Porque a banana, de fato, tem a forma de um sorriso, que é uma visão muito inocente das coisas.
Denn die Banane hat tatsächlich die Form eines Lächelns, was eine sehr unschuldige Sicht auf die Dinge ist.
実際、バナナは笑顔の形をしているので、物事を非常に無邪気に見ることができます。
E poi ci sarà un video non posso dire troppo ma ci sarà un video uno dei video diciamo che mi è piaciuto di più girare però poi capirete perché.
und|dann|es|es wird geben|ein|Video|nicht|ich kann|sagen|zu viel|aber|es|es wird geben|ein|Video|eines|der|Videos|sagen wir|dass|mir|es ist|gefallen|zu|mehr|drehen|aber|dann|ihr werdet verstehen|warum
e|depois|a|haverá|um|vídeo|não|eu posso|dizer|muito|mas|a|haverá|um|vídeo|um|dos|vídeos|digamos|que|a mim|é|gostado|de|mais|filmar|porém|depois|vocês entenderão|por que
そして|その後|に|それがあるだろう|一つの|ビデオ|ない|私はできる|言う|あまり|しかし|に|それがあるだろう|一つの|ビデオ|一つの|の|ビデオ|私たちが言う|それは|私に|それはだった|好きだった|の|より|撮影する|しかし|その後|あなたたちは理解するだろう|なぜ
dan|kemudian|ada|akan ada|sebuah|video|tidak|saya bisa|mengatakan|terlalu|tetapi|ada|akan ada|sebuah|video|salah satu|dari|video|kita katakan|bahwa|saya|itu|disukai|untuk|lebih|merekam|tetapi|kemudian|kalian akan mengerti|mengapa
y|luego|a nosotros|habrá|un|video|no|puedo|decir|demasiado|pero|a nosotros|habrá|un|video|uno|de los|videos|digamos|que|me|ha sido|gustado|de|más|grabar|pero|luego|entenderán|por qué
And then there will be a video, I can't say too much, but there will be a video, one of the videos that I enjoyed shooting the most, but then you will understand why.
Dan kemudian akan ada video, saya tidak bisa mengatakan terlalu banyak, tetapi akan ada video, salah satu video yang bisa dibilang paling saya suka untuk dibuat, tetapi kemudian Anda akan mengerti mengapa.
Y luego habrá un video, no puedo decir demasiado, pero habrá un video, uno de los videos que, digamos, más me gustó grabar, pero luego entenderán por qué.
E depois haverá um vídeo, não posso dizer muito, mas haverá um vídeo, um dos vídeos que, digamos, eu gostei mais de gravar, mas depois vocês entenderão por quê.
Und dann wird es ein Video geben, ich kann nicht zu viel sagen, aber es wird ein Video geben, eines der Videos, das mir am meisten Spaß gemacht hat zu drehen, aber dann werdet ihr verstehen, warum.
そして、ビデオがありますが、あまり多くは言えませんが、私が撮影した中で最も好きなビデオの一つがあります。しかし、なぜそう思ったのかは後でわかります。
Con il team di Easy Turkish su la reazione di persone non turche agli snack dolci e salati turchi.
mit|dem|Team|von|Easy|Turkish|über|die|Reaktion|von|Personen|nicht|türkische|auf die|Snacks|süße|und|herzhafte|türkische
com|a|equipe|de|Easy|Turkish|sobre|a|reação|de|pessoas|não|turcas|aos|petiscos|doces|e|salgados|turcos
with|the|team|of|Easy|Turkish|on|the|reaction|of|people|not|Turkish|to the|snacks|sweet|and|savory|Turkish
と|その|チーム|の|イージー|トルコ語|について|その|反応|の|人々|ではない|トルコ人|に対する|スナック|甘い|と|塩辛い|トルコの
dengan|tim|tim|dari|Easy|Turkish|tentang|reaksi|reaksi|dari|orang|tidak|Turki|kepada|camilan|manis|dan|gurih|Turki
con|el|equipo|de|Easy|Turkish|sobre|la|reacción|de|personas|no|turcas|a los|snacks|dulces|y|salados|turcos
With the Easy Turkish team on the reaction of non-Turkish people to Turkish sweet and savory snacks.
Dengan tim Easy Turkish tentang reaksi orang non-Turki terhadap camilan manis dan gurih Turki.
Con el equipo de Easy Turkish sobre la reacción de personas no turcas a los snacks dulces y salados turcos.
Com a equipe do Easy Turkish sobre a reação de pessoas não turcas aos snacks doces e salgados turcos.
Mit dem Easy Turkish-Team über die Reaktion von Nicht-Türken auf türkische süße und salzige Snacks.
Easy Turkishのチームと一緒に、トルコの甘いお菓子と塩味のスナックに対する非トルコ人の反応について話しました。
Quindi io ho avuto la possibilità di sedermi a un tavolino e mangiare una serie di snack turchi dolci e salati.
also|ich|ich habe|ich habe gehabt|die|Möglichkeit|zu|mich zu setzen|an|einen|Tischchen|und|essen|eine|Reihe|von|Snacks|türkische|süße|und|herzhafte
então|eu|tive|a|a|possibilidade|de|sentar-me|a|uma|mesinha|e|comer|uma|série|de|petiscos|turcos|doces|e|salgados
so|I|I have|had|the|possibility|to|to sit down|at|a|small table|and|to eat|a|series|of|snacks|Turkish|sweet|and|savory
だから|私は|持っていた|持っていた|その|可能性|の|座ること|に|小さな|テーブル|と|食べること|一連の|シリーズ|の|スナック|トルコの|甘い|と|塩辛い
jadi|saya|saya memiliki|memiliki|kesempatan|kesempatan|untuk|duduk|di|sebuah|meja kecil|dan|makan|serangkaian|serangkaian|dari|camilan|Turki|manis|dan|gurih
entonces|yo|he|tenido|la|posibilidad|de|sentarme|a|una|mesita|y|comer|una|serie|de|snacks|turcos|dulces|y|salados
So I had the opportunity to sit at a table and eat a variety of Turkish sweet and savory snacks.
Jadi saya memiliki kesempatan untuk duduk di sebuah meja dan makan serangkaian camilan Turki manis dan gurih.
Entonces tuve la oportunidad de sentarme en una mesita y comer una serie de snacks turcos dulces y salados.
Então eu tive a oportunidade de me sentar a uma mesinha e comer uma série de snacks turcos doces e salgados.
Also hatte ich die Möglichkeit, an einem Tisch zu sitzen und eine Reihe von türkischen süßen und salzigen Snacks zu essen.
それで、私はテーブルに座って、トルコの甘いお菓子と塩味のスナックをいくつか食べる機会がありました。
E' stato un momento fantastico perché perché era cibo perché dobbiamo tornare per forza lì ma che devo fare.
es ist|gewesen|ein|Moment|fantastischer|weil|weil|es war|Essen|weil|wir müssen|zurückkehren|um|unbedingt|dorthin|aber|was|ich muss|tun
foi|um||momento|fantástico|porque|porque|era|comida|porque|devemos|voltar|para|força|lá|mas|que|devo|fazer
it is|it was|a|moment|fantastic|because|because|it was|food|because|we must|to return|for|force|there|but|that|I have to|to do
それは|だった|一つの|瞬間|素晴らしい|なぜなら|なぜなら|それはだった|食べ物|なぜなら|私たちはしなければならない|戻ること|のために|強制的に|そこに|しかし|何を|私はしなければならない|すること
itu|telah|sebuah|momen|fantastis|karena|karena|itu adalah|makanan|karena|kita harus|kembali|untuk|terpaksa|ke sana|tetapi|yang|saya harus|melakukan
ha sido|estado|un|momento|fantástico|porque|porque|era|comida|porque|debemos|volver|por|fuerza|allí|pero|que|debo|hacer
It was a fantastic moment because it was food because we have to go back there for sure but what can I do.
Itu adalah momen yang fantastis karena itu adalah makanan karena kita harus kembali ke sana tetapi apa yang harus saya lakukan.
Fue un momento fantástico porque era comida porque tenemos que volver allí por fuerza pero qué puedo hacer.
Foi um momento fantástico porque era comida, porque temos que voltar lá de qualquer forma, mas o que eu posso fazer.
Es war ein fantastischer Moment, weil es Essen war, weil wir unbedingt dorthin zurückkehren müssen, aber was soll ich tun.
素晴らしい瞬間でした。なぜなら、それは食べ物だったからです。私たちは必ずそこに戻らなければなりませんが、どうすればいいのでしょう。
Matteo parla sempre di cibo.
Matteo|er spricht|immer|über|Essen
Matteo|fala|sempre|de|comida
Matteo|he speaks|always|of|food
マッテオ|話す|いつも|の|食べ物
Matteo|berbicara|selalu|tentang|makanan
Matteo|habla|siempre|de|comida
Matteo always talks about food.
Matteo selalu berbicara tentang makanan.
Matteo siempre habla de comida.
Matteo sempre fala sobre comida.
Matteo spricht immer über Essen.
マッテオはいつも食べ物の話をしています。
E' più forte di lui ci sta ci sta è la tua indole e in realtà io sono soltanto geloso perché non ho partecipato a questa collaborazione quindi non ho potuto assaggiare questi snack di cui poi hanno parlato tutti.
It's stronger than him, it is what it is, it's your nature, and in reality, I'm just jealous because I didn't participate in this collaboration, so I couldn't taste these snacks that everyone has been talking about.
Dia lebih kuat dari dirinya sendiri, itu adalah sifatmu dan sebenarnya aku hanya cemburu karena aku tidak ikut serta dalam kolaborasi ini, jadi aku tidak bisa mencicipi camilan yang kemudian dibicarakan semua orang.
Es más fuerte que él, está, está, es tu naturaleza y en realidad solo tengo celos porque no participé en esta colaboración, así que no pude probar estos snacks de los que luego hablaron todos.
É mais forte do que ele, faz parte da sua índole e, na verdade, eu estou apenas com ciúmes porque não participei dessa colaboração, então não pude experimentar esses snacks dos quais todos depois falaram.
Es ist stärker als er, es ist deine Natur und in Wirklichkeit bin ich nur eifersüchtig, weil ich an dieser Zusammenarbeit nicht teilgenommen habe, also konnte ich diese Snacks, von denen dann alle gesprochen haben, nicht probieren.
彼はそれに勝てない、彼はそれに勝てない、それはあなたの本質であり、実際、私はこのコラボレーションに参加できなかったので、皆が話していたこれらのスナックを味わうことができなかったので、ただ嫉妬しています。
Purtroppo sì perché c'erano dei snack buoni altri snack particolari diciamo così e altri snack sorprendenti.
Unfortunately, yes, because there were some good snacks, other particular snacks, let's say, and some surprising snacks.
Sayangnya iya, karena ada camilan yang enak, camilan yang unik, bisa dibilang begitu, dan camilan yang mengejutkan.
Desafortunadamente sí, porque había snacks buenos, otros snacks particulares, digamos así, y otros snacks sorprendentes.
Infelizmente sim, porque havia snacks bons, outros snacks peculiares, digamos assim, e outros snacks surpreendentes.
Leider ja, denn es gab gute Snacks, andere besondere Snacks, sagen wir mal so, und andere überraschende Snacks.
残念ながら、はい、良いスナックがあり、特別なスナックもあり、驚くべきスナックもありました。
Non vedo l'ora di vedere il video a questo punto.
I can't wait to see the video at this point.
Aku tidak sabar untuk melihat videonya pada titik ini.
No puedo esperar a ver el video a este punto.
Mal posso esperar para ver o vídeo a esta altura.
Ich kann es kaum erwarten, das Video zu sehen.
この時点で、ビデオを見るのが待ちきれません。
Senti brevissimamente in un minuto.
Listen, very briefly in a minute.
Dengar, sangat singkat dalam satu menit.
Escucha brevemente en un minuto.
Escute, brevemente, em um minuto.
Hör zu, ganz kurz in einer Minute.
ちょっとだけ、1分で。
Vai vai.
geh|geh
vai|vai
go|you go
行け|行け
pergi|pergi
ve|vas
Go go.
Ayo ayo.
Ve ve.
Vai vai.
Geh geh.
行け行け。
La cosa che ti è piaciuta di più è la cosa che ti ha deluso di più di questa vacanza di lavoro.
die|Sache|die|dir|ist|gefallen|von|mehr|ist|die|Sache|die|dir|hat|enttäuscht|von|mehr|von|diesem|Urlaub|von|Arbeit
a|coisa|que|te|é|agradou|de|mais|é|a|coisa|que|te|teve|decepcionou|de|mais|de|esta|férias|de|trabalho
the|thing|that|to you|it is|liked|of|most|it is|the|thing|that|to you|it has|disappointed|of|most|of|this|vacation|of|work
その|こと|という|あなたに|だった|好きだった|の|一番|だった|その|こと|という|あなたに|持っていた|がっかりさせた|の|一番|の|この|休暇|の|仕事
itu|hal|yang|kamu|itu|disukai|dari|lebih|itu|hal|hal|yang|kamu|itu|mengecewakan|dari|lebih|dari|ini|liburan|dari|kerja
la|cosa|que|te|es|gustó|de|más|es|la|cosa|que|te|ha|decepcionó|de|más|de|estas|vacaciones|de|trabajo
The thing you liked the most is the thing that disappointed you the most about this work vacation.
Hal yang paling kamu suka adalah hal yang paling mengecewakanmu dari liburan kerja ini.
La cosa que más te gustó es la cosa que más te decepcionó de estas vacaciones de trabajo.
A coisa que você mais gostou é a coisa que mais te decepcionou nesta viagem de trabalho.
Das, was dir am meisten gefallen hat, ist das, was dich am meisten an diesem Arbeitsurlaub enttäuscht hat.
あなたが最も気に入ったことは、この仕事の休暇で最も失望したことです。
Un minuto non di più.
eine|Minute|nicht|von|mehr
um|minuto|não|de|mais
a|minute|not|of|more
一つの|分|ではない|の|一番
satu|menit|tidak|dari|lebih
un|minuto|no|de|más
One minute, no more.
Satu menit tidak lebih.
Un minuto, no más.
Um minuto, não mais.
Eine Minute, nicht mehr.
1分、もっとはダメ。
Facile facilissimo.
einfach|sehr einfach
fácil|facilíssimo
easy|very easy
簡単|とても簡単
mudah|sangat mudah
fácil|facilísimo
Easy, very easy.
Mudah sangat mudah.
Fácil, facilísimo.
Fácil, facílimo.
Einfach, sehr einfach.
簡単、非常に簡単。
Allora la cosa che mi è piaciuta di più di questa vacanza.
also|die|Sache|die|mir|es ist|gefallen|von|mehr|von|diesem|Urlaub
então|a|coisa|que|me|é|agradou|de|mais|de|esta|férias
so|the|thing|that|to me|it is|liked|of|most|of|this|vacation
それでは|その|こと|という|私に|です|気に入った|の|最も|の|この|休暇
jadi|itu|hal|yang|saya|itu|disukai|dari|lebih|dari|ini|liburan
entonces|la|cosa|que|me|es|gustado|de|más|de|estas|vacaciones
So the thing I liked the most about this vacation.
Jadi hal yang paling saya suka dari liburan ini.
Entonces, lo que más me gustó de estas vacaciones.
Então a coisa que eu mais gostei nesta férias.
Also, das, was mir an diesem Urlaub am besten gefallen hat.
この休暇で私が最も気に入ったことは何かというと。
È stata la giornata che abbiamo fatto in cui per praticamente tutta la giornata abbiamo girato video con gli altri canali.
es war|gewesen|der|Tag|den|wir haben|gemacht|in|dem|für|praktisch|ganzen|den|Tag|wir haben|gedreht|Videos|mit|den|anderen|Kanälen
foi|sido|a|dia|que|nós temos|feito|em|que|por|praticamente|toda|a|dia|nós temos|gravado|vídeos|com|os|outros|canais
it is|it was|the|day|that|we have|done|in|which|for|practically|whole|the|day|we have|filmed|videos|with|the|other|channels
です|だった|その|日|という|私たちが|行った|で|ところで|のために|実質的に|全ての|その|日|私たちが|撮った|動画|と|他の|他の|チャンネル
itu|telah|itu|hari|yang|kami|lakukan|di|mana|untuk|hampir|seluruh|itu|hari|kami|merekam|video|dengan|saluran|lain|
fue|estado|la|jornada|que|hemos|hecho|en|donde|por|prácticamente|toda|la|jornada|hemos|grabado|videos|con|los|otros|canales
It was the day we spent practically the whole day shooting videos with the other channels.
Itu adalah hari yang kami lakukan di mana hampir sepanjang hari kami merekam video dengan saluran lain.
Fue el día que pasamos grabando videos con los otros canales.
Foi o dia que fizemos em que praticamente o dia todo gravamos vídeos com os outros canais.
Es war der Tag, an dem wir praktisch den ganzen Tag Videos mit den anderen Kanälen gedreht haben.
ほぼ一日中、他のチャンネルと一緒に動画を撮影した日でした。
Quindi la situazione era stata secondo me anche organizzata molto bene.
also|die|Situation|sie war|gewesen|nach|mir|auch|organisiert|sehr|gut
então|a|situação|era|sido|segundo|a mim|também|organizada|muito|bem
so|the|situation|it was|it was|according|to me|also|organized|very|well
だから|その|状況|だった|だった|によれば|私の|も|組織された|とても|良く
jadi|itu|situasi|itu|telah|menurut|saya|juga|diatur|sangat|baik
así que|la|situación|era|estado|según|mí|también|organizada|muy|bien
So the situation was, in my opinion, also very well organized.
Jadi situasinya menurut saya juga diorganisir dengan sangat baik.
Así que la situación, en mi opinión, también estaba muy bien organizada.
Portanto, a situação foi, na minha opinião, muito bem organizada.
Ich fand, die Situation war auch sehr gut organisiert.
だから、私の意見では、状況は非常にうまく組織されていました。
C'erano dei gruppi dislocati non per la città ma più che altro per il quartiere fissi che giravano il video per il canale.
es gab|einige|Gruppen|verteilt|nicht|für|die|Stadt|sondern|mehr|als|anderes|für|das|Viertel|fest|die|sie drehten|das|Video|für|den|Kanal
havia|uns|grupos|deslocados|não|por|a|cidade|mas|mais|que|outro|por|o|bairro|fixos|que|gravavam|o|vídeo|para|o|canal
there were|some|groups|located|not|for|the|city|but|more|than|other|for|the|neighborhood|fixed|that|they were turning|the|video|for|the|channel
そこにあった|いくつかの|グループ|配置された|ではなく|のために|その|都市|しかし|より|という|他の|のために|その|地区|固定された|という|撮っていた|その|動画|のために|その|チャンネル
ada|beberapa|kelompok|tersebar|tidak|untuk|kota||tetapi|lebih|yang|lain|untuk|lingkungan|lingkungan|tetap|yang|mereka merekam|video||untuk|saluran|
había|unos|grupos|dislocados|no|por|la|ciudad|sino|más|que|otro|por|el|barrio|fijos|que|grababan|el|video|para|el|canal
There were groups stationed not around the city but rather fixed in the neighborhood shooting the video for the channel.
Ada kelompok-kelompok yang ditempatkan tidak untuk kota tetapi lebih untuk lingkungan tetap yang merekam video untuk saluran.
Había grupos distribuidos no por la ciudad, sino más bien por el barrio, que grababan el video para el canal.
Havia grupos distribuídos não pela cidade, mas mais especificamente pelos bairros fixos que gravavam o vídeo para o canal.
Es gab Gruppen, die nicht für die Stadt, sondern eher für die festen Stadtteile Videos für den Kanal gedreht haben.
市内ではなく、むしろ特定の地区に固定されたグループが、チャンネル用の動画を撮影していました。
Poi le altre diciamo altri gruppi con altre persone di tutti i canali che giravano per questi gruppetti.
dannach|die|anderen|wir sagen|andere|Gruppen|mit|anderen|Personen|aus|allen|den|Kanälen|die|sie herumgingen|für|diese|Grüppchen
então|as|outras|dizemos|outros|grupos|com|outras|pessoas|de|todos|os|canais|que|rodavam|por|esses|grupinhos
then|the|other|we say|other|groups|with|other|people|of|all|the|channels|that|they were going around|for|these|small groups
それから|彼女たちを|他の|私たちは言う|他の|グループ|と|他の|人々|の|すべての|その|チャンネル|それらが|回っていた|のために|これらの|小さなグループ
kemudian|yang|lain|kita katakan|lain|kelompok|dengan|lain|orang|dari|semua|yang|saluran|yang|mereka berputar|untuk|kelompok-kelompok|kecil
luego|las|otras|decimos|otros|grupos|con|otras|personas|de|todos|los|canales|que|giraban|por|estos|grupitos
Then the other, let's say other groups with other people from all the channels that were going around these little groups.
Kemudian kelompok lain, katakanlah kelompok lain dengan orang-orang dari semua saluran yang berputar di sekitar kelompok kecil ini.
Luego los otros, digamos otros grupos con otras personas de todos los canales que giraban por estos grupitos.
Então os outros, digamos, outros grupos com outras pessoas de todos os canais que circulavam por esses grupinhos.
Dann die anderen, sagen wir, andere Gruppen mit anderen Leuten aus allen Kanälen, die für diese kleinen Gruppen herumgingen.
それから他のグループ、つまりこれらの小さなグループのために回っていた他の人々がいました。
Quindi tu avevi 20 minuti là poi andavi dall'altro e giravi il video poi andavi dall'altro e girare il video.
also|du|du hattest|Minuten|dort|dannach|du gingst|zu dem anderen|und|du drehst|das|Video|dannach|du gingst|zu dem anderen|und|drehen|das|Video
então|você|tinha|minutos|lá|então|ia|para o outro|e|rodava|o|vídeo|então|ia|para o outro|e|rodar|o|vídeo
so|you|you had|minutes|there|then|you went|to the other|and|you were turning|the|video|then|you went|to the other|and|to turn|the|video
だから|あなたは|あった|分|そこに|その後|行っていた|別のところに|そして|撮っていた|その|ビデオ|その後|行っていた|別のところに|そして|撮ること|その|ビデオ
jadi|kamu|kamu punya|menit|di sana|kemudian|kamu pergi|ke yang lain|dan|kamu merekam|video||kemudian|kamu pergi|ke yang lain|dan|merekam|video|
entonces|tú|tenías|minutos|allí|luego|ibas|al otro|y|grababas|el|video|luego|ibas|al otro|y|grabar|el|video
So you had 20 minutes there then you went to the other and filmed the video then you went to the other and filmed the video.
Jadi kamu punya 20 menit di sana, lalu pergi ke yang lain dan merekam video, lalu pergi ke yang lain dan merekam video.
Entonces tenías 20 minutos allí, luego ibas al otro y grababas el video, luego ibas al otro y grababas el video.
Então você tinha 20 minutos lá, depois ia para o outro e gravava o vídeo, depois ia para o outro e gravava o vídeo.
Also hattest du 20 Minuten dort, dann gingst du zum anderen und drehst das Video, dann gingst du zum anderen und drehst das Video.
だから、あなたはそこに20分いて、次に別のところに行き、ビデオを撮影し、また別のところに行ってビデオを撮影していました。
Molto bello molto bello un po' stancante ma è quella stanchezza che ti riprende.
sehr|schön|sehr|schön|ein|bisschen|anstrengend|aber|es ist|diese|Müdigkeit|die|dir|sie holt dich zurück
muito|bonito|muito|bonito|um|pouco|cansativo|mas|é|aquela|cansaço|que|te|recupera
very|beautiful|very|beautiful|a|little|tiring|but|it is|that|tiredness|that|you|it takes you back
とても|美しい|とても|美しい|ある|少し|疲れる|しかし|それは|その|疲れ|それが|あなたを|回復させる
sangat|bagus|sangat|bagus|sedikit|agak|melelahkan|tetapi|itu|itu|kelelahan|yang|kamu|mengembalikan
muy|bonito|muy|bonito|un|poco|cansado|pero|es|esa|cansancio|que|te|recupera
Very nice very nice a bit tiring but it's that kind of tiredness that revives you.
Sangat bagus, sangat bagus, sedikit melelahkan, tetapi itu adalah kelelahan yang membuatmu kembali.
Muy bonito, muy bonito, un poco cansado, pero es esa cansancio que te recupera.
Muito bonito, muito bonito, um pouco cansativo, mas é aquele cansaço que te recupera.
Sehr schön, sehr schön, ein bisschen anstrengend, aber es ist diese Müdigkeit, die dich wieder auflädt.
とても素晴らしい、とても素晴らしい、少し疲れましたが、その疲れはあなたを取り戻します。
Velocemente perché è già passato il minuto.
schnell|weil|es ist|schon|vergangen|die|Minute
rapidamente|porque|é|já|passado|o|minuto
quickly|because|it is|already|passed|the|minute
速く|なぜなら|それは|すでに|経った|その|分
cepat|karena|itu|sudah|berlalu|menit|
rápidamente|porque|es|ya|pasado|el|minuto
Quickly because a minute has already passed.
Dengan cepat karena sudah lewat satu menit.
Rápidamente porque ya ha pasado el minuto.
Rapidamente, porque já passou um minuto.
Schnell, denn die Minute ist schon vorbei.
すぐに、もう1分が過ぎてしまいました。
La cosa che mi è piaciuta di meno la delusione più grande è stato il churros che non ho mangiato.
die|Sache|die|mir|es ist|gefallen|von|weniger|die|Enttäuschung|größte|groß|es ist|gewesen|der|Churros|die|nicht|ich habe|gegessen
a|coisa|que|me|é|agradou|de|menos|a|decepção|mais|grande|foi|foi|o|churros|que|não|eu tenho|comido
the|thing|that|to me|it is|liked|of|less|the|disappointment|most|big|it is|it was|the|churros|that|not|I have|eaten
その|こと|という|私に|です|好きだった|の|最も少ない|その|失望|最も|大きな|です|だった|その|チュロス|という|ない|私は持っている|食べた
itu|hal|yang|saya|itu|disukai|dari|paling sedikit|itu|kekecewaan|paling|besar|itu|menjadi|itu|churros|yang|tidak|saya|makan
la|cosa|que|me|es|gustado|de|menos|la|decepción|más|grande|fue|sido|el|churro|que|no|he|comido
The thing I liked the least, the biggest disappointment, was the churros that I didn't eat.
Hal yang paling tidak saya suka dan kekecewaan terbesar adalah churros yang tidak saya makan.
Lo que menos me gustó, la mayor decepción, fue el churro que no comí.
A coisa que eu menos gostei, a maior decepção, foi o churros que eu não comi.
Das, was mir am wenigsten gefallen hat, die größte Enttäuschung, war der Churros, den ich nicht gegessen habe.
私が最も気に入らなかったこと、最も大きな失望は、食べなかったチュロスでした。
Adesso dobbiamo tornarci solo per mangiare il churros.
jetzt|wir müssen|zurückkehren|nur|um|essen|den|Churros
agora|devemos|voltar lá|só|para|comer|o|churros
now|we must|to return there|only|to|to eat|the|churros
今|私たちは~しなければならない|戻ること|ただ|のために|食べること|その|チュロス
sekarang|kita harus|kembali ke sana|hanya|untuk|makan|itu|churros
ahora|debemos|volver|solo|para|comer|el|churro
Now we have to go back just to eat the churros.
Sekarang kita harus kembali hanya untuk makan churros.
Ahora tenemos que volver solo para comer el churro.
Agora precisamos voltar só para comer o churros.
Jetzt müssen wir nur zurückkehren, um den Churros zu essen.
今度はチュロスを食べるためだけに戻らなければなりません。
Adesso tocca a te.
jetzt|es ist an der Reihe|an|dir
agora|toca|a|você
now|it is your turn|to|you
今|番が来る|に|あなたに
sekarang|giliran|kepada|kamu
ahora|toca|a|ti
Now it's your turn.
Sekarang giliranmu.
Ahora te toca a ti.
Agora é a sua vez.
Jetzt bist du dran.
今度はあなたの番です。
Hai un minuto.
du hast|eine|Minute
você tem|um|minuto
you have|a|minute
あなたは持っている|1つの|分
kamu punya|satu|menit
tienes|un|minuto
You have one minute.
Kamu punya satu menit.
Tienes un minuto.
Você tem um minuto.
Du hast eine Minute.
あなたには1分あります。
Lo sapevo.
ich|wusste
eu|sabia
it|I knew
それを|私は知っていた
itu|saya tahu
lo|sabía
I knew it.
Saya tahu.
Lo sabía.
Eu sabia.
Ich wusste es.
知っていました。
Comincio dalla cosa che mi ha deluso di più.
ich beginne|mit der|Sache|die|mir|sie hat|enttäuscht|von|am meisten
começo|da|coisa|que|me|tem|decepcionado|de|mais
I start|from the|thing|that|to me|it has|disappointed|of|most
私は始める|から|こと|という|私に|彼は|がっかりさせた|の|最も
saya mulai|dari|hal|yang|saya|telah|mengecewakan|dari|paling
empiezo|de la|cosa|que|me|ha|decepcionado|de|más
I will start with the thing that disappointed me the most.
Saya mulai dari hal yang paling mengecewakan saya.
Empiezo por la cosa que más me decepcionó.
Começo pela coisa que mais me decepcionou.
Ich fange mit dem an, was mich am meisten enttäuscht hat.
私が最も失望したことから始めます。
Da una parte chiaramente il fatto di aver perso la voce.
auf|einer|Seite|klar|das|Fakt|von|haben|verloren|die|Stimme
de|uma|parte|claramente|o|fato|de|ter|perdido|a|voz
from|a|side|clearly|the|fact|of|to have|lost|the|voice
から|一つの|側|明らかに|その|事実|の|持つこと|失った||
dari|satu|sisi|jelas|itu|fakta|dari|telah|kehilangan|suara|suara
de|una|parte|claramente|el|hecho|de|haber|perdido|la|voz
On one hand, clearly the fact that I lost my voice.
Di satu sisi jelas bahwa saya telah kehilangan suara.
Por un lado, claramente el hecho de haber perdido la voz.
Por um lado, claramente o fato de ter perdido a voz.
Einerseits ist es klar, dass ich meine Stimme verloren habe.
一方では、声を失ったことが明らかです。
Dall'altro lato il non aver avuto abbastanza tempo per poter conoscere bene tutti.
auf der anderen|Seite|das|nicht|haben|gehabt|genug|Zeit|um|können|kennenlernen|gut|alle
do outro|lado|o|não|ter|tido|suficiente|tempo|para|poder|conhecer|bem|todos
from the other|side|the|not|to have|had|enough|time|to|to be able|to know|well|everyone
もう一方の|側|その|ない|持つこと|持たなかった|十分な|時間|ために|できること|知ること|よく|みんな
dari sisi lain|sisi|itu|tidak|telah|mendapatkan|cukup|waktu|untuk|bisa|mengenal|dengan baik|semua
del otro|lado|el|no|haber|tenido|suficiente|tiempo|para|poder|conocer|bien|a todos
On the other hand, not having had enough time to get to know everyone well.
Di sisi lain, tidak memiliki cukup waktu untuk mengenal semua orang dengan baik.
Por otro lado, el no haber tenido suficiente tiempo para conocer bien a todos.
Por outro lado, o não ter tido tempo suficiente para conhecer bem todos.
Andererseits hatte ich nicht genug Zeit, um alle gut kennenzulernen.
もう一方では、皆をよく知るための十分な時間がなかったことです。
Ho parlato tanto con tante persone ma purtroppo con altre persone sono riuscito a parlare di meno.
ich habe|gesprochen|viel|mit|vielen|Menschen|aber|leider|mit|anderen|Menschen|ich bin|gelungen|zu|sprechen|über|weniger
eu tenho|falado|muito|com|muitas|pessoas|mas|infelizmente|com|outras|pessoas|eu sou|conseguido|a|falar|de|menos
I have|spoken|a lot|with|many|people|but|unfortunately|with|other|people|I am|managed|to|to speak|of|less
私は|話した|たくさん|と|多くの|人々|しかし|残念ながら|と|他の|人々|私は~である|成功した|すること|話す|について|少なく
saya|berbicara|banyak|dengan|banyak|orang|tetapi|sayangnya|dengan|orang lain|orang|saya|berhasil|untuk|berbicara|tentang|lebih sedikit
he|hablado|tanto|con|muchas|personas|pero|desafortunadamente|con|otras|personas|he|logrado|a|hablar|de|menos
I talked a lot with many people but unfortunately I managed to talk less with some others.
Saya telah berbicara banyak dengan banyak orang tetapi sayangnya dengan orang lain saya berhasil berbicara lebih sedikit.
He hablado mucho con muchas personas, pero desafortunadamente con otras personas he podido hablar menos.
Eu conversei muito com muitas pessoas, mas infelizmente consegui conversar menos com outras.
Ich habe viel mit vielen Leuten gesprochen, aber leider konnte ich mit anderen weniger sprechen.
たくさんの人と話しましたが、残念ながら他の人とはあまり話すことができませんでした。
Perché insomma il tempo in realtà non era così tanto.
weil|also|die|Zeit|in|Wirklichkeit|nicht|sie war|so|viel
porque|afinal|o|tempo|em|realidade|não|era|tão|assim
because|in short|the|time|in|reality|not|it was|so|much
なぜなら|要するに|その|時間|に|実際には|ない|だった|そんなに|多く
karena|intinya|waktu|waktu|di|kenyataannya|tidak|itu|begitu|banyak
porque|en fin|el|tiempo|en|realidad|no|era|tan|tanto
Because, after all, the time wasn't actually that much.
Karena sebenarnya waktu tidak begitu banyak.
Porque, en realidad, el tiempo no era tanto.
Porque, afinal, o tempo na verdade não era assim tão longo.
Denn die Zeit war in Wirklichkeit nicht so viel.
結局、実際にはそれほど時間がなかったのです。
La cosa che mi è piaciuta di più è stata conoscere ovviamente dal vivo tutti i ragazzi del team.
die|Sache|die|mir|sie ist|gefallen|zu|mehr|sie ist|gewesen|kennenlernen|natürlich|aus|Leben|alle|die|Jungs|des|Teams
a|coisa|que|me|é|agradada|de|mais|foi|sido|conhecer|obviamente|pessoalmente|ao vivo|todos|os|rapazes|da|equipe
the|thing|that|to me|it is|liked|of|more|it is|been|to know|obviously|from the|live|all|the|boys|of the|team
その|こと|という|私に|それは~である|気に入った|について|最も|それは~である|だった|知ること|明らかに|からの|生で|すべての|その|男の子たち|の|チーム
hal|yang|bahwa|saya|itu|disukai|untuk|lebih|itu|menjadi|mengenal|tentunya|dari|langsung|semua|para|pemuda|dari|tim
la|cosa|que|me|ha|gustado|de|más|fue|sido|conocer|obviamente|en|vivo|todos|los|chicos|del|equipo
The thing I liked the most was obviously meeting all the team members in person.
Hal yang paling saya suka adalah tentunya bertemu secara langsung dengan semua anggota tim.
Lo que más me gustó fue conocer, obviamente en persona, a todos los chicos del equipo.
A coisa que eu mais gostei foi conhecer, obviamente ao vivo, todos os meninos da equipe.
Das, was mir am meisten gefallen hat, war es, natürlich alle Jungs des Teams persönlich kennenzulernen.
私が最も気に入ったことは、もちろんチームの全員に実際に会えたことです。
C'era questa sensazione strana quando li ho visti per la prima volta di conoscerli già.
es gab|dieses|Gefühl|seltsam|als|sie|ich habe|gesehen|für|die|erste|Mal|zu|sie kennenzulernen|schon
havia|essa|sensação|estranha|quando|os|eu tenho|visto|pela|a|primeira|vez|de|conhecê-los|já
there was|this|sensation|strange|when|them|I have|seen|for|the|first|time|to|to know them|already
そこには~があった|この|感覚|奇妙な|~のとき|彼らを|私は~を持っている|見た|~のために|その|最初の|時間|について|彼らを知ること|すでに
ada|perasaan|sensasi|aneh|ketika|mereka|saya|melihat|untuk|pertama|pertama|kali|untuk|mengenal mereka|sudah
había|esta|sensación|extraña|cuando|los|he|visto|por|la|primera|vez|de|conocerlos|ya
There was this strange feeling when I saw them for the first time of already knowing them.
Ada perasaan aneh ketika saya melihat mereka untuk pertama kalinya seolah-olah sudah mengenal mereka.
Tuve esta extraña sensación cuando los vi por primera vez de ya conocerlos.
Havia essa sensação estranha quando os vi pela primeira vez de já conhecê-los.
Es gab dieses seltsame Gefühl, als ich sie zum ersten Mal sah, sie bereits zu kennen.
彼らを初めて見たとき、すでに知っているような不思議な感覚がありました。
Perché noi ci vediamo tutte le settimane però soltanto in maniera virtuale.
weil|wir|uns|sehen|alle|die|Wochen|aber|nur|auf|Weise|virtuell
porque|nós|nos|vemos|todas|as|semanas|porém|somente|em|maneira|virtual
because|we|ourselves|we see|all|the|weeks|but|only|in|way|virtual
なぜ|私たち|自分たちを|会う|毎|その|週|しかし|ただ|に|方法|バーチャルで
karena|kami|diri kita|melihat|semua||minggu|tetapi|hanya|dalam|cara|virtual
porque|nosotros|nos|vemos|todas|las|semanas|pero|solo|en|manera|virtual
Because we see each other every week but only in a virtual way.
Karena kami bertemu setiap minggu tetapi hanya secara virtual.
Porque nos vemos todas las semanas, pero solo de manera virtual.
Porque nós nos vemos todas as semanas, mas apenas de forma virtual.
Weil wir uns jede Woche sehen, aber nur auf virtuelle Weise.
私たちは毎週会っていますが、実際にはバーチャルな形でしか会っていません。
Quando li vedi di persona tu hai l'impressione di averli conosciuti da sempre ma in realtà non li hai mai conosciuti dal vivo.
wenn|sie|sie siehst|in|Person|du|hast|den Eindruck|zu|sie|gekannt|seit|immer|aber|in|Wirklichkeit|nicht|sie|hast|nie|gekannt|aus|Leben
quando|os|vê|de|pessoalmente|você|tem|a impressão|de|tê-los|conhecido|desde|sempre|mas|em|realidade|não|os|tem|nunca|conhecido|em|vivo
when|them|you see|of|person|you|you have|the impression|of|to have them|known|since|always|but|in|reality|not|them|you have|never|known|from|alive
いつ|彼らを|会う|の|実際に|あなた|持っている|印象|の|彼らを持つ|知っていた|から|ずっと|しかし|に|現実には|ない|彼らを|持っている|決して|知っていない|から|実際に
ketika|mereka|melihat|di|orang|kamu|kamu memiliki|kesan|untuk|telah mengenal mereka|mengenal|dari|selalu|tetapi|dalam|kenyataan|tidak|mereka|kamu tidak memiliki|pernah|mengenal|dari|hidup
cuando|los|ves|de|persona|tú|tienes|la impresión|de|haberlos|conocido|desde|siempre|pero|en|realidad|no|los|has|nunca|conocido|en|vivo
When you see them in person, you have the impression of having known them forever, but in reality, you have never met them in real life.
Ketika kamu melihat mereka secara langsung, kamu merasa seolah sudah mengenal mereka selamanya, tetapi sebenarnya kamu tidak pernah mengenal mereka secara langsung.
Cuando los ves en persona, tienes la impresión de haberlos conocido desde siempre, pero en realidad nunca los has conocido en vivo.
Quando você os vê pessoalmente, tem a impressão de que os conhece há muito tempo, mas na verdade nunca os conheceu ao vivo.
Wenn du sie persönlich siehst, hast du den Eindruck, sie schon immer gekannt zu haben, aber in Wirklichkeit hast du sie nie live getroffen.
彼らに直接会うと、まるでずっと前から知っていたかのような印象を受けますが、実際には一度も対面で会ったことがありません。
E l'altra cosa è di essere riusciti a tornare a viaggiare finalmente personalmente dopo tre anni.
und|die andere|Sache|ist|zu|sein|geschafft|zu|zurückzukehren|zu|reisen|endlich|persönlich|nach|drei|Jahren
e|a outra|coisa|é|de|estar|conseguido|a|voltar|a|viajar|finalmente|pessoalmente|depois|três|anos
and|the other|thing|it is|of|to be|succeeded|to|to return|to|to travel|finally|personally|after|three|years
そして|もう一つの|こと|である|の|であること|成功した|すること|戻る|すること|旅行する|ついに|実際に|後に|3|年
dan|yang lain|hal|adalah|untuk|menjadi|berhasil|untuk|kembali|untuk|bepergian|akhirnya|secara pribadi|setelah|tiga|tahun
y|la otra|cosa|es|de|estar|logrado|a|volver|a|viajar|finalmente|personalmente|después|tres|años
And the other thing is being able to finally travel in person again after three years.
Dan hal lainnya adalah berhasil kembali bepergian secara pribadi setelah tiga tahun.
Y la otra cosa es haber logrado volver a viajar finalmente en persona después de tres años.
E a outra coisa é ter conseguido voltar a viajar pessoalmente finalmente depois de três anos.
Und die andere Sache ist, dass wir endlich nach drei Jahren wieder persönlich reisen konnten.
そしてもう一つのことは、3年ぶりにようやく個人的に旅行できるようになったことです。
Sorridevo come un bambino quando all'andata il volo decollava.
ich lächelte|wie|ein|Kind|als|auf dem Hinweg|der|Flug|er abhob
eu sorria|como|um|criança|quando|na ida|o|voo|decolava
I was smiling|like|a|child|when|on the way there|the|flight|it was taking off
笑っていた|のように|1|子供|いつ|行きの|その|フライト|離陸していた
saya tersenyum|seperti|seorang|anak|ketika|dalam perjalanan pergi|penerbangan|penerbangan|lepas landas
sonreía|como|un|niño|cuando|en la ida|el|vuelo|despegaba
I was smiling like a child when the flight took off on the way there.
Saya tersenyum seperti anak kecil ketika penerbangan lepas landas.
Sonreía como un niño cuando en el vuelo de ida despegaba.
Eu sorria como uma criança quando, na ida, o voo decolava.
Ich lächelte wie ein Kind, als der Flug beim Hinflug abhob.
行きの飛行機が離陸する時、子供のように笑っていました。
Sì è stata una sensazione fantastica.
ja|es ist|gewesen|eine|Gefühl|fantastisch
sim|é|foi|uma|sensação|fantástica
yes|it is|been|a|sensation|fantastic
はい|それは|だった|一つの|感覚|素晴らしい
ya|itu|telah|sebuah|perasaan|fantastis
sí|es|ha sido|una|sensación|fantástica
Yes, it was a fantastic feeling.
Ya, itu adalah perasaan yang fantastis.
Sí, fue una sensación fantástica.
Sim, foi uma sensação fantástica.
Ja, es war ein fantastisches Gefühl.
はい、それは素晴らしい感覚でした。
Anche per me è stato il primo aereo dopo l'inizio della pandemia.
auch|für|mich|es ist|gewesen|das|erste|Flugzeug|nach|dem Beginn|der|Pandemie
também|para|mim|é|foi|o|primeiro|avião|depois|do início|da|pandemia
also|for|me|it is|been|the|first|airplane|after|the beginning|of the|pandemic
も|のために|私にとって|それは|だった|最初の||飛行機|の後|始まり|の|パンデミック
juga|untuk|saya|itu|telah|yang|pertama|pesawat|setelah|awal|dari|pandemi
también|para|mí|fue|ha sido|el|primero|avión|después|del inicio|de la|pandemia
It was also my first flight since the beginning of the pandemic.
Ini juga merupakan pesawat pertama saya setelah awal pandemi.
También para mí fue el primer avión después del inicio de la pandemia.
Para mim também foi o primeiro avião após o início da pandemia.
Auch für mich war es das erste Flugzeug nach Beginn der Pandemie.
私にとっても、パンデミックが始まってから初めての飛行機でした。
Da rifare.
wieder|machen
de|refazer
to|redo
するのは|再び行うこと
untuk|dilakukan lagi
de|volver a hacer
I would do it again.
Harus diulang.
Para repetir.
Para repetir.
Muss wiederholt werden.
もう一度やりたいです。
Decisamente.
entschieden
definitivamente
definitely
確かに
pasti
definitivamente
Definitely.
Tentu saja.
Definitivamente.
Definitivamente.
Definitiv.
間違いなく。
Da rifare.
wieder|machen
de|refazer
to do|to redo
から|やり直す
untuk|mengulang
de|volver a hacer
To be redone.
Harus diulang.
Hay que rehacerlo.
Para refazer.
Wiederholen.
やり直し。
Una cosa da non rifare assolutamente è prendere una Maserati e lanciarsi sulla scalinata di Trinità dei Monti a Roma.
eine|Sache|die|nicht|machen|absolut|ist|nehmen|eine|Maserati|und|sich stürzen|auf die|Treppe|von|Trinità|der|Monti|in|Rom
uma|coisa|de|não|refazer|absolutamente|é|pegar|uma|Maserati|e|se lançar|na|escadaria|de|Trinità|dos|Monti|em|Roma
a|thing|to|not|to redo|absolutely|it is|to take|a|Maserati|and|to throw oneself|on the|staircase|of|Trinity|of the|Mountains|in|Rome
一つの|こと|から|決して|やり直す|絶対に|です|取る|一台の|マセラティ|そして|飛び込む|に|階段|の|トリニタ|の|モンティ|に|ローマ
satu|hal|untuk|tidak|mengulang|sama sekali|adalah|mengambil|sebuah|Maserati|dan|meluncurkan diri|di atas|tangga|di|Trinità|dari|Monti|di|Roma
una|cosa|de|no|volver a hacer|absolutamente|es|tomar|un|Maserati|y|lanzarse|por la|escalera|de|Trinità|de los|Monti|a|Roma
One thing that should absolutely not be done is to take a Maserati and launch it down the steps of Trinità dei Monti in Rome.
Satu hal yang sama sekali tidak boleh diulang adalah mengambil Maserati dan meluncur di tangga Trinità dei Monti di Roma.
Una cosa que no hay que hacer nunca es tomar un Maserati y lanzarse por la escalera de la Trinità dei Monti en Roma.
Uma coisa que não deve ser refeita de jeito nenhum é pegar uma Maserati e se lançar na escadaria da Trinità dei Monti em Roma.
Eine Sache, die man auf keinen Fall wiederholen sollte, ist es, mit einer Maserati die Treppe von Trinità dei Monti in Rom hinunterzufahren.
絶対にやり直してはいけないことは、マセラティを運転してローマのトリニタ・デイ・モンティの階段に突っ込むことだ。
Quella che gli inglesi chiamano Spanish Steps.
die|die|den|Engländer|nennen|Spanische|Treppen
aquela|que|os|ingleses|chamam|Espanhol|Degraus
that|which|the|English|they call|Spanish|Steps
あれを|という|彼らが|英語話者が|呼ぶ|スペインの|階段
itu|yang|mereka|Inggris|menyebut|Spanyol|Tangga
esa|que|los|ingleses|llaman|español|Escaleras
What the English call the Spanish Steps.
Yang disebut orang Inggris sebagai Spanish Steps.
La que los ingleses llaman Spanish Steps.
Aquela que os ingleses chamam de Spanish Steps.
Die, die die Engländer die Spanische Treppe nennen.
イギリス人がスペイン階段と呼ぶもの。
Raccontami tutto Matteo.
erzähl mir|alles|Matteo
conte-me|tudo|Matteo
tell me|everything|Matteo
教えて|全部|マッテオ
ceritakan padaku|semua|Matteo
cuéntame|todo|Matteo
Tell me everything, Matteo.
Ceritakan semuanya padaku Matteo.
Cuéntame todo, Matteo.
Conte-me tudo, Matteo.
Erzähl mir alles, Matteo.
すべてを話して、マッテオ。
Innanzitutto non ero io.
zunächst|nicht|ich war|ich
primeiro de tudo|não|eu era|eu
first of all|not|I was|me
まず|ない|私はだった|私
pertama-tama|tidak|saya|saya
en primer lugar|no|era|yo
First of all, it wasn't me.
Pertama-tama, itu bukan saya.
En primer lugar, no fui yo.
Primeiro de tudo, não fui eu.
Zunächst einmal war ich es nicht.
まず、私ではありませんでした。
Abbiamo un alibi.
wir haben|ein|Alibi
temos|um|álibi
we have|an|alibi
私たちは持っている|一つの|アリバイ
kami punya|sebuah|alibi
tenemos|un|coartada
We have an alibi.
Kami memiliki alibi.
Tenemos una coartada.
Temos um álibi.
Wir haben ein Alibi.
私たちはアリバイがあります。
Eravamo a Barcellona.
wir waren|in|Barcelona
estávamos|em|Barcelona
we were|to|Barcelona
私たちはいた|に|バルセロナ
kami berada|di|Barcelona
estábamos|en|Barcelona
We were in Barcelona.
Kami berada di Barcelona.
Estábamos en Barcelona.
Estávamos em Barcelona.
Wir waren in Barcelona.
私たちはバルセロナにいました。
Sì eravamo a Barcellona.
ja|wir waren|in|Barcelona
sim|estávamos|em|Barcelona
yes|we were|to|Barcelona
はい|私たちはいた|に|バルセロナ
ya|kami berada|di|Barcelona
sí|estábamos|en|Barcelona
Yes, we were in Barcelona.
Ya, kami berada di Barcelona.
Sí, estábamos en Barcelona.
Sim, estávamos em Barcelona.
Ja, wir waren in Barcelona.
はい、私たちはバルセロナにいました。
Né io né Raffaele ha affittato una macchina ed è salito con la macchina sulle scale di Trinità dei Monti.
weder|ich|noch|Raffaele|er hat|gemietet|ein|Auto|und|er ist|gestiegen|mit|dem|Auto|auf die|Treppen|von|Trinità|der|Berge
nem|eu|nem|Raffaele|ele tem|alugado|um|carro|e|ele está|subido|com|a|carro|nas|escadas|de|Trinità|dos|Monti
neither|I|nor|Raffaele|he has|rented|a|car|and|he is|gone up|with|the|car|on the|stairs|of|Trinity|of the|Mountains
どちらも|私|どちらも|ラッファエレ|彼は持っている|借りた|一台の|車|そして|彼はである|上った|とともに|その|車|階段の上に|階段|の|トリニタ|の|モンティ
tidak|saya|tidak|Raffaele|dia telah|menyewa|sebuah|mobil|dan|dia telah|naik|dengan|mobil||di|tangga|di|Trinità|dari|Monti
ni|yo|ni|Raffaele|ha|alquilado|un|coche|y|ha|subido|con|la|coche|en las|escaleras|de|Trinità|de los|Monti
Neither I nor Raffaele rented a car and drove it up the stairs of Trinità dei Monti.
Baik saya maupun Raffaele tidak menyewa mobil dan naik mobil di tangga Trinità dei Monti.
Ni yo ni Raffaele hemos alquilado un coche y subió con el coche por las escaleras de Trinità dei Monti.
Nem eu nem Raffaele alugamos um carro e subimos com o carro nas escadas da Trinità dei Monti.
Weder ich noch Raffaele haben ein Auto gemietet und sind mit dem Auto die Treppen der Trinità dei Monti hinaufgefahren.
私もラファエルも車を借りていなくて、トリニタ・デイ・モンティの階段を車で上がったわけではありません。
Bensì è stato un turista.
sondern|er ist|gewesen|ein|Tourist
mas sim|ele é|sido|um|turista
but|he is|been|a|tourist
しかし|彼はである|だった|一人の|観光客
tetapi|dia adalah|telah|seorang|turis
sino que|ha|sido|un|turista
Rather, it was a tourist.
Melainkan itu adalah seorang turis.
Sino que fue un turista.
Na verdade, foi um turista.
Es war vielmehr ein Tourist.
むしろ、それは観光客でした。
Questo simpaticissimo turista ha deciso di fare questa cosa decisamente oltretutto non legale ma manco decisamente pericolosa anche per se stesso.
dieser|sehr sympathische|Tourist|er hat|entschieden|zu|machen|diese|Sache|entschieden|außerdem|nicht|legal|aber|auch nicht|entschieden|gefährlich|auch|für|sich|selbst
este|simpaticíssimo|turista|ele tem|decidido|de|fazer|esta|coisa|decididamente|além disso|não|legal|mas|nem|decididamente|perigosa|também|para|si|mesmo
this|very nice|tourist|he has|decided|to|to do|this|thing|decidedly|moreover|not|legal|but|neither|decidedly|dangerous|also|for|himself|self
この|とても面白い|観光客|彼は持っている|決めた|すること|する|この|行動|明らかに|さらに|ではない|合法的な|しかし|でもない|明らかに|危険な|さらに|にとって|自分自身|自分自身
ini|sangat menyenangkan|turis|dia telah|memutuskan|untuk|melakukan|ini|hal|sangat|selain itu|tidak|legal|tetapi|juga tidak|sangat|berbahaya|juga|untuk|dirinya|sendiri
este|simpatiquísimo|turista|ha|decidido|de|hacer|esta|cosa|decididamente|además|no|legal|pero|ni|decididamente|peligrosa|también|para|sí|mismo
This very funny tourist decided to do this thing that is definitely illegal and also quite dangerous for himself.
Turis yang sangat lucu ini memutuskan untuk melakukan hal yang jelas-jelas ilegal dan juga tidak terlalu berbahaya bagi dirinya sendiri.
Este simpatiquísimo turista decidió hacer esta cosa que es decididamente ilegal y además no es nada seguro ni para él mismo.
Esse turista muito simpático decidiu fazer essa coisa que, além de ser ilegal, também não é nada segura para ele mesmo.
Dieser sehr sympathische Tourist hat beschlossen, diese Sache zu machen, die definitiv nicht legal ist, aber auch nicht unbedingt gefährlich für sich selbst.
このとても面白い観光客は、明らかに違法であり、さらには自分自身にとっても危険なことをすることに決めました。
Pazzia.
Wahnsinn
loucura
madness
狂気
kegilaan
locura
Madness.
Kepanikan.
Locura.
Loucura.
Wahnsinn.
狂気。
Ovviamente è stato rintracciato e dovrà immagino pagare una serie di danni che ha fatto.
offensichtlich|er ist|gewesen|aufgefunden|und|er wird müssen|ich nehme an|bezahlen|eine|Reihe|von|Schäden|die|er hat|gemacht
obviamente|ele é|foi|localizado|e|ele terá que|eu imagino|pagar|uma|série|de|danos|que|ele tem|feito
obviously|it is|been|traced|and|he will have to|I imagine|to pay|a|series|of|damages|that|he has|done
obviously|it is|been|traced|and|he will have to|I imagine|to pay|a|series|of|damages|that|he has|done
jelas|itu|telah|dilacak|dan|dia harus|saya kira|membayar|satu|rangkaian|dari|kerusakan|yang|dia telah|lakukan
obviamente|ha|sido|localizado|y|tendrá que|imagino|pagar|una|serie|de|daños|que|ha|hecho
Obviously, he has been tracked down and will have to pay for a series of damages he caused.
Jelas dia telah dilacak dan saya kira dia harus membayar serangkaian kerusakan yang telah dia buat.
Obviamente ha sido localizado y tendrá que imagino pagar una serie de daños que ha causado.
Obviamente foi localizado e deverá, imagino, pagar uma série de danos que causou.
Natürlich wurde er gefunden und wird, denke ich, eine Reihe von Schäden bezahlen müssen, die er verursacht hat.
もちろん、彼は追跡され、彼が引き起こした一連の損害を支払わなければならないでしょう。
Eh sì perché come diciamo in Italia chi rompe paga.
ja|ja|weil|wie|wir sagen|in|Italien|wer|kaputt macht|er zahlt
ah|sim|porque|como|dizemos|em|Itália|quem|quebra|paga
oh|yes|because|as|we say|in|Italy|who|breaks|pays
well|yes|because|as|we say|in|Italy|who|breaks|pays
eh|ya|karena|seperti|kita katakan|di|Italia|siapa|merusak|membayar
eh|sí|porque|como|decimos|en|Italia|quien|rompe|paga
Yes, because as we say in Italy, those who break it pay.
Ya, karena seperti yang kita katakan di Italia, siapa yang merusak harus membayar.
Eh sí, porque como decimos en Italia, quien rompe paga.
É sim, porque como dizemos na Itália, quem quebra paga.
Ja, denn wie wir in Italien sagen, wer kaputt macht, muss bezahlen.
ええ、イタリアでは「壊した者が払う」と言いますからね。
Giusto.
richtig
certo
right
right
benar
justo
Right.
Benar.
Justo.
Certo.
Richtig.
その通りです。
Quindi lui con la macchina non solo ha danneggiato l'auto che era a noleggio ma ha danneggiato anche la scalinata e quindi adesso che è stato rintracciato gli saranno addebitati i costi del crimine.
also|er|mit|der|Auto|nicht|nur|er hat|beschädigt|das Auto|das|es war|zu|Miete|sondern|er hat|beschädigt|auch|die|Treppe|und|also|jetzt|als|es ist|gewesen|aufgefunden|ihm|sie werden|angerechnet|die|Kosten|des|Verbrechens
então|ele|com|a|carro|não|só|ele tem|danificado|o carro|que|estava|a|aluguel|mas|ele tem|danificado|também|a|escadaria|e|então|agora|que|ele foi|localizado||a ele|eles terão|cobrados|os|custos|do|crime
so|he|with|the|car|not|only|he has|damaged|the car|that|it was|to|rental|but|he has|damaged|also|the|staircase|and|so|now|that|he is|been|traced|to him|they will be|charged|the|costs|of the|crime
so|he|with|the|car|not|only|he has|damaged|the car|that|it was|at|rental|but|he has|damaged|also|the|staircase|and|so|now|that|it is|been|traced|to him|they will be|charged|the|costs|of the|crime
jadi|dia|dengan|itu|mobil|tidak|hanya|dia telah|merusak|mobil|yang|itu|sewa|sewa|tetapi|dia telah|merusak|juga|itu|tangga|dan|jadi|sekarang|setelah|itu|telah|dilacak|kepadanya|akan|dikenakan|biaya|biaya|dari|kejahatan
entonces|él|con|el|coche|no|solo|ha|dañado|el auto|que|estaba|de|alquiler|sino|ha|dañado|también|la|escalera|y|entonces|ahora|que|ha sido|sido|localizado|le|serán|cargados|los|costos|del|crimen
So he, with the car, not only damaged the rental car but also damaged the staircase, and now that he has been tracked down, he will be charged for the costs of the crime.
Jadi dia dengan mobilnya tidak hanya merusak mobil sewaan tetapi juga merusak tangga, dan sekarang setelah dia dilacak, biaya kejahatan akan dibebankan kepadanya.
Así que él con el coche no solo ha dañado el auto que estaba de alquiler, sino que también ha dañado la escalera y ahora que ha sido localizado se le cargarán los costos del crimen.
Então ele, com o carro, não só danificou o carro que estava alugado, mas também danificou a escadaria e agora que foi localizado, os custos do crime serão cobrados dele.
Also hat er mit dem Auto nicht nur das Mietauto beschädigt, sondern auch die Treppe, und jetzt, da er gefunden wurde, werden ihm die Kosten für das Verbrechen in Rechnung gestellt.
つまり、彼は車でレンタカーだけでなく、階段も損傷させたので、追跡された今、犯罪の費用が請求されることになります。
Suppongo ci sia una cauzione da pagare per situazioni del genere.
ich nehme an|es|gibt|eine|Kaution|zu|bezahlen|für|Situationen|des|Typs
suponho|que|haja|uma|caução|a|pagar|para|situações|do|tipo
I suppose|there|there is|a|deposit|to|to pay|for|situations|of the|kind
私は推測する|そこに|ある|一つの|保証金|〜するための|支払う|〜のための|状況|の|種類
saya kira|ada|ada|sebuah|jaminan|untuk|membayar|untuk|situasi|dari|jenis
supongo|que|haya|una|fianza|por|pagar|para|situaciones|de|tipo
I suppose there is a deposit to pay for situations like this.
Saya kira ada uang jaminan yang harus dibayar untuk situasi seperti ini.
Supongo que hay un depósito que pagar por situaciones como esta.
Suponho que haja um depósito a ser pago para situações como essa.
Ich nehme an, dass es eine Kaution für solche Situationen zu zahlen gibt.
このような状況には保証金が必要だと思います。
I danni dell'auto e soprattutto i danni della scalinata.
die|Schäden|am Auto|und|vor allem|die|Schäden|an der|Treppe
os|danos|do carro|e|sobretudo|os|danos|da|escadaria
the|damages|of the car|and|especially|the|damages|of the|staircase
その|損傷|車の|そして|特に|その|損傷|の|階段
kerusakan|kerusakan|mobil|dan|terutama|kerusakan|kerusakan|dari|tangga
los|daños|del coche|y|sobre todo|los|daños|de la|escalera
The damages to the car and especially the damages to the staircase.
Kerusakan mobil dan terutama kerusakan tangga.
Los daños del coche y sobre todo los daños de la escalera.
Os danos do carro e, sobretudo, os danos da escadaria.
Die Schäden am Auto und vor allem die Schäden an der Treppe.
車の損傷、特に階段の損傷です。
Secondo me però il tipo si è lasciato così influenzare dal fatto che in questi giorni a Roma si sta girando Fast and Furious 10.
laut|mir|aber|der|Typ|sich|er hat|sich lassen|so|beeinflussen|von|Tatsache|dass|in|diesen|Tagen|in|Rom|sich|wird|gedreht|Fast|und|Furious
segundo|a mim|porém|o|tipo|se|está|deixado|assim|influenciar|pelo|fato|de que|em|estes|dias|em|Roma|se|está|filmando|Fast|e|Furious
according|to me|however|the|guy|himself|he is|let|so|to influence|by the|fact|that|in|these|days|in|Rome|themselves|they are|filming|||
私の意見では|私にとって|しかし|その|男|自分自身を|彼は〜である|放置された|そう|影響を受ける|の|事実|〜ということ|〜の|これらの|日々|〜で|ローマで|自分自身を|現在〜している|撮影している|ファスト|と|フューリアス
menurut|saya|tetapi|si|orang|dirinya|telah|membiarkan|begitu|terpengaruh|oleh|fakta|bahwa|di|ini|hari|di|Roma|sedang|sedang|syuting|Fast|dan|Furious
según|a mí|pero|el|tipo|se|ha|dejado|así|influenciar|por el|hecho|que|en|estos|días|en|Roma|se|está|filmando|Fast|y|Furious
However, I think the guy got so influenced by the fact that Fast and Furious 10 is being filmed in Rome these days.
Menurut saya, orang itu terpengaruh oleh fakta bahwa saat ini di Roma sedang syuting Fast and Furious 10.
Sin embargo, creo que el tipo se ha dejado influenciar por el hecho de que estos días se está rodando Fast and Furious 10 en Roma.
Na minha opinião, no entanto, o cara se deixou influenciar pelo fato de que esses dias em Roma está sendo filmado Fast and Furious 10.
Meiner Meinung nach hat der Typ sich jedoch so beeinflussen lassen, weil in diesen Tagen in Rom Fast and Furious 10 gedreht wird.
でも私の意見では、彼は最近ローマで『ワイルド・スピード10』が撮影されていることに影響されすぎたと思います。
E quindi ha detto adesso la giro anche io una scena per il film.
und|deshalb|er hat|gesagt|jetzt|sie|ich drehe|auch|ich|eine|Szene|für|den|Film
e|portanto|ele disse|dito|agora|a|eu filmo|também|eu|uma|cena|para|o|filme
and|therefore|he has|said|now|the|I film|also|I|a|scene|for|the|movie
そして|だから|彼は持っている|言った|今|それを|私は撮影する|〜も|私が|一つの|シーン|〜のための|その|映画
dan|jadi|dia telah|berkata|sekarang|itu|saya syuting|juga|saya|sebuah|adegan|untuk|film|
y|entonces|ha|dicho|ahora|la|grabo|también|yo|una|escena|para|la|película
And so he said, now I'll shoot a scene for the movie too.
Jadi dia bilang, sekarang saya juga akan merekam satu adegan untuk film.
Y entonces dijo, ahora también grabo una escena para la película.
E então ele disse, agora eu também vou filmar uma cena para o filme.
Und deshalb hat er gesagt, jetzt drehe ich auch eine Szene für den Film.
それで、彼も映画のためにシーンを撮影しようと言ったのです。
Ho detto se lo fanno loro o anzi forse ha voluto diciamo aveva un'idea molto precisa e particolare e voleva come dire farla presente alla regia e a tutti quelli che c'erano lì del film.
I said if they do it or rather maybe he wanted to say he had a very precise and particular idea and wanted to present it to the direction and to everyone who was there for the film.
Saya bilang jika mereka melakukannya atau mungkin dia ingin, katakanlah, dia memiliki ide yang sangat jelas dan khusus dan ingin, katakanlah, menyampaikannya kepada sutradara dan semua orang yang ada di sana untuk film itu.
Dije si lo hacen ellos o más bien quizás quiso, digamos, tenía una idea muy precisa y particular y quería, por así decirlo, hacerla presente a la dirección y a todos los que estaban allí del filme.
Eu disse se eles fazem isso ou melhor, talvez ele quisesse, digamos, tinha uma ideia muito precisa e particular e queria, como dizer, apresentá-la à direção e a todos que estavam lá do filme.
Ich habe gesagt, ob sie es tun oder vielleicht wollte er sagen, dass er eine sehr präzise und besondere Idee hatte und sie der Regie und allen, die dort im Film waren, präsentieren wollte.
彼は彼らがやるかどうか、あるいはおそらく非常に具体的で特別なアイデアを持っていて、それを監督や映画にいた全員に伝えたかったと言った。
Evidentemente è andata un po male.
Evidently it went a bit wrong.
Jelasnya, itu berjalan sedikit buruk.
Evidentemente salió un poco mal.
Evidentemente não deu muito certo.
Offensichtlich ist es ein bisschen schiefgegangen.
明らかに、うまくいかなかった。
Secondo me voleva imitare Jason Momoa che assieme a Vin Diesel sarà l'attore principale di questo film.
In my opinion, he wanted to imitate Jason Momoa who, along with Vin Diesel, will be the main actor in this film.
Menurut saya, dia ingin meniru Jason Momoa yang bersama Vin Diesel akan menjadi aktor utama film ini.
Según yo quería imitar a Jason Momoa que junto a Vin Diesel será el actor principal de esta película.
Na minha opinião, ele queria imitar Jason Momoa que, junto com Vin Diesel, será o ator principal deste filme.
Meiner Meinung nach wollte er Jason Momoa imitieren, der zusammen mit Vin Diesel der Hauptdarsteller dieses Films sein wird.
私の意見では、彼はジェイソン・モモアを真似しようとしていた。彼はヴィン・ディーゼルと共にこの映画の主役になる。
Sai di chi stiamo parlando questa montagna umana tutta muscoli.
You know who we are talking about, this human mountain full of muscles.
Kamu tahu siapa yang kita bicarakan, gunung manusia ini yang penuh otot.
Sabes de quién estamos hablando, esta montaña humana toda músculos.
Você sabe de quem estamos falando, essa montanha humana toda musculosa.
Weißt du, von wem wir sprechen, dieser menschliche Berg voller Muskeln.
私たちが話しているのは、この全身筋肉の人間の山についてだ。
Il signor Aquaman.
der|Herr|Aquaman
o|senhor|Aquaman
the|Mr|Aquaman
その|氏|アクアマン
si|tuan|Aquaman
el|señor|Aquaman
Mr. Aquaman.
Tuan Aquaman.
El señor Aquaman.
O senhor Aquaman.
Herr Aquaman.
アクアマン氏。
Esatto esatto.
genau|genau
exato|exato
exact|exact
正解|正解
tepat|tepat
exacto|exacto
Exactly exactly.
Tepat sekali.
Exacto, exacto.
Exato, exato.
Genau, genau.
その通り、その通り。
Jason Momoa si è reso protagonista dell'altro come dire aneddoto che è andato sui giornali in questi giorni.
Jason|Momoa|sich|er ist|geworden|Protagonist|des anderen|wie|sagen|Anekdote|die|es ist|gegangen|auf die|Zeitungen|in|diesen|Tagen
Jason|Momoa|se|está|tornado|protagonista|do outro|como|dizer|anedota|que|foi|ido|nos|jornais|em|estes|dias
Jason|Momoa|himself|he is|made|protagonist|of the other|as|to say|anecdote|that|it is|gone|on the|newspapers|in|these|days
ジェイソン|モモア|自分が|彼は|なった|主役|もう一つの|どのように|言う|エピソード|それが|それは|行った|に関する|新聞|に|この|日々
Jason|Momoa|dia|dia|menjadi|tokoh utama|dari yang lain|seperti|mengatakan|anekdot|yang|itu|pergi|di|koran|dalam|ini|hari
Jason|Momoa|se|ha|convertido|protagonista|del otro|como|decir|anécdota|que|ha|ido|a los|periódicos|en|estos|días
Jason Momoa has become the protagonist of another, let's say anecdote that has made the news in recent days.
Jason Momoa telah menjadi protagonis dari anekdot lain yang telah muncul di surat kabar dalam beberapa hari ini.
Jason Momoa se ha convertido en protagonista de otro, digamos, anécdota que ha salido en los periódicos estos días.
Jason Momoa se tornou protagonista de outro, como dizer, anedoto que foi para os jornais nos últimos dias.
Jason Momoa war der Protagonist einer anderen, sagen wir, Anekdote, die in den letzten Tagen in den Zeitungen war.
ジェイソン・モモアは、最近新聞に載った別の逸話の主役となりました。
Cosa ha fatto Jason Momoa?
was|er hat|gemacht|Jason|Momoa
o que|ele tem|feito|Jason|Momoa
what|he has|done|Jason|Momoa
何を|彼は|した|ジェイソン|モモア
apa|dia|lakukan|Jason|Momoa
qué|ha|hecho|Jason|Momoa
What did Jason Momoa do?
Apa yang dilakukan Jason Momoa?
¿Qué ha hecho Jason Momoa?
O que Jason Momoa fez?
Was hat Jason Momoa gemacht?
ジェイソン・モモアは何をしたのですか?
Ha deciso di andare a visitare i musei vaticani e fin qui tutto bene.
er hat|entschieden|zu|gehen|um|besuchen|die|Museen|Vatikanischen|und|bis|hier|alles|gut
ele tem|decidido|de|ir|a|visitar|os|museus|vaticanos|e|até|aqui|tudo|bem
he/she has|decided|to|to go|to|to visit|the|museums|Vatican|and|until|here|everything|well
彼は|決めた|〜すること|行く|〜へ|訪れる|その|博物館|バチカン|そして|まで|ここで|全て|良い
dia|memutuskan|untuk|pergi|ke|mengunjungi|museum|museum|Vatikan|dan|sampai|sini|semua|baik
él ha|decidido|de|ir|a|visitar|los|museos|vaticanos|y|hasta|aquí|todo|bien
He decided to visit the Vatican Museums and so far so good.
Dia memutuskan untuk mengunjungi museum Vatikan dan sejauh ini semuanya baik-baik saja.
Decidió ir a visitar los museos vaticanos y hasta aquí todo bien.
Ele decidiu visitar os museus do Vaticano e até aqui tudo bem.
Er hat beschlossen, die Vatikanischen Museen zu besuchen, und bis hierhin ist alles gut.
バチカン美術館を訪れることに決めましたが、ここまでは順調でした。
Poi però diciamo in quanto star si è sbizzarrito in foto selfie e quant'altro con amici parenti e anche le persone che lavoravano lì.
dann|aber|wir sagen|in|wie|Star|sich|er ist|ausgetobt|in|Fotos|Selfies|und|alles mögliche|mit|Freunden|Verwandten|und|auch|die|Personen|die|arbeiteten|dort
então|porém|dizemos|em|quanto|estrela|ele|está|se divertiu|em|fotos|selfies|e|o que mais|com|amigos|parentes|e|também|as|pessoas|que|trabalhavam|lá
then|however|we say|in|how|star|himself|he is|unleashed|in|photos|selfies|and|anything else|with|friends|relatives|and|also|the|people|that|they were working|there
その後|しかし|私たちは言う|〜において|どれだけ|スター|彼は|彼は〜である|はしゃいだ|〜で|写真|セルフィー|そして|その他のこと|〜と|友達|親戚|そして|さらに|その|人々|〜する|働いていた|そこに
kemudian|tetapi|kita katakan|dalam|hal|bintang|dia|dia|bersemangat|dalam|foto|selfie|dan|hal-hal lain|dengan|teman|keluarga|dan|juga|orang-orang|orang|yang|bekerja|di sana
luego|pero|decimos|en|cuanto|estrella|él se|ha|desatado|en|fotos|selfies|y|lo que sea|con|amigos|familiares|y|también|las|personas|que|trabajaban|allí
But then, let's say as a star, he went wild with selfies and all sorts of photos with friends, relatives, and even the people who worked there.
Namun, kita bisa bilang sebagai seorang bintang, dia sangat antusias berfoto selfie dan lain-lain dengan teman-teman, keluarga, dan juga orang-orang yang bekerja di sana.
Pero luego, digamos que como estrella se desató en fotos selfies y demás con amigos, familiares y también con las personas que trabajaban allí.
Mas então, digamos que como estrela, ele se divertiu tirando selfies e outras fotos com amigos, parentes e até com as pessoas que trabalhavam lá.
Dann hat er sich als Star ausgelebt und Selfies und andere Fotos mit Freunden, Verwandten und auch mit den dort arbeitenden Personen gemacht.
しかし、彼は友人や親戚、さらにはそこで働いている人々と一緒に自撮りやその他の写真を撮ることに夢中になりました。
Piccolo problema è che è vietato fare foto.
kleines|Problem|es ist|dass|es ist|verboten|machen|Fotos
pequeno|problema|é|que|é|proibido|fazer|fotos
small|problem|it is|that|it is|forbidden|to take|photos
小さな|問題|それは〜である|〜ということ|それは〜である|禁止されている|する|写真
kecil|masalah|itu|bahwa|itu|dilarang|mengambil|foto
pequeño|problema|es|que|está|prohibido|hacer|fotos
A small problem is that taking photos is prohibited.
Masalah kecilnya adalah dilarang mengambil foto.
Pequeño problema: está prohibido hacer fotos.
Um pequeno problema é que é proibido tirar fotos.
Ein kleines Problem ist, dass das Fotografieren verboten ist.
小さな問題は、写真を撮ることが禁止されていることです。
All'interno della cappella sissina.
innerhalb|der|Kapelle|Sixtinischen
dentro|da|capela|sistina
inside|of the|chapel|Sistine
内部で|その|礼拝堂|システィーナ
di dalam|kapel|kapel|Sistina
dentro|de la|capilla|sixtina
Inside the Sistine Chapel.
Di dalam kapel Sistina.
Dentro de la capilla sixtina.
Dentro da Capela Sistina.
Innerhalb der Sixtinischen Kapelle.
システィーナ礼拝堂の中で。
E quindi è stato costretto giustamente a chiedere scusa a tutti sul suo profilo Instagram.
und|also|er ist|gewesen|gezwungen|zu Recht|zu|bitten|Entschuldigung|an|alle|auf|seinem|Profil|Instagram
e|portanto|ele é|foi|forçado|justamente|a|pedir|desculpa|a|todos|em seu||perfil|Instagram
and|therefore|it is|been|forced|rightly|to|to ask|apology|to|everyone|on the|his|profile|Instagram
そして|だから|彼は|されて|強制された|正当に|するために|謝ること|謝罪|に|みんなに|彼の|自分の|プロフィール|インスタグラム
dan|jadi|itu|telah|terpaksa|dengan benar|untuk|meminta|maaf|kepada|semua|di|profil||Instagram
y|entonces|es|ha sido|obligado|justamente|a|pedir|disculpas|a|todos|en su||perfil|Instagram
And so he was rightly forced to apologize to everyone on his Instagram profile.
Dan jadi dia terpaksa meminta maaf kepada semua orang di profil Instagram-nya.
Y por lo tanto se vio obligado a pedir disculpas a todos en su perfil de Instagram.
E, portanto, ele foi forçado a pedir desculpas a todos em seu perfil do Instagram.
Und so wurde er zu Recht gezwungen, sich bei allen auf seinem Instagram-Profil zu entschuldigen.
そして彼は正当に彼のインスタグラムのプロフィールで皆に謝罪することを余儀なくされました。
Che è giusto che lui abbia chiesto scusa.
dass|es ist|richtig|dass|er|er hat|gebeten|Entschuldigung
que|é|justo|que|ele|tenha|pedido|desculpa
that|it is|right|that|him|he has|asked|apology
それは|それは|正しい|それが|彼が|彼が持っている|求めた|謝罪
bahwa|itu|benar|bahwa|dia|telah|meminta|maaf
que|es|justo|que|él|haya|pedido|disculpa
It is right that he apologized.
Memang benar bahwa dia telah meminta maaf.
Es correcto que él haya pedido disculpas.
É justo que ele tenha pedido desculpas.
Es ist richtig, dass er sich entschuldigt hat.
彼が謝罪したのは正しいことです。
È un po meno giusto il fatto che invece di dire non ti devi fare le foto se le facevano con lui.
es ist|ein|bisschen|weniger|richtig|das|Tatsache|dass|stattdessen|zu|sagen|nicht|dir|du musst|machen|die|Fotos|wenn|die|sie gemacht haben|mit|ihm
é|um|pouco|menos|justo|o|fato|que|em vez|de|dizer|não|te|deves|fazer|as|fotos|se|as|faziam|com|ele
it is|a|little|less|right|the|fact|that|instead|of|to say|not|you|you must|to take|the|photos|if|them|they were taking|with|him
それは|一つの|少し|それほど|正しい|その|事実|それが|代わりに|すること|言う|しない|君が|君はするべき|撮ること|それらの|写真|もし|それらの|彼らが撮っていた|と|彼と
itu|sebuah|sedikit|kurang|benar|fakta||bahwa|sebaliknya|untuk|mengatakan|tidak|kamu|harus|mengambil|foto||jika|mereka|mereka mengambil|dengan|dia
es|un|poco|menos|justo|el|hecho|que|en vez|de|decir|no|te|debes|hacer|las|fotos|si|las|hacían|con|él
It is a bit less right the fact that instead of saying you shouldn't take photos, they were taking them with him.
Sedikit kurang tepat bahwa alih-alih mengatakan tidak boleh berfoto, mereka justru berfoto dengannya.
Es un poco menos correcto el hecho de que en lugar de decir que no debían hacerse fotos, se las hacían con él.
É um pouco menos justo o fato de que, em vez de dizer que você não deve tirar fotos, eles as tiravam com ele.
Es ist etwas weniger richtig, dass anstatt zu sagen, dass man keine Fotos machen sollte, sie es trotzdem mit ihm gemacht haben.
彼と一緒に写真を撮るのはダメだと言う代わりに、写真を撮っていたというのは少し正しくありません。
Però questo è un discorso molto più ampio che merita più spazio.
aber|das|es ist|ein|Gespräch|sehr|mehr|weitreichend|das|es verdient|mehr|Raum
porém|isso|é|um|discurso|muito|mais|amplo|que|merece|mais|espaço
however|this|it is|a|discussion|very|more|broad|that|it deserves|more|space
しかし|これは|それは|一つの|論点|とても|より|広い|それが|値する|より|スペース
tetapi|ini|itu|sebuah|pembicaraan|sangat|lebih|luas|yang|layak|lebih|ruang
pero|esto|es|un|discurso|muy|más|amplio|que|merece|más|espacio
However, this is a much broader discussion that deserves more space.
Namun ini adalah pembicaraan yang jauh lebih luas yang membutuhkan lebih banyak ruang.
Sin embargo, esta es una discusión mucho más amplia que merece más espacio.
Mas isso é uma discussão muito mais ampla que merece mais espaço.
Aber das ist ein viel umfassenderes Thema, das mehr Raum verdient.
しかし、これはもっと広い議論であり、もっと多くのスペースを必要とします。
Il potere che a volte da la fama viene usato malino.
die|Macht|die|zu|manchmal|gibt|die|Ruhm|wird|benutzt|schlecht
o|poder|que|a|vezes|dá|a|fama|vem|usado|mal
the|power|that|to|times|it gives|the|fame|it comes|used|badly
その|力|という|に|時々|与える|名声||来る|使われる|あまり良くない
itu|kekuasaan|yang|ke|kadang|memberi|itu|ketenaran|datang|digunakan|dengan buruk
el|poder|que|a|veces|da|la|fama|viene|usado|malamente
The power that fame sometimes gives is used poorly.
Kekuasaan yang kadang diberikan oleh ketenaran digunakan dengan buruk.
El poder que a veces da la fama se usa mal.
O poder que às vezes vem da fama é usado de forma inadequada.
Die Macht, die manchmal durch Ruhm kommt, wird schlecht genutzt.
時々、名声が与える力はうまく使われないことがあります。
Il fatto è sì che sotto i suoi post con le foto ci sono stati tanti commenti negativi di tutti quelli che ci sono stati alla cappella sissina.
das|Fakt|ist|ja|dass|unter|die|seinen|Beiträge|mit|den|Fotos|dort|es gibt|gewesen|viele|Kommentare|negative|von|allen|denen|die|dort|es gibt|gewesen|in der|Kapelle|Sixtinische
o|fato|é|sim|que|sob|os|seus|posts|com|as|fotos|lá|houve|sido|muitos|comentários|negativos|de|todos|aqueles|que|lá|houve|sido|na|capela|sistina
the|fact|it is|yes|that|under|the|his|posts|with|the|photos|there|there are|been|many|comments|negative|of|all|those|who|there|they are|been|to the|chapel|Sistine
その|事実|である|確かに|という|の下に|その|彼の|投稿|の|その|写真|そこに|ある|あった|多くの|コメント|否定的な|の|すべての|人々|という|そこに|ある|あった|に|礼拝堂|システィーナ
itu|fakta|adalah|memang|bahwa|di bawah|semua|pos||dengan|foto||di sana|ada|telah|banyak|komentar|negatif|dari|semua|orang-orang|yang|di sana|ada|telah|di|kapel|Sistina
el|hecho|es|sí|que|bajo|los|sus|publicaciones|con|las|fotos|allí|ha habido|estado|muchos|comentarios|negativos|de|todos|aquellos|que|allí|han estado|estado|en la|capilla|sixtina
The fact is that under his posts with the photos there have been many negative comments from all those who have been to the Sistine Chapel.
Faktanya adalah bahwa di bawah posnya dengan foto ada banyak komentar negatif dari semua orang yang telah mengunjungi kapel Sistina.
El hecho es que debajo de sus publicaciones con las fotos ha habido muchos comentarios negativos de todos los que han estado en la capilla sixtina.
O fato é que sim, debaixo de suas postagens com as fotos, houve muitos comentários negativos de todos aqueles que estiveram na Capela Sistina.
Die Tatsache ist, dass unter seinen Beiträgen mit den Fotos viele negative Kommentare von all denen waren, die in der Sixtinischen Kapelle waren.
事実、彼の投稿の写真の下には、システィーナ礼拝堂に行ったすべての人からの多くの否定的なコメントがありました。
E hanno detto il mio ricordo più forte non è aver visto la cappella sissina ma è aver sentito ogni tre secondi una guardia che diceva no photos please non si fanno le foto.
und|sie haben|gesagt|das|meine|Erinnerung|stärkste|stark|nicht|ist|gesehen|gesehen|die|Kapelle|Sixtinische|aber|ist|gehört|gehört|jede|drei|Sekunden|eine|Wache|die|sie sagte|keine|Fotos|bitte|nicht|man|macht|die|Fotos
e|eles têm|dito|o|minha|lembrança|mais|forte|não|é|ter|visto|a|capela|sistina|mas|é|ter|ouvido|cada|três|segundos|uma|guarda|que|dizia|não|fotos|por favor|não|se|fazem|as|fotos
and|they have|said|the|my|memory|more|strong|not|it is|to have|seen|the|chapel|Sistine|but|it is|to have|heard|every|three|seconds|a|guard|that|he/she was saying|no|photos|please|not|themselves|they take|the|photos
そして|彼らは持っている|言った|その|私の|記憶|より|強い|ではない|である|持つこと|見た|その|礼拝堂|システィーナ|しかし|である|持つこと|聞いた|すべての|三|秒|一つの|警備員|という|言っていた|いいえ|写真|お願い|ではない|自分たち|撮る|その|写真
dan|mereka telah|mengatakan|itu|ingatan|ingatan|lebih|kuat|tidak|adalah|telah|melihat|itu|kapel|Sistina|tetapi|adalah|telah|mendengar|setiap|tiga|detik|seorang|penjaga|yang|mengatakan|tidak|foto|tolong|tidak|di|diambil||
y|han|dicho|el|mi|recuerdo|más|fuerte|no|es|haber|visto|la|capilla|sixtina|pero|es|haber|sentido|cada|tres|segundos|una|guardia|que|decía|no|fotos|por favor|no|se|hacen|las|fotos
And they said my strongest memory is not having seen the Sistine Chapel but having heard every three seconds a guard saying no photos please no photos allowed.
Dan mereka mengatakan bahwa kenangan terkuat saya bukanlah melihat kapel Sistina tetapi mendengar setiap tiga detik seorang penjaga yang berkata tidak boleh foto, tolong jangan ambil foto.
Y han dicho que su recuerdo más fuerte no es haber visto la capilla sixtina, sino haber escuchado cada tres segundos a un guardia que decía no fotos por favor, no se hacen fotos.
E disseram que a minha lembrança mais forte não é ter visto a Capela Sistina, mas é ter ouvido a cada três segundos uma guarda dizendo não tirem fotos, não se fazem fotos.
Und sie haben gesagt, meine stärkste Erinnerung ist nicht, die Sixtinische Kapelle gesehen zu haben, sondern alle drei Sekunden einen Wächter zu hören, der sagte: "Keine Fotos bitte, man macht keine Fotos."
そして、彼らは言いました、私の最も強い記憶はシスティーナ礼拝堂を見たことではなく、3秒ごとに「写真は撮らないでください」と言っていた警備員の声を聞いたことです。
Non fate le foto.
nicht|macht|die|Fotos
não|façam|as|fotos
not|you do|the|photos
いいえ|撮らないでください|その|写真
tidak|ambil||
no|hagan|las|fotos
Do not take photos.
Jangan ambil foto.
No hagan fotos.
Não tirem fotos.
Macht keine Fotos.
写真を撮らないでください。
E quindi poi scoprire che gli attori di Hollywood vanno lì e fanno 40 foto non va bene.
And then to discover that Hollywood actors go there and take 40 photos is not good.
Dan kemudian menemukan bahwa aktor Hollywood pergi ke sana dan mengambil 40 foto itu tidak baik.
Y entonces descubrir que los actores de Hollywood van allí y se hacen 40 fotos no está bien.
E então descobrir que os atores de Hollywood vão lá e tiram 40 fotos não é bom.
Und dann herauszufinden, dass die Hollywood-Schauspieler dorthin gehen und 40 Fotos machen, ist nicht in Ordnung.
そして、ハリウッドの俳優たちがそこに行って40枚の写真を撮るのは良くないと気づくことです。
Lui si è giustificato dicendo che gli hanno chieste queste foto la troupe persino gli addetti ai lavori.
He justified himself by saying that the crew even the industry professionals asked him for these photos.
Dia membela diri dengan mengatakan bahwa kru bahkan orang-orang yang terlibat meminta foto-foto ini.
Él se justificó diciendo que le pidieron estas fotos incluso el equipo y los que trabajan en ello.
Ele se justificou dizendo que a equipe, até mesmo os profissionais, pediram essas fotos.
Er hat sich damit gerechtfertigt, dass die Crew sogar die Leute aus der Branche um diese Fotos gebeten hat.
彼は、撮影クルーや関係者からその写真を求められたと弁解しました。
E lui aveva chiesto se fosse ok e gli hanno detto sì è ok.
And he had asked if it was okay and they told him yes, it's okay.
Dan dia telah bertanya apakah itu baik-baik saja dan mereka mengatakan ya, itu baik-baik saja.
Y él había preguntado si estaba bien y le dijeron que sí, que estaba bien.
E ele perguntou se estava tudo bem e disseram que sim, estava tudo bem.
Und er hatte gefragt, ob es in Ordnung sei, und sie haben ja gesagt, es sei in Ordnung.
彼はそれが大丈夫か尋ねたところ、彼らは「はい、大丈夫です」と答えました。
E una cosa che non mi è piaciuta che ha detto nel video è che lui ha pagato per fare questa visita facendo una forte donazione alla chiesa come a dire ho donato ho pagato e adesso mi faccio tutti i selfie.
And one thing I didn't like that he said in the video is that he paid to make this visit by making a large donation to the church as if to say I donated, I paid, and now I can take all the selfies.
Dan satu hal yang tidak saya suka yang dia katakan dalam video adalah bahwa dia membayar untuk melakukan kunjungan ini dengan memberikan sumbangan besar kepada gereja seolah-olah dia berkata saya telah menyumbang, saya telah membayar, dan sekarang saya akan mengambil semua selfie.
Y una cosa que no me gustó que dijo en el video es que él pagó por hacer esta visita haciendo una fuerte donación a la iglesia, como diciendo he donado, he pagado y ahora me hago todos los selfies.
E uma coisa que não gostei que ele disse no vídeo é que ele pagou para fazer essa visita fazendo uma forte doação à igreja, como se dissesse que doou, pagou e agora vai tirar todas as selfies.
Und eine Sache, die mir im Video nicht gefallen hat, ist, dass er gesagt hat, er habe für diesen Besuch bezahlt, indem er eine große Spende an die Kirche gemacht hat, als wollte er sagen, ich habe gespendet, ich habe bezahlt, und jetzt mache ich alle Selfies.
彼がビデオで言ったことで私が気に入らなかったのは、彼がこの訪問のために教会に多額の寄付をしてお金を払ったと言ったことです。まるで「私は寄付をした、私はお金を払った、だから今はすべての自撮りをする」と言っているかのようです。
Eh sì qui poi entriamo nell'altra parte del potere che diventa che non viene usato in maniera corretta quando si hanno troppi soldi e quindi si pensa di potere tutto.
Oh yes, here we then enter the other part of power that becomes misused when one has too much money and therefore thinks they can do anything.
Eh ya, di sini kita kemudian masuk ke bagian lain dari kekuasaan yang menjadi tidak digunakan dengan cara yang benar ketika memiliki terlalu banyak uang dan oleh karena itu berpikir bisa melakukan segalanya.
Eh sí, aquí luego entramos en la otra parte del poder que se convierte en algo que no se usa de manera correcta cuando se tiene demasiado dinero y por lo tanto se piensa que se puede hacer todo.
Eh sim, aqui então entramos na outra parte do poder que se torna que não é usado de maneira correta quando se tem muito dinheiro e, portanto, se pensa que se pode tudo.
Ja, hier betreten wir dann den anderen Teil der Macht, die nicht korrekt genutzt wird, wenn man zu viel Geld hat und denkt, man könne alles.
ええ、ここでは権力の別の側面に入ります。それは、あまりにも多くのお金を持っているときに正しく使われないことになります。そして、すべてを支配できると思ってしまいます。
Andrei a vedere Fast and Furious 10.
I would go see Fast and Furious 10.
Saya akan pergi menonton Fast and Furious 10.
Iría a ver Fast and Furious 10.
Eu iria ver Velozes e Furiosos 10.
Ich würde mir Fast and Furious 10 ansehen.
『ワイルド・スピード/ジェットブレイク』を見に行きたいです。
Ma non è il mio genere di film o almeno non è il genere di film che vedo al cinema sicuramente.
But it's not my type of movie or at least it's not the type of movie I would definitely watch in the cinema.
Tapi itu bukan genre film saya atau setidaknya itu bukan genre film yang pasti saya tonton di bioskop.
Pero no es mi género de película o al menos no es el tipo de película que definitivamente veo en el cine.
Mas não é o meu gênero de filme ou pelo menos não é o gênero de filme que eu assisto no cinema, com certeza.
Aber es ist nicht mein Filmgenre oder zumindest nicht das Genre von Filmen, das ich mir im Kino anschaue.
でも、それは私の好みの映画ではありません。少なくとも、私が映画館で見る映画のジャンルではありません。
Nonostante probabilmente per le sue caratteristiche sia un film molto adatto al cinema per tutto quello che succede molto diciamo effetti speciali e tutto.
Although probably due to its characteristics, it is a movie very suitable for the cinema because of everything that happens, a lot of special effects and all.
Meskipun mungkin karena karakteristiknya, itu adalah film yang sangat cocok untuk bioskop untuk semua yang terjadi, banyak yang bisa dibilang efek khusus dan semuanya.
A pesar de que probablemente por sus características sea una película muy adecuada para el cine por todo lo que sucede, muchos efectos especiales y todo.
Apesar de provavelmente, por suas características, ser um filme muito adequado para o cinema por tudo o que acontece, muitos, digamos, efeitos especiais e tudo.
Obwohl es wahrscheinlich aufgrund seiner Eigenschaften ein sehr geeigneter Film für das Kino ist, wegen all dem, was passiert, viele sagen wir mal Spezialeffekte und alles.
おそらく、その特徴から考えると、特に特撮がたくさんあるので、映画館で見るのに非常に適した映画です。
Però non è il genere di film che di solito vedo.
aber|nicht|ist|der|Genre|von|Film|den|normalerweise|gewöhlich|ich sehe
porém|não|é|o|gênero|de|filme|que|de|geralmente|vejo
but|not|it is|the|genre|of|film|that|of|usually|I see
しかし|ない|です|その|ジャンル|の|映画|という|の|普通|見る
tetapi|tidak|itu|jenis|genre|dari|film|yang|di|biasanya|saya lihat
pero|no|es|el|género|de|película|que|de|suelo|veo
But it's not the kind of movie I usually watch.
Tapi ini bukan jenis film yang biasanya saya tonton.
Pero no es el tipo de película que suelo ver.
Mas não é o tipo de filme que costumo ver.
Aber das ist nicht die Art von Film, die ich normalerweise sehe.
でも、これは私が普段見るタイプの映画ではありません。
Beh non ho visto gli altri nove non vedo perché dovrei vedere proprio il numero 10.
nun|nicht|ich habe|gesehen|die|anderen|neun|nicht|ich sehe|warum|ich sollte|sehen|gerade|die|Nummer
bem|não|eu tenho|visto|os|outros|nove|não|vejo|porque|eu deveria|ver|exatamente|o|número
well|not|I have|seen|the|other|nine|not|I see|why|I should|to see|exactly|the|number
まあ|ない|持っている|見た|その|他の|9本|ない|見る|なぜ|べき|見る|特に|その|番号
baiklah|tidak|saya punya|melihat|yang|lain|sembilan|tidak|saya lihat|mengapa|saya harus|melihat|tepat|yang|nomor
bueno|no|he|visto|los|otros|nueve|no|veo|por qué|debería|ver|precisamente|el|número
Well, I haven't seen the other nine, so I don't see why I should watch number 10.
Yah, saya tidak melihat sembilan yang lain, jadi saya tidak melihat alasan untuk menonton yang nomor 10.
Bueno, no he visto las otras nueve, no veo por qué debería ver precisamente el número 10.
Bem, não vi os outros nove, não vejo por que deveria ver exatamente o número 10.
Nun, ich habe die anderen neun nicht gesehen, also sehe ich nicht, warum ich gerade die Nummer 10 sehen sollte.
まあ、他の9本は見ていないので、なぜ10本目を見なければならないのか分かりません。
Ma sai il numero 10 è un po' come un nuovo inizio no? 1 0.
aber|du weißt|die|Nummer|ist|ein|bisschen|wie|ein|neuer|Anfang|oder
mas|você sabe|o|número|é|um|um pouco|como|um|novo|começo|não
but|you know|the|number|it is|a|a bit|like|a|new|beginning|right
しかし|知っている|その|番号|です|一つの|少し|のような|一つの|新しい|始まり|ね
tetapi|kamu tahu|yang|nomor|itu|sebuah|sedikit|seperti|sebuah|baru|awal|tidak
pero|sabes|el|número|es|un|un poco|como|un|nuevo|inicio|no
But you know, number 10 is a bit like a new beginning, right? 1 0.
Tapi kamu tahu, nomor 10 itu sedikit seperti awal yang baru, kan? 1 0.
Pero sabes, el número 10 es un poco como un nuevo comienzo, ¿no? 1 0.
Mas você sabe, o número 10 é um pouco como um novo começo, não? 1 0.
Aber weißt du, die Nummer 10 ist ein bisschen wie ein neuer Anfang, oder? 1 0.
でも、10本目は新しい始まりのようなものですよね? 1 0。
In realtà questi due aneddoti forse sono due motivi in meno per andare a vederlo.
in|Wirklichkeit|diese|zwei|Anekdoten|vielleicht|sie sind|zwei|Gründe|in|weniger|um|gehen|zu|ihn sehen
em|realidade|esses|dois|anedóticos|talvez|são|dois|motivos|em|menos|para|ir|a|vê-lo
in|reality|these|two|anecdotes|maybe|they are|two|reasons|in|less|to|to go|to|to see it
に|現実|これらの|2つの|エピソード|おそらく|です|2つの|理由|に|ない|のために|行く|に|見ること
di|kenyataannya|ini|dua|anekdot|mungkin|mereka adalah|dua|alasan|untuk|kurang|untuk|pergi|ke|melihatnya
en|realidad|estos|dos|anécdotas|quizás|son|dos|motivos|en|menos|para|ir|a|verlo
Actually, these two anecdotes might be two fewer reasons to go see it.
Sebenarnya, kedua anekdot ini mungkin adalah dua alasan kurang untuk pergi menontonnya.
En realidad, estos dos anécdotas quizás son dos razones menos para ir a verla.
Na verdade, esses dois anedóticos talvez sejam dois motivos a menos para ir vê-lo.
Tatsächlich sind diese beiden Anekdoten vielleicht zwei Gründe weniger, um ihn zu sehen.
実際、これらの2つの逸話は、見る理由が2つ減るかもしれません。
Matteo adesso io ti lascio perché devo andare a recuperare una cosa.
Matteo|jetzt|ich|dir|ich lasse|weil|ich muss|gehen|um|holen|eine|Sache
Matteo|agora|eu|te|deixo|porque|devo|ir|a|recuperar|uma|coisa
Matteo|now|I|you|I leave|because|I have to|to go|to|to retrieve|a|thing
マッテオ|今|私|君を|離れる|なぜなら|私は~しなければならない|行く|へ|取りに行く|1つの|物
Matteo|sekarang|saya|kamu|saya pergi|karena|saya harus|pergi|untuk|mengambil|satu|hal
Matteo|ahora|yo|te|dejo|porque|debo|ir|a|recuperar|una|cosa
Matteo, now I'm leaving you because I have to go pick something up.
Matteo sekarang aku pergi karena aku harus mengambil sesuatu.
Matteo, ahora te dejo porque tengo que ir a recuperar una cosa.
Matteo, agora eu vou te deixar porque preciso ir buscar uma coisa.
Matteo, ich lasse dich jetzt, weil ich etwas abholen muss.
マッテオ、今私はあなたを置いていきます。なぜなら、私は何かを取りに行かなければならないからです。
Ho lasciato la voce nell'albergo a Barcellona.
ich habe|gelassen|die|Stimme|im Hotel|in|Barcelona
eu tenho|deixado|a|voz|no hotel|em|Barcelona
I have|left|the|voice|in the hotel|in|Barcelona
私は~を持っている|離れた|その|声|ホテルに|で|バルセロナ
saya telah|meninggalkan|suara|suara|di hotel|di|Barcelona
he|dejado|la|voz|en el hotel|en|Barcelona
I left my voice at the hotel in Barcelona.
Aku meninggalkan suara di hotel di Barcelona.
Dejé la voz en el hotel en Barcelona.
Deixei a voz no hotel em Barcelona.
Ich habe die Stimme im Hotel in Barcelona gelassen.
私はバルセロナのホテルに声を置いてきました。
Eh sì tutte scuse guarda ho un'ottima idea tu hai lasciato la voce io ho lasciato i churros.
eh|ja|alle|Ausreden|schau|ich habe|eine großartige|Idee|du|du hast|gelassen|die|Stimme|ich|ich habe|gelassen|die|Churros
ah|sim|todas|desculpas|olha|eu tenho|uma ótima|ideia|você|você tem|deixado|a|voz|eu|eu tenho|deixado|os|churros
eh|yes|all|excuses|look|I have|an excellent|idea|you|you have|left|the|voice|I|I have|left|the|churros
ええ|はい|すべての|言い訳|見て|私は~を持っている|すばらしい|アイデア|君|君は~を持っている|離れた|その|声|私|私は~を持っている|離れた|その|チュロス
eh|ya|semua|alasan|lihat|saya punya|ide yang bagus|ide|kamu|kamu punya|meninggalkan|suara|suara|saya|saya punya|meninggalkan||
eh|sí|todas|excusas|mira|he|una excelente|idea|tú|has|dejado|la|voz|yo|he|dejado|los|churros
Oh yes, all excuses, look I have a great idea, you left your voice, I left the churros.
Eh ya semua alasan lihat aku punya ide yang bagus kamu meninggalkan suara aku meninggalkan churros.
Eh sí, todas excusas, mira, tengo una excelente idea, tú dejaste la voz, yo dejé los churros.
É, sim, todas desculpas, olha, eu tenho uma ótima ideia, você deixou a voz, eu deixei os churros.
Ja, ja, alles Ausreden, schau, ich habe eine großartige Idee: Du hast die Stimme gelassen, ich habe die Churros gelassen.
ええ、そうです、すべて言い訳です。見てください、私は素晴らしいアイデアがあります。あなたは声を置いてきた、私はチュロスを置いてきました。
Senti facciamo una cosa tra un paio d'ore ci vediamo lì.
hör zu|wir machen|eine|Sache|in|paar|Stunden|Stunden|uns|wir sehen|dort
escuta|vamos fazer|uma|coisa|em|um|par|de horas|nos|encontramos|lá
listen|let's do|a|thing|in|a|couple|of hours|us|we see|there
聞いて|私たちは~をしよう|1つの|こと|の後に|1つの|数|時間|私たちは~を|会う|そこに
dengar|kita lakukan|satu|hal|dalam|satu|beberapa|jam|kita|bertemu|di sana
escucha|hagamos|una|cosa|en|un|par|de horas|nos|vemos|allí
Listen, let's do this, in a couple of hours we'll meet there.
Dengar kita lakukan satu hal dalam beberapa jam kita bertemu di sana.
Oye, hagamos una cosa, en un par de horas nos vemos allí.
Olha, vamos fazer o seguinte, em algumas horas nos encontramos lá.
Hör zu, lass uns das so machen: In ein paar Stunden sehen wir uns dort.
ねえ、2、3時間後にそこで会いましょう。
Sono già sull'aereo.
ich bin|schon|im Flugzeug
eu estou|já|no avião
I am|already|on the airplane
私は~である|すでに|飛行機の上に
saya|sudah|di pesawat
soy|ya|en el avión
I am already on the plane.
Saya sudah di pesawat.
Ya estoy en el avión.
Já estou no avião.
Ich bin schon im Flugzeug.
私はすでに飛行機にいます。
Ok andiamo.
ok|lass uns gehen
ok|vamos
Ok|let's go
わかった|行こう
ok|mari
ok|vamos
Ok, let's go.
Oke, ayo pergi.
Ok, vamos.
Ok, vamos.
Okay, lass uns gehen.
オーケー、行きましょう。
Ciao.
hallo
olá
Hello
こんにちは
halo
hola
Hello.
Halo.
Hola.
Oi.
Hallo.
こんにちは。
Ciao.
hallo
olá
Hello
こんにちは
halo
hola
Hello.
Halo.
Hola.
Oi.
Hallo.
こんにちは。
Ciao.
Hallo
olá
Hello
こんにちは
hai
hola
Hello.
Halo.
Hola.
Olá.
Hallo.
こんにちは。
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.41 PAR_CWT:AtMXdqlc=9.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.93 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.03 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.64
en:AtMXdqlc: id:AvJ9dfk5: es:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS:250514 ja:B7ebVoGS:250519
openai.2025-02-07
ai_request(all=116 err=7.76%) translation(all=229 err=0.00%) cwt(all=3545 err=24.06%)