×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Inizia a seguire questa lezione ora
image

Qui si fa l'Italia, #1 | La strada dei diritti

#1 | La strada dei diritti

**TRASCRIZIONE ACCURATA AL 95%** Quelle che stiamo per raccontare sono storie di diritti e storie di trasformazione.

Sono storie che ci raccontano come gli italiani sono riusciti a conquistare il diritto al

divorzio e una legge sull'aborto.

Ci raccontano come si è arrivati a due tra i referendum più importanti della storia

italiana e di come si costruisce, tassello dopo tassello, la coscienza di un paese sulla

strada dei diritti.

Ad aiutarci in questo racconto ci sarà una donna che ha vissuto quegli anni e quelle

conquiste.

Emma Bonino.

Io sono Lorenzo Varavalle.

Io sono Lorenzo Pregliasco.

E questo è Qui si fa l'Italia.

I momenti che hanno fatto la storia del nostro paese raccontati a chi come noi non li ha vissuti.

Sai che mi mancava?

Era un po' che non la sentivo.

Buonasera a tutti.

Grazie di essere qui.

È un piacere poter raccontare un po' di storie su questo paese, su chi la storia l'ha fatta

di questo paese in queste sale.

Stasera raccontiamo il percorso e la storia dei diritti della legge del referendum sul

divorzio e della legge dei referendum sull'aborto.

È interessante studiarle, capire da dove partono queste storie anche alla luce dei

dibattiti che ci sono stati molto recentemente riguardo penso ai quesiti referendari su eutanasia

e su cannabis e prima sul DDL ZAN.

È interessante perché si capisce che fare i diritti attraverso la politica è un percorso,

è un processo abbastanza lungo.

Pensate che la prima volta in cui si è proposta una legge sul divorzio era il 1878, la seconda

è arrivata praticamente cent'anni dopo, nel 1965, quindi non è stata proprio una cosa

al passo col paese.

Nel 1965 però qualcosa è cambiato perché l'Italia nel 1965 inizia gli anni 60 con

le Olimpiadi di Roma e le finisce poi come tutto il mondo con lo sbarco sulla Luna, già

ci dà un'idea di quanto doveva essere bello vivere negli anni 60 quando il tuo obiettivo

è la Luna.

La storia però dei diritti negli anni 60 è una storia che parte dagli Stati Uniti,

la seconda ondata femminista, non si lotta più per il voto, si lotta per delle cose

anche molto attuali, l'emancipazione femminile, la violenza domestica, le pari opportunità

lavorative e se sono ancora delle cose molto attuali forse anche per il tipo di paese che

eravamo e che siamo stati anche negli anni 60, la sfera lavorativa era completamente

in capo agli uomini, quella casalinga completamente in capo alle donne.

Abbiamo trovato questo bello spot di una lavastoviglie Candy.

Questa è in cucina, è arrivata la lavastoviglie Candy, Candy's Tipo-Matic non vi chiede spazio,

ve lo regala perché si sostituisce un armadietto e ve ne libera altri, siate in tre o siate

in otto, Candy's Tipo-Matic contiene veramente tutto ciò che serve in cucina e in tavola.

Scusi signora, forse lei ha subito una cosa importante, vogliamo ripetere? Guardi, le

lavastoviglie sono...

Ci sono talmente tante cose contro il femminismo, un femminista oggi esploderebbe perché non

solo c'è la lavastoviglie per le donne, c'è il mansplaining su come funziona la lavastoviglie

e tutto incredibilmente sbagliato. Però non è solo un vivere le cose, per le donne negli

anni 60 è impossibile accedere a determinate professioni, potevano venire licenziate non

solo se facevano figli ma se si sposavano addirittura, se non va prima. Nel 1963 finalmente

arriva una legge che determina pari opportunità negli uffici pubblici e nelle professioni,

nel 1965 bisogna aspettare due anni ma finalmente ci sono le prime giudici donne in Italia.

Quindi è un decennio che sta cambiando, abbiamo chiesto, l'avete sentito all'inizio, a Emma

Bonino che cosa volesse dire vivere quegli anni e lei ci ha spiegato questo, che era

un paese che usciva dalla guerra con tutti i suoi problemi possibili, immaginabili ma

è proprio per culture così radicate, attenzione, clericali o comuniste? In prima repubblica

abbiamo la DC e i comunisti, stentava molto a capire le libertà individuali e le scambiava

sempre per anarchia, questo è un passaggio che a noi è piaciuto molto quando dice, e

noi a dire no, veramente la libertà non è anarchia, la mia libertà finisce dove inizia

la tua, non esistono diritti senza doveri, questo è il passaggio.

Se vogliamo però negli anni 60 è il primo momento in cui la politica capisce che c'è

un paese che sta andando a una velocità diversa, prima però ho iniziato dicendo, sono storie

che partono da lontano e arrivano lunghe, non era la prima volta, non era la seconda

volta in cui si parlava di divorzio in Italia, si è iniziato a parlarne vent'anni prima,

mi sbaglio. E' così, e provo a raccontarvi un altro tassello che poi darà spazio alla

nostra chiacchierata, ma è un tassello importante perché bisogna mettere dei punti fermi e

fare un passo indietro come diceva Lorenzo, perché se noi torniamo al 1946, torniamo

al momento in cui questi signori e alcune ma poche signore all'epoca tristemente, scrivevano

la nostra Costituzione, l'Assemblea Costituente, ed è appunto nell'Assemblea Costituente che

si anima un dibattito che dura molto a lungo, proprio sul tema della indissolubilità del

matrimonio. Stavano scrivendo di fatto l'articolo che poi sarebbe diventato l'articolo 29,

che oggi è quello che disciplina la famiglia e il matrimonio, e in sostanza c'erano due

schieramenti in questa Assemblea Costituente, c'erano i democristiani cattolici che avevano

un'impostazione più conservatrice, più orientata a cercare di cristallizzare un punto di vista

più tradizionalista sulla famiglia e la democrazia cristiana voleva mettere nella Costituzione

l'indissolubilità del matrimonio. Dall'altra parte l'altro grande interlocutore avversario

dei democristiani era il Partito Comunista, il Partito Comunista rappresentato dalla capogruppo

Nilde Iotti in quella occasione, però i comunisti, attenzione, non volevano mettere matrimonio

indissolubile della Costituzione, però si guardavano molto bene dal parlare di divorzio.

I comunisti erano molto cauti in quegli anni, siamo nel 46-47 quindi pensate che da un anno

era finita la seconda guerra mondiale, Togliatti era convinto che il paese non fosse pronto,

che non fosse una priorità dell'Italia quella dei diritti civili e quindi in quella fase

diciamo anche per ragioni un po' elettoralistiche si era convinto che ad esempio le masse popolari

cattoliche potessero essere un bacino di voti per il Partito Comunista e a quel punto come

dire stava molto attento a parlare di divorzio e poi lo sapete quegli anni, gli anni che ci

portano a questa cosa qui, cioè alla Costituzione della Repubblica Italiana erano anni di compromessi,

di equilibri difficili, considerate che in questi mesi qui in cui in Assemblea Costituente

si parla di come disciplinare il matrimonio al governo con De Gasperi c'erano ancora

democristiani socialisti e comunisti, insomma altro che governo Draghi, parliamo di equilibri

difficili. Insomma oggi ci appare un po' anacronistico credo a tutti noi che in Assemblea

Costituente si passassero le giornate a parlare di indissolubilità o meno del matrimonio,

eppure era un dibattito che all'epoca coinvolgeva giganti della politica, Giorgio Lapira, un

signore di credo 29 anni che si chiamava Aldo Moro, Piero Calamandrei, insomma erano loro

a essere coinvolti in queste riflessioni e in particolare vi cito Piero Calamandrei,

grande giurista toscano antifascista, esponente del Partito d'Azione, perché lui a un certo

punto dice guardate che questa cosa di mettere in costituzione che il matrimonio non può

essere sciolto non è solo un problema di libertà personale, è un problema di laicità

dello Stato e Calamandrei dice signori colleghi guardate che neanche Mussolini quando la Chiesa

facendo il concordato del 29, i patti lateranensi, gli chiese di mettere la non scioglibilità

del matrimonio nell'ordinamento italiano neanche Mussolini gli disse di sì e la frase

di Calamandrei è questa qua, io mi domando colleghi se questa menomazione di sovranità

di laicità che il governo fascista non consentì possa essere proprio la Repubblica Democratica

italiana a consentirla, vedete quale livello di dibattito era in corso in quei mesi.

E arrivo diciamo a concludere con due altri punti che poi lasceranno spazio alla nostra

discussione perché una cosa che ha incuriosito molti penso anche che hanno sentito il podcast

o che lo avevano letto in altra forma è che in realtà mentre si parlava di questo nell'Assemblea

Costituente in Italia qualcuno poteva divorziare, i cattolici potevano fare appello alla sacra

rota a certe condizioni, il Tribunale Ecclesiastico che ha la possibilità di annullare il matrimonio

in alcune condizioni. Molti altri andavano all'estero e all'estero vuol dire soprattutto

a San Marino, vuol dire soprattutto a San Marino dove ammetto che è una cosa che ho

scoperto scrivendo la puntata, hanno divorziato tantissime persone della cultura popolare

italiana, qui ne vedete alcune, Anna Magnani, Adriano Olivetti, ma potrei citarvi Giulio

Inaudi, Giorgio De Chirico, Togliatti no, non divorziò, ci provò, ci provò a divorziare,

poi alla fine non divorziò, però ci ha provato, divorziò Luigi Longo che fu l'altro segretario

del Partito Comunista. Insomma la verità era che in quel momento lì in Italia alcuni

potevano divorziare, quelli che potevano permetterselo in un certo senso. Vado a chiudere con un

momento un po' thriller, nel senso che ci troviamo ad Aprile del 47 e si arriva alla

votazione decisiva sul famoso articolo della Costituzione, vi ricordate l'Assemblea Costituente,

che doveva stabilire se questo matrimonio andava definito come indissolubile o no. Qual

era la conseguenza? Che se fosse stato definito indissolubile noi di divorzio non avremmo

mai più potuto parlare, stasera non ci saremmo trovati Shandy, a meno di riforma costituzionale,

non saremmo nati forse. E quindi insomma era una cosa non da poco. Ebbene che cosa succede?

Siamo nell'Aprile del 47 e si arriva alla votazione decisiva e guardate come era l'articolo

discusso. La Repubblica riconosce i diritti della famiglia come società naturale fondata

sul matrimonio indissolubile. Voi capite che questa cosa qui avrebbe bloccato ogni possibilità

di riforma e di introduzione al divorzio. Un socialdemocratico che si chiama Umberto

Grilli dice ma io vi propongo un emendamento colleghi, togliamo solo la parola indissolubile,

una parola sola, rimane tutto uguale ma togliamo la parola indissolubile. Se arriva alla votazione

su questo emendamento colpo di scena, colpo di scena, perché 20 deputati chiedono il

voto segreto e i democristiani dicono ah voto segreto no ma facciamo il voto palese,

vogliamo sapere chi è che vota per tenere l'indissolubilità al matrimonio no. Il presidente

dell'Assemblea Costituente comunista Umberto Terracini dice il regolamento parla chiaro,

se chiedono voto segreto è voto segreto e siamo al 23 aprile 47. Cosa mi ha colpito

in questa data? Erano esattamente due anni dalla liberazione praticamente, pensate è

come fosse marzo del 2020 rispetto a oggi. Era un attimo prima. E si arriva alla votazione,

una votazione molto confusa, è stata da quel che ho visto l'unica votazione a scrutinio

segreto nell'Assemblea Costituente, ho letto questa cosa qui che mi ha molto stupito e

si arriva a l'una di notte al risultato. Il presidente Terracini legge il risultato

della votazione. Votanti 385 maggioranza 193, tenete a mente questo numero, voti contrari

all'emendamento 191, voti favorevoli 194. Per un voto passa l'emendamento di Grilli

e l'articolo della Costituzione diventa questo qui. La Repubblica riconosce i diritti

della famiglia come società naturale fondata sul matrimonio, punto. Il matrimonio non era

indissolubile e la storia che raccontiamo stasera parte da quella notte del 23 aprile

in Assemblea Costituente.

Magni ce lo giochiamo come jolly.

No, ma Magni serve, perché io porto tutto nel presente e lo faccio per una ragione che

è la stessa, che mi conferma alcune parole che ho sentito dire stasera. Innanzitutto

grazie di essere qua e buonasera. Io non c'entro niente, sono semplicemente, non c'entro niente,

non sono tra gli autori, autrici di questo podcast, sono una giornalista molto amica

e fan dei presenti. Perché alcune parole che avete detto adesso mi hanno fatto fare

le stesse riflessioni che ho fatto ascoltando il podcast, e cioè quanto è anacronistico

oggi parlare di queste cose? Zero. Nel senso che sulla parola indissolubile legata al matrimonio,

per esempio, io mi ricordo l'acceso dibattito che ha animato il nostro paese e non solo

la bolla di Twitter. Perché Twitter è il mezzo in cui rileviamo di che cosa si parla,

in realtà poi ci rendiamo conto che lo facciamo soltanto tra noi. All'autogrill invece parlano

giustamente dell'ultimo libro di Fabio Volo. Però ecco, quando c'è stato, mi pare fosse

il 2015, spero di non sbagliarmi, non fa niente se mi sbaglio è perché sono una giornalista,

ma c'era stata la questione del divorzio breve, ve lo ricorderete? Ecco, il dibattito

sui giornali e a casa tra le persone era identico, identico, cioè in ballo c'era l'indissolubilità

del matrimonio, come se indissolubile fosse un predicato inevitabile del matrimonio.

E' la sola ragione per cui il matrimonio ha da essere celebrato, cioè nel momento

in cui tu decidi di sposare per sempre, di sposare e dire per sempre sarai la mia compagna,

tutte quelle fregnaccie che si dicono quando ci si sposa, scusa, perché lui ha questa

fede, che poi la potevi togliere, come se stasera dovevi togliere. Il tesoro. Il tuo

tesoro, esatto, un anello per ... tutte. Però è questa cosa qui, se noi diciamo che

il matrimonio si può interrompere, allora non ha senso che ci sia. E nell'anno del Signore

del 15 la discussione su questo è stata rovente e io la osservavo da un giornale particolare

da questo punto di vista che era il Foglio, che non si era ancora completamente smarcato

come ha fatto poi da alcune posizioni, battaglie di retroguardia, provocazioni, chiamatele

come volete, di Giuliano Ferrara. Però io lì mi sono resa conto davvero che nel nostro

Paese esiste una convinzione radicata, il fatto che quando ci sposi allora tu devi adempiere

a un dovere che resiste per tutta la vita, così come quando fai un figlio o resti incinta,

improvvisamente tu sei in dovere di tenerlo. E i limiti della nostra legislazione, in particolare

della legge sull'aborto, voi concludete il podcast proprio su questo, sono legati a un'idea

che abbiamo, ce l'abbiamo tutti quanti, anche la parte non presentabile di ciascuno di noi,

il più progressista, pensa che in fondo se resti incinta forse è tuo dovere continuare

la gravidanza. È un problema, ed è un problema che è segnalato dal fatto che in questo Paese

esiste l'obiezione di coscienza e il 67% dei nostri medici è obiettore. Quindi i diritti

civili, come diceva Buonino splendidamente nel vostro podcast, vanno continuamente difesi,

non soltanto in Italia, però è una cosa su cui si deve continuamente vigilare. Quindi

quello di cui parliamo stasera che ci racconta un'Italia vintage con lo spot della Candy,

in realtà non è una finestra su un Paese che non c'è più e che è bello o brutto

ricordare, che è importante ricordare per capire che cosa siamo stati e cosa non diventeremo

mai. No, stasera noi stiamo parlando di qualcosa che ci dimostra che l'andamento della storia

non è progressivo, come volevano alcuni ottimisti di sinistra, ma è esattamente retrattile o

forse tende allo sfacelo come io penso, ma questa cosa non l'attribuisco alla sottoscritta

perché non sono abbastanza illustre, però è la lezione di Delsamorante nella storia,

ed è la ragione per cui quel romanzo era stato così osteggiato anche dagli amici di

sinistra, la storia a volte è sfacelo ed è il motivo per cui i diritti vanno non solo

conservati, alcune battaglie anche se poi culminano nell'ottenimento di una legge vanno

preservate, ci sono moltissime forze che mettono in discussione i diritti di cui parliamo stasera,

quello all'aborto e quello al divorzio, in molte parti del mondo ogni tanto c'è un articolo

dell'Atlantic che dice che la generazione Z purtroppo è vero, anche in America lotta

contro l'aborto, che è abbastanza impressionante se ci pensate, io ora in Italia non ho dati

su questo, però ho davanti a me un paese che in fondo davanti alla notizia del fatto che

il 70% dei nostri medici è obiettore e quindi di fatto rende impraticabile una legge, non

ho un paese indignato da questa cosa, ho un paese indignato molto di più dallo schiaffo

di Will Smith a Chris Rock e questo secondo me la dice lunga su un

un costrutto culturale contro cui non abbiamo

battagliato abbastanza, parlo di costrutto culturale perché poi adesso se ne parla moltissimo,

ieri sera ero qui a parlare di un fumetto barba che vi consiglio di leggere, di Alec

Trenta che è un fumetto sull'affermazione di genere, una storia bellissima, finemente

raccontata, però ecco c'è una generazione che ci parla di quanto è difficile in questo

tempo e nel nostro paese parlare di identità e cercare di capire che l'identità è un

costrutto culturale, ha a che fare con quello che si è, ma quello che si è se non è modificabile

è certamente migliorabile e stasera io penso che parliamo di questo, vorrei che parlassimo

anche molto, lo metto qui, poi voi avete raccolto molte storie e molte testimonianze, parliamo

anche della difficoltà che ha la sinistra nel capeggiare non solo queste battaglie,

ma i discorsi che governano queste battaglie, che sono i discorsi di autocoscienza molto

privati, le femministe degli anni 70, quelle della seconda ondata alle quali non siamo

grati abbastanza, secondo me proprio come paese ci hanno insegnato che il privato è

bello perché il privato è pubblico ed è una cosa che noi ci siamo messi alle spalle

e non riusciamo a portare in questo presente, tant'è che poi il femminismo si è arenato,

poi c'è stata la terza ondata, poi adesso c'è la quarta ondata, però di fatto non

facciamo ancora i conti con tutto quello che di quelle leggi è rimasto, viene continuamente

violato ed è rimasto inespresso. Un po' di tempo fa leggevo un pezzo bellissimo di Ritanna

Armeni sulla maternità e lei diceva io non mi posso perdonare come femminista attiva

negli anni 60 e 70 il compromesso che abbiamo accettato, parlava proprio della legge sull'aborto,

le diceva alla fine anche nella conversazione con i compagni, noi abbiamo accettato che

quei diritti venissero assicurati solo in casi emergenziali, è il grande limite della

legge sull'aborto, lo ripeto voi ci concludete il podcast e di fatto quella legge lì è identica,

sono passati 40 anni e noi in questo paese possiamo ancora abortire in casi molto specifici

di gravità, quando c'è in pericolo la salute della donna, quando la donna è in una condizione

economicamente molto precaria, non è ancora passata l'idea per carità discutibile quanto

volete e con discutibile non intendo che ci lascia perplessi ma nel senso che si può

discutere del fatto che se io posso autodeterminarmi e la mia autodeterminazione passa dal mio

corpo, anzi non passa ma inizia e finisce con il mio corpo, allora quello che succede

nel mio corpo io lo devo poter decidere, indipendentemente dalla congiuntura in cui mi trovo a fare quella

scelta, quindi significa che se resto incinta e un figlio non lo voglio, non c'è una ragione

che io devo andare a spiegare al medico, al legislatore, all'avvocato, al tribunale, tale

per cui io debba poter dire sì o no e debba anzi aspettare l'assenso di qualcuno, quindi

questa è una materia caldissima ed è una materia che ha a che fare con il principio

della differenza tra i sessi, il principio cardine, uno dei principi cardine del femminismo

di seconda ondata, che era proprio il femminismo della differenza e che ahimè non ha trovato

ancora un canale di dialogo con invece il femminismo della terza e della quarta ondata,

è sotto gli occhi di tutti, sono sotto gli occhi di tutti le polemiche con la rolling

massacrata da parti della comunità LGBTQ+, perché tutte le volte che lei dice che è

una donna è una donna, allora c'è qualcuno che la massacra, però ecco sono una serie

che poi non è vero in realtà, sono le cose che scrivono i giornali per dire che no ma

è la verità che c'è una guerra in corso, poi invece quando parli con le persone che

quei movimenti li fanno, li pensano, li vivificano, ti accorgi che poi è tutto molto diverso,

è come la cancel culture, come dice Michele Masneri è una dittatura tutta italiana,

però ecco sulla differenza tra uomo e donna, questo è un paese e che cosa dipende da quella

differenza, questo è un paese che ha ancora le idee molto confuse, quindi ecco questo

per dire che le storie che voi raccontate non sono anacronistiche perché sono irrisolte,

perché sono incomplete e perché quelle leggi lì sono state delle concessioni, arrivate

a un punto in cui c'era una maturazione della classe politica che non corrispondeva probabilmente

alla maturazione culturale e sociale del paese. Adesso forse c'è il contrario, beh sì è la cosa

che diciamo sempre, tu prima citavi il D.L. Zan che è cosa abbiamo detto continuamente,

che il paese era molto più avanti rispetto a poi chi invece lo amministra e governa, è vero?

Sì tra l'altro una cosa che mi ha affascinato molto scrivendo la puntata, insomma raccogliendo

i vari spunti che hanno portato la puntata è che molti lessero la legge sul divorzio,

non tanto quella sull'aborto, poi magari dopo ne parliamo, ci sono state due leggi molto diverse,

vissute molto diversamente anche dai media, dalla società italiana, però il divorzio fu

vissuto come un momento che mise la politica di fronte un po' a questa cosa che dicevi tu,

cioè al fatto che il ritmo della società non coincideva più con il ritmo della politica,

mettiamola così, e in questo contesto la cosa che poi mi colpì, qui tra l'altro no, ... abbiamo

i due autori della legge sul divorzio, che sono un socialista e un liberale, due maschi,

due uomini, è un dato di realtà, ma certo, però.

Un elemento interessante e qui vedo che Francesco è sensibile al tema, un po' uscì già prima,

cioè i comunisti, la sinistra, il partito principale della sinistra, era tutt'altro che progressista,

che adesso, non so, di raccontaci un po'.

Adesso i comunisti non ci stanno più, per cui hanno risolto il problema a monte.

Dì gli eredi, gli eredi.

Di nuovo buonasera anche da parte mia, grazie di essere qui, ma allora io,

gli spunti che ci sono stati negli interventi precedenti sono molti, intanto questo paradosso incredibile

che abbiamo imparato 40 anni fa che il personale è politico, oggi che spariamo il personale sui social

75 volte al giorno non conta più, cioè c'è una sovrarrappresentazione, forse,

per cui l'abbiamo anche un po' portato in ritirata.

L'atteggiamento del partito comunista, secondo me, è una delle cose storiograficamente più interessanti

da analizzare da questo punto di vista, perché da un lato era l'altra chiesa,

per fermezza delle convinzioni, anzi forse da un certo punto di vista era ancora più chiesa

della democrazia cristiana, cioè era l'altra chiesa nel senso letterale del termine rispetto a sacra romana chiesa.

Come c'era il papa c'era il segretario del PC, Carica, Vitalizia, che non cambiava mai.

Voi vedete, l'elenco dei segretari del partito comunista si contano, diciamo, sono le dite di due mani fondamentalmente.

Vedete l'elenco dei segretari della democrazia cristiana, cioè da diventare scemi fondamentalmente,

è anche uno dei motivi per i quali c'è stato sempre un rapporto, anche da questo punto di vista,

a livello di politica internazionale, gli Stati Uniti sono sempre stati molto spiazzati dal fatto di dover fare

affidamento per forza su quel partito senza avere sempre un interlocutore più o meno fisso.

E c'era una morale a volte un po' ipocrita, come era il caso di Lungo che ha divorziato San Marino,

di Togliatti che non ha divorziato ma aveva a sinistra la manca e a destra la moglie.

Nell'assemblea costituente c'era Rita Montagnana da una parte, De Jotti dall'altra, lui come si girava si girava,

trovava affetto, mettiamola in questo modo.

Però abbiamo ascoltato testimonianze anche di militanti, di dirigenti dell'epoca che ci raccontavano

che tale era anche dopo l'introduzione della legge sul divorzio, dopo le battaglie che lo stesso partito comunque aveva deciso di fare,

un segretario di sezione decideva di divorziare il segretario di sezione dopo le dimissioni.

Questo era ancora in alcune zone di Italia il partito.

D'altra parte c'era stata secondo me una incapacità di capire anche quelle fasce della popolazione

che ancora il partito comunista riusciva a rappresentare in modo quasi monolitico, che tipo di sensibilità avesse.

Forse l'impressione era ancora che quelle fasce della popolazione fossero quelle dell'inchiesta sulla miseria del cinquant'u,

un po' quello stereotipo del povero arretrato che non si può permettere il lusso di preoccuparsi del divorzio

perché anzi la famiglia è politica sociale per alcuni di loro.

E invece nella biografia di un dirigente di secondo piano, ma comunque importante dell'epoca,

che si chiamava Gianni Cervetti, che era il segretario della federazione di Milano,

Berlinguer poco prima del referendum ancora il PC aveva deciso di schierarsi,

soprattutto grazie all'influenza dell'Udi, dell'Unione delle donne italiane, di Nilde Jotti, di Giorgio Amendola,

che poi paradossalmente era la destra del partito.

Cervetti gli dice che a Milano il no dovrebbe prevalere, però intorno al 55%,

Berlinguer dice che al 55% a Milano è poco, poi peraltro siamo nella città in cui il no ha fatto registrare i suoi picchi massimi.

Invece poi il paese in che modo risponde? Risponde con una mappa elettorale, non so se forse ce l'abbiamo,

in cui anche le zone a forte tradizione democristiana, a forte tradizione monale,

messa con i colori sembra un po' la mappa del referendum del 2 giugno,

cioè in cui il centro nord vota per l'euro, invece in realtà la cosa interessante che si vede...

Precisiamo solo che il no era il no all'abrogazione.

Siamo in zona... c'è una canzone molto bella che dice

non capiamo perché se votavamo sì il divorzio non c'era, se votavamo no invece c'era,

però in realtà vedete che la retratissima Sicilia, eppure un po' prevale il rosso,

un po' il blu e azzurrino, cioè anche nelle zone a forte insediamento democristiano e missino,

i voti per il sì ci sono, sono maggioranza, ma sono di meno,

tanto è vero che Marco Pannella quella stessa sera o il giorno dopo ringraziò

le masse cattoliche, monarchiche del movimento sociale,

perché evidentemente nel segreto dell'urna, addio, quella volta non li aveva visti.

C'è una frase bellissima di Guia Soncini che dice che l'Italia è un paese fondato sull'adulterio,

e io penso che è verissimo, Guia Soncini non ha caso, ne sa, però è vero,

e secondo me è lì che c'è la questione della diversità di cui parlavi tu su queste due leggi,

perché in fondo il divorzio è una roba che aveva a che fare anche con i maschi,

e quella diversità lì si riverbera tantissimo in questa cosa meravigliosa di San Marino,

cioè a San Marino andavano a divorziare la Sacra Rota Rossa,

anche io questa cosa non la sapevo, l'ho scoperta con il podcast,

ma sono rimasta fulminata se penso che qualche mese fa San Marino finalmente è passata la legge dell'aborto,

quindi San Marino è un'anomalia italiana,

poi San Marino è casa delle libertà perché durante il Covid, quello proprio brutto,

quello senza restrizioni,

cioè la gente andava a San Marino perché a San Marino non c'era bisogno del Green Pass per andarsi a divertire,

grandissime serate a San Marino.

Però un'altra stratagemma dell'epoca era quello, perché oltre all'assenza del divorzio c'era il delitto d'onore,

perché noi le cose le facciamo sempre,

era quella di divorzio all'italiana,

per cui io faccio accoppiare mia moglie con un altro,

li uccido, mi faccio quei sei mesi di galera e poi però mi posso risposare tutta la vita,

quindi è chiaro che il divorzio all'italiana è dei primi anni Sessanta,

poi ce ne voleva,

però poi forse il cinema a via Germi aveva colto.

No, ma Divorzio all'italiana secondo me è un film che parla al presente,

quale marito italiano non ha pensato a quella via lì.

Poi parliamo anche di divorzio all'italiana e anche di seduta.

A me ha colpito molto quello che tu dicevi prima,

sul fatto che poi è quello che ci ha anche detto Emma Bonino,

sul fatto che i diritti li devi lottare ogni giorno anche sulle cose che hai già acquisito.

E ci si chiede un po' perché,

sì è vero in questo momento il paese forse è più avanti,

penso agli DL Zane, quello che hai citato tu,

però è anche vero che in questa storia in particolare

quello che salta fuori in maniera evidente,

soprattutto nella storia della legge del referendum sull'aborto,

è la presenza di un partito che è il partito radicale

che in questo momento nello spettro del nostro parlamento e della nostra vita pubblica manca.

Perché era un partito che se non altro ha condotto delle battaglie

che nessuno conduceva per opportunismo,

penso ai comunisti perché io non vado sull'aborto, sul divorzio,

perché alla fine comunque i voti dei democristiani magari me li vado a prendere,

i voti delle masse cattoliche,

e soprattutto non aveva paura di fare dei gesti di disobbedienza civile

che per l'epoca, ma ancora oggi io penso,

si dice per l'epoca la disobbedienza civile,

i consultori nella sede del partito radicale, incredibile.

Qui c'è Marco Pannella tra l'altro a destra.

Qui credo sia vicino al Senato, vero? Potrebbe essere.

Non conosco i vortili di Roma in memoria.

Tu sei il nostro romano di riferimento.

Il punto è che c'era un partito,

la legge sull'aborto è stimolata dal fatto che a delle faccio viene arrestata

perché Marco Pannella, fanno un sit-in,

fanno questo sit-in al teatro Adriano,

arriva la polizia per cacciarli tutti

e Pannella dice no, guardate c'è un mandato di cattura su di lei, dovete arrestarla.

Dovete arrestarla, certo.

No, no, dovete arrestarla assolutamente.

L'arrestano e da lì parte questa mobilitazione del partito radicale

per raccogliere le firme e abolire una legge,

che in realtà la legge sull'aborto c'era,

era una legge del 1930 fascista che diceva l'aborto...

Del codice penale.

Del codice penale fascista che diceva l'aborto è un delitto contro l'integrità della stirpe.

Ma infatti se voi oggi comprate un codice penale,

c'è ancora la rubrica di quegli articoli che sono stati abrogati,

c'è scritto che sono stati abrogati, con la legge c'è ancora quella.

Nelle puntate precedenti, è bello.

Però era il codice penale che per il resto, più o meno, ancora oggi diciamo...

E quindi però, per riallacciarmi un po' anche al discorso dell'oggi,

forse oggi manca quella parte, nella politica e nell'opinione di tutti noi.

Personalmente, qui opinione del tutto personale,

sono stato molto contento di vedere i ragazzi in strada qualche mese fa, qualche settimana fa.

Era un po' che sui giornali non si vedeva un po' di ragazzi che facessero casino.

Muri puliti, popoli muti, un po' quella roba lì...

Tu parli dei ragazzi in strada qualche settimana fa per i morti sul lavoro?

Per i morti sul lavoro e per quelle battaglie.

E la vita del paese, e quella è anche politica, non è solo quello che succede in Parlamento.

Ed è bello che succeda, ecco.

Chiudo citando Pertini, quando è arrivato il fascismo,

le prime libertà che ci ha tolto erano la libertà di parola e la libertà di stampa, dalla sera alla mattina.

Erano delle libertà che al contadino del Polesine, che magari non sapeva neanche leggere o scrivere, poco gli toccava.

E quindi questa cosa di combattere per i diritti è molto attuale, anche se è molto difficile.

Zaddi Smith diceva che il femminismo che vedo in mia figlia è molto diverso dal femminismo che vedo io.

E diceva che, l'ha detto in un'intervista recente a Tutto Libri, diceva

io non ho mai visto una generazione così terrorizzata come quella di mia figlia.

Ed è incredibile che lo dica lei, mentre invece noi siamo qui a farci bello e a dire

ah le nuove generazioni, e euforia, ah ma come sono disinvolti, ah ma sì, ah ma per loro,

ah ma per loro, ha la fluidità di genere. Invece poi non è così.

Ma anche perché è quello che, cioè, apriamo un decennio con le Olimpiadi, lo chiudiamo con lo sbarco sulla Luna.

Quanto è bello avere un obiettivo così grande, e invece noi qui oggi, il dibattito delle nuove generazioni è

se non facciamo qualcosa, il mondo finisce.

No, non finisce il mondo, finisce l'essere umano. E la cosa che più mi dispiace è che c'è un sospiro di sollievo.

Che bello! No, invece no.

Fino a te.

Ma Sandy, ho una domanda per te, così facciamo vedere un'improvvisazione.

Nel senso che è tutto vero quello che abbiamo detto, poi però guardo questa immagine qui, per esempio,

è l'immagine dei due promotori della legge dopo l'approvazione della legge, no?

Che è la legge sul divorzio, che nel 1970 viene approvata, con lungo travaglio, eccetera.

E, cioè, in quel caso lì comunque fu la politica a capire che c'erano dei movimenti nella società,

a fare una legge, non in un giorno, ma a farla, e tant'è che furono poi una parte del mondo cattolico a raccogliere le firme in reazione.

Cioè il referendum del 1974 sul divorzio è un referendum per abrogarlo, che viene dai cattolici.

Quindi qualche volta c'è l'impressione, anche nelle settimane scorse quando si è parlato di eutanasia illegale, cannabis,

di sarà capitato di sentire dire che a Italia i diritti arrivano solo con il referendum, no?

C'era un po' questo mantra.

Era una grande cazzata.

E però qua ti dice che non è così.

Quindi qual è il tuo punto di vista su questo?

C'è il fatto che nel 1970 la politica ci arriva e poi è un pezzo di società che raccoglie le firme e dice no, attenzione, andiamo a abolirla questa legge qui.

E poi la interpreta Almirante a destra, la interpreta Fanfani nella DC.

Ti rispondo subito, usando un'altra persona in realtà.

Allora io un po' di tempo fa avevo fatto un'indagine sull'Equaterosa, parlando con un po' di donne, tra cui anche Emma Bonino,

che è sempre difficile da contattare al telefono, adesso mi direte, infatti voi per il tuo mi hai detto che siete stati raccomandati quando l'avevo chiamata io

e mi aveva risposto dicendogli chi le ha dato il mio numero come si permette, giustamente.

No, però io penso che in quegli anni lì la politica era fatta da persone che credevano che avesse un senso.

Stare dentro, farla anche da dentro, farla dentro il partito, farla dentro i palazzi cosiddetti,

adesso invece i referendum hanno magari questa presa diversa perché molte donne restano fuori dalla politica.

Ed è vero, ogni volta che ho discusso, quando avevo fatto questa indagine qui, in moltissime politiche giornaliste mi avevano risposto

ma noi ci abbiamo rinunciato perché ci rendiamo conto che la nostra possibilità di intervento sulla realtà è più forte quando la politica la facciamo fuori.

E' semplicemente questa la mia risposta. I canali sono tanti, sono diversi e questo è qualcosa che deve interrogare non chi sta fuori ma chi sta dentro.

La grande stagione brillante, più o meno brillante, che abbiamo alle spalle dei referendum che poi sono finiti come sono finiti,

delle raccolte di firme, anzi chiamiamole così, di quest'estate, l'estate scorsa, ce lo dicono, cioè che poi di fatto le leggi le fa il Parlamento,

le leggi le fa la politica intesa nel senso più alto del termine. In quegli anni lì credo che ci fosse anche questa idea che tra di noi si è smarrita.

Tu dicevi che ci sono i ragazzi per strada ed è un bel segnale ed è vero. Io non lo so che generazione, che cosa combineranno questi ventenni che vogliono salvare il mondo

però di certo sono molto diversi da noi. Io avevo parlato con Lodo Guenzi, quello dello Stato Sociale, dei ragazzi per strada.

Già è emblematico che tu dica ve lo ricordate. Lo conosce.

Sono tarata, ormai io parlo soltanto con i ragazzi di vent'anni, perché sono gli unici che mi interessano. Lo dico perché la nostra generazione, tu quando parli con un 30-40enne è una lagna continua.

Grazie.

È così però, ma è una lagna di irresponsabilizzazione perché ci è successo di tutto, adesso pure la guerra. Adesso la guerra in Ucraina è l'ennesimo colpo assestato ai millennial.

Però Lodo Guenzi mi aveva detto che questa è una generazione che ti dimostra che finalmente i ragazzi sono capaci di combattere per chi ha meno e quindi portano in strada le istanze vere della sinistra, della sinistra intesa all'europea e non all'americana.

Perché? Perché per lui invece parlare di diritti è un fatto di viziati, è una cosa di università e campus americani che poi viene traslata in Italia e diventa…

ZTL.

Esattamente, esattamente. Però questa cosa qui è la ragione per cui la sinistra negli anni di cui stiamo parlando le femministe le accettava con il ghigno sulla faccia.

Io leggo molto spesso un pezzo bellissimo che vi ho stampato, poi magari vi leggo un estratto se c'è tempo, se no no, però vi invito ad andare a leggerlo, di Isabella Rossellini che nel 1976, quindi a un anno dalla legge sul nuovo diritto di famiglia, detta così un periodo migliore di quegli anni per questo paese, insomma il nuovo diritto di famiglia sanciva molte cose importanti che ci permettono di essere adesso,

di essere più o meno alla pari, per esempio il fatto che la decadenza della patria potestà e il fatto che la genitorialità è qualcosa di condiviso, questo è importantissimo, adesso si comincia a vedere realizzato,

perché a casa mia la genitorialità è condivisa pur venendo da una famiglia di sinistra, insomma, devo dire che non proprio.

Però, è meso persa? No, ecco Isabella Rossellini nel 1976 scrive su F rivista, trovate gli archivi online, di un incubo ricorrente che lei faceva in quel periodo in cui lei ha una manifestazione per diritti femminili, una manifestazione femminista,

era nel corteo e a un certo punto aveva voglia di salire però su un palco per dire quali erano le cose che si raccontavano le compagne nei collettivi di autocoscienza, che erano questi momenti di ostensione della propria intimità, di modo da poi farne un'istanza politica.

E lei racconta che sognava che in quel momento lì i compagni la menavano e lei aveva questo terrore, cioè diceva ma porca miseria, alla fine i nostri compagni femministi, il PCI, sono quelli che ci tengono semplicemente per dovere di rappresentanza, ma che non ci fanno parlare.

E questo è un problema che la sinistra al suo interno non ha mai risolto davvero.

Ed è una risposta alla tua domanda, so che sono andata così come al solito mio, ho divagato, però è la risposta alla tua domanda.

Ed è la poca incidenza delle istanze femminili in politica, è una delle ragioni per cui ci sembrano molto più avanti quella politica fatta negli anni settanta quasi soltanto da uomini che quella fatta adesso, perché è una politica sfiancata.

Io ogni volta che parlo con delle donne che sono in Parlamento mi sembra di parlare con le giornaliste italiane, cioè c'è lo stesso problema, che più siamo e meno contiamo, perché hanno capito che fa bello tenerci in mostra, ma di fatto non partecipi davvero al cambiamento delle cose e allora lo fai fuori.

Non so se è risposta alla tua domanda, ma è l'unica cosa che...

No, vado, vado, qui abbiamo dei materiali dell'epoca che sono sempre bellissimi da vedere.

Per mettermi sul piano della questione femminile non lo farei mai.

No, puoi, puoi, io non sono come Isabella Rossellini, purtroppo no.

Condivido 3000x3000 quello che dicevi. C'è una questione forse anche di culture politiche per riportarla su quel piano. Prima noi parlavamo delle difficoltà del PC, però noi siamo cresciuti nell'epoca del bipolarismo, in cui anche quel poco di cui si parlava di diritti civili era comunque lo stagio della retorica del bipolarismo.

Per cui un po' ne parlava il centrosinistra, che prima, ricordate nel 2006 si dovevano fare i PACS, poi si sono fatti i DICO, poi è dovuto arrivare uno che veniva dalla tradizione della democrazia cristiana per fare le unioni civili, perché non si è mai parlato appunto che uno che veniva dalla tradizione dei DS lo potesse fare.

Però negli anni 70, con le ideologie che avevano un peso immenso, anche appunto nel fare le chiese, nel dire fate il plebiscito anticomunista, Berlinguer che dice non votate come almirante, Almirante che appunto giustamente dice non votate come comuni, cioè no,

eppure il partito liberale, cioè il partito diciamo laico però, l'alleato di destra della democrazia cristiana che sul piano dei diritti sociali era molto lontano dal popolarismo cattolico-democratico, che era stato il punto di riferimento di Confindustria anche con dei finanziamenti poco significativi, faceva il partito liberale, cioè faceva il partito dei diritti individuali.

Infatti qua a destra è Bassarini.

Uno dei due estensori, primi firmatari della legge è un esponente del partito liberale che quindi non solo vota in Parlamento ma pone uno dei suoi esponenti, dà il nome alla legge.

Io mi chiedo anche, sempre tornando a Twitter, è Liovito a parte? Oggi quella cultura liberale, no perché c'è il fenomeno Liovito su Twitter che è come dire meteore a parte del fenomeno politico social, però quella cultura liberale non conservatrice in tema di diritti individuali è andata perdendosi,

cioè è stata forse una fusione delle due tradizioni conservatrici, quella cattolica che era della destra democristiana, contraria a questo tipo di interventi, che poi forse alla fine lo stesso Fanfani si è trovato a rappresentare neanche troppo volentieri, era tornato a fare il segretario della democrazia cristiana dopo dieci anni.

Lui non è che rappresentasse la destra della DC?

No, nella storia della DC questa cosa c'è sempre, cioè Tambroni era la sinistra DC e poi faceva il governo con il movimento sociale, Fanfani più o meno la stessa cosa, però manca anche quell'altro pezzo nella politica degli ultimi vent'anni, trent'anni, cioè manca quella capacità della destra liberale di fare la destra liberale, cosa che non c'è perché poi è andato tutto perdendosi nella rigidità del bipolarismo

e oggi comunque invece in una proiezione semplicemente di una destra conservatrice, tanto è vero che oggi ci sentiamo dire che la sinistra è quella mondialista, cioè mondialista, gayista, transista, non so cosaista, atlantista, però anche da quel punto di vista c'è una perdita identitaria e di cultura politica molto importante

Volevo proporvi di tornare su uno dei materiali che abbiamo, che può essere interessante anche per un commento di Shandy su questo, perché insomma l'abbiamo capito, alla fine la legge viene approvata nel 70, queste tra l'altro sono le prime pagine, qui vi è la stampa in onore di Shandy

Devo dire in onore di Shandy ma anche perché ha un eccellente archivio, archivio lastampa.it, trovate tutto dal 1870

Tutto quello che c'è dal 19.. poi dal 2015 in poi non c'è niente

Pai vuole

Comunque insomma diventa legge, diventa legge, tra l'altro con una seduta infinita che dura 20 ore

Quindi ore 5 e 40

Però poi si arriva al referendum perché il movimento cattolico dice no vogliamo abrogarla, questa tra l'altro è la scheda, si dovette inventare una scheda per il referendum perché fino al 70 questo è un'altra cosa, i referendum non erano mai stati attuati, erano presenti in costituzione ma non erano mai stati attuati, sono stati regolati con una legge del 70

Materialmente era uno strumento nuovissimo ed è un voto che divide tantissimo il paese, qui avete appunto, sono bellissimi visti oggi al di là del messaggio questi manifesti dell'epoca e però avete anche una campagna che divide il paese dal punto di vista culturale

E qui Shandi in quanto esperta di cultura popolare ti chiedo di commentarci questi due momenti, questo è, voi siete romani, quindi insomma

Io sono materana per piacere

Tu sei materana, tu sei romana

Non ce l'avevamo un attore materano, ti chiedo scusa

Qui abbiamo Gigi Proietti che viene coinvolto dal comitato per il no all'abrogazione del divorzio e guardiamo che cosa fa

E abbiamo un'altra influencer se vuoi dell'epoca, Gianni Morandi

Senza Anna

E qui vediamo questi 30 secondi e poi ci dici quanto rivediamo anche dell'impegno dei VIP, delle celebrities in politica, questo è l'appello di Gianni Morandi con Famiglia

Qui è fantastico no?

C'è un momento straordinario, che ci dice secondo te di quell'Italia lì che va anche nella cultura popolare a portare questa decisione?

Allora ci dice la parola che non abbiamo ancora pronunciato stasera e questo è significativo, che è la parola felicità

Lo spot di Proietti è questo, ti fa capire in pochissimo che quella cosa lì ha a che fare con la felicità delle persone

Ed è lì il grande errore della sinistra che continua ad avere, che non capisce che intestarsi in una battaglia sulla possibilità di essere felici è tutto

Cioè la politica è una conquista di felicità per le persone, deve stare nella vita delle persone per renderle felici, aumentare, migliorare, creare nuovi diritti a che fare con la felicità

Questo è proprio secondo me un tarlo culturale del nostro paese

Della cultura popolare che cosa ci dice? Ci dice che siamo ancora quel paese lì ma il mondo è fatto così, le persone hanno bisogno di esempi

E questa cosa qua se ci fosse stato Twitter all'epoca avrebbe provocato la solita scissione, divisione in due fazioni opposte

Dalla parte di quelli che ha che fico Morandi, che fico Gigi Proietti e dall'altra invece vogliono soltanto vendere l'ultimo disco

E' sempre tutta una manipolazione, però l'importanza dell'esempio non vuol dire che le persone sono una massa indistinta di pecoroni che hanno bisogno di vedere uno più bravo di loro che fa il primo passo

Ma ci dice semplicemente che le persone sono spaventate e si fidano di chi gli piace e quindi io sono sempre molto in realtà favorevole non solo all'esempio ma proprio alla rappresentazione

Per quanto Tiziano Ferro mi stia sulle scatole perché lo trovo patetico però tutto quello che lui fa

Piano

No piano

Piano

Adesso ti spiego perché lo trovo patetico

Qui facciamo un referendum

No, non tocchiamo

Ha scritto delle canzoni straordinarie ma possiamo distinguere l'uomo dall'artista

Possiamo proseguire

Però Tiziano Ferro ha fatto una cosa che per quanto a me possa sembrare una rottura di palle, che a volte sembra più realista del re, sembra mia zia che ti deve far vedere per forza le foto di tutti i suoi figli e quanto è fiero, la cosa più bella nella vita è fare figli

Però in realtà noi non ci rendiamo conto di quanto è importante, di quanto parla di più a casa di mia nonna il fatto che Tiziano Ferro, che è uno che mia nonna ascolta, normalizza una condizione, una situazione e ti dice

E questa cosa si può fare, va bene, non succede niente

E l'Italia di 40 anni fa ha bisogno di questo, probabilmente non sarà più così tra 20 anni perché saremo tutti più avvertiti, meglio alfabetizzati, avremo avuto accesso a, anzi già io tolgo fuori la nostra generazione da questo ma i 20 anni di adesso non è che hanno bisogno di qualcuno che gli dica cosa devono votare

Forse no, forse sì, io non lo so, però i 20 anni di adesso hanno bisogno di un grande lip che gli dica puoi non truccarti, è una storia vecchia come il mondo, non ci dice chi eravamo, al massimo ci dice chi siamo sempre stati, questi due esempi credo che ci dicano chi siamo sempre stati e che cos'è l'essere umano perché è così importante

L'esempio anche quando ci sembra patetico e in fondo sono tutte grandi prove di democrazia queste, è un tentativo di arrivare a tutti

Lollo l'altra cosa che raccontiamo nella puntata è il percorso della legge sull'aborto di cui già prima abbiamo un po' parlato questa sera, una cosa che abbiamo notato guardando le prime pagine, la lascio raccontare a te direi perché facciamo il confronto un attimo, queste sono le prime pagine

Sempre alla stampa, ti preoccupo

Lascio a te illustrare

Manca Roma qui

Uno potrebbe dire abbiamo l'aborto da una parte e le BR dall'altra ma vorrei anche far notare la data, 19 maggio 68 da Via Caetani, siamo a 10 giorni dalla morte del Domoro

E quindi è molto notevole come il divorzio

Esatto, così è il divorzio e l'aborto è quasi una spalla e soprattutto viene raccontata come una legge per la donna

Perché sì è così

Mi ha colpito anche molto i materiali, gli striscioni, cercandoli, sono tutti femminili

Io ricordo una volta di aver letto, forse era sul divorzio non sull'aborto ma insomma la mettiamo all'interno dello stesso filone a proposito del pc, un articolo molto bello di Miriam Fai

Isolatissima femminista nel pc dell'epoca

Che diceva che in realtà questa per noi è stata una battaglia di tolleranza

Prima ancora di una battaglia di cultura politica

E' una battaglia fondamentalmente per essere tutti quanti uguali, poi è la cosa veramente più antica del mondo

Forse erano un po' lo Spartaco degli anni 70, era una questione di tolleranza in un mondo molto poco tollerante nei confronti di ciò che non era maschio o vecchio

E' anche vero che la legge sul referendum sull'aborto, poi direi che andiamo a chiudere se no ci uccidono giustamente

Dobbiamo fare il momento di finta democrazia

Adesso facciamo un referendum

Riceviamo delle domande, non facciamo delle domande

Si accettano solo domande con le risposte sì o no, così la chiudiamo subito

Fai vedere di nuovo Moranti che dice come devo la fare

Mano destra, mano sinistra

E' anche come è andata la legge e il referendum sull'aborto, sono andate in maniera molto diversa

La legge 194 esce sostanzialmente per impedire ai radicali di fare il referendum

Quindi esattamente al contrario, il divorzio, legge e poi referendum dei cattolici che raccolgono le firme per abrogare la legge

Qui invece vogliono abrogare la legge fascista, i partiti dicono mettiamoci d'accordo così non andiamo a referendum

E curiosità, Loris Fortuna, il deputato che prima Lorenzo ci ha fatto vedere, che ha dato il nome insieme a Baslini sulla legge sul divorzio

Si dimette da deputato in protesta contro i partiti che osteggiano sostanzialmente, cercano con questa legge di aggirare la chiamata al voto popolare

Che comunque ragazzi la 194 prima di essere approvata inizia l'iterne 75, perde il senato per due voti, torna alla camera

Cambia legislatura nel frattempo

E viene approvata per 12 voti, con Nenni che ha appena preso un collasso col bastone

Comunque non è che poi è stato un plebiscito, 12 voti comunque passate la situazione

Oggi mentre ero in treno venendo qua ho scritto a lui e gli ho detto ma tu hai idea di chi sia il primo firmatario della 194?

Perché mentre della legge sul divorzio conosciamo i nomi, abbiamo visto le foto, Fortuna e Baslini avremmo detto 70 mila volte stasera

Magari non conosciamo il numero, invece dell'aborto è esattamente l'opposto perché la legge è un numero, i laureati con le legge lo sanno abbastanza bene

Però quella è la 194 per antonomasia, chi sia stato quello che ha scritto il testo, come sia andato

Era un round robin che era la firma degli ammutinati, praticamente si firmava in cerchio perché così il capitano non scoprisse

Ci dice un fatto che è ancora radicatissimo nel nostro paese, ovvero sia l'idea che i figli tanto sono delle donne

Noi un po' di tempo fa alla stampa abbiamo animato questo dibattito sulla genitorialità che è immediatamente diventato il dibattito sulla maternità

Io ero lì e dicevo no, no, no, no

No, al contrario, è il dibattito sulla paternità

Ma voi non avete idea, siamo stati, quando l'abbiamo cavalcato come dibattito sulla maternità, quindi le ragioni del no e lì a dire non c'è per forza una ragione

Per chi non vuole dei figli, era nato come risposta alternativa alle catastrofiche previsioni dell'Istat, cioè nel senso che non è che in questo paese non si fanno figli soltanto perché non ci sono le condizioni per farlo

Ci sono fette di popolazione crescente, ahimè, purtroppo mi dispiace dirlo, ma è così, che non vogliono, non vogliono punto

Incredibilmente quella cosa non si recepiva, cioè era il dibattito sulla maternità e quindi fin tanto che è stato dibattito sulla maternità

Noi siamo stati subissati da lettere, richieste di intervento e che abbiamo pubblicato in parte, in parte abbiamo archiviato perché poi i giornali non si possono fare monotematici, ahimè

Ma si dovrebbe forse, magari

Anche secondo me si dovrebbero, però vabbè, purtroppo io ancora non vi cito

Stolo facciamo domani sera, tanto domani sera sarai di nuovo qua, probabilmente

Ho le chiavi del circolo

E quando invece l'abbiamo spostato sulla paternità, il deserto

Cioè io sono dovuta andare a citofonare a casa di 3-4 scrittori per dirgli che cos'è oggi essere un padre, così, intimoritissimi

E lo vedevi no? Vedevi proprio questa difficoltà nel sentirsi parte di quella cosa, è un fatto che non so se riusciremo mai a contrastare

Però è così, il genitore, il cosiddetto genitore prevalente nelle cause di divorzio, quando poi dopo si deve decidere a chi affidare il bambino

È sempre la mamma, c'è poco da fare, è così, è così, ed è un fatto culturale

Cioè direi come è andato, la questione del fandom sull'aborto è interessante anche politicamente

Poi davvero facciamo un momento consultivo se avete domande, solo con sì o no come risposta

Non è vero, anche degli interventi prendiamo senza punti interrogativi

Come in Parlamento, cambiamo radicalmente

Un po' più brevi per carità

No, gli ultimi minuti li lasceremmo alle vostre domande, curiosità sul podcast, eccetera

Però è interessante perché una cosa che molti non sanno, e se hanno ascoltato Qui si fa l'Italia speriamo che se lo ricordino

È che in realtà la legge sull'aborto, no Lollo, viene approvata

Dopodiché quello che succede

Il referendum, ricordiamo il referendum sul divorzio è sostanzialmente un plebiscito a favore della non abrogazione della legge

Quello sul, invece il referendum sull'aborto è un gran casino perché praticamente viene approvata la legge

E abbiamo due referendum, uno dei radicali che dicevano la 194 è troppo morbida

Ed è vero, l'altro del movimento per la vita che invece dice no, bisogna assolutamente stringere ancora di più le maglie della 194

E il paradosso è che entrambi raccolgono le firme

E quindi alcuni di voi lo ricorderanno perché hanno gli anni per poterlo ricordare

Si arriva a votare su due quesiti, no non intendevo nessuno qui ma qualcuno là

Si arriva a votare su due quesiti opposti, cioè gli italiani lo stesso giorno ricevono tra l'altro cinque schede

C'erano altri tre

Cioè ricordate il 70, nel 70 c'è Moranti che vi fa vedere la scheda elettorale e poi questa roba qua

Coca-Cola o Fanta

E poi c'è questo

E insomma si trovano tre leggi sull'ordine pubblico di fatto

Ecco diamoci 81, tre anni dopo Moro, un anno dopo la strage di Borgo, insomma gli anni erano quelli

E due quesiti opposti sull'aborto

Quello che succede è che molto diverso dal divorzio, no, è che l'esito è schiacciante

Il paese progressista che i giornali avevano dipinto nel divorzio, l'Italia si scopre progressista

E poi c'è una schiacciante vittoria del no, dove però a me piace molto il

Abbiamo vinto, dicono i radicali, brutta batosta, dice il movimento, lo stesso risultato

Avevo un'aspettativa che fosse diversa, c'è comunque un 32% che vota sì al quesito cattolico

Che quindi avrebbe quasi abolito

Contro l'undici

L'undici che vota invece sì al referendum radicale

Il senso qual è? Che il paese sceglie di tenere in vita quel difficile compromesso di cui abbiamo parlato prima

E era solo per raccontare la fine della storia

Il pregliasco comunicatore dell'epoca come avrebbe gestito le campagne di comunicazione

Lo vediamo tra due mesi

Quel 32% si è poi riprodotto come le bollette fino ad arrivare al 70% e delle obiezioni di coscienza

Dall'altra parte erano confidati

Quello che è successo

Domande?

Domande, critiche

Solo sì o no, tanto diciamo solo sì o no

Non abbiate paura

Io dico nì, io so fluida

Tu dici no

Tu fai questa cosa nel compromesso

Sono per la terza via

Abbiamo qualche minuto ancora per le domande quindi io ne approfitterei

Se no ci salutiamo

Se no diciamo qualcosa su come avete fatto questo podcast, perché, a chi avete pensato

Secondo me è una curiosità che qualcuno ha, però aspettiamo che venga da loro

C'è questo terribile momento

La prima domanda è sempre un casino

La prima domanda è complicata

Se la potete scrivere per sms

Adesso vi do il numero del pregliasco, lo so che lo volete

Ezzo

Niente

Rispondiamo a una domanda che avrebbero potuto fare

Siete amici?

No, sì, che in realtà risponde, ma qui lascio a voi insomma raccontare un po'

Nel senso che noi stasera vi abbiamo portato una delle puntate del podcast qui su Fa l'Italia

Ricorrendo un po' dei contenuti che la animano

Però è un podcast che nasce con l'idea di raccontare tanti momenti

E quindi sul perché, forse Lollo puoi dirci tu

Perché sono stati scelti questi fatti e qual era il taglio che volevamo dare

A Qui Si Fa l'Italia, che speriamo di aver dato

Così poi diamo anche appuntamento al prossimo

Il taglio era un po' capire quali erano i momenti che segnano un prima o un dopo

C'è sempre quell'accordo dei Beatles che inseriscono e cambia un po' tutta la storia

Ed è interessante capire come nella nostra storia più recente

Quella che non studiamo a scuola perché non ci arriviamo

Capire invece quali sono quei momenti che hanno determinato un prima o un dopo

Quindi non fare il cosa sarebbe successo se, ma cosa è successo

E perché sono cambiate le cose

Questo secondo me è stata una puntata molto complicata

Dal punto di vista dei contenuti forse la più complicata di tutte

Perché di momenti ne aveva quattro

Due leggi, due referendum

Quindi è stata abbastanza difficile da gestire, da scrivere, da raccontare

Però fondamentale, ci doveva assolutamente stare

Altri momenti su cui abbiamo messo sotto il buon Francesco

Invece erano molto più complicati dal punto di vista

Di una cosa di cui vado anche molto orgoglioso

Della imparzialità, del guardare al fatto

Con abbastanza distanza da potertelo raccontare

Senza parteggiare, che è una cosa che di questi tempi è abbastanza rara

Come ad esempio Piazza Fontana, la bomba di Piazza Fontana

Il rapimento e l'uccisione di Aldomoro

Quindi queste vicende un po' più complicate

Anche dal punto di vista del pluralismo

No tra l'altro è stata una puntata complessa

Anche perché era una puntata molto politica

In cui dovevi raccontare queste leggi, l'assemblea costituente

La raccolta firme e non c'era, passatemi l'elemento

Di giallo, di thriller

Che non è per minimizzare i fatti tragici che raccontiamo

Ma che in altre storie erano invece presenti narrativamente

Quindi noi ci siamo trovati a dove la costruire in un certo modo

Altre avevano degli elementi un po' più di mistero

Che quindi ci hanno portato a fare una narrazione diversa

Chiaramente il caso Moro su tutte probabilmente

Ma anche le stragi di mafia di cui parleremo a maggio

Qui al Circolo ma anche Piazza Fontana che citavi tu

Insomma ciascuna puntata a suo modo è costruita in un modo un po' diverso

Ciascuna ha un testimone

Tra l'altro quanti di voi hanno ascoltato il podcast?

Sulle mani, vabbè dai

Come una bella community

Più o meno sapete di che parliamo

Dei grandi coraggiosi

Quelli che non l'hanno ascoltato sanno che adesso lo ascolteranno

La prossima volta pagano

Sapete come va a finire alla fine di questa

Però no, quello che mi premeva dire è che ogni puntata ha un suo sviluppo, ha un suo ospite

Qui Emma Bonino che è stata anche un po' protagonista della storia

In altri casi invece sono testimoni

Ma ciascuna puntata secondo me a modo suo dà un messaggio

Sul perché quello che raccontiamo non è un momento passato

Ma è qualcosa che riguarda il paese che siamo oggi

Ma se voi pensate che nella passata legislatura

Quindi non parliamo di un Parlamento di quelli

Parliamo del Parlamento della passata legislatura

C'è stata la seconda commissione parlamentare di inchiesta sul caso Moro

Evidentemente è qualcosa che ancora fa parte della nostra attualità politica

Cioè molti parlamentari diciamo riconfermati

Ma insomma comunque di signori che erano degli onorevoli della Repubblica

Fino a quattro anni fa, a tre anni fa

Durante il loro lavoro si occupavano di capire che cosa fosse successo in quei 55 giorni

Peraltro una delle difficoltà di quella puntata

È stata proprio quella di coniugare due verità istituzionali

Quella della commissione e quella dei processi

Che in alcune parti non proprio secondarie

Si contraddicevano tra loro

Questo è una delle grandi difficoltà di quelle puntate

Paradossalmente Piazza Fontana è stata forse da questo punto di vista più semplice

Perché comunque i processi quelli sono, sono finiti

Più o meno sappiamo qual è stata l'origine e i mandanti di quella strage

Però noi passavamo da puntate in cui c'erano montagne di elementi di narrazione

Per cui bisognava intanto comunque averceli tutti davanti

Perché fanno parte di una storia che vuoi raccontare

Poi devi capire quali selezionare

A Monteggio c'era stato il filtro delle puntate

Che non poco difficoltoso

E poi metterli insieme in un tessuto narrativo

Capire che Calogero e Lorenzon si sono visti in un comune in Veneto

Cioè questo è forse il difficile e la cosa molto bella di fare questo tipo di lavoro

Il lavorare contemporaneamente su Pertini che ti dice combatto per i giovani

E il giorno dopo devi lavorare su Tangentopoli e Craxi che hanno creato un clima infame

E' sempre molto...

Un passione, certo

Shani noi ci rivedremo il 12 aprile

Un grande invitato

Di Craxi, sì, ha questo talento

Sì, Fabiniano diciamo

Noi ci rivediamo il 12 aprile

All'eventuno perché racconteremo un personaggio

L'argelo del life

Cioè Sandro Pertini

E le tante vite di Sandro Pertini che è il titolo anche della puntata

Racconteremo che lui spegneva tutte le luci

Racconteremo un sacco di cose

Che è molto attuale tra l'altro

Assolutamente, il risparmio energetico

Sì, quindi insomma il 12 aprile se volete ci ritroviamo qua

Con cui si fa l'Italia numero 2, puntata 2

E parliamo di Sandro Pertini e le sue tante vite

L'idea era quella di salutarci con un 30 secondi

Che sono il finale della puntata

E l'abbiamo già citata in realtà prima

La fonte

Perché c'è una cosa che ci ha detto Emma Bonino

Che vi faremo sentire dalla sua voce

E quindi

Eccola qua

Io una cosa solo voglio dire ragazzi

I diritti come la democrazia

Non è una cosa che arriva per miracolo dalla sera alla mattina

E non è che appena conquistato rimane lì per tabulas per sempre

Come la democrazia vanno curati, coltivati, protetti, attuati

Cioè non è che conquisti un diritto e poi lo metti sull'armadio

Tanto a stare lì per sempre

Non è così

Perché la politica ha grandi fragilità

Quindi se non te ne occupi

Ti svegli un giorno e quel diritto non c'è più

Direi che possiamo

Buonanotte

Grazie

Grazie a tutti

Grazie a voi, bravi

Allora vogliamo dire le cose che si dicono

Dove si può ascoltare questo podcast

Sulle piattaforme

No, no, no, tutte no

No, tutte no

Solo su Spotify

Solo su Spotify perché loro se la tirano

No, non è che ce la tiriamo noi

C'è scritto anche

È un podcast originale Spotify

Prodotto da Spotify

L'hanno pagato loro

Prodotto da Spotify

Quindi lo trovate solo su Spotify

Però anche gratuitamente

Insomma l'account gratuito vi consente

Ma solo su Spotify

Insomma quei pochi che non l'hanno ascoltato tra voi

Se tornano il 12 aprile

Ci fanno sapere se gli è piaciuto quello che hanno sentito

Poi ovviamente ci sarà anche un libro

Tratto da questo podcast

Perché adesso, giusto?

Sì

Io non lo so

Lo so io

In questo momento siamo gli unici podcaster

Che non hanno fatto un libro

Esatto

Quindi vi capiterà anche

Buon lavoro

Grazie a tutti

Grazie a Shandy

Grazie, grazie

Grazie a te

Ciao

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

#1 | La strada dei diritti die|Straße|der|Rechte the|road|of the|rights 그|길|의|권리들 La|carretera|de los|derechos |estrada|dos|direitos #1 | Cesta k právům #1 - La route vers les droits #1 | La strada dei diritti #その1｜権利への道 #1 | De weg naar rechten #1 | Дорога к правам #1 | Vägen till rättigheter #1 | Шлях до прав #1 |权利之路 #1 | The Road of Rights #1 | La carretera de los derechos #1 | 권리의 길 #1 | Der Weg der Rechte #1 | A estrada dos direitos

\*\*TRASCRIZIONE ACCURATA AL 95%\*\* |АККУРАТНАЯ| Transkription|genaue|auf transcription|accurate|at 전사|정확한|에 TRANSCRIPCIÓN|PRECISA|AL TRANSCRIÇÃO|PRECISA|A **ACCURATE TRANSCRIPTION AT 95%** \*\*TRANSCRIPCIÓN PRECISA AL 95%\*\* \*\*95% 정확한 전사\*\* \*\*GENAUE TRANSKRIPTION ZU 95%\*\* \*\*TRANSCRIÇÃO PRECISA EM 95%\*\* Quelle che stiamo per raccontare sono storie di diritti e storie di trasformazione. ||||||||||||преобразования die Quelle|die|wir sind|um|erzählen|sie sind|Geschichten|von|Rechten|und|Geschichten|von|Transformation those|that|we are|to|to tell|they are|stories|of|rights||||transformation Die||||||||rechten|||| 그것들|~하는|우리는|~할|이야기하다|그것들은|이야기들|의|권리들|그리고|이야기들|의|변화 lesquelles|||||||||||| Las que|que|estamos|por|contar|son|historias|de|derechos|y|historias|de|transformación aquelas|que|estamos|para|contar|são|histórias|de|direitos|e|histórias|de|transformação To, co se chystáme vyprávět, jsou příběhy o právech a příběhy o transformaci. То, что мы собираемся рассказать, это истории прав и истории трансформации. What we are about to tell are stories of rights and stories of transformation. Las que estamos a punto de contar son historias de derechos y historias de transformación. 우리가 지금 이야기할 것은 권리에 대한 이야기와 변화에 대한 이야기입니다. Die Geschichten, die wir gleich erzählen werden, sind Geschichten von Rechten und Geschichten der Transformation. As histórias que estamos prestes a contar são histórias de direitos e histórias de transformação.

Sono storie che ci raccontano come gli italiani sono riusciti a conquistare il diritto al sie sind|Geschichten|die|uns|erzählen|wie|die|Italiener|sie sind|es ist ihnen gelungen|zu|erobern|das|Recht|auf they are|stories|that|to us|they tell|how|the|Italians|they are|managed|to|to conquer|the|right|to the 그것들은|이야기들|~하는|우리에게|이야기하다|어떻게|그|이탈리아인들|그들은|성공했다|~하는|획득하다|그|권리|~에 Son|historias|que|nos|cuentan|cómo|los|italianos|son|lograron|a|conquistar|el|derecho|al |||||||||||získat||| São|histórias|que|nos|contam|como|os|italianos|são|conseguiram|a|conquistar|o|direito|a To jsou příběhy, které nám vyprávějí, jak se Italům podařilo získat právo na Это истории о том, как итальянцы смогли завоевать право на They are stories that tell us how Italians managed to win the right to Son historias que nos cuentan cómo los italianos lograron conquistar el derecho al 이것은 이탈리아 사람들이 어떻게 권리를 쟁취했는지를 이야기해줍니다. Es sind Geschichten, die uns erzählen, wie die Italiener das Recht auf São histórias que nos contam como os italianos conseguiram conquistar o direito ao

divorzio e una legge sull'aborto. ||||об аборте Scheidung|und|ein|Gesetz|über Abtreibung divorce|and|a|law|on abortion divorce|||wet| 이혼|그리고|하나의|법|낙태에 대한 ||||sur l'avortement divorcio|y|una|ley|sobre el aborto divórcio|e|uma|lei|sobre o aborto rozvodu a potratového zákona. развод и закон об аборте. divorce and a law on abortion. divorcio y una ley sobre el aborto. 이혼과 낙태에 관한 법. Scheidung und ein Gesetz über Abtreibung. divórcio e uma lei sobre o aborto.

Ci raccontano come si è arrivati a due tra i referendum più importanti della storia uns|sie erzählen|wie|man|es ist|angekommen|zu|zwei|unter|die|Referenden|wichtigsten|bedeutendsten|der|Geschichte we|they tell|how|one|it is|arrived|at|two|among|the|referendums|more|important|of the|history 우리에게|그들이 이야기한다|어떻게|자신이|~이 되었다|도착했다|~에|두 개의|중에서|가장|국민투표|가장|중요한|역사에서|역사 Nos|cuentan|cómo|se|ha|llegado|a|dos|entre|los|referendos|más|importantes|de la|historia nos|contam|como|se|é|chegados|a|dois|entre|os|referendos|mais|importantes|da|história Vyprávějí nám, jak vznikla dvě nejdůležitější referenda v historii. Нам рассказывают, как были достигнуты два из самых важных референдумов в истории They tell us how we arrived at two of the most important referendums in Italian history. Nos cuentan cómo se llegó a dos de los referendos más importantes de la historia 그들은 역사상 가장 중요한 두 개의 국민투표에 어떻게 도달했는지를 이야기합니다. Sie erzählen uns, wie es zu zwei der wichtigsten Referenden in der Geschichte Eles nos contam como se chegou a dois dos referendos mais importantes da história

italiana e di come si costruisce, tassello dopo tassello, la coscienza di un paese sulla ||||||пазл|после|кирпичик||сознание|||| italienischen|und|von|wie|man|man aufbaut|Stück|nach|Stück|das|Bewusstsein|von|einem|Land|über Italian|and|of|how|one|builds|piece|after|piece|the|consciousness|of|a|country|on the 이탈리아의|그리고|~에 대한|어떻게|자신이|구축된다|조각|후에|조각|~의|의식|~에 대한|하나의|나라|~에 대한 ||||||tassel|||||||| italiana|y|de|cómo|se|construye|pieza|después|pieza|la|conciencia|de|un|país|sobre italiana|e|de|como|se|constrói|peça|após|peça|a|consciência|de|um|país|sobre a a jak se svědomí země kousek po kousku buduje na základě итальянцев и о том, как строится, шаг за шагом, сознание страны на And how, piece by piece, the consciousness of a country is built on the path of rights. italiana y de cómo se construye, pieza a pieza, la conciencia de un país en el 그리고 한 나라의 권리에 대한 의식이 어떻게 하나하나씩 쌓여가는지를. Italiens kam und wie das Bewusstsein eines Landes über italiana e de como se constrói, peça por peça, a consciência de um país sobre a

strada dei diritti. дорога|| Weg|der|Rechte road|of the|rights 길|~의|권리 calle|de|derechos caminho|dos|direitos ROAD OF RIGHTS. пути к правам. camino de los derechos. 권리의 길에서. den Weg der Rechte, Stück für Stück, aufgebaut wird. caminho dos direitos.

Ad aiutarci in questo racconto ci sarà una donna che ha vissuto quegli anni e quelle |помочь нам|||||||||||||| zu|uns helfen|in|dieser|Erzählung|uns|wird sein|eine|Frau|die|sie hat|gelebt|jene|Jahre|und|diese At|to help us|in|this|story|us|there will be|a|woman|who|she has|lived|those|years|and|those ~에|우리를 돕는 것|~에서|이|이야기|우리를|~이 될 것이다|한|여자|~인|그녀가 가지고 있다|살았던|그|년|그리고|그 A|ayudarnos|en|este|relato|nos|habrá|una|mujer|que|ha|vivido|esos|años|y|esos |pomoci nám|||||||||||||| a|nos ajudar|em|esta|relato|a nós|será|uma|mulher|que|tem|vivido|aqueles|anos|e|aquelas Помогать нам в этой истории будет женщина, пережившая те годы и те To help us in this story, there will be a woman who lived through those years and those achievements. Para ayudarnos en este relato habrá una mujer que vivió esos años y esas 이 이야기에서 우리를 도와줄 사람은 그 시절과 그 성취를 경험한 여성입니다. Uns bei dieser Erzählung wird eine Frau helfen, die diese Jahre und diese Para nos ajudar nesta narrativa, haverá uma mulher que viveu aqueles anos e aquelas

conquiste. достижения Errungenschaften conquests 정복들 conquiste conquistas achievements. завоевания. conquistas. 엠마 보니노. Eroberungen erlebt hat. conquistas.

Emma Bonino. |Бонино Emma|Bonino Emma|Bonino 엠마|보니노 Emma|Bonino Emma|Bonino Эмма Бонино. Emma Bonino. Emma Bonino. 저는 로렌조 바라발레입니다. Emma Bonino. Emma Bonino.

Io sono Lorenzo Varavalle. |||Варавалле ich|bin|Lorenzo|Varavalle I|I am|Lorenzo|Varavalle 나는|~이다|로렌조|바라발레 Yo|soy|Lorenzo|Varavalle eu|sou|Lorenzo|Varavalle Я Лоренцо Варавалле. I am Lorenzo Varavalle. Yo soy Lorenzo Varavalle. Ich bin Lorenzo Varavalle. Eu sou Lorenzo Varavalle.

Io sono Lorenzo Pregliasco. |||Преглиаско ich|bin|Lorenzo|Pregliasco I|am|Lorenzo|Pregliasco 나는|~이다|로렌조|프레글리아스코 Yo|soy|Lorenzo|Pregliasco eu|sou|Lorenzo|Pregliasco I am Lorenzo Pregliasco. Yo soy Lorenzo Pregliasco. 저는 로렌조 프레글리아스코입니다. Ich bin Lorenzo Pregliasco. Eu sou Lorenzo Pregliasco.

E questo è Qui si fa l'Italia. und|das|ist|hier|man|macht|Italien and|this|it is|Here|one|does|Italy 그리고|이것|~이다|여기|~가|만들어진다|이탈리아 Y|esto|es|Aquí|se|hace|Italia e|isso|é|aqui|se|faz|a Itália И это здесь делается Италия. And this is Here we make Italy. Y esto es Aquí se hace Italia. 그리고 이것은 이탈리아를 만드는 곳입니다. Und das ist Hier wird Italien gemacht. E este é Aqui se faz a Itália.

I momenti che hanno fatto la storia del nostro paese raccontati a chi come noi non li ha vissuti. ||||||||||рассказаны||||||||воспринимал die|Momente|die|sie haben|gemacht|die|Geschichte|des|unseren|Landes|erzählt|an|wer|wie|wir|nicht|sie|er hat|erlebt the|moments|that|they have|made|the|history|of the|our|country|told|to|who|like|we|not|them|has|lived 그|순간들|~하는|그들은 ~했다|만들었다|그|역사|~의|우리의|나라|이야기된|~에게|누구|~처럼|우리|~않는|그것들을|그는 ~했다|경험한 Los|momentos|que|han|hecho|la|historia|de|nuestro|país|contados|a|quienes|como|nosotros|no|los|ha|vivido os|momentos|que|tiveram|feito|a|história|do|nosso|país|contados|para|quem|como|nós|não|os|teve|vividos Моменты, которые сделали историю нашей страны, рассказанные тем, кто, как мы, не пережил их. The moments that made the history of our country told to those who, like us, did not experience them. Los momentos que han hecho la historia de nuestro país contados a quienes como nosotros no los han vivido. 우리나라의 역사를 만든 순간들이 우리와 같이 그것을 경험하지 못한 사람들에게 이야기됩니다. Die Momente, die die Geschichte unseres Landes geprägt haben, erzählt für diejenigen, die wie wir sie nicht erlebt haben. Os momentos que fizeram a história do nosso país contados para quem, como nós, não os viveu.

Sai che mi mancava? weißt du|dass|mir|es fehlte sabe|que|me|faltava Знаешь, как мне этого не хватало? Do you know what I was missing? ¿Sabes que te extrañaba? 당신이 그리웠다는 것을 아세요? Weißt du, was mir gefehlt hat? Sabe o que me faltava?

Era un po' che non la sentivo. ||||не|| es war|ein|wenig|dass|nicht|sie|ich hörte it was|a|little|that|not|her|I heard 그것은 이었다|하나의|조금|~한지|~않다|그녀를|나는 들었다 Era|un|poco|que|no|la|escuchaba era|um|pouco|que|não|a|ouvia Я давно ее не слышал. It had been a while since I last heard from her. Hacía un tiempo que no la escuchaba. 오랫동안 그녀의 소식을 듣지 못했다. Ich hatte sie schon eine Weile nicht mehr gehört. Fazia um tempo que não a ouvia.

Buonasera a tutti. guten Abend|an|alle Good evening|to|everyone 좋은 저녁|~에게|모두 Buenas tardes|a|todos boa noite|a|todos Добрый вечер всем. Good evening everyone. Buenas tardes a todos. 여러분, 안녕하세요. Guten Abend an alle. Boa noite a todos.

Grazie di essere qui. danke|für|sein|hier thank you|to|to be|here 감사합니다|~에|존재하는 것|여기 Gracias|de|estar|aquí obrigado|por|estar|aqui Спасибо, что вы здесь. Thank you for being here. Gracias por estar aquí. 여기 와 주셔서 감사합니다. Danke, dass Sie hier sind. Obrigado por estarem aqui.

È un piacere poter raccontare un po' di storie su questo paese, su chi la storia l'ha fatta es ist|ein|Vergnügen|können|erzählen|ein|wenig|über|Geschichten|über|dieses|Land|über|wer|die|Geschichte|sie hat|gemacht it is|a|pleasure|to be able to|to tell|a|a little|of|stories|about|this|country|about|who|the|history|has it|made 그것은 이다|하나의|기쁨|할 수 있는 것|이야기하는 것|하나의|조금|~에 대한|이야기들|~에 대한|이|나라|~에 대한|누구|그것을|역사|그것을 가졌다|만들었다 Es|un|placer|poder|contar|un|poco|de|historias|sobre|este|país|sobre|quienes|la|historia|la ha|hecho é|um|prazer|poder|contar|um|pouco|de|histórias|sobre|este|país|sobre|quem|a|história|a fez|feita Большое удовольствие рассказывать немного историй об этой стране, о том, кто ее историю создавал It is a pleasure to be able to tell a few stories about this country, about those who made history. Es un placer poder contar un poco de historias sobre este país, sobre quienes hicieron la historia. 이 나라에 대한 이야기와 역사를 만든 사람들에 대해 이야기할 수 있어 기쁩니다. Es ist mir eine Freude, ein wenig Geschichten über dieses Land zu erzählen, über diejenigen, die die Geschichte gemacht haben. É um prazer poder contar um pouco de histórias sobre este país, sobre quem fez a história.

di questo paese in queste sale. |||||залах von|diesem|Land|in|diesen|Sälen of|this|country|in|these|rooms 이|이|나라|안에|이|방들 |||||sale de|este|país|en|estas|salas de|este|país|em|estas|salas об этой стране в этих залах. of this country in these halls. de este país en estas salas. 이 나라의 이 방에서. dieses Landes in diesen Räumen. deste país nestas salas.

Stasera raccontiamo il percorso e la storia dei diritti della legge del referendum sul |||||||||||||о heute Abend|wir erzählen|den|Weg|und|die|Geschichte|der|Rechte|des|Gesetz|des|Referendum|über tonight|we tell|the|path|and|the|history|of the|rights|of the|law|of the|referendum|on the 오늘 저녁|이야기할 것이다|그|과정|그리고|그|역사|의|권리|의|법|의|국민투표|에 대한 Esta noche|contamos|el|recorrido|y|la|historia|de los|derechos|de la|ley|del|referéndum|sobre esta noite|contamos|o|percurso|e|a|história|dos|direitos|da|lei|do|referendo|sobre Сегодня вечером мы расскажем о пути и истории прав закона референдума о Tonight we tell the journey and the history of the rights of the law of the referendum on Esta noche contamos el recorrido y la historia de los derechos de la ley del referéndum sobre 오늘 밤 우리는 국민투표 법의 경로와 역사에 대해 이야기합니다. Heute Abend erzählen wir den Weg und die Geschichte der Rechte des Gesetzes über das Referendum zur Esta noite contamos o percurso e a história dos direitos da lei do referendo sobre

divorzio e della legge dei referendum sull'aborto. Scheidung|und|des|Gesetz|der|Referendum|über Abtreibung divorce|and|of the|law|of the|referendums|on abortion 이혼|그리고|의|법|의|국민투표|낙태에 대한 divorcio|y|de la|ley|de los|referendos|sobre el aborto divórcio|e|da|lei|dos|referendos|sobre o aborto divorce and the law of the referendums on abortion. el divorcio y de la ley de los referendos sobre el aborto. 이혼과 낙태에 대한 국민투표 법. Scheidung und des Gesetzes über das Referendum zum Abtreibung. o divórcio e da lei dos referendos sobre o aborto.

È interessante studiarle, capire da dove partono queste storie anche alla luce dei ||изучить их||||начинаются|||||| es ist|interessant|sie zu studieren|verstehen|wo|wo|sie beginnen|diese|Geschichten|auch|im|Licht|der it is|interesting|to study them|to understand|from|where|they start|these|stories|also|at the|light|of the 그것은|흥미롭다|그것들을 공부하는 것|이해하다|부터|어디서|시작하다|이|이야기들|또한|의|빛|의 Es|interesante|estudiarlas|entender|de|dónde|provienen|estas|historias|también|a la|luz|de los é|interessante|estudá-las|entender|de|onde|partem|estas|histórias|também|à|luz|dos It is interesting to study them, to understand where these stories come from also in light of the Es interesante estudiarlas, entender de dónde vienen estas historias también a la luz de los 이 이야기가 어디서 시작되는지 이해하는 것은 흥미롭습니다. Es ist interessant, sie zu studieren und zu verstehen, woher diese Geschichten kommen, auch im Licht der É interessante estudá-las, entender de onde vêm essas histórias também à luz dos

dibattiti che ci sono stati molto recentemente riguardo penso ai quesiti referendari su eutanasia |||||||||||референдуме||эвтаназия Debatten|die|uns|sie sind|gewesen|sehr|kürzlich|bezüglich|ich denke|an die|Fragen|Referendumsfragen|über|Sterbehilfe debates|that|we|there are|have been|very|recently|regarding|I think|to the|questions|referendum|on|euthanasia 논의|그|우리에게|있었다|있었던|매우|최근에|관련하여|생각하다|~에 대한|질문들|국민투표의|~에 대한|안락사 debates|que|nos|foram|passados|muito|recentemente|sobre|penso|aos|questões|referendárias|sobre|eutanásia debates|que|nos|han|sido|muy|recientemente|sobre|pienso|a los|preguntas|referendarios|sobre|eutanasia débats||||||||||questions|||euthanasie debates that have taken place very recently regarding, I think, the referendum questions on euthanasia. debates que ha habido muy recientemente respecto a los cuestionamientos referendarios sobre la eutanasia. 최근에 있었던 논의들, 즉 안락사에 대한 국민투표 질문에 대해 생각해보면 Debatten, die sehr kürzlich stattgefunden haben, denke ich an die Referendumsfragen zur Euthanasie. debates que ocorreram muito recentemente sobre, penso, as questões referendárias sobre a eutanásia

e su cannabis e prima sul DDL ZAN. ||каннабис||||Законопроект|ЗАН ||Cannabis||||Gesetzentwurf|ZAN and|on|cannabis|and|first|on the|DDL|ZAN y|su|cannabis|y|primero|sobre|DDL|ZAN e|sobre|cannabis|e|antes|sobre o|DDL|ZAN and on cannabis and previously on the DDL ZAN. y sobre cannabis y antes sobre el DDL ZAN. 그리고 대마초, 그리고 DDL ZAN에 대해서도. Und zur Cannabis und zuvor zum DDL ZAN. e sobre cannabis e antes sobre o DDL ZAN.

È interessante perché si capisce che fare i diritti attraverso la politica è un percorso, ||||понимается|||||||||| es ist|||||||||||||ein| it is|interesting|because|one|one understands|that|to make|the|rights|through|the|politics|it is|a|path 그것은|||||||||||||하나의| Es|interesante|porque|se|entiende|que|hacer|los|derechos|a través|la|política|es|un|camino é|interessante|porque|se|entende|que|fazer|os|direitos|através de|a|política|é|um|caminho It's interesting because it shows that achieving rights through politics is a journey, Es interesante porque se entiende que hacer derechos a través de la política es un camino, 정치적으로 권리를 만드는 것은 흥미로운 일입니다, Es ist interessant, weil man versteht, dass es ein Weg ist, die Rechte durch die Politik zu schaffen, É interessante porque se percebe que conquistar direitos através da política é um caminho,

è un processo abbastanza lungo. é|um|processo|bastante|longo это довольно долгий процесс. it's a fairly long process. es un proceso bastante largo. 상당히 긴 과정입니다. es ist ein ziemlich langer Prozess. é um processo bastante longo.

Pensate che la prima volta in cui si è proposta una legge sul divorzio era il 1878, la seconda denkt ihr|dass|die|erste|Mal|in|der|sich|sie ist|vorgeschlagen|ein|Gesetz|über|Scheidung|es war|das|die|zweite vocês pensam|que|a|primeira|vez|em|que|se|foi|proposta|uma|lei|sobre o|divórcio|era|o|a|segunda Подумайте, что первый раз, когда был предложен закон о разводе, был в 1878 году, второй Think that the first time a divorce law was proposed was in 1878, the second Piensen que la primera vez que se propuso una ley sobre el divorcio fue en 1878, la segunda 이혼에 관한 법안이 처음 제안된 것이 1878년이라는 것을 생각해 보세요. 두 번째 Denken Sie daran, dass das erste Mal, als ein Gesetz über die Scheidung vorgeschlagen wurde, 1878 war, das zweite Vocês acham que a primeira vez em que foi proposta uma lei sobre o divórcio foi em 1878, a segunda

è arrivata praticamente cent'anni dopo, nel 1965, quindi non è stata proprio una cosa sie ist|angekommen|praktisch|hundert Jahre|später|im|also|nicht|sie ist|gewesen|gerade|eine|Sache foi|chegada|praticamente|cem anos|depois|em|portanto|não|foi|foi|exatamente|uma|coisa появился практически через сто лет, в 1965, так что это не было просто came almost a hundred years later, in 1965, so it wasn't exactly a quick thing. llegó prácticamente cien años después, en 1965, así que no fue precisamente una cosa 법안은 거의 100년 후인 1965년에 도착했습니다. 그래서 이는 정말로 kam praktisch hundert Jahre später, 1965, also war es nicht gerade eine Sache chegou praticamente cem anos depois, em 1965, então não foi exatamente uma coisa

al passo col paese. mit|Schritt|mit|Land ao|passo|com o|país в ногу с страной. in step with the country. al paso con el país. 국가의 흐름에 맞는 일이 아니었습니다. im Einklang mit dem Land. em sintonia com o país.

Nel 1965 però qualcosa è cambiato perché l'Italia nel 1965 inizia gli anni 60 con im|aber|etwas|es ist|verändert|weil|Italien|im|es beginnt|die|Jahre| em|porém|algo|foi|mudado|porque|a Itália|em|começa|os|anos|com В 1965 году, однако, что-то изменилось, потому что Италия в 1965 году начинает 60-е с In 1965, however, something changed because Italy in 1965 begins the 60s with En 1965, sin embargo, algo cambió porque Italia en 1965 comienza los años 60 con 하지만 1965년에는 무언가가 바뀌었습니다. 이탈리아는 1965년에 60년대를 시작합니다. 1965 jedoch hat sich etwas geändert, denn Italien beginnt 1965 die 60er Jahre mit Em 1965, no entanto, algo mudou porque a Itália em 1965 começa os anos 60 com

le Olimpiadi di Roma e le finisce poi come tutto il mondo con lo sbarco sulla Luna, già |Олимпиады|||||||||||||||| die|Olympiade|von|Rom|und|die|sie endet|dann|wie|alles|die|Welt|mit|der|Landung|auf den|Mond|schon the|Olympics|of|Rome|and|the|ends|then|like|everything|the|world|with|the|landing|on the|Moon|already 그|올림픽|의|로마|그리고|그|끝난다|나중에|처럼|모든|그|세계|와 함께|그|착륙|에|달|이미 |||||||||||||l'|atterrissage||| las|Olimpiadas|de|Roma|y|las|termina|luego|como|todo|el|mundo|con|el|aterrizaje|en la|Luna|ya as|Olimpíadas|de|Roma|e|as|termina|depois|como|todo|o|mundo|com|o|pouso|na|Lua|já Олимпиады в Риме и заканчивает, как и весь мир, высадкой на Луну. the Rome Olympics and ends it like the rest of the world with the landing on the Moon, already las Olimpiadas de Roma y las termina luego como todo el mundo con el alunizaje, ya 로마 올림픽과 함께 모든 세계가 달 착륙으로 끝나는 것처럼, 이미 die Olympischen Spiele in Rom und enden dann wie die ganze Welt mit der Mondlandung, schon as Olimpíadas de Roma e termina depois como todo o mundo com a chegada à Lua, já

ci dà un'idea di quanto doveva essere bello vivere negli anni 60 quando il tuo obiettivo uns|sie gibt||von|wie viel|es musste|sein|schön|leben|in den|Jahren|als|das|dein|Ziel we|it gives||of|how much|it must have|to be|beautiful|to live|in the|years|when|the|your|goal 우리에게|준다|아이디어|의|얼마나|~해야 했다|존재하다|아름답다|살다|~에서|년|~할 때|그|너의|목표 nos|da|una idea|de|cuán|debía|ser|hermoso|vivir|en los|años|cuando|tu|tu|objetivo nos|dá||de|quanto|devia|ser|bonito|viver|nos|anos|quando|o|seu|objetivo это дает нам представление о том, как прекрасно должно было быть жить в 60-е годы, когда твоя цель it gives us an idea of how beautiful it must have been to live in the 60s when your goal nos da una idea de lo hermoso que debía ser vivir en los años 60 cuando tu objetivo 60년대에 살았던 것이 얼마나 아름다웠는지를 알 수 있게 해준다. 당신의 목표가 gibt uns eine Vorstellung davon, wie schön es gewesen sein muss, in den 60er Jahren zu leben, als dein Ziel nos dá uma ideia de como deveria ser bonito viver nos anos 60 quando seu objetivo

è la Luna. es ist|der|Mond it is|the|Moon 이다|그|달 es|la|Luna é|a|Lua это Луна. is the Moon. es la Luna. 달이었을 때. der Mond ist. é a Lua.

La storia però dei diritti negli anni 60 è una storia che parte dagli Stati Uniti, die|Geschichte|aber|der|Rechte|in den|Jahren|sie ist|eine|Geschichte|die|sie beginnt|von den|Staaten|Vereinigten the|history|however|of the|rights|in the|years|it is|a||that|starts|from the|States|United 그|이야기|그러나|의|권리|~에서|년|이다|하나의|이야기|~하는|시작하다|~에서|주|합중국 |||||||est|||||des|États|Unis La|historia|pero|de los|derechos|en los|años|es|una|historia|que|parte|de los|Estados|Unidos A|história|porém|dos|direitos|nos|anos|é|uma|história|que|começa|dos|Estados|Unidos Однако история прав в 60-е годы — это история, которая начинается в Соединенных Штатах, The story of rights in the 1960s, however, is a story that starts in the United States, La historia de los derechos en los años 60 es una historia que comienza en Estados Unidos, 하지만 60년대의 권리에 대한 이야기는 미국에서 시작되는 이야기이다, Die Geschichte der Rechte in den 60er Jahren ist jedoch eine Geschichte, die in den Vereinigten Staaten beginnt, A história, no entanto, dos direitos nos anos 60 é uma história que começa nos Estados Unidos,

la seconda ondata femminista, non si lotta più per il voto, si lotta per delle cose ||волна|феминистская|||||||||||| die|zweite|Welle|feministische|nicht|man|kämpft|mehr|für|das|Wahlrecht|man|kämpft|für|einige|Dinge the|second|wave|feminist|not|one|to fight|more|for|the|vote|one|to fight|for|some|things 그|두 번째|물결|페미니스트|아니다|자신이|싸운다|더 이상|위해|그|투표|자신이|싸운다|위해|몇몇|것들 ||||||||||||vecht||| |seconde|vague||||||||||||| la|segunda|ola|feminista|no|se|lucha|más|por|el|voto|se|lucha|por|unas|cosas a|segunda|onda|feminista|não|se|luta|mais|por|o|voto|se|luta|por|algumas|coisas вторая волна феминизма, уже не борются за голос, борются за другие вещи the second wave of feminism, no longer fighting for the vote, but fighting for things la segunda ola feminista, ya no se lucha por el voto, se lucha por cosas 두 번째 페미니스트 물결에서는 더 이상 투표를 위해 싸우지 않고, 여러 가지를 위해 싸웁니다. Die zweite feministische Welle, man kämpft nicht mehr für das Wahlrecht, man kämpft für Dinge a segunda onda feminista, não se luta mais pelo voto, luta-se por coisas

anche molto attuali, l'emancipazione femminile, la violenza domestica, le pari opportunità |||эмансипация||||домашнее насилие||| auch|sehr|aktuell|die Emanzipation|weibliche|die|Gewalt|häuslich|die|gleichen|Chancen also|very|current|the emancipation|female|the|violence|domestic|the|equal|opportunities 또한|매우|현재적인|여성 해방|여성의|그|폭력|가정의|그|동등한|기회 también|muy|actuales|la emancipación|femenina|la|violencia|doméstica|las|iguales|oportunidades também|muito|atuais|a emancipação|feminina|a|violência|doméstica|as|iguais|oportunidades также очень актуальные, женская эмансипация, домашнее насилие, равные возможности that are still very relevant today, women's emancipation, domestic violence, equal opportunities también muy actuales, la emancipación femenina, la violencia doméstica, la igualdad de oportunidades 현재에도 매우 중요한 여성의 해방, 가정 폭력, 동등한 기회. die auch sehr aktuell sind, die Emanzipation der Frauen, häusliche Gewalt, Chancengleichheit também muito atuais, a emancipação feminina, a violência doméstica, a igualdade de oportunidades

lavorative e se sono ancora delle cose molto attuali forse anche per il tipo di paese che рабочие|||||||||||||||| beruflichen|und|wenn|sie sind|noch|einige|Dinge|sehr|aktuell|vielleicht||für|den|Art|von|Land|das working|and|if|they are|still|some|things|very|current|maybe|also|for|the|type|of|country|which 노동의|그리고|만약|그들이|여전히|몇몇|것들|매우|현재적인|아마도|또한|위해|그|종류|의|나라|그 laborales|y|si|son|todavía|unas|cosas|muy|actuales|quizás|también|por|el|tipo|de|país|que de trabalho|e|se|são|ainda|algumas|coisas|muito|atuais|talvez|também|por|o|tipo|de|país|que в трудовой сфере и если это все еще очень актуальные вопросы, возможно, также из-за типа страны, в которой in the workplace, and if these issues are still very current, perhaps it is also due to the type of country that laborales y si todavía son cosas muy actuales quizás también por el tipo de país que 노동 기회가 여전히 매우 중요한 문제인 이유는 우리가 과거 60년대에 있었던 나라의 유형 때문일 것입니다. am Arbeitsplatz und wenn das immer noch sehr aktuelle Themen sind, vielleicht auch wegen der Art von Land, in dem no trabalho e se ainda são coisas muito atuais talvez também pelo tipo de país que

eravamo e che siamo stati anche negli anni 60, la sfera lavorativa era completamente ||||были|||||сфера|||совершенно wir waren|und|das|wir sind|gewesen||in den|Jahren|die|Sphäre|berufliche|sie war|vollständig we were|and|that|we are|been|also|in the|years|the|sphere|working|it was|completely 우리가 ~였던|그리고|그|우리가 ~인|~였던|또한|~에서|년|그|영역|노동의|~였다|완전히 ||||||||la|||| éramos|y|que|estamos|estado|también|en los|años|la|esfera|laboral|era|completamente éramos|e|que|somos|fomos||nos|anos|a|esfera|de trabalho|era|completamente мы были и что мы были также в 60-х годах, рабочая сфера была полностью we were and that we have been even in the 1960s, the working sphere was completely éramos y que hemos sido incluso en los años 60, la esfera laboral era completamente 노동 분야는 완전히 달랐습니다. wir waren und das wir auch in den 60er Jahren waren, die Arbeitswelt war völlig éramos e que fomos também nos anos 60, a esfera de trabalho era completamente

in capo agli uomini, quella casalinga completamente in capo alle donne. |||||домохозяйка||||| in|Kopf|zu den|Männern|diese|Hausfrau|völlig|in|Kopf|zu den|Frauen in|head|to the|men|that|housewife|completely|to|head|to the|women ~에|머리|~에게|남자들|그|가사일|완전히|~에|머리|~에게|여자들 em|cabeça|aos|homens|aquela|dona de casa|completamente|em|cabeça|às|mulheres en|cabeza|a los|hombres|esa|ama de casa|completamente|en|cabeza|a las|mujeres à||||cette|||||| в руках мужчин, а домашняя сфера полностью в руках женщин. at the head of men, that housework is completely at the head of women. en cabeza de los hombres, esa tarea del hogar completamente en cabeza de las mujeres. 남자에게는 주도권이 있지만, 그 가사일은 완전히 여자에게 맡겨져 있다. bei Männern, die Hausarbeit liegt ganz bei den Frauen. em cima dos homens, essa tarefa doméstica completamente em cima das mulheres.

Abbiamo trovato questo bello spot di una lavastoviglie Candy. ||||место||||Канди wir haben|gefunden|dieses|schöne|Werbung|für|eine|Geschirrspüler|Candy we have|found|this|beautiful|advertisement|of|a|dishwasher|Candy 우리는 ~을 찾았다|찾은|이|아름다운|광고|~의|한|식기세척기|캔디 |||||||vaatwasser| Hemos|encontrado|este|bonito|anuncio|de|un|lavavajillas|Candy nós encontramos|encontrado|este|bonito|anúncio|de|uma|máquina de lavar louça|Candy Мы нашли это красивое рекламное место для посудомоечной машины Candy. We found this nice ad for a Candy dishwasher. Hemos encontrado este bonito anuncio de un lavavajillas Candy. 우리는 이 멋진 캔디 식기세척기 광고를 찾았다. Wir haben diesen schönen Spot für eine Candy-Geschirrspüler gefunden. Encontramos este belo anúncio de uma máquina de lavar louça Candy.

Questa è in cucina, è arrivata la lavastoviglie Candy, Candy's Tipo-Matic non vi chiede spazio, ||||||||Канди|Кэнди||Матика|||| diese|ist|in|Küche|ist|angekommen|die|Geschirrspüler|Candy|Candys|||nicht|euch|fragt|Platz this|it is|in|kitchen|it has arrived|arrived|the|dishwasher|Candy|Candy's||Matic|not|you|asks|space 이것은|~이다|~에|주방|~이다|도착한|그|식기세척기|캔디|캔디의|||~하지 않다|당신들에게|요구하다|공간 Esta|está|en|cocina|ha|llegado|el|lavavajillas|Candy|de Candy|||no|les|pide|espacio esta|é|em|cozinha|chegou|chegada|a|máquina de lavar louça|Candy|da Candy|||não|a vocês|pede|espaço Эта вещь находится на кухне, пришла посудомоечная машина Candy, Типо-Матик от Candy не требует у вас места, This is in the kitchen, the Candy dishwasher has arrived, Candy's Tipo-Matic doesn't ask for space, Esta está en la cocina, ha llegado el lavavajillas Candy, el Tipo-Matic de Candy no te pide espacio, 이것은 주방에 있으며, 캔디 식기세척기가 도착했다. 캔디의 타입-매틱은 공간을 요구하지 않는다, Das ist in der Küche, der Candy-Geschirrspüler ist angekommen, Candy's Tipo-Matic verlangt keinen Platz, Esta está na cozinha, chegou a máquina de lavar louça Candy, o Tipo-Matic da Candy não pede espaço,

ve lo regala perché si sostituisce un armadietto e ve ne libera altri, siate in tre o siate |||||заменяет||шкафчик|||||||||| euch|es|schenkt|weil|man|ersetzt|einen|Schrank|und|euch|davon|befreit|andere|seid|in|drei|oder|seid to you|it|he gifts|because|she|she replaces|a|locker|and|to you|of it|she frees|others|you are|to|three|| 당신들에게|그것을|선물하다|왜냐하면|자신이|대체하다|한|수납장|그리고|당신들에게|그것으로부터|해방하다|다른|당신들이 ~이든|~에|세|또는|당신들이 ~이든 |||||||||||||soyez|||| lo|le|regala|porque|se|sustituye|un|armario||lo|de|libera|||||o| a vocês|o|presenteia|porque|se|substitui|um|armário|e|a vocês|dele|libera|outros|sejam|em|três|ou|sejam она дарит его вам, потому что заменяет шкафчик и освобождает вам другие, вы можете быть тремя или восьмью, it gives it to you because it replaces a cabinet and frees up others, whether you are three or te lo regala porque sustituye un armario y te libera otros, seas tres o seas 오히려 여러분에게 공간을 제공한다. 여러분이 셋이든, 아니면 er schenkt ihn euch, weil er einen Schrank ersetzt und euch von anderen befreit, ob ihr zu dritt seid oder nicht. ele o presenteia porque substitui um armário e libera outros, sejam três ou sejam

in otto, Candy's Tipo-Matic contiene veramente tutto ciò che serve in cucina e in tavola. ||||Матика||||||||||| in|acht|Candys|||es enthält|wirklich|alles|was|das|es braucht|in|Küche|und|auf|Tisch in|eight|of Candy||Matic|contains|really|everything|what|that|needed|in|kitchen|and|in|table ~에서|여덟|캔디의|||포함하다|정말로|모든 것|그것|~하는|필요하다|~에서|주방|그리고|~에서|식탁 |||||contient|||||||||| en|ocho|de Candy|||contiene|realmente|todo|lo que||se necesita|en|cocina|y|en|mesa em|oito|da Candy|||contém|realmente|tudo|que|que|serve|em|cozinha|e|em|mesa Типо-Матик от Candy действительно вмещает все, что нужно на кухне и на столе. eight, Candy's Tipo-Matic really contains everything you need in the kitchen and at the table. ocho, el Tipo-Matic de Candy realmente contiene todo lo que necesitas en la cocina y en la mesa. 여덟 가지, 캔디의 Tipo-Matic은 주방과 식탁에 필요한 모든 것을 정말로 포함하고 있습니다. In acht, Candys Tipo-Matic enthält wirklich alles, was man in der Küche und am Tisch braucht. em oito, o Tipo-Matic da Candy realmente contém tudo o que você precisa na cozinha e à mesa.

Scusi signora, forse lei ha subito una cosa importante, vogliamo ripetere? Guardi, le Entschuldigen Sie|Frau|vielleicht|Sie|sie hat|erlitten|eine|Sache|wichtig|wir wollen|wiederholen|schauen Sie|Ihnen excuse me|madam|maybe|she|she has|underwent|a|thing|important|we want|to repeat|look|to her 죄송합니다|아가씨|아마도|당신은|가지고 있다|겪다|하나의|일|중요한|우리는 원한다|반복하다|보세요|당신에게 Disculpe|señora|quizás|usted|ha|sufrido|una|cosa|importante|queremos|repetir|Mire|le desculpe|senhora|talvez|você|tem|sofrido|uma|coisa|importante|queremos|repetir|olhe|você Извините, госпожа, возможно, вы пропустили что-то важное, хотим повторить? Посмотрите, у вас Excuse me ma'am, perhaps you have experienced something important, shall we repeat? Look, the Disculpe señora, quizás usted ha sufrido algo importante, ¿queremos repetir? Mire, las 죄송합니다, 아가씨, 아마도 중요한 것을 놓치셨습니다, 다시 말씀해 드릴까요? 보세요, Entschuldigung, meine Dame, vielleicht haben Sie etwas Wichtiges verpasst, wollen wir es wiederholen? Schauen Sie, die Desculpe senhora, talvez você tenha perdido algo importante, podemos repetir? Veja, as

lavastoviglie sono... посудомоечная машина| Geschirrspüler|sie sind dishwasher|they are 식기세척기|~이다 lavavajillas|son lava-louças|são посудомоечные машины... dishwashers are... lavavajillas son... 식기세척기는... Geschirrspüler sind... máquinas de lavar louça são...

Ci sono talmente tante cose contro il femminismo, un femminista oggi esploderebbe perché non |||||||феминизм||||взорвался бы|| es|gibt|so viele|viele|Dinge|gegen|den|Feminismus|ein|Feminist|heute|er würde explodieren|weil|nicht there|are|so many|many|things|against|the|feminism|a|feminist|today|would explode|because|not 그것은|~이다|그렇게|많은|것들|~에 반대하는|그|페미니즘|하나의|페미니스트|오늘|폭발할 것이다|왜냐하면|~하지 않다 ||||||||un|féministe|||| Hay|son|tan|muchas|cosas|contra|el|feminismo|un|feminista|hoy|explotaría|porque|no há|são|tantas|muitas|coisas|contra|o|feminismo|um|feminista|hoje|explodiria|porque|não Существует столько всего против феминизма, что феминистка сегодня взорвалась бы, потому что не There are so many things against feminism, a feminist today would explode because not Hay tantas cosas en contra del feminismo, un feminista hoy explotaría porque no 페미니즘에 반대하는 것이 너무 많아서, 오늘날의 페미니스트는 폭발할 것입니다. Es gibt so viele Dinge gegen den Feminismus, ein Feminist würde heute explodieren, weil nicht Há tantas coisas contra o feminismo, um feminista hoje explodiria porque não

solo c'è la lavastoviglie per le donne, c'è il mansplaining su come funziona la lavastoviglie |||||||||мэнсплейнинг||||| nur|es gibt|die|Geschirrspülmaschine|für|die|Frauen|||Mansplaining|über|wie|funktioniert|| only|there is|the|dishwasher|for|the|women|||mansplaining|on|how|works||dishwasher 오직|있다|그|식기세척기|위해|그|여성들|있다|그|남성이 여성에게 설명하는 것|에 대해|어떻게|작동하는지|그|식기세척기 |||||||||mansplaining||||| solo|hay|la|lavavajillas|para|las|mujeres|hay|el|mansplaining|sobre|cómo|funciona|el|lavavajillas só|há|a|lava-louças|para|as|mulheres|há|o|mansplaining|sobre|como|funciona|a|lava-louças only is there the dishwasher for women, there is mansplaining on how the dishwasher works solo hay la lavavajillas para las mujeres, hay el mansplaining sobre cómo funciona la lavavajillas 여성들을 위한 식기세척기만 있고, 식기세척기가 어떻게 작동하는지에 대한 남성의 설명이 있다. Es gibt nur die Geschirrspülmaschine für Frauen, es gibt das Mansplaining, wie die Geschirrspülmaschine funktioniert. só existe a máquina de lavar louça para as mulheres, há o mansplaining sobre como funciona a máquina de lavar louça

e tutto incredibilmente sbagliato. Però non è solo un vivere le cose, per le donne negli und|alles|unglaublich|falsch|aber|nicht|es ist|nur|ein|Leben|die|Dinge|für|die|Frauen|in den and|everything|incredibly|wrong|but|not|it is|only|a|to live|the|things|for|the|women|in the 그리고|모든 것|믿을 수 없을 정도로|잘못된|그러나|아니다|이다|단지|하나의|삶|그|것들|위해|그|여성들|에서 |||||ne|||||||||| y|todo|increíblemente|equivocado|Pero|no|es|solo|un|vivir|las|cosas|para|las|mujeres|en los e|tudo|incrivelmente|errado|porém|não|é|só|uma|viver|as|coisas|para|as|mulheres| and everything is incredibly wrong. However, it's not just about living things, for women in the y todo increíblemente equivocado. Pero no es solo vivir las cosas, para las mujeres en 그리고 모든 것이 믿을 수 없을 만큼 잘못되었다. 하지만 여성들에게는 단순히 그런 것들을 경험하는 것이 아니다. Und alles ist unglaublich falsch. Aber es ist nicht nur ein Leben der Dinge, für Frauen in den e tudo incrivelmente errado. Mas não é apenas viver as coisas, para as mulheres nos

anni 60 è impossibile accedere a determinate professioni, potevano venire licenziate non |||||||||уволены| Jahren|es ist|unmöglich|Zugang zu haben|zu|bestimmten|Berufen|sie konnten|werden|entlassen|nicht years|it is|impossible|to access|to|certain|professions|they could|to come|laid off|not |||||||그들은 할 수 있었다|오는 것|해고당하는|아니다 años|es|imposible|acceder|a|determinadas|profesiones|podían|ser|despedidas|no anos|é|impossível|acessar|a|determinadas|profissões|podiam|ser|demitidas|não In the 60s it was impossible to access certain professions, they could be fired not en los años 60 es imposible acceder a determinadas profesiones, podían ser despedidas no 1960년대에는 특정 직업에 접근하는 것이 불가능했으며, 아이를 낳는 것뿐만 아니라 결혼을 해도 해고당할 수 있었다. 60er Jahren ist es unmöglich, auf bestimmte Berufe zuzugreifen, sie konnten nicht nur entlassen werden, anos 60 é impossível acessar determinadas profissões, elas podiam ser demitidas não

solo se facevano figli ma se si sposavano addirittura, se non va prima. Nel 1963 finalmente |||||||женились|||||сначала|| |||||||||||||Im|endlich only|if|they made|children|but|if||they married|||not|goes|before|In|finally ||||||||||||||마침내 solo|se|hacían|hijos|pero|se|se|casaban|incluso|se|no|iba|primero|En|finalmente |||||||||||||em|finalmente только если они заводили детей, но даже если они женились, если это не происходило раньше. В 1963 году, наконец, only for having children but even if they got married, if they didn't go first. In 1963 finally solo si tenían hijos sino incluso si se casaban, si no va antes. En 1963 finalmente 1963년에는 드디어 wenn sie Kinder bekamen, sondern sogar, wenn sie heirateten, wenn es nicht vorher ging. 1963 endlich apenas se tivessem filhos, mas se se casassem até mesmo, se não fosse antes. Em 1963 finalmente

arriva una legge che determina pari opportunità negli uffici pubblici e nelle professioni, ||||определяет|||||государственных||| es kommt|ein|Gesetz|das|bestimmt|gleiche|Chancen|in den|Büros|öffentlichen|und|in den|Berufen comes|a|law|which|determines|equal|opportunities|in the|offices|public|and|in the|professions 도착하다|하나의|법|~하는|결정하다|동등한|기회|공공의|사무실|공공의|그리고|직업|직업 llega|una|ley|que|determina|igualdad|de oportunidades|en los|oficinas|públicas|y|en las|profesiones chega|uma|lei|que|determina|iguais|oportunidades|nos|escritórios|públicos|e|nas|profissões приходит закон, который определяет равные возможности в государственных учреждениях и профессиях, a law arrives that establishes equal opportunities in public offices and professions, llega una ley que determina la igualdad de oportunidades en las oficinas públicas y en las profesiones, 공공 사무소와 직업에서 동등한 기회를 보장하는 법이 도입됩니다. Es kommt ein Gesetz, das gleiche Chancen in öffentlichen Ämtern und Berufen bestimmt, che chega uma lei que determina igualdade de oportunidades nos escritórios públicos e nas profissões,

nel 1965 bisogna aspettare due anni ma finalmente ci sono le prime giudici donne in Italia. |||||||||||судьи||| im|man muss|warten|zwei|Jahre|aber|endlich|es|gibt|die|ersten|Richterinnen|Frauen|in|Italien in the|one must|to wait|two|years|but|finally|there|there are|the|first|judges|women|in|Italy ~에서|필요하다|기다리다|두|년|그러나|드디어|우리에게|있다|첫|첫|판사|여성|~에서|이탈리아 ||||||||||prime|||| en|hay que|esperar|dos|años|pero|finalmente|nos|hay|las|primeras|juezas|mujeres|en|Italia em|é necessário|esperar|dois|anos|mas|finalmente|há|são|as|primeiras|juízas|mulheres|em|Itália в 1965 году нужно ждать два года, но наконец появляются первые судьи-женщины в Италии. in 1965 we have to wait two years but finally there are the first female judges in Italy. en 1965 hay que esperar dos años pero finalmente hay las primeras juezas mujeres en Italia. 1965년에는 2년을 기다려야 하지만, 드디어 이탈리아에 첫 여성 판사가 등장합니다. 1965 muss man zwei Jahre warten, aber endlich gibt es die ersten Richterinnen in Italien. em 1965 é preciso esperar dois anos, mas finalmente há as primeiras juízas mulheres na Itália.

Quindi è un decennio che sta cambiando, abbiamo chiesto, l'avete sentito all'inizio, a Emma also|es ist|ein|Jahrzehnt|das|es ist|am sich verändern|wir haben|gefragt|ihr habt|gehört|am Anfang|an|Emma so|it is|a|decade|that|it is|changing|we have|asked|you have|heard|at the beginning|to|Emma 그러므로|~이다|하나의|10년|~하는|~하고 있다|변화하고 있다|우리는 ~했다|물었다|너희는 ~했다|들었다|처음에|~에게|엠마 Entonces|es|un|decenio|que|está|cambiando|hemos|preguntado|lo han|oído|al principio|a|Emma portanto|é|uma|década|que|está|mudando|temos|perguntado|vocês têm|ouvido|no início|a|Emma So it is a decade that is changing, we asked, you heard it at the beginning, Emma Así que es una década que está cambiando, hemos preguntado, lo han oído al principio, a Emma 따라서 변화의 10년이 시작되고, 우리는 처음에 들었던 것처럼 에마에게 물었습니다. Also ist es ein Jahrzehnt, das sich verändert, wir haben gefragt, ihr habt es zu Beginn gehört, Emma Portanto, é uma década que está mudando, nós perguntamos, vocês ouviram no início, a Emma

Bonino che cosa volesse dire vivere quegli anni e lei ci ha spiegato questo, che era Бонино, что означало жить в те годы, и она объяснила нам это, что это был Bonino explained what it meant to live through those years, and she told us that it was Bonino qué quería decir vivir esos años y ella nos explicó esto, que era 보니노가 그 시절을 사는 것이 어떤 의미인지, 그녀는 이렇게 설명했습니다. Bonino, was es bedeutete, in diesen Jahren zu leben, und sie hat uns das erklärt, dass es Bonino o que significava viver aqueles anos e ela nos explicou isso, que era

un paese che usciva dalla guerra con tutti i suoi problemi possibili, immaginabili ma ein|Land|das|es kam heraus|aus dem|Krieg|mit|allen|seinen||Problemen|möglichen|vorstellbaren|aber a|country|that|was coming out|from the|war|with|all|the|its|problems|possible|imaginable|but 하나의|나라|~하는|나왔다|~에서|전쟁|~와 함께|모든|그|자신의|문제들|가능한|상상할 수 있는|그러나 un|país|que|salía|de la|guerra|con|todos|los|sus|problemas|posibles|imaginables|pero um|país|que|saía|da|guerra|com|todos|os|seus|problemas|possíveis|imagináveis|mas страна, выходившая из войны со всеми её возможными, вообразимыми проблемами, но a country emerging from the war with all its possible, imaginable problems, but un país que salía de la guerra con todos sus problemas posibles, imaginables pero 전쟁에서 모든 가능한 문제를 안고 나온 나라, 상상할 수 있는 모든 문제들. ein Land, das aus dem Krieg mit all seinen möglichen, vorstellbaren Problemen hervorging, aber um país que saía da guerra com todos os seus problemas possíveis, imagináveis, mas

è proprio per culture così radicate, attenzione, clericali o comuniste? In prima repubblica |||||укоренившиеся||клерикалы||коммунистические||| es ist|gerade|für|Kulturen|so|verwurzelt|Achtung|kirchlich|oder|kommunistisch|In|erster|Republik it is|exactly|for|cultures|so|deeply rooted|attention|clerical|or|communist|In|first|republic ~이다|바로|~때문에|문화들|그렇게|뿌리 깊은|주의|성직자적인|또는|공산주의적인|~에서|첫 번째|공화국 |||||verankerd||||||| es|justo|por|culturas|tan|arraigadas|atención|clericales|o|comunistas|En|primera|república é|exatamente|por|culturas|tão|enraizadas|atenção|clericais|ou|comunistas|na|primeira|república это именно для таких укоренившихся культур, внимание, клерикальных или коммунистических? В первую республику is it precisely because of such deeply rooted cultures, attention, clerical or communist? In the first republic ¿es precisamente por culturas tan arraigadas, atención, clericales o comunistas? En la primera república 바로 이런 뿌리 깊은 문화들 때문에, 주의해야 할 것은, 성직자적이거나 공산주의적인가? 제1공화국에서. ist es gerade für so tief verwurzelte Kulturen, Achtung, kirchliche oder kommunistische? In der ersten Republik é exatamente por culturas tão enraizadas, atenção, clericais ou comunistas? Na primeira república

abbiamo la DC e i comunisti, stentava molto a capire le libertà individuali e le scambiava |||||коммунисты|старался||||||||| wir haben|die|DC|und|die|Kommunisten|es fiel schwer|sehr|zu|verstehen|die|Freiheiten|individuellen|und|die|er tauschte sie we have|the|Christian Democracy|and|the|communists|he struggled|very|to|to understand|the|freedoms|individual|and||he exchanged 우리는 가지고 있다|그|기독교 민주당|그리고|그|공산주의자들|힘들어 했다|매우|~하는 것에|이해하다|그|자유들|개인적인|그리고|그|바꾸었다 ||||||had difficulty||||||||| ||||||avait du mal|||||||||les échangeait tenemos|la|DC|y|los|comunistas|le costaba|mucho|a|entender|las|libertades|individuales|y|las|confundía temos|a|DC|e|os|comunistas|tinha dificuldade|muito|a|entender|as|liberdades|individuais|e|as|confundia we have the DC and the communists, who struggled a lot to understand individual freedoms and always confused them tenemos la DC y los comunistas, le costaba mucho entender las libertades individuales y las confundía 우리는 기독교 민주당과 공산당이 있었고, 개인의 자유를 이해하는 데 매우 어려움을 겪었으며, 그것을 항상 무정부 상태로 바꿔버렸다. hatten wir die DC und die Kommunisten, es fiel ihnen sehr schwer, die individuellen Freiheiten zu verstehen und sie tínhamos a DC e os comunistas, tinha muita dificuldade em entender as liberdades individuais e as confundia

sempre per anarchia, questo è un passaggio che a noi è piaciuto molto quando dice, e ||анархия||||||||||||| |||das|es ist|ein|Abschnitt|der|für|uns|es ist|gefallen|sehr|als|er sagt|und always|for|anarchy|this|it is|a|passage|that|to|we|it is|liked|very much|when|it says|and |||이것|~이다|하나의|단계|~하는|~에게|우리|~이다|마음에 들었다|매우|~할 때|말하다|그리고 |||isso|é|um|passo|que|a|nós|é|agradou|muito|quando|diz|e siempre|por|anarquía|esto|es|un|pasaje|que|a|nosotros|nos|gustó|mucho|cuando|dice| ||anarchie||||||||||||| with anarchy, this is a passage that we liked very much when she says, and siempre con anarquía, este es un paso que a nosotros nos gustó mucho cuando dice, y 이것은 우리가 매우 좋아했던 부분으로, 그가 말할 때. verwechselten sie immer mit Anarchie, das ist ein Abschnitt, der uns sehr gefallen hat, als er sagt, und sempre com anarquia, esse é um trecho que nós gostamos muito quando diz, e

noi a dire no, veramente la libertà non è anarchia, la mia libertà finisce dove inizia wir|zu|sagen|nein|wirklich|die|Freiheit|nicht|ist|Anarchie|meine||Freiheit|endet|wo|beginnt we|to|to say|no|really|the|freedom|not|it is|anarchy||my||ends|where|begins 우리|~에|말하다|아니오|정말로|그|자유|아니다|이다|무정부 상태|그|나의|자유|끝난다|어디서|시작된다 nosotros|a|decir|no|verdaderamente|la|libertad|no|es|anarquía|la|mi|libertad|termina|donde|empieza nós|a|dizer|não|realmente|a|liberdade|não|é|anarquia|a|minha|liberdade|termina|onde|começa we to say no, truly freedom is not anarchy, my freedom ends where yours begins. nosotros a decir no, realmente la libertad no es anarquía, mi libertad termina donde comienza 우리는 아니라고 말합니다. 정말로 자유는 무정부 상태가 아닙니다. 나의 자유는 당신의 자유가 시작되는 곳에서 끝납니다. Wir sagen nein, wirklich ist Freiheit keine Anarchie, meine Freiheit endet, wo deine beginnt. nós a dizer não, realmente a liberdade não é anarquia, a minha liberdade termina onde começa

la tua, non esistono diritti senza doveri, questo è il passaggio. ||||||обязанности|||| deine|deine|nicht|existieren|Rechte|ohne|Pflichten|das|ist|der|Übergang the|your|not|there are|rights|without|duties|this|it is|the|passage 그|너의|아니다|존재하지 않는다|권리|~없이|의무|이것|이다|그|단계 la|tuya|no|existen|derechos|sin|deberes|esto|es|el|paso a|tua|não|existem|direitos|sem|deveres|isso|é|o|passo There are no rights without duties, this is the transition. la tuya, no existen derechos sin deberes, este es el paso. 의무 없이 권리는 존재하지 않습니다. 이것이 핵심입니다. Es gibt keine Rechte ohne Pflichten, das ist der Übergang. a sua, não existem direitos sem deveres, esse é o passo.

Se vogliamo però negli anni 60 è il primo momento in cui la politica capisce che c'è wenn|wir wollen|aber|in den|Jahren|ist|der|erste|Moment|in|dem|die|Politik|versteht|dass|es gibt if|we want|however|in the|years|it is|the|first|moment|in|which|the|politics|understands|that|there is 만약|원한다면|그러나|~에서|년|이다|그|첫 번째|순간|~에서|~인|그|정치|이해하다|~라는 것을|있다 ||||||||moment||||||| Si|queremos|pero|en los|años|es|el|primer|momento|en|el que|la|política|entiende|que|hay se|queremos|porém|nos|anos|é|o|primeiro|momento|em|que|a|política|entende|que|há However, if we want to, the 60s is the first moment when politics understands that there is. Si queremos, sin embargo, en los años 60 es el primer momento en que la política entiende que hay 하지만 60년대에 우리는 정치가 다른 속도로 가고 있는 나라가 있다는 것을 이해하기 시작한 첫 순간입니다. Wenn wir jedoch in die 60er Jahre schauen, ist das der erste Moment, in dem die Politik versteht, dass es ein Land gibt, Se quisermos, porém, nos anos 60 é o primeiro momento em que a política entende que há

un paese che sta andando a una velocità diversa, prima però ho iniziato dicendo, sono storie ein|Land|das|ist|am Gehen|mit|einer|Geschwindigkeit|anders|zuerst|aber|ich habe|angefangen|am Sagen|ich bin|Geschichten a|country|that|it is|going|at|a|speed|different|first|but|I have|started|saying|they are|stories 하나의|나라|~인|~하고 있다|가고 있는|~로|한|속도|다른|먼저|그러나|나는 ~했다|시작했다|말하면서|나는 ~이다|이야기들 un|país|que|está|yendo|a|una|velocidad|diferente|primero|pero|he|comenzado|diciendo|son|historias um|país|que|está|indo|a|uma|velocidade|diferente|antes|porém|eu tenho|começado|dizendo|eu sou|histórias a country that is moving at a different speed, but first I started by saying, these are stories. un país que está yendo a una velocidad diferente, antes, sin embargo, comencé diciendo, son historias 하지만 나는 이야기한다고 시작했습니다. das sich mit einer anderen Geschwindigkeit bewegt. Zuvor habe ich jedoch gesagt, es sind Geschichten. um país que está indo a uma velocidade diferente, antes, porém, comecei dizendo, são histórias

che partono da lontano e arrivano lunghe, non era la prima volta, non era la seconda die|sie starten|von|weit|und|sie kommen an|lange|nicht|es war|die|erste|Mal|nicht|es war|die|zweite that|they leave|from|far away|and|they arrive|long|not|it was|the|first|time||||second 그|출발하는|부터|멀리|그리고|도착하는|긴|아니다|~였다|그|첫 번째|때|아니다|~였다|그|두 번째 que|parten|de|lejos|y|llegan|largas|no|era|la|primera|vez|no|era|la|segunda que|partem|de|longe|e|chegam|longas|não|era|a|primeira|vez|não|era|a|segunda that start from afar and arrive long, it was not the first time, it was not the second. que vienen de lejos y llegan largas, no era la primera vez, no era la segunda 먼 곳에서 시작해 길게 이어지는, 처음이 아니었고, 두 번째도 아니었다. die von weit her kommen und lang anhalten, es war nicht das erste Mal, es war nicht das zweite que vêm de longe e chegam longas, não era a primeira vez, não era a segunda

volta in cui si parlava di divorzio in Italia, si è iniziato a parlarne vent'anni prima, the time when divorce was being discussed in Italy, it started to be talked about twenty years earlier, vez en que se hablaba de divorcio en Italia, se empezó a hablar de ello veinte años antes, 이탈리아에서 이혼에 대해 이야기한 것은, 20년 전부터 시작되었다. Mal, dass über Scheidung in Italien gesprochen wurde, man begann vor zwanzig Jahren darüber zu sprechen, vez em que se falava de divórcio na Itália, começou-se a falar sobre isso vinte anos antes,

mi sbaglio. E' così, e provo a raccontarvi un altro tassello che poi darà spazio alla I am mistaken. It is so, and I try to tell you another piece that will then give space to the me equivoco. Es así, y trato de contarles otro fragmento que luego dará espacio a la 내가 틀렸다면 말해줘. 그렇고, 나는 여러분에게 나중에 우리의 대화에 공간을 줄 또 다른 조각을 이야기하려고 한다. ich irre mich. So ist es, und ich versuche, euch ein weiteres Puzzlestück zu erzählen, das dann Raum für die estou errado. É assim, e tento contar a vocês mais um pedaço que depois dará espaço à

nostra chiacchierata, ma è un tassello importante perché bisogna mettere dei punti fermi e our conversation, but it is an important piece because we need to establish some firm points and nuestra charla, pero es un fragmento importante porque hay que establecer puntos fijos y 하지만 중요한 조각이다. 왜냐하면 확실한 점들을 정리해야 하기 때문이다. unseres Gesprächs geben wird, aber es ist ein wichtiges Puzzlestück, denn man muss feste Punkte setzen und nossa conversa, mas é um pedaço importante porque precisamos estabelecer alguns pontos fixos e

fare un passo indietro come diceva Lorenzo, perché se noi torniamo al 1946, torniamo machen|einen|Schritt|zurück|wie|er sagte|Lorenzo|weil|wenn|wir|wir kehren zurück|zum|wir kehren zurück to do|a|step|back|as|he said|Lorenzo|because|if|we|we return|to the| 하다|하나의|발걸음|뒤로|처럼|말하곤 했다|로렌조|왜냐하면|만약|우리가|돌아간다||돌아간다 dar|un|paso|atrás|como|decía|Lorenzo|porque|si|nosotros|regresamos|al|regresamos fazer|um|passo|para trás|como|dizia|Lorenzo|porque|se|nós|voltamos|ao|voltamos take a step back as Lorenzo said, because if we go back to 1946, we return dar un paso atrás como decía Lorenzo, porque si volvemos a 1946, volvemos 로렌조가 말했듯이 한 걸음 물러서야 합니다. 왜냐하면 우리가 1946년으로 돌아가면, einen Schritt zurückzutreten, wie Lorenzo sagte, denn wenn wir ins Jahr 1946 zurückkehren, kehren wir zurück dar um passo atrás como dizia Lorenzo, porque se nós voltarmos a 1946, voltamos

al momento in cui questi signori e alcune ma poche signore all'epoca tristemente, scrivevano zu dem|Zeitpunkt|in dem|dem|diese|Herren|und|einige|aber|wenige|Damen|damals|traurigerweise|sie schrieben at the|moment|in|in which|these|gentlemen|and|some|but|few|ladies||sadly|they were writing 그|순간|에|때|이|남자들|그리고|몇몇|하지만|적은|여자들|그 당시|슬프게도|쓰곤 했다 al|momento|en|que|estos|señores|y|algunas|pero|pocas|señoras|en esa época|tristemente|escribían ao|momento|em|que|esses|senhores|e|algumas|mas|poucas|senhoras|na época|tristemente|escreviam to the moment when these gentlemen and some, but very few ladies at the time sadly, were writing al momento en que estos señores y algunas, pero muy pocas señoras en aquella época tristemente, escribían 당시 이 신사들과 몇몇 불행한 여성들이 우리 헌법을 작성하던 순간으로 돌아가기 때문입니다. zu dem Moment, als diese Herren und einige, aber nur wenige Damen damals leider, schrieben ao momento em que esses senhores e algumas, mas poucas senhoras na época tristemente, escreviam

la nostra Costituzione, l'Assemblea Costituente, ed è appunto nell'Assemblea Costituente che |||Ассамблея|||||в Ассамблее|Учредительное собрание| die|unsere|Verfassung|die Versammlung|Verfassungsgebende|und|es ist|genau|in der Versammlung|Verfassungsgebende|dass the|our|Constitution|the Assembly|Constituent|and|it is|precisely|in the Assembly|Constituent|that 우리의||헌법|의회|제헌의회|그리고|그것은|바로|제헌의회에서|제헌의회에서| la|nuestra|Constitución|la Asamblea|Constituyente|y|es|precisamente|en la Asamblea|Constituyente|que a|nossa|Constituição|a Assembleia|Constituinte|e|é|justamente|na Assembleia|Constituinte|que our Constitution, the Constituent Assembly, and it is precisely in the Constituent Assembly that nuestra Constitución, la Asamblea Constituyente, y es precisamente en la Asamblea Constituyente que 헌법 제정 회의에서, 바로 그 헌법 제정 회의에서, unsere Verfassung, die Verfassungsgebende Versammlung, und genau in der Verfassungsgebenden Versammlung a nossa Constituição, a Assembleia Constituinte, e é justamente na Assembleia Constituinte que

si anima un dibattito che dura molto a lungo, proprio sul tema della indissolubilità del |||||||||||||неразрывности| sich|es entsteht|eine|Debatte|die|sie dauert|sehr|lange|Zeit|gerade|über|Thema|der|Unauflöslichkeit|der one|animates|a|debate|that|lasts|very|long|long|just|on the|theme|of the|indissolubility|of the 그것이|시작된다|하나의|토론|그것은|지속된다|매우|오랜|시간|바로|에 대한|주제|의|불가분성|의 se|anima|un|debate|que|dura||a||justo|sobre|tema|de la|indisolubilidad|del se|anima|um|debate|que|dura|muito|a|longo|justamente|sobre|tema|da|indissolubilidade|da a debate arises that lasts a very long time, precisely on the theme of the indissolubility of the se anima un debate que dura mucho tiempo, precisamente sobre el tema de la indisolubilidad del 불가분성에 관한 주제로 오랫동안 지속되는 논의가 시작됩니다. entsteht eine Debatte, die sehr lange dauert, gerade zum Thema der Unauflöslichkeit des se inicia um debate que dura muito tempo, exatamente sobre o tema da indissolubilidade do

matrimonio. Stavano scrivendo di fatto l'articolo che poi sarebbe diventato l'articolo 29, die Ehe|sie waren am|Schreiben|von|tatsächlich|der Artikel|der|dann|er würde|geworden|der Artikel marriage|they were|writing|of|fact|the article|that|then|it would be|become|the article 결혼|그들은 ~하고 있었다|쓰고 있는|~에 대한|사실|그 기사|그|나중에|~이 될 것이다|변한|그 기사 |ils étaient||||||||| matrimonio|Estaban|escribiendo|de|hecho|el artículo|que|luego|sería|convertido|el artículo casamento|eles estavam|escrevendo|de|fato|o artigo|que|depois|seria|tornado|o artigo marriage. They were effectively writing the article that would later become article 29, matrimonio. Estaban escribiendo de hecho el artículo que luego se convertiría en el artículo 29, 결혼. 그들은 나중에 제29조가 될 조항을 사실상 작성하고 있었다, Ehe. Sie schrieben tatsächlich den Artikel, der später Artikel 29 werden sollte, casamento. Estavam escrevendo de fato o artigo que depois se tornaria o artigo 29,

che oggi è quello che disciplina la famiglia e il matrimonio, e in sostanza c'erano due der|heute|ist|der|der|regelt|die|Familie|und|die|Ehe|und|in|Grunde|es gab|zwei that|today|it is|the one|that|discipline|the|family|and|the|marriage||in|essence|there were|two 그|오늘|~이다|그것|그|규율하는|그|가족|그리고|그|결혼|그리고|~에서|본질적으로|존재했다|두 que|hoy|es|lo|que|disciplina|la|familia|y|el|matrimonio|y|en|esencia|había|dos que|hoje|é|aquele|que|disciplina|a|família|e|o|casamento|e|em|essência|havia|dois which today regulates the family and marriage, and essentially there were two que hoy es el que regula la familia y el matrimonio, y en esencia había dos 오늘날 가족과 결혼을 규율하는 조항이며, 본질적으로 이 헌법 제정 회의에는 두 가지 der heute die Familie und die Ehe regelt, und im Wesentlichen gab es zwei que hoje é aquele que disciplina a família e o casamento, e, em essência, havia dois

schieramenti in questa Assemblea Costituente, c'erano i democristiani cattolici che avevano расположения|||Ассамблея||||демокристиане||| Lager|in|dieser|Versammlung|Verfassunggebende|es gab|die|Christdemokraten|Katholiken|die|sie hatten alignments|in|this|Assembly|Constituent|there were|the|Christian Democrats|catholics|who|they had 진영|~에서|이|회의|헌법 제정|존재했다|그|기독교 민주당원|가톨릭|그|그들은 가지고 있었다 alineamientos|en|esta|Asamblea|Constituyente|había|los|democristianos|católicos|que|tenían grupos|em|esta|Assembleia|Constituinte|havia|os|democratas cristãos|católicos|que|tinham factions in this Constituent Assembly, there were the Catholic Christian Democrats who had bandos en esta Asamblea Constituyente, estaban los democristianos católicos que tenían 진영이 있었다. 더 보수적이고 관점을 고정하려는 경향이 있는 가톨릭 민주당원들이 있었다. Lager in dieser Verfassunggebenden Versammlung, es gab die katholischen Christdemokraten, die eine esquadrões nesta Assembleia Constituinte, havia os democratas cristãos católicos que tinham

un'impostazione più conservatrice, più orientata a cercare di cristallizzare un punto di vista настройка||||||||кристаллизовать|||| eine Einstellung|mehr|konservativer|mehr|ausgerichtet|um|versuchen|zu|kristallisieren|einen|Punkt|von|Sicht a setting|more|conservative||oriented|to|to try|to|to crystallize|a|point|view|view 한 입장|더|보수적인|더|지향하는|~하기 위해|찾다|~하려고|고정하다|한|관점|~에 대한|시각 uma abordagem|mais|conservadora|mais|orientada|a|tentar|de|cristalizar|um|ponto|de|vista una configuración|más|conservadora|más|orientada|a|intentar|de|cristalizar|un|punto|de|vista un réglage|||||||||||| a more conservative setting, more oriented towards trying to crystallize a point of view una configuración más conservadora, más orientada a tratar de cristalizar un punto de vista konservativere Haltung hatten, die mehr darauf ausgerichtet war, einen Standpunkt zu kristallisieren. uma abordagem mais conservadora, mais voltada a tentar cristalizar um ponto de vista

più tradizionalista sulla famiglia e la democrazia cristiana voleva mettere nella Costituzione |традиционалист|||||||||| mehr|Traditionalist|über die|Familie|und|die|Demokratie|christlich|er wollte|setzen|in die|Verfassung more|traditionalist|on the|family|and|the|democracy|Christian|he wanted|to put|in the|Constitution 더|전통주의자|에 대한|가족|그리고|그|민주주의|기독교|원했다|넣다|에|헌법 |traditionnaliste|||||démocratie||||| más|tradicionalista|sobre|familia|y|la|democracia|cristiana|quería|poner|en la|Constitución mais|tradicionalista|sobre a|família|e|a|democracia|cristã|queria|colocar|na|Constituição a more traditionalist view on the family and Christian democracy wanted to include in the Constitution más tradicionalista sobre la familia y la democracia cristiana quería incluir en la Constitución 가족과 기독교 민주주의에 대해 더 전통적인 입장을 가진 이들은 헌법에 포함시키고자 했다. traditioneller in Bezug auf die Familie und die Christdemokraten wollte in die Verfassung aufnehmen mais tradicionalista sobre a família e a democracia cristã queria colocar na Constituição

l'indissolubilità del matrimonio. Dall'altra parte l'altro grande interlocutore avversario die Unauflöslichkeit|der|Ehe|||||| the indissolubility|of the|marriage|On the other|side|the other|great|interlocutor|opponent 불가분성|의|결혼|||||| a indissolubilidade|do|casamento|||||| la indisolubilidad|del|matrimonio|Por otro lado|parte|el otro|gran|interlocutor|adversario l'indissolubilité|||||||| the indissolubility of marriage. On the other side, the other major opposing interlocutor la indisolubilidad del matrimonio. Por otro lado, el otro gran interlocutor adversario 결혼의 불가분성을. 반면에 기독교 민주당의 또 다른 주요 상대는 die Unauflöslichkeit der Ehe. Auf der anderen Seite war der andere große Gegner a indissolubilidade do casamento. Do outro lado, o outro grande interlocutor adversário

dei democristiani era il Partito Comunista, il Partito Comunista rappresentato dalla capogruppo der|Christdemokraten|er war|die|Partei|Kommunistische|||||| of the|Christian Democrats|it was|the|Party|Communist||||represented|by the|group leader 의|기독교민주당원|~였다|그|당|공산당|||||| |||||||||||chef de groupe de los|democristianos|era|el|Partido|Comunista||||representado|por la|líder de grupo dos|democratas cristãos|era|o|Partido|Comunista|o|Partido|Comunista|representado|pela|líder of the Christian Democrats was the Communist Party, the Communist Party represented by the group leader de los democristianos era el Partido Comunista, el Partido Comunista representado por la portavoz 공산당이었다. 그 자리에서 공산당을 대표한 것은 그룹의 리더인 der Christdemokraten die Kommunistische Partei, die Kommunistische Partei vertreten durch die Fraktionsvorsitzende dos democratas cristãos era o Partido Comunista, o Partido Comunista representado pela líder do grupo

Nilde Iotti in quella occasione, però i comunisti, attenzione, non volevano mettere matrimonio Nilde|Iotti|bei|dieser|Gelegenheit|aber|die|Kommunisten|Achtung|nicht|sie wollten|setzen|Ehe proper noun|proper noun|in|that|occasion|however|the|communists|attention|not|they wanted|to put|marriage 닐데|요티|에서|그|경우|그러나|그|공산당원들|주의|~않다|원했다|넣다|결혼 Nilde|Iotti|en|esa|ocasión|pero|los|comunistas|atención|no|querían|poner|matrimonio |||||porém|os|comunistas|atenção|não|queriam|colocar|casamento Nilde Iotti on that occasion, however, the communists, be careful, did not want to include marriage Nilde Iotti en esa ocasión, pero los comunistas, atención, no querían incluir el matrimonio 닐데 요티였지만, 공산당원들은 결혼을 포함시키고 싶어하지 않았다. Nilde Iotti in diesem Fall, aber die Kommunisten, Achtung, wollten die Ehe nicht einführen. Nilde Iotti naquela ocasião, mas os comunistas, atenção, não queriam colocar casamento

indissolubile della Costituzione, però si guardavano molto bene dal parlare di divorzio. untrennbar|der|Verfassung|aber|sich|sie schauten|sehr|gut|davor|zu sprechen|von|Scheidung indissoluble|of the|Constitution|but|they|they looked|very|well|from the|to talk|of|divorce 불가분의|의|헌법|그러나|자신들이|지켜보았다|매우|잘|~하는 것을|말하는 것|~에 대한|이혼 indisoluble|de la|Constitución|pero|se|miraban|muy|bien|de|hablar|de|divorcio indissolúvel|da|Constituição|porém|se|olhavam|muito|bem|de|falar|de|divórcio indissoluble of the Constitution, but they were very careful not to talk about divorce. indisoluble de la Constitución, pero se cuidaban mucho de hablar de divorcio. 헌법의 불가분성에 대해 이야기했지만, 이혼에 대해서는 매우 조심스러웠습니다. untrennbar von der Verfassung, aber sie schauten sich sehr gut davor, über Scheidung zu sprechen. indissolúvel da Constituição, mas se cuidavam muito bem de falar sobre divórcio.

I comunisti erano molto cauti in quegli anni, siamo nel 46-47 quindi pensate che da un anno die|Kommunisten|sie waren|sehr|vorsichtig|in|jenen|Jahren|wir sind|im|also|denkt|dass|vor|einem|Jahr the|communists|they were|very|careful|in|those|years|we are|in the|so|think|that|for|a|year 그|공산주의자들|그들은 ~였다|매우|조심스러웠다|~에서|그|해들|우리는 ~이다|~에|그러므로|생각해보세요|~라는 것을|~부터|1|년 os|comunistas|eram|muito|cautelosos|em|aqueles|anos|estamos|em|então|pensem|que|de|um|ano Los|comunistas|eran|muy|cautos|en|esos|años|estamos|en|así que|piensen|que|de|un|año les||||cautes||||||||||| The communists were very cautious in those years, we are in 46-47 so think that just a year Los comunistas eran muy cautelosos en esos años, estamos en el 46-47 así que piensen que hace un año 공산당원들은 그 시기에 매우 조심스러웠습니다. 우리는 46-47년이므로, 1년 전 Die Kommunisten waren in diesen Jahren sehr vorsichtig, wir sind im Jahr 46-47, also denken Sie daran, dass vor einem Jahr Os comunistas eram muito cautelosos naqueles anos, estamos em 46-47, então pensem que há um ano

era finita la seconda guerra mondiale, Togliatti era convinto che il paese non fosse pronto, es war|beendet|die|zweite|Krieg|Weltkrieg|Togliatti|er war|überzeugt|dass|das|Land|nicht|es war|bereit it was|finished|the|second|war|world|Togliatti|he was|convinced|that|the|country|not|it was|ready ~였다|끝난|제2||전쟁|세계적|톨리아티|~였다|확신한|~라는 것을|그|나라|~이 아니다|~였다|준비된 ||||||||||||||prêt era|terminada|la|segunda|guerra|mundial|Togliatti|estaba|convencido|de que|el|país|no|estuviera|listo havia|terminado|a|segunda|guerra|mundial|Togliatti|era|convencido|que|o|país|não|estivesse|pronto after the second world war ended, Togliatti was convinced that the country was not ready, había terminado la segunda guerra mundial, Togliatti estaba convencido de que el país no estaba listo, 제2차 세계 대전이 끝났고, 톨리아티는 나라가 준비되지 않았다고 확신했습니다. der Zweite Weltkrieg zu Ende war, Togliatti war überzeugt, dass das Land nicht bereit war, tinha terminado a segunda guerra mundial, Togliatti estava convencido de que o país não estava pronto,

che non fosse una priorità dell'Italia quella dei diritti civili e quindi in quella fase dass|nicht|es war|eine|Priorität||die|der|Rechte|Bürgerrechte|und|also|in|dieser|Phase that|not|it was|a|priority|of Italy|that|of the|rights|civil|and|therefore|in|that|phase ~라는 것을|~이 아니다|~였다|하나의|우선사항||그것|의|권리|시민|그리고|그러므로|~에서|그|단계 que|no|fuera|una|prioridad|de Italia|esa|de|derechos|civiles|y|por lo tanto|en|esa|fase que|não|fosse|uma|prioridade||aquela|dos|direitos|civis|e|portanto|em|aquela|fase that civil rights were not a priority for Italy and so in that phase que no era una prioridad de Italia la de los derechos civiles y así en esa fase 시민권이 이탈리아의 우선사항이 아니라고 생각했기 때문에 그 단계에서 dass die Bürgerrechte in dieser Phase keine Priorität für Italien waren. que os direitos civis não eram uma prioridade da Itália e, portanto, naquela fase

diciamo anche per ragioni un po' elettoralistiche si era convinto che ad esempio le masse popolari wir sagen|auch|aus|Gründen|ein|bisschen|wahlpolitische|man|er war|überzeugt|dass|zu|Beispiel|die|Massen|populär let's say|also|for|reasons|a|little|electoral|he|he was|convinced|that|at|example|the|masses|popular 우리는 말한다|또한|위해|이유|하나의|조금|선거적인|자신이|그는 ~였다|확신한|~라고|~에|예를 들어|그|대중|대중의 digamos|también|por|razones|un|poco|electoralistas|se|estaba|convencido|que|a|ejemplo|las|masas|populares digamos|também|por|razões|um|pouco|eleitoralistas|se|estava|convencido|que|a|exemplo|as|massas|populares let's say also for somewhat electoral reasons he was convinced that for example the popular masses digamos también por razones un poco electoralistas se había convencido de que por ejemplo las masas populares 우리는 약간의 선거적 이유로 대중이 sagen wir auch aus ein wenig wahlpolitischen Gründen war er überzeugt, dass zum Beispiel die katholischen Massen digamos também que por razões um pouco eleitoralistas ele estava convencido de que, por exemplo, as massas populares

cattoliche potessero essere un bacino di voti per il Partito Comunista e a quel punto come |||||von|||||||||| catholic|they could|to be|a|basin|of|votes|for|the|Party|Communist|and|at|that|point|how |||||에 대한||||||그리고|||| católicas|pudessem|ser|um|reservatório|de|votos|para|o|Partido|Comunista|e|a|aquele|ponto|como católicas|pudieran|ser|un|reservorio|de|votos|para|el|Partido|Comunista|y|a|ese|punto|como ||||réservoir|||||||||à ce|| Catholics could be a pool of votes for the Communist Party and at that point how las católicas pudieran ser un caladero de votos para el Partido Comunista y en ese momento como 가톨릭 신자들이 공산당의 투표 기반이 될 수 있다고 확신하게 되었다. eine Wählerbasis für die Kommunistische Partei sein könnten und in diesem Moment, wie católicas poderiam ser um reservatório de votos para o Partido Comunista e, a partir desse ponto, como

dire stava molto attento a parlare di divorzio e poi lo sapete quegli anni, gli anni che ci sagen|er war|sehr|aufmerksam|auf|sprechen|über|Scheidung|||||||||| to say|he was|very|careful|to|to talk|of|divorce|and|then|it|you know|those|years|the|years|that|we ||||~로||의||||||||||| decir|estaba|muy|atento|a|hablar|de|divorcio|y|luego|lo|saben||años|los|años|que|nos dizer|estava|muito|atento|a|falar|de|divórcio|e|então|o|vocês sabem|aqueles|anos|os|anos|que|nos to say he was very careful about talking about divorce and then you know those years, the years that bring us decir estaba muy atento a hablar de divorcio y luego saben esos años, los años que nos 그때 그는 이혼에 대해 매우 조심스럽게 이야기하고 있었다. man sagt, war er sehr darauf bedacht, über Scheidung zu sprechen und dann wisst ihr, diese Jahre, die Jahre, die uns dizer, ele estava muito atento a falar sobre divórcio e depois vocês sabem aqueles anos, os anos que nos

portano a questa cosa qui, cioè alla Costituzione della Repubblica Italiana erano anni di compromessi, |||||ou seja|à|Constituição|da|República|Italiana|eram|anos|de|compromissos sie bringen|zu|dieser|Sache|hier|das heißt|zur|Verfassung|der|Republik|Italienischen|sie waren|Jahre|von|Kompromissen to this thing here, that is, to the Constitution of the Italian Republic were years of compromises, llevan a esta cosa aquí, es decir, a la Constitución de la República Italiana eran años de compromisos, 그 시기는 이탈리아 공화국 헌법으로 이어지는 타협의 시기였다. zu dieser Sache hier führen, also zur Verfassung der Italienischen Republik, waren Jahre der Kompromisse, levam a essa coisa aqui, ou seja, à Constituição da República Italiana, eram anos de compromissos,

di equilibri difficili, considerate che in questi mesi qui in cui in Assemblea Costituente von|Gleichgewichte|schwierige|betrachtet|dass|in|diesen|Monaten|hier|in|in denen|in|Versammlung|Verfassunggebende of|balances|difficult|consider|that|in|these|months|here|in|which||Assembly|Constituent 의|균형|어려운|고려해보세요|~라는 것을|안에서|이|달|여기|안에서|~인|안에서|의회|헌법 제정 의회 de|equilibrios|difíciles|consideren|que|en|estos|meses|aquí|en|los que||Asamblea|Constituyente de|equilíbrios|difíceis|considerem|que|em|estes|meses|aqui|em|em que|em|Assembleia|Constituinte of difficult balances, consider that in these months here in which in the Constituent Assembly de equilibrios difíciles, consideren que en estos meses aquí en los que en la Asamblea Constituyente 어려운 균형에 대해, 여기 헌법 제정 회의에서 이 몇 달 동안 von schwierigen Gleichgewichten, bedenken Sie, dass in diesen Monaten hier, in denen in der Verfassunggebenden Versammlung de equilíbrios difíceis, considere que nesses meses aqui em que na Assembleia Constituinte

si parla di come disciplinare il matrimonio al governo con De Gasperi c'erano ancora sich|man spricht|von|wie|regeln|die|Ehe|zur|Regierung|mit|De|Gasperi|es gab|noch one|talks|about|how|to regulate|the|marriage|at the|government|with|De|Gasperi|there were|still 자신이|말한다|~에 대해|어떻게|규제하다|결혼|결혼|정부에|정부|~와 함께|드|가스페리|있었다|여전히 se|habla|de|cómo|disciplinar|el|matrimonio|al|gobierno|con|De|Gasperi|había|todavía se|fala|de|como|disciplinar|o|casamento|ao|governo|com|De|Gasperi|havia|ainda they talk about how to regulate marriage with the government under De Gasperi there were still se habla de cómo regular el matrimonio en el gobierno con De Gasperi todavía había 결혼을 어떻게 규제할지에 대해 이야기할 때, 드 가스페리 정부와 함께 여전히 darüber gesprochen wird, wie die Ehe zu regeln ist, die Regierung mit De Gasperi noch se fala sobre como disciplinar o casamento, no governo com De Gasperi ainda havia

democristiani socialisti e comunisti, insomma altro che governo Draghi, parliamo di equilibri Christdemokraten|Sozialisten|und|Kommunisten|kurzum|anderes|als|Regierung|Draghi|wir sprechen|von|Gleichgewichten Christian Democrats|Socialists|and|Communists|in short|other|than|government|Draghi|let's talk|about|balances 기독교 민주당원|사회주의자|그리고|공산주의자|요컨대|다른|~보다|정부|드라기|우리는 말한다|~에 대해|균형 democristianos|socialistas|y|comunistas|en resumen|otro|que|gobierno|Draghi|hablemos|de|equilibrios democratas cristãos|socialistas|e|comunistas|enfim|outro|que|governo|Draghi|falamos|de|equilíbrios Christian Democrats, Socialists, and Communists; in short, far from a Draghi government, we are talking about difficult balances. democristianos, socialistas y comunistas, en resumen, nada que ver con el gobierno Draghi, hablemos de equilibrios 기독교 민주당원, 사회주의자, 공산당원이 있었다는 점을 고려해보세요. 드라기 정부와는 전혀 다른 이야기입니다. 어려운 균형에 대해 이야기하고 있습니다. Christdemokraten, Sozialisten und Kommunisten hatte, kurz gesagt, ganz zu schweigen von der Draghi-Regierung, sprechen wir von Gleichgewichten democratas cristãos, socialistas e comunistas, ou seja, muito diferente do governo Draghi, falamos de equilíbrios

difficili. Insomma oggi ci appare un po' anacronistico credo a tutti noi che in Assemblea |also|heute|uns|es erscheint|ein|bisschen|anachronistisch|ich glaube|an|alle|uns|dass|in|Versammlung hard|In short|today|to us|it appears|a|bit|anachronistic|I believe|to|everyone|we|that|in|Assembly 어려운|요컨대|오늘|우리에게|보인다|하나의|조금|시대에 뒤떨어진|나는 믿는다|~에게|모든|우리|~라는 것을|안에서|의회 difíciles|En resumen|hoy|nos|parece|un|poco|anacrónico|creo|a|todos|nosotros|que|en|Asamblea difíceis|enfim|hoje|nos|parece|um|pouco|anacrônico|creio|a|todos|nós|que|em|Assembleia In short, today it seems a bit anachronistic to all of us that in the Constituent Assembly they spent their days discussing the indissolubility of marriage or not. difíciles. En resumen, hoy nos parece un poco anacrónico, creo que a todos nosotros, que en la Asamblea 결국 오늘날 헌법 제정 회의에서 우리 모두에게 다소 시대착오적으로 보이는 것 같습니다. schwierig. Kurz gesagt, heute erscheint es uns allen ein wenig anachronistisch, dass in der Versammlung. difíceis. Enfim, hoje nos parece um pouco anacrônico, creio que para todos nós que na Assembleia

Costituente si passassero le giornate a parlare di indissolubilità o meno del matrimonio, Verfassunggebende|sie|sie verbrachten|die|Tage|um|zu sprechen|über|Unauflöslichkeit|oder|weniger|der|Ehe Constituent|they|they spent|the|days|to|to talk|of|indissolubility|or|less|of the|marriage 헌법 제정자|그들이|보냈다|그|날들|~하는 것|말하는 것|~에 대한|불가분성|또는|덜|~의|결혼 Constituyente|se|pasaran|los|días|a|hablar|de|indisolubilidad|o|menos|del|matrimonio constituinte|se|passassem|as|dias|a|falar|sobre|indissolubilidade|ou|menos|do|casamento Yet it was a debate that at the time involved giants of politics, Giorgio Lapira, a gentleman of about 29 years old named Aldo Moro, Piero Calamandrei; in short, it was them. Constituyente se pasaran los días hablando de la indisolubilidad o no del matrimonio, 헌법 제정자들은 결혼의 불가분성에 대해 이야기하며 하루를 보냈습니다. Verfassungsgebende verbrachten ihre Tage damit, über die Unauflöslichkeit oder Nicht-Unauflöslichkeit der Ehe zu sprechen, Os constituintes passavam os dias falando sobre a indissolubilidade ou não do casamento,

eppure era un dibattito che all'epoca coinvolgeva giganti della politica, Giorgio Lapira, un dennoch|es war|eine|Debatte|die|damals|sie betraf|Giganten|der|Politik|Giorgio|Lapira|ein yet|it was|a|debate|that|at the time|it involved|giants|of the|politics||Lapira|a 그럼에도 불구하고|그것은 ~이었다|하나의|논쟁|~인|그 당시|포함했다|거인들|~의|정치||| sin embargo|era|un|debate|que|en esa época|involucraba|gigantes|de la|política|Giorgio|Lapira|un e no entanto|era|um|debate|que|na época|envolvia|gigantes|da|política|Giorgio|Lapira|um y sin embargo era un debate que en aquella época involucraba a gigantes de la política, Giorgio Lapira, un 그럼에도 불구하고 당시 이 논쟁은 정치의 거물들을 포함하고 있었습니다. 조르지오 라피라, 한 und doch war es eine Debatte, die damals Giganten der Politik betraf, Giorgio Lapira, ein e ainda assim era um debate que na época envolvia gigantes da política, Giorgio Lapira, um

signore di credo 29 anni che si chiamava Aldo Moro, Piero Calamandrei, insomma erano loro man|of|I believe|years|who|he|he was called|Aldo|Moro|Piero|Calamandrei|in short|they were|them 신사|~의|신념|세|~인|그가|불렸다|알도|모로|피에로|칼라만드레|요컨대|그들은 ~이었다| |||||||||Piero|Calamandrei||| señor|de|creo|años|que|se|llamaba|Aldo|Moro|Piero|Calamandrei|en resumen|eran|ellos señor de creo 29 años que se llamaba Aldo Moro, Piero Calamandrei, en resumen, eran ellos 29세의 신사인 알도 모로, 피에로 칼라마드레, 요컨대 그들이었습니다. Herr von 29 Jahren namens Aldo Moro, Piero Calamandrei, kurz gesagt, sie waren es, senhor de 29 anos que se chamava Aldo Moro, Piero Calamandrei, enfim, eram eles

a essere coinvolti in queste riflessioni e in particolare vi cito Piero Calamandrei, |||in|||||Besonderes|euch|ich zitiere|Piero|Calamandrei to|be|involved|in|these|reflections|and|particularly|particular|I|I quote|Piero|Calamandrei ~하는 것|존재하는 것|포함된|~에|이러한|성찰들|그리고|~에|특히|여러분에게|인용합니다|피에로|칼라만드레 a|ser|involucrados|en|estas|reflexiones|y|en|particular|les|cito|Piero|Calamandrei |||||||||||Piero|Calamandrei to be involved in these reflections and in particular I mention Piero Calamandrei, a estar involucrados en estas reflexiones y en particular les cito a Piero Calamandrei, 이러한 성찰에 참여한 사람들은 특히 피에로 칼라마드레를 언급하고 싶습니다. die in diese Überlegungen einbezogen waren, und besonders nenne ich Piero Calamandrei, que estavam envolvidos nessas reflexões e em particular cito Piero Calamandrei,

grande giurista toscano antifascista, esponente del Partito d'Azione, perché lui a un certo grande|jurista|toscano|antifascista|membro|do|Partido|de Ação|porque|ele|em|um|certo a great Tuscan anti-fascist jurist, a member of the Action Party, because at a certain gran jurista toscano antifascista, exponente del Partido de Acción, porque él en un cierto 위대한 토스카나 출신 반파시스트 법률가이자 행동당의 일원인 그는 어느 순간 großer toskanischer Jurist, Antifaschist, Vertreter der Aktion Partei, denn er sagt an einem bestimmten grande jurista toscano antifascista, representante do Partido de Ação, porque ele em certo

punto dice guardate che questa cosa di mettere in costituzione che il matrimonio non può point he says look, this thing of putting in the constitution that marriage cannot punto dice miren que esta cosa de poner en la constitución que el matrimonio no puede 이렇게 말합니다. 헌법에 결혼이 해소될 수 없다는 것을 명시하는 것은 단순한 개인의 자유 문제만이 아니라 Punkt schaut, dass diese Sache, in die Verfassung zu schreiben, dass die Ehe nicht ponto diz olhem que essa questão de colocar na constituição que o casamento não pode

essere sciolto non è solo un problema di libertà personale, è un problema di laicità be dissolved is not just a matter of personal freedom, it is a matter of the secularism ser disuelto no es solo un problema de libertad personal, es un problema de laicidad 국가의 세속성 문제입니다. geschieden werden kann, nicht nur ein Problem der persönlichen Freiheit ist, sondern ein Problem der Laizität ser dissolvido não é apenas um problema de liberdade pessoal, é um problema de laicidade

dello Stato e Calamandrei dice signori colleghi guardate che neanche Mussolini quando la Chiesa of the State and Calamandrei says gentlemen colleagues look that even Mussolini when the Church del Estado y Calamandrei dice señores colegas miren que ni siquiera Mussolini cuando la Iglesia 칼라마드레는 동료 여러분, 무솔리니조차 교회가 des Staates und Calamandrei sagt, meine Herren Kollegen, schaut, dass nicht einmal Mussolini, als die Kirche do Estado e Calamandrei diz senhores colegas olhem que nem Mussolini quando a Igreja

facendo il concordato del 29, i patti lateranensi, gli chiese di mettere la non scioglibilità indem ich mache|den|Vertrag|vom|die|Abkommen|Lateranischen|ihm|ich fragte|zu|setzen|die|nicht|Unauflöslichkeit doing|the|agreement|of the|the|accords|Lateran|to him|he asked|to|to put|the|not|dissolvability ~하면서|그|협정|~의|그|조약|라테란 조약|그에게|물었다|~에 대해|놓는 것|그|~이 아닌|해소 불가능성 |le||||||||||||dissolubilité haciendo|el|concordato|del|los|pactos|lateranenses|le|preguntó|de|poner|la|no|disolubilidad fazendo|o|concordato|de|os|pactos|lateranenses|a ele|eu pedi|para|colocar|a|não|dissolubilidade by making the concordat of the 29th, the Lateran pacts, he asked him to include the indissolubility haciendo el concordato del 29, los pactos lateranenses, le pidió que pusiera la no disolubilidad 29일의 협약을 하면서, 라테란 조약을 언급하며, 그는 결혼의 불가분성을 이탈리아 법체계에 포함시킬 것을 요청했다. Bei der Vereinbarung vom 29. bat er ihn, die Unauflöslichkeit fazendo o concordato do dia 29, os pactos lateranenses, ele pediu para colocar a não dissolubilidade

del matrimonio nell'ordinamento italiano neanche Mussolini gli disse di sì e la frase ||in the legal system|||||he said||||| do|casamento|na ordem|italiana|nem mesmo|Mussolini|a ele|ele disse|para|sim|e|a|frase vom|Ehe|im Rechtssystem|italienischen|nicht einmal|Mussolini|ihm|er sagte|zu|ja|und|die|Satz of marriage in the Italian legal system, not even Mussolini said yes to him and the phrase del matrimonio en el ordenamiento italiano ni siquiera Mussolini le dijo que sí y la frase 무솔리니조차도 그 요청에 동의하지 않았고, 칼라마드레이의 말은 이렇습니다. der Ehe im italienischen Recht festzulegen, nicht einmal Mussolini sagte ja, und der Satz do casamento na ordenação italiana, nem Mussolini disse que sim e a frase

di Calamandrei è questa qua, io mi domando colleghi se questa menomazione di sovranità |||||||||||mutilation|| de|Calamandrei|é|esta|aqui|eu|me|perguntando|colegas|se|esta|diminuição|de|soberania von|Calamandrei|ist|dieser|hier|ich|mich|ich frage mich|Kollegen|ob|diese|Einschränkung|von|Souveränität by Calamandrei is this one, I wonder colleagues if this curtailment of sovereignty de Calamandrei es esta, me pregunto colegas si esta merma de soberanía 동료 여러분, 저는 이 파시스트 정부가 허용하지 않았던 세속성의 주권 훼손이 바로 민주 공화국이 될 수 있는지 의문입니다. von Calamandrei ist dieser hier: Ich frage mich, Kollegen, ob diese Einschränkung der Souveränität de Calamandrei é esta aqui, eu me pergunto colegas se essa diminuição de soberania

di laicità che il governo fascista non consentì possa essere proprio la Repubblica Democratica de|laicidade|que|o|governo|fascista|não|permitiu|possa|ser|própria|a|República|Democrática von|Laizität|dass|die|Regierung|faschistische|nicht|sie erlaubte|sie kann|sein|gerade|die|Republik|Demokratische of secularism that the fascist government did not allow could be precisely the Democratic Republic de laicidad que el gobierno fascista no permitió pueda ser precisamente la República Democrática der Laizität, die die faschistische Regierung nicht erlaubte, gerade die Demokratische Republik sein kann. de laicidade que o governo fascista não permitiu pode ser exatamente a República Democrática

italiana a consentirla, vedete quale livello di dibattito era in corso in quei mesi. italienisch|zu|es zu erlauben|ihr seht|welches|Niveau|von|Debatte|es war|in|im Gange|in|jenen|Monaten Italian|to|allow it|you see|which|level|of|debate|was|in|||those|months 이탈리아의|에|그것을 허락하는|보세요|어떤|수준|의|토론|있었다|중에|진행 중이었던|에|그|달들 italiana|a|consentirla|ven|qué|nivel|de|debate|era|en|curso|en|| italiana|a|consentir|vejam|qual|nível|de|debate|era|em|curso|em|aqueles|meses of Italy to allow it, you see what level of debate was taking place in those months. italiana la que lo consienta, ven qué nivel de debate estaba en curso en esos meses. 이탈리아가 그것을 허용하게 된 이유는, 그 몇 달 동안 어떤 수준의 토론이 진행되고 있었는지를 보십시오. Italienisch zuzulassen, seht ihr, welches Niveau der Debatte in diesen Monaten im Gange war. italiana a consentirla, vejam qual nível de debate estava em andamento naqueles meses.

E arrivo diciamo a concludere con due altri punti che poi lasceranno spazio alla nostra und|ich komme an|wir sagen|zu|abschließen|mit|zwei|anderen|Punkten|die|dann|sie werden lassen|Raum|für die|unsere and|I arrive|let's say|to|to conclude|with|two|other|points|which|then|they will leave|space|to the|our 그리고|나는 도착한다|말하자면|에|결론짓다|와|두|다른|점들|그것들이|그 후에|남길 것이다|공간|에|우리의 Y|llego|digamos|a|concluir|con|dos|otros|puntos|que|luego|dejarán|espacio|a la|nuestra e|chego|digamos|a|concluir|com|dois|outros|pontos|que|então|deixarão|espaço|à|nossa And I arrive, let's say, to conclude with two other points that will then leave space for our Y llego, digamos, a concluir con otros dos puntos que luego dejarán espacio para nuestra 그리고 저는 두 가지 다른 점으로 결론을 내리겠다고 말하며, 그 후에 우리에게 공간을 남길 것입니다. Und ich komme sagen wir zu zwei weiteren Punkten, die dann Raum für unsere E chego, digamos, a concluir com dois outros pontos que depois deixarão espaço para a nossa

discussione perché una cosa che ha incuriosito molti penso anche che hanno sentito il podcast Diskussion|weil|eine|Sache|die|sie hat|interessiert|viele|ich denke|auch|dass|sie haben|gehört|den|Podcast discussion|because|a|thing|that|has|intrigued|many|I think|also|that|they have|heard|the|podcast |왜냐하면|하나의|것|그것이|가지고 있다|호기심을 자극한|많은|나는 생각한다|또한|그것이|그들이 가지고 있다|들은|그|팟캐스트 discusión|porque|una|cosa|que|ha|intrigado|muchos|pienso|también|que|han|escuchado|el|podcast discussão|porque|uma|coisa|que|tem|intrigado|muitos|penso|também|que|têm|ouvido|o|podcast discussion because one thing that has intrigued many, I think also those who have listened to the podcast discusión porque una cosa que ha intrigado a muchos, pienso que también han escuchado el podcast 왜냐하면 많은 사람들이 궁금해했던 한 가지는, 아마도 그들이 팟캐스트를 들었거나 다른 형태로 읽었기 때문입니다. Diskussion lassen werden, denn eine Sache, die viele neugierig gemacht hat, denke ich, haben sie auch den Podcast gehört discussão porque uma coisa que intrigou muitos, penso que também ouviram o podcast

o che lo avevano letto in altra forma è che in realtà mentre si parlava di questo nell'Assemblea oder|dass|es|sie hatten|gelesen|in|anderer|Form|es ist|dass|während|Realität|während|man|sprach|von|diesem|in der Versammlung or|that|it|they had|read|in|another|form|it is|that|in|reality|while|one|one spoke|about|this|in the Assembly 또는|그것이|그것을|그들이 가지고 있었다|읽은|에|다른|형태|이다|그것이|에|실제로|~하는 동안|자신이|이야기하고 있었다|에|이것을|총회에서 o|que|lo|habían|leído|en|otra|forma|es|que|en|realidad|mientras|se|hablaba|de|esto|en la Asamblea ou|que|o|tinham|lido|em|outra|forma|é|que|em|realidade|enquanto|se|falava|de|isso|na Assembleia or who had read it in another form, is that in reality while this was being discussed in the o que lo habían leído de otra forma, es que en realidad, mientras se hablaba de esto en la Asamblea 사실 이 문제에 대해 의회에서 이야기할 때. oder sie hatten es in anderer Form gelesen, ist, dass während darüber in der Versammlung gesprochen wurde. ou que o leram de outra forma, é que na verdade, enquanto se falava sobre isso na Assembleia

Costituente in Italia qualcuno poteva divorziare, i cattolici potevano fare appello alla sacra Verfassung|in|Italien|jemand|er/sie konnte|scheiden lassen|die|Katholiken|sie konnten|machen|Berufung|auf die|heilige Constituent|in|Italy|someone|could|divorce|the|catholics|they could|to make|appeal|to the|sacred 헌법 제정자|안에서|이탈리아|누군가|할 수 있었다|이혼하다|그|가톨릭 신자들|할 수 있었다|하다|항소|에 대한|신성한 ||||||||||||sacrée Constituyente|en|Italia|alguien|podía|divorciar|los|católicos|podían|hacer|apelación|a la|sagrada constituinte|em|Itália|alguém|podia|divorciar|os|católicos|podiam|fazer|apelo|à|sagrada Constituent Assembly in Italy, someone could divorce, Catholics could appeal to the sacred Constituyente en Italia, alguien podía divorciarse, los católicos podían apelar a la sagrada 이탈리아에서 누군가는 이혼할 수 있었고, 가톨릭 신자들은 특정 조건에서 성스러운 In Italien konnte jemand scheiden lassen, die Katholiken konnten unter bestimmten Bedingungen Berufung beim heiligen Constituinte na Itália alguém podia se divorciar, os católicos podiam apelar ao sagrado

rota a certe condizioni, il Tribunale Ecclesiastico che ha la possibilità di annullare il matrimonio Rota|unter|bestimmten|Bedingungen|das|Gericht|kirchlich|das|es hat|die|Möglichkeit|zu|annullieren|die|Ehe the rota|at|certain|conditions|the|Tribunal|Ecclesiastical|which|has|the|possibility|to|to annul|the|marriage 로타|에|특정한|조건들|그|법원|교회|그|가지고 있다|그|가능성|을|무효화하다|그|결혼 rota|a|certas|condições|o|tribunal|eclesiástico|que|tem|a|possibilidade|de|anular|o|casamento anula|a|ciertas|condiciones|el|Tribunal|Eclesiástico|que|tiene|la|posibilidad|de|anular|el|matrimonio rendre|||||||||||||| Rota under certain conditions, the Ecclesiastical Court that has the ability to annul the marriage. rota bajo ciertas condiciones, el Tribunal Eclesiástico que tiene la posibilidad de anular el matrimonio. 로타에 항소할 수 있었으며, 결혼을 무효화할 수 있는 가능성이 있는 교회 법원이었다. Rota einlegen, dem kirchlichen Gericht, das die Möglichkeit hat, die Ehe unter bestimmten Bedingungen für nichtig zu erklären. tribunal em certas condições, o Tribunal Eclesiástico que tem a possibilidade de anular o casamento

in alcune condizioni. Molti altri andavano all'estero e all'estero vuol dire soprattutto in|einigen|Bedingungen|viele|andere|sie gingen|ins Ausland|und|im Ausland|es bedeutet|sagen|vor allem in|some|conditions|Many|others|they went|abroad|and||it means|to say|especially 안에서|몇몇의|조건들|많은|다른|가고 있었다|해외로|그리고|해외는|의미하다|말하다|특히 en|algunas|condiciones|Muchos|otros|iban|al extranjero|y|al extranjero|quiere|decir|sobre todo em|algumas|condições|muitos|outros|iam|para o exterior|e|para o exterior|significa|dizer|sobretudo in some conditions. Many others went abroad and abroad means above all en algunas condiciones. Muchos otros se iban al extranjero y al extranjero significa sobre todo 많은 다른 사람들은 해외로 나갔고, 해외는 주로 Viele andere gingen ins Ausland, und ins Ausland bedeutet vor allem em algumas condições. Muitos outros iam para o exterior e exterior significa principalmente

a San Marino, vuol dire soprattutto a San Marino dove ammetto che è una cosa che ho nach|San|Marino|es bedeutet|sagen|vor allem|nach|San|Marino|wo|ich gebe zu|dass|es ist|eine|Sache|die|ich habe at|Saint|Marino|it means|to say|especially||||where|I admit|that|it is|a|thing||I have 에|산|마리노|의미하다|말하다|특히|에|산|마리노|그곳에서|인정하다|~라는 것을|그것은|하나의|일|~라는|가지고 있다 a|San|Marino|quiere|decir|sobre todo|a|San|Marino|donde|admito|que|es|una|cosa|que|tengo para|São|Marino|significa|dizer|sobretudo|para|São|Marino|onde|admito|que|é|uma|coisa|que|tenho to San Marino, it means above all to San Marino where I admit that it is something I a San Marino, significa sobre todo a San Marino donde admito que es algo que he 산마리노를 의미하며, 산마리노에서 허용된다는 것은 내가 인정하는 일이다. nach San Marino, es bedeutet vor allem nach San Marino, wo ich zugebe, dass es eine Sache ist, die ich San Marino, significa principalmente San Marino onde admito que é uma coisa que eu

scoperto scrivendo la puntata, hanno divorziato tantissime persone della cultura popolare entdeckt|beim Schreiben|die|Folge|sie haben|geschieden|sehr viele|Menschen|aus der|Kultur|populär discovered|writing|the|episode|they have|divorced|very many|people|of the|culture|popular 발견한|쓰면서|그|에피소드|그들은|이혼한|매우 많은|사람들|의|문화|대중적 descubierto|escribiendo|la|entrega|han|divorciado|muchísimas|personas|de la|cultura|popular descoberto|escrevendo|a|parte|eles têm|divorciado|muitas|pessoas|da|cultura|popular discovered while writing the episode, many people from popular culture have divorced descubierto escribiendo el episodio, se han divorciado muchísimas personas de la cultura popular 편집하면서 발견했는데, 많은 대중문화 인사들이 이혼했다. entdeckt beim Schreiben der Episode, haben sich viele Menschen der Popkultur scheiden lassen descoberto escrevendo o episódio, muitas pessoas da cultura popular se divorciaram

italiana, qui ne vedete alcune, Anna Magnani, Adriano Olivetti, ma potrei citarvi Giulio italienischen|hier|davon|ihr seht|einige|Anna|Magnani|Adriano|Olivetti|aber|ich könnte|euch nennen|Giulio Italian|here|of them|you see|some|Anna|Magnani|Adriano|Olivetti|but|I could|to mention you|Giulio 이탈리아의|여기|그 중 몇몇을|보입니다|몇몇|안나|마냐니|아드리아노|올리베티|하지만|나는 할 수 있을 것 같아|너희에게 인용하는 것|줄리오 italiana|aquí|nos|ven|algunas|Anna|Magnani|Adriano|Olivetti|pero|podría|citarles|Giulio italiana|aqui|delas|vocês veem|algumas|Anna|Magnani|Adriano|Olivetti|mas|eu poderia|citar para vocês|Giulio in Italy, here you see some of them, Anna Magnani, Adriano Olivetti, but I could mention Giulio italiana, aquí ven algunas, Anna Magnani, Adriano Olivetti, pero podría citarles a Giulio 여기 몇 명을 보실 수 있습니다. 안나 마냐니, 아드리아노 올리베티, 하지만 줄리오 italienisch, hier sehen Sie einige, Anna Magnani, Adriano Olivetti, aber ich könnte Ihnen Giulio italiana, aqui vocês veem algumas, Anna Magnani, Adriano Olivetti, mas eu poderia citar Giulio

Inaudi, Giorgio De Chirico, Togliatti no, non divorziò, ci provò, ci provò a divorziare, Inaudi|Giorgio|De|Chirico|Togliatti|nein|nicht|er scheiterte|es|er versuchte|es|er versuchte|zu|scheiden Inaudi|Giorgio|of|Chirico|Togliatti|no|not|he divorced|we|he tried||he tried|to|to divorce 이나우디|조르조|드|키리코|톨리아티|아니|~하지 않다|이혼했다|그것을|시도했다|그것을|시도했다|~하는 것|이혼하는 것 Inaudi|Giorgio|De|Chirico|Togliatti|não|não|ele divorciou|isso|ele tentou|isso|ele tentou|a|divorciar Inaudi|Giorgio|De|Chirico|Togliatti|no|no|se divorció|nos|intentó|nos|intentó|a|divorciar Inaudi||||||||||||| Inaudi, Giorgio De Chirico, Togliatti no, he didn't divorce, he tried, he tried to divorce, Inaudi, Giorgio De Chirico, Togliatti no, no se divorció, lo intentó, lo intentó divorciarse, 이나우디, 조르지오 데 키리코, 톨리아티는 이혼하지 않았습니다. 이혼하려고 했지만, Inaudi, Giorgio De Chirico nennen, Togliatti nein, er ließ sich nicht scheiden, er versuchte es, er versuchte sich scheiden zu lassen, Inaudi, Giorgio De Chirico, Togliatti não, ele não se divorciou, ele tentou, ele tentou se divorciar,

poi alla fine non divorziò, però ci ha provato, divorziò Luigi Longo che fu l'altro segretario dann|am|Ende|nicht|er scheiterte|aber|es|er hat|versucht|er scheiterte|Luigi|Longo|der|er war||Sekretär then|at the|end|not|he divorced|but|there|he has|tried|he divorced|Luigi|Longo|who|he was|the other|secretary 그 후|결국|끝|~하지 않다|이혼하지 않았다|그러나|그것을|그는|시도했다|이혼했다|루이지|롱고|~인|그는 ~이었다||비서 luego|a la|final|no|se divorció|pero|nos|ha|intentado|se divorció|Luigi|Longo|que|fue|el otro|secretario então|no|final|não|ele divorciou|porém|isso|ele tem|tentado|ele divorciou|Luigi|Longo|que|ele foi|o outro|secretário then in the end he didn't divorce, but he tried, Luigi Longo divorced who was the other secretary pero al final no se divorció, aunque lo intentó, se divorció Luigi Longo que fue el otro secretario 결국 이혼하지 않았습니다. 하지만 시도는 했습니다. 이혼한 사람은 다른 서기인 루이지 롱고입니다. aber am Ende ließ er sich nicht scheiden, aber er hat es versucht, Luigi Longo ließ sich scheiden, der war der andere Sekretär mas no final não se divorciou, mas ele tentou, se divorciou Luigi Longo que foi o outro secretário

del Partito Comunista. Insomma la verità era che in quel momento lì in Italia alcuni der|Partei|Kommunistischen|also|die|Wahrheit|sie war|dass|in|diesem|Moment|dort|in|Italien|einige of the|Party|Communist|In short|the|truth|it was|that|at|that|moment|there|in|Italy|some 의|당|공산당|요컨대|그|진실|~였다|~라는|~에서|그|순간|그곳에서|~에서|이탈리아|일부 del|Partido|Comunista|En resumen|la|verdad|era|que|en|ese|momento|allí|en|Italia|algunos do|partido|comunista|enfim|a|verdade|era|que|em|aquele|momento|ali|em|Itália|alguns of the Communist Party. In short, the truth was that at that moment in Italy some del Partido Comunista. En resumen, la verdad era que en ese momento en Italia algunos 공산당의. 요컨대 그 순간 이탈리아에서는 일부 der Kommunistischen Partei. Kurz gesagt, die Wahrheit war, dass in diesem Moment in Italien einige do Partido Comunista. Enfim, a verdade era que naquele momento na Itália alguns

potevano divorziare, quelli che potevano permetterselo in un certo senso. Vado a chiudere con un sie konnten|scheiden|die|die|sie konnten|sich es leisten|in|einen|gewissen|Sinn|ich gehe|um|abzuschließen|mit|einem they could|to divorce|those|who|they could|afford it|in|a|certain|sense|I go|to|to close|with|a ~할 수 있었다|이혼하다|그들|~하는|~할 수 있었다|감당할 수 있다|~에서|어떤|특정한|의미|나는 간다|~하기 위해|마무리하다|~와 함께|어떤 podían|divorciar|aquellos|que|podían|permitírselo|en|un|cierto|sentido|Voy|a|cerrar|con|un podiam|divorciar|aqueles|que|podiam|se permitir|em|um|certo|sentido|vou|a|encerrar|com|um could divorce, those who could afford it in a certain sense. I will conclude with a podían divorciarse, aquellos que podían permitírselo en cierto sentido. Voy a cerrar con un 이혼할 수 있었고, 어느 정도 여유가 있는 사람들만 가능했다. 이제 마무리하겠다. scheiden lassen konnten, diejenigen, die es sich in gewisser Weise leisten konnten. Ich komme zum Schluss mit einem podiam se divorciar, aqueles que podiam se dar ao luxo de certa forma. Vou encerrar com um

momento un po' thriller, nel senso che ci troviamo ad Aprile del 47 e si arriva alla Moment|ein|bisschen|Thriller|im|Sinne|dass|uns|wir befinden uns|im|April|des|und|man|man kommt|zur moment|one|little|thriller|in the|sense|that|we|we find|at|April|of the|and|one|arrives|to the 순간|어떤|조금|스릴러|~에서|의미|~라는|우리를|우리는 있다|~에|4월|의|그리고|그것이|도달하다|~에 대한 momento|un|poco|thriller|en|sentido|que|nos|encontramos|en|abril|de|y|se|llega|a la momento|um|pouco|thriller|no|sentido|que|nos|encontramos|em|abril|de|e|se|chega|à somewhat thriller moment, in the sense that we find ourselves in April of '47 and we arrive at the momento un poco thriller, en el sentido de que nos encontramos en abril del 47 y se llega a la 조금 스릴 넘치는 순간으로, 47년 4월에 우리는 도달하고, etwas spannenden Moment, im Sinne von, dass wir uns im April 47 befinden und zur momento um pouco de suspense, no sentido de que estamos em abril de 47 e chegamos à

votazione decisiva sul famoso articolo della Costituzione, vi ricordate l'Assemblea Costituente, decisive vote on the famous article of the Constitution, do you remember the Constituent Assembly, votación decisiva sobre el famoso artículo de la Constitución, ¿recuerdan la Asamblea Constituyente, 유명한 헌법 조항에 대한 결정적인 투표에 이르게 된다. 헌법 제정 회의를 기억하는가, entscheidenden Abstimmung über den berühmten Artikel der Verfassung kommen, erinnert ihr euch an die Verfassungsgebende Versammlung, votação decisiva sobre o famoso artigo da Constituição, vocês se lembram da Assembleia Constituinte,

che doveva stabilire se questo matrimonio andava definito come indissolubile o no. Qual dass|er musste|festlegen|ob|diese|Ehe|sie ging|definiert|als|unauflöslich|oder|nein| that|he had to|to establish|if|this|marriage|it was going|defined|as|indissoluble|or|no|which 무엇을|그는 ~해야 했다|정해야 하다|~인지|이|결혼|그는 ~해야 했다|정의되어야|~로|불가분의|아니면|아니다| que|debía|establecer|si|este|matrimonio|debía|definido|como|indisoluble|o|no|cuál que|devia|estabelecer|se|este|casamento|ia|definido|como|indissolúvel|ou|não|qual that had to determine whether this marriage should be defined as indissoluble or not. What que debía establecer si este matrimonio debía definirse como indisoluble o no. ¿Cuál 이 결혼이 불가분으로 정의되어야 하는지 여부를 결정해야 했다. 어떤 die festlegen sollte, ob diese Ehe als unauflöslich oder nicht definiert werden sollte. Was que deveria estabelecer se este casamento deveria ser definido como indissolúvel ou não. Qual

era la conseguenza? Che se fosse stato definito indissolubile noi di divorzio non avremmo sie war|die|Konsequenz|dass|ob|es wäre|gewesen|definiert|unauflöslich|wir|von|Scheidung|nicht|wir hätten it was|the|consequence|that|if|it were|been|defined|indissoluble|we|of|divorce|not|we would have 그것은 ~였다|그|결과|무엇이|~인지|그것이 ~였다면|되어야|정의되어야|불가분의|우리는|~에 대한|이혼|~않다|우리는 ~했을 것이다 era|la|consecuencia|Que|si|hubiera|estado|definido|indisoluble|nosotros|de|divorcio|no|habríamos era|a|consequência|que|se|fosse|estado|definido|indissolúvel|nós|de|divórcio|não|teríamos was the consequence? That if it had been defined as indissoluble, we would never era la consecuencia? Que si se hubiera definido indisoluble nosotros de divorcio no habríamos 결과가 있었을까? 만약 불가분으로 정의되었다면 우리는 이혼에 대해 war die Konsequenz? Dass, wenn sie als unauflöslich definiert worden wäre, wir nie mehr von era a consequência? Que se fosse definido indissolúvel nós de divórcio não teríamos

mai più potuto parlare, stasera non ci saremmo trovati Shandy, a meno di riforma costituzionale, |||||nicht|uns|wir wären|getroffen|Shandy|zu|es sei denn|von|Reform|verfassungsmäßig never|more|able to|to speak|tonight|not|we|we would be|found|Shandy|at|least|of|reform|constitutional |||이야기하다|오늘 저녁|~않다|우리를|우리는 ~했을 것이다|만났을 것이다|샌디|~에서|~하지 않는 한|~에 대한|개혁|헌법적인 nunca|más|podido|hablar|esta noche|no|nos|estaríamos|encontrado|Shandy|a|menos|de|reforma|constitucional ||||esta noite|não|nos|estaríamos|encontrado|Shandy|a|menos|de|reforma|constitucional have been able to talk about divorce again, tonight we wouldn't have found ourselves, Shandy, unless there was a constitutional reform, nunca más podido hablar, esta noche no nos habríamos encontrado Shandy, a menos de una reforma constitucional, 더 이상 이야기할 수 없었을 것이고, 오늘 밤 우리는 샌디를 만날 수 없었을 것이며, 헌법 개정이 없었다면, Scheidung hätten sprechen können, heute Abend wären wir nicht Shandy begegnet, es sei denn, durch eine verfassungsändernde nunca mais podido falar, esta noite não estaríamos com Shandy, a menos de uma reforma constitucional,

non saremmo nati forse. E quindi insomma era una cosa non da poco. Ebbene che cosa succede? nicht|||||||||was|||||||es passiert not|we would be|born|perhaps|And|therefore|anyway|it was|a|thing|not|to|little|well|what|thing|happens ~않다|||||||||무엇이|||||||일어난다 |||||||était||||||||| no|seríamos|nacidos|quizás|Y|entonces|en resumen|era|una|cosa|no|de|poca|Bueno|qué|cosa|sucede não|||||||||coisa|||||||acontece we might not have been born. So, in short, it was not a trivial matter. Well, what happens? quizás no habríamos nacido. Y así que, en fin, era algo importante. Bueno, ¿qué sucede? 우리는 아마 태어나지 않았을 것이다. 그러니까, 결국 이것은 간단한 일이 아니었다. 자, 그러면 무슨 일이 일어났을까? Reform wären wir vielleicht nicht geboren worden. Und das war also eine nicht unerhebliche Sache. Nun, was passiert? não teríamos talvez nascido. E então, no fim das contas, era uma coisa não trivial. E bem, o que acontece?

Siamo nell'Aprile del 47 e si arriva alla votazione decisiva e guardate come era l'articolo wir sind|im April|des|und|man|man kommt|zur|Abstimmung|entscheidend|und|schaut|wie|es war|der Artikel we are|in April|of|and|one|arrives|to the|voting|decisive||look|how|it was|the article 우리는|4월에|의|그리고|그것이|도착한다|에|투표|결정적인|그리고|보세요|어떻게|였던|그 기사 Estamos|en abril|de|y|se|llega|a la|votación|decisiva|y|miren|cómo|era|el artículo estamos|em abril|de|e|se|chega|à|votação|decisiva|e|olhem|como|era|o artigo We are in April '47 and we arrive at the decisive vote and look at how the article was. Estamos en abril del 47 y se llega a la votación decisiva y miren cómo era el artículo 우리는 47년 4월에 있으며 결정적인 투표에 도달했습니다. 기사가 어땠는지 보세요. Wir sind im April 47 und es kommt zur entscheidenden Abstimmung, und schaut, wie der Artikel war. Estamos em abril de 47 e chegamos à votação decisiva e vejam como era o artigo

discusso. La Repubblica riconosce i diritti della famiglia come società naturale fondata diskutiert|die|Republik|sie erkennt an|die|Rechte|der|Familie|als|Gesellschaft|natürlich|gegründet discussed|The|Republic|recognizes|the|rights|of the|family|as|society|nature|founded 논의된|그|공화국|인정한다|그|권리|의|가족|로서|사회|자연적인|설립된 discutido|La|República|reconoce|los|derechos|de la|familia|como|sociedad|natural|fundada discutido|a|república|reconhece|os|direitos|da|família|como|sociedade|natural|fundada discussed. The Republic recognizes the rights of the family as a natural society founded discutido. La República reconoce los derechos de la familia como sociedad natural fundada 공화국은 가족의 권리를 불가분의 결혼에 기초한 자연 사회로 인정합니다. Diskutiert. Die Republik erkennt die Rechte der Familie als natürliche Gesellschaft an, die auf der unauflöslichen Ehe basiert. discutido. A República reconhece os direitos da família como sociedade natural fundada

sul matrimonio indissolubile. Voi capite che questa cosa qui avrebbe bloccato ogni possibilità auf dem|Ehe|unauflöslich|ihr|ihr versteht|dass|diese|Sache|hier|sie würde|blockiert|jede|Möglichkeit on the|marriage|indissoluble|you|you understand|that|this|thing|here|it would have|blocked|every|possibility 위에|결혼|불가분의|여러분은|이해한다|~라는 것을|이|것|여기|~했을 것이다|차단된|모든|가능성 sobre|matrimonio|indisoluble|Ustedes|entienden|que|esta|cosa|aquí|habría|bloqueado|cada|posibilidad no|casamento|indissolúvel|vocês|entendem|que|esta|coisa|aqui|teria|bloqueado|toda|possibilidade on indissoluble marriage. You understand that this thing here would have blocked any possibility en el matrimonio indisoluble. Ustedes entienden que esta cosa aquí habría bloqueado toda posibilidad 여러분은 이 조항이 모든 개혁과 이혼 도입의 가능성을 차단했을 것이라는 것을 이해합니다. Ihr versteht, dass dies jede Möglichkeit einer Reform und der Einführung der Scheidung blockiert hätte. no casamento indissolúvel. Vocês entendem que isso aqui teria bloqueado toda possibilidade

di riforma e di introduzione al divorzio. Un socialdemocratico che si chiama Umberto zu|Reform|und|zu|Einführung|auf|Scheidung|ein|Sozialdemokrat|der|er|er heißt|Umberto of|reform|and|of|introduction|to the|divorce|A|social democrat|who|he|he is called|Umberto ~의|개혁|그리고|~의|도입|에|이혼|한|사회민주주의자|~인|자신이|이름이|움베르토 de|reforma|y|de|introducción|al|divorcio|Un|socialdemócrata|que|se|llama|Umberto de|reforma|e|de|introdução|ao|divórcio|um|social-democrata|que|se|chama|Umberto of reform and the introduction of divorce. A social democrat named Umberto de reforma e introducción del divorcio. Un socialdemócrata que se llama Umberto 움베르토라는 사회민주당원이 있습니다. Ein Sozialdemokrat namens Umberto. de reforma e de introdução ao divórcio. Um social-democrata que se chama Umberto

Grilli dice ma io vi propongo un emendamento colleghi, togliamo solo la parola indissolubile, Grilli|er sagt|aber|ich|euch|ich schlage vor|ein|Änderungsantrag|Kollegen|wir entfernen|nur|das|Wort|unauflöslich Grilli|he says|but|I|to you|I propose|a|amendment|colleagues|let's remove|only|the|word|indissoluble 그릴리|말한다|그러나|나는|너희에게|제안한다|하나의|수정안|동료들|제거하자|단지|그|단어|불가분의 |||||||amendement|||||| Grilli|dice|pero|yo|les|propongo|un|enmienda|colegas|quitamos|solo|la|palabra|indisoluble Grilli|ele diz|mas|eu|a vocês|eu proponho|um|emenda|colegas|nós tiramos|apenas|a|palavra|indissolúvel Grilli says but I propose an amendment colleagues, let's just remove the word indissoluble, Grilli dice pero yo les propongo una enmienda colegas, eliminemos solo la palabra indisoluble, 그릴리는 말합니다. 하지만 저는 여러분에게 수정안을 제안합니다, 동료 여러분, indissolubile라는 단어만 제거합시다. Grilli sagt, aber ich schlage Ihnen eine Änderung vor, Kollegen, lassen wir nur das Wort unauflöslich weg, Grilli diz, mas eu proponho uma emenda, colegas, vamos tirar apenas a palavra indissolúvel,

una parola sola, rimane tutto uguale ma togliamo la parola indissolubile. Se arriva alla votazione ein|Wort|allein|es bleibt|alles|gleich|aber|wir entfernen|das|Wort|unauflöslich|wenn|es kommt|zur|Abstimmung a|word|alone|remains|everything|same|but|let's remove|the|word|indissoluble|if|arrives|to the|voting 하나의|단어|단지|남는다|모든|똑같은|그러나|제거하자|그|단어|불가분의|만약|도착하면|에 대한|투표 una|palabra|sola|queda|todo|igual|pero|quitamos|la|palabra|indisoluble|Se|llega|a la|votación uma|palavra|só|permanece|tudo|igual|mas|nós tiramos|a|palavra|indissolúvel|se|chegar|à|votação just one word, everything else remains the same but let's remove the word indissoluble. If it comes to a vote una sola palabra, todo lo demás queda igual pero eliminemos la palabra indisoluble. Si llega a la votación 단어 하나만, 나머지는 모두 동일하게 유지하되 indissolubile라는 단어를 제거합시다. 이 수정안이 투표에 올라간다면 ein einziges Wort, alles bleibt gleich, aber wir lassen das Wort unauflöslich weg. Wenn es zur Abstimmung kommt uma única palavra, tudo permanece igual, mas vamos tirar a palavra indissolúvel. Se chegar à votação

su questo emendamento colpo di scena, colpo di scena, perché 20 deputati chiedono il über|diesen|Änderungsantrag|Schlag|des|Geschehens|Schlag|des|Geschehens|weil|Abgeordnete|sie fordern|die on|this|amendment|blow|of|scene||||why|deputies|they ask|the 에 대한|이|수정안|충격|의|장면|충격|의|장면|왜냐하면|의원들이|요청한다|비밀 ||||||coup|||||| sobre|esta|enmienda|golpe|de|escena||||porque|diputados|piden|el sobre|esta|emenda|golpe|de|cena|golpe|de|cena|porque|deputados|eles pedem|o on this amendment a twist, a twist, because 20 deputies request a sobre esta enmienda, giro de los acontecimientos, giro de los acontecimientos, porque 20 diputados piden el 반전이 일어납니다, 반전이 일어납니다, 왜냐하면 20명의 의원이 비밀 투표를 요청하기 때문입니다. über diese Änderung, Überraschung, Überraschung, denn 20 Abgeordnete fordern die sobre esta emenda, reviravolta, reviravolta, porque 20 deputados pedem o

voto segreto e i democristiani dicono ah voto segreto no ma facciamo il voto palese, ||||||||||||||public voto|secreto||||||voto|||||||aberto secret vote and the Christian Democrats say oh secret vote no but let's do a public vote, voto secreto y los democristianos dicen ah voto secreto no, pero hagamos el voto público, 그리고 기독교 민주당원들은 아, 비밀 투표는 안 되지만 공개 투표를 하자고 말합니다. geheime Abstimmung und die Christdemokraten sagen, ach geheime Abstimmung nein, aber lassen Sie uns die öffentliche Abstimmung machen, voto secreto e os democratas cristãos dizem ah, voto secreto não, mas vamos fazer o voto aberto,

vogliamo sapere chi è che vota per tenere l'indissolubilità al matrimonio no. Il presidente wir wollen|wissen|wer|ist|der|er wählt|um|zu halten|die Unauflöslichkeit|auf|die Ehe|nein|der|Präsident we want|to know|who|he is|that|he votes|to|to keep|the indissolubility|to the|marriage|not|the|president 우리는 원한다|알기를|누구|이다|~하는|투표하는|~을 위해|유지하기|불가분성|결혼에|결혼|아니오|그|의장 |||||||maintenir|l'indissolubilité|||non|| queremos|saber|quién|es|que|vota|para|mantener|la indisolubilidad|del|matrimonio|no|El|presidente queremos|saber|quem|é|que|vota|para|manter|a indissolubilidade|ao|casamento|não|O|presidente we want to know who votes to keep the indissolubility of marriage no. The president queremos saber quién vota para mantener la indisolubilidad del matrimonio no. El presidente 우리는 결혼의 불가분성을 유지하기 위해 누가 투표하는지 알고 싶습니다. 의장 wir wollen wissen, wer dafür stimmt, die Unauflöslichkeit der Ehe zu bewahren. Der Präsident queremos saber quem é que vota para manter a indissolubilidade do casamento não. O presidente

dell'Assemblea Costituente comunista Umberto Terracini dice il regolamento parla chiaro, der Versammlung|Verfassunggebenden|kommunistischen|Umberto|Terracini|er sagt|das|Regelwerk|es spricht|klar of the Assembly|Constituent|communist|Umberto|Terracini|he says|the|regulation|it speaks|clear 총회의|헌법 제정|공산당의|움베르토|테라치니|말한다|그|규정|말한다|분명히 ||||||||parle| de la Asamblea|Constituyente|comunista|Umberto|Terracini|dice|el|reglamento|habla|claro da Assembleia|Constituinte|comunista|Umberto|Terracini|diz|o|regulamento|fala|claro of the Communist Constituent Assembly Umberto Terracini says the regulations are clear, de la Asamblea Constituyente comunista Umberto Terracini dice que el reglamento es claro, 공산당 헌법 제정 회의의 움베르토 테라치니는 규정이 명확하다고 말합니다, der kommunistischen Verfassunggebenden Versammlung Umberto Terracini sagt, die Regelung spricht klar, da Assembleia Constituinte comunista Umberto Terracini diz que o regulamento fala claro,

se chiedono voto segreto è voto segreto e siamo al 23 aprile 47. Cosa mi ha colpito wenn|sie fragen|Stimme|geheim|es ist|Stimme|geheim|und|wir sind|am|April|was|mir|es hat|beeindruckt if|they ask|vote|secret|it is||||we are|on|April|What|to me|has|struck 만약|요청한다|투표|비밀|이다|투표|비밀|그리고|우리는 ~이다|~에|4월|||| si|preguntan|voto|secreto|es|voto|secreto|y|estamos|al|abril|Qué|me|ha|impresionado se|pedem|voto|secreto|é|voto|secreto|e|estamos|em|abril|||| if they request a secret vote it is a secret vote and we are on April 23, 47. What struck me si piden voto secreto, es voto secreto y estamos a 23 de abril del 47. ¿Qué me ha impactado? 비밀 투표를 요청하면 비밀 투표이며 우리는 1947년 4월 23일에 있습니다. 이 날짜에서 나를 감동시킨 것은 무엇입니까? wenn ein geheimes Abstimmen verlangt wird, ist es ein geheimes Abstimmen, und wir sind am 23. April 47. Was hat mich an diesem Datum beeindruckt? se pedem voto secreto é voto secreto e estamos a 23 de abril de 47. O que me impressionou

in questa data? Erano esattamente due anni dalla liberazione praticamente, pensate è an|diesem|Datum|sie waren|genau|zwei|Jahre|von der|Befreiung|praktisch|denkt| in|this|date|They were|exactly|two|years|from the|liberation|practically|think|it is ~에서|이|날짜|그들은 ~이었다|정확히|두|년|~로부터|해방|사실상|생각해보라|이다 en|esta|fecha|Eran|exactamente|dos|años|de la|liberación|prácticamente|piensen|es em|esta|data|Eram|exatamente|dois|anos|da|libertação|praticamente|pensem|é on this date? It was exactly two years since the liberation practically, think about it. ¿en esta fecha? Eran exactamente dos años desde la liberación prácticamente, piensen en eso. 정확히 해방된 지 2년이었습니다. 생각해 보세요. Es waren genau zwei Jahre seit der Befreiung, denken Sie daran. nesta data? Eram exatamente dois anos da libertação praticamente, pensem é

come fosse marzo del 2020 rispetto a oggi. Era un attimo prima. E si arriva alla votazione, wie|es war|März|des|im Vergleich|zu|heute|es war|ein|Moment|vorher|und|man|man kommt|zur|Abstimmung as|it was|March|of|compared to|to|today|It was|a|moment|before|And|one|arrives|to the|voting 처럼|~였던|3월|~의|~에 비해|~에|오늘|~였다|하나의|순간|이전에|그리고|자신이|도착하다|~에|투표 como|fuera|marzo|de|respecto|a|hoy|Era|un|instante|antes|Y|se|llega|a la|votación como|fosse|março|de|em relação|a|hoje|era|um|instante|antes|e|se|chega|à|votação It was like March 2020 compared to today. It was just a moment before. And we arrive at the voting, Era como si fuera marzo de 2020 en comparación con hoy. Fue un instante antes. Y se llega a la votación, 2020년 3월과 오늘을 비교하자면, 그건 바로 직전의 순간이었다. 그리고 투표에 도달한다. wie es im März 2020 im Vergleich zu heute war. Es war einen Augenblick vorher. Und man kommt zur Abstimmung, como se fosse março de 2020 em comparação a hoje. Foi um instante antes. E chega-se à votação,

una votazione molto confusa, è stata da quel che ho visto l'unica votazione a scrutinio eine|Abstimmung|sehr|verwirrend|sie ist|gewesen|aus|dem|was|ich habe|gesehen|die einzige|Abstimmung|auf|Abstimmung a|vote|very|confusing|it is|has been|by|that|what|I have|seen|the only|vote|at|ballot 하나의|투표|매우|혼란스러운|~이다|~이었다|~로부터|그|~것|나는 ~을 가지고 있다|보았다|유일한|투표|~에서|비밀투표 |||confuse||||||||||| una|votación|muy|confusa|ha|sido|por|lo que|que|he|visto|la única|votación|a|voto uma|votação|muito|confusa|foi|sido|do|aquele|que|eu tenho|visto|a única|votação|a|voto a very confusing vote, it was, from what I saw, the only vote by secret ballot in the Constituent Assembly, I read this thing that surprised me a lot and una votación muy confusa, ha sido, por lo que he visto, la única votación a puerta cerrada 매우 혼란스러운 투표였고, 제가 본 바에 따르면, 헌법 제정 회의에서 유일한 비밀 투표였다. eine sehr verwirrende Abstimmung, es war, soweit ich gesehen habe, die einzige Abstimmung mit geheimem uma votação muito confusa, foi, pelo que vi, a única votação em escrutínio

segreto nell'Assemblea Costituente, ho letto questa cosa qui che mi ha molto stupito e ||||||||||||erstaunt| secret|in the Constituent Assembly|Constituent|I have|read|this|thing|here|that|to me|it has|very|surprised|and |||나는 ~을 가지고 있다|읽었다|이|것|여기|~것|나에게|그것이 나를 ~하게 했다|매우|놀라게 했다| secreto|en la Asamblea|Constituyente|he|leído|esta|cosa|aquí|que|me|ha|mucho|sorprendido| we arrive at one in the morning with the result. President Terracini reads the result. en la Asamblea Constituyente, he leído esto que me ha sorprendido mucho y 이 점이 저를 매우 놀라게 했고, Wahlgang in der Verfassunggebenden Versammlung, ich habe diese Sache hier gelesen, die mich sehr überrascht hat und secreto na Assembleia Constituinte, li essa coisa aqui que me surpreendeu muito e

si arriva a l'una di notte al risultato. Il presidente Terracini legge il risultato |||||||resultado|||||| se llega a la una de la noche con el resultado. El presidente Terracini lee el resultado. 밤 1시에 결과에 도달한다. 테라치니 대통령이 결과를 읽는다. man kommt um ein Uhr nachts zum Ergebnis. Präsident Terracini liest das Ergebnis vor. chega-se à uma da manhã com o resultado. O presidente Terracini lê o resultado

della votazione. Votanti 385 maggioranza 193, tenete a mente questo numero, voti contrari der|Abstimmung|Wähler|Mehrheit|haltet|an|Gedächtnis|diese|Zahl|Stimmen|dagegen of the|voting|Voters|majority|keep|at|mind|this|number|votes|against 의|투표|투표자들|과반수|기억하세요|에|마음|이|숫자|투표|반대 ||||tenez|||||| de la|votación|Votantes|mayoría|tengan|a|mente|este|número|votos|en contra da|votação|votantes|maioria|mantenham|em|mente|este|número|votos|contrários of the vote. Voters 385 majority 193, keep this number in mind, votes against de la votación. Votantes 385 mayoría 193, tengan en cuenta este número, votos en contra 투표. 투표자 385, 과반수 193, 이 숫자를 기억하세요, 반대 투표. der Abstimmung. Wähler 385, Mehrheit 193, merkt euch diese Zahl, Gegenstimmen da votação. Votantes 385, maioria 193, mantenham esse número em mente, votos contrários

all'emendamento 191, voti favorevoli 194. Per un voto passa l'emendamento di Grilli zum Änderungsantrag|Stimmen|dafür|Für|eine|Stimme|es geht durch|der Änderungsantrag|von|Grilli to the amendment|votes|in favor|For|a|vote|passes|the amendment|of|Grilli 수정안에|투표|찬성|한|하나의|투표|통과하다|수정안|의|그릴리의 |||||||l'amendement|| a la enmienda|votos|favorables|Por|un|voto|pasa|la enmienda|de|Grilli à emenda|votos|favoráveis|Para|um|voto|passa|a emenda|de|Grilli the amendment 191, votes in favor 194. By one vote, the Grilli amendment passes de la enmienda 191, votos a favor 194. Por un voto pasa la enmienda de Grilli 수정안 191에 대한 찬성 투표 194. 한 표 차이로 그릴리 수정안이 통과되었습니다. zum Änderungsantrag 191, Ja-Stimmen 194. Mit einer Stimme wird der Änderungsantrag von Grilli angenommen à emenda 191, votos favoráveis 194. Por um voto, passa a emenda de Grilli

e l'articolo della Costituzione diventa questo qui. La Repubblica riconosce i diritti und|der Artikel|der|Verfassung|er wird|dies|hier|die|Republik|sie erkennt an|die|Rechte and|the article|of the|Constitution|becomes|this|here|The|Republic|recognizes|the|rights 그리고|조항|의|헌법|변하다|이것|여기|그|공화국|인정하다|그|권리 y|el artículo|de la|Constitución|se convierte|este|aquí|La|República|reconoce|los|derechos e|o artigo|da|Constituição|torna|este|aqui|A|República|reconhece|os|direitos and the article of the Constitution becomes this. The Republic recognizes the rights y el artículo de la Constitución se convierte en este. La República reconoce los derechos 그리고 헌법의 조항은 이렇게 됩니다. 공화국은 가족의 권리를 인정합니다. und der Artikel der Verfassung wird so. Die Republik erkennt die Rechte e o artigo da Constituição se torna este aqui. A República reconhece os direitos

della famiglia come società naturale fondata sul matrimonio, punto. Il matrimonio non era der|Familie|als|Gesellschaft|natürliche|gegründet||Ehe|Punkt|die|Ehe|nicht|sie war of the|family|as|society|nature|based|on the|marriage|point|The||not|was 의|가족|처럼|사회|자연적인|기반한|위에|결혼|점|그|결혼|아니다|이었다 de la|familia|como|sociedad|natural|fundada|sobre el|matrimonio|punto|El|matrimonio|no|era da|família|como|sociedade|natural|fundada|sobre o|casamento|ponto|O|casamento|não|era of the family as a natural society founded on marriage, period. Marriage was not de la familia como sociedad natural fundada en el matrimonio, punto. El matrimonio no era 결혼에 기초한 자연 사회로서의 가족, 그게 전부입니다. 결혼은 없었습니다. der Familie als natürliche Gesellschaft, die auf der Ehe basiert, an, Punkt. Die Ehe war nicht da família como sociedade natural fundada no casamento, ponto. O casamento não era

indissolubile e la storia che raccontiamo stasera parte da quella notte del 23 aprile untrennbar|und|die|Geschichte|die|wir erzählen|heute Abend|sie beginnt|von|jener|Nacht|am|April indissoluble|and|the|story|that|we tell|tonight|it starts|from|that|night|of the|April 끊을 수 없는|그리고|그|이야기|~하는|우리는 이야기한다|오늘 저녁|시작한다|~부터|그|밤|~의|4월 indisoluble|y|la|historia|que|contamos|esta noche|parte|de|esa|noche|del|abril indissolúvel|e|a|história|que|contamos|esta noite|parte|daquela||noite|de|abril indissoluble and the story we tell tonight starts from that night of April 23 indisoluble y la historia que contamos esta noche comienza desde esa noche del 23 de abril 불가분의 관계이며, 우리가 오늘 밤 이야기하는 역사는 4월 23일 밤에서 시작됩니다. untrennbar und die Geschichte, die wir heute Abend erzählen, beginnt in der Nacht vom 23. April. indissolúvel e a história que contamos esta noite começa naquela noite de 23 de abril

in Assemblea Costituente. in|Versammlung|Verfassunggebende in|Assembly|Constituent ~에서|회의|헌법 제정 |Asamblea|Constituyente em|Assembleia|Constituinte in Constituent Assembly. en la Asamblea Constituyente. 헌법 제정 회의에서. in der Verfassunggebenden Versammlung. na Assembleia Constituinte.

Magni ce lo giochiamo come jolly. Magni|uns|es|wir spielen|als|Joker we play|it|the|we play|as|joker 마그니|우리에게|그것을|우리는 사용한다|~처럼|조커 Magni|nos|lo|jugamos|como|comodín Magni|nos|isso|jogamos|como|coringa We play Magni as a wild card. Magni lo jugamos como comodín. 마그니는 우리가 조커처럼 사용할 수 있습니다. Magni setzen wir als Joker ein. Magni jogamos como um coringa.

No, ma Magni serve, perché io porto tutto nel presente e lo faccio per una ragione che Nein|aber|Magni|er ist nötig|weil|ich|ich bringe|alles|in die|Gegenwart|und|es|ich mache|aus|einem|Grund|der No|but|Magni|he/she/it serves|because|I|I bring|everything|in the|present|and|it|I do|for|a|reason|that 아니|그러나|마그니|필요하다|왜냐하면|나는|가져간다|모든 것|~에|현재|그리고|그것을|나는 한다|~을 위해|하나의|이유|~하는 No|pero|Magni|sirve|porque|yo|traigo|todo|en el|presente|y|lo|hago|por|una|razón|que Não|mas|Magni|serve|porque|eu|trago|tudo|no|presente|e|isso|faço|por|uma|razão|que No, but Magni is needed, because I bring everything into the present and I do it for a reason that No, pero Magni es necesario, porque yo traigo todo al presente y lo hago por una razón que 아니요, 하지만 마그니는 필요합니다. 왜냐하면 저는 모든 것을 현재로 가져오고 그것을 하는 이유가 있기 때문입니다. Nein, aber Magni ist wichtig, denn ich bringe alles in die Gegenwart und mache es aus einem Grund, der Não, mas Magni é necessário, porque eu trago tudo para o presente e faço isso por uma razão que

è la stessa, che mi conferma alcune parole che ho sentito dire stasera. Innanzitutto es ist|die|gleiche|die|mir|sie bestätigt|einige|Worte|die|ich habe|gehört|sagen|heute Abend|zunächst it is|the|same|that|to me|confirms|some|words|that|I have|heard|to say|tonight|first of all 그것은|그|동일한|~라는|나에게|확인해준다|몇몇|단어들|~라는|나는 ~했다|듣다|말하다|오늘 저녁|우선 es|la|misma|que|me|confirma|algunas|palabras|que|he|oído|decir|esta noche|En primer lugar é|a|mesma|que|me|confirma|algumas|palavras|que|eu tenho|ouvido|dizer|esta noite|antes de tudo is the same, which confirms some words I heard tonight. First of all es la misma, que me confirma algunas palabras que he oído esta noche. En primer lugar 같은 말입니다. 오늘 저녁에 들은 몇 마디를 확인해 줍니다. 우선 es ist dasselbe, das mir einige Worte bestätigt, die ich heute Abend gehört habe. Zunächst einmal é a mesma, que me confirma algumas palavras que ouvi esta noite. Antes de tudo

grazie di essere qua e buonasera. Io non c'entro niente, sono semplicemente, non c'entro niente, danke|für|sein|hier|und|guten Abend|ich|nicht|ich habe damit zu tun|nichts|ich bin|einfach|nicht|ich habe damit zu tun|nichts thank you|to|to be|here|and|good evening|I|not|I have to do with|nothing|I am|simply||| 감사합니다|~에|존재하는 것|여기|그리고|좋은 저녁입니다|나는|아니다|관련이 있다|아무것도|나는 ~이다|단순히|아니다|관련이 있다|아무것도 ||||||||||||pas|| gracias|de|estar|aquí|y|buenas tardes|Yo|no|tengo que ver|nada|soy|simplemente||| obrigado|por|estar|aqui|e|boa noite|eu|não|tenho a ver|nada|sou|simplesmente|não|tenho a ver|nada thank you for being here and good evening. I have nothing to do with it, I am simply, I have nothing to do with it, gracias por estar aquí y buenas noches. Yo no tengo nada que ver, simplemente, no tengo nada que ver, 여기 와 주셔서 감사합니다. 안녕하세요. 저는 아무 상관이 없습니다. 단순히, 저는 아무 상관이 없습니다, danke, dass Sie hier sind und guten Abend. Ich habe damit nichts zu tun, ich bin einfach, ich habe damit nichts zu tun, obrigado por estarem aqui e boa noite. Eu não tenho nada a ver com isso, sou simplesmente, não tenho nada a ver com isso,

non sono tra gli autori, autrici di questo podcast, sono una giornalista molto amica nicht|ich bin|unter|den|Autoren|Autorinnen|dieses|dieser|Podcast|ich bin|eine|Journalistin|sehr|Freundin not|I am|among|the|authors|authors (female)|of|this|podcast||a|journalist|very|friend (female) 아니다|나는 ~이다|~중에|그|저자들|저자들|~의|이|팟캐스트|나는 ~이다|한|기자|매우|친구 no|soy|entre|los|autores|autoras|de|este|podcast|soy|una|periodista|muy|amiga não|sou|entre|os|autores|autoras|de|este|podcast|sou|uma|jornalista|muito|amiga I am not one of the authors of this podcast, I am a very close journalist friend. no soy una de las autoras, autores de este podcast, soy una periodista muy amiga 이 팟캐스트의 저자들 중 한 명이 아닙니다. 저는 현재의 분들과 매우 친한 기자입니다. ich bin nicht unter den Autoren, Autorinnen dieses Podcasts, ich bin eine Journalistin, die sehr gut mit não sou uma das autoras, autores deste podcast, sou uma jornalista muito amiga

e fan dei presenti. Perché alcune parole che avete detto adesso mi hanno fatto fare und|Fan|der|Anwesenden|weil|einige|Worte|die|ihr habt|gesagt|jetzt|mir|sie haben|gemacht|tun and|they make|of the|present|Why|some|words|that|you have|said|now|me|they have|made|to do ||||왜냐하면|몇몇|단어들|~라는|여러분이 ~했다|말하다|지금|나에게|그들이 ~했다|하다|만들다 y|hacen|de los|presentes|Porque|algunas|palabras|que|han|dicho|ahora|me|han|hecho|hacer e|fã|dos|presentes|porque|algumas|palavras|que|vocês têm|dito|agora|me|elas me|feito|fazer And a fan of those present. Because some words you just said made me reflect. y fan de los presentes. Porque algunas palabras que han dicho ahora me han hecho reflexionar 왜냐하면 여러분이 방금 하신 몇 마디가 저를 생각하게 만들었기 때문입니다. den Anwesenden befreundet ist. Denn einige Worte, die Sie gerade gesagt haben, haben mich dazu gebracht, e fã dos presentes. Porque algumas palavras que vocês disseram agora me fizeram pensar

le stesse riflessioni che ho fatto ascoltando il podcast, e cioè quanto è anacronistico die|gleichen|Überlegungen|die|ich habe|gemacht|beim Anhören|den|Podcast|und|nämlich|wie|es ist|anachronistisch the|same|reflections|that|I have|done|listening|the|podcast|and|that is|how much|it is|anachronistic 그|같은|반성들|그|나는|했다|듣는 중인|그|팟캐스트|그리고|즉|얼마나|이다|시대착오적인 las|mismas|reflexiones|que|he|hecho|escuchando|el|podcast|y|o sea|cuán|es|anacrónico as|mesmas|reflexões|que|eu tenho|feito|ouvindo|o|podcast|e|ou seja|quanto|é|anacrônico The same reflections I had while listening to the podcast, namely how anachronistic. las mismas reflexiones que hice al escuchar el podcast, y es decir, ¿cuánto es anacrónico 내가 팟캐스트를 들으면서 했던 같은 반성, 즉 오늘날 이러한 것들에 대해 이야기하는 것이 얼마나 시대착오적인가? die gleichen Überlegungen, die ich beim Anhören des Podcasts angestellt habe, nämlich wie anachronistisch as mesmas reflexões que fiz ao ouvir o podcast, ou seja, quão anacrônico

oggi parlare di queste cose? Zero. Nel senso che sulla parola indissolubile legata al matrimonio, heute|sprechen|über|diese|Dinge|Null|Im|Sinne|dass|über das|Wort|untrennbar|verbunden|mit der|Ehe today|to talk|about|these|things|Zero|In the|sense|that|on the|word|indissoluble|linked|to the|marriage 오늘|말하는 것|에 대해|이러한|것들|제로|그|의미|그|에 대한|단어|불가분의|연결된|에|결혼 hoy|hablar|de|estas|cosas|Cero|En|sentido|que|sobre|palabra|indisoluble|ligada|al|matrimonio hoje|falar|sobre|essas|coisas|zero|no|sentido|que|sobre a|palavra|indissolúvel|ligada|ao|casamento Is it today to talk about these things? Zero. In the sense that regarding the indissoluble word linked to marriage, hoy hablar de estas cosas? Cero. En el sentido de que sobre la palabra indisoluble ligada al matrimonio, 제로. 결혼과 관련된 불가분의 단어에 대해 말하자면, es heute ist, über diese Dinge zu sprechen? Null. Im Sinne von dem unauflöslichen Wort, das mit der Ehe verbunden ist, é hoje falar sobre essas coisas? Zero. No sentido de que sobre a palavra indissolúvel ligada ao casamento,

per esempio, io mi ricordo l'acceso dibattito che ha animato il nostro paese e non solo für|Beispiel|ich|mich|ich erinnere|die hitzige|Debatte|die|sie hat|belebt|das|unser|Land|und|nicht|nur for|example|I|I|remember|the heated|debate|that|has|animated|the|our|country|and|not|only 예를 들어|예|나는|나 자신을|기억한다|격렬한|논쟁|그|그것이 했다|활성화된|그|우리의|나라|그리고|아니다|만 |||||l'accès|||||||||| por|ejemplo|yo|me|recuerdo|el intenso|debate|que|ha|animado|el|nuestro|país|y|no|solo por|exemplo|eu|me|lembro|o aceso|debate|que|teve|animado|o|nosso|país|e|não|só for example, I remember the heated debate that animated our country and beyond. por ejemplo, recuerdo el acalorado debate que animó nuestro país y no solo 예를 들어, 나는 우리나라에서만이 아니라 다른 곳에서도 활발하게 논의되었던 뜨거운 논쟁을 기억한다. zum Beispiel erinnere ich mich an die hitzige Debatte, die unser Land und nicht nur por exemplo, eu me lembro do acalorado debate que animou nosso país e não só

la bolla di Twitter. Perché Twitter è il mezzo in cui rileviamo di che cosa si parla, die|Blase|auf|Twitter|weil|Twitter|es ist|das|Medium|in|dem|wir feststellen|über|was|Sache|man|spricht the|bubble|of|Twitter|Why|Twitter|it is|the|means|where|in which|we detect|what|that|thing|it|one speaks 그|거품|에 대한|트위터|왜냐하면|트위터|이다|그|수단|에서|그곳에서|우리는 감지한다|에 대해|무엇이|것|그것이|이야기된다 la|burbuja|de|Twitter|Porque||es|el|medio|en|el que|detectamos|de|qué|cosa|se|habla a|bolha|de|Twitter|porque|Twitter|é|o|meio|em|que|percebemos|sobre|que|coisa|se|fala the Twitter bubble. Because Twitter is the medium in which we detect what is being talked about, la burbuja de Twitter. Porque Twitter es el medio en el que detectamos de qué se habla, 왜냐하면 트위터는 우리가 어떤 주제에 대해 이야기하고 있는지를 파악하는 매체이기 때문이다. die Twitter-Blase beschäftigt hat. Denn Twitter ist das Medium, in dem wir feststellen, worüber gesprochen wird, a bolha do Twitter. Porque o Twitter é o meio em que percebemos sobre o que se fala,

in realtà poi ci rendiamo conto che lo facciamo soltanto tra noi. All'autogrill invece parlano in|Wirklichkeit|dann|uns|wir machen|Rechnung|dass|es|wir machen|nur|zwischen|uns|an der Autobahnraststätte|stattdessen|sie sprechen in|reality|then|we|we realize|account|that|it|we do|only|between|us|At the rest area|instead|they talk 안에|현실|그 후에|우리를|우리는 깨닫는다|깨달음|~라는 것을|그것을|우리는 한다|단지|사이에|우리|고속도로 휴게소에서|대신에|그들은 말한다 |||||||le|||||À l'autogrill|| en|realidad|luego|nos|damos|cuenta|que|lo|hacemos|solo|entre|nosotros|En el autogrill|en cambio|hablan em|realidade|então|nos|rendemos|conta|que|isso|fazemos|apenas|entre|nós|No autogrill|em vez disso|falam but then we realize that we only do it among ourselves. At the rest stop, however, they talk en realidad luego nos damos cuenta de que lo hacemos solo entre nosotros. En el autogrill en cambio hablan 사실 우리는 그것을 우리끼리만 한다는 것을 깨닫게 된다. 고속도로 휴게소에서는 대신 이야기한다. In Wirklichkeit stellen wir dann fest, dass wir es nur unter uns tun. An der Autobahnraststätte hingegen sprechen sie. na verdade, depois percebemos que fazemos isso apenas entre nós. No autogrill, em vez disso, falam

giustamente dell'ultimo libro di Fabio Volo. Però ecco, quando c'è stato, mi pare fosse zu Recht|über das letzte|Buch|von|Fabio|Volo|aber|hier|als|es gibt|gewesen|mir|es scheint|es war rightly|of the latest|book|by|Fabio|Volo|but|here|when|there is|has been|I|it seems|it was 정당하게|최신의|책|~의|파비오|볼로|그러나|자|언제|있다|있었던|나를|나는 생각한다|~였던 것 같아 ||||||||quand||||| justamente|del último|libro|de|Fabio|Volo|Pero|aquí|cuando|hay|estado|me|parece|fuera justamente|do último|livro|de|Fabio|Volo|porém|aqui|quando|há|estado|me|parece|fosse rightly about Fabio Volo's latest book. But here, when it happened, I think it was justamente del último libro de Fabio Volo. Pero bueno, cuando ocurrió, me parece que fue 정당하게 파비오 볼로의 최신 책에 대해 이야기한다. 하지만 그때가 언제였는지, 2015년이었던 것 같고, 내가 틀리지 않기를 바란다. Zu Recht über das letzte Buch von Fabio Volo. Aber als es passiert ist, glaube ich, es war. justamente do último livro de Fabio Volo. Mas veja, quando aconteceu, me parece que foi

il 2015, spero di non sbagliarmi, non fa niente se mi sbaglio è perché sono una giornalista, das|ich hoffe|zu|nicht|mich irren|nicht|es macht|nichts|wenn|mir|ich mich irre|es ist|weil|ich bin|eine|Journalistin the|I hope|to|not|to be wrong|not|does|nothing|if|me|I am wrong|it is|because|I am|a|journalist 그|나는 희망한다|~하는 것|아니다|내가 틀리는 것|아니다|~하는 것은 아니다|아무것도|만약 ~라면|나를|내가 틀리는 것|~이다|왜냐하면|나는 ~이다|한|기자 el|espero|de|no|equivocarme|no|hace|nada|si|me|equivoco|es|porque|soy|una|periodista o|espero|de|não|me enganar|não|faz|nada|se|me|eu me engano|é|porque|sou|uma|jornalista in 2015, I hope I'm not mistaken, it doesn't matter if I'm wrong it's because I'm a journalist, en 2015, espero no equivocarme, no pasa nada si me equivoco es porque soy periodista, 내가 틀리더라도 괜찮다. 나는 기자이기 때문이다. 2015, ich hoffe, ich liege nicht falsch, es macht nichts, wenn ich mich irre, ich bin schließlich Journalistin. em 2015, espero não estar enganada, não tem problema se eu errar, é porque sou jornalista,

ma c'era stata la questione del divorzio breve, ve lo ricorderete? Ecco, il dibattito aber|es gab|gewesen|die|Frage|über das|Scheidung|kurz|euch|es|ihr werdet euch erinnern|hier|die|Debatte but|there was|has been|the|issue|of the|divorce|short|you|it|you will remember|here|the|debate 그러나|있었다|있었던|그|문제|~의|이혼|단기|여러분을|그것을|여러분은 기억할 것이다|자|그|논쟁 pero|había|estado|la|cuestión|del|divorcio|breve|lo|lo|recordarán|Aquí|el|debate mas|havia|estado|a|questão|do|divórcio|breve|a vocês|isso|lembrarão|aqui|o|debate but there was the issue of the short divorce, you remember? Here, the debate pero hubo la cuestión del divorcio exprés, ¿lo recordarán? Aquí está, el debate 하지만 짧은 이혼에 대한 문제가 있었던 것을 기억할 것이다, 그렇지? Aber es gab die Frage der kurzen Scheidung, erinnert ihr euch? Hier ist die Debatte. mas houve a questão do divórcio rápido, vocês se lembram?

sui giornali e a casa tra le persone era identico, identico, cioè in ballo c'era l'indissolubilità in den|Zeitungen|und|zu|Hause|zwischen|den|Menschen|es war|identisch||das heißt|in|im Spiel|es gab|die Unauflöslichkeit on the|newspapers|and|at|home|among|the|people|it was|identical||that is|at|play|there was|the indissolubility ~에 대한|신문들|그리고|~에서|집|~사이에서|~들|사람들|~였다|동일한||즉|~안에|걸려있던|~있었다|불가분성 ||||||||||||au||| en|periódicos|y|en|casa|entre|las|personas|era|idéntico||o sea|en|juego|había|la indisolubilidad nos|jornais|e|em|casa|entre|as|pessoas|era|idêntico||ou seja|em|jogo|havia|a indissolubilidade in the newspapers and at home among people it was the same, the same, that is, at stake was the indissolubility en los periódicos y en casa entre las personas era idéntico, idéntico, es decir, en juego estaba la indisolubilidad 신문과 집에서 사람들 사이에서 똑같았고, 똑같았으며, 즉 결혼의 불가분성이 걸려 있었다. In den Zeitungen und zu Hause unter den Menschen war es identisch, identisch, das heißt, es ging um die Unauflöslichkeit nos jornais e em casa entre as pessoas era idêntico, idêntico, ou seja, estava em jogo a indissolubilidade

del matrimonio, come se indissolubile fosse un predicato inevitabile del matrimonio. des|Ehe|wie|wenn|unauflöslich|es wäre|ein|Prädikat|unvermeidlich|der|Ehe of the|marriage|as|if|indissoluble|it were|a|predicate|inevitable|of the|marriage ~의|결혼|~처럼|만약|불가분한|~였던|~인|술어|불가피한|~의|결혼 ||||indissoluble||un|prédicat||| del|matrimonio|como|se|indisoluble|fuera|un|predicado|inevitable|del|matrimonio do|casamento|como|se|indissolúvel|fosse|um|predicado|inevitável|do|casamento of marriage, as if indissoluble were an inevitable predicate of marriage. del matrimonio, como si indisoluble fuera un predicado inevitable del matrimonio. 결혼은 불가분성이 결혼의 불가피한 서술어인 것처럼. der Ehe, als ob Unauflöslichkeit ein unvermeidliches Prädikat der Ehe wäre. do casamento, como se indissolúvel fosse um predicado inevitável do casamento.

E' la sola ragione per cui il matrimonio ha da essere celebrato, cioè nel momento es ist|die|einzige|Grund|für|den||Ehe|sie hat|dass|sein|gefeiert||| it is|the|only|reason|for|which|the|marriage|has|to|to be|celebrated|that is|in the|moment ~이다|그|유일한|이유|~을 위한|~때문에|그|결혼|~가 있다|~해야 한다|존재해야 한다|거행되어야 한다|즉|~안에서|순간 Es|la|única|razón|por|la que|el|matrimonio|ha|de|ser|celebrado|es decir|en el|momento é|a|única|razão|para|que|o|casamento|tem|de|ser|celebrado|ou seja|no|momento It is the only reason why marriage must be celebrated, that is, at the moment Es la única razón por la que el matrimonio debe ser celebrado, es decir, en el momento 결혼이 거행되어야 하는 유일한 이유는, 즉 네가 영원히 결혼하기로 결정하는 순간, Es ist der einzige Grund, warum die Ehe gefeiert werden muss, das heißt, in dem Moment É a única razão pela qual o casamento deve ser celebrado, ou seja, no momento

in cui tu decidi di sposare per sempre, di sposare e dire per sempre sarai la mia compagna, in|dem|du|du entscheidest|zu|heiraten|für|immer|zu|heiraten|und|sagen|für|immer|du wirst sein|die|meine|Partnerin in|which|you|decide|to|to marry|for|always|||and|to say|||you will be|the|my|partner ~안에서|~때문에|너가|결정할 때|~하는 것|결혼하다|~을 위한|영원히|~하는 것|결혼하다|그리고|말하다|~을 위한|영원히|~이 될 것이다|그|나의|동반자 en|el que|tú|decides|de|casarte|para|siempre|de|casarte|y|decir|para|siempre|serás|la|mi|compañera em|que|você|decide|de|casar|para|sempre|de|casar|e|dizer|para|sempre|você será|a|minha|companheira when you decide to marry forever, to marry and say forever you will be my partner, en que tú decides casarte para siempre, de casarte y decir para siempre serás mi compañera, 영원히 너는 나의 동반자가 될 것이라고 말하는 순간, in dem du entscheidest, für immer zu heiraten, zu heiraten und zu sagen, für immer wirst du meine Partnerin sein, em que você decide se casar para sempre, de se casar e dizer para sempre você será minha companheira,

tutte quelle fregnaccie che si dicono quando ci si sposa, scusa, perché lui ha questa alle|jene|Blödsinn|die|man|sagt|wenn|uns|man|heiratet|Entschuldigung|weil|er|hat|diesen all|those|crap|that|one|they say|when|we|one|gets married|excuse|why|he|he has|this 모든|그|헛소리들|그|자신이|말한다|언제|우리|자신이|결혼한다|미안해|왜냐하면|그는|가지고 있다|이 todas|aquelas|bobagens|que|se|dizem|quando|a gente|se|casa|desculpa|porque|ele|tem|este todas|esas|tonterías|que|se|dicen|cuando|nos|se|casa|disculpa|por qué|él|tiene|esta toutes||bêtises|||||||||||| all those nonsense that are said when getting married, excuse me, because he has this todas esas tonterías que se dicen cuando uno se casa, disculpa, porque él tiene esta 결혼할 때 하는 모든 헛소리, 미안하지만, 왜 그가 이걸 가지고 있는지. all diese Flausen, die man sagt, wenn man heiratet, entschuldige, warum hat er diesen todas aquelas bobagens que se dizem quando se casa, desculpa, por que ele tem essa

fede, che poi la potevi togliere, come se stasera dovevi togliere. Il tesoro. Il tuo Ring|den|dann|ihn|du konntest|abnehmen|wie|falls|heute Abend|du musstest|abnehmen|der|Schatz|dein|dein faith|that|then|the|you could|to remove|as|if|tonight|you had to||the|treasure||your 반지|그|그 후에|그것을|너는 할 수 있었다|벗기다|처럼|만약|오늘 저녁에|너는 해야 했다|벗기다|그|보물|그|너의 fe|que|luego|la|podías|quitar|como|si|esta noche|debías|quitar|El|tesoro|El|tuyo anel|que|depois|a|podias|tirar|como|se|esta noite|devias|tirar|O|tesouro|O|seu faith, which you could then take off, as if tonight you had to take it off. The treasure. Your fe, que luego podías quitarte, como si esta noche tuvieras que quitarte. El tesoro. El tuyo. 신념, 그걸 뺄 수도 있었잖아, 마치 오늘 밤 뺄 것처럼. 보물. 너의 Ring, den man dann abnehmen könnte, als ob du ihn heute Abend abnehmen müsstest. Der Schatz. Dein fede, que depois você poderia tirar, como se esta noite você tivesse que tirar. O tesouro. O seu

tesoro, esatto, un anello per ... tutte. Però è questa cosa qui, se noi diciamo che Schatz|genau|ein|Ring|für|alle|aber|es ist|diese|Sache|hier|wenn|wir|sagen|dass treasure|exact|a|ring|for|all|but|it is|this|thing|here|if|we|we say|that 보물|정확히|하나의|반지|위해|모든|하지만|그것은|이|것|여기|만약|우리가|말한다|~라는 것을 tesoro|exacto|un|anillo|para|todas|pero|es|esta|cosa|aquí|si|nosotros|decimos|que tesouro|exato|um|anel|para|todas|mas|é|esta|coisa|aqui|se|nós|dizemos|que treasure, exactly, a ring for ... everyone. But it's this thing here, if we say that tesoro, exacto, un anillo para ... todas. Pero es esta cosa aquí, si decimos que 보물, 맞아, 모든 것을 위한 반지. 하지만 이게 문제야, 우리가 결혼이 중단될 수 있다고 말하면, Schatz, genau, ein Ring für ... alle. Aber es ist diese Sache, wenn wir sagen, dass tesouro, exato, um anel para ... todas. Mas é essa coisa aqui, se nós dissermos que

il matrimonio si può interrompere, allora non ha senso che ci sia. E nell'anno del Signore die|Ehe|man|kann|beenden|dann|nicht|hat|Sinn|dass|es|gibt|und|im Jahr|des|Herrn the|marriage|it|can|interrupt|then|not|has|sense|that|there|there is|And|in the year|of the|Lord 그|결혼|자신이|할 수 있다|중단하다|그러면|아니다|가지고 있다|의미|~라는 것|그것이|존재하다|그리고|그 해|의|주님 el|matrimonio|se|puede|interrumpir|entonces|no|tiene|sentido|que|nos|haya|Y|en el año|del|Señor o|casamento|se|pode|interromper|então|não|tem|sentido|que|haja||e|no ano|do|Senhor marriage can be interrupted, then it makes no sense for it to exist. And in the year of the Lord el matrimonio se puede interrumpir, entonces no tiene sentido que exista. Y en el año del Señor 그럼 결혼이 존재할 이유가 없어. 그리고 주님의 해에. die Ehe beendet werden kann, dann macht es keinen Sinn, dass es sie gibt. Und im Jahr des Herrn o casamento pode ser interrompido, então não faz sentido que exista. E no ano do Senhor

del 15 la discussione su questo è stata rovente e io la osservavo da un giornale particolare vom|die|Diskussion|über|dies|es ist|gewesen|hitzig|und|ich|sie|ich beobachtete|aus|eine|Zeitung|besondere of the|the|discussion|on|this|it is|has been|heated|and|I|the|I was observing|from|a|newspaper|particular 15|그|논의|에 대한|이것|이다|되었다|뜨거운|그리고|나는|그것을|지켜보고 있었다|에서|한|신문|특별한 del|la|discusión|sobre|esto|fue|fue|candente|y|yo|la|observaba|desde|un|periódico|particular de|a|discussão|sobre|isso|foi|estava|ardente|e|eu|a|observava|de|um|jornal|particular of 15 the discussion on this was heated and I was observing it from a particular newspaper de 15 la discusión sobre esto fue candente y yo la observaba desde un periódico particular 15일에 이 문제에 대한 논의는 뜨거웠고, 나는 특별한 신문에서 그것을 지켜보았다. Am 15. war die Diskussion darüber hitzig und ich beobachtete sie aus einer besonderen Zeitung. do dia 15 a discussão sobre isso foi acalorada e eu a observava de um jornal específico

da questo punto di vista che era il Foglio, che non si era ancora completamente smarcato von|diesem|Punkt|aus|Sicht|der|es war|das|Foglio|das|nicht|sich|es war|noch|vollständig|abgesetzt from|this|point|of|view|which|it was|the|Sheet||not|it|it was|still|completely|marked out 에서|이|지점|의|관점|그것은|이었다|그|포글리오|그것은|아니다|자신이|이었다|아직|완전히|벗어난 |||||||||||||||démarqué desde|este|punto|de|vista|que|era|el|Foglio|que|no|se|había|aún|completamente|desmarcado de|este|ponto|de|vista|que|era|o|Foglio|que|não|se|tinha|ainda|completamente|desmarcado from this point of view which was the Foglio, which had not yet completely distanced itself. desde este punto de vista que era el Foglio, que aún no se había desvinculado completamente. 그 관점에서 그것은 아직 완전히 독립되지 않은 포글리오였다. Aus dieser Perspektive war es das Foglio, das sich noch nicht vollständig distanziert hatte. desse ponto de vista que era o Foglio, que ainda não havia se desvinculado completamente

come ha fatto poi da alcune posizioni, battaglie di retroguardia, provocazioni, chiamatele wie|er hat|gemacht|dann|aus|einige|Positionen|Kämpfe|aus|Rückzug|Provokationen|nennt sie how|he has|done|then|from|some|positions|battles|of|rear guard|provocations|call them 어떻게|그는|했다|나중에|에서|몇몇|입장|전투|의|후방|도발|그것들을 부르세요 cómo|ha|hecho|luego|de|algunas|posiciones|batallas|de|retaguardia|provocaciones|llámenlas como|tem|feito|depois|de|algumas|posições|batalhas|de|retaguarda|provocações|chamem-nas as he did from some positions, rear guard battles, provocations, call them como ha hecho luego desde algunas posiciones, batallas de retaguardia, provocaciones, llámenlas 그 후 몇 가지 입장에서 그가 한 것처럼, 후퇴 전투, 도발, 뭐라고 부르든. Wie es dann von einigen Positionen, Rückzugsgefechten, Provokationen, nennen Sie es, von Giuliano Ferrara getan hat. como fez depois de algumas posições, batalhas de retaguarda, provocações, chamem como quiserem

come volete, di Giuliano Ferrara. Però io lì mi sono resa conto davvero che nel nostro |||||aber|ich|dort|mich|sie sind|geworden|Bewusstsein|wirklich|dass|in unserem| how|you want|of|||but|I|there|I|I am|realized|account|really|that|in the|our 어떻게|원하든|의|줄리아노|페라라|그러나|나는|거기에서|나 자신을|나는|깨달았다|깨달음|정말로|그것은|우리의|우리의 como|quieren|de|Giuliano|Ferrara|Pero|yo|allí|me|estaba|dado|cuenta|realmente|que|en el|nuestro como|quiserem|de|Giuliano|Ferrara|porém|eu|lá|me|me|me|conta|realmente|que|em nosso| what you want, from Giuliano Ferrara. But there I really realized that in our como quieran, de Giuliano Ferrara. Pero allí me di cuenta realmente de que en nuestro 원하는 대로 부르세요, 줄리아노 페라라의. Aber dort wurde mir wirklich klar, dass in unserem de Giuliano Ferrara. Mas ali eu realmente percebi que no nosso

Paese esiste una convinzione radicata, il fatto che quando ci sposi allora tu devi adempiere Land|es gibt|eine|Überzeugung|tief verwurzelt|das|Fakt|dass|wenn|uns|du heiratest|dann|du|du musst|erfüllen country|there exists|a|belief|deep-rooted|the|fact|that|when|we|you marry|then|you|you must|to fulfill 나라|존재한다|하나의|신념|뿌리 깊은|그|사실|~라는 것|언제|우리를|결혼하면|그때|너는|해야 한다|이행해야 한다 ||une||ancrée||||||||||s'acquitter País|existe|una|creencia|arraigada|el|hecho|que|cuando|nos|cases|entonces|tú|debes|cumplir país|existe|uma|convicção|enraizada|o|fato|que|quando|nos|casa|então|você|deve|cumprir country there is a deep-seated belief, the fact that when you get married then you must fulfill país existe una convicción arraigada, el hecho de que cuando te casas entonces debes cumplir 이 나라에는 깊이 뿌리내린 믿음이 있습니다. 결혼을 하면 평생 동안 이행해야 할 의무가 있다는 것입니다. Im Land gibt es einen tief verwurzelten Glauben, dass wenn man heiratet, man eine Pflicht erfüllen muss. No país existe uma crença enraizada, o fato de que quando você se casa então você deve cumprir

a un dovere che resiste per tutta la vita, così come quando fai un figlio o resti incinta, eine|Pflicht|Pflicht|die|sie besteht|für|das ganze|Leben||so|wie|wenn|du machst|ein|Kind|oder|du bleibst|schwanger at|a|duty|that|resists|for|all|the|life|as well as|like|when|you make|a|child|or|you stay|pregnant ~에|하나의|의무|~라는|지속된다|~동안|모든|그|삶|그렇게|~처럼|언제|너가 낳으면|하나의|자식|또는|너가 임신하면|임신한 a|un|deber|que|resiste|por|toda|la|vida|así|como|cuando|haces|un|hijo|o|quedas|embarazada a|um|dever|que|resiste|por|toda|a|vida|assim|como|quando|faz|um|filho|ou|fica|grávida a duty that lasts for a lifetime, just as when you have a child or become pregnant, con un deber que persiste toda la vida, así como cuando tienes un hijo o quedas embarazada, 아이를 낳거나 임신을 하게 되면 갑자기 그 아이를 책임져야 한다는 것입니다. So wie wenn man ein Kind bekommt oder schwanger wird, um dever que persiste por toda a vida, assim como quando você tem um filho ou fica grávida,

improvvisamente tu sei in dovere di tenerlo. E i limiti della nostra legislazione, in particolare plötzlich|du|du bist|in|Pflicht|zu|es zu behalten|||||||| suddenly|you|you are|to|to have to|to|to keep it|And|the|limits|of the|our|legislation|in|particular 갑자기|너는|너는|~에|의무|~해야 한다|그를 키워야 한다|||||||| de repente|você|está|em|dever|de|mantê-lo|e|os|limites|da|nossa|legislação|em|particular de repente|tú|eres|en|deber|de|tenerlo|Y|los|límites|de la|nuestra|legislación|en|particular soudain|tu|es||||le garder|||||||| suddenly you are obliged to keep it. And the limits of our legislation, in particular de repente tienes la obligación de mantenerlo. Y los límites de nuestra legislación, en particular 그리고 우리의 법률, 특히 낙태법의 한계는 여러분이 바로 이 주제로 팟캐스트를 마무리하는 것과 관련이 있습니다. plötzlich ist man verpflichtet, es zu behalten. Und die Grenzen unserer Gesetzgebung, insbesondere de repente você é obrigada a mantê-lo. E os limites da nossa legislação, em particular

della legge sull'aborto, voi concludete il podcast proprio su questo, sono legati a un'idea der|Gesetz|über Abtreibung|ihr|ihr schließt|den|Podcast|gerade|über|dies|sie sind|verbunden|mit|einer Idee of the|law|on abortion|you|you conclude|the|podcast|exactly|on|this|they are|linked|to| ~의|법|낙태에 관한|너희는|너희는 결론짓는다|그|팟캐스트|바로|~에|이것|그것들은|연결되어 있다|~에| de la|ley|sobre el aborto|ustedes|concluyen|el|podcast|justo|sobre|esto|están|ligados|a|una idea da|lei|sobre o aborto|vocês|concluem|o|podcast|exatamente|sobre|isso|são|ligados|a|uma ideia of the abortion law, you conclude the podcast right on this, they are linked to an idea de la ley del aborto, ustedes concluyen el podcast justo sobre esto, están ligados a una idea 이것은 하나의 아이디어와 연결되어 있습니다. des Abtreibungsgesetzes, ihr schließt den Podcast genau damit ab, sind an eine Idee gebunden. da lei sobre o aborto, vocês concluem o podcast exatamente sobre isso, estão ligados a uma ideia

che abbiamo, ce l'abbiamo tutti quanti, anche la parte non presentabile di ciascuno di noi, dass|wir haben|es|wir haben es|alle|insgesamt|auch|die|Teil|nicht|präsentabel|von|jedem|von|uns that|we have|we have it|we have it|everyone|how many|also|the|part|not|presentable|of|each|of|us 그|우리는 가지고 있다|그것을|우리는 그것을 가지고 있다|모두|모든|또한|그|부분|아닌|드러낼 수 있는|의|각자|의|우리 que|tenemos|lo|lo tenemos|todos|cuantos|también|la|parte|no|presentable|de|cada uno|de|nosotros que|temos|a|a temos|todos|quantos|também|a|parte|não|apresentável|de|cada|de|nós that we have, we all have it, even the unpresentable part of each of us, que tenemos, la tenemos todos, incluso la parte no presentable de cada uno de nosotros, 우리가 가지고 있는 것, 우리 모두가 가지고 있는 것, 각자에게 드러내기 힘든 부분도 포함된다. was wir haben, haben wir alle, auch den nicht präsentierbaren Teil von jedem von uns, que temos, todos nós temos, até a parte não apresentável de cada um de nós,

il più progressista, pensa che in fondo se resti incinta forse è tuo dovere continuare der|meist|progressivste|er denkt|dass|in|Grunde|wenn|du bleibst|schwanger|vielleicht|es ist|deine|Pflicht|fortzusetzen the|most|progressive|he thinks|that|at|bottom|if|you stay|pregnant|maybe|it is|your|duty|to continue 가장|더|진보적인|그는 생각한다|~라는 것을|안에|결국|만약|너가 남아있다면|임신한|아마도|그것은|너의|의무|계속하다 el|más|progresista|piensa|que|en|el fondo|si|quedas|embarazada|tal vez|es|tu|deber|continuar o|mais|progressista|pensa|que|em|fundo|se|ficar|grávida|talvez|é|seu|dever|continuar the most progressive one thinks that in the end if you get pregnant maybe it is your duty to continue el más progresista, piensa que en el fondo si quedas embarazada quizás es tu deber continuar 가장 진보적인 사람조차도, 결국 임신을 하게 되면 계속하는 것이 당신의 의무라고 생각할 수 있다. der progressivste denkt, dass es letztendlich deine Pflicht ist, die Schwangerschaft fortzusetzen, wenn du schwanger wirst. o mais progressista, pensa que no fundo se você engravidar talvez seja seu dever continuar

la gravidanza. È un problema, ed è un problema che è segnalato dal fatto che in questo Paese die|Schwangerschaft|es ist|ein|Problem|und|es ist|ein|Problem|dass|es ist|angezeigt|durch|Tatsache|dass|in|diesem|Land the|pregnancy|It is|a|problem|and|it is|||that||||||in|this|Country 그|임신|그것은|하나의|문제|그리고|그것은|하나의|문제|~라는 것이|그것은|지적된|~로부터|사실|~라는 것이|이|이|나라 |grossesse|||||||||||||||| la|gravidez|Es|un|problema|y|es|un|problema|que|es|señalado|por|hecho|que|en|este|país a|gravidez|é|um|problema|e|é|um|problema|que|é|sinalizado|pelo|fato|que|em|este|país the pregnancy. It is a problem, and it is a problem that is highlighted by the fact that in this country el embarazo. Es un problema, y es un problema que se señala por el hecho de que en este País 이것은 문제이며, 이 나라에서 문제가 되고 있는 것은. Es ist ein Problem, und es ist ein Problem, das durch die Tatsache angezeigt wird, dass in diesem Land a gravidez. É um problema, e é um problema que é sinalizado pelo fato de que neste País

esiste l'obiezione di coscienza e il 67% dei nostri medici è obiettore. Quindi i diritti es gibt|die Einwendung|von|Gewissen|und|der|der|unseren|Ärzte|es ist|Einwender|also|die|Rechte there exists|the objection|of|conscience|and|the|of the|our|doctors|it is|objector|therefore|the|rights 존재한다|반대|의|양심|그리고|67%|의|우리의|의사들|그것은|반대자이다|그러므로|그|권리들 |l'objection||conscience|||||||objecteur||| existe|la objeción|de|conciencia|y|el|de nuestros|nuestros|médicos|es|objetor|Entonces|los|derechos existe|a objeção|de|consciência|e|o|dos|nossos|médicos|é|objetor|portanto|os|direitos there is the objection of conscience and 67% of our doctors are objectors. So rights existe la objeción de conciencia y el 67% de nuestros médicos son objetores. Así que los derechos 양심적 거부권이 존재하고, 우리 의사의 67%가 거부권을 행사하고 있다는 사실로 나타난다. 그러므로 권리들. das Gewissensrecht existiert und 67% unserer Ärzte Einwände erheben. Daher die Rechte existe a objeção de consciência e 67% dos nossos médicos são objetores. Portanto, os direitos

civili, come diceva Buonino splendidamente nel vostro podcast, vanno continuamente difesi, Bürgerrechte|wie|er sagte|Buonino|hervorragend|in dem|eurem|Podcast|sie müssen|ständig|verteidigt werden civilians|as|he said|Buonino|splendidly|in the|your|podcast|they go|continuously|defended 시민권|처럼|그가 말했듯이|부오니노|훌륭하게|당신들의|당신들의|팟캐스트|그들은 가야 한다|지속적으로|방어되어야 civis|como|dizia|Buonino|esplendidamente|no|seu|podcast|vão|continuamente|defendidos civiles|como|decía|Buonino|espléndidamente|en el|vuestro|podcast|deben|continuamente|defendidos civils|||||||||| civilians, as Buonino splendidly said in your podcast, must be continuously defended, los civiles, como decía Buonino espléndidamente en su podcast, deben ser defendidos continuamente, 시민들은, 여러분의 팟캐스트에서 부오니노가 훌륭하게 말했듯이, 지속적으로 방어해야 합니다. Zivilisten, wie Buonino es großartig in Ihrem Podcast sagte, müssen ständig verteidigt werden, civis, como dizia Buonino esplendidamente no seu podcast, devem ser continuamente defendidos,

non soltanto in Italia, però è una cosa su cui si deve continuamente vigilare. Quindi nicht|nur|in|Italien|aber|es ist|eine|Sache|über|die|man|man muss|ständig|wachen| not|only|in|Italy|but|it is|a|thing|on|which|one|must|continuously|to monitor|so 아니다|단지|에|이탈리아|그러나|그것은|하나의|일|에 관해서|에 대해|자신이|해야 한다|지속적으로|감시해야 한다|그러므로 ||||||||||on|||vigilare| no|solo|en|Italia|pero|es|una|cosa|sobre|la que|se|debe|continuamente|vigilar|Entonces não|somente|em|Itália|porém|é|uma|coisa|sobre|que|se|deve|continuamente|vigiar|então not only in Italy, but it is something that must be constantly monitored. So no solo en Italia, pero es algo sobre lo que se debe vigilar continuamente. Así que 이탈리아뿐만 아니라, 이는 지속적으로 주의해야 할 사항입니다. 그래서 nicht nur in Italien, aber es ist etwas, worauf man ständig achten muss. Also não apenas na Itália, mas é algo que deve ser constantemente vigiado. Então

quello di cui parliamo stasera che ci racconta un'Italia vintage con lo spot della Candy, das|über|das|wir sprechen|heute Abend|das|uns|es erzählt|ein Italien|vintage|mit|dem|Werbespot|von der|Candy that|of|which|we talk|tonight|that|to us|tells||retro|with|the|advertisement|of the|Candy 그것|의|에 대한|우리는 이야기하고 있다|오늘 저녁|그것은|우리에게|그것이 이야기해준다||빈티지|과 함께|그것|광고|의|캔디 eso|de|de lo que|hablamos|esta noche|que|nos|cuenta|una Italia|vintage|con|el|anuncio|de la|Candy aquilo|de|que|falamos|esta noite|que|nos|conta|uma Itália|vintage|com|o|comercial|da|Candy what we are talking about tonight tells us about a vintage Italy with the Candy commercial, lo que hablamos esta noche que nos cuenta una Italia vintage con el anuncio de Candy, 오늘 밤 우리가 이야기하는 것은 캔디 광고와 함께 빈티지 이탈리아를 보여줍니다. das, worüber wir heute Abend sprechen, das uns ein Vintage-Italia mit dem Spot von Candy erzählt, o que estamos falando esta noite que nos conta uma Itália vintage com o comercial da Candy,

in realtà non è una finestra su un Paese che non c'è più e che è bello o brutto in|Wirklichkeit|nicht|es ist|ein|Fenster|auf|ein|Land|das|nicht|es gibt|mehr|und|das|es ist|schön|oder|hässlich in|reality|not|it is|a|window|on|a|country|that|not|there is|more|and|which|it is|beautiful|or|ugly 에|실제로|아니다|그것은|하나의|창|에 대한|하나의|나라|그것은|아니다|존재하지 않는다|더 이상|그리고|그것은|그것은|아름답거나||추한 en|realidad|no|es|una|ventana|sobre|un|País|que|no|hay|más|y|que|es|bello|o|feo em|realidade|não|é|uma|janela|para|um|país|que|não|existe|mais|e|que|é|bonito|ou|feio in reality it is not a window into a country that no longer exists and that is beautiful or ugly en realidad no es una ventana a un país que ya no existe y que es bonito o feo 사실, 이는 더 이상 존재하지 않는 나라에 대한 창이 아니며, 아름답거나 추한 것이 아닙니다. ist in Wirklichkeit kein Fenster zu einem Land, das es nicht mehr gibt und das schön oder hässlich ist. na verdade não é uma janela para um país que não existe mais e que é bonito ou feio

ricordare, che è importante ricordare per capire che cosa siamo stati e cosa non diventeremo erinnern|dass|es ist|wichtig|erinnern|um|verstehen|dass|was|wir sind|gewesen|und|was|nicht|wir werden to remember|that|it is|important|to remember|to|to understand|what|what|we are|we have been||what|not|we will become 기억하다|그것은|~이다|중요한|기억하는 것|~하기 위해|이해하다|무엇을|무엇을|우리는 ~이다|~였던|그리고|무엇을|~않다|우리는 ~이 되지 않을 것이다 recordar|que|es|importante|recordar|para|entender|qué|cosa|hemos sido|sido|y|cosa|no|seremos lembrar|que|é|importante|lembrar|para|entender|que|o que|fomos||e|o que|não|nos tornaremos to remember, which is important to remember in order to understand what we have been and what we will not become. recordar, que es importante recordar para entender qué hemos sido y qué no llegaremos a ser. 기억하는 것은 우리가 무엇이었고 무엇이 되지 않을지를 이해하는 데 중요하다는 것을 기억하는 것이다. erinnern, dass es wichtig ist, sich zu erinnern, um zu verstehen, was wir waren und was wir niemals werden. lembrar, que é importante lembrar para entender o que fomos e o que nunca nos tornaremos

mai. No, stasera noi stiamo parlando di qualcosa che ci dimostra che l'andamento della storia |Nein|heute Abend|wir|wir sind gerade|am Sprechen|über|etwas|das|uns|zeigt|dass|der Verlauf|der|Geschichte never|No|tonight|we|we are|talking|about|something|that|to us|demonstrates|that|the trend|of the|history 결코|아니|오늘 밤|우리는|우리는 ~하고 있다|이야기하는 중|~에 대한|어떤 것|그것은|우리에게|보여준다|그것은|흐름|~의|역사 ||||||||||||le cours|| nunca|No|esta noche|nosotros|estamos|hablando|de|algo|que|nos|demuestra|que|el desarrollo|de la|historia nunca|não|esta noite|nós|estamos|falando|de|algo|que|nos|demonstra|que|o andamento|da|história never. No, tonight we are talking about something that shows us that the course of history nunca. No, esta noche estamos hablando de algo que nos demuestra que el desarrollo de la historia 아니, 오늘 밤 우리는 역사적 흐름이 Nein, heute Abend sprechen wir über etwas, das uns zeigt, dass der Verlauf der Geschichte nunca. Não, esta noite estamos falando de algo que nos demonstra que o andamento da história

non è progressivo, come volevano alcuni ottimisti di sinistra, ma è esattamente retrattile o nicht|es ist|progressiv|wie|sie wollten|einige|Optimisten|von|links|aber|es ist|genau|rückläufig|oder not|it is|progressive|as|they wanted|some|optimists|of|left|but|it is|exactly|retractable|or ~않다|~이다|진보적인|~처럼|그들이 원했던|몇몇|낙관론자들|~의|좌파|그러나|~이다|정확히|퇴행적인|또는 no|es|progresivo|como|querían|algunos|optimistas|de|izquierda|pero|es|exactamente|retráctil| não|é|progressivo|como|queriam|alguns|otimistas|de|esquerda|mas|é|exatamente|retrátil|ou is not progressive, as some leftist optimists wanted, but is exactly retractable or no es progresivo, como querían algunos optimistas de izquierda, sino que es exactamente retráctil o 진보적이지 않다는 것을 보여주는 어떤 것에 대해 이야기하고 있다. nicht progressiv ist, wie es einige optimistische Linke wollten, sondern genau rückläufig oder não é progressivo, como queriam alguns otimistas de esquerda, mas é exatamente retrátil ou

forse tende allo sfacelo come io penso, ma questa cosa non l'attribuisco alla sottoscritta vielleicht|es tendiert|zum|Verfall|wie|ich|ich denke|aber|diese|Sache|nicht|ich schreibe es zu|der|Unterzeichnerin perhaps|it tends|to the|ruin|as|I|I think|but|this|thing|not|I attribute it|to the|the undersigned 아마도|경향이 있다|~로|붕괴|~처럼|나는|생각하다|그러나|이|것|~않다|나는 그것을 ~에 귀속시키다|~에|나 자신에게 |tend||déclin||||||||||soussignée quizás|tiende|al|desastre|como|yo|pienso|pero|esta|cosa|no|la atribuyo|a la|firmante talvez|tende|ao|colapso|como|eu|penso|mas|esta|coisa|não|atribuo|à|subscritora perhaps tends towards decay as I think, but I do not attribute this to myself quizás tiende al desmoronamiento como yo pienso, pero no atribuyo esto a mí misma 어떤 좌파의 낙관론자들이 원했던 것처럼, 오히려 퇴행적이거나 vielleicht tendiert es zum Verfall, wie ich denke, aber ich schreibe das nicht mir selbst zu. talvez tende ao desmoronamento como eu penso, mas essa coisa não a atribuo a mim mesma

perché non sono abbastanza illustre, però è la lezione di Delsamorante nella storia, weil|nicht|ich bin|genug|illustri|aber|es ist|die|Lektion|von|Delsamorante|in der|Geschichte because|not|I am|enough|illustrious|but|it is|the|lesson|of|Delsamorante|in the|history 왜|아니다|나는|충분히|저명한|그러나|그것은|그|교훈|의|델사모란테의|에서|역사 ||||illustre||||||Delsamorante|| porque|no|soy|suficientemente|ilustre|pero|es|la|lección|de|Delsamorante|en la|historia porque|não|sou|bastante|ilustre|porém|é|a|lição|de|Delsamorante|na|história because I am not illustrious enough, but it is the lesson of Delsamorante in history, porque no soy lo suficientemente ilustre, sin embargo, es la lección de Delsamorante en la historia, 왜냐하면 나는 충분히 저명하지 않지만, 그것은 역사 속에서 델사모란테의 교훈이다. weil ich nicht genug berühmt bin, aber es ist die Lehre von Delsamorante in der Geschichte, porque não sou suficientemente ilustre, mas é a lição de Delsamorante na história,

ed è la ragione per cui quel romanzo era stato così osteggiato anche dagli amici di und|es ist|der|Grund|für|warum|jener|Roman|er war|gewesen|so|bekämpft|||Freunden|von and|it is|the|reason|for|which|that|novel|it was|has been|so|opposed|also|by the|friends|of 그리고|그것은|그|이유|위해|그|그|소설|그것은 ~이었다|되었다|그렇게|반대받은|또한|~의|친구들|의 |||||||||||soutenu|||| y|es|la|razón|por|la que|esa|novela|había|sido|tan|hostigada|también|por los|amigos|de e|é|a|razão|para|que|aquele|romance|era|sido|tão|hostilizado|também|pelos|amigos|de and it is the reason why that novel was so opposed even by friends of y es la razón por la cual esa novela había sido tan obstaculizada incluso por los amigos de 그리고 그것이 그 소설이 심지어 친구들로부터 그렇게 반대받았던 이유이다. und es ist der Grund, warum dieser Roman auch von den Freunden der e é a razão pela qual aquele romance foi tão hostilizado até mesmo pelos amigos de

sinistra, la storia a volte è sfacelo ed è il motivo per cui i diritti vanno non solo |die|Geschichte|manchmal|Mal|es ist|Chaos|und|es ist|der|Grund|für|warum|die|Rechte|sie gehen|nicht|nur left|the|history|at|sometimes|it is|ruin|and|it is|the|reason|for|which||rights|they go|not|only |그|역사|때때로|때|그것은|파괴|그리고|그것은|그|이유|위해|그|그|권리들|가야 한다|아니다|뿐만 아니라 |la|||||||||||||||| izquierda|la|historia|a|veces|es|caos|y|es|el|motivo|por|el cual|los|derechos|van|no|solo |a|história|às|vezes|é|um desastre|e|é|o|motivo|para|que|os|direitos|vão|não|só left, history is sometimes a wreck and that is why rights must not only be izquierda, la historia a veces es un desastre y es la razón por la cual los derechos no solo 왼쪽에서도, 역사는 때때로 파괴적이며, 그것이 권리가 단지 보존되어야 하는 이유이다. Linken so heftig angefeindet wurde, die Geschichte ist manchmal ein Chaos und es ist der Grund, warum die Rechte nicht nur esquerda, a história às vezes é um desastre e é o motivo pelo qual os direitos não vão apenas

conservati, alcune battaglie anche se poi culminano nell'ottenimento di una legge vanno bewahrt|einige|Kämpfe||wenn|dann|sie gipfeln|im Erhalt|von|einem|Gesetz|sie gehen preserved|some|battles|also|if|then|they culminate|in the obtaining|of|a|law|they go 보존되어야|몇몇|전투들|또한|만약|나중에|절정에 이른다|획득에|의|하나의|법| |||||||dans l'obtention|||| conservados|algunas|batallas|también|si|luego|culminan|en la obtención|de|una|ley|van conservados|algumas|batalhas|também|se|depois|culminam|na obtenção|de|uma|lei|vão preserved, some battles even if they culminate in the achievement of a law must be se deben conservar, algunas batallas aunque luego culminen en la obtención de una ley deben 어떤 전투는 법을 얻는 것으로 끝나더라도. bewahrt werden müssen, einige Kämpfe, auch wenn sie schließlich in der Erlangung eines Gesetzes gipfeln, müssen ser preservados, algumas batalhas mesmo que depois culminem na obtenção de uma lei vão

preservate, ci sono moltissime forze che mettono in discussione i diritti di cui parliamo stasera, bewahrt|uns|es gibt|sehr viele|Kräfte|die|setzen|in|Frage|die|Rechte|über|die|wir sprechen|heute Abend preserve|there|there are|very many|forces|that|they put|in|question|the|rights|of|which|we talk|tonight 보존하라|우리에게|있다|매우 많은|힘들|~하는|놓는다|~에|논의|그|권리들|~에 대한|~에 대한|우리는 이야기한다|오늘 저녁 preserven|hay|son|muchísimas|fuerzas|que|ponen|en|discusión|los|derechos|de|los que|hablamos|esta noche preservem|isso|há|muitas|forças|que|colocam|em|discussão|os|direitos|dos|que|falamos|esta noite protected, there are many forces that challenge the rights we are discussing tonight, preservarse, hay muchísimas fuerzas que ponen en duda los derechos de los que hablamos esta noche, 보존해야 합니다. 오늘 밤 우리가 이야기하는 권리에 도전하는 많은 힘이 있습니다. Bewahrt, es gibt viele Kräfte, die die Rechte in Frage stellen, über die wir heute Abend sprechen, preservados, há muitas forças que questionam os direitos dos quais falamos esta noite,

quello all'aborto e quello al divorzio, in molte parti del mondo ogni tanto c'è un articolo das|Recht auf Abtreibung|und|das|Recht auf|Scheidung|in|vielen|Teilen|der|Welt|jede|manchmal|es gibt|einen|Artikel that one|to abortion|and|that one|to the|divorce|in|many|parts|of the|world|every|so much|there is|a|article 그것|낙태에 대한|그리고|그것|이혼에 대한|이혼|~에서|많은|지역들|~의|세계|매|가끔|있다|하나의|기사 eso|al aborto|y|eso|al|divorcio|en|muchas|partes|del|mundo|cada|tanto|hay|un|artículo aquele|ao aborto|e|aquele|ao|divórcio|em|muitas|partes|do|mundo|todo|tempo|há|um|artigo the right to abortion and the right to divorce, in many parts of the world there is occasionally an article el derecho al aborto y el derecho al divorcio, en muchas partes del mundo de vez en cuando hay un artículo 낙태에 대한 권리와 이혼에 대한 권리, 세계 여러 지역에서는 가끔씩 das Recht auf Abtreibung und das Recht auf Scheidung, in vielen Teilen der Welt gibt es hin und wieder einen Artikel o direito ao aborto e o direito ao divórcio, em muitas partes do mundo de vez em quando há um artigo

dell'Atlantic che dice che la generazione Z purtroppo è vero, anche in America lotta aus dem Atlantic|der|sagt|dass|die|Generation|Z|leider|ist|wahr|auch|in|Amerika|sie kämpft of the Atlantic|that|it says|that|the|generation|Z|unfortunately|it is|true|also|in|America|struggles 아틀란틱의|~하는|말한다|~을|그|세대|Z|불행히도|이다|사실이다|또한|~에서|미국|싸운다 ||||||Z||||||| del Atlantic|que|dice|que|la|generación|Z|desafortunadamente|es|verdad|también|en|América|lucha da Atlantic|que|diz|que|a|geração|Z|infelizmente|é|verdade|também|em|América|luta from the Atlantic that says that Generation Z unfortunately it is true, even in America it struggles de Atlantic que dice que la generación Z desafortunadamente es cierto, incluso en América lucha 애틀랜틱의 기사가 나옵니다. 그 기사에서는 불행히도 Z세대가 미국에서도 낙태에 대해 싸우고 있다고 합니다. in der Atlantic, der besagt, dass die Generation Z leider wahr ist, auch in Amerika kämpft da Atlantic que diz que a geração Z, infelizmente, é verdade, até na América luta

contro l'aborto, che è abbastanza impressionante se ci pensate, io ora in Italia non ho dati gegen|Abtreibung|das|ist|ziemlich|beeindruckend|wenn|uns|ihr denkt|ich|jetzt|in|Italien|nicht|ich habe|Daten against|abortion|which|it is|quite|impressive|if|we|you think|I|now|in|Italy|not|I have|data ~에 반대하여|낙태|~하는|이다|꽤|인상적이다|만약|우리에게|생각한다면|나는|지금|~에서|이탈리아|아니다|가지고 있다|데이터들 contra|el aborto|que|es|bastante|impresionante|si|nos|piensan|yo|ahora|en|Italia|no|tengo|datos contra|o aborto|que|é|bastante|impressionante|se|isso|pensarem|eu|agora|em|Itália|não|tenho|dados against abortion, which is quite impressive if you think about it, I currently do not have data in Italy contra el aborto, que es bastante impresionante si lo piensas, yo ahora en Italia no tengo datos 생각해보면 꽤 인상적입니다. 저는 지금 이탈리아에서 데이터를 가지고 있지 않습니다. gegen Abtreibung, was ziemlich beeindruckend ist, wenn man darüber nachdenkt, ich habe jetzt in Italien keine Daten. contra o aborto, o que é bastante impressionante se você pensar, eu agora na Itália não tenho dados

su questo, però ho davanti a me un paese che in fondo davanti alla notizia del fatto che auf|dies|aber|ich habe|vor|an|mir|ein|Land|das|in|Grunde|vor|der|Nachricht|über|Tatsache|dass on|this|but|I have|in front of|to|myself|a|country|that|at|bottom|before|to the|news|of the|event|that 에 대한|이것|그러나|나는 가지고 있다|앞에|에|나에게|하나의|나라|~인|안에|결국|앞에|에 대한|소식|~에 대한|사실|~인 sobre|esto|pero|tengo|frente|a|mí|un|país|que|en|fondo|ante|a la|noticia|de|hecho|que sobre|isso|porém|eu tenho|diante|a|mim|um|país|que|em|fundo|diante|à|notícia|do|fato|que on this, but I have in front of me a country that, after all, in light of the news that sobre esto, pero tengo delante de mí un país que en el fondo ante la noticia del hecho de que 하지만 이 점에 대해, 나는 사실 이 소식 앞에 있는 나라를 가지고 있다. darüber habe ich jedoch ein Land vor mir, das im Grunde angesichts der Nachricht, dass sobre isso, porém, tenho diante de mim um país que, no fundo, diante da notícia do fato de que

il 70% dei nostri medici è obiettore e quindi di fatto rende impraticabile una legge, non der|der|unseren|Ärzte|ist|Gewissensverweigerer|und|also|von|Tatsache|macht|unpraktisch|ein|Gesetz|nicht the|of the|our|doctors|it is|conscientious objector|and|therefore|of|fact|it makes|unfeasible|a|law|not 그|의|우리의|의사들|~이다|양심적 거부자|그리고|그래서|~의|사실상|만들다|실행 불가능한|하나의|법|아니다 el|de|nuestros|médicos|es|objetor|y|por lo tanto|de|hecho|hace|impracticable|una|ley|no o|dos|nossos|médicos|é|objetor|e|portanto|de|fato|torna|impraticável|uma|lei|não 70% of our doctors are conscientious objectors and therefore effectively makes a law impractical, I do not el 70% de nuestros médicos es objetor y por lo tanto de hecho hace impracticable una ley, no 우리 의사의 70%가 양심적 거부자이기 때문에 사실상 법을 시행할 수 없다는 것, 70% unserer Ärzte Einwände erheben und somit ein Gesetz de facto unpraktikabel machen, nicht 70% dos nossos médicos são objetores e, portanto, de fato torna impraticável uma lei, não

ho un paese indignato da questa cosa, ho un paese indignato molto di più dallo schiaffo ich habe|ein|Land|empört|über|diese|Sache|ich habe|ein|Land|empört|sehr|über|mehr|über den|Schlag I have|a|country|outraged|by|this|thing|||||much|of|more|from the|slap 나는 가지고 있다|하나의|나라|분노한|에 의해|이|일|나는 가지고 있다|하나의|나라|분노한|매우|~에 대한|더|에 대한|뺨 때리기 |||||||||||||||gifle tengo|un|país|indignado|por|esta|cosa||||indignado|mucho|de|más|del|bofetada eu tenho|um|país|indignado|com|esta|coisa|eu tenho|um|país|indignado|muito|de|mais|do|tapa have a country outraged by this, I have a country much more outraged by Will Smith's slap to Chris Rock and this, in my opinion, says a lot about a tengo un país indignado por esta cosa, tengo un país indignado mucho más por la bofetada 나는 이 문제에 대해 분노하는 나라를 가지고 있다. 나는 이 나라가 윌 스미스의 크리스 록에 대한 폭행보다 훨씬 더 분노하고 있다는 것을 알고 있다. ein Land, das über diese Sache empört ist, ein Land, das viel mehr über die Ohrfeige tenho um país indignado com isso, tenho um país indignado muito mais com o tapa

di Will Smith a Chris Rock e questo secondo me la dice lunga su un von|Will|Smith|auf|Chris|Rock|und|das|meiner Meinung nach|mir|es|sagt|viel|über|ein of|Will|Smith|to|Chris|Rock|and|this|according to|me|the|it says|long|on| ~의|윌|스미스|에게|크리스|록|그리고|이것|~에 따르면|나에게|그것은|말하다|긴|에 대한| de|Will|Smith|a|Chris|Rock|y|esto|según|me|la|dice|larga|sobre|un de|Will|Smith|em|Chris|Rock|e|isso|segundo|a mim|a|diz|longa|sobre|um of Will Smith to Chris Rock and that to me says a lot about a de Will Smith a Chris Rock y esto, en mi opinión, dice mucho sobre un 이것은 내 생각에 많은 것을 말해준다. von Will Smith gegen Chris Rock empört ist, und das sagt meiner Meinung nach viel über ein de Will Smith em Chris Rock e isso, na minha opinião, diz muito sobre um

un costrutto culturale contro cui non abbiamo ein|Konstrukt|kulturell|gegen|das|nicht|wir haben a|construct|cultural|against|which|not|we have 하나의|구성|문화적|반대하여|그것에|아니다|우리는 가졌다 un|constructo|cultural|contra|el cual|no|tenemos um|constructo|cultural|contra|o qual|não|temos a cultural construct against which we have not fought enough. un constructo cultural contra el que no hemos 우리가 충분히 싸우지 않은 문화적 구조에 대해 ein kulturelles Konstrukt, gegen das wir nicht genug gekämpft haben. um constructo cultural contra o qual não lutamos

battagliato abbastanza, parlo di costrutto culturale perché poi adesso se ne parla moltissimo, gekämpft|genug|ich spreche|von|Konstrukt|kulturell|weil|dann|jetzt|man|davon|spricht|sehr viel I have fought|enough|I speak|of|construct|cultural|because|then|now|if|it|one speaks|very much |||에 대해||||||||| luchado|bastante|hablo|de|constructo|cultural|porque|luego|ahora|se|de eso|habla|muchísimo lutado|bastante|falo|de|constructo|cultural|porque|então|agora|se|dele|fala|muito I speak of a cultural construct because now it is being talked about a lot, luchado lo suficiente, hablo de constructo cultural porque ahora se habla muchísimo, 말하고 있습니다. 문화적 구조에 대해 이야기하는 이유는 지금 이 주제에 대해 많은 이야기가 오가고 있기 때문입니다. Ich spreche von einem kulturellen Konstrukt, weil jetzt viel darüber gesprochen wird, o suficiente, falo de constructo cultural porque agora se fala muito sobre isso,

ieri sera ero qui a parlare di un fumetto barba che vi consiglio di leggere, di Alec gestern|Abend|ich war|hier|um|sprechen|von|ein|Comic|Bart|den|euch|ich empfehle|zu|lesen|von|Alec yesterday|evening|I was|here|to|to talk|about|a|comic|beard|that|you|I recommend|to|to read||Alec ||||||에 대한|||||||||| |||||||un|bande dessinée|barbe||||||| ayer|noche|estaba|aquí|a|hablar|de|un|cómic|barba|que|les|aconsejo|de|leer|de|Alec ontem|à noite|estava|aqui|a|falar|de|um|quadrinho|barba|que|a vocês|recomendo|de|ler|de|Alec last night I was here talking about a comic called 'Barba' that I recommend you read, by Alec anoche estaba aquí hablando de un cómic barba que les recomiendo leer, de Alec 어젯밤 저는 여러분이 읽어보기를 추천하는 만화에 대해 이야기하기 위해 여기 있었습니다. 그것은 Alec gestern Abend war ich hier und habe über einen Comic gesprochen, den ich euch empfehle zu lesen, von Alec ontem à noite eu estava aqui falando sobre uma história em quadrinhos que recomendo que leiam, de Alec

Trenta che è un fumetto sull'affermazione di genere, una storia bellissima, finemente Trenta|que|é|um|quadrinho|sobre a afirmação|de|gênero|uma|história|belíssima|finamente Trenta|der|er ist|ein|Comic|über die Affirmation|von|Geschlecht|eine|Geschichte|wunderschön|fein Trenta, which is a comic about gender affirmation, a beautiful story, finely Trenta que es un cómic sobre la afirmación de género, una historia bellísima, finamente Trenta의 성 정체성에 대한 만화로, 정말 아름답고 섬세한 이야기입니다. Trenta, der ein Comic über Geschlechtsidentität ist, eine wunderschöne Geschichte, fein Trenta que é uma história em quadrinhos sobre a afirmação de gênero, uma história linda, finamente

raccontata, però ecco c'è una generazione che ci parla di quanto è difficile in questo erzählt|aber|hier|es gibt|eine|Generation|die|uns|spricht|über|wie|es ist|schwierig|in|diesem told|but|here|there is|a|generation|that|to us|it talks|about|how much|it is|difficult|in|this 이야기된|그러나|자|있다|하나의|세대|~하는|우리에게|말한다|~에 대해|얼마나|~이다|어렵다|~에서|이것 contada|pero|aquí|hay|una|generación|que|nos|habla|de|cuán|es|difícil|en|esto contada|mas|aqui está|há|uma|geração|que|nos|fala|sobre|quanto|é|difícil|em|isso told, but there is a generation that tells us how difficult it is in this. contada, pero aquí hay una generación que nos habla de lo difícil que es en este 이야기되었지만, 여기 한 세대가 있습니다. 그들은 현재 이 시기와 우리나라에서 정체성에 대해 이야기하는 것이 얼마나 어려운지를 말합니다. Erzählt, aber hier gibt es eine Generation, die uns davon erzählt, wie schwierig es in dieser contada, mas aqui está, há uma geração que nos fala sobre como é difícil neste

tempo e nel nostro paese parlare di identità e cercare di capire che l'identità è un Zeit|und|in unserem|unserem|Land|sprechen|über|Identität|und|versuchen|zu|verstehen|dass|die Identität|es ist|ein time|and|in the|our|country|to talk|about|identity||to try|to|to understand|that|the identity|it is|a 시간|그리고|~에서|우리의|나라|말하는 것|~에 대해|정체성|그리고|찾는 것|~에 대해|이해하는 것|~라는|정체성은|~이다|하나의 tiempo|y|en|nuestro|país|hablar|de|identidad|y|tratar|de|entender|que|la identidad|es|un tempo|e|em||país|falar|sobre|identidade|e|tentar|de|entender|que|a identidade|é|um time and in our country talking about identity and trying to understand that identity is a tiempo y en nuestro país hablar de identidad y tratar de entender que la identidad es un 정체성에 대해 이야기하고 그것이 무엇인지 이해하려고 노력하는 것이죠. Zeit und in unserem Land ist, über Identität zu sprechen und zu versuchen zu verstehen, dass Identität ein tempo e no nosso país falar sobre identidade e tentar entender que a identidade é um

costrutto culturale, ha a che fare con quello che si è, ma quello che si è se non è modificabile Konstrukt|kulturell|es hat|zu|mit|tun|mit|dem|was|man|ist|aber|das|was|man|ist|wenn|nicht|es ist|veränderbar cultural construct|cultural|it has|to|that|to do|with|what||one|it is||||||if|not||modifiable ||||~라고||||~라고||||||||||| constructo|cultural|tiene|a|que|ver|con|lo|que|uno|es|pero|lo|que|uno|es|si|no|es|modificable ||||que|||||se|é|||||é|||é| cultural construct, it has to do with what one is, but what one is, if it is not modifiable constructo cultural, tiene que ver con lo que se es, pero lo que se es si no es modificable 정체성은 문화적 구성물이며, 그것은 우리가 무엇인지와 관련이 있습니다. 하지만 우리가 무엇인지가 수정할 수 없다면, kulturelles Konstrukt ist, es hat mit dem zu tun, was man ist, aber das, was man ist, wenn es nicht veränderbar ist, construto cultural, tem a ver com o que se é, mas o que se é, se não é modificável

è certamente migliorabile e stasera io penso che parliamo di questo, vorrei che parlassimo |||e|esta noite|eu|penso|que|falemos|sobre|isso|eu gostaria|que|falássemos es ist|sicherlich|verbesserbar|und|heute Abend|ich|denke|dass|wir sprechen|über|dies|ich möchte|dass|wir sprechen is certainly improvable and tonight I think we are talking about this, I would like us to talk es ciertamente mejorable y esta noche pienso que hablamos de esto, me gustaría que habláramos 확실히 개선할 수 있습니다. 그리고 오늘 저녁 우리는 이 주제에 대해 이야기할 것이라고 생각합니다. 제가 바라는 것은 우리가 이 주제에 대해 이야기하는 것입니다. ist sicherlich verbesserbar und heute Abend denke ich, dass wir darüber sprechen, ich würde gerne, dass wir darüber sprechen. é certamente melhorável e esta noite eu penso que falamos sobre isso, gostaria que falássemos

anche molto, lo metto qui, poi voi avete raccolto molte storie e molte testimonianze, parliamo auch|sehr|es|ich lege|hier|dann|ihr|ihr habt|gesammelt|viele|Geschichten|und|viele|Zeugnisse|wir sprechen also|very|it|I put|here|then|you|you have|collected|many|stories|||testimonies|let's talk 또한|매우|그것을|나는 놓는다|여기|그 후에|여러분이|여러분은 가지고 있다|수집한|많은|이야기들|그리고|많은|증언들|우리는 이야기하자 también|mucho|lo|pongo|aquí|luego|ustedes|han|recogido|muchas|historias|y|muchas|testimonios|hablemos também|muito|o|coloco|aqui|depois|vocês|têm|coletado|muitas|histórias|e|muitas|testemunhos|falamos a lot about it, I put it here, then you have collected many stories and many testimonies, let's talk también mucho, lo pongo aquí, luego ustedes han recogido muchas historias y muchos testimonios, hablemos 또한 매우, 나는 여기 두고, 여러분은 많은 이야기와 많은 증언을 모았습니다, 이야기합시다. auch sehr, ich stelle es hier hin, dann habt ihr viele Geschichten und viele Zeugenaussagen gesammelt, lasst uns sprechen também muito, coloco aqui, depois vocês coletaram muitas histórias e muitos depoimentos, vamos falar

anche della difficoltà che ha la sinistra nel capeggiare non solo queste battaglie, auch|von der|Schwierigkeit|die|sie hat|die|Linke|im|Anführen|nicht|nur|diese|Kämpfe also|of the|difficulty|that|has|the|left|in the|to lead|not|only|these|battles 또한|~에 대한|어려움|~하는|가지고 있다|좌파가|좌파|~하는 데에|이끌다|~않는|단지|이러한|전투들 ||||||||diriger|||| también|de la|dificultad|que|tiene|la|izquierda|en|liderar|no|solo|estas|batallas também|da|dificuldade|que|tem|a|esquerda|em|liderar|não|só|essas|batalhas also about the difficulty that the left has in leading not only these battles, también de la dificultad que tiene la izquierda en liderar no solo estas batallas, 좌파가 이러한 전투를 이끌어가는 데 어려움이 있다는 것에 대해서도 이야기합시다, auch über die Schwierigkeiten, die die Linke hat, nicht nur diese Kämpfe zu führen, também da dificuldade que a esquerda tem em liderar não apenas essas batalhas,

ma i discorsi che governano queste battaglie, che sono i discorsi di autocoscienza molto aber|die|Reden|die|regieren|diese|Kämpfe|die|sie sind|die|Reden|von|Selbstbewusstsein|sehr but|the|discourses|that|govern|these|battles||they are||||self-awareness|very 그러나|~의|담론들|~하는|지배하다|이러한|전투들|~하는|~이다|~의|담론들|~의|자각|매우 pero|los|discursos|que|gobiernan|estas|batallas|que|son|los|discursos|de|autoconciencia|muy mas|os|discursos|que|governam|essas|batalhas|que|são|os|discursos|de|autoconsciência|muito but the discourses that govern these battles, which are very private discourses of self-awareness, pero los discursos que gobiernan estas batallas, que son discursos de autoconciencia muy 하지만 이러한 전투를 지배하는 담론, 즉 매우 개인적인 자각의 담론에 대해서도, sondern auch die Diskurse, die diese Kämpfe leiten, die Diskurse des sehr mas os discursos que governam essas batalhas, que são os discursos de autoconsciência muito

privati, le femministe degli anni 70, quelle della seconda ondata alle quali non siamo privat|die|Feministinnen|aus den|Jahren|jene|aus der|zweiten|Welle|denen|denen|nicht|wir sind private|the|feminists|of the|years|those|of the|second|wave|to whom|which|not|we are |그|페미니스트들|~의|년대|그들|~의|두 번째|물결|~에|그들에게|~않는|우리는 아니다 privados|las|feministas|de los|años|aquellas|de la|segunda|ola|a las|las cuales|no|somos privados|as|feministas|das|anos|aquelas|da|segunda|onda|às|quais|não|somos the feminists of the 70s, those of the second wave to whom we are not privados, las feministas de los años 70, las de la segunda ola a las que no estamos 70년대의 페미니스트들, 우리가 아닌 두 번째 물결의 페미니스트들에 대해. privaten Selbstbewusstseins, die Feministinnen der 70er Jahre, die der zweiten Welle, zu denen wir nicht sind privados, as feministas dos anos 70, aquelas da segunda onda às quais não somos

grati abbastanza, secondo me proprio come paese ci hanno insegnato che il privato è dankbar|genug|laut|mir|gerade|wie|Land|uns|sie haben|gelehrt|dass|das|Private|ist grateful|enough|according to|me|just|like|country|we|they have|taught|that|the|private|it is 감사하는|충분히|~에 따르면|나에게|정말|~처럼|나라|우리에게|그들이 ~해주었다|가르친|~라는 것을|그|개인|~이다 agradecidos|bastante|según|me|realmente|como|país|nos|han|enseñado|que|el|privado|es gratos|bastante|segundo|a mim|exatamente|como|país|nos|eles têm|ensinado|que|o|privado|é grateful enough, in my opinion, as a country they taught us that the private is suficientemente agradecidos, según yo, como país nos enseñaron que lo privado es 우리는 충분히 감사해야 하며, 제 생각에는 우리나라가 사적인 것이 공적인 것이라고 가르쳐 주었습니다. genug dankbar, meiner Meinung nach haben sie uns als Land beigebracht, dass das Private gratos o suficiente, na minha opinião, como país nos ensinaram que o privado é

bello perché il privato è pubblico ed è una cosa che noi ci siamo messi alle spalle schön|weil|das|Private|ist|öffentlich|und|ist|eine|Sache|die|wir|uns|wir sind|gelegt|hinter|Rücken beautiful|because|the|private|it is|public|and|it is|a|thing|that|we|to us|we are|put|at the|back 아름답다|왜냐하면|||~이다||||하나의|것|~라는|우리|우리에게|우리는 ~했다|놓았다|~에|뒤에 bello|porque|el|privado|es|público|y|es|una|cosa|que|nosotros|nos|hemos|puesto|a|espaldas bonito|porque|o|privado|é|público|e|é|uma|coisa|que|nós|nos|estamos|colocados|às|costas beautiful because the private is public and it is something that we have left behind hermoso porque lo privado es público y es algo que hemos dejado atrás 사적인 것이 아름답기 때문에 우리는 그것을 뒤로 하고 잊어버렸습니다. schön ist, weil das Private öffentlich ist und das ist etwas, das wir hinter uns gelassen haben bonito porque o privado é público e é algo que deixamos para trás

e non riusciamo a portare in questo presente, tant'è che poi il femminismo si è arenato, und|nicht|wir schaffen es|zu|bringen|in|diese|Gegenwart||dass|dann|das|Feminismus|sich|ist|festgefahren and|not|we manage|to|to bring|in|this|present|so much so that|that|then|the|feminism|it|it is|stalled 그리고|~않다|우리는 ~할 수 없다|~하는 것|가져가다|~에|이|현재|그만큼|~라는 것|그 후에|그|페미니즘|자신이|~이다|좌초되었다 |||||||||||le||s'est||arrêté y|no|logramos|a|llevar|en|este|presente|tanto es|que|luego|el|feminismo|se|ha|estancado e|não|conseguimos|a|levar|para|este|presente|tanto é|que|depois|o|feminismo|se|está|atolado and we cannot bring into this present, so much so that feminism has become stuck, y no logramos llevar a este presente, tanto es así que luego el feminismo se ha estancado, 우리는 현재로 가져올 수 없으며, 그 결과 페미니즘이 정체되었습니다. und wir nicht in die Gegenwart bringen können, so dass der Feminismus dann ins Stocken geraten ist, e não conseguimos trazer para este presente, tanto é que o feminismo ficou estagnado,

poi c'è stata la terza ondata, poi adesso c'è la quarta ondata, però di fatto non dann|es gibt|gewesen|die|dritte|Welle|dann|jetzt|es gibt|die|vierte|Welle|aber|von|Tatsache|nicht then|there is|has been|the|third|||now|||fourth||but|of|fact|not 그 후에|있다|있었다|그|세 번째|물결|그 후에|지금|있다|그|네 번째|물결|그러나|~의|사실|~않다 luego|hay|estado|la|tercera|ola|luego|ahora|hay|la|cuarta|ola|pero|de|hecho|no depois|há|sido|a|terceira|onda|depois|agora|há|a|quarta|onda|porém|de|fato|não then there was the third wave, then now there is the fourth wave, but in fact we still luego hubo la tercera ola, luego ahora hay la cuarta ola, pero de hecho no 그 후 세 번째 물결이 있었고, 지금은 네 번째 물결이 있지만, 사실상 그렇지 않습니다. dann gab es die dritte Welle, dann gibt es jetzt die vierte Welle, aber tatsächlich nicht. depois houve a terceira onda, agora estamos na quarta onda, mas de fato não

facciamo ancora i conti con tutto quello che di quelle leggi è rimasto, viene continuamente wir machen|noch|die|Rechnungen|mit|allem|was|das|von|jenen|Gesetzen|es ist|geblieben|es wird|ständig let's do|still|the|accounts|with|everything|what|that|of|those|laws|it is|remained|it comes|continuously 우리는 하자|아직도|그|계산|~와|모든|그것|~한|~의|그|법들|~이다|남아있다|~가 된다|계속해서 hagamos|aún|los|cuentas|con|todo|lo|que|de|esas|leyes|ha|quedado|viene|continuamente fazemos|ainda|os|contas|com|tudo|aquilo|que|de|aquelas|leis|é|restado|vem|continuamente have to deal with everything that remains of those laws, it is continuously hacemos aún los cálculos con todo lo que de esas leyes ha quedado, se viola continuamente 우리는 여전히 그 법률의 잔재와 씨름하고 있으며, 그것은 지속적으로 Wir müssen immer noch mit allem umgehen, was von diesen Gesetzen übrig geblieben ist, es wird ständig ainda lidamos com tudo o que restou daquelas leis, que é continuamente

violato ed è rimasto inespresso. Un po' di tempo fa leggevo un pezzo bellissimo di Ritanna verletzt|und|es ist|geblieben|unausgesprochen|ein|bisschen|von|Zeit|her|ich las|ein|Stück|wunderschön|von|Ritanna violated|and|it is|remained|unexpressed|a|little|of|time|ago|I was reading|a|piece|beautiful|of|Ritanna 위반된|그리고|~이다|남아있다|표현되지 않은||||||||||| ||est||inexprimé||||||||||| violado|y|está|quedado|inexpresado|Un|poco|de|tiempo|hace|leía|un|artículo|bellísimo|de|Ritanna violado|e|é|restado|não expresso|Um|pouco|de|tempo|atrás|lia|um|artigo|belíssimo|de|Ritanna violated and has remained unexpressed. Some time ago I read a beautiful piece by Ritanna y ha quedado inexpresado. Hace un tiempo leía un hermoso artículo de Ritanna 위반되고 표현되지 않고 있습니다. 얼마 전, 저는 리타나 아르메니의 아름다운 글을 읽었는데, verletzt und ist unausgesprochen geblieben. Vor einiger Zeit las ich einen wunderschönen Artikel von Ritanna violado e permanece inexplorado. Há algum tempo, li um texto belíssimo de Ritanna

Armeni sulla maternità e lei diceva io non mi posso perdonare come femminista attiva |sobre a|maternidade|e|ela|dizia|eu|não|me|posso|perdoar|como|feminista|ativa Armeni on motherhood and she said I cannot forgive myself as an active feminist Armeni sobre la maternidad y ella decía que no podía perdonarse como feminista activa 그녀는 60년대와 70년대의 활동적인 페미니스트로서 내가 받아들인 타협을 용서할 수 없다고 말했습니다. Armeni über die Mutterschaft und sie sagte, ich kann mir als aktive Feministin Armeni sobre a maternidade e ela dizia que não consegue se perdoar como feminista ativa

negli anni 60 e 70 il compromesso che abbiamo accettato, parlava proprio della legge sull'aborto, ||||||||falava|exatamente|da|lei|sobre o aborto in the 60s and 70s for the compromise we accepted, she was specifically talking about the abortion law, en los años 60 y 70 el compromiso que aceptamos, hablaba precisamente de la ley del aborto, 그녀는 바로 낙태에 관한 법에 대해 이야기했습니다. in den 60er und 70er Jahren den Kompromiss, den wir akzeptiert haben, nicht verzeihen, sie sprach gerade über das Abtreibungsgesetz. nos anos 60 e 70 pelo compromisso que aceitamos, falava exatamente sobre a lei do aborto,

le diceva alla fine anche nella conversazione con i compagni, noi abbiamo accettato che ihr|sie sagte|am|Ende|auch|in der|Gespräch|mit|den|Kameraden|wir|wir haben|akzeptiert|dass she|she said|at the|end|also|in the|conversation|with|the|companions|we|we have|accepted|that 그녀에게|말하고 있었다|결국|끝|또한|대화에서|대화|함께|그|동료들|우리는|우리는 ~했다|받아들였다|~라는 것을 le|decía|al|final|también|en la|conversación|con|los|compañeros|nosotros|hemos|aceptado|que a ela|ele dizia|no|final|também|na|conversa|com|os|companheiros|nós|temos|aceitado|que he said at the end also in the conversation with his companions, we accepted that les decía al final también en la conversación con los compañeros, nosotros hemos aceptado que 그는 동료들과의 대화 끝에 이렇게 말했습니다, 우리는 그것을 받아들였습니다. sagte sie am Ende auch im Gespräch mit den Kollegen, wir haben akzeptiert, dass ele dizia no final também na conversa com os companheiros, nós aceitamos que

quei diritti venissero assicurati solo in casi emergenziali, è il grande limite della diese|Rechte|sie gewährleistet wurden|gesichert|nur|in|Fällen|Notfällen|es ist|das|große|Limit|des those|rights|they were|ensured|only|in|cases|emergency|it is|the|great|limit|of the 그|권리들|~되도록|보장되다|오직|~에서|경우|긴급한|~이다|그|큰|한계|~에 대한 |||||dans||||||| esos|derechos|fueran|asegurados|solo|en|casos|de emergencia|es|el|gran|límite|de la aqueles|direitos|eles fossem|assegurados|apenas|em|casos|emergenciais|é|o|grande|limite|da those rights would be guaranteed only in emergency cases, it is the great limit of the esos derechos se aseguraran solo en casos de emergencia, es el gran límite de la 그 권리가 긴급 상황에서만 보장된다는 것은 큰 한계입니다. diese Rechte nur in Notfällen gewährleistet werden, das ist die große Einschränkung der esses direitos fossem garantidos apenas em casos emergenciais, é o grande limite da

legge sull'aborto, lo ripeto voi ci concludete il podcast e di fatto quella legge lì è identica, |||||||||und||||||| law|on abortion|it|I repeat|you|we|you conclude|the|podcast|and|fact|done|that|law|there|it is|identical 법|낙태에 대한|그것을|반복한다|너희는|우리를|마무리한다|그|팟캐스트|그리고|~에 대한|사실|그|법|저기|~이다|동일하다 ley|sobre el aborto|lo|repito|ustedes|nos|concluyen|el|podcast|y|de|hecho|esa|ley|allí|es|idéntica |||||||||e||||||| abortion law, I repeat you conclude the podcast and in fact that law is identical, ley sobre el aborto, lo repito ustedes concluyen el podcast y de hecho esa ley es idéntica, 낙태에 관한 법률, 제가 반복해서 말씀드리지만 여러분은 그 법률과 동일한 내용을 팟캐스트로 마무리합니다. Abtreibungsgesetzgebung, ich wiederhole, ihr schließt den Podcast damit ab und de facto ist dieses Gesetz identisch, lei do aborto, repito, vocês concluem o podcast e de fato aquela lei é idêntica,

sono passati 40 anni e noi in questo paese possiamo ancora abortire in casi molto specifici 40 years have passed and we in this country can still abort only in very specific cases han pasado 40 años y nosotros en este país todavía podemos abortar en casos muy específicos 40년이 지났고, 우리는 이 나라에서 여전히 매우 특정한 경우에만 낙태를 할 수 있습니다. es sind 40 Jahre vergangen und wir können in diesem Land immer noch nur in sehr spezifischen Fällen abtreiben. se passaram 40 anos e nós neste país ainda podemos abortar em casos muito específicos

di gravità, quando c'è in pericolo la salute della donna, quando la donna è in una condizione von|Schwere|wenn|es gibt|in|Gefahr|die|Gesundheit|der|Frau|wenn|die|Frau|sie ist|in|einer|Zustand of|severity|when|there is|in|danger|the|health|of the|woman||||she is|in|a|condition 의|중대성|언제|있다|에|위험|여성의|건강|여성의|여성|언제|여성의|여성|이다|에|하나의|상태 de|gravedad|cuando|hay|en|peligro|la|salud|de la|mujer|cuando|la|mujer|está|en|una|condición de|gravidade|quando|há|em|perigo|a|saúde|da|mulher|quando|a|mulher|está|em|uma|condição of severity, when the health of the woman is at risk, when the woman is in a condition de gravedad, cuando está en peligro la salud de la mujer, cuando la mujer está en una condición 중대한 경우, 여자의 건강이 위험에 처했을 때, 여자가 매우 불안정한 경제적 상황에 있을 때 von Schwere, wenn die Gesundheit der Frau in Gefahr ist, wenn die Frau sich in einer de gravidade, quando a saúde da mulher está em perigo, quando a mulher está em uma condição

economicamente molto precaria, non è ancora passata l'idea per carità discutibile quanto wirtschaftlich|sehr|prekär|nicht|es ist|noch|vergangen|die Idee|für|Güte|fragwürdig|wie viel economically|very|precarious|not|it is|still|passed|the idea|for|charity|debatable|how much 경제적으로|매우|불안정한|아니다|이다|아직|지나간|생각|위해|자비|논란의 여지가 있는|만큼 económicamente|muy|precaria|no|es|aún|pasada|la idea|por|caridad|discutible|cuanto economicamente|muito|precária|não|é|ainda|passada|a ideia|por|caridade|discutível|quanto economically very precarious, the idea has not yet passed, for heaven's sake, how questionable it is económicamente muy precaria, aún no ha pasado la idea por caridad discutible cuanto 아직도 논란의 여지가 있는 생각이 지나가지 않았습니다. wirtschaftlich sehr prekären Lage befindet, ist die Idee noch nicht vergangen, economicamente muito precária, ainda não passou a ideia por caridade discutível quanto

volete e con discutibile non intendo che ci lascia perplessi ma nel senso che si può ihr wollt|und|mit|fragwürdig|nicht|ich meine|dass|uns|sie lässt|perplex|aber|im|Sinne|dass|man|kann you want|and|with|debatable|not|I mean|that|us|leaves|perplexed|but|in the|sense|that|one|can |그리고|함께|논란의 여지가 있는|아니다|의미하다|~라는 것을|우리에게|남기다|당황한|그러나|~의|의미|~라는 것|~가|할 수 있다 quieren|y|con|discutible|no|entiendo|que|nos|deja|perplejos|pero|en el|sentido|que|se|puede vocês querem|e|com|discutível|não|entendo|que|nos|deixa|perplexos|mas|no|sentido|que|se|pode you want and by questionable I do not mean that it leaves us perplexed but in the sense that it can be quieran y con discutible no quiero decir que nos deja perplejos, sino en el sentido de que se puede 여러분이 원하든 원하지 않든, 논란의 여지가 있다는 것은 우리가 혼란스러워 한다는 것이 아니라 so umstritten sie auch sein mag, und mit umstritten meine ich nicht, dass sie uns vocês querem e com discutível não quero dizer que nos deixa perplexos, mas no sentido de que se pode

discutere del fatto che se io posso autodeterminarmi e la mia autodeterminazione passa dal mio |über|Tatsache|dass|wenn|ich|ich kann|mich selbst bestimmen|und|die|meine|Selbstbestimmung|sie geht|von|meinem to discuss|of the|fact|that|if|I|I can|self-determine|and|the|my|self-determination|passes|from my| |~에 대한|사실|~라는 것|만약|내가|할 수 있다|자율적으로 결정하다|그리고|내|나의|자율적 결정|지나간다|~에서| discutir|del|hecho|que|si|yo|puedo|autodeterminarme|y|la|mi|autodeterminación|pasa|de|mi |sobre|fato|que|se|eu|posso|autodeterminar-me|e|a|minha|autodeterminação|passa|pela| discussed that if I can self-determine and my self-determination starts from my discutir el hecho de que si yo puedo autodeterminarme y mi autodeterminación pasa por mi 내가 자율적으로 결정할 수 있고, 나의 자율성이 나의 verwirrt, sondern im Sinne, dass man darüber diskutieren kann, dass wenn ich mich selbst bestimmen kann und meine Selbstbestimmung von meinem discutir o fato de que se eu posso me autodeterminar e a minha autodeterminação passa pela minha

corpo, anzi non passa ma inizia e finisce con il mio corpo, allora quello che succede Körper|sondern|nicht|es passiert|aber|es beginnt|und|es endet|mit|meinem|Körper||also|das|was|es passiert body|rather|not|passes|but|starts||ends|with|the|my||then|that|what|happens 몸|오히려|아니다|지나간다|그러나|시작한다|그리고|끝난다|~와 함께|내|내||그러면|그것|~하는|일어난다 cuerpo|en realidad|no|pasa|pero|empieza|y|termina|con|el|mi|cuerpo|entonces|eso|que|sucede corpo|aliás|não|passa|mas|começa|e|termina|com|o|meu||então|aquilo|que|acontece body, indeed it does not just pass but begins and ends with my body, then what happens cuerpo, de hecho no pasa, sino que comienza y termina con mi cuerpo, entonces lo que sucede 몸, 아니면 지나가는 것이 아니라 내 몸으로 시작하고 끝나기 때문에, 그러면 일어나는 것 Körper, nein, es beginnt und endet mit meinem Körper, also was passiert corpo, na verdade não passa, mas começa e termina com o meu corpo, então o que acontece

nel mio corpo io lo devo poter decidere, indipendentemente dalla congiuntura in cui mi trovo a fare quella in meinem|Körper||ich|es|ich muss|können|entscheiden|unabhängig|von der|Situation|in der|der|ich mich|ich befinde|um|zu machen|diese in the|my|body|I|it|I must|to be able to|to decide|regardless|from the|conjunction|where|which|me|I find|to|to do|that 내|내|몸|나는|그것을|해야 한다|할 수 있어야 한다|결정하다|독립적으로|~로부터|상황|~에서|~인|나를|나는 있다|~하는|| en|mi|cuerpo|yo|lo|debo|poder|decidir|independientemente|de la|coyuntura|en|que|me|encuentro|a|hacer|esa no|meu|corpo|eu|isso|devo|poder|decidir|independentemente|da|conjuntura|em|que|me|encontro|a|fazer|aquela in my body I must be able to decide, regardless of the situation in which I find myself doing that en mi cuerpo yo debo poder decidirlo, independientemente de la coyuntura en la que me encuentro para hacer eso. 내 몸에서 나는 결정할 수 있어야 하며, 내가 그 선택을 하게 되는 상황과는 무관하다. in meinem Körper, das muss ich entscheiden können, unabhängig von der Situation, in der ich diese no meu corpo eu devo poder decidir, independentemente da conjuntura em que me encontro para fazer essa

scelta, quindi significa che se resto incinta e un figlio non lo voglio, non c'è una ragione |also|es bedeutet|dass|wenn|ich bleibe|schwanger|und|ein|Kind|nicht|es|ich will|nicht|es gibt|einen|Grund choice|so|it means|that|if|I stay|pregnant|and|a|child|not|it|I want||there is|a|reason 선택|그러므로|의미한다|~라는 것|만약|나는 임신한다|임신한|그리고|하나의|자식|아니다|그것을|나는 원하지 않는다|아니다|없다|하나의|이유 elección|entonces|significa|que|si|quedo|embarazada|y|un|hijo|no|lo|quiero|no|hay|una|razón escolha|portanto|significa|que|se|fico|grávida|e|um|filho|não|isso|quero|não|há|uma|razão choice, so it means that if I get pregnant and I don't want a child, there is no reason elección, por lo tanto significa que si quedo embarazada y no quiero un hijo, no hay una razón 그러므로 내가 임신을 하고 아이를 원하지 않는다면, 의사나 입법자, 변호사, 법원에 Entscheidung treffe, das bedeutet, wenn ich schwanger werde und ein Kind nicht will, gibt es keinen Grund escolha, então significa que se eu ficar grávida e não quiser um filho, não há uma razão

che io devo andare a spiegare al medico, al legislatore, all'avvocato, al tribunale, tale dass|ich|ich muss|gehen|um|zu erklären|dem|Arzt|dem|Gesetzgeber||dem|Gericht|solche that|I|I must|to go|to|to explain|to the|doctor||legislator|||court|such ~라는 것|나는|해야 한다|가다|~하는|설명하다|~에게|의사|~에게|입법자||~에게|법원|그러한 que|yo|debo|ir|a|explicar|al|médico|al|legislador|al abogado|al|tribunal|tal que|eu|devo|ir|a|explicar|ao|médico|ao|legislador||ao|tribunal|tal that I have to explain to the doctor, the legislator, the lawyer, the court, such que yo deba ir a explicar al médico, al legislador, al abogado, al tribunal, tal 설명해야 할 이유는 없다. den ich dem Arzt, dem Gesetzgeber, dem Anwalt, dem Gericht erklären muss, so que eu deva explicar ao médico, ao legislador, ao advogado, ao tribunal, tal

per cui io debba poter dire sì o no e debba anzi aspettare l'assenso di qualcuno, quindi für|den|ich|ich muss|können|sagen|ja|oder|nein|und|ich muss|vielmehr|warten|die Zustimmung|von|jemand|also for|which|I|I must|to be able to|to say|yes|or|no|||on the contrary|to wait|the approval|of|someone|therefore 위해|그|내가|해야 하다|할 수 있다|말하다|예|또는|아니오|그리고|해야 하다|오히려|기다리다|동의|의|누군가|그러므로 por|lo que|yo|deba|poder|decir|sí|o|no|y|deba|más bien|esperar|el consentimiento|de|alguien|entonces para|que|eu|deva|poder|dizer|sim|ou|não|e|deva|aliás|esperar|o assentimento|de|alguém|portanto that I should be able to say yes or no and should actually wait for someone else's consent, so por la cual yo deba poder decir sí o no y deba, de hecho, esperar el consentimiento de alguien, por lo tanto 그래서 내가 예 또는 아니오라고 말할 수 있어야 하고, 오히려 누군가의 동의를 기다려야 한다. weshalb ich ja oder nein sagen können muss und sogar auf die Zustimmung von jemandem warten muss, also para que eu possa dizer sim ou não e deva, na verdade, esperar a aprovação de alguém, então

questa è una materia caldissima ed è una materia che ha a che fare con il principio dies|ist|ein|Thema|sehr heiß|und|ist|ein|Thema|das|hat|zu|das|tun|mit|dem|Prinzip this|it is|a|subject|very hot|and||||that||||to deal with|with|the|principle 이것|이다|하나의|주제|매우 뜨거운|그리고|이다|하나의|주제|그|가지고 있다|~에|그|관련되다|~와|그|원칙 esta|es|una|materia|muy caliente|y|es|una|materia|que|tiene|a|que|ver|con|el|principio esta|é|uma|matéria|muito quente|e|é|uma|matéria|que|tem|a|que|fazer|com|o|princípio this is a very hot topic and it is a matter that has to do with the principle este es un tema candente y es un tema que tiene que ver con el principio 이것은 매우 뜨거운 주제이며, 원칙과 관련된 주제이다. das ist ein sehr heißes Thema und es ist ein Thema, das mit dem Prinzip esta é uma matéria muito quente e é uma matéria que tem a ver com o princípio

della differenza tra i sessi, il principio cardine, uno dei principi cardine del femminismo der|Unterschied|zwischen|den|Geschlechtern|das|Prinzip|Grundpfeiler|eines|der|Prinzipien|Grundpfeiler|des|Feminismus of the|difference|between|the||the|principle|cornerstone|one|of the|principles|cornerstone|of the|feminism ~의|차이|사이의|남성|성별|그|원칙|핵심|하나|~중의|원칙|핵심|~의|페미니즘 |||||le|||||||| de la|diferencia|entre|los||el|principio|fundamental|uno|de los|principios|fundamentales|del|feminismo da|diferença|entre|os|sexos|o|princípio|fundamental|um|dos|princípios|fundamentais|do|feminismo of the difference between the sexes, the cornerstone principle, one of the cornerstone principles of feminism. de la diferencia entre los sexos, el principio fundamental, uno de los principios fundamentales del feminismo 성별 간의 차이에 대한 원칙, 즉 페미니즘의 핵심 원칙 중 하나인. der Geschlechterdifferenz zu tun hat, dem zentralen Prinzip, einem der zentralen Prinzipien des Feminismus da diferença entre os sexos, o princípio fundamental, um dos princípios fundamentais do feminismo

di seconda ondata, che era proprio il femminismo della differenza e che ahimè non ha trovato des|zweiten|Welle|das|war|gerade|der|Feminismus|der|Unterschied|und|das|leider|nicht|hat|gefunden of|second||which|it was|exactly|the|feminism|of the|difference|and|which|alas|not|has|found ~의|두 번째|물결|그|이었다|바로|그|페미니즘|~의|차이|그리고|그|유감스럽게도|아니다|가지고 있다|발견하다 de|segunda|ola|que|era|precisamente|el|feminismo|de la|diferencia|y|que|ay de mí|no|ha|encontrado de|segunda|onda|que|era|justamente|o|feminismo|da|diferença|e|que|infelizmente|não|tem|encontrado of the second wave, which was precisely the feminism of difference and which unfortunately has not found de segunda ola, que era precisamente el feminismo de la diferencia y que, ay, no ha encontrado 2차 물결 페미니즘의 원칙으로, 바로 차이의 페미니즘이었고, 안타깝게도 그것은 발견되지 않았다. der zweiten Welle, der gerade der Feminismus der Differenz war und der leider nicht gefunden hat de segunda onda, que era exatamente o feminismo da diferença e que, infelizmente, não encontrou

ancora un canale di dialogo con invece il femminismo della terza e della quarta ondata, noch|einen|Kanal|des|Dialog|mit|stattdessen|den|Feminismus|der|dritten|und|der|vierten|Welle still|a|channel|of|dialogue|with|instead|the|feminism|of the|third|and||fourth| 또|하나의|채널|의|대화|와|대신에|그|페미니즘|의|세 번째|그리고|의|네 번째|물결 aún|un|canal|de|diálogo|con|en cambio|el|feminismo|de la|tercera|y|de la|cuarta|ola ainda|um|canal|de|diálogo|com|em vez|o|feminismo|da|terceira|e|da|quarta|onda yet a channel of dialogue with the feminism of the third and fourth waves, aún un canal de diálogo con el feminismo de la tercera y cuarta ola, 여전히 제3세대와 제4세대 페미니즘과의 대화 채널이 있다. noch einen Dialogkanal mit dem Feminismus der dritten und vierten Welle, ainda um canal de diálogo com o feminismo da terceira e da quarta onda,

è sotto gli occhi di tutti, sono sotto gli occhi di tutti le polemiche con la rolling es ist|unter|den|Augen|von|allen|sie sind|unter|den|Augen|von|allen|die|Kontroversen|mit|der|Rolling it is|under|the|eyes|of|everyone|they are||the||||the|controversies|with|the|Rolling ~이다|아래에|모든|눈|의|모두|~이다|아래에|모든|눈|의|모두|모든|논란|와|그|롤링 está|bajo|los|ojos|de|todos|son||||||las|polémicas|con|la|rolling é|sob|os|olhos|de|todos|são|sob|os|olhos|de|todos|as|polêmicas|com|a|Rolling it is evident to everyone, the controversies with the rolling está a la vista de todos, están a la vista de todos las polémicas con la rolling 모두가 알고 있는 사실이며, 롤링과의 논란도 모두의 눈에 띈다. liegt auf der Hand, die Kontroversen mit der Rolling sind für alle sichtbar, está sob os olhos de todos, estão sob os olhos de todos as polêmicas com a rolling

massacrata da parti della comunità LGBTQ+, perché tutte le volte che lei dice che è massakriert|von|Teilen|der|Gemeinschaft|LGBTQ+|weil|alle|die|Male|wenn|sie|sie sagt|dass|sie ist massacred|by|parts|of the|community|LGBTQ+|because|all|the|times|that|she|she says|that|she is 학살당한|에 의해|일부|의|커뮤니티|LGBTQ+|왜냐하면|모든|그|때|~할 때|그녀|말하다|~라고|~이다 masacrada|por|partes|de la|comunidad|LGBTQ+|porque|todas|le|veces|que|ella|dice|que|es massacrada|por|partes|da|comunidade|LGBTQ+|porque|todas|as|vezes|que|ela|diz|que|é massacred by parts of the LGBTQ+ community, because every time she says that she is masacrada por partes de la comunidad LGBTQ+, porque cada vez que ella dice que es 그녀가 "여자는 여자다"라고 말할 때마다 LGBTQ+ 커뮤니티의 일부로부터 공격을 받는다. von Teilen der LGBTQ+-Gemeinschaft angegriffen, denn jedes Mal, wenn sie sagt, dass sie massacrada por partes da comunidade LGBTQ+, porque todas as vezes que ela diz que é

una donna è una donna, allora c'è qualcuno che la massacra, però ecco sono una serie eine|||||||||||||||Reihe a|woman|she is|a|woman|then|there is|someone|who|her|she massacres|but|here|I am|a|series 하나의|||||||||||||||시리즈 ||||||||||massacre||||| una|mujer|es|una|mujer|entonces|hay|alguien|que|la|masacra|pero|aquí|son|una|serie uma|||||||||||||||série a woman is a woman, then there is someone who attacks her, but here are a series una mujer, es una mujer, entonces hay alguien que la masacra, pero aquí hay una serie 하지만, 이것은 일련의 사건이다. eine Frau ist, wird sie angegriffen, aber hier sind eine Reihe von uma mulher é uma mulher, então há alguém que a massacra, mas aqui estão uma série

che poi non è vero in realtà, sono le cose che scrivono i giornali per dire che no ma dass|dann|nicht|ist|wahr|in|Wirklichkeit|sie sind|die|Dinge|die|sie schreiben|die|Zeitungen|um|sagen|dass|nein|aber that|then|not|it is|true|in|reality|they are|the|things|that|they write|the|newspapers|to|to say|that|no|but 그|그 후에|아니다|이다|진짜|안에|현실|나는|그|것들|그|쓰는|그|신문들|위해서|말하다|그|아니다|그러나 que|luego|no|es|verdad|en|realidad|son|las|cosas|que|escriben|los|periódicos|para|decir|que|no|pero que|depois|não|é|verdade|em|realidade|são|as|coisas|que|escrevem|os|jornais|para|dizer|que|não|mas which is not actually true, these are the things that newspapers write to say no but que luego no es verdad en realidad, son las cosas que escriben los periódicos para decir que no pero 사실이 아닌데, 신문들이 그렇게 말하기 위해 쓰는 것들이다. was in Wirklichkeit nicht wahr ist, sind die Dinge, die die Zeitungen schreiben, um zu sagen, dass es nicht so ist, aber que depois não é verdade na realidade, são as coisas que os jornais escrevem para dizer que não, mas

è la verità che c'è una guerra in corso, poi invece quando parli con le persone che ist|die|Wahrheit|dass|es gibt|einen|Krieg|in|Gange|dann|stattdessen|wenn|du sprichst|mit|den|Menschen|die it is|the|truth|that|there is|a|war|in|progress|then|instead|when|you talk|with|the|people|who 이다|그|진실|그|있다|하나의|전쟁|중에|진행 중인|그 후에|대신에|언제|말할 때|와 함께|그|사람들|그 es|la|verdad|que|hay|una|guerra|en|curso|luego|en cambio|cuando|hablas|con|las|personas|que é|a|verdade|que|há|uma|guerra|em|curso|depois|em vez disso|quando|falas|com|as|pessoas|que it is the truth that there is a war going on, then when you talk to the people who es la verdad que hay una guerra en curso, luego en cambio cuando hablas con las personas que 현재 전쟁이 진행 중이라는 진실이 있지만, 사람들과 이야기할 때 es ist die Wahrheit, dass ein Krieg im Gange ist, und wenn du dann mit den Menschen sprichst, die é a verdade que há uma guerra em curso, depois quando você fala com as pessoas que

quei movimenti li fanno, li pensano, li vivificano, ti accorgi che poi è tutto molto diverso, jene|Bewegungen|sie|sie machen|sie|sie denken|sie|sie beleben|dir|du bemerkst|dass|dann|ist|alles|sehr|anders those|movements|them|they do||they think||they enliven|you|you notice|that|then|it is|everything|very|different 그|운동들|그것들을|하는|그것들을|생각하는|그것들을|생명력을 주는|너에게|깨닫는|그|그 후에|이다|모든|매우|다르다 aqueles|movimentos|os|fazem|os|pensam|os|vivificam|te|dás conta|que|depois|é|tudo|muito|diferente |||||||revivent|||||||| make those movements, think them, bring them to life, you realize that it is all very different, hacen esos movimientos, los piensan, los viven, te das cuenta que luego es todo muy diferente, 그런 움직임을 만드는 사람들, 그것을 생각하고, 그것을 생동감 있게 만드는 사람들과 이야기하면, 모든 것이 매우 다르다는 것을 깨닫게 된다. diese Bewegungen machen, sie denken, sie beleben, merkst du, dass alles ganz anders ist, fazem esses movimentos, os pensam, os vivificam, você percebe que na verdade é tudo muito diferente,

è come la cancel culture, come dice Michele Masneri è una dittatura tutta italiana, ist|wie|die|cancel|Kultur|wie|er sagt|Michele|Masneri|ist|eine|Diktatur|ganz|italienisch it is|like|the|cancellation|culture||he says|Michael|Masneri||a|dictatorship|all|Italian 이다|처럼|그|취소|문화|처럼|말하는|미켈레|마스네리|이다|하나의|독재|전부|이탈리아의 es|como|la|cancel|cultura|como|dice|Michele|Masneri|es|una|dictadura|toda|italiana é|como|a|cancel|cultura|como|diz|Michele|Masneri|é|uma|ditadura|toda|italiana it's like cancel culture, as Michele Masneri says, it's an entirely Italian dictatorship, es como la cultura de la cancelación, como dice Michele Masneri es una dictadura toda italiana, 마치 취소 문화처럼, 미켈레 마스네리가 말하듯이, 전적으로 이탈리아적인 독재이다. es ist wie die Cancel Culture, wie Michele Masneri sagt, es ist eine ganz italienische Diktatur, é como a cultura do cancelamento, como diz Michele Masneri, é uma ditadura toda italiana,

però ecco sulla differenza tra uomo e donna, questo è un paese e che cosa dipende da quella aber|hier|über|Unterschied|zwischen|Mann|und|Frau|das|ist|ein|Land|und|was|Sache|hängt ab|von|jener but|here|on the|difference|between|man|and|woman|this|it is|a|country||what|thing|depends|on|that 그러나|여기|~에 대한|차이|사이의|남자|그리고|여자|이것|이다|하나의|나라|그리고|~인|것|의존하다|~에서|그것 pero|aquí|sobre|diferencia|entre|hombre|y|mujer|esto|es|un|país|y|qué|cosa|depende|de|esa mas|aqui está|sobre a|diferença|entre|homem|e|mulher|este|é|um|país|e|que|coisa|depende|daquela| but here is the difference between man and woman, this is a country and what depends on that pero bueno sobre la diferencia entre hombre y mujer, este es un país y de qué depende de eso 하지만 남자와 여자 사이의 차이에 대해, 이것은 한 나라이고 그것이 무엇에 달려 있는지 aber hier ist der Unterschied zwischen Mann und Frau, das ist ein Land und was davon abhängt mas aqui está sobre a diferença entre homem e mulher, este é um país e o que depende disso

differenza, questo è un paese che ha ancora le idee molto confuse, quindi ecco questo Unterschied|das|ist|ein|Land|das|hat|noch|die|Ideen|sehr|verworren|also|hier|das difference|this|it is|a|country|that|has|still|the|ideas|very|confused|so|here is| 차이|이것|이다|하나의|나라|~인|가지고 있다|여전히|그|생각|매우|혼란스러운|그러므로|여기|이것 diferencia|este|es|un|país|que|tiene|todavía|las|ideas|muy|confusas|así que|aquí|esto diferença|este|é|um|país|que|tem|ainda|as|ideias|muito|confusas|então|aqui está|isso difference, this is a country that still has very confused ideas, so here it is diferencia, este es un país que todavía tiene las ideas muy confusas, así que aquí está esto 차이, 이것은 아직도 매우 혼란스러운 생각을 가진 나라입니다, 그래서 이것이죠 Unterschied, das ist ein Land, das immer noch sehr verworrene Ideen hat, also hier ist das diferença, este é um país que ainda tem ideias muito confusas, então aqui está isso

per dire che le storie che voi raccontate non sono anacronistiche perché sono irrisolte, um|zu sagen|dass|die|Geschichten|die|ihr|erzählt|nicht|sind|anachronistisch|weil|sie sind|ungelöst to|say|that|the|stories||you|tell|not|they are|anachronistic|because||unresolved ~하기 위해|말하다|~인|그|이야기|~인|당신들이|이야기하고 있다|~않다|이다|시대착오적인|왜냐하면|이다|해결되지 않은 ||||||||||anachroniques|||irrésolues para|decir|que|las|historias|que|ustedes|cuentan|no|son|anacrónicas|porque|son|irresueltas para|dizer|que|as|histórias|que|vocês|contam|não|são|anacrônicas|porque|são|não resolvidas to say that the stories you tell are not anachronistic because they are unresolved, para decir que las historias que ustedes cuentan no son anacrónicas porque están sin resolver, 여러분이 이야기하는 이야기들은 시대착오적이지 않다는 것을 말하기 위해서입니다, 왜냐하면 그것들은 해결되지 않았고, um zu sagen, dass die Geschichten, die ihr erzählt, nicht anachronistisch sind, weil sie ungelöst sind, para dizer que as histórias que vocês contam não são anacrônicas porque estão não resolvidas,

perché sono incomplete e perché quelle leggi lì sono state delle concessioni, arrivate weil|sie sind|unvollständig|und|weil|jene|Gesetze|dort|sie sind|gewesen|einige|Zugeständnisse|angekommen because|they are|incomplete|and||those|laws|there|they are|they have been|of|concessions|arrived 왜냐하면|이다|불완전한|그리고|왜냐하면|그|법|저기|이다|되었다|몇몇의|양보|도착한 porque|son|incompletas|y|porque|esas|leyes|allí|fueron|concedidas|unas|concesiones|llegadas porque|são|incompletas|e|porque|aquelas|leis|ali|foram|concessões|||chegadas because they are incomplete and because those laws were concessions, arrived porque son incompletas y porque esas leyes fueron concesiones, llegadas 불완전하며 그리고 그 법들은 양보였기 때문에, 도착했습니다. weil sie unvollständig sind und weil diese Gesetze dort Zugeständnisse waren, die gekommen sind porque são incompletas e porque aquelas leis foram concessões, chegadas

a un punto in cui c'era una maturazione della classe politica che non corrispondeva probabilmente zu|einem|Punkt|in|dem|es gab|eine|Reifung|der|Klasse|Politik|die|nicht|entsprach|wahrscheinlich at|a|point|in|which|there was|a|maturation|of the|class|political|that|not|corresponded|probably 에|하나의|지점|에|그곳에서|있었다|하나의|성숙|정치적|계급|정치|그|아니다|일치했다|아마도 a|un|punto|en|donde|había|una|madurez|de la|clase|política|que|no|correspondía|probablemente a|um|ponto|em|que|havia|uma|maturação|da|classe|política|que|não|correspondia|provavelmente at a point where there was a maturation of the political class that probably did not correspond a un punto en el que había una maduración de la clase política que probablemente no correspondía 정치 계급의 성숙이 아마도 국가의 문화적, 사회적 성숙과 일치하지 않는 지점에 있었다. an einem Punkt, an dem es eine Reifung der politischen Klasse gab, die wahrscheinlich nicht a um ponto em que havia uma maturação da classe política que provavelmente não correspondia

alla maturazione culturale e sociale del paese. Adesso forse c'è il contrario, beh sì è la cosa der|Reifung|kulturellen|und|sozialen|des|Landes|Jetzt|vielleicht|es gibt|das|Gegenteil|nun|ja|es ist|die|Sache at the|maturation|cultural|and|social|of the|country|Now|maybe|there is|the|opposite|well|yes|it is|the|thing 에 대한|성숙|문화적|그리고|사회적|의|나라|지금|아마|있다|그|반대|음|네|이다|그|것 a la|madurez|cultural|y|social|del|país|Ahora|quizás|hay|el|contrario|bueno|sí|es|la|cosa à|maturação|cultural|e|social|do|país|agora|talvez|há|o|contrário|bem|sim|é|a|coisa to the cultural and social maturation of the country. Now perhaps there is the opposite, well yes it is the thing a la maduración cultural y social del país. Ahora quizás hay lo contrario, bueno sí es la cosa 지금은 아마도 그 반대인 것 같고, 음, 그렇습니다. der kulturellen und sozialen Reifung des Landes entsprach. Jetzt gibt es vielleicht das Gegenteil, ja, das ist das, à maturação cultural e social do país. Agora talvez haja o contrário, bem sim, é a coisa

che diciamo sempre, tu prima citavi il D.L. Zan che è cosa abbiamo detto continuamente, die|wir sagen|immer|du|zuerst|du hast zitiert|das|||Zan|das|es ist|Sache|wir haben|gesagt|ständig that|we say|always|you|first|you mentioned|the|||Zan|which|it is|thing|we have|said|continuously 그|우리는 말한다|항상|너|먼저|너는 인용했다|그|||잔|그|이다|것|우리는 가지고 있다|말한| que|decimos|siempre|tú|antes|citabas|el|||Zan|que|es|cosa|hemos|dicho|continuamente que|dizemos|sempre|você|antes|citava|o|||Zan|que|é|coisa|temos|dito|continuamente that we always say, you mentioned the D.L. Zan which is something we have said continuously, que decimos siempre, tú antes citabas el D.L. Zan que es lo que hemos dicho continuamente, 당신이 전에 언급한 D.L. 잔을 우리는 계속해서 이야기해왔습니다. was wir immer sagen, du hast vorher das D.L. Zan erwähnt, das ist etwas, was wir ständig gesagt haben, que sempre dizemos, você antes citou o D.L. Zan que é algo que temos dito continuamente,

che il paese era molto più avanti rispetto a poi chi invece lo amministra e governa, è vero? dass|das|Land|es war|sehr|mehr|voraus|im Vergleich zu|auf|dann|wer|hingegen|es|verwaltet|und|regiert|es ist|wahr that|the|country|it was|very|more|forward|compared to|to|then|who|instead|it|administers|and|governs|it is|true 그|그|나라|이었다|매우|더|앞서|~에 비해|에 대한|그 후|누구|대신|그것을|관리하다|그리고|통치하다|이다|사실이다 |le|||||||||||||||| que|el|país|era|mucho|más|avanzado|respecto|a|luego|quien|en cambio|lo|administra|y|gobierna|es|verdad que|o|país|era|muito|mais|avançado|em relação|a|depois|quem|em vez disso|o|administra|e|governa|é|verdade that the country was much further ahead than those who administer and govern it, right? que el país estaba mucho más avanzado en comparación con quienes lo administran y gobiernan, ¿verdad? 국가가 그것을 관리하고 통치하는 사람들보다 훨씬 더 앞서 있다는 것이 사실입니다. dass das Land viel weiter war als die, die es verwalten und regieren, das ist wahr? que o país estava muito mais avançado em relação a quem o administra e governa, é verdade?

Sì tra l'altro una cosa che mi ha affascinato molto scrivendo la puntata, insomma raccogliendo ja|zwischen|anderem|eine|Sache|die|mir|hat|fasziniert|sehr|beim Schreiben|die|Folge|also|beim Sammeln yes|among|the other|a|thing|that|me|has||very|writing|the|episode|anyway|collecting 네|그 사이에|다른|하나의|것|~한|나를|그가 ~했다|매료된|매우|쓰면서|그|에피소드|그러니까|모으면서 ||||||||||||||en rassemblant Sí|entre|los demás|una|cosa|que|me|ha|fascinado|mucho|escribiendo|el|episodio|en resumen|recopilando sim|entre|outras coisas|uma|coisa|que|me|tem|fascinado|muito|escrevendo|o|episódio|enfim|reunindo Yes, among other things, one thing that fascinated me a lot while writing the episode, collecting Sí, entre otras cosas, algo que me ha fascinado mucho al escribir el episodio, recogiendo 네, 그건 그렇고, 에피소드를 쓰면서 저를 매우 매료시킨 한 가지는, 즉 여러 가지 아이디어를 모으는 것이었습니다. Ja, übrigens, eine Sache, die mich beim Schreiben der Episode sehr fasziniert hat, ist, dass ich viele Sim, aliás, uma coisa que me fascinou muito ao escrever o episódio, enfim, coletando

i vari spunti che hanno portato la puntata è che molti lessero la legge sul divorzio, die|verschiedenen|Anregungen|die|sie haben|gebracht|die|Folge|es ist|dass|viele|sie lasen|das|Gesetz|über|Scheidung the|various|insights|that|they have|led|the|episode|it is||many|they read|the|law|on the|divorce 그|다양한|아이디어|~한|그들이 ~했다|가져온|그|에피소드|그것은 ~이다|~한|많은|그들이 읽었다|그|법|~에 관한|이혼 |divers|points|||||||||ont lu|||| los|varios|puntos|que|han|llevado|el|episodio|es|que|muchos|leyeron|la|ley|sobre|divorcio os|vários|pontos|que|tiveram|levado|a|episódio|é|que|muitos|leram|a|lei|sobre|divórcio the various insights that led to the episode is that many read the divorce law, los diversos puntos que llevaron al episodio es que muchos leyeron la ley sobre el divorcio, 많은 사람들이 이혼에 관한 법을 읽었다는 것입니다. verschiedene Anregungen gesammelt habe, die zur Episode geführt haben, und dass viele das Gesetz über die Scheidung gelesen haben, os vários pontos que levaram ao episódio é que muitos leram a lei sobre o divórcio,

non tanto quella sull'aborto, poi magari dopo ne parliamo, ci sono state due leggi molto diverse, nicht|so sehr|jenes|über Abtreibung|dann|vielleicht|später|darüber|wir sprechen|es gibt|sie sind|gewesen|zwei|Gesetze|sehr|unterschiedlich not|much|that|on abortion|then|maybe|after|about it|we talk|there|there are|there have been|two|laws|very|different ~하지 않다|그다지|그|낙태에 관한|그 후에|아마도|나중에|그것에 대해|우리는 이야기할 것이다|우리에게|있다|있었던|두|법들|매우|다른 no|tanto|esa|sobre el aborto|luego|quizás|después|de eso|hablamos|hay|han|estado|dos|leyes|muy|diferentes não|tanto|aquela|sobre o aborto|depois|talvez|depois|sobre isso|falamos|há|foram|passadas|duas|leis|muito|diferentes not so much the one on abortion, we can talk about that later, there were two very different laws, no tanto la del aborto, luego quizás hablemos de eso, han sido dos leyes muy diferentes, 낙태에 관한 법은 그다지 읽지 않았고, 나중에 그에 대해 이야기할 수도 있지만, 두 법은 매우 달랐습니다. nicht so sehr das über den Abbruch, vielleicht sprechen wir später darüber, es gab zwei sehr unterschiedliche Gesetze, não tanto a sobre o aborto, depois talvez possamos falar sobre isso, houve duas leis muito diferentes,

vissute molto diversamente anche dai media, dalla società italiana, però il divorzio fu erlebt|sehr|unterschiedlich|auch|von den|Medien|von der|Gesellschaft|italienisch|aber|die|Scheidung|sie war lived|very|differently|also|by the|media|from the|society|Italian|but|the|divorce|was 경험된|매우|다르게|또한|~에 의해|미디어|~에 의해|사회|이탈리아|그러나|그|이혼|그것은 ~이었다 vividas|muy|diferente|también|por los|medios|de la|sociedad|italiana|pero|el|divorcio|fue vividas|muito|de forma diferente|também|pelos|meios|da|sociedade|italiana|porém|o|divórcio|foi experienced very differently by the media, by Italian society, but the divorce was vividas muy diferente también por los medios, por la sociedad española, pero el divorcio fue 미디어와 이탈리아 사회에서도 매우 다르게 경험되었습니다. 그러나 이혼은 die auch von den Medien und der italienischen Gesellschaft sehr unterschiedlich erlebt wurden, aber die Scheidung war vividas de maneira muito diferente também pelos meios de comunicação, pela sociedade italiana, mas o divórcio foi

vissuto come un momento che mise la politica di fronte un po' a questa cosa che dicevi tu, gelebt|wie|ein|Moment|der|stellte|die|Politik|vor|Angesicht|ein|bisschen|auf|diese|Sache|die|du sagtest|du lived|as|a|moment|which|put|the|politics|of|front|a|a little|to|this|thing|that|you said|you 살았던|처럼|하나의|순간|이|놓았던|그|정치|앞에|마주|하나의|조금|에|이|것|이|말했던|너 vivido|como|un|momento|que|puso|la|política|de|frente|un||a|esta|cosa|que|decías|tú vivido|como|um|momento|que|colocou|a|política|de|frente|a|um pouco|a|essa|coisa|que|dizias|você seen as a moment that brought politics face to face with this thing you were saying, vivido como un momento que puso a la política frente a un poco a esta cosa que decías tú, 정치가 당신이 말한 이 문제에 직면하게 만든 순간처럼 살았던, lebte wie ein Moment, der die Politik ein wenig mit dem konfrontierte, was du gesagt hast, vivido como um momento que colocou a política diante um pouco dessa coisa que você dizia,

cioè al fatto che il ritmo della società non coincideva più con il ritmo della politica, das heißt|auf den|Tatsache|dass|der|Rhythmus|der|Gesellschaft|nicht|stimmte überein|mehr|mit|dem|Rhythmus|der|Politik that is|to the|fact|that|the|rhythm|of the|society|not|coincided|more|with||||politics 즉|에|사실|이|그|속도|의|사회|더 이상|일치하지 않았다|더|와|그|속도|의|정치 o sea|al|hecho|que|el|ritmo|de la|sociedad|no|coincidía|más|con|el|ritmo|de la|política ou seja|ao|fato|que|o|ritmo|da|sociedade|não|coincidia|mais|com|o|ritmo|da|política that is, the fact that the rhythm of society no longer coincided with the rhythm of politics, es decir, al hecho de que el ritmo de la sociedad ya no coincidía con el ritmo de la política, 즉 사회의 리듬이 더 이상 정치의 리듬과 일치하지 않았던 사실, nämlich dass der Rhythmus der Gesellschaft nicht mehr mit dem Rhythmus der Politik übereinstimmte, ou seja, o fato de que o ritmo da sociedade não coincidia mais com o ritmo da política,

mettiamola così, e in questo contesto la cosa che poi mi colpì, qui tra l'altro no, ... abbiamo lass es uns so sagen|so|und|in|diesem|Kontext|die|Sache|die|dann|mir|es traf mich|hier|zwischen|anderem|nicht|wir haben let's put it|like this|and|in|this|context|the|thing|that|then|me|struck|here|between|the other|no|we have 두자|이렇게|그리고|에|이|맥락|그|것|이|나중에|나에게|감명을 주었던|여기|사이|다른|아니|우리는 가지고 있다 mettons-la|||||||||||||||| pongámoslo|así|y|en|este|contexto|la|cosa|que|luego|me|sorprendió|aquí|entre|los demás|no|tenemos vamos colocar|assim|e|em|este|contexto|a|coisa|que|depois|me|impressionou|aqui|entre|outros|não|temos let's put it this way, and in this context the thing that then struck me, here among other things no, ... we have digámoslo así, y en este contexto lo que luego me impactó, aquí además no, ... tenemos 이렇게 말해보죠, 그리고 이 맥락에서 제가 나중에 감명받았던 것은, 여기서 말하자면, ... 우리는 sagen wir es so, und in diesem Kontext war das, was mich dann beeindruckte, hier übrigens nicht, ... wir haben vamos colocar assim, e nesse contexto a coisa que depois me impressionou, aqui entre outras coisas, ... temos

i due autori della legge sul divorzio, che sono un socialista e un liberale, due maschi, die|zwei|Autoren|des|Gesetz|über|Scheidung|die|sie sind|ein|Sozialist|und|ein|Liberaler|zwei|Männer the|two|authors|of the|law|on the|divorce|who|they are|a|socialist|and||liberal|two|men 그|두|저자들|의|법|에 관한|이혼|이|이다|하나의|사회주의자|그리고|하나의|자유주의자|두|남성들 los|dos|autores|de la|ley|sobre|divorcio|que|son|un|socialista|y|un|liberal|dos|hombres os|dois|autores|da|lei|sobre|divórcio|que|são|um|socialista|e|um|liberal|dois|homens the two authors of the divorce law, who are a socialist and a liberal, two males, los dos autores de la ley del divorcio, que son un socialista y un liberal, dos hombres, 이혼법의 두 저자, 즉 사회주의자와 자유주의자, 두 남성을 가지고 있습니다, die beiden Autoren des Scheidungsgesetzes, die ein Sozialist und ein Liberaler sind, zwei Männer, os dois autores da lei do divórcio, que são um socialista e um liberal, dois homens,

due uomini, è un dato di realtà, ma certo, però. zwei|Männer|es ist|ein|Fakt|von|Realität|aber|sicher|jedoch two|men|it is|a|data|of|reality|but|certainly|however 두|남자들|이다|하나의|사실|의|현실|하지만|확실히|그러나 dos|hombres|es|un|dato|de|realidad|pero|cierto|sin embargo dois|homens|é|um|dado|de|realidade|mas|certo|porém two men, it is a matter of reality, but certainly, however. dos hombres, es un dato de realidad, pero claro, sin embargo. 두 남자, 그것은 현실의 데이터이지만, 확실히 그렇습니다. zwei Männer, das ist eine Tatsache, aber sicher, jedoch. dois homens, é um dado de realidade, mas certo, porém.

Un elemento interessante e qui vedo che Francesco è sensibile al tema, un po' uscì già prima, ein|Element|interessantes|und|hier|ich sehe|dass|Francesco|er ist|sensibel|auf das|Thema|ein|bisschen|er ging hinaus|schon|vorher a|element|interesting|and|here|I see|that|Francesco|he is|sensitive|to the|theme|a|a bit|he went out|already|before 하나의|요소|흥미로운|그리고|여기|나는 본다|~라는 것을|프란체스코|이다|민감한|~에 대한|주제|하나의|조금|그는 나갔다|이미|전에 Un|elemento|interesante|y|aquí|veo|que|Francesco|es|sensible|al|tema|un|poco|salió|ya|antes um|elemento|interessante|e|aqui|vejo|que|Francesco|é|sensível|ao|tema|um|pouco|saiu|já|antes An interesting element and here I see that Francesco is sensitive to the topic, a bit he already mentioned before, Un elemento interesante y aquí veo que Francesco es sensible al tema, ya salió un poco antes, 흥미로운 요소가 있으며, 여기서 프란체스코가 이 주제에 민감하다는 것을 봅니다. 그는 이미 전에 조금 나왔습니다. Ein interessantes Element und hier sehe ich, dass Francesco für das Thema sensibel ist, ein bisschen kam es schon vorher heraus, Um elemento interessante e aqui vejo que Francisco é sensível ao tema, um pouco saiu já antes,

cioè i comunisti, la sinistra, il partito principale della sinistra, era tutt'altro che progressista, das heißt|die|Kommunisten|die|Linke|die|Partei|wichtigste|der|Linke|sie war|alles andere|als|progressiv that is|the|communists|the|left|the|party|main|of the||it was|far from|than|progressive 즉|그|공산주의자들|그|좌파|그|정당|주요한|~의|좌파|이었다|전혀 다른|~한|진보적인 o sea|los|comunistas|la|izquierda|el|partido|principal|de la|izquierda|era|todo lo contrario|que|progresista ou seja|os|comunistas|a|esquerda|o|partido|principal|da|esquerda|era|tudo menos|que|progressista that is, the communists, the left, the main party of the left, was anything but progressive, es decir, los comunistas, la izquierda, el partido principal de la izquierda, era todo menos progresista, 즉, 공산당, 좌파, 좌파의 주요 정당은 전혀 진보적이지 않았습니다. nämlich die Kommunisten, die Linke, die Hauptpartei der Linken, war alles andere als progressiv, ou seja, os comunistas, a esquerda, o partido principal da esquerda, era tudo menos progressista,

che adesso, non so, di raccontaci un po'. dass|jetzt|nicht|so|von|erzähl uns|ein|bisschen that|now|not|I know|to|tell us|a|bit ~라는 것을|지금|아니다|나는 모른다|~에 대해|우리에게 이야기해줘|하나의|조금 que|ahora|no|sé|de|cuéntanos|un|poco que|agora|não|sei|de|nos conte|um|pouco that now, I don't know, tell us a bit. que ahora, no sé, cuéntanos un poco. 지금은, 잘 모르겠지만, 우리에게 조금 이야기해 주세요. was jetzt, ich weiß nicht, erzähl uns ein bisschen. que agora, não sei, de nos contar um pouco.

Adesso i comunisti non ci stanno più, per cui hanno risolto il problema a monte. jetzt|die|Kommunisten|nicht|uns|sie stehen|mehr|für|weshalb|sie haben|gelöst|das|Problem|auf|oben now|the|communists|not|us|they are|anymore|by|which|they have|solved|the|problem|at|source 지금|그|공산주의자들|아니다|우리에게|있다|더 이상|때문에|그래서|그들은 ~했다|해결한|그|문제|~에|상류에 |||||||||ont|résolu|||à| Ahora|los|comunistas|no|a nosotros|están|más|por|lo cual|han|resuelto|el|problema|en|origen agora|os|comunistas|não|nos|estão|mais|para|que|eles têm|resolvido|o|problema|a|montante Now the communists are no longer there, so they solved the problem at the root. Ahora los comunistas ya no están, por lo que han resuelto el problema de raíz. 이제 공산당원들은 더 이상 여기에 없으므로, 그들은 문제를 근본적으로 해결했습니다. Jetzt sind die Kommunisten nicht mehr dabei, deshalb haben sie das Problem an der Wurzel gelöst. Agora os comunistas não estão mais, por isso resolveram o problema na raiz.

Dì gli eredi, gli eredi. sag|die|Erben|die|Erben say|the|heirs|| 말해|그|상속자들|그|상속자들 dis à|les||| Di|los|herederos|los|herederos diga|os|herdeiros|os|herdeiros Say the heirs, the heirs. Diga a los herederos, los herederos. 상속인들, 상속인들. Sag die Erben, die Erben. Diga os herdeiros, os herdeiros.

Di nuovo buonasera anche da parte mia, grazie di essere qui, ma allora io, von|neu|guten Abend|auch|von|Seite|meiner|danke|für|sein|hier|aber|dann|ich of|again|good evening|also|by|part|my|thank you|to|to be|here|but|then|I ~에 대해|다시|안녕하세요|또한|~로부터|부분|나의|감사합니다|~에 대해|존재하는 것|여기|그러나|그럼|나는 De|nuevo|buenas tardes|también|de|parte|mía|gracias|de|estar|aquí|pero|entonces|yo de|novo|boa noite|também|da|parte|minha|obrigado|por|estar|aqui|mas|então|eu Good evening again from my side as well, thank you for being here, but then I, De nuevo, buenas tardes también de mi parte, gracias por estar aquí, pero entonces yo, 다시 저도 좋은 저녁입니다, 여기 와 주셔서 감사합니다, 하지만 그럼 저는, Guten Abend auch von meiner Seite, danke, dass Sie hier sind, aber ich, Mais uma vez boa noite também da minha parte, obrigado por estarem aqui, mas então eu,

gli spunti che ci sono stati negli interventi precedenti sono molti, intanto questo paradosso incredibile die|Anregungen|die|uns|sie sind|gewesen|in den|Beiträgen|vorherigen|sie sind|viele|inzwischen|dieses|Paradoxon|unglaublich the|insights|that|to us|there are|have been|||||many|meanwhile|this|paradox|incredible 그|아이디어들|~하는|우리에게|있다|있었던|~에서|발언들|이전의|있다|많다|그동안|이|역설|믿을 수 없는 los|puntos|que|nos|han|sido|en los|intervenciones|anteriores|son|muchos|mientras tanto|este|paradoja|increíble os|pontos|que|nos|foram|dados|nas|intervenções|anteriores|são|muitos|enquanto isso|este|paradoxo|incrível the insights that have been shared in the previous interventions are many, first of all this incredible paradox los puntos que se han mencionado en las intervenciones anteriores son muchos, en primer lugar este increíble paradoja 이전 발언에서 있었던 많은 시사점들이 있습니다, 우선 이 믿을 수 없는 역설입니다. die Anregungen, die in den vorherigen Beiträgen gegeben wurden, sind viele, zunächst dieses unglaubliche Paradoxon. os pontos que foram levantados nas intervenções anteriores são muitos, em primeiro lugar este paradoxo incrível

che abbiamo imparato 40 anni fa che il personale è politico, oggi che spariamo il personale sui social dass|wir haben|gelernt|Jahre|vor|dass|das|Personal|ist|politisch|heute|dass|wir schießen|das|Personal|auf die|sozialen that|we have|learned|years|ago|that|the|personal|it is|political|today|that|we shoot|the|personal|on the|social 우리가|우리는|배운|년|전|~라는 것을|그|개인적인|~이다|정치적인|오늘|~라는 것을|우리는 쏘고 있다|그|개인적인|소셜|미디어 ||||||||||||publions||personnel||réseaux sociaux que|hemos|aprendido|años|hace|que|el|personal|es|político|hoy|que|disparar|el|personal|en los|sociales que|nós temos|aprendido|anos|atrás|que|o|pessoal|é|político|hoje|que|nós atiramos|o|pessoal|nas|redes sociais that we learned 40 years ago that the personal is political, today that we share the personal on social media que aprendimos hace 40 años que lo personal es político, hoy que lanzamos lo personal en las redes sociales 우리가 40년 전에 배운 것은 개인이 정치적이라는 것이고, 오늘날 우리는 개인을 소셜 미디어에 쏟아내고 있다. dass wir vor 40 Jahren gelernt haben, dass das Personal politisch ist, heute, dass wir das Personal in den sozialen Medien verbreiten. que aprendemos há 40 anos que o pessoal é político, hoje que dispararmos o pessoal nas redes sociais

75 volte al giorno non conta più, cioè c'è una sovrarrappresentazione, forse, Mal|am|Tag|nicht|zählt|mehr|das heißt|es gibt|eine|Überrepräsentation|vielleicht times|per|day|not|counts|more|that is|there is|a|overrepresentation|maybe 번|하루에|하루|더 이상|중요하지 않다|더 이상|즉|있다|하나의|과잉대표|아마도 |||||||||surréprésentation| veces|al|día|no|cuenta|más|o sea|hay|una|sobrerrepresentación|quizás vezes|por|dia|não|conta|mais|ou seja|há|uma|super-representação|talvez 75 times a day no longer matters, that is, there is an overrepresentation, perhaps, 75 veces al día ya no cuenta, es decir, hay una sobrerrepresentación, quizás, 하루에 75번은 더 이상 중요하지 않다, 즉 과잉대표가 있다, 아마도, 75 Mal am Tag zählt nicht mehr, das heißt, es gibt eine Überrepräsentation, vielleicht, 75 vezes ao dia não conta mais, ou seja, há uma sobrerrepresentação, talvez,

per cui l'abbiamo anche un po' portato in ritirata. für|den|wir haben es|auch|ein|bisschen|gebracht|in|Rückzug for|which|we have it|also|a|bit|carried|in|retreat ~을 위해|그|우리는 그것을 가졌다|또한|하나의|조금|가져갔다|~로|철수 por|lo que|lo hemos|también|un|poco|llevado|en|retirada para|que|nós o temos|também|um|pouco|levado|em|retirada so we also took it a bit into retreat. por lo que también lo hemos llevado un poco a la retirada. 그래서 우리는 그것을 약간 후퇴시켰다. deshalb haben wir es auch ein wenig zurückgezogen. por isso também o levamos um pouco para a retirada.

L'atteggiamento del partito comunista, secondo me, è una delle cose storiograficamente più interessanti die Haltung|der|Partei|kommunistischen|nach|meiner Meinung|ist|eine|der|Dinge|historiografisch|am|interessantesten the attitude|of the|party|communist|according to|me|it is|a|of the|things|historiographically|more|interesting 태도|~의|정당|공산당|~에 따르면|나에게|~이다|하나의|~중 하나의|것들|역사적으로|가장|흥미로운 La actitud|del|partido|comunista|según|me|es|una|de las|cosas|historiográficamente|más|interesantes a atitude|do|partido|comunista|segundo|a mim|é|uma|das|coisas|historiograficamente|mais|interessantes The attitude of the communist party, in my opinion, is one of the most historiographically interesting things La actitud del partido comunista, en mi opinión, es una de las cosas historiográficamente más interesantes 내 생각에 공산당의 태도는 역사적으로 가장 흥미로운 것 중 하나이다. Die Haltung der Kommunistischen Partei ist meiner Meinung nach eine der historiografisch interessantesten Dinge. A atitude do partido comunista, na minha opinião, é uma das coisas historiograficamente mais interessantes

da analizzare da questo punto di vista, perché da un lato era l'altra chiesa, von|analysieren|von|diesem|Punkt|aus|Sicht|weil|von|einer|Seite|es war|die andere|Kirche from|to analyze||this|point|of|view|because|||side|it was|the other|church ~로부터|분석하다|~로부터|이|점|~의|관점|왜냐하면|~로부터|한|측면|~였다|다른|교회 ||||||||d'un|||||église de|analizar|desde|este|punto|de|vista|porque|de|un|lado|era|la otra|iglesia de|analisar|deste|este|ponto|de|vista|porque|de|um|lado|era|a outra|igreja to analyze from this point of view, because on one hand it was the other church, de analizar desde este punto de vista, porque por un lado era la otra iglesia, 이 관점에서 분석해야 합니다. 왜냐하면 한편으로는 다른 교회였기 때문입니다. aus dieser Perspektive zu analysieren, denn einerseits war es die andere Kirche, a ser analisado sob este ponto de vista, porque, por um lado, era a outra igreja,

per fermezza delle convinzioni, anzi forse da un certo punto di vista era ancora più chiesa für|Festigkeit|der|Überzeugungen|vielmehr|vielleicht|von|einem|gewissen|Punkt|aus|Sicht|es war|noch|mehr|Kirche for|firmness|of the|convictions|on the contrary|perhaps|from|a|certain|point|of|view|it was|still|more|church ~을 위해|확고함|~의|신념|오히려|아마도|~로부터|한|특정한|점|~의|관점|~였다|여전히|더|교회 por|firmeza|de las|convicciones|más bien|quizás|de|un|cierto|punto|de|vista|era|aún|más|iglesia por|firmeza|das|convicções|aliás|talvez|de|um|certo|ponto|de|vista|era|ainda|mais|igreja for the firmness of its convictions, indeed perhaps from a certain point of view it was even more of a church por la firmeza de las convicciones, de hecho quizás desde cierto punto de vista era aún más iglesia 신념의 확고함 때문에, 오히려 어떤 관점에서는 기독교 민주주의보다 더 교회 같았습니다. wegen der Festigkeit der Überzeugungen, vielleicht war es aus einer bestimmten Sicht sogar noch mehr Kirche pela firmeza das convicções, na verdade, talvez de certo ponto de vista, era ainda mais igreja

della democrazia cristiana, cioè era l'altra chiesa nel senso letterale del termine rispetto a sacra romana chiesa. der|Demokratie|christlichen|das heißt|es war|die andere|Kirche|im|Sinne|wörtlichen|des|Begriffs|im Vergleich|zu|heilige|römische|Kirche of the|democracy|Christian|that is|it was|the other|church|in the|sense|literal|of the|term|compared to|to|sacred|Roman|church ~의|민주주의|기독교|즉|~였다|다른|교회|~의|의미|문자 그대로의|~의|용어|~에 비해|~에 대한|신성한|로마|교회 de la|democracia|cristiana|o sea|era|la otra|iglesia|en el|sentido|literal|del|término|respecto|a|sagrada|romana|iglesia da|democracia|cristã|ou seja|era|a outra|igreja|no|sentido|literal|do|termo|em relação|a|sagrada|romana|igreja than the Christian democracy, that is, it was the other church in the literal sense of the term compared to the Holy Roman Church. que la democracia cristiana, es decir, era la otra iglesia en el sentido literal del término en relación a la sagrada iglesia romana. 즉, 성 로마 교회에 비해 문자 그대로의 의미에서 다른 교회였습니다. als die Christdemokratische Partei, das heißt, es war die andere Kirche im wörtlichen Sinne im Vergleich zur heiligen römischen Kirche. do que a democracia cristã, ou seja, era a outra igreja no sentido literal do termo em relação à sagrada igreja romana.

Come c'era il papa c'era il segretario del PC, Carica, Vitalizia, che non cambiava mai. wie|es gab|den|Papst|es gab|den|Sekretär|der|KP|Carica|Vitalizia|der|nicht|er änderte|nie as|there was|the|pope|||secretary|of the|Communist Party|Charge|Annuity|who|not|changed|ever ~처럼|~가 있었다|그|교황|~가 있었다|그|비서|~의|공산당|카리카|비탈리차|~인|~않는|변하지 않았다|결코 Como|había|el|papa|había|el|secretario|del|PC|Carica|Vitalizia|que|no|cambiaba|nunca como|havia|o|papa|havia|o|secretário|do|PC|Carica|Vitalizia|que|não|mudava|nunca As there was the pope, there was the secretary of the Communist Party, Carica, Vitalizia, who never changed. Como estaba el papa, estaba el secretario del PC, Carica, Vitalizia, que nunca cambiaba. 교황이 있는 것처럼, PC의 서기인 카리카, 비탈리차가 항상 있었습니다. Wie es den Papst gab, gab es den Sekretär der KP, Carica, Vitalizia, der sich nie änderte. Assim como havia o papa, havia o secretário do PC, Carica, Vitalícia, que nunca mudava.

Voi vedete, l'elenco dei segretari del partito comunista si contano, diciamo, sono le dite di due mani fondamentalmente. ihr|seht|die Liste|der|Sekretäre|der|Partei|kommunistischen|sich|zählen|sagen wir|sie sind|die|Hände|von|zwei|Händen|grundsätzlich you|you see|the list|of the|secretaries|of the|party|communist|they|they count|let's say|they are|the|fingers|of|two|hands|basically 당신들|보세요|목록|의|비서들|의|당|공산당|자신들이|세어져요|말하자면|입니다|의|손가락들|의|두|손들|기본적으로 |||||||||||ce sont|||||| Ustedes|ven|la lista|de los|secretarios|del|partido|comunista|se|cuentan|digamos|son|los|dedos|de|dos|manos|fundamentalmente vocês|veem|a lista|dos|secretários|do|partido|comunista|se|contam|digamos|são|as|dedos|de|duas|mãos|fundamentalmente You see, the list of secretaries of the Communist Party can be counted, let's say, on the fingers of two hands basically. Ustedes ven, la lista de los secretarios del partido comunista se cuentan, digamos, son los dedos de dos manos fundamentalmente. 여러분, 공산당 비서 목록은 기본적으로 두 손가락으로 셀 수 있습니다. Sie sehen, die Liste der Sekretäre der Kommunistischen Partei zählt, sagen wir, im Grunde genommen die Finger von zwei Händen. Vocês veem, a lista dos secretários do partido comunista conta, digamos, são os dedos de duas mãos, fundamentalmente.

Vedete l'elenco dei segretari della democrazia cristiana, cioè da diventare scemi fondamentalmente, seht|die Liste|der|Sekretäre|der|Demokratie|christlichen|das heißt|um|werden|dumm|grundsätzlich you see|the list|of the|secretaries|of the|democracy|Christian|that is|to|to become|idiots|basically 보세요|목록|의|비서들|의|민주당|기독교|즉|에서|되다|바보들|기본적으로 Vean|la lista|de los|secretarios|de la|democracia|cristiana|o sea|a|volverse|tontos|fundamentalmente veem|a lista|dos|secretários|da|democracia|cristã|ou seja|de|se tornar|idiotas|fundamentalmente You see the list of secretaries of the Christian Democracy, I mean, it can make you go crazy basically, Ven la lista de los secretarios de la democracia cristiana, es decir, para volverse locos fundamentalmente, 기독교 민주당 비서 목록을 보세요, 즉 기본적으로 바보가 되어야 합니다. Sehen Sie sich die Liste der Sekretäre der Christdemokratischen Partei an, das heißt, im Grunde genommen dumm zu werden, Vejam a lista dos secretários da democracia cristã, ou seja, para se tornarem tolos, fundamentalmente,

è anche uno dei motivi per i quali c'è stato sempre un rapporto, anche da questo punto di vista, es ist|auch|ein|der|Gründe|für|die|warum|es gibt|gewesen|immer|ein|Verhältnis|auch|aus|diesem|Punkt|von|Sicht it is|also|one|of the|reasons|for|the|which|there is|has been|always|a|relationship||from|this|point|of|view 입니다|또한|하나|의|이유들|위해|그|이유들|존재해요|있었던|항상|하나|관계|또한|에서|이|관점|의|시각 es|también|uno|de los|motivos|por|los|cuales|hay|estado|siempre|una|relación|también|desde|este|punto|de|vista é|também|um|dos|motivos|para|os|quais|há|sido|sempre|um|relacionamento|também|de|este|ponto|de|vista it is also one of the reasons why there has always been a relationship, even from this point of view, es también uno de los motivos por los cuales siempre ha habido una relación, también desde este punto de vista, 이것은 항상 이런 관점에서 관계가 있었던 이유 중 하나이기도 합니다. das ist auch einer der Gründe, warum es immer eine Beziehung gab, auch aus dieser Perspektive, é também um dos motivos pelos quais sempre houve uma relação, também sob esse ponto de vista,

a livello di politica internazionale, gli Stati Uniti sono sempre stati molto spiazzati dal fatto di dover fare auf|Ebene|von|Politik|international|die|Staaten|vereinigten|sie sind|immer|gewesen|sehr|überrascht|von dem|Fakt|dass|müssen|tun at|level|of|politics|international|the|States|United|they are|always|been|very|displaced|by the|fact|to|to have to|to do 에서|수준|의|정치|국제적|그|국가들|연합|입니다|항상|있었던|매우|당황한|의|사실|의|해야만 하는|하다 ||||||||||||déconcertés||||| a|nivel|de|política|internacional|los|Estados|Unidos|son|siempre|han sido|muy|sorprendidos|por el|hecho|de|tener que|hacer em|nível|de|política|internacional|os|Estados|Unidos|são|sempre|sido|muito|pegos de surpresa|pelo|fato|de|ter que|fazer at the level of international politics, the United States has always been very taken aback by the fact that they had to deal with a nivel de política internacional, los Estados Unidos siempre han estado muy descolocados por el hecho de tener que hacer 국제 정치 수준에서 미국은 항상 해야 할 일 때문에 매우 당황해왔습니다. auf internationaler politischer Ebene waren die Vereinigten Staaten immer sehr überrascht von der Tatsache, dass sie machen mussten a nível de política internacional, os Estados Unidos sempre ficaram muito desorientados pelo fato de ter que fazer

affidamento per forza su quel partito senza avere sempre un interlocutore più o meno fisso. Vertrauen|auf|Zwang|auf|diese|Partei|ohne|haben|immer|einen|Gesprächspartner|mehr|oder|weniger|fest trust|by|force|on|that|party|without|to have|always|a|interlocutor|more||less|fixed 의존|위해|강제로|그|그|정당|없이|가지다|항상|하나의|대화상대|더|또는|덜|고정된 confianza|por|fuerza|en|ese|partido|sin|tener|siempre|un|interlocutor|más||menos|fijo confiança|por|força|em|aquele|partido|sem|ter|sempre|um|interlocutor|mais|ou|menos|fixo reliance on that party without always having a more or less fixed interlocutor. dependencia forzada de ese partido sin tener siempre un interlocutor más o menos fijo. 항상 고정된 대화 상대가 없이 그 당에 의존해야 했다. Vertrauen auf diese Partei, ohne immer einen mehr oder weniger festen Gesprächspartner zu haben. dependência forçada daquele partido sem ter sempre um interlocutor mais ou menos fixo.

E c'era una morale a volte un po' ipocrita, come era il caso di Lungo che ha divorziato San Marino, und|es gab|eine|Moral|zu|manchmal|ein|bisschen|heuchlerisch|wie|es war|der|Fall|von|Lungo|der|er hat|geschieden|San|Marino and|there was|a|moral|at|sometimes|a|a little|hypocritical|as|it was|the|case|of|Long|who|he has|divorced|Saint|Marino 그리고|있었다|하나의|도덕|에|때때로|하나의|조금|위선적인|처럼|있었다|그|경우|의|룽고|~인|그는 ~했다|이혼한|산|마리노 Y|había|una|morale|a|veces|un|poco|hipócrita|como|era|el|caso|de|Lungo|que|ha|divorciado|San|Marino e|havia|uma|moral|a|vezes|um|pouco|hipócrita|como|era|o|caso|de|Lungo|que|ele tem|divorciado|San|Marino And there was a morality that was sometimes a bit hypocritical, as was the case with Lungo who divorced San Marino, Y había una moral a veces un poco hipócrita, como era el caso de Lungo que se divorció de San Marino, 그리고 때때로 다소 위선적인 도덕이 있었는데, 이는 산마리노와 이혼한 룽고의 경우와 같았다. Und es gab eine manchmal etwas heuchlerische Moral, wie im Fall von Lungo, der San Marino geschieden hat, E havia uma moral às vezes um pouco hipócrita, como era o caso de Lungo que se divorciou de San Marino,

di Togliatti che non ha divorziato ma aveva a sinistra la manca e a destra la moglie. von|Togliatti|der|nicht|er hat|geschieden|aber|er hatte|auf|links|die|Hand|und|auf|rechts|die|Frau of|Togliatti|who|not|has|divorced|but|he had|on|left|the|left hand|and|on|right|the|wife 의|톨리아티|~인|~하지 않은|그는 ~했다|이혼한|그러나|그는 ~하고 있었다|에|왼쪽에|그의|손|그리고|에|오른쪽에|그의|아내 de|Togliatti|que|no|ha||pero|tenía|a|izquierda|la|mano|y|a|derecha|la|esposa de|Togliatti|que|não|ele tem|divorciado|mas|ele tinha|a|esquerda|a|mão|e|a|direita|a|esposa with Togliatti who did not divorce but had on the left a mistress and on the right a wife. de Togliatti que no se divorció pero tenía a la izquierda la amante y a la derecha la esposa. 또한 이혼하지는 않았지만 왼쪽에는 애인이 있고 오른쪽에는 아내가 있는 톨리아티의 경우도 있었다. von Togliatti, der nicht geschieden hat, aber links die Geliebte und rechts die Frau hatte. de Togliatti que não se divorciou mas tinha à esquerda a amante e à direita a esposa.

Nell'assemblea costituente c'era Rita Montagnana da una parte, De Jotti dall'altra, lui come si girava si girava, in der Versammlung|verfassungsgebend|es gab|Rita|Montagnana|von|einer|Seite|De|Jotti|von der anderen Seite|er|wie|sich|er sich drehte|sich|er sich drehte at the assembly|constituent|there was|Rita|Montagnana|from|a|side|De|Jotti|on the other side|he|as|he|he turned|he|he turned 헌법 제정 회의에서|헌법 제정의|있었다|리타|몬타냐나|한쪽에|하나의|편|드|조티|다른 쪽에|그는|~처럼|자신이|돌아섰다|자신이|돌아섰다 En la asamblea|constituyente|había|Rita|Montagnana|de|una|parte|De|Jotti|del otro lado|él|como|se|giraba|se|giraba na assembleia|constituinte|havia|Rita|Montagnana|de|um|lado|De|Jotti|do outro lado|ele|como|se|virava|se|virava In the constituent assembly there was Rita Montagnana on one side, De Jotti on the other, he found affection no matter how he turned, En la asamblea constituyente estaba Rita Montagnana de un lado, De Jotti del otro, él como se giraba se giraba, 헌법 제정 회의에서는 한쪽에 리타 몬타냐나가 있고 다른 쪽에 데 조티가 있었으며, 그는 어떻게든 돌아다녔다. In der verfassungsgebenden Versammlung war Rita Montagnana auf der einen Seite, De Jotti auf der anderen, er drehte sich, wie er wollte, Na assembleia constituinte havia Rita Montagnana de um lado, De Jotti do outro, ele como se virava se virava,

trovava affetto, mettiamola in questo modo. er fand|Zuneigung|lass es uns setzen|in|diese|Weise he found|affection|let's put it|in|this|way 그는 찾았다|애정|놓아봅시다|안에|이|방식 trouvait||mettons-la||| encontraba|afecto|pongámosla|en|este|modo encontrava|afeto|coloquemos|em|este|modo let's put it this way. encontraba afecto, pongámoslo de esta manera. 그는 애정을 찾았고, 이렇게 말해봅시다. Er fand Zuneigung, sagen wir es so. encontrava afeto, vamos colocar assim.

Però abbiamo ascoltato testimonianze anche di militanti, di dirigenti dell'epoca che ci raccontavano aber|wir haben|gehört|Zeugnisse|auch|von|Aktivisten||Führungskräften|aus der Zeit|die|uns|sie erzählten but|we have|listened to|testimonies|also|of|militants||leaders|of the time|who|to us|they told 그러나|우리는 ~했다|들었다|증언|또한|~의|활동가들||지도자들|그 시대의|~하는|우리에게|이야기했다 Pero|hemos|escuchado|testimonios|también|de|militantes|de|dirigentes|de la época|que|nos|contaban porém|nós temos|ouvido|testemunhos|também|de|militantes||dirigentes|da época|que|nos|contavam However, we also heard testimonies from militants and leaders of the time who told us Pero hemos escuchado testimonios también de militantes, de dirigentes de la época que nos contaban 하지만 우리는 그 시대의 활동가와 지도자들의 증언도 들었습니다. Aber wir haben auch Zeugenaussagen von Aktivisten und Führungskräften der damaligen Zeit gehört, die uns erzählten, Mas ouvimos depoimentos também de militantes, de dirigentes da época que nos contavam

che tale era anche dopo l'introduzione della legge sul divorzio, dopo le battaglie che lo stesso partito comunque aveva deciso di fare, dass|solche|es war||nach|der Einführung|des|Gesetz|über|Scheidung|nach|die|Kämpfe|die|es|gleiche|Partei|dennoch|sie hatte|entschieden|zu|machen that|such|he was|also|after|the introduction|of the|law|on the|divorce|||battles|that|it|same|party|anyway||decided||to do ~라는|그러한|그는 ~였다|또한|~후에|도입|~의|법|~에 관한|이혼|~후에|~의|전투들|~하는|그|같은|정당|어쨌든|그는 ~했다|결정한|~하기로| que|tal|era|también|después|la introducción|de la|ley|sobre|divorcio|después|las|batallas|que|lo|mismo|partido|de todos modos|había|decidido|de|hacer que|tal|era|também|depois|da introdução|da|lei|sobre|divórcio|depois|as|batalhas|que|o|mesmo|partido|de qualquer forma|tinha|decidido|de|fazer that this was still the case even after the introduction of the divorce law, after the battles that the same party had decided to fight, que así era incluso después de la introducción de la ley del divorcio, después de las batallas que el mismo partido había decidido llevar a cabo, 그들은 이 법이 도입된 후에도 그랬다고 이야기했습니다. 같은 당이 어쨌든 싸우기로 결정한 후에도 말이죠. dass dies auch nach der Einführung des Scheidungsgesetzes der Fall war, nach den Kämpfen, die die Partei dennoch beschlossen hatte, que isso era verdade mesmo após a introdução da lei do divórcio, depois das batalhas que o próprio partido decidiu travar,

un segretario di sezione decideva di divorziare il segretario di sezione dopo le dimissioni. ein|Sekretär|von|Abteilung|er entschied|zu|sich scheiden|der|Sekretär|von|Abteilung|nach|die|Rücktritte a|secretary|of|section|he decided|to|to divorce|the|secretary|of|section|after|the|resignations 한|비서|~의|지부|그는 결정했다|~하기로|이혼하다|그|비서|~의|지부|~후에|~의|사임들 un|secretario|de|sección|decidía|de|divorciar|el|secretario|de|sección|después|las|renuncias um|secretário|de|seção|decidia|de|divorciar|o|secretário|de|seção|depois|as|demissões a section secretary decided to divorce the section secretary after resignations. un secretario de sección decidía divorciar al secretario de sección después de las dimisiones. 한 섹션의 비서는 사임 후 섹션의 비서를 이혼하기로 결정했습니다. ein Ortssekretär beschloss, den Ortssekretär nach dessen Rücktritt zu scheiden. um secretário de seção decidia divorciar o secretário de seção após as demissões.

Questo era ancora in alcune zone di Italia il partito. dies|war|noch|in|einigen|Regionen|von|Italien|die|Partei This|it was|still|in|some|areas|of|Italy|the|party 이것|~였다|여전히|~에서|몇몇|지역|의|이탈리아|그|정당 Esto|era|aún|en|algunas|zonas|de|Italia|el|partido este|era|ainda|em|algumas|zonas|da|Itália|o|partido This was still the party in some areas of Italy. Este era aún en algunas zonas de Italia el partido. 이것은 여전히 이탈리아의 일부 지역에서 정당이었다. Das war in einigen Regionen Italiens noch die Partei. Este ainda era, em algumas áreas da Itália, o partido.

D'altra parte c'era stata secondo me una incapacità di capire anche quelle fasce della popolazione andererseits|Seite|es gab|gewesen|laut|mir|eine|Unfähigkeit|zu|verstehen|auch|jene|Schichten|der|Bevölkerung on the other|part|there was|it has been|according to|me|a|incapacity|to|to understand|also|those|segments|of the|population 다른|측면|있었다|~였던|~에 따르면|나에게|하나의|무능력|~하는 것|이해하다|또한|그|계층|~의|인구 ||||||||||||tranches|| Por otra|parte|había|estado|según|me|una|incapacidad|de|entender|también|esas|franjas|de la|población por outro|lado|havia|sido|segundo|a mim|uma|incapacidade|de|entender|também|aquelas|faixas|da|população On the other hand, there was, in my opinion, an inability to understand those segments of the population. Por otro lado, había habido según yo una incapacidad de entender también esos sectores de la población. 다른 한편으로, 나는 인구의 그 층을 이해하는 데 무능력이 있었다고 생각한다. Andererseits gab es meiner Meinung nach eine Unfähigkeit, auch diese Bevölkerungsschichten zu verstehen. Por outro lado, houve, na minha opinião, uma incapacidade de entender também aqueles segmentos da população

che ancora il partito comunista riusciva a rappresentare in modo quasi monolitico, che tipo di sensibilità avesse. die|noch|die|Partei|kommunistische|es gelang|zu|repräsentieren|auf|Weise|fast|monolithisch|welche|Art|von|Sensibilität|sie hatte that|still|the|party|communist|managed|to|to represent|in|way|almost|monolithic||type|of|sensitivity|it had ~하는|여전히|그|정당|공산당|성공했다|~하는 것|대표하다|~에서|방식|거의|단일한|~하는|종류|의|감수성|가졌던 que|aún|el|partido|comunista|lograba|a|representar|de|manera|casi|monolítico|qué|tipo|de|sensibilidad|tuviera que|ainda|o|partido|comunista|conseguia|a|representar|de|maneira|quase|monolítica|que|tipo|de|sensibilidade|tivesse that the communist party was still able to represent in an almost monolithic way, what kind of sensitivity it had. que aún el partido comunista lograba representar de manera casi monolítica, qué tipo de sensibilidad tenía. 여전히 공산당이 거의 단일하게 대표할 수 있었던 그 인구의 유형이 어떤 감성을 가졌는지. Die noch die Kommunistische Partei fast monolithisch vertreten konnte, welche Art von Sensibilität sie hatte. que ainda o partido comunista conseguia representar de forma quase monolítica, que tipo de sensibilidade tinha.

Forse l'impressione era ancora che quelle fasce della popolazione fossero quelle dell'inchiesta sulla miseria del cinquant'u, vielleicht|der Eindruck|war|noch|dass|jene|Schichten|der|Bevölkerung|sie waren|die|der Untersuchung|über|Armut|der|fünfziger Jahre perhaps|the impression|it was|still|that|those|segments|of the|population|they were|||on the|poverty|of the|fifties 아마|인상|~였다|여전히|~하는|그|계층|~의|인구|~였던|그|조사|~에 대한|가난|~의|50년대 |||||||||||de l'enquête||||cinquante Quizás|la impresión|era|aún|que|esas|franjas|de la|población|fueran||de la encuesta|sobre la|pobreza|del|cincuenta y uno talvez|a impressão|era|ainda|que|aquelas|faixas|da|população|fossem|aquelas|da investigação|sobre a|miséria|do|cinquenta Perhaps the impression was still that those segments of the population were those from the investigation into the misery of the fifties, Quizás la impresión era aún que esos sectores de la población eran los de la encuesta sobre la miseria de los cincuenta, 아마도 그 인구의 층이 50년대의 빈곤 조사와 관련이 있다는 인상이 여전히 있었던 것 같다. Vielleicht war der Eindruck immer noch, dass diese Bevölkerungsschichten die der Untersuchung über das Elend der fünfziger Jahre waren. Talvez a impressão ainda fosse que aqueles segmentos da população eram os da investigação sobre a miséria dos anos cinquenta.

un po' quello stereotipo del povero arretrato che non si può permettere il lusso di preoccuparsi del divorzio ein|bisschen|das|Stereotyp|des|armen|Rückständigen|der|nicht|sich|kann|erlauben|den|Luxus|zu|sich sorgen|um|Scheidung one|bit|that|stereotype|of the|poor|backward|who|not|oneself|can|to afford|the|luxury|to|to worry|of the|divorce 하나의|조금|그|고정관념|~의|가난한|뒤처진|~인|~하지 않는|자신을|할 수 있다|허락하다|그|사치|~하는 것|걱정하다|~에 대한|이혼 ||||||arriéré||||||||||| un|poco|ese|estereotipo|del|pobre|atrasado|que|no|se|puede|permitir|el|lujo|de|preocuparse|del|divorcio um|pouco|aquele|estereótipo|do|pobre|atrasado|que|não|se|pode|permitir|o|luxo|de|preocupar-se|com o|divórcio a bit of that stereotype of the poor backward person who cannot afford the luxury of worrying about divorce un poco ese estereotipo del pobre atrasado que no puede permitirse el lujo de preocuparse por el divorcio 가난하고 뒤떨어진 사람이라는 고정관념으로, 이들은 이혼에 대해 걱정할 여유가 없다. ein bisschen das Stereotyp des armen Rückständigen, der sich den Luxus nicht leisten kann, sich um die Scheidung zu kümmern. um pouco aquele estereótipo do pobre atrasado que não pode se dar ao luxo de se preocupar com o divórcio

perché anzi la famiglia è politica sociale per alcuni di loro. weil|vielmehr|die|Familie|ist|Politik|sozial|für|einige|von|ihnen because|on the contrary|the|family|it is|politics|social|for|some|of|them 왜냐하면|오히려|그|가족|~이다|정치|사회적|~에 대한|일부|~의|그들 porque|más bien|la|familia|es|política|social|para|algunos|de|ellos porque|aliás|a|família|é|política|social|para|alguns|de|eles because, in fact, family is social politics for some of them. porque, de hecho, la familia es política social para algunos de ellos. 오히려 가족은 그들 중 일부에게는 사회적 정치이다. Denn die Familie ist für einige von ihnen soziale Politik. porque, na verdade, a família é política social para alguns deles.

E invece nella biografia di un dirigente di secondo piano, ma comunque importante dell'epoca, und|stattdessen|in der|Biografie|eines|ein|Führungskraft|aus|zweiter|Ebene|aber|dennoch|wichtig| and|instead|in the|biography|of|a|manager|of|second|level|but|anyway|important| 그리고|대신에|~에서|전기|~의|한|경영자|~의|두 번째|수준|그러나|여전히|중요한| Y|en cambio|en la|biografía|de|un|dirigente|de|segundo|plano|pero|de todos modos|importante| e|em vez disso|na|biografia|de|um|dirigente|de|segundo|plano|mas|mesmo assim|importante| And instead, in the biography of a second-tier leader, but still important of the time, Y en cambio, en la biografía de un dirigente de segundo plano, pero igualmente importante de la época, 그리고 당시 중요한 2인자 경영자의 전기에서, Und in der Biografie eines zweitklassigen, aber dennoch wichtigen Führungspersönlichkeit der damaligen Zeit, E, no entanto, na biografia de um dirigente de segundo plano, mas ainda assim importante da época,

che si chiamava Gianni Cervetti, che era il segretario della federazione di Milano, der|sich|hieß|Gianni|Cervetti|der|war|der|Sekretär|der|Föderation|aus|Mailand that|he|he was called|Gianni|Cervetti||he was|the|secretary|of the|federation|of|Milano ~인|자신을|불렸다|지안니|체르베티|~인|~였다|그|비서|~의|연합|~의|밀라노 que|se|llamaba|Gianni|Cervetti|que|era|el|secretario|de la|federación|de|Milán que|se|chamava|Gianni|Cervetti|que|era|o|secretário|da|federação|de|Milão who was called Gianni Cervetti, who was the secretary of the Milan federation, que se llamaba Gianni Cervetti, que era el secretario de la federación de Milán, 그는 밀라노 연합의 비서였던 자니 체르베티라는 이름을 가지고 있었다. der Gianni Cervetti hieß und der Sekretär des Verbands von Mailand war, que se chamava Gianni Cervetti, que era o secretário da federação de Milão,

Berlinguer poco prima del referendum ancora il PC aveva deciso di schierarsi, Berlinguer|kurz|vor|des|Referendum|immer noch|die|KP|er hatte|entschieden|zu|sich zu positionieren Berlinguer|shortly|before|of the|referendum|still|the|Communist Party|had|decided|to|to align 베를링구에르|조금|전에|~의|국민투표|여전히|그|공산당|그는 ~했다|결정한|~하기로|편을 들기로 Berlinguer|poco|antes|del|referéndum|todavía|el|PC|había||de|alinearse Berlinguer|pouco|antes|do|referendo|ainda|o|PC|tinha|decidido|de|se posicionar Berlinguer shortly before the referendum still the PCI had decided to take a stand, Berlinguer poco antes del referéndum aún el PC había decidido alinearse, 베를링구에르가 국민투표 직전에 공산당이 입장을 정리하기로 결정했다. Berlinguer kurz vor dem Referendum hatte die KP noch beschlossen, sich zu positionieren, Berlinguer pouco antes do referendo, ainda o PC havia decidido se posicionar,

soprattutto grazie all'influenza dell'Udi, dell'Unione delle donne italiane, di Nilde Jotti, di Giorgio Amendola, vor allem|dank|dem Einfluss|der UDI|der Union|der|Frauen|italienischen|von|Nilde|Jotti|von|Giorgio|Amendola especially|thanks|to the influence|of the Udi|of the Union|of the|women|Italian|of|||of||Amendola 특히|덕분에|영향력에|Udi의|연합의|~의|여성들|이탈리아인|~의|닐데|조티|~의|조르지오|아멘돌라 sobre todo|gracias|a la influencia|del Udi|de la Unión|de las|mujeres|italianas|de|Nilde|Jotti|de|Giorgio|Amendola sobretudo|graças|à influência|da Udi|da União|das|mulheres|italianas|de|Nilde|Jotti|de|Giorgio|Amendola especially thanks to the influence of the Udi, the Union of Italian Women, of Nilde Jotti, of Giorgio Amendola, sobre todo gracias a la influencia de la Udi, de la Unión de mujeres italianas, de Nilde Jotti, de Giorgio Amendola, 특히 우디, 이탈리아 여성 연합, 닐데 조티, 조르지오 아멘돌라의 영향 덕분이었다. vor allem dank des Einflusses der Udi, der Union der italienischen Frauen, von Nilde Jotti, von Giorgio Amendola, principalmente graças à influência da Udi, da União das Mulheres Italianas, de Nilde Jotti, de Giorgio Amendola,

che poi paradossalmente era la destra del partito. der|dann|paradoxerweise|sie war|die|Rechte|des|Partei that|then|paradoxically|it was|the|right|of the|party 그|나중에|역설적으로|그는 ~였다|그|우파|~의|당 que|luego|paradójicamente|era|la|derecha|del|partido que|depois|paradoxalmente|era|a|direita|do|partido who then paradoxically was the right wing of the party. que luego paradójicamente era la derecha del partido. 그들은 아이러니하게도 당의 우파였다. der dann paradoxerweise der rechte Flügel der Partei war. que depois, paradoxalmente, era a direita do partido.

Cervetti gli dice che a Milano il no dovrebbe prevalere, però intorno al 55%, Cervetti|ihm|er sagt|dass|in|Mailand|das|Nein|es sollte|überwiegen|aber|etwa|an the person named Cervetti|to him|he says|that|at|Milano|the|no|should|to prevail|but|around|to the 체르베티|그에게|그는 말한다|~라고|~에서|밀라노|그|반대|그는 ~해야 한다|우세해야 한다|그러나|약|~에 Cervetti|le|dice|que|en|Milán|el|no|debería|prevalecer|pero|alrededor|del Cervetti|lhe|diz|que|em|Milão|o|não|deveria|prevalecer|porém|em torno|a Cervetti tells him that in Milan the no should prevail, but around 55%, Cervetti le dice que en Milán el no debería prevalecer, pero alrededor del 55%, 체르베티는 밀라노에서 반대가 우세해야 한다고 말하지만, 약 55% 정도여야 한다. Cervetti sagt ihm, dass in Mailand das Nein überwiegen sollte, jedoch bei etwa 55%, Cervetti lhe diz que em Milão o não deveria prevalecer, porém em torno de 55%,

Berlinguer dice che al 55% a Milano è poco, poi peraltro siamo nella città in cui il no ha fatto registrare i suoi picchi massimi. Berlinguer|er sagt|dass|auf|in|Mailand|es ist|wenig|dann|außerdem|wir sind|in der|Stadt|in|der|das|Nein|es hat|gemacht|registriert|die|seine|Spitzen|höchsten Berlinguer|he says|that|at|in|Milano|it is|little|then|moreover|we are|in the|city|in|in which|the|no|has|made|to register|its|its|peaks|maximum 베를링구에르|그는 말한다|~라는 것을|~에서|~에서|밀라노|~이다|적다|그리고 나서|게다가|우리는 ~이다|~안에|도시|~에서|~인|그|아니오|그것은 ~했다|만들었다|기록하다|그|그의|정점|최대의 ||||||||||||||||||||||picots| Berlinguer|dice|que|al|en|Milán|es|poco|luego|además|estamos|en la|ciudad|en|donde|el|no|ha|hecho|registrar|los|sus|picos|máximos Berlinguer|ele diz|que|ao|em|Milão|é|pouco|então|além disso|estamos|na|cidade|em|onde|o|não|ele teve|feito|registrar|os|seus|picos|máximos Berlinguer says that 55% in Milan is low, and moreover we are in the city where the no recorded its highest peaks. Berlinguer dice que el 55% en Milán es poco, luego además estamos en la ciudad donde el no ha registrado sus picos máximos. 베를링구에르가 말하길, 밀라노에서 55%는 적다고 하며, 게다가 우리는 '아니오'가 최대치를 기록한 도시에서 살고 있다. Berlinguer sagt, dass 55% in Mailand wenig sind, außerdem sind wir in der Stadt, in der das Nein seine Höchstwerte erreicht hat. Berlinguer diz que 55% em Milão é pouco, além disso estamos na cidade onde o não registrou seus picos máximos.

Invece poi il paese in che modo risponde? Risponde con una mappa elettorale, non so se forse ce l'abbiamo, stattdessen|dann|das|Land|auf|wie|Weise|es antwortet|es antwortet|mit|einer|Karte|Wahlkarte|nicht|so|ob|vielleicht|es|wir haben es instead|then|the|country|in|how|way|does it respond|It responds|with|a|map|electoral|not|I know|if|maybe|we have| 대신에|그리고 나서|그|나라|~에서|~인|방식|그는 응답한다|그는 응답한다|~으로|하나의|지도|선거|~않다|나는 모른다|~인지|아마도|그것이|우리는 가지고 있다 En cambio|luego|el|país|en|qué|manera|responde|Responde|con|un|mapa|electoral|no|sé|si|quizás|lo|tenemos em vez disso|então|o|país|em|que|maneira|ele responde|ele responde|com|um|mapa|eleitoral|não|eu sei|se|talvez|a|nós temos But how does the country respond? It responds with an electoral map, I don't know if we perhaps have it, ¿Y cómo responde el país? Responde con un mapa electoral, no sé si quizás lo tenemos, 그런데 그 나라가 어떻게 반응하나요? 선거 지도로 반응합니다. 아마도 우리가 가지고 있는지 모르겠지만, Wie reagiert das Land dann? Es reagiert mit einer Wahlkarte, ich weiß nicht, ob wir sie vielleicht haben, E como o país responde? Responde com um mapa eleitoral, não sei se talvez o temos,

in cui anche le zone a forte tradizione democristiana, a forte tradizione monale, in|der||die|Gebiete|mit|starker|Tradition|christdemokratischer|mit|starker|Tradition|monarchistischer in|which|also|the|areas|at|strong|tradition|Christian Democratic||||monarchical ~에서|~인|또한|그|지역|~에서|강한|전통|기독교 민주당|~에서|강한|전통|왕당파 |||||||||à|||moniale en|el que|también|las|zonas|a|fuerte|tradición|democristiana||||monárquica em|que|também|as|zonas|de|forte|tradição|democrata-cristã|de|forte|tradição|monárquica in which even the areas with a strong Christian Democratic tradition, with a strong monarchical tradition, en el que también las zonas de fuerte tradición democristiana, de fuerte tradición monárquica, 강한 기독교 민주당 전통이 있는 지역과 강한 모나르키 전통이 있는 지역, in der auch die Gebiete mit starker christdemokratischer Tradition, mit starker monarchistischer Tradition, onde também as áreas com forte tradição democrata-cristã, com forte tradição monárquica,

messa con i colori sembra un po' la mappa del referendum del 2 giugno, gesetzt|mit|den|Farben|es sieht aus|eine|ein bisschen|die|Karte|des|Referendum|am|Juni mass|with|the|colors|it seems|a|bit|the|map|of the|referendum||June 놓여진|~으로|그|색깔|그것은 ~처럼 보인다|하나의|조금|그|지도|~의|국민투표|~의|6월 puesta|con|los|colores|parece|un|poco|el|mapa|del|referéndum|del|junio colocada|com|os|cores|parece|um|um pouco|o|mapa|do|referendo|de|junho when put with colors looks a bit like the map of the referendum of June 2, parece un poco el mapa del referéndum del 2 de junio, 색깔로 표시된 것이 6월 2일 국민투표의 지도처럼 보인다. mit Farben versehen, ein wenig wie die Karte des Referendums vom 2. Juni aussieht, parecem um pouco com o mapa do referendo de 2 de junho,

cioè in cui il centro nord vota per l'euro, invece in realtà la cosa interessante che si vede... das heißt|in|dem||Zentrum|Norden|er/sie/es stimmt ab|für|den Euro|stattdessen|in|Wirklichkeit|die|Sache|interessante|die|man|sieht that is|in|in which|the|center|north|votes|for|the euro|instead|in|reality|the|thing|interesting|that|one|sees 즉|안에|그|북부|중앙|북부|투표하다|위해|유로|대신에|안에|현실|그|것|흥미로운|~하는|자신이|보이다 o sea|en|el que|el|centro|norte|vota|por|el euro|en cambio|en|realidad|la|cosa|interesante|que|se|ve ou seja|em|que|o|centro|norte|vota|para|o euro|em vez|em|realidade|a|coisa|interessante|que|se|vê that is, where the center-north votes for the euro, but in reality the interesting thing that can be seen... es decir, en el que el centro-norte vota por el euro, sin embargo, en realidad lo interesante que se ve... 즉, 북부가 유로에 투표하는 반면, 실제로 흥미로운 점은... das heißt, in dem der Norden für den Euro stimmt, während in Wirklichkeit das Interessante, das man sieht... ou seja, onde o centro-norte vota pelo euro, mas na verdade a coisa interessante que se vê...

Precisiamo solo che il no era il no all'abrogazione. wir präzisieren|nur|dass|das|Nein|es war|das|Nein|gegen die Abschaffung let's clarify|only|that|the|no|it was|the|no|to the repeal 분명히 하자|단지|~라는 것을|그|아니오|~였다|그|아니오|폐지에 대한 ||||||||à l'abrogation Aclaremos|solo|que|el|no|era|el|no|a la derogación precisamos|apenas|que|o|não|era|o|não|à abolição Let us clarify that the no was a no to the repeal. Aclaramos solo que el no era el no a la derogación. 우리는 단지 반대가 폐지를 반대하는 것이라는 점을 명확히 하겠습니다. Lassen Sie uns nur klarstellen, dass das Nein das Nein zur Aufhebung war. Esclarecemos apenas que o não era o não à abolição.

Siamo in zona... c'è una canzone molto bella che dice wir sind|in|Gegend|es gibt|ein|Lied|sehr|schön|das|es sagt we are|in|area|there is|a|song|very|beautiful|that|says 우리는 ~이다|안에|지역|있다|한|노래|매우|아름다운|~하는|말하다 nous sommes||||||||| Estamos|en|zona|hay|una|canción|muy|hermosa|que|dice estamos|em|zona|há|uma|canção|muito|bonita|que|diz We are in the area... there is a very beautiful song that says Estamos en zona... hay una canción muy bonita que dice 우리는 지역에 있습니다... 아주 아름다운 노래가 있습니다. Wir sind in der Gegend... es gibt ein sehr schönes Lied, das sagt Estamos na área... há uma canção muito bonita que diz

non capiamo perché se votavamo sì il divorzio non c'era, se votavamo no invece c'era, nicht|wir verstehen|warum|wenn|wir abstimmten|ja|das|Scheidung|nicht|es gab|wenn|wir abstimmten|nein|stattdessen|es gab not|we understand|why|if|we voted|yes|the|divorce|not|there was|||no|instead|there was ~않다|이해하다|왜냐하면|만약|투표했다|예|그|이혼|~않다|존재하지 않았다|만약|투표했다|아니오|대신에|존재했다 no|entendemos|por qué|si|votábamos|sí|el|divorcio|no|había|si|votábamos|no|en cambio|había não|entendemos|por que|se|votávamos|sim|o|divórcio|não|havia|se|votávamos|não|em vez|havia we do not understand why if we voted yes there was no divorce, but if we voted no there was, no entendemos por qué si votábamos sí el divorcio no existía, si votábamos no en cambio sí existía, 우리는 왜 우리가 찬성 투표를 하면 이혼이 없고, 반대 투표를 하면 이혼이 있는지 이해하지 못합니다. wir verstehen nicht, warum es die Scheidung nicht gab, wenn wir Ja gestimmt haben, aber wenn wir Nein gestimmt haben, gab es sie. não entendemos por que se votássemos sim o divórcio não existia, se votássemos não, por outro lado, existia,

però in realtà vedete che la retratissima Sicilia, eppure un po' prevale il rosso, aber|in|Wirklichkeit|ihr seht|dass|die|zurückhaltendste|Sizilien|und doch|ein|bisschen|es überwiegt|das|rot but|in|reality|you see|that|the|very retracted|Sicily||a|a little|prevails|the|red 그러나|안에|현실|보세요|~라는 것을|그|가장 후미진|시칠리아|그럼에도 불구하고|약간|조금|우세하다|그|빨간색 ||||||très reculée||||||| pero|en|realidad|ven|que|la|retratadísima|Sicilia|sin embargo|un|poco|prevalece|el|rojo porém|em|realidade|vejam|que|a|retratíssima|Sicília|e ainda assim|um|pouco|prevalece|o|vermelho however, in reality, you see that the very backward Sicily, yet a bit of red prevails, pero en realidad ven que la retrógrada Sicilia, y aun así un poco prevalece el rojo, 하지만 실제로 보시면, 매우 후진적인 시칠리아에서, 빨간색이 조금 우세합니다. aber in Wirklichkeit seht ihr, dass das sehr zurückgebliebene Sizilien, und doch ein wenig das Rot überwiegt, mas na realidade vocês veem que a retrógrada Sicília, e ainda assim um pouco prevalece o vermelho,

un po' il blu e azzurrino, cioè anche nelle zone a forte insediamento democristiano e missino, ein|bisschen|das|blau|und|hellblau|das heißt||in den|Gebieten|mit|starker|Ansiedlung|christdemokratisch|und|missinisch one|bit|the|blue|and|light blue|that is|also|in the|areas|at|strong|settlement|Christian Democrat|and|MSI 약간|조금|그|파란색|그리고|하늘색|즉|또한|~에서|지역|~에|강한|정착|기독교민주당|그리고|미시니당 |||||bleuâtre|||||||||| un|poco|el|azul|y|azulino|o sea|también|en las|zonas|a|fuerte|asentamiento|democristiano|y|missino um|pouco|o|azul|e|azul claro|ou seja|também|nas|zonas|de|forte|assentamento|democrata cristão|e|missiniano a bit of blue and light blue, that is, even in areas with a strong Christian Democratic and MSI presence, un poco el azul y azul claro, es decir, incluso en las zonas con fuerte asentamiento democristiano y missino, 조금 파란색과 하늘색도 있으며, 즉 기독교 민주당과 미시니당이 강하게 자리 잡고 있는 지역에서도, ein wenig das Blau und Hellblau, das heißt, auch in den Gebieten mit starker Präsenz der Christdemokraten und der MSI, um pouco o azul e azul claro, ou seja, mesmo nas áreas com forte presença democrata-cristã e missina,

i voti per il sì ci sono, sono maggioranza, ma sono di meno, die|Stimmen|für|das|ja|sie|sie sind|sie sind|Mehrheit|aber|sie sind|von|weniger the|votes|for|the|yes|there|there are||majority|but||of|less 그|표|~에 대한|그|찬성|~가 있다|있다|있다||||~의|적은 los|votos|por|el|sí|allí|son||mayoría|pero||de|menos os|votos|para|o|sim|há|são|são||||de|menos the votes for yes are there, they are the majority, but they are fewer, los votos por el sí están, son mayoría, pero son menos, 찬성 투표가 존재하며, 다수이지만 적습니다. gibt es Stimmen für das Ja, sie sind die Mehrheit, aber sie sind weniger, os votos a favor existem, são a maioria, mas são menos,

tanto è vero che Marco Pannella quella stessa sera o il giorno dopo ringraziò so|es ist|wahr|dass|Marco|Pannella|diese|gleiche|Abend|oder|den|Tag|danach|er dankte so much|it is|true|that|Marco|Pannella|that|same|evening|or|the|day|after|he thanked 매우|~이다|사실|~라는 것|마르코|판넬라|그|같은|저녁|또는|그|날|다음|감사했다 tanto|es|cierto|que|Marco|Pannella|esa|misma|noche|o|el|día|después|agradeció tanto|é|verdade|que|Marco|Pannella|aquela|mesma|noite|ou|o|dia|depois|agradeceu so much so that Marco Pannella that same evening or the next day thanked tanto es así que Marco Pannella esa misma noche o al día siguiente agradeció 그래서 마르코 판넬라가 그날 저녁이나 다음 날에 감사 인사를 했습니다. so sehr, dass Marco Pannella am selben Abend oder am nächsten Tag dankte tanto que Marco Pannella naquela mesma noite ou no dia seguinte agradeceu

le masse cattoliche, monarchiche del movimento sociale, die|Massen|katholischen|monarchistischen|der|Bewegung|sozialen the|masses|Catholic|monarchist|of the|movement|social 그|대중|가톨릭의|군주제의|의|운동|사회적 las|masas|católicas|monárquicas|del|movimiento|social as|massas|católicas|monárquicas|do|movimento|social the Catholic, monarchist masses of the social movement, a las masas católicas, monárquicas del movimiento social, 가톨릭 대중, 사회 운동의 군주제적 세력, die katholischen, monarchistischen Massen der sozialen Bewegung, as massas católicas, monárquicas do movimento social,

perché evidentemente nel segreto dell'urna, addio, quella volta non li aveva visti. weil|offensichtlich|im|Geheimnis|der Urne|auf Wiedersehen|diese|Mal|nicht|sie|er hatte|gesehen because|evidently|in the|secret|of the urn|goodbye|that|time|not|them|he had|seen 왜냐하면|분명히|에서|비밀|투표함의|안녕|그|때|않게|그들을|그가 가졌던|본 porque|evidentemente|en el|secreto|de la urna|adiós|esa|vez|no|los|había|visto porque|evidentemente|no|segredo|da urna|adeus|aquela|vez|não|os|tinha|visto because evidently in the secrecy of the ballot, goodbye, that time he did not see them. porque evidentemente en el secreto de la urna, adiós, esa vez no los había visto. 왜냐하면 분명히 투표함의 비밀 속에서, 그때는 그들을 보지 못했기 때문이다. denn offensichtlich hatte er sie im Geheimen der Urne, ade, dieses Mal nicht gesehen. porque evidentemente no segredo da urna, adeus, naquela vez não os viu.

C'è una frase bellissima di Guia Soncini che dice che l'Italia è un paese fondato sull'adulterio, es gibt|einen|Satz|wunderschön|von|Guia|Soncini|der|sie sagt|dass|Italien|es ist|ein|Land|gegründet|auf Ehebruch there is|a|phrase|beautiful|by|Guia|Soncini|that|||Italy|it is|a|country|founded|on adultery 있다|하나의|문장|아름다운|의|Guia|Soncini|~하는|말한다|~라는|이탈리아는|이다|하나의|나라|세워진|간통 위에 |||||||||||||||sur l'adultère Hay|una|frase|bellísima|de|Guia|Soncini|que|dice|que|Italia|es|un|país|fundado|sobre el adulterio há|uma|frase|belíssima|de|Guia|Soncini|que|diz|que|a Itália|é|um|país|fundado|sobre o adultério There is a beautiful phrase by Guia Soncini that says that Italy is a country founded on adultery, Hay una frase bellísima de Guia Soncini que dice que Italia es un país fundado en el adulterio, Guia Soncini의 아름다운 문장이 하나 있는데, 이탈리아는 간통으로 세워진 나라라고 한다, Es gibt einen wunderschönen Satz von Guia Soncini, der besagt, dass Italien ein Land ist, das auf Ehebruch gegründet ist, Há uma frase belíssima de Guia Soncini que diz que a Itália é um país fundado na adultério,

e io penso che è verissimo, Guia Soncini non ha caso, ne sa, però è vero, und|ich|ich denke|dass|es ist|sehr wahr|Guia|Soncini|nicht|sie hat|Zufall|davon|sie weiß|aber|es ist|wahr and|I|I think|that|it is|very true|Guia|Soncini|not|has|case|neither|she knows|but|it is|true 그리고|나는|생각한다|~라는|이다|정말 사실이다|Guia|Soncini|아니다|가지고 있다|경우|그것에 대해|안다|하지만|이다|진짜 ||||||||ne|||elle|||| y|yo|pienso|que|es|verísimo|Guia|Soncini|no|tiene|caso|ni|sabe|pero|es|verdad e|eu|penso|que|é|verdadeiríssimo|Guia|Soncini|não|tem|acaso|disso|sabe|porém|é|verdade and I think it's very true, Guia Soncini knows what she's talking about, but it's true, y yo pienso que es muy cierto, Guia Soncini no es un caso, sabe, pero es verdad, 그리고 나는 그것이 정말 사실이라고 생각한다. Guia Soncini는 우연히 그런 말을 한 것이 아니다, 그녀는 알고 있다, 하지만 사실이다, und ich denke, das ist absolut wahr, Guia Soncini hat nicht umsonst, er weiß es, aber es ist wahr, e eu penso que é verdade, Guia Soncini não é à toa, sabe, mas é verdade,

e secondo me è lì che c'è la questione della diversità di cui parlavi tu su queste due leggi, und|zufolge|mir|es ist|dort|dass|es gibt|die|Frage|der|Vielfalt|von|der|du hast gesprochen|du|über|diese|zwei|Gesetze and|according to|me|it is|there|that|there is|the|issue|of the|diversity|of|which|you were talking|you|on|these|two|laws 그리고|내 생각에|나에게|있다|거기|그|있다|그|문제|의|다양성|에 대한|그|네가 말했던|너는|에 대해|이|두|법들 y|según|me|está|allí|que|hay|la|cuestión|de la|diversidad|de|de la cual|hablabas|tú|sobre|estas|dos|leyes e|segundo|a mim|é|lá|que|há|a|questão|da|diversidade|de|que|falavas|tu|sobre|essas|duas|leis and in my opinion that's where the issue of diversity you were talking about regarding these two laws lies, y según yo, ahí está la cuestión de la diversidad de la que hablabas tú sobre estas dos leyes, 그리고 내 생각에는 당신이 말한 이 두 법률에 대한 다양성의 문제가 바로 거기에 있다. und meiner Meinung nach liegt dort die Frage der Diversität, von der du bei diesen beiden Gesetzen gesprochen hast, e segundo eu é aí que está a questão da diversidade da qual você falava sobre essas duas leis,

perché in fondo il divorzio è una roba che aveva a che fare anche con i maschi, weil|in|Grunde|das|Scheidung|es ist|eine|Sache|die|sie hatte|zu|dass|tun|auch|mit|den|Männern because|in|the end|the|divorce|it is|a|thing|that|it had|to|with|to do|also|with|the|men 왜냐하면|안에|결국|그|이혼|있다|하나의|것|그|가졌다|에|그|관련이 있다|또한|와|그|남자들 porque|en|el fondo|el|divorcio|es|una|cosa|que|tenía|a|que|ver|también|con|los|hombres porque|em|fundo|o|divórcio|é|uma|coisa|que|tinha|a|que|fazer|também|com|os|homens because in the end, divorce is something that also had to do with men, porque en el fondo el divorcio es algo que también tenía que ver con los hombres, 왜냐하면 결국 이혼은 남자와도 관련이 있는 문제이기 때문이다. denn letztendlich hat die Scheidung auch etwas mit Männern zu tun, porque no fundo o divórcio é uma coisa que tinha a ver também com os homens,

e quella diversità lì si riverbera tantissimo in questa cosa meravigliosa di San Marino, und|diese|Vielfalt|dort|sich|sie spiegelt sich wider|sehr stark|in|dieser|Sache|wunderbare|von|San|Marino and|that|diversity|there|it|it resonates|very much|in|this|thing|wonderful|of|Saint|Marino 그리고|그|다양성|거기|자신이|반영된다|매우|에|이|것|멋진|의|San|Marino y|esa|diversidad|allí|se|refleja|muchísimo|en|esta|cosa|maravillosa|de|San|Marino e|aquela|diversidade|lá|se|reverbera|muito|em|esta|coisa|maravilhosa|de|São|Marino and that diversity resonates a lot in this wonderful thing in San Marino, y esa diversidad se refleja muchísimo en esta cosa maravillosa de San Marino, 그리고 그 다양성은 산마리노의 이 멋진 일에 매우 큰 영향을 미친다. und diese Diversität spiegelt sich sehr stark in dieser wunderbaren Sache von San Marino wider, e essa diversidade se reflete muito nessa coisa maravilhosa de San Marino,

cioè a San Marino andavano a divorziare la Sacra Rota Rossa, das heißt|nach|San|Marino|sie gingen|um|sich scheiden zu lassen|die|Heilige|Rota|Rote that is|at|Saint|Marino|they went|to|to divorce|the|Holy|Rota|Red 즉|에|San|Marino|그들은 가고 있었다|에|이혼하기 위해|그|성스러운|로타|레드 es decir|a|San|Marino|iban|a|divorciar|la|Sagrada|Rota|Roja ou seja|a|São|Marino|iam|a|divorciar|a|Sagrada|Rota|Vermelha that is, in San Marino they went to divorce at the Sacred Red Rota, es decir, en San Marino iban a divorciarse a la Sagrada Rota Roja, 즉, 산마리노에서는 이혼을 위해 성스러운 붉은 원에 가곤 했다. das heißt, in San Marino gingen sie zur Heiligen Roten Rota, um sich scheiden zu lassen, ou seja, em San Marino iam se divorciar na Sagrada Rota Vermelha,

anche io questa cosa non la sapevo, l'ho scoperta con il podcast, auch|ich|diese|Sache|nicht|sie|ich wusste|ich habe sie|entdeckt|mit|dem|Podcast also|I|this|thing|not|the|I knew|I have it|discovered|with|the|podcast 또한|나도|이|것|아니다|그것을|나는 몰랐다|그것을 나는|발견했다|~와 함께|그|팟캐스트 también|yo|esta|cosa|no|la|sabía|la|descubierta|con|el|podcast também|eu|esta|coisa|não|a|sabia|a descobri|descoberto|com|o|podcast I also didn't know this, I found out through the podcast, yo tampoco sabía esto, lo descubrí con el podcast, 나도 이 사실을 몰랐어, 팟캐스트를 통해 알게 되었어, auch ich wusste das nicht, ich habe es durch den Podcast erfahren, também eu não sabia disso, descobri com o podcast,

ma sono rimasta fulminata se penso che qualche mese fa San Marino finalmente è passata la legge dell'aborto, aber|ich bin|geblieben|vom Blitz getroffen|wenn|ich denke|dass|einige|Monate|vor|San|Marino|endlich|es ist|verabschiedet|das|Gesetz|über Abtreibung but|I am|stayed|stunned|if|I think|that|some|month|ago|Saint|Marino|finally|it is|passed|the|law|of abortion 하지만|나는|남았다|충격받았다|만약|나는 생각한다|~라는 것을|몇몇|달|전에|산|마리노|드디어|~이다|통과했다|그|법|낙태에 관한 |je suis||fulminée|||||||||||||| pero|estoy|sorprendida|fulminada|si|pienso|que|algunos|meses|hace|San|Marino|finalmente|ha|pasado|la|ley|del aborto mas|estou|impressionada|fulminada|se|penso|que|alguns|meses|atrás|San|Marino|finalmente|é|aprovada|a|lei|do aborto but I was struck when I think that a few months ago San Marino finally passed the abortion law, pero me quedé sorprendida al pensar que hace unos meses San Marino finalmente aprobó la ley del aborto, 몇 달 전 산마리노에서 드디어 낙태법이 통과되었다는 생각에 깜짝 놀랐어, aber ich war schockiert, als ich daran denke, dass San Marino vor ein paar Monaten endlich das Abtreibungsgesetz verabschiedet hat, mas fiquei impressionada ao pensar que alguns meses atrás San Marino finalmente aprovou a lei do aborto,

quindi San Marino è un'anomalia italiana, also|San|Marino|es ist|eine Anomalie|italienisch so|Saint|Marino|it is|an anomaly|Italian 그래서|산|마리노|~이다|이상현상|이탈리아의 entonces|San|Marino|es|una anomalía|italiana portanto|San|Marino|é|uma anomalia|italiana so San Marino is an Italian anomaly, así que San Marino es una anomalía italiana, 그래서 산마리노는 이탈리아의 이상한 점이야, also ist San Marino eine italienische Anomalie, então San Marino é uma anomalia italiana,

poi San Marino è casa delle libertà perché durante il Covid, quello proprio brutto, dann|San|Marino|es ist|Haus|der|Freiheiten|weil|während|dem|Covid|das|wirklich|schlimm then|Saint|Marino|it is|home|of the|freedoms|because|during|the|Covid|that|really|ugly 그리고|산|마리노|~이다|집|~의|자유|왜냐하면|~동안|그|코로나|그것|정말|끔찍한 |||||||||||c'était|| luego|San|Marino|es|casa|de las|libertades|porque|durante|el|Covid|ese|realmente|malo então|San|Marino|é|casa|das|liberdades|porque|durante|o|Covid|aquele|realmente|feio then San Marino is a land of freedom because during Covid, the really bad one, además San Marino es la casa de la libertad porque durante el Covid, ese realmente malo, 그리고 산마리노는 자유의 집이야, 왜냐하면 코로나19, 정말 끔찍했던 그 시기에, außerdem ist San Marino das Haus der Freiheiten, denn während des Covid, das wirklich schlimme, depois San Marino é a casa das liberdades porque durante o Covid, aquele realmente feio,

quello senza restrizioni, das|ohne|Einschränkungen that|without|restrictions 그것|없이|제한들 eso|sin|restricciones aquele|sem|restrições the one without restrictions, ese sin restricciones, 제한이 없는 그것, das ohne Einschränkungen, aquele sem restrições,

cioè la gente andava a San Marino perché a San Marino non c'era bisogno del Green Pass per andarsi a divertire, das heißt|die|Leute|sie gingen|nach|San|Marino|weil|in|San|Marino|nicht|es gab|Bedarf|des|Green|Pass|um|sich zu|nach|Spaß haben that is|the|people|went|to|Saint|Marino|because|to||||||||||||to have fun 즉|그|사람들|가고 있었다|에|산|마리노|왜냐하면|에|||않다|없었다|필요|의|그린|패스|위해서|가는 것|에| o sea|la|gente|iba|a|San|Marino|porque|a|San|Marino|no|había|necesidad|del|Green|Pass|para|irse|a|divertir ou seja|a|gente|ia|para|San|Marino|porque|em|San|Marino|não|havia|necessidade|do|Green|Pass|para|se divertir|em| that is, people went to San Marino because in San Marino there was no need for the Green Pass to have fun, es decir, la gente iba a San Marino porque en San Marino no era necesario el Green Pass para divertirse, 즉 사람들은 산마리노에 가는 이유는 산마리노에서는 즐기기 위해 그린 패스가 필요하지 않았기 때문이다, das heißt, die Leute gingen nach San Marino, weil man in San Marino keinen Green Pass brauchte, um Spaß zu haben, ou seja, as pessoas iam a San Marino porque em San Marino não era necessário o Green Pass para se divertir,

grandissime serate a San Marino. riesige|Abende|in|San|Marino very big|evenings|at|Saint|Marino 매우 큰|저녁들|에|산|마리노 grandísimas|noches|en|San|Marino grandíssimas|noites|em|San|Marino great nights in San Marino. grandísimas noches en San Marino. 산마리노에서의 멋진 저녁들. großartige Abende in San Marino. grandes noites em San Marino.

Però un'altra stratagemma dell'epoca era quello, perché oltre all'assenza del divorzio c'era il delitto d'onore, aber|ein weiteres|Stratagem|aus der Zeit|es war|das|weil|zusätzlich|zur Abwesenheit|des|Scheidung|es gab|das|Verbrechen|der Ehre but|another|strategy|of the time|it was|that|because|besides|the absence|of the|divorce|there was|the|crime|of honor 그러나|또 다른|전략|그 시대의|있었다|그것|왜냐하면|넘어서|부재|의|이혼|있었다|그|범죄|명예의 Pero|otra|estratagema|de la época|era|eso|porque|además|a la ausencia|del|divorcio|había|el|delito|de honor mas|outra|estratégia|da época|era|aquela|porque|além|da ausência|do|divórcio|havia|o|crime|de honra But another trick of the time was that, because in addition to the absence of divorce there was the crime of honor, Pero otro estratagema de la época era ese, porque además de la ausencia del divorcio estaba el delito de honor, 하지만 그 시기의 또 다른 전략은 그것이었다. 왜냐하면 이혼이 없었을 뿐만 아니라 명예 범죄도 있었기 때문이다, Aber ein weiteres Stratagem der damaligen Zeit war das, denn neben der Abwesenheit der Scheidung gab es das Ehrenverbrechen, Mas outro estratagema da época era esse, porque além da ausência do divórcio havia o crime de honra,

perché noi le cose le facciamo sempre, weil|wir|die|Dinge|die|machen|immer why|we|the|things|the|we do|always 왜냐하면|우리는|그|것들|그|우리는 한다|항상 porque|nosotros|las|cosas|las|hacemos|siempre porque|nós|as|coisas|as|fazemos|sempre because we always do things, porque nosotros siempre hacemos las cosas, 우리는 항상 일을 이렇게 합니다, weil wir die Dinge immer so machen, porque nós sempre fazemos as coisas,

era quella di divorzio all'italiana, es war|die|von|Scheidung|auf italienische Art it was|that one|of|divorce|Italian-style 그것은 ~이었다|그것|~의|이혼|이탈리아식 era|aquella|de|divorcio|al estilo italiano era|aquela|de|divórcio|à italiana it was that of Italian-style divorce, era el divorcio a la italiana, 이탈리아식 이혼이었죠, war das die italienische Scheidung, era a do divórcio à italiana,

per cui io faccio accoppiare mia moglie con un altro, für|den|ich|lasse|paaren|meine|Frau|mit|einem|anderen for|which|I|I make|to pair|my|wife|with|a|another ~을 위해|그 때문에|나는|나는 한다|짝짓기|내|아내|~와|다른|남자 ||||marier||||| por|lo cual|yo|hago|aparear|mi|esposa|con|un|otro para|que|eu|faço|acasalar|minha|esposa|com|outro| so I have my wife paired with another, por lo que hago emparejar a mi esposa con otro, 그래서 저는 아내를 다른 사람과 연결시킵니다, bei der ich meine Frau mit einem anderen paaren lasse, por isso eu faço minha esposa se juntar com outro,

li uccido, mi faccio quei sei mesi di galera e poi però mi posso risposare tutta la vita, sie|ich töte|mir|ich mache|diese|sechs|Monate|in|Gefängnis|und|dann|aber|mir|ich kann|wieder heiraten|mein ganzes|| them|I kill|I|I do|those|six|months|of|prison|and|then|but||I can|remarry|all|the|life 그들을|나는 죽인다|나 자신을|나는 한다|그|여섯|개월|~의|감옥|그리고|그 후에|하지만|나 자신을|나는 할 수 있다|재혼하다|평생|그|삶 los|mato|me|paso|esos|seis|meses|de|cárcel|y|luego|pero|me|puedo|volver a casar|toda|la|vida os|mato|me|faço|aqueles|seis|meses|de|prisão|e|depois|porém|me|posso|casar novamente|toda|a|vida I kill them, I serve those six months in jail and then I can remarry for the rest of my life, los mato, cumplo esos seis meses de cárcel y luego puedo volver a casarme toda la vida, 그들을 죽이고, 6개월의 감옥살이를 하고 나면 평생 재혼할 수 있습니다, sie töte, sechs Monate ins Gefängnis gehe und dann aber mein ganzes Leben lang wieder heiraten kann, eu os mato, cumpro seis meses de prisão e depois posso me casar de novo a vida toda,

quindi è chiaro che il divorzio all'italiana è dei primi anni Sessanta, also|es ist|klar|dass|die|Scheidung|italienische Art|es ist|aus den|ersten|Jahren|Sechziger so|it is|clear|that|the|divorce|Italian-style|it is|of the|first|years|Sixties 그러므로|그것은|분명하다|~라는 것|그|이혼|이탈리아식|그것은|~의|첫|년대|60년대 entonces|es|claro|que|el|divorcio|al estilo italiano|es|de|primeros|años|sesenta portanto|é|claro|que|o|divórcio|à italiana|é|dos|primeiros|anos|Sessenta so it's clear that the Italian divorce is from the early Sixties, así que está claro que el divorcio al estilo italiano es de principios de los años sesenta, 그러므로 이탈리아식 이혼은 1960년대 초반의 것이라는 것이 분명하다, also ist klar, dass die italienische Scheidung aus den frühen sechziger Jahren stammt, então é claro que o divórcio à italiana é dos primeiros anos sessenta,

poi ce ne voleva, dann|es|davon|wollte then|there|we|he wanted 그 후에|그것이|~이 필요하다|필요했다 luego|nos|lo|quería então|nos|precisava|queria then it took a while, luego se necesitaba, 그런데 그 후에는 시간이 필요했다, dann brauchte es Zeit, depois levou um tempo,

però poi forse il cinema a via Germi aveva colto. aber|dann|vielleicht|das|Kino|in|Straße|Germi|es hatte|erfasst but|then|maybe|the|cinema|at|street|Germi|had|caught 그러나|그 후에|아마도|그|영화|~에|거리|제르미|가졌다|이해했다 pero|luego|quizás|el|cine|en|calle|Germi|había|captado mas|então|talvez|o|cinema|em|rua|Germi|tinha|captado but perhaps cinema on via Germi had captured it. pero quizás el cine en vía Germi lo había captado. 하지만 아마도 비아 제르미의 영화가 그 점을 포착했을 것이다. aber vielleicht hat das Kino in der Via Germi es erfasst. mas talvez o cinema na via Germi tenha captado.

No, ma Divorzio all'italiana secondo me è un film che parla al presente, nein|aber|Scheidung|italienische Art|laut|mir|es ist|ein|Film|der|spricht|im|Präsens No|but|Divorce|Italian-style|according to|me|it is|a|film|that|it speaks|to the|present 아니요|그러나|이혼|이탈리아식|~에 따르면|나에게|그것은|하나의|영화|~하는|말한다|~에|현재 No|pero|Divorcio|al estilo italiano|según|me|es|una|película|que|habla|en el|presente não|mas|divórcio|à italiana|segundo|minha|é|um|filme|que|fala|ao|presente No, but Divorce Italian Style, in my opinion, is a film that speaks to the present, No, pero Divorcio a la italiana según yo es una película que habla del presente, 아니, 하지만 이탈리아식 이혼은 현재를 이야기하는 영화라고 생각한다, Nein, aber ich denke, dass Divorzio all'italiana ein Film ist, der zur Gegenwart spricht, Não, mas Divórcio à italiana, na minha opinião, é um filme que fala ao presente,

quale marito italiano non ha pensato a quella via lì. welcher|Ehemann|italienische|nicht|er hat|gedacht|an|diese|Weg|dort which|husband|Italian|not|has|thought|to|that|way|there 어떤|남편|이탈리아의|아니다|그는 ~했다|생각했다|에|그|길|저기 |||ne||||cette|| cuál|marido|italiano|no|ha|pensado|en|esa|calle|allí qual|marido|italiano|não|ele tem|pensado|em|aquela|caminho|ali which Italian husband hasn't thought about that route. ¿qué marido italiano no ha pensado en ese camino? 어떤 이탈리아 남편이 저 길에 대해 생각하지 않았겠습니까. Welcher italienische Ehemann hat nicht an diese Straße gedacht. qual marido italiano não pensou naquela rua ali.

Poi parliamo anche di divorzio all'italiana e anche di seduta. dann|wir sprechen|auch|über|Scheidung|auf italienische Art|und|auch|über|Sitzung then|we talk|also|of|divorce|Italian-style||||session 그리고 나서|우리는 이야기하자|또한|에 대해|이혼|이탈리아식|그리고|또한|에 대해|회의 ||||divorce|||||séance Luego|hablamos|también|de|divorcio|al estilo italiano|y|también|de|sesión então|falamos|também|sobre|divórcio|à italiana|e|também|sobre|sessão Then we also talk about divorce Italian style and also about the session. Luego también hablamos de divorcio a la italiana y también de la sesión. 그런 다음 이탈리아식 이혼과 회의에 대해서도 이야기합시다. Dann sprechen wir auch über die italienische Scheidung und auch über die Sitzung. Depois falamos também sobre divórcio à italiana e também sobre a sessão.

A me ha colpito molto quello che tu dicevi prima, mir|mich|es hat|beeindruckt|sehr|das|was|du|du gesagt hast|vorher to|me|has|struck|very|that|what|you|you said|before 에게|나에게|그는 ~했다|감명받았다|매우|그것|~하는 것|너가|너가 말했었다|이전에 A|me|ha|impactado|mucho|eso|que|tú|decías|antes a|mim|ele tem|impressionado|muito|aquilo|que|você|você dizia|antes I was very struck by what you were saying earlier, A mí me impactó mucho lo que tú decías antes, 당신이 전에 말한 것이 저에게 매우 인상적이었습니다, Ich war sehr beeindruckt von dem, was du vorher gesagt hast, Eu fiquei muito impressionado com o que você disse antes,

sul fatto che poi è quello che ci ha anche detto Emma Bonino, über das|Tatsache|dass|dann|es ist|das|was|uns|es hat|auch|gesagt|Emma|Bonino on the|fact|that|then|it is|the one|that|to us|has|also|told|Emma|Bonino ~에 대한|사실|~하는 것|그리고 나서|그것은 ~이다|그것|~하는 것|우리에게|그녀는 ~했다|또한|말했다|엠마|보니노 sobre|hecho|que|luego|es|eso|que|nos|ha|también|dicho|Emma|Bonino sobre o|fato|que|então|é|aquilo|que|nos|ele tem|também|dito|Emma|Bonino about the fact that this is also what Emma Bonino told us, sobre el hecho de que también es lo que nos dijo Emma Bonino, 그것이 바로 에마 보니노가 우리에게도 말한 것입니다, über das, was uns auch Emma Bonino gesagt hat, sobre o fato de que isso também foi o que nos disse Emma Bonino,

sul fatto che i diritti li devi lottare ogni giorno anche sulle cose che hai già acquisito. über|Tatsache|dass|die|Rechte|sie|du musst|kämpfen|jeden|Tag|auch|über die|Dinge|die|du hast|schon|erworben on the|fact|that|the|rights|them|you must|to fight|every|day|also|on the|things|that|you have|already|acquired ~에 관하여|사실|~라는 것|그|권리|그것들을|너는 ~해야 한다|싸우다|매|날|또한|~에 대한|것들|~인|너는 ~을 가졌다|이미|획득한 sobre|hecho|que|los|derechos|los|debes|luchar|cada|día|también|sobre las|cosas|que|has|ya|adquirido sobre|fato|que|os|direitos|os|deves|lutar|cada|dia|também|sobre as|coisas|que|tens|já|adquirido on the fact that you have to fight for your rights every day, even for the things you have already acquired. sobre el hecho de que los derechos hay que luchar por ellos cada día, incluso por las cosas que ya has adquirido. 권리는 이미 얻은 것에 대해서도 매일 싸워야 한다는 사실에 대해. dass man für die Rechte jeden Tag kämpfen muss, auch für die Dinge, die man bereits erworben hat. sobre o fato de que os direitos você deve lutar todos os dias, mesmo pelas coisas que já conquistou.

E ci si chiede un po' perché, und|uns|man|fragt|ein|bisschen|warum and|we|one|asks|a|bit|why 그리고|우리에게|~가|질문하다|하나의|조금|이유 Y|se|pregunta|pregunta|un|poco|por qué e|se|se|pergunta|um|pouco|por que And one wonders a bit why, Y uno se pregunta un poco por qué, 그리고 우리는 왜 그런지 조금 묻는다, Und man fragt sich ein wenig, warum, E pergunta-se um pouco por quê,

sì è vero in questo momento il paese forse è più avanti, ja|es ist|wahr|in|diesem|Moment|das|Land|vielleicht|es ist|mehr|fortgeschritten yes|it is|true|in|this|moment|the|country|maybe|it is|more|forward 네|~이다|사실이다|~안에서|이|순간|그|나라|아마도|~이다|더|앞서 sí|es|verdad|en|este|momento|el|país|quizás|está|más|adelante sim|é|verdade|neste|momento||o|país|talvez|está|mais|avançado yes, it's true that at this moment the country might be more advanced, sí, es cierto que en este momento el país quizás está más avanzado, 현재 이 나라가 아마도 더 앞서 있다는 것은 사실이다, ja, es ist wahr, dass das Land in diesem Moment vielleicht weiter ist, sim, é verdade que neste momento o país talvez esteja mais avançado,

penso agli DL Zane, quello che hai citato tu, ich denke|an die|Gesetze|Zane|das|das|du hast|zitiert|du I think|to the|DL|Zane|the one|that|you have|cited|you 나는 생각하다|~에 대한|법령|자네|그것|~인|너는 ~을 가졌다|인용한|너 pienso|a los|DL|Zane|aquel|que|has|citado|tú penso|aos|DL|Zane|aquele|que|citaste||você I think of the DL Zane, the one you mentioned, pienso en el DL Zane, el que mencionaste tú, 당신이 언급한 DL Zane을 생각해본다, ich denke an die DL Zane, die du erwähnt hast, penso no DL Zane, aquele que você citou,

però è anche vero che in questa storia in particolare aber|es ist|auch|wahr|dass|in|dieser|Geschichte|in|besonders but|it is|also|true|that|in|this|story||particular 그러나|그것은|또한|사실이다|~라는 것|이|이|이야기|에|특히 pero|es|también|cierto|que|en|esta|historia|en|particular porém|é|também|verdade|que|nesta|esta|história|em|particular but it is also true that in this particular story pero también es cierto que en esta historia en particular 하지만 이 특정 이야기에서 또한 사실이다. aber es ist auch wahr, dass in dieser speziellen Geschichte mas também é verdade que nesta história em particular

quello che salta fuori in maniera evidente, das|was|springt|heraus|in|Weise|offensichtlich that|which|leaps|out|in|manner|evident 그것|~라는 것|튀어나온다|밖으로|에|방식|분명한 lo|que|salta|afuera|en|manera|evidente aquilo|que|salta|para fora|de|maneira|evidente what stands out clearly, lo que salta a la vista de manera evidente, 특히 눈에 띄는 것은, das, was offensichtlich heraussticht, o que se destaca de maneira evidente,

soprattutto nella storia della legge del referendum sull'aborto, vor allem|in der|Geschichte|des|Gesetz|des|Referendum|über Abtreibung especially|in the|history|of the|law|of the|referendum|on abortion 특히|에서|이야기|의|법|의|국민투표|낙태에 관한 sobre todo|en la|historia|de la|ley|del|referéndum|sobre el aborto sobretudo|na|história|da|lei|do|referendo|sobre o aborto especially in the history of the law on the abortion referendum, sobre todo en la historia de la ley del referéndum sobre el aborto, 특히 낙태에 대한 국민투표 법안의 이야기에서, insbesondere in der Geschichte des Gesetzes über das Referendum zum Thema Abtreibung, especialmente na história da lei do referendo sobre o aborto,

è la presenza di un partito che è il partito radicale es ist|die|Anwesenheit|von|einer|Partei|die|es ist|die|Partei|radikal it is|the|presence|of|a|party|that|it is|the|party|radical 그것은|그|존재|의|하나의|정당|~인|그것은|그|정당|급진적인 es|la|presencia|de|un|partido|que|es|el|partido|radical é|a|presença|de|um|partido|que|é|o|partido|radical is the presence of a party that is the radical party es la presencia de un partido que es el partido radical 급진당이라는 정당의 존재이다. die Präsenz einer Partei ist, die radikale Partei ist. é a presença de um partido que é o partido radical

che in questo momento nello spettro del nostro parlamento e della nostra vita pubblica manca. dass|in|diesem|Moment|im|Spektrum|des|unseren|Parlament|und|des|unser|Leben|Öffentlichkeit|fehlt that|at|this|moment|in the|spectrum|of the|our|parliament|and|of the|our|life|public|missing 그|이|이|순간|에서|스펙트럼|의|우리의|의회|그리고|의|우리의|삶|공적|부족하다 que|en|este|momento|en el|espectro|del|nuestro|parlamento|y|de la|nuestra|vida|pública|falta que|em|este|momento|no|espectro|do|nosso|parlamento|e|da|nossa|vida|pública|falta which is currently missing from the spectrum of our parliament and our public life. que en este momento en el espectro de nuestro parlamento y de nuestra vida pública falta. 현재 우리 의회와 공적 삶의 스펙트럼에서 부족한 것이다. dass in diesem Moment im Spektrum unseres Parlaments und unseres öffentlichen Lebens fehlt. que neste momento no espectro do nosso parlamento e da nossa vida pública falta.

Perché era un partito che se non altro ha condotto delle battaglie weil|es war|eine|Partei|die|wenn|nicht|anderes|hat|geführt|einige|Kämpfe because|it was|a|party|that|if|not|else|it has|led|some|battles 왜냐하면|그것은 ~였다|하나의|정당|그|만약|~않는|다른|그것은 ~했다|이끌어온|몇몇의|전투 Por qué|era|un|partido|que|si|no|otro|ha|llevado|unas|batallas porque|era|um|partido|que|se|não|ao menos|teve|conduzido|algumas|batalhas Because it was a party that, if nothing else, fought battles Porque era un partido que, si no fuera por otra cosa, ha llevado a cabo batallas 왜냐하면 그것은 적어도 전투를 이끌었던 정당이었기 때문이다. Weil es eine Partei war, die zumindest Kämpfe geführt hat, Porque era um partido que, se não fosse por outra coisa, conduziu batalhas

che nessuno conduceva per opportunismo, die|niemand|führte|aus|Opportunismus that|nobody|led|for|opportunism 그|아무도|이끌지 않았다|~을 위해|기회주의 que|nadie|conducía|por|oportunismo que|ninguém|conduzia|por|oportunismo that no one led for opportunism, que nadie conducía por oportunismo, 아무도 기회주의 때문에 이끌지 않았던 전투들, die niemand aus Opportunismus geführt hat, que ninguém conduzia por oportunismo,

penso ai comunisti perché io non vado sull'aborto, sul divorzio, ich denke|an die|Kommunisten|weil|ich|nicht|gehe|auf die Abtreibung|auf die|Scheidung I think|to the|communists|because|I|not|I go|on abortion|on the|divorce 나는 생각한다|~에 대한|공산주의자들|왜냐하면|나는|~않는|나는 가지 않는다|낙태에 대해|~에 대해|이혼에 대해 pienso|a los|comunistas|porque|yo|no|voy|sobre el aborto|sobre|divorcio penso|aos|comunistas|porque|eu|não|vou|sobre o aborto|sobre o|divórcio I think of the communists because I do not go on abortion, on divorce, pienso en los comunistas porque yo no voy sobre el aborto, sobre el divorcio, 나는 공산당을 생각하고 있다. 왜냐하면 나는 낙태나 이혼에 대해 이야기하지 않기 때문이다. ich denke an die Kommunisten, denn ich gehe nicht auf Abtreibung, auf Scheidung, penso nos comunistas porque eu não vou sobre o aborto, sobre o divórcio,

perché alla fine comunque i voti dei democristiani magari me li vado a prendere, weil|am|Ende|trotzdem|die|Stimmen|der|Christdemokraten|vielleicht|mir|sie|ich gehe|zu|nehmen because|at the|end|anyway|the|votes|of the|Christian Democrats|maybe|I|them|I go|to|to take 왜냐하면|결국|끝|어쨌든|그|표|의|기독교민주당원들|아마|나를|그것들을|가고 있다|~하러|얻다 porque|a la|final|de todos modos|los|votos|de los|democristianos|quizás|me|los|voy|a|tomar porque|ao|fim|de qualquer forma|os|votos|dos|democratas cristãos|talvez|me|os|vou|a|pegar because in the end I might still get the votes of the Christian Democrats, porque al final de cuentas los votos de los democristianos tal vez los voy a conseguir, 왜냐하면 결국 어쨌든 기독교 민주당의 표를 내가 가져갈 수 있기 때문에, weil ich am Ende vielleicht die Stimmen der Christdemokraten bekomme, porque no final, de qualquer forma, eu posso pegar os votos dos democratas-cristãos,

i voti delle masse cattoliche, die|Stimmen|der|Massen|katholischen the|votes|of the|masses|catholic 그|표|의|대중|가톨릭 los|votos|de las|masas|católicas os|votos|das|massas|católicas the votes of the Catholic masses, los votos de las masas católicas, 가톨릭 대중의 표를, die Stimmen der katholischen Massen, os votos das massas católicas,

e soprattutto non aveva paura di fare dei gesti di disobbedienza civile und|vor allem|nicht|er hatte|Angst|vor|machen|von|Gesten|des|Ungehorsam|zivil and|especially|not|he had|fear|to|to do|of the|gestures|of|civil disobedience|civil 그리고|특히|아니다|가졌다|두려움|~하는 것|하다|의|행동|~하는 것|불복종|시민 y|sobre todo|no|tenía|miedo|de|hacer|de|gestos|de|desobediencia|civil e|sobretudo|não|tinha|medo|de|fazer|gestos||de|desobediência|civil and above all he was not afraid to make acts of civil disobedience. y sobre todo no tenía miedo de hacer gestos de desobediencia civil 그리고 특히 그는 시민 불복종의 행동을 하는 것을 두려워하지 않았다. und vor allem hatte er keine Angst, zivilen Ungehorsam zu leisten e, acima de tudo, não tinha medo de fazer gestos de desobediência civil

che per l'epoca, ma ancora oggi io penso, die|für|die Zeit|aber|noch|heute|ich|ich denke that|for||but|still|today|I|I think ~하는 것|~에 대해|그 시대|그러나|여전히|오늘|나는|생각한다 que|por|la época|pero|aún|hoy|yo|pienso que|para|a época|mas|ainda|hoje|eu|penso that for the time, but even today I think, que para la época, pero aún hoy pienso, 그것은 그 시대에, 하지만 오늘날에도 나는 그렇게 생각한다. was für die damalige Zeit, aber auch heute denke ich, que para a época, mas ainda hoje eu penso,

si dice per l'epoca la disobbedienza civile, man|sagt|für|die Zeit|die|Ungehorsam|zivil one|he says|for|the time|the|disobedience|civil 그것은|말한다|위해|시대에|그|불복종|시민의 se|dice|por|la época|la|desobediencia|civil se|diz|para|a época|a|desobediência|civil it is said for the time civil disobedience, se dice para la época la desobediencia civil, 시민 불복종에 대해 이야기합니다. man spricht von der zivilen Ungehorsam zu jener Zeit, diz-se para a época a desobediência civil,

i consultori nella sede del partito radicale, incredibile. die|Berater|in der|Geschäftsstelle|der|Partei|radikal|unglaublich the|consultants|at the|headquarters|of the|party|Radical|unbelievable 그|상담자들|당의|본부에서|의|정당|급진적인|믿을 수 없는 los|consultorios|en la|sede|del|partido|radical|increíble os|consultores|na|sede|do|partido|radical|incrível the consultants at the radical party headquarters, incredible. los consultores en la sede del partido radical, increíble. 급진당 사무실의 상담자들, 믿을 수 없네요. die Berater im Sitz der Radikalen Partei, unglaublich. os consultores na sede do partido radical, incrível.

Qui c'è Marco Pannella tra l'altro a destra. hier|es gibt|Marco|Pannella|unter|anderem|auf|rechts here|there is|Marco|Pannella|among|the other|on|right 여기|있다|마르코|판넬라|사이에|다른|에|오른쪽에 Aquí|está|Marco|Pannella|entre|los demás|a|derecha aqui|está|Marco|Pannella|entre|outros|à|direita Here is Marco Pannella, by the way, on the right. Aquí está Marco Pannella, entre otras cosas, a la derecha. 여기 마르코 판넬라가 오른쪽에 있습니다. Hier ist Marco Pannella übrigens rechts. Aqui está Marco Pannella, entre outros, à direita.

Qui credo sia vicino al Senato, vero? Potrebbe essere. hier|ich glaube|er ist|nah|am|Senat|richtig|er könnte|sein here|I believe|it is|near|to the|Senate|true|it could|to be 여기|믿는다|있다|가까운|에|상원|||있다 Aquí|creo|esté|cerca|al|Senado|verdad|Podría|ser aqui|acredito|esteja|perto|do|Senado|verdade|poderia|ser Here I believe he is near the Senate, right? It could be. Aquí creo que está cerca del Senado, ¿verdad? Podría ser. 여기 상원 근처인 것 같아요, 맞죠? 그럴 수도 있습니다. Hier glaube ich, ist er in der Nähe des Senats, oder? Könnte sein. Aqui eu acho que está perto do Senado, certo? Pode ser.

Non conosco i vortili di Roma in memoria. nicht|ich kenne|die|Wirbel|von|Rom|in|Gedächtnis not|I know|the|whirlwinds|of|Rome|in|memory 아닌|나는 알지 못한다|그|소용돌이|의|로마|에|기억 je ne|||vortiges|||| No|conozco|los|vórtices|de|Roma|de|memoria não|conheço|os|vórtices|de|Roma|em|memória I do not know the whirlwinds of Rome by heart. No conozco los vórtices de Roma de memoria. 나는 로마의 소용돌이를 기억하지 못한다. Ich kenne die Wirbel von Rom nicht auswendig. Não conheço os vórtices de Roma de memória.

Tu sei il nostro romano di riferimento. du|du bist|der|unser|Römer|von|Bezugspunkt you|are|the|our|Roman|of|reference 너는|너는 ~이다|그|우리의|로마 사람|의|기준 Tú|eres|el|nuestro|romano|de|referencia você|sou|o|nosso|romano|de|referência You are our reference Roman. Tú eres nuestro romano de referencia. 너는 우리의 로마인 기준이다. Du bist unser Bezugspunkt für Rom. Você é o nosso romano de referência.

Il punto è che c'era un partito, der|Punkt|es ist|dass|es gab|eine|Partei the|point|it is|that|there was|a|party 그|요점|~이다|~라는 것|있었다|하나의|정당 El|punto|es|que|había|un|partido o|ponto|é|que|havia|um|partido The point is that there was a party, El punto es que había un partido, 문제는 정당이 있었다는 것이다, Der Punkt ist, dass es eine Partei gab, A questão é que havia um partido,

la legge sull'aborto è stimolata dal fatto che a delle faccio viene arrestata das|Gesetz|über Abtreibung|es ist|angeregt|durch das|Tatsache|dass|bei|einigen|Gesichtern|sie wird|verhaftet the|law|on abortion|it is|stimulated|by the|fact|that|to|some|faces|it is|arrested 그|법|낙태에 관한|~이다|자극받은|~로 인한|사실|~라는 것|어떤|몇몇의|얼굴이|~이 된다|체포된 la|ley|sobre el aborto|es|estimulada|por el|hecho|que|a|algunas|mujeres|es|arrestada a|lei|sobre o aborto|é|estimulada|pelo|fato|que|a|algumas|facho|é|presa the abortion law is prompted by the fact that some faces are arrested la ley sobre el aborto está estimulada por el hecho de que a algunas personas las arrestan 낙태에 관한 법은 어떤 사람들에게 체포되는 사실에 의해 촉발된다. das Abtreibungsgesetz wird durch die Tatsache angeregt, dass einige Gesichter verhaftet werden. a lei sobre o aborto é estimulada pelo fato de que algumas pessoas são presas.

perché Marco Pannella, fanno un sit-in, weil|Marco|Pannella|sie machen|ein|| why|Marco|Pannella|they do|a|| 왜|마르코|판넬라|그들은 한다|하나의|| porque|Marco|Pannella|hacen|una|| porque|Marco|Pannella|eles fazem|um|| because Marco Pannella, they hold a sit-in, porque Marco Pannella, hacen un sit-in, 마르코 판넬라가 시위를 하니까, weil Marco Pannella ein Sit-in macht, porque Marco Pannella, fazem um sit-in,

fanno questo sit-in al teatro Adriano, sie machen|dieses|||im|Theater|Adriano they do|this|||at the|theater|Adrian 그들은 한다|이것|||에서|극장|아드리아노 hacen|esta|||en el|teatro|Adriano eles fazem|este|||no|teatro|Adriano they are doing this sit-in at the Adriano theater, hacen este sit-in en el teatro Adriano, 아드리아노 극장에서 이 시위를 합니다, sie machen dieses Sit-in im Teatro Adriano, fazem esse sit-in no teatro Adriano,

arriva la polizia per cacciarli tutti sie kommt|die|Polizei|um|sie alle zu vertreiben| comes|the|police|to|to chase them|everyone 도착한다|그|경찰|을 위해|그들을 쫓아내기 위해|모두 ||||les chasser| llega|la|policía|para|expulsarlos|todos chega|a|polícia|para|expulsá-los|todos the police arrive to chase them all away llega la policía para sacarlos a todos 모두 쫓아내기 위해 경찰이 옵니다. die Polizei kommt, um sie alle rauszuwerfen chega a polícia para expulsá-los todos

e Pannella dice no, guardate c'è un mandato di cattura su di lei, dovete arrestarla. und|Pannella|er sagt|nein|schaut|es gibt|einen|Haftbefehl|auf|Festnahme|gegen|auf|sie|ihr müsst|sie festnehmen and|Pannella|he says|no|look|there is|a|mandate|of|arrest|on|her||you must|arrest her 그리고|판넬라|그는 말한다|아니요|보세요|있다|하나의|영장|의|체포|에 대한|의|그녀|당신들은 해야 한다|그녀를 체포하기 위해 y|Pannella|dice|no|miren|hay|una|orden|de|captura|sobre|de|ella|deben|arrestarla e|Pannella|ele diz|não|olhem|há|um|mandado|de|prisão|sobre|de|ela|vocês devem|prendê-la and Pannella says no, look there is a warrant for her arrest, you have to arrest her. y Pannella dice no, miren hay una orden de arresto sobre ella, deben arrestarla. 판넬라는 아니라고 말합니다, 보세요, 그녀에게 체포 영장이 있습니다, 그녀를 체포해야 합니다. und Pannella sagt nein, schaut, es gibt einen Haftbefehl gegen sie, ihr müsst sie verhaften. e Pannella diz não, vejam, há um mandado de prisão contra ela, vocês devem prendê-la.

Dovete arrestarla, certo. ihr müsst|sie verhaften|sicher you must|arrest her|certainly 너희는 ~해야 한다|그녀를 체포해야 한다|물론 Deben|arrestarla|cierto vocês devem|prendê-la|certo You have to arrest her, of course. Deben arrestarla, claro. 그녀를 체포해야 합니다, 물론입니다. Ihr müsst sie festnehmen, natürlich. Vocês devem prendê-la, claro.

No, no, dovete arrestarla assolutamente. nein|nein|ihr müsst|sie verhaften|unbedingt No|not|you must|arrest her|absolutely 아니|아니|너희는 ~해야 한다|그녀를 체포해야 한다|반드시 No|no|deben|arrestarla|absolutamente não|não|vocês devem|prendê-la|absolutamente No, no, you absolutely have to arrest her. No, no, deben arrestarla absolutamente. 아니요, 아니요, 그녀를 반드시 체포해야 합니다. Nein, nein, ihr müsst sie unbedingt festnehmen. Não, não, vocês devem prendê-la absolutamente.

L'arrestano e da lì parte questa mobilitazione del partito radicale sie verhaften sie|und|von|dort|es beginnt|diese|Mobilisierung|der|Partei|radikal they arrest him|and|from|there|starts|this|mobilization|of the|party|radical 그들은 그녀를 체포한다|그리고|~에서|거기|시작된다|이|동원|~의|정당|급진적인 Lo arrestan|y|de|allí|parte|esta|movilización|del|partido|radical eles a prendem|e|de|lá|parte|essa|mobilização|do|partido|radical They arrest him and from there this mobilization of the radical party begins. Lo arrestan y de ahí parte esta movilización del partido radical 그녀를 체포하고, 거기서 급진당의 이 동원이 시작됩니다. Sie wird festgenommen und von dort aus beginnt diese Mobilisierung der radikalen Partei Eles a prendem e daí começa essa mobilização do partido radical

per raccogliere le firme e abolire una legge, um|sammeln|die|Unterschriften|und|abschaffen|ein|Gesetz to|collect|the|signatures|and|to abolish|a|law ~하기 위해|모으다|~을|서명|그리고|폐지하다|하나의|법 para|recoger|las|firmas|y|abolir|una|ley para|coletar|as|assinaturas|e|abolir|uma|lei To collect signatures and abolish a law, para recoger firmas y abolir una ley, 서명을 모으고 법을 폐지하기 위해, um Unterschriften zu sammeln und ein Gesetz abzuschaffen, para coletar assinaturas e abolir uma lei,

che in realtà la legge sull'aborto c'era, dass|in|Wirklichkeit|das|Gesetz|über Abtreibung|es gab that|in|reality|the|law|on abortion|there was 그|안에|실제로|그|법|낙태에 관한|존재했다 que|en|realidad|la|ley|sobre el aborto|ya existía que|em|realidade|a|lei|sobre o aborto|já existia which in reality the law on abortion existed, que en realidad la ley sobre el aborto existía, 사실 낙태에 관한 법이 있었다, dass es tatsächlich ein Gesetz über Abtreibung gab, que na verdade a lei sobre o aborto existia,

era una legge del 1930 fascista che diceva l'aborto... es war|ein|Gesetz|aus dem|faschistisch|das|es sagte|die Abtreibung it was|a|law|of the|fascist|that|said|the abortion 있었다|하나의|법|의|파시스트|그|말하길|낙태는 era|una|ley|de|fascista|que|decía|el aborto era|uma|lei|de|fascista|que|dizia|o aborto it was a fascist law from 1930 that stated abortion... era una ley fascista de 1930 que decía que el aborto... 1930년의 파시스트 법으로 낙태에 대해 말하고 있었다... es war ein faschistisches Gesetz von 1930, das sagte, die Abtreibung... era uma lei de 1930 fascista que dizia que o aborto...

Del codice penale. aus dem|Strafgesetzbuch|penal of the|code|penal 의|형법|형사 Del|código|penal do|código|penal Of the penal code. Del código penal. 형법에 관한. des Strafgesetzbuches. Do código penal.

Del codice penale fascista che diceva l'aborto è un delitto contro l'integrità della stirpe. aus dem|Strafgesetzbuch|penal|faschistisch|das|es sagte|die Abtreibung|ist|ein|Verbrechen|gegen|die Integrität|der|Abstammung of the|code|penal|fascist|which|said|abortion|it is|a|crime|against|the integrity|of the|lineage 의|형법|형사|파시스트|그|말하길|낙태는|이다|하나의|범죄|에 대한|통합성|의|혈통 ||||||l'avortement|||||||souche Del|código|penal|fascista|que|decía|el aborto|es|un|delito|contra|la integridad|de la|estirpe do|código|penal|fascista|que|dizia|o aborto|é|um|crime|contra|a integridade|da|linhagem Of the fascist penal code that said abortion is a crime against the integrity of the race. Del código penal fascista que decía que el aborto es un delito contra la integridad de la estirpe. 파시스트 형법에 따르면 낙태는 혈통의 완전성에 대한 범죄라고 했다. des faschistischen Strafgesetzbuches, das sagte, die Abtreibung sei ein Verbrechen gegen die Integrität des Geschlechts. Do código penal fascista que dizia que o aborto é um crime contra a integridade da linhagem.

Ma infatti se voi oggi comprate un codice penale, aber|in der Tat|wenn|ihr|heute|kauft|einen|Code|Strafgesetzbuch but|indeed|if|you|today|you buy|a|code|penal 하지만|사실|만약|당신들이|오늘|사면|하나의|법전|형법 Pero|de hecho|si|ustedes|hoy|compran|un|código|penal mas|de fato|se|vocês|hoje|compram|um|código|penal But in fact, if you buy a penal code today, Pero de hecho, si hoy compran un código penal, 하지만 사실 오늘 여러분이 형법을 구매하면, Aber tatsächlich, wenn Sie heute ein Strafgesetzbuch kaufen, Mas de fato, se vocês hoje comprarem um código penal,

c'è ancora la rubrica di quegli articoli che sono stati abrogati, es gibt|noch|das|Verzeichnis|von|jenen|Artikeln|die|sie sind|gewesen|aufgehoben there is|still|the|directory|of|those|articles|that|they are|have been|repealed 있다|여전히|그|목록|의|그|조항들|~하는|~이다|~된|폐지된 hay|todavía|la|rúbrica|de|esos|artículos|que|han|sido|abrogados há|ainda|a|rubrica|de|aqueles|artigos|que|foram||revogados there is still the heading of those articles that have been repealed, todavía hay el encabezado de esos artículos que han sido derogados, 여전히 폐지된 조항의 목록이 있습니다, gibt es immer noch das Verzeichnis der Artikel, die aufgehoben wurden, ainda há o índice daqueles artigos que foram revogados,

c'è scritto che sono stati abrogati, con la legge c'è ancora quella. es gibt|geschrieben|dass|sie sind|gewesen|aufgehoben|mit|dem|Gesetz|es gibt|noch|das there is|written|that|they are|have been|repealed|with|the|law|there is|still|that 있다|쓰여진|~라는|~이다|~된|폐지된|~와 함께|그|법|있다|여전히|그것 hay|escrito|que|han|sido|abrogados|con|la|ley|hay|todavía|esa há|escrito|que|foram||revogados|com|a|lei|há|ainda|aquela it is written that they have been repealed, with the law it is still there. está escrito que han sido derogados, con la ley todavía está eso. 폐지되었다고 적혀 있으며, 법률에 여전히 존재합니다. es steht geschrieben, dass sie aufgehoben wurden, mit dem Gesetz gibt es das immer noch. está escrito que foram revogados, com a lei ainda existe isso.

Nelle puntate precedenti, è bello. in den|Folgen|vorherigen|es ist|schön In the|episodes|previous|it is|beautiful 이전의|에피소드들|이전의|~이다|아름답다 En los|episodios|anteriores|es|bonito nos|episódios|anteriores|é|bonito In previous episodes, it's nice. En los episodios anteriores, es bonito. 이전 에피소드에서는, 멋집니다. In den vorherigen Folgen, es ist schön. Nos episódios anteriores, é bonito.

Però era il codice penale che per il resto, più o meno, ancora oggi diciamo... aber|es war|der|Code|Strafgesetzbuch|das|für|den|Rest|mehr|oder|weniger|noch|heute|wir sagen but|it was|the|code|penal|that|for|the|rest|more|or|less|still|today|we say 그러나|그것은 ~였다|그|코드|형법|~인|위해|그|나머지|더|또는|덜|여전히|오늘|우리는 말한다 Pero|era|el|código|penal|que|por|el|resto|más|o|menos|todavía|hoy|decimos porém|era|o|código|penal|que|para|o|resto|mais|menos||ainda|hoje|dizemos But it was the penal code that for the rest, more or less, we still say today... Pero era el código penal que por el resto, más o menos, todavía hoy decimos... 하지만 여전히 오늘날에도 우리는 대체로 그렇게 말하는 형법이었습니다... Aber es war das Strafgesetzbuch, das für den Rest, mehr oder weniger, auch heute noch gesagt wird... Mas era o código penal que, no resto, mais ou menos, ainda hoje dizemos...

E quindi però, per riallacciarmi un po' anche al discorso dell'oggi, und|also|aber|um|mich wieder anzuschließen|ein|bisschen|auch|an die|Diskussion|über das Heute and|therefore|but|to|to reconnect|a|bit|also|to the|discussion| 그리고|그러므로|그러나|위해|다시 연결하다|하나의|조금|또한|~에|이야기|오늘에 대한 ||||me reconnecter||||au|| Y|entonces|pero|para|volver a conectar|un|poco|también|al|discurso|de hoy e|portanto|porém|para|me reconectar|um|pouco|também|ao|discurso|do hoje And so, to reconnect a bit to the discussion of today, Y así que, para volver un poco también al discurso de hoy, 그래서 오늘의 이야기와도 연결하자면, Und deshalb, um ein wenig auf das heutige Thema zurückzukommen, E portanto, para me conectar um pouco também com a conversa de hoje,

forse oggi manca quella parte, nella politica e nell'opinione di tutti noi. vielleicht|heute|es fehlt|diese|Teil|in der|Politik|und|in der Meinung|von|allen|uns maybe|today|it is missing|that|part|in the|politics|and|in the opinion|of|all|us 아마도|오늘|부족하다|그|부분|~에서|정치|그리고|의견에서|~의|모든|우리 quizás|hoy|falta|esa|parte|en la|política|y||de|todos|nosotros talvez|hoje|falta|aquela|parte|na|política|e|na opinião|de|todos|nós perhaps today that part is missing, in politics and in the opinion of all of us. quizás hoy falta esa parte, en la política y en la opinión de todos nosotros. 아마 오늘날 우리 모두의 정치와 의견에서 그 부분이 부족한 것 같습니다. fehlt vielleicht heute dieser Teil in der Politik und in der Meinung von uns allen. talvez hoje falte essa parte, na política e na opinião de todos nós.

Personalmente, qui opinione del tutto personale, persönlich|hier|Meinung|von der|ganz|persönlich Personally|here|opinion|of the|all|personal 개인적으로|여기|의견|~에 대한|전부|개인적인 Personalmente|aquí|opinión|del||personal pessoalmente|aqui|opinião|de|tudo|pessoal Personally, this is my entirely personal opinion, Personalmente, aquí opinión del todo personal, 개인적으로, 여기서 제 개인적인 의견입니다, Persönlich, hier meine ganz persönliche Meinung, Pessoalmente, aqui é uma opinião totalmente pessoal,

sono stato molto contento di vedere i ragazzi in strada qualche mese fa, qualche settimana fa. ich bin|gewesen|sehr|froh|zu|sehen|die|Jungs|auf|Straße|vor einigen|Monaten|vor|vor einigen|Wochen|vor I am|been|very|happy|to|to see|the|boys|in|street|some|month|ago||week| 나는|있었다|매우|기쁜|~에|보는 것|그|소년들|~에서|거리|몇몇|달|전|몇몇|주|전 fui|estado|muy|contento|de|ver|los|chicos|en|calle|hace|mes|hace|hace|semana|hace eu sou|estado|muito|contente|de|ver|os|rapazes|em|rua|alguns|meses|atrás|algumas|semanas|atrás I was very happy to see the kids in the streets a few months ago, a few weeks ago. estuve muy contento de ver a los chicos en la calle hace unos meses, hace unas semanas. 몇 달 전, 몇 주 전 거리에서 소년들을 보게 되어 매우 기뻤습니다. Ich war sehr froh, die Jungs vor ein paar Monaten, vor ein paar Wochen auf der Straße zu sehen. fiquei muito feliz em ver os jovens na rua há alguns meses, algumas semanas atrás.

Era un po' che sui giornali non si vedeva un po' di ragazzi che facessero casino. es war|ein|bisschen|dass|in den|Zeitungen|nicht|man|sah|ein|bisschen|von|Jungs|die|machten|Lärm it was|a|little|that|on the|newspapers|not|one|it was seen|a|little|of|boys|who|they made|chaos 있었다|한|조금|~한|~에서|신문들|~않다|자신이|보였다|한|조금|~의|소년들|~하는|만들다|소란 Era|un|poco|que|en los|periódicos|no|se|veía|un|poco|de|chicos|que|hicieran|ruido era|um|pouco|que|nos|jornais|não|se|via|um|pouco|de|rapazes|que|fizessem|bagunça It had been a while since we saw some kids making noise in the newspapers. Hacía un tiempo que en los periódicos no se veía a un grupo de chicos haciendo ruido. 신문에서 소년들이 소란을 피우는 모습을 오랫동안 보지 못했습니다. Es war eine Weile her, dass man in den Zeitungen ein paar Jungs gesehen hat, die Krawall gemacht haben. Fazia um tempo que não se via um pouco de jovens fazendo barulho nos jornais.

Muri puliti, popoli muti, un po' quella roba lì... Wände|sauber|Völker|stumm|ein|bisschen|diese|Zeug|da walls|clean|peoples|mute|one|a little|that|stuff|there 벽들|깨끗한|민족들|침묵하는|한|조금|그런|것|거기 Murs|||||||| Muros|limpios|pueblos|mudos|un|poco|esa|cosa|allí muros|limpos|povos|mudos|um|pouco|aquela|coisa|lá Clean walls, silent people, a bit of that stuff... Muros limpios, pueblos mudos, un poco esa cosa... 깨끗한 벽, 침묵하는 사람들, 그런 것들... Saubere Wände, stumme Völker, ein bisschen so eine Sache... Paredes limpas, povos mudos, um pouco dessa coisa...

Tu parli dei ragazzi in strada qualche settimana fa per i morti sul lavoro? du|sprichst|über die|Jungs|auf|Straße|vor einigen|Wochen|vor|wegen|die|Toten|bei|Arbeit you|you speak|about the|boys|on|street|some|week|ago|for|the|deaths|on the|work 너는|말하다|~에 대한|소년들|~에서|거리|몇몇|주|전|~을 위해|그|죽음들|~에서|일 Tú|hablas|de los|chicos|en|calle|hace unas|semanas|atrás|por|los|muertos|en el|trabajo você|fala|dos|rapazes|em|rua|algumas|semanas|atrás|por|os|mortos|em|trabalho Are you talking about the kids in the street a few weeks ago for the deaths at work? ¿Hablas de los chicos en la calle hace unas semanas por los muertos en el trabajo? 너는 몇 주 전 일터에서 죽은 사람들 때문에 거리의 소년들에 대해 이야기하고 있니? Sprichst du von den Jungs auf der Straße vor ein paar Wochen wegen der Arbeitsunfälle? Você está falando dos jovens na rua algumas semanas atrás pelos mortos no trabalho?

Per i morti sul lavoro e per quelle battaglie. für|die|Toten|am|Arbeitsplatz|und|für|jene|Kämpfe for|the|dead|on the|work|and|for|those|battles ~을 위해|그|죽은 사람들|~에서|일|그리고|~을 위해|그|전투들 Por|los|muertos|en el|trabajo|y|por|esas|batallas pelos|os|mortos|em|trabalho|e|por|aquelas|batalhas For the deaths at work and for those battles. Por los muertos en el trabajo y por esas batallas. 일하는 중에 죽은 사람들과 그 전투를 위해. Für die Toten am Arbeitsplatz und für diese Kämpfe. Pelos mortos no trabalho e por aquelas batalhas.

E la vita del paese, e quella è anche politica, non è solo quello che succede in Parlamento. und|das|Leben|des|Landes|und|das|ist||Politik|nicht|ist|nur|das|was|passiert|im|Parlament and|the|life|of the|country||that|it is|also|politics|not||only|what|that|happens|in|Parliament 그리고|그|삶|~의|나라|그리고|그것|~이다|또한|정치|~이 아니다|~이다|단지|그것|~하는 것|일어나는|| Y|la|vida|del|país|y|esa|es|también|política|no|es|solo|lo que|que|sucede|en|Parlamento e|a|vida|do|país|e|aquela|é|também|política|não|é|só|aquilo|que|acontece|em|Parlamento And the life of the country, and that is also politics, it's not just what happens in Parliament. Y la vida del país, y eso también es política, no es solo lo que sucede en el Parlamento. 그리고 나라의 삶, 그것은 정치이기도 하며, 단지 의회에서 일어나는 것만이 아니다. Und das Leben des Landes, und das ist auch Politik, es ist nicht nur das, was im Parlament passiert. E a vida do país, e isso também é política, não é apenas o que acontece no Parlamento.

Ed è bello che succeda, ecco. und|ist|schön|dass|es passiert|hier And|it is|beautiful|that|it happens|here 그리고|~이다|아름답다|~하는 것|일어나는|자 Y|es|bonito|que|suceda|aquí e|é|bonito|que|aconteça|aqui está And it's nice that it happens, here. Y es bonito que suceda, eso es. 그것이 일어나는 것이 아름답다, 그렇다. Und es ist schön, dass es passiert, so ist es. E é bonito que aconteça, veja.

Chiudo citando Pertini, quando è arrivato il fascismo, ich schließe|zitiere|Pertini|als|er ist|angekommen|der|Faschismus I close|quoting|Pertini|when|it is|arrived|the|fascism 나는 마무리한다|인용하면서|Pertini|~할 때|~이다|도착한|그|파시즘 Cierro|citando|Pertini|cuando|llegó|llegó|el|fascismo fecho|citando|Pertini|quando|chegou|chegou|o|fascismo I close by quoting Pertini, when fascism arrived, Cierro citando a Pertini, cuando llegó el fascismo, 나는 페르티니를 인용하며 마무리한다, 파시즘이 도래했을 때, Ich schließe mit einem Zitat von Pertini, als der Faschismus kam, Fecho citando Pertini, quando chegou o fascismo,

le prime libertà che ci ha tolto erano la libertà di parola e la libertà di stampa, dalla sera alla mattina. die|ersten|Freiheiten|die|uns|er hat|genommen|sie waren|die|Freiheit|zu|Wort|und|die|Freiheit|zu|Presse|von|Abend|bis|Morgen the|first|freedoms|that|to us|has|taken|were|the|freedom|of|speech|and||||press|from|evening|to|morning 그|첫|자유|~한|우리에게|그녀가 ~을 빼앗았다|빼앗은|그것들은 ~였다|그|자유|~의|말|그리고|그|자유|~의|언론|~부터|저녁|~까지|아침 |||||||||liberté||||||||||| las|primeras|libertades|que|nos|ha|quitado|eran|la|libertad|de|expresión|y|la|libertad|de|prensa|de|noche|a|mañana as|primeiras|liberdades|que|nos|ele/ela tem|tirado|eram|a|liberdade|de|palavra|e|a|liberdade|de|imprensa|da|noite|até a|manhã the first freedoms it took from us were freedom of speech and freedom of the press, overnight. las primeras libertades que nos quitó fueron la libertad de expresión y la libertad de prensa, de la noche a la mañana. 그가 빼앗은 첫 번째 자유는 말할 자유와 언론의 자유였다. 밤에서 아침으로. Die ersten Freiheiten, die uns genommen wurden, waren die Meinungsfreiheit und die Pressefreiheit, von einem Tag auf den anderen. as primeiras liberdades que nos tiraram foram a liberdade de expressão e a liberdade de imprensa, da noite para o dia.

Erano delle libertà che al contadino del Polesine, che magari non sapeva neanche leggere o scrivere, poco gli toccava. sie waren|einige|Freiheiten|die|dem|Bauern|aus dem|Polesine|der|vielleicht|nicht|er wusste|nicht einmal|lesen|oder|schreiben|wenig|ihm|es berührte they were|some|freedoms|that|to the|farmer|of the|Polesine|who|perhaps|not|he knew|even|to read|or|to write|little|to him| 그것들은 ~였다|몇몇|자유|~한|그|농부|~의|폴레시네|~한|아마도|~않는|그는 알지 못했다|심지어 ~도|읽는|또는|쓰는|거의|그에게|그것은 그에게 영향을 미쳤다 Eran|unas|libertades|que|al|campesino|de|Polesine|que|quizás|no|sabía|ni|leer|o|escribir|poco|le|tocaba eram|algumas|liberdades|que|para o|camponês|do|Polesine|que|talvez|não|sabia|nem|ler|ou|escrever|pouco|a ele|importava These were freedoms that for the farmer from Polesine, who perhaps couldn't even read or write, mattered little. Eran libertades que al campesino del Polesine, que quizás ni sabía leer ni escribir, poco le importaban. 그것은 폴레시네의 농부에게는, 아마도 읽고 쓰는 것도 모르는 농부에게는 별로 중요하지 않았다. Es waren Freiheiten, die den Bauern aus dem Polesine, der vielleicht nicht einmal lesen oder schreiben konnte, wenig berührten. Eram liberdades que para o camponês do Polesine, que talvez nem soubesse ler ou escrever, pouco importavam.

E quindi questa cosa di combattere per i diritti è molto attuale, anche se è molto difficile. und|daher|diese|Sache|zu|kämpfen|für|die|Rechte|es ist|sehr|aktuell|auch|wenn|es ist|sehr|schwierig and|so|this|thing|to|to fight|for|the|rights|it is|very|current|also|if|||hard 그리고|그러므로|이|일|~에 대한|싸우는|~을 위한|그|권리|그것은 ~이다|매우|현재적인|또한|비록 ~일지라도|그것은 ~이다|매우|어려운 ||||||pour|||||||||| Y|entonces|esta|cosa|de|luchar|por|los|derechos|es|muy|actual|también|si|es|muy|difícil e|portanto|esta|coisa|de|lutar|por|os|direitos|é|muito|atual|também|se|é|muito|difícil And so this thing of fighting for rights is very relevant, even if it is very difficult. Y por lo tanto, esta cuestión de luchar por los derechos es muy actual, aunque sea muy difícil. 그래서 권리를 위해 싸우는 이 문제는 매우 현재적이며, 비록 매우 어렵지만. Und deshalb ist dieser Kampf um die Rechte sehr aktuell, auch wenn er sehr schwierig ist. E portanto essa questão de lutar pelos direitos é muito atual, mesmo que seja muito difícil.

Zaddi Smith diceva che il femminismo che vedo in mia figlia è molto diverso dal femminismo che vedo io. Zadie|Smith|sie sagte|dass|das|Feminismus|den|ich sehe|in|meiner|Tochter|es ist|sehr|anders|als|Feminismus|den|ich sehe|ich Zaddi|Smith|he said|that|the|feminism|that|I see|in|my|daughter|it is|very|different|from the|feminism|that|I see|I 자디|스미스|그는 말했다|~한|그|페미니즘|~한|나는 본다|~에서|나의|딸|그것은 ~이다|매우|다른|~와|페미니즘|~한|나는 본다|나 Zaddi|Smith|decía|que|el|feminismo|que|veo|en|mi|hija|es|muy|diferente|del|feminismo|que|veo|yo Zadie|Smith|dizia|que|o|feminismo|que|vejo|em|minha|filha|é|muito|diferente|do|feminismo|que|vejo|eu Zaddi Smith said that the feminism I see in my daughter is very different from the feminism I see. Zaddi Smith decía que el feminismo que veo en mi hija es muy diferente del feminismo que veo yo. 자디 스미스는 내가 내 딸에게서 보는 페미니즘이 내가 보는 페미니즘과 매우 다르다고 말했다. Zadie Smith sagte, dass der Feminismus, den ich in meiner Tochter sehe, sehr anders ist als der Feminismus, den ich sehe. Zadie Smith dizia que o feminismo que vejo em minha filha é muito diferente do feminismo que vejo.

E diceva che, l'ha detto in un'intervista recente a Tutto Libri, diceva und|sie sagte|dass|sie hat|gesagt|in|einem Interview|kürzlich|für|Tutto|Libri|sie sagte and|he said|that|he has|said|in||recent|to|All|Books| 그리고|그는 말했다|라고|그것을|말했다|에서|인터뷰|최근의|에|모든|서적|그는 말했다 Y|decía|que|lo ha|dicho|en|una entrevista|reciente|a|Todo|Libros|decía e|ele dizia|que|ela o|disse|em|uma entrevista|recente|para|Tudo|Livros|ele dizia And she said that, she said it in a recent interview with Tutto Libri, she said Y decía que, lo dijo en una entrevista reciente a Tutto Libri, decía 그녀는 최근 Tutto Libri와의 인터뷰에서 이렇게 말했다. Und sie sagte, sie hat es in einem kürzlichen Interview mit Tutto Libri gesagt, sie sagte E dizia que, ela disse em uma entrevista recente ao Tutto Libri, dizia

io non ho mai visto una generazione così terrorizzata come quella di mia figlia. ich|nicht|ich habe|nie|gesehen|eine|Generation|so|verängstigt|wie|die|meiner|Tochter| I|not|I have|ever|seen|a|generation|so|terrified|like|that|of|my|daughter 나는|아니다|나는 가지고 있다|결코|본|하나의|세대|그렇게|두려워하는|처럼|그|의|나의|딸 yo|no|he|nunca|visto|una|generación|tan|aterrorizada|como|esa|de|mi|hija eu|não|tenho|nunca|visto|uma|geração|tão|aterrorizada|como|aquela|de|minha|filha I have never seen a generation as terrified as my daughter's. yo nunca he visto una generación tan aterrorizada como la de mi hija. 나는 내 딸 세대처럼 이렇게 두려워하는 세대를 본 적이 없다. ich habe noch nie eine Generation gesehen, die so verängstigt ist wie die meiner Tochter. eu nunca vi uma geração tão aterrorizada quanto a da minha filha.

Ed è incredibile che lo dica lei, mentre invece noi siamo qui a farci bello e a dire und|es ist|unglaublich|dass|es|sie sagt|sie|während|hingegen|wir|wir sind|hier|um|uns|schön|und|um|sagen and|it is|incredible|that|it|she says|she|while|instead|we|we are|here|to|to make ourselves|handsome|and|to|to say 그리고|그것은|믿기지 않는|라고|그것을|그녀가 말하다|그녀|반면에|대신에|우리는|우리는 있다|여기|에서|우리 자신을|멋지게|그리고|에서|말하다 Y|es|increíble|que|lo|diga|ella|mientras|en cambio|nosotros|estamos|aquí|a|hacernos|los bonitos|y|a|decir e|é|incrível|que|isso|ela diga|ela|enquanto|ao contrário|nós|estamos|aqui|para|nos fazer|bonitos|e|para|dizer And it's incredible that she says it, while we are here trying to look good and saying Y es increíble que lo diga ella, mientras nosotros estamos aquí haciéndonos los interesantes y diciendo 그녀가 이렇게 말하다니 믿기지 않지만, 우리는 여기서 멋을 부리며 말하고 있다. Und es ist unglaublich, dass sie das sagt, während wir hier sind und uns wichtig machen und sagen E é incrível que ela diga isso, enquanto nós estamos aqui nos exibindo e dizendo

ah le nuove generazioni, e euforia, ah ma come sono disinvolti, ah ma sì, ah ma per loro, ah|die|neuen|Generationen|und|Euphorie|ah|aber|wie|sie sind|unbefangen|ah|aber|ja|ah|aber|für|sie ah|the|new|generations|e|euphoria||but|how|they are|casual|||yes|||for|them 아|그|새로운|세대|그리고|열광|아|하지만|얼마나|그들은|자유로운|아|하지만|그래|아|하지만|그들을 위해|그들 ||||||||||décontractés||||||| ah|las|nuevas|generaciones|y|euforia|ah|pero|cómo|son|desinhibidos|ah|pero||ah|pero|para|ellos ah|as|novas|gerações|e|euforia|ah|mas|como|são|desinibidos|ah|mas|sim|ah|mas|para|eles oh the new generations, and euphoria, oh how carefree they are, oh yes, oh for them, ah, las nuevas generaciones, y euforia, ah, pero cómo son desinhibidos, ah, pero sí, ah, pero para ellos, 아, 새로운 세대들, 아, 그들은 얼마나 자유로운가, 아, 그렇지, 아, 그들을 위해, ach die neuen Generationen, und Euphorie, ach wie unbeschwert sie sind, ach ja, ach ja für sie, ah as novas gerações, euforia, ah mas como são desinibidos, ah mas sim, ah mas para eles,

ah ma per loro, ha la fluidità di genere. Invece poi non è così. ah|aber|für|sie|sie hat|die|Fluidität|der|Geschlecht|Stattdessen|dann|nicht|es ist|so oh|but|for|them|he has|the|fluidity|of|gender|instead|then|not|it is|like that 아|하지만|그들을 위해|그들|그는 가지고 있다|그|유동성|의|성별|대신에|그 후에|아니다|그것은이다|그렇게 ||||||fluidité||||||| ah|pero|para|ellos|tiene|la|fluidez|de|género|En cambio|luego|no|es|así ah|mas|para|eles|ele tem|a|fluidez|de|gênero|em vez disso|depois|não|é|assim Ah, but for them, it has gender fluidity. Instead, it's not like that. ah pero para ellos, tiene fluidez de género. En cambio, luego no es así. 아, 하지만 그들에게는 성별 유동성이 있습니다. 대신에 그건 그렇지 않습니다. ah aber für sie hat es Geschlechtsfluidität. Stattdessen ist es dann nicht so. ah mas para eles, tem fluidez de gênero. Mas depois não é assim.

Ma anche perché è quello che, cioè, apriamo un decennio con le Olimpiadi, lo chiudiamo con lo sbarco sulla Luna. aber|auch|weil|es ist|das|was|nämlich|wir öffnen|ein|Jahrzehnt|mit|den|Olympischen Spielen|es|wir schließen|mit|der|Landung|auf den|Mond but|also|why|it is|that|who|that is|we open|a|decade|with|the|Olympics|it|we close|||landing|on the|Moon 하지만|또한|왜냐하면|그것은이다|그것|~하는|즉|우리는 열다|하나의|10년|~와 함께|그|올림픽|그것을|우리는 닫다|~와 함께|그것을|착륙|~에|달 Pero|también|porque|es|eso|que|o sea|abrimos|un|decenio|con|las|Olimpiadas|lo|cerramos|con|el|aterrizaje|en la|Luna mas|também|porque|é|isso|que|ou seja|abrimos|um|década|com|as|Olimpíadas|isso|fechamos|com|a|pouso|na|Lua But also because that's what, I mean, we open a decade with the Olympics, we close it with the landing on the Moon. Pero también porque es eso, o sea, abrimos una década con los Juegos Olímpicos, la cerramos con el alunizaje. 하지만 그것은, 즉, 우리는 올림픽으로 10년을 열고, 달 착륙으로 닫습니다. Aber auch weil es das ist, also, wir eröffnen ein Jahrzehnt mit den Olympischen Spielen, wir schließen es mit der Mondlandung. Mas também porque é isso que, quer dizer, abrimos uma década com as Olimpíadas, a fechamos com a chegada à Lua.

Quanto è bello avere un obiettivo così grande, e invece noi qui oggi, il dibattito delle nuove generazioni è wie|es ist|schön|zu haben|ein|Ziel|so|groß|und|stattdessen|wir|hier|heute|die|Debatte|der|neuen|Generationen|es ist how much|it is|beautiful|to have|a|goal|so|big|and|instead|we|here|today|the|debate|of the|new|generations|it is 얼마나|그것은이다|아름답다|가지는 것|하나의|목표|그렇게|큰|그리고|대신에|우리는|여기|오늘|그|논의|~에 대한|새로운|세대는|그것은이다 Cuánto|es|bello|tener|un|objetivo|tan|grande|y|en cambio|nosotros|aquí|hoy|el|debate|de las|nuevas|generaciones|es quão|é|bonito|ter|um|objetivo|tão|grande|e|em vez disso|nós|aqui|hoje|o|debate|das|novas|gerações|é How beautiful it is to have such a big goal, and instead here we are today, the debate of the new generations is Qué bonito es tener un objetivo tan grande, y en cambio nosotros aquí hoy, el debate de las nuevas generaciones es 이렇게 큰 목표를 갖는 것이 얼마나 아름다운지, 그리고 대신 오늘 여기서 새로운 세대의 논의는 Wie schön ist es, ein so großes Ziel zu haben, und stattdessen haben wir hier heute die Debatte der neuen Generationen, Quão bonito é ter um objetivo tão grande, e em vez disso, nós aqui hoje, o debate das novas gerações é

se non facciamo qualcosa, il mondo finisce. wenn|nicht|wir tun|etwas|die|Welt|sie endet if|not|we do|something|the|world|ends 만약 ~라면|아니다|우리는 하다|무언가|그|세계는|끝난다 si|no|hacemos|algo|el|mundo|termina se|não|fizermos|algo|o|mundo|acaba if we don't do something, the world will end. si no hacemos algo, el mundo se acaba. 우리가 뭔가를 하지 않으면 세상이 끝난다는 것입니다. wenn wir nichts tun, endet die Welt. se não fizermos algo, o mundo acaba.

No, non finisce il mondo, finisce l'essere umano. E la cosa che più mi dispiace è che c'è un sospiro di sollievo. nein|nicht|endet|die|Welt|endet|das Sein|Mensch|und|die|Sache|die|am meisten|mir|es tut mir leid|es ist|dass|es gibt|einen|Seufzer|der|Erleichterung No|not|it ends|the|world|it ends|the being|human|And|the|thing|that|more|to me|it saddens|it is||there is|a|sigh|of|relief 아니요|아니다|끝나지|그|세계|끝나지|인간|인간|그리고|그|것|~인 것|가장|나에게|안타깝다|이다|~인 것|있다|하나의|숨결|의|안도감 |||||||||||||||||il y a|||| No|no|termina|el|mundo|termina|el ser|humano|Y|la|cosa|que|más|me|duele|es|que|hay|un|suspiro|de|alivio não|não|acaba|o|mundo|acaba|o ser|humano|e|a|coisa|que|mais|me|entristece|é|que|há|um|suspiro|de|alívio No, the world won't end, humanity will end. And what saddens me the most is that there is a sigh of relief. No, el mundo no se acaba, se acaba el ser humano. Y lo que más me duele es que hay un suspiro de alivio. 아니, 세상이 끝나는 것이 아니라 인간이 끝나는 것이다. 내가 가장 안타까워하는 것은 안도의 한숨이 있다는 것이다. Nein, die Welt endet nicht, der Mensch endet. Und das, was mich am meisten traurig macht, ist, dass es ein Seufzer der Erleichterung gibt. Não, o mundo não acaba, acaba o ser humano. E a coisa que mais me entristece é que há um suspiro de alívio.

Che bello! No, invece no. wie|schön|nein|stattdessen|nein how|beautiful|No|instead|not 얼마나|아름다운|아니요|오히려|아니다 Qué|bello|No|en cambio|no que|lindo|não|ao invés|não How beautiful! No, actually no. ¡Qué bonito! No, en realidad no. 아름답다! 아니, 그렇지 않다. Wie schön! Nein, eigentlich nicht. Que lindo! Não, na verdade não.

Fino a te. bis|zu|dir until|to|you ~까지|에|너에게 jusqu'à|| Hasta|a|ti até|a|você Up to you. Hasta ti. 너까지. Bis zu dir. Até você.

Ma Sandy, ho una domanda per te, così facciamo vedere un'improvvisazione. aber|Sandy|ich habe|eine|Frage|für|dich|so|wir machen|zeigen| but|Sandy|I have|a|question|for|you|so|let's do|to see|an improvisation 하지만|샌디야|나는 가지고 있어|하나의|질문|~에 대한|너에게|그래서|우리는 하자|보여주다|즉흥연주 Pero|Sandy|tengo|una|pregunta|para|ti|así|hacemos|ver|una improvisación mas|Sandy|eu tenho|uma|pergunta|para|você|assim|nós fazemos|ver| But Sandy, I have a question for you, so we can show an improvisation. Pero Sandy, tengo una pregunta para ti, así hacemos una improvisación. 하지만 샌디, 너에게 질문이 있어, 그래서 즉흥 공연을 보여주자. Aber Sandy, ich habe eine Frage an dich, damit wir eine Improvisation zeigen. Mas Sandy, eu tenho uma pergunta para você, assim fazemos uma improvisação.

Nel senso che è tutto vero quello che abbiamo detto, poi però guardo questa immagine qui, per esempio, im|Sinne|dass|es ist|alles|wahr|was|dass|wir haben|gesagt|dann|aber|ich schaue|dieses|Bild|hier|zum|Beispiel In the|sense|that|it is|everything|true|what|that|we have|say|then|but|I look|this|image|here|for|example 그|의미|~라는|그것은|모든|진실인|그것|~라는|우리는 ~했다|말한|그리고 나서|그러나|나는 본다|이|이미지|여기|예를 들어|예 En|sentido|que|es|todo|verdad|lo|que|hemos|dicho|luego|pero|miro|esta|imagen|aquí|por|ejemplo no|sentido|que|é|tudo|verdadeiro|aquilo|que|temos|dito|depois|porém|olho|esta|imagem|aqui|por|exemplo In the sense that everything we said is true, but then I look at this image here, for example, En el sentido de que es todo verdad lo que hemos dicho, luego miro esta imagen aquí, por ejemplo, 우리가 말한 모든 것이 사실이라는 의미에서, 그런데 나는 이 이미지를 본다, 예를 들어, Im Sinne von, dass alles, was wir gesagt haben, wahr ist, schaue ich mir jedoch dieses Bild hier an, zum Beispiel, No sentido de que é tudo verdade o que dissemos, mas depois olho para esta imagem aqui, por exemplo,

è l'immagine dei due promotori della legge dopo l'approvazione della legge, no? es ist|das Bild|der|zwei|Förderer|des|Gesetz|nach|der Verabschiedung|des|Gesetz|nicht it is|the image|of the|two|promoters|of the|law|after|the approval|||right 그것은|이미지|두||주창자들|법의|법|~후에|승인|법의|법|아니 es|la imagen|de los|dos|promotores|de la|ley|después|la aprobación|de la|ley|no é|a imagem|dos|dois|promotores|da|lei|após|a aprovação|da|lei|não it's the image of the two promoters of the law after the law was passed, right? es la imagen de los dos promotores de la ley después de la aprobación de la ley, ¿no? 법이 통과된 후 두 법안 제정자의 이미지입니다, 그렇죠? es ist das Bild der beiden Initiatoren des Gesetzes nach der Verabschiedung des Gesetzes, oder? é a imagem dos dois promotores da lei após a aprovação da lei, não?

Che è la legge sul divorzio, che nel 1970 viene approvata, con lungo travaglio, eccetera. dass|es ist|das|Gesetz|über|Scheidung|das|im|es wird|verabschiedet|mit|langem|Kampf|usw What|it is|the|law|on the|divorce|which|in the|it is|approved|with|long|process|etcetera ~라는|그것은|법||~에 관한|이혼|~라는|~에|그것은 ~된다|승인된|~와 함께|긴|고통|등등 ||||||||||||travail|etc. Que|es|la|ley|sobre|divorcio|que|en|es|aprobada|con|largo|proceso|etcétera que|é|a|lei|sobre o|divórcio|que|em|foi|aprovada|com|longo|sofrimento|etc That is the divorce law, which was approved in 1970, after a long struggle, etc. Que es la ley sobre el divorcio, que en 1970 se aprueba, con un largo proceso, etc. 그것은 이혼에 관한 법으로, 1970년에 긴 논의 끝에 통과되었습니다. Das ist das Gesetz über die Scheidung, das 1970 mit langem Ringen verabschiedet wird, usw. Que é a lei do divórcio, que em 1970 foi aprovada, com longo sofrimento, etc.

E, cioè, in quel caso lì comunque fu la politica a capire che c'erano dei movimenti nella società, und|das heißt|in|diesem|Fall|dort|jedenfalls|es war|die|Politik|um|zu verstehen|dass|es gab|einige|Bewegungen|in der|Gesellschaft and|that is|in|that|case|there|anyway|it was|the|politics|to|to understand|that|there were|some|movements|in the|society 그리고|즉|~에서|그|경우|거기|어쨌든|그것은 ~였다|정치가||~하는 것|이해하다|~라는|존재했다|어떤|움직임|사회의|사회 Y|o sea|en|ese|caso|allí|de todos modos|fue|la|política|a|entender|que|había|unos|movimientos|en la|sociedad e|ou seja|em|aquele|caso|ali|de qualquer forma|foi|a|política|a|entender|que|havia|alguns|movimentos|na|sociedade And, in that case, it was politics that understood there were movements in society, Y, es decir, en ese caso fue la política la que entendió que había movimientos en la sociedad, 그리고, 즉, 그 경우에는 어쨌든 정치가 사회에서 움직임이 있다는 것을 이해했습니다, Und, also, in diesem Fall war es trotzdem die Politik, die verstand, dass es Bewegungen in der Gesellschaft gab, E, ou seja, naquele caso foi a política que entendeu que havia movimentos na sociedade,

a fare una legge, non in un giorno, ma a farla, e tant'è che furono poi una parte del mondo cattolico a raccogliere le firme in reazione. zu|machen|ein|Gesetz|nicht|an|einem|Tag|sondern|zu|es zu machen|und|so ist es|dass|sie waren|dann|ein|Teil|der|Welt|katholisch|zu|sammeln|die|Unterschriften|in|Reaktion a|fazer|uma|lei|não|em|um|dia|mas|a|fazê-la|e|tanto é|que|foram|depois|uma|parte|do|mundo|católico|a|reunir|as|assinaturas|em|reação to create a law, not in a day, but to create it, and indeed it was part of the Catholic world that gathered signatures in reaction. para hacer una ley, no en un día, pero para hacerla, y tanto es así que luego fue una parte del mundo católico la que recogió las firmas en reacción. 법을 만드는 것은 하루가 아니라, 법을 만드는 것이며, 그래서 결국 가톨릭 세계의 일부가 반응으로 서명을 모으게 되었다. ein Gesetz zu machen, nicht an einem Tag, sondern es zu machen, und so kam es, dass ein Teil der katholischen Welt die Unterschriften als Reaktion sammelte. a fazer uma lei, não em um dia, mas a fazê-la, e tanto é que foram depois uma parte do mundo católico a coletar as assinaturas em reação.

Cioè il referendum del 1974 sul divorzio è un referendum per abrogarlo, che viene dai cattolici. das heißt|das|Referendum|des|über|Scheidung|es ist|ein|Referendum|um|es abzuschaffen|das|es kommt|von den|Katholiken ou seja|o|referendo|de|sobre o|divórcio|é|um|referendo|para|aboli-lo|que|vem|dos|católicos That is, the 1974 referendum on divorce is a referendum to abolish it, which comes from the Catholics. Es decir, el referéndum de 1974 sobre el divorcio es un referéndum para derogarlo, que proviene de los católicos. 즉, 1974년의 이혼에 대한 국민투표는 이를 폐지하기 위한 국민투표로, 가톨릭 신자들에 의해 제안되었다. Das heißt, das Referendum von 1974 über die Scheidung ist ein Referendum zur Aufhebung, das von den Katholiken kommt. Ou seja, o referendo de 1974 sobre o divórcio é um referendo para aboli-lo, que vem dos católicos.

Quindi qualche volta c'è l'impressione, anche nelle settimane scorse quando si è parlato di eutanasia illegale, cannabis, also|einige|Male|es gibt|den Eindruck|auch|in den|Wochen|vergangenen|als|man|man ist|gesprochen|über|Euthanasie|illegale|Cannabis portanto|algum|vez|há|a impressão|também|nas|semanas|passadas|quando|se|foi|falado|de|eutanásia|ilegal|cannabis So sometimes there is the impression, even in the past weeks when there was talk of illegal euthanasia, cannabis, Así que a veces hay la impresión, incluso en las semanas pasadas cuando se habló de eutanasia ilegal, cannabis, 그래서 때때로, 불법적 안락사나 대마초에 대해 이야기할 때, 최근 몇 주 동안 그런 인상이 들기도 한다. Man hat also manchmal den Eindruck, auch in den letzten Wochen, als über illegale Euthanasie und Cannabis gesprochen wurde, Então, às vezes há a impressão, também nas semanas passadas quando se falou de eutanásia ilegal, cannabis,

di sarà capitato di sentire dire che a Italia i diritti arrivano solo con il referendum, no? es|es wird|passiert|zu|hören|sagen|dass|in|Italien|die|Rechte|sie kommen|nur|mit|dem|Referendum|nein de|deve|acontecido|de|ouvir|dizer|que|na|Itália|os|direitos|chegam|só|com|o|referendo|não You may have heard it said that in Italy rights only come with a referendum, right? te habrá pasado escuchar que en Italia los derechos llegan solo con el referéndum, ¿no? 이탈리아에서는 권리가 국민투표를 통해서만 온다는 말을 듣게 될 것이다, 그렇지? dass man gehört hat, dass in Italien die Rechte nur mit dem Referendum kommen, oder? de que se ouviu dizer que na Itália os direitos chegam apenas com o referendo, não?

C'era un po' questo mantra. es gab|ein|bisschen|dieses|Mantra there was|a|little|this|mantra 있었어|하나의|조금|이|만트라 Había|un|poco|este|mantra havia|um|pouco|este|mantra There was a bit of this mantra. Había un poco este mantra. 이런 만트라가 있었어요. Es gab ein bisschen dieses Mantra. Havia um pouco desse mantra.

Era una grande cazzata. es war|eine|große|Scheiße it was|a|big|mess 이었어|하나의|큰|헛소리 Era|una|gran|tontería era|uma|grande|besteira It was a big load of nonsense. Era una gran tontería. 그건 정말 큰 헛소리였어요. Es war ein großer Quatsch. Era uma grande besteira.

E però qua ti dice che non è così. und|aber|hier|dir|sagt|dass|nicht|es ist|so and|however|here|to you|he says|that|not|it is|like this 그리고|하지만|여기서|너에게|말해|~라는 것을|아니다|이다|그렇게 Y|pero|aquí|te|dice|que|no|es|así e|porém|aqui|te|diz|que|não|é|assim And yet here it tells you that it is not so. Y sin embargo aquí te dice que no es así. 하지만 여기서는 그렇지 않다고 말하고 있어요. Und hier steht aber, dass es nicht so ist. E no entanto, aqui te diz que não é assim.

Quindi qual è il tuo punto di vista su questo? also|welcher|ist|der|dein|Standpunkt|über|Sicht|auf|dies so|which|it is|the|your|point|view|view|on|this 그러므로|어떤|이다|너의|너의|관점|에 대한|견해|에 대한|이것 Entonces|cuál|es|tu|tu|punto|de|vista|sobre|esto então|qual|é|o|seu|ponto|de|vista|sobre|isso So what is your point of view on this? Entonces, ¿cuál es tu punto de vista sobre esto? 그렇다면 이 문제에 대한 당신의 관점은 무엇인가요? Was ist also deine Sichtweise dazu? Então, qual é o seu ponto de vista sobre isso?

C'è il fatto che nel 1970 la politica ci arriva e poi è un pezzo di società che raccoglie le firme e dice no, attenzione, andiamo a abolirla questa legge qui. es gibt|das|Fakt|dass|im|die|Politik|uns|sie erreicht|und|dann|sie ist|ein|Stück|der|Gesellschaft|die|sie sammelt|die|Unterschriften|und|sie sagt|nein|Achtung|wir gehen|um|sie abzuschaffen|dieses|Gesetz|hier há|o|fato|que|em|a|política|nos|chega|e|então|é|um|pedaço|de|sociedade|que|coleta|as|assinaturas|e|diz|não|atenção|vamos|a|abolir|esta|lei|aqui The fact is that in 1970 politics gets involved and then it's a part of society that collects signatures and says no, watch out, let's abolish this law. Está el hecho de que en 1970 la política llega y luego es un trozo de la sociedad que recoge firmas y dice no, atención, vamos a abolir esta ley. 1970년에 정치가 도달하고, 그 후에는 서명들을 모으고 이 법을 폐지하자고 말하는 사회의 한 조각이 있다는 사실이 있습니다. Es gibt die Tatsache, dass die Politik 1970 ankommt und dann ist es ein Teil der Gesellschaft, der Unterschriften sammelt und sagt: Nein, Achtung, wir gehen dazu über, dieses Gesetz abzuschaffen. Há o fato de que em 1970 a política chega até nós e depois é um pedaço da sociedade que coleta assinaturas e diz não, atenção, vamos abolir essa lei aqui.

E poi la interpreta Almirante a destra, la interpreta Fanfani nella DC. und|dann|sie|er interpretiert|Almirante|auf|rechts|sie|er interpretiert|Fanfani|in der|DC e|então|a|interpreta|Almirante|à|direita|a|interpreta|Fanfani|na|DC And then Almirante interprets it on the right, Fanfani interprets it in the DC. Y luego la interpreta Almirante a la derecha, la interpreta Fanfani en la DC. 그리고 알미란테는 우파에서, 판파니는 기독교 민주당에서 이를 해석합니다. Und dann interpretiert Almirante es rechts, Fanfani in der DC. E então Almirante a interpreta à direita, Fanfani a interpreta na DC.

Ti rispondo subito, usando un'altra persona in realtà. dir|ich antworte|sofort|ich benutze|eine andere|Person|in|Wirklichkeit te|respondo|imediatamente|usando|outra|pessoa|em|realidade I'll answer you right away, actually using another person. Te respondo de inmediato, usando a otra persona en realidad. 즉시 대답하겠습니다, 사실 다른 사람을 사용하여. Ich antworte dir sofort, indem ich in Wirklichkeit eine andere Person benutze. Eu te respondo imediatamente, usando outra pessoa na verdade.

Allora io un po' di tempo fa avevo fatto un'indagine sull'Equaterosa, parlando con un po' di donne, tra cui anche Emma Bonino, also|ich|ein|bisschen|von|Zeit|vor|ich hatte|ich gemacht|eine Untersuchung|über Equaterosa|ich sprach|mit|ein|bisschen|von|Frauen|unter|denen|auch|Emma|Bonino então|eu|um|pouco|de|tempo|atrás|tinha|feito|uma pesquisa|sobre o Equaterosa|falando|com|um|pouco|de|mulheres|entre|as quais|também|Emma|Bonino So a while ago I conducted an investigation on Equaterosa, talking to a few women, including Emma Bonino, Entonces, hace un tiempo hice una investigación sobre el Equaterosa, hablando con algunas mujeres, entre ellas también Emma Bonino, 그래서 얼마 전, 저는 에콰테로사에 대한 조사를 했고, 몇몇 여성들과 이야기했으며, 그 중에는 엠마 보니노도 포함되어 있습니다. Also hatte ich vor einiger Zeit eine Untersuchung über die Equaterosa gemacht, indem ich mit ein paar Frauen gesprochen habe, darunter auch Emma Bonino, Então, há algum tempo, eu fiz uma pesquisa sobre o Equaterosa, conversando com algumas mulheres, incluindo Emma Bonino,

che è sempre difficile da contattare al telefono, adesso mi direte, infatti voi per il tuo mi hai detto che siete stati raccomandati quando l'avevo chiamata io dass|es ist|immer|schwierig|zu|kontaktieren|am|Telefon|jetzt|mir|ihr werdet sagen|tatsächlich|ihr|für|das|dein|mir|du hast|gesagt|dass|ihr seid|gewesen|empfohlen|als|ich hatte es|angerufen|ich that|it is|always|hard|to|to contact|at the|phone|now|to me|you will tell|indeed|you|for|the|your|to me|you have|told|that|you are|been|recommended|when||called|I 그|~이다|항상|어렵다|~로|연락하다|~에|전화|지금|나에게|말할 것이다|사실|너희|~때문에|그|너의|나에게|너는 ~했다|말한|~라는|너희는 ~했다|~한|추천받은|~할 때||전화한|나 que|es|siempre|difícil|de|contactar|por|teléfono|ahora|me|dirán|de hecho|ustedes|por|el|tu|me|has|dicho|que|han|sido|recomendados|cuando||llamado|yo que|é|sempre|difícil|de|contatar|ao|telefone|agora|me|dirão|de fato|vocês|por|o|seu|me|você tem|dito|que|vocês foram|recomendados||quando|eu tinha|chamado|eu who is always difficult to reach by phone, now you'll tell me, in fact you for your part told me that you were recommended when I called her. que siempre es difícil de contactar por teléfono, ahora me dirán, de hecho ustedes por lo que me dijiste que fueron recomendados cuando la llamé yo. 전화로 연락하기 항상 어려운 사람인데, 이제 여러분이 말씀하실 겁니다. 사실 당신이 말했듯이, 제가 전화를 했을 때 추천을 받았다고 하셨죠. die immer schwer telefonisch zu erreichen ist, jetzt werdet ihr mir sagen, tatsächlich habt ihr mir gesagt, dass ihr empfohlen wurdet, als ich sie angerufen hatte. que é sempre difícil de contatar por telefone, agora vocês vão me dizer, de fato vocês me disseram que foram recomendados quando eu a havia chamado.

e mi aveva risposto dicendogli chi le ha dato il mio numero come si permette, giustamente. und|mir|sie hatte|geantwortet|indem ich ihm sagte|wer|ihr|er hat|gegeben|die|meine|Nummer|wie|man|erlaubt|zu Recht and|to me|he had|answered|telling him|who|to her|has|given|the|my|number|how|one|allows|rightly 그리고|나에게|그녀는 ~했다|대답한|그에게 말하면서|누구|그녀에게|그는 ~했다|준|그|내|번호|어떻게|자신이|그는 허락한다|정당하게 y|me|había|respondió|diciéndole|quién|le|ha|dado|el|mi|número|cómo|se|permite|justamente e|me|ela tinha|respondido|dizendo a ele|quem|a ela|ele tem|dado|o|meu|número|como|se|permite|justamente and she had replied telling him who gave her my number and how dare he, rightly. y me había respondido diciéndole quién le había dado mi número, cómo se atreve, con razón. 그리고 그녀는 제 번호를 누가 줬는지 물으며 어떻게 감히 그런 말을 하냐고 대답했습니다. und sie hatte mir geantwortet, indem sie fragte, wer ihr meine Nummer gegeben hat, wie sie sich das erlaubt. e ela me respondeu dizendo quem lhe deu meu número, como se permite, justamente.

No, però io penso che in quegli anni lì la politica era fatta da persone che credevano che avesse un senso. nein|aber|ich|ich denke|dass|in|jenen|Jahren|dort|die|Politik|sie war|gemacht|von|Menschen|die|sie glaubten|dass|sie hätte|einen|Sinn No|but|I|I think|that|in|those|years|there|the|politics|was|made|by|people|who|they believed|that|it had|a|sense 아니|그러나|나는|생각한다|~라는|~안에|그|년|그|그것을|정치|~였다|만들어진|~에 의해|사람들|~인|그들은 믿었다|~라는|~했었다|하나의|의미 No|pero|yo|pienso|que|en|esos|años|allí|la|política|era|hecha|por|personas|que|creían|que|tuviera|un|sentido não|porém|eu|penso|que|em|aqueles|anos|lá|a|política|era|feita|por|pessoas|que|acreditavam|que|tivesse|um|sentido No, but I think that in those years politics was made by people who believed it made sense. No, pero yo pienso que en esos años la política estaba hecha por personas que creían que tenía sentido. 아니요, 하지만 저는 그 시절 정치가 의미가 있다고 믿는 사람들에 의해 이루어졌다고 생각합니다. Nein, ich denke jedoch, dass in diesen Jahren die Politik von Menschen gemacht wurde, die glaubten, dass es einen Sinn hatte. Não, mas eu penso que naqueles anos a política era feita por pessoas que acreditavam que fazia sentido.

Stare dentro, farla anche da dentro, farla dentro il partito, farla dentro i palazzi cosiddetti, bleiben|drinnen|sie machen|auch|von|drinnen|sie machen|innerhalb|der|Partei|sie machen|innerhalb|der|Paläste|sogenannte to stay|inside|to do it|also|from|inside|||||||the|palaces|so-called 있다|안에|그것을 하다|또한|~로|안에|그것을 하다|안에|그|정당|그것을 하다|안에|그|건물|이른바 ||la faire|||||||||||| Estar|dentro|hacerla|||dentro|hacerla|dentro|||||los|palacios|llamados ficar|dentro|fazê-la|também|de|dentro|fazê-la|dentro|do|partido|fazê-la|dentro|dos|palácios|chamados Being inside, doing it from the inside, doing it within the party, doing it within the so-called palaces, Estar dentro, hacerlo también desde dentro, hacerlo dentro del partido, hacerlo dentro de los llamados palacios, 안에 머물면서, 안에서 정치 활동을 하고, 소위 말하는 궁전 안에서 활동하는 것입니다. Drinnen bleiben, es auch von innen zu machen, es innerhalb der Partei zu machen, es innerhalb der sogenannten Paläste zu machen, Estar dentro, fazê-la também de dentro, fazê-la dentro do partido, fazê-la dentro dos chamados palácios,

adesso invece i referendum hanno magari questa presa diversa perché molte donne restano fuori dalla politica. jetzt|stattdessen|die|Referenden|sie haben|vielleicht|diese|Einfluss|anders|weil|viele|Frauen|sie bleiben|draußen|aus der|Politik now|instead|the|referendums|they have|maybe|this|grip|different|because|many|women|they remain|out|from the|politics 지금|대신에|그|국민투표|그들은 가지고 있다|아마도|이|영향|다른|왜냐하면|많은|여성들|그들은 남아 있다|밖에|정치에서|정치 |||||||prise|||||||| ahora|en cambio|los|referendos|tienen|quizás|esta|influencia|diferente|porque|muchas|mujeres|permanecen|fuera|de la|política agora|em vez disso|os|referendos|têm|talvez|essa|influência|diferente|porque|muitas|mulheres|ficam|fora|da|política now instead referendums may have this different impact because many women remain outside of politics. ahora en cambio los referendos tal vez tienen esta diferente repercusión porque muchas mujeres quedan fuera de la política. 지금 대신에 국민투표는 아마도 이런 다른 반응을 얻고 있습니다. 왜냐하면 많은 여성들이 정치에서 배제되고 있기 때문입니다. Jetzt haben die Referenden vielleicht eine andere Bedeutung, weil viele Frauen von der Politik ausgeschlossen sind. agora, em vez disso, os referendos têm talvez essa nova abordagem porque muitas mulheres permanecem fora da política.

Ed è vero, ogni volta che ho discusso, quando avevo fatto questa indagine qui, in moltissime politiche giornaliste mi avevano risposto und|es ist|wahr|jede|Mal|dass|ich habe|ich habe diskutiert|als|ich hatte|ich habe gemacht|diese|Untersuchung|hier|in|sehr viele|Politikerinnen|Journalistinnen|mir|sie hatten|sie hatten geantwortet and|it is|true|every|time|that|I have|discussed|when|I had|done|this|investigation|here|in|very many|policies|journalists|to me|they had|answered 그리고|그것은|진실이다|매|번|~할 때|나는 가지고 있다|논의한|~할 때|나는 가지고 있었다|한|이|조사|여기|~에서|매우 많은|정치인들|기자들|나에게|그들은 가지고 있었다|대답한 Y|es|verdad|cada|vez|que|he|discutido|cuando|había|hecho|esta|investigación|aquí|en|muchísimas|políticas|periodísticas|me|habían|respondido e|é|verdade|toda|vez|que|eu tenho|discutido|quando|eu tinha|feito|esta|pesquisa|aqui|em|muitas|políticas|jornalistas|me|elas tinham|respondido And it's true, every time I discussed, when I had done this survey here, many political journalists had replied to me. Y es cierto, cada vez que he discutido, cuando había hecho esta investigación aquí, muchas políticas periodistas me habían respondido. 그리고 사실입니다. 제가 이 조사를 했을 때, 많은 여성 정치 기자들이 저에게 이렇게 대답했습니다. Und das ist wahr, jedes Mal, wenn ich diskutiert habe, als ich diese Umfrage hier gemacht habe, haben mir viele Journalistinnen geantwortet E é verdade, toda vez que discuti, quando fiz essa pesquisa aqui, muitas jornalistas políticas me responderam

ma noi ci abbiamo rinunciato perché ci rendiamo conto che la nostra possibilità di intervento sulla realtà è più forte quando la politica la facciamo fuori. aber|wir|uns|wir haben|wir haben aufgegeben|weil|uns|wir erkennen|wir sind uns bewusst||die|unsere|Möglichkeit|zu|Eingreifen|auf die|Realität|sie ist|mehr|stark|wenn|die|Politik|sie|wir machen|draußen but|we|to us|we have|given up|because|we|we realize|account|that|the|our|possibility|to|intervention|on the|reality|it is|more|strong|when|the|politics||we do|outside 그러나|우리는|우리 자신을|우리는 가지고 있다|포기한|왜냐하면|우리 자신을|우리는 깨닫는다|깨달음|~라는 것을|그|우리의|가능성|~에 대한|개입|현실에 대한|현실|그것은|더|강하다|~할 때|그|정치|그것을|우리는 한다|밖에서 ||nous||||||||||possibilité||||||||quand|la|||| pero|nosotros|nos|hemos|rendido|porque|nos|damos|cuenta|de que|la|nuestra|posibilidad|de|intervención|sobre|realidad|es|más|fuerte|cuando|la|política|la|hacemos|afuera mas|nós|nos|temos|renunciado|porque|nos|percebemos|que|que|a|nossa|possibilidade|de|intervenção|sobre a|realidade|é|mais|forte|quando|a|política|a|fazemos|fora but we have given up because we realize that our ability to intervene in reality is stronger when we do politics outside. pero nosotros hemos renunciado porque nos damos cuenta de que nuestra capacidad de intervención sobre la realidad es más fuerte cuando hacemos política desde fuera. 하지만 우리는 포기했습니다. 왜냐하면 우리가 현실에 개입할 수 있는 가능성이 정치 밖에서 할 때 더 강하다는 것을 깨달았기 때문입니다. aber wir haben aufgegeben, weil wir erkennen, dass unsere Möglichkeit, auf die Realität Einfluss zu nehmen, stärker ist, wenn wir die Politik außerhalb machen. mas nós desistimos porque percebemos que nossa capacidade de intervenção na realidade é mais forte quando fazemos política fora.

E' semplicemente questa la mia risposta. I canali sono tanti, sono diversi e questo è qualcosa che deve interrogare non chi sta fuori ma chi sta dentro. es ist|einfach|diese|die|meine|Antwort|die|Kanäle|sie sind|viele||unterschiedlich|und|das|es ist|etwas|das|es muss|hinterfragen|nicht|wer|ist|draußen|sondern|wer|ist|drinnen it is|simply|this|the|my|response|I|channels|they are|many||different|and|this|it is|something|that|must|to question|not|who|he/she is|outside|but|||inside 그것은|단순히|이|그|나의|대답이다|나는|경로|그것들은 있다|많은||다양한|그리고|이것은||어떤 것|~라는|그것은 해야 한다|질문하다|~하지 않는|누구|~에 있는|밖에|그러나|누구|~에 있는|안에 ||||||||||||||est|quelque chose||||||||||| Es|simplemente|esta|la|mi|respuesta|Los|canales|son|muchos|son|diferentes|y|esto|es|algo|que|debe|interrogar|no|quien|está|fuera|pero|quien|está|dentro é|simplesmente|esta|a|minha|resposta|os|canais|são|muitos||diferentes|e|isso|é|algo|que|deve|questionar|não|quem|está|fora|mas|quem|está|dentro This is simply my answer. There are many channels, they are different, and this is something that should question not those who are outside but those who are inside. Simplemente esta es mi respuesta. Los canales son muchos, son diferentes y esto es algo que debe interrogar no a quienes están fuera, sino a quienes están dentro. 이것이 바로 제 대답입니다. 경로는 많고 다양하며, 이것은 밖에 있는 사람들이 아니라 안에 있는 사람들이 질문해야 할 것입니다. Das ist einfach meine Antwort. Die Kanäle sind viele, sie sind unterschiedlich, und das ist etwas, das nicht die betrifft, die draußen sind, sondern die, die drinnen sind. Essa é simplesmente a minha resposta. Os canais são muitos, são diferentes e isso é algo que deve interrogar não quem está fora, mas quem está dentro.

La grande stagione brillante, più o meno brillante, che abbiamo alle spalle dei referendum che poi sono finiti come sono finiti, die|große|Saison|brillante|mehr|oder|weniger|brillante|die|wir haben|alle|hinter|der|Referenden|die|dann|sie sind|beendet|wie|sie sind|beendet the|big|season|brilliant|more|or|less||that|we have|at the|backs|of the|referendums|that|then|they are|ended|like|they are|ended 그|큰|시즌|빛나는|더|또는|덜|빛나는|그|우리는 가지고 있다|뒤에|어깨|의|국민투표|그|나중에|그들은|끝났다|처럼|그들은|끝났다 la|grande||||||brillante||avons||||||||||| La|gran|temporada|brillante|más|o|menos|brillante|que|tenemos|a los|espaldas|de los|referendos|que|luego|han|terminado|como|han| a|grande|estação|brilhante|mais|o|menos|brilhante|que|temos|às|costas|dos|referendos|que|então|são|acabados|como|são|acabados The great brilliant season, more or less brilliant, that we have behind us of the referendums that then ended as they did, La gran temporada brillante, más o menos brillante, que tenemos detrás de los referendos que luego terminaron como terminaron, 우리가 뒤로 하고 있는 대규모의 빛나는 시즌, 더 밝거나 덜 밝은, 결국 그렇게 끝난 국민투표에 대해, Die große, mehr oder weniger strahlende Saison, die wir hinter uns haben mit den Referenden, die dann so endeten, wie sie endeten, A grande temporada brilhante, mais ou menos brilhante, que temos atrás dos referendos que acabaram como acabaram,

delle raccolte di firme, anzi chiamiamole così, di quest'estate, l'estate scorsa, ce lo dicono, cioè che poi di fatto le leggi le fa il Parlamento, der|Sammlungen|von|Unterschriften|vielmehr|lass uns sie so nennen|so|von|diesem Sommer|der Sommer|vergangen|uns|es|sie sagen|das heißt|dass|dann|von|tatsächlich|die|Gesetze|sie|macht|das|Parlament of the|collections|of|signatures|rather|let's call them|like this|of|this summer|the summer|last|it|it|they say|that is|that|then|of|done|the|laws|they|does|the|Parliament 의|수집|의|서명|오히려|그렇게 부르자|이렇게|의|이번 여름|여름|지난|우리에게|그것을|그들은 말한다|즉|그|나중에|의|사실|그|법|그|그것을 만든다|의|의회 de las|recolecciones|de|firmas|más bien|llamémoslas|así|de|este verano|el verano|pasado|nos|lo|dicen|es decir|que|luego|de|hecho|las|leyes|las|hace|el|Parlamento das|coletas|de|assinaturas|aliás|vamos chamá-las|assim|de|este verão|o verão|passado|nos|isso|dizem|ou seja|que|então|de|fato|as|leis|a|faz|o|Parlamento of the signature collections, or rather let's call them that, from last summer, tells us that in fact the laws are made by Parliament, de las recogidas de firmas, mejor llamémoslas así, de este verano, el verano pasado, nos lo dicen, es decir, que de hecho las leyes las hace el Parlamento, 지난 여름, 즉 작년 여름의 서명 수집, 이렇게 부르자, 그것이 우리에게 말해줍니다. 즉, 사실 법은 의회가 만든다는 것입니다. den Unterschriftensammlungen, nennen wir sie so, diesen Sommer, dem letzten Sommer, sagen uns das, nämlich dass letztendlich die Gesetze vom Parlament gemacht werden, das coletas de assinaturas, ou melhor, chamemos assim, deste verão, do verão passado, nos dizem, ou seja, que na verdade as leis são feitas pelo Parlamento,

le leggi le fa la politica intesa nel senso più alto del termine. In quegli anni lì credo che ci fosse anche questa idea che tra di noi si è smarrita. die|Gesetze|sie|macht|die|Politik|verstanden|im|Sinne|höchsten|hoch|des|Begriffs|In|jenen|Jahren|dort|ich glaube|dass|uns|es gab|auch|diese|Idee|dass|zwischen|uns||man|es ist|verloren gegangen the|laws|the|does|the|politics|understood|in|sense|more|high|of|term|In|those|years|there|I believe|that|we|there was|also|this|idea||between|of|us|it|it is|lost 그|법|그|그것을 만든다|그|정치|이해된|의|의미|더|높은|의|용어|그|그|해|그때|나는 믿는다|그|우리에게|있었다|또한|이|생각|그|사이에|의|우리|그|그것은|잃어버렸다 ||||||entente|||||||||||||||aussi||||entre||||| las|leyes|le|hace|la|política|entendida|en el|sentido|más|alto|del|término|En|esos|años|allí|creo|que|nos|hubiera|también|esta|idea|que|entre|de|nosotros|se|ha|perdido as|leis|a|faz|a|política|entendida|no|sentido|mais|alto|do|termo|em|aqueles|anos|lá|acredito|que|nos|houvesse|também|essa|ideia|que|entre|nós||se|está|perdida the laws are made by politics understood in the highest sense of the term. In those years, I believe there was also this idea that among us has been lost. las leyes las hace la política entendida en el sentido más alto del término. En esos años creo que también había esta idea que entre nosotros se ha perdido. 법은 정치가 만든다는 것입니다. 그 용어의 가장 높은 의미에서 정치입니다. 그 시절에는 우리 사이에 잃어버린 이런 생각이 있었던 것 같습니다. die Gesetze macht die Politik im höchsten Sinne des Wortes. In diesen Jahren gab es, glaube ich, auch diese Idee, die unter uns verloren gegangen ist. as leis são feitas pela política entendida no sentido mais amplo do termo. Naqueles anos, acredito que havia também essa ideia que entre nós se perdeu.

Tu dicevi che ci sono i ragazzi per strada ed è un bel segnale ed è vero. Io non lo so che generazione, che cosa combineranno questi ventenni che vogliono salvare il mondo du|du hast gesagt|dass|uns|es gibt|die|Jungen|auf|Straße|und|es ist|ein|schönes|Zeichen|und|es ist|wahr|ich|nicht|es|weiß|dass|Generation|die|was|sie anstellen werden|diese|Zwanzigjährigen|die|sie wollen|retten|die|Welt you|you said|that|there|there are|the|boys|for|street|and|it is|a|nice|signal|||true|I|not|it|I know|what|generation||thing|they will combine|these|twenty-year-olds||they want|to save||world 너는|너는 말했었다|그|우리에게|있다|그|소년들|을 위해|거리|그리고|그것은|하나의|좋은|신호|그리고|그것은|진실이다|나는|아니다|그것을|나는 안다|그|세대|그|무엇|그들은 만들 것이다|이|20대|그|그들은 원한다|구하다|의|세계 |||||||||||||||||||||||||||vingtenaires||||| Tú|decías|que|nos|hay|los|chicos|por|calle|y|es|una|buen|señal|y|es|verdad|Yo|no|lo|sé|qué|generación|qué|cosa||estos|veinteañeros|que|quieren|salvar|el|mundo você|dizia|que|nos|há|os|jovens|pelas|ruas|e|é|um|bom|sinal|e|é|verdade|eu|não|isso|sei|que|geração|que|coisa|vão fazer|esses|jovens de vinte anos|que|querem|salvar|o|mundo You said that there are young people on the streets and it's a good sign, and it's true. I don't know what generation, what these twenty-year-olds who want to save the world will do. Tú decías que hay chicos en la calle y es una buena señal y es verdad. Yo no sé qué generación, qué harán estos veinteañeros que quieren salvar el mundo. 당신은 거리의 젊은이들이 있다고 말했고, 그것은 좋은 신호이며 사실입니다. 나는 이 세상을 구하고 싶어하는 이 20대들이 어떤 세대인지, 그들이 무엇을 할 것인지 모르겠습니다. Du hast gesagt, dass die Jugendlichen auf der Straße sind und das ist ein gutes Zeichen und das stimmt. Ich weiß nicht, welche Generation, was diese Zwanzigjährigen, die die Welt retten wollen, anstellen werden. Você dizia que há jovens nas ruas e isso é um bom sinal e é verdade. Eu não sei que geração, o que esses jovens de vinte anos que querem salvar o mundo vão fazer.

però di certo sono molto diversi da noi. Io avevo parlato con Lodo Guenzi, quello dello Stato Sociale, dei ragazzi per strada. aber|von|sicher|sie sind|sehr|verschieden|von|uns|ich|ich hatte|gesprochen|mit|Lodo|Guenzi|der|von dem|Staat|Sozial|von den|Jungen|auf|Straße but|of|certainly|they are|very|different|from|us|I|I had|talked|with|Lodo|Guenzi|the one|of the|State|Social|of the|boys|for|street 그러나|의|확실히|나는|매우|다르다|에서|우리|나는|나는 ~했다|말한|와|로도|귄지|그|의|국가|사회|의|소년들|위해|길 |||sont|||||||||||||||||| pero|de|cierto|son|muy|diferentes|de|nosotros|Yo|había|hablado|con|Lodo|Guenzi|ese|de|Estado|Social|de los|chicos|por|calle porém|de|certo|são|muito|diferentes|de|nós|eu|eu tinha|falado|com|Lodo|Guenzi|aquele|do|Estado|Social|dos|rapazes|para|rua But they are certainly very different from us. I had talked with Lodo Guenzi, the one from Stato Sociale, about the young people on the streets. Pero sin duda son muy diferentes a nosotros. Yo había hablado con Lodo Guenzi, el de Estado Sociale, sobre los chicos en la calle. 하지만 분명히 그들은 우리와 매우 다릅니다. 나는 Lodo Guenzi, Stato Sociale의 그 사람과 거리의 소년들에 대해 이야기했었습니다. Aber sie sind sicherlich sehr unterschiedlich von uns. Ich hatte mit Lodo Guenzi gesprochen, dem von Stato Sociale, über die Jungs auf der Straße. mas com certeza são muito diferentes de nós. Eu tinha conversado com Lodo Guenzi, aquele do Estado Social, sobre os jovens na rua.

Già è emblematico che tu dica ve lo ricordate. Lo conosce. schon|es ist|emblematisch|dass|du|ich sage|euch|es|ihr erinnert|ihn|er kennt already|it is|emblematic|that|you|you say|to you|it|you remember|he|he knows 이미|~이다|상징적이다|~라는 것|너|말하다|너희가|그것을|기억하다|그것을|알고 있다 Ya|es|emblemático|que|tú|digas|lo|lo|recuerden|Él|conoce já|é|emblemático|que|você|diga|vocês|o|lembram|ele|conhece It's already emblematic that you say 'do you remember'. He knows. Ya es emblemático que tú digas '¿lo recuerdan?'. Lo conoce. 당신이 '기억나세요?'라고 말하는 것은 이미 상징적입니다. 그는 그것을 알고 있습니다. Es ist schon emblematisch, dass du sagst, erinnert ihr euch daran. Er kennt ihn. Já é emblemático que você diga vocês se lembram. Ele conhece.

Sono tarata, ormai io parlo soltanto con i ragazzi di vent'anni, perché sono gli unici che mi interessano. Lo dico perché la nostra generazione, tu quando parli con un 30-40enne è una lagna continua. ich bin|eingestellt|mittlerweile|ich|ich spreche|nur|mit|den|Jungen|von|zwanzig Jahren|weil|sie sind|die|einzigen|die|mir|sie interessieren|es|ich sage|weil|die|unsere|Generation|du|wenn|du sprichst|mit|einem|30-40-Jährigen|es ist|eine|Plage|ständig I am|tuned|by now|I|I speak|only|with|the|boys|of|twenty years|because|they are|the|only|who|me|interest|I|I say|because|the|our|generation|you|when|you speak|with|a|30-40 year old|it is|a|drag|continuous 나는|조정된|이제|나는|말하다|오직|와|그|소년들|의|20세|왜냐하면|그들은|유일한|유일한|~하는|나에게|관심이 있다|그것을|말하다|왜냐하면|그|우리의|세대|너|언제|말하다|와|한|30-40대|~이다|한|짜증나는|계속 |tarée|||||||||||||||||||||||||||||c'est||lourdeau| Soy|tarada|ahora|yo|hablo|solamente|con|los|chicos|de|veinte años|porque|son|los|únicos|que|me|interesan|Lo|digo|porque|la|nuestra|generación|tú|cuando|hablas|con|un|30-40 años|es|una|queja|continua sou|tarada|agora|eu|falo|somente|com|os|rapazes|de|vinte anos|porque|são|os|únicos|que|me|interessam|isso|digo|porque|a|nossa|geração|você|quando|fala|com|um|trintão-quarentão|é|uma|chatice|contínua I am calibrated, by now I only talk to twenty-year-olds, because they are the only ones that interest me. I say this because our generation, when you talk to someone in their 30s or 40s, it's a constant drag. Estoy calibrada, ahora solo hablo con los chicos de veinte años, porque son los únicos que me interesan. Lo digo porque nuestra generación, cuando hablas con un treintañero o cuarentón, es un rollo continuo. 나는 이제 20대 소년들과만 이야기합니다. 그들이 유일하게 나에게 흥미로운 존재이기 때문입니다. 나는 이렇게 말합니다. 우리의 세대는 30-40대와 이야기할 때마다 계속해서 지루합니다. Ich bin abgestimmt, mittlerweile spreche ich nur noch mit zwanzigjährigen Jungs, weil sie die einzigen sind, die mich interessieren. Ich sage das, weil unsere Generation, wenn du mit einem 30-40-Jährigen sprichst, ist es ein ständiges Gejammer. Estou ajustada, agora eu falo apenas com os jovens de vinte anos, porque são os únicos que me interessam. Digo isso porque a nossa geração, quando você fala com um trintão ou quarentão é uma ladainha contínua.

Grazie. danke Thank you 감사합니다 Gracias obrigado Thank you. Gracias. 감사합니다. Danke. Obrigado.

È così però, ma è una lagna di irresponsabilizzazione perché ci è successo di tutto, adesso pure la guerra. Adesso la guerra in Ucraina è l'ennesimo colpo assestato ai millennial. es ist|so|aber|aber|es ist|eine|Plage|von|Verantwortungslosigkeit|weil|uns|es ist|passiert|von|allem|jetzt|sogar|der|Krieg|jetzt|der|Krieg|in|Ukraine|es ist|der x-te|Schlag|versetzt|an die|Millenials it is|like this|but|but|it is|a|drag|of|irresponsibilization|because|to us|it is|happened|of|everything|now|even|the|war|now|the|war|in|Ukraine|it is||blow|dealt|to the|millennials 그것은|그렇게|그러나|하지만|그것은|하나의|짜증|의|무책임화|왜냐하면|우리에게|그것은|일어난|의|모든 것|지금|또한|전쟁|전쟁||||에|우크라이나|그것은|또 하나의|타격|가해진|에게|밀레니얼 세대에게 |||||une||||||||||||||||||||le énième||assesté||millénials Es|así|pero|pero|es|una|queja|de|irresponsabilización|porque|nos|ha|sucedido|de|todo|ahora|incluso|la|guerra|Ahora|la|guerra|en|Ucrania|es||golpe|asestado|a los|millennials é|assim|porém|mas|é|uma|chatice|de|irresponsabilização|porque|nos|é|aconteceu|de|tudo|agora|até|a|guerra|agora|a|guerra|na|Ucrânia|é|o último|golpe|desferido|aos|millennials It is like that, but it is a whine of irresponsibility because everything has happened to us, now even war. Now the war in Ukraine is yet another blow dealt to millennials. Es así, pero es un lamento de irresponsabilización porque nos ha pasado de todo, ahora también la guerra. Ahora la guerra en Ucrania es el enésimo golpe asestado a los millennials. 그렇긴 하지만, 이것은 무책임의 반복으로, 우리는 모든 일을 겪었고, 이제는 전쟁까지도 겪고 있습니다. 지금 우크라이나 전쟁은 밀레니얼 세대에게 또 하나의 타격입니다. Es ist jedoch so, aber es ist eine Plage der Verantwortungslosigkeit, denn uns ist alles Mögliche passiert, jetzt sogar der Krieg. Jetzt ist der Krieg in der Ukraine der nächste Schlag gegen die Millennials. É assim, mas é uma ladainha de irresponsabilização porque nos aconteceu de tudo, agora até a guerra. Agora a guerra na Ucrânia é o enésimo golpe desferido aos millennials.

Però Lodo Guenzi mi aveva detto che questa è una generazione che ti dimostra che finalmente i ragazzi sono capaci di combattere per chi ha meno e quindi portano in strada le istanze vere della sinistra, della sinistra intesa all'europea e non all'americana. aber|Lodo|Guenzi|mir|er hatte|gesagt|dass|diese|sie ist|eine|Generation|die|dir|sie zeigt|dass|endlich|die|Jungen|sie sind|fähig|zu|kämpfen|für|wer|er hat|weniger|und|daher|sie bringen|auf|Straße|die|Anliegen|echte|der|Linken|der|Linken|verstanden|europäisch|und|nicht|amerikanisch but|Lodo|Guenzi|to me|he had|told|that|this|it is|a|generation|that|you|demonstrates||finally|the|boys|they are|capable|to|to fight|for|who|has|less|and|therefore|they bring|in|street|the|demands|true|of the|left|||understood|European|and|not|American 그러나|로도|구엔지|나에게|그는 말했다|말한|~라는 것을|이|그것은|하나의|세대|~하는|너에게|보여준다|~라는 것을|드디어|그|소년들이|그들은|능력이 있는|~하는|싸우는|을 위해|누구든지|가진|적은|그리고|그래서|그들은 가져간다|에|거리|그|요구|진짜|의|좌파|의|좌파|이해되는|유럽식으로|그리고|~이 아닌|미국식으로 Pero|Lodo|Guenzi|me|había|dicho|que|esta|es|una|generación|que|te|demuestra|que|finalmente|los|chicos|son|capaces|de|luchar|por|quienes|tiene|menos|y|por lo tanto|llevan|en|la calle|las|demandas|verdaderas|de la|izquierda|de la|izquierda|entendida|a la europea|y|no|a la americana porém|Lodo|Guenzi|me|tinha|dito|que|esta|é|uma|geração|que|te|demonstra|que|finalmente|os|jovens|são|capazes|de|lutar|por|quem|tem|menos|e|portanto|levam|em|rua|as|reivindicações|verdadeiras|da|esquerda|da|esquerda|entendida|à europeia|e|não|à americana However, Lodo Guenzi told me that this is a generation that shows you that finally young people are capable of fighting for those who have less, and therefore they bring the true demands of the left to the streets, the left understood in the European sense and not the American. Sin embargo, Lodo Guenzi me había dicho que esta es una generación que demuestra que finalmente los chicos son capaces de luchar por quienes tienen menos y, por lo tanto, llevan a la calle las verdaderas demandas de la izquierda, de la izquierda entendida a la europea y no a la americana. 하지만 로도 구엔지는 나에게 이 세대가 마침내 젊은이들이 더 적은 사람들을 위해 싸울 수 있다는 것을 보여준다고 말했습니다. 그래서 그들은 진정한 좌파의 요구를 거리로 가져옵니다. 유럽식 좌파가 아니라 미국식 좌파입니다. Aber Lodo Guenzi hatte mir gesagt, dass dies eine Generation ist, die dir zeigt, dass die Jugendlichen endlich in der Lage sind, für die zu kämpfen, die weniger haben, und dass sie die wahren Anliegen der Linken auf die Straße bringen, der europäischen Linken und nicht der amerikanischen. Mas Lodo Guenzi me disse que esta é uma geração que te mostra que finalmente os jovens são capazes de lutar por quem tem menos e, portanto, levam para as ruas as verdadeiras reivindicações da esquerda, da esquerda entendida à europeia e não à americana.

Perché? Perché per lui invece parlare di diritti è un fatto di viziati, è una cosa di università e campus americani che poi viene traslata in Italia e diventa… warum|weil|für|ihn|stattdessen|sprechen|von|Rechten|es ist|ein|Fakt|von|Verwöhnten|es ist|eine|Sache|von|Universitäten|und|Campus|amerikanisch|die|dann|es wird|übertragen|nach|Italien|und|es wird Why|because|for|him|instead|to talk|of|rights|it is|fact|thing|of|spoiled|||||universities|and|campuses|American|which|then|comes|translated|into|Italy|and|becomes 왜냐하면|왜냐하면|을 위해|그|대신|말하는 것|의|권리|그것은|하나의|사실|의|버릇없는|그것은|하나의|것|의|대학|그리고|캠퍼스|미국의|~하는|그 후|그것은 전해진다|옮겨진|에|이탈리아|그리고|그것은 된다 ||||||||est||||gâtés|||||||||||||||| ¿Por qué|porque|para|él|en cambio|hablar|de|derechos|es|un|hecho|de|consentidos|es|una|cosa|de|universidades|y|campus|americanos|que|luego|viene|trasladada|a|Italia|y|se convierte porque|porque|para|ele|em vez disso|falar|de|direitos|é|um|fato|de|mimados|é|uma|coisa|de|universidades|e|campi|americanos|que|então|vem|traduzida|para|Itália|e|se torna Why? Because for him, talking about rights is a matter of spoiled people, it is something from American universities and campuses that then gets translated to Italy and becomes… ¿Por qué? Porque para él, en cambio, hablar de derechos es un asunto de consentidos, es algo de universidades y campus americanos que luego se traslada a Italia y se convierte en… 왜냐하면? 왜냐하면 그에게는 권리에 대해 이야기하는 것이 버릇없는 사람들의 문제라고 생각하기 때문입니다. 그것은 미국의 대학과 캠퍼스에서 발생하는 일이며, 나중에 이탈리아로 옮겨져서… Warum? Weil es für ihn stattdessen ein Thema von Verwöhnten ist, es ist eine Sache von Universitäten und amerikanischen Campus, die dann nach Italien übertragen wird und wird zu… Por quê? Porque para ele, falar de direitos é uma questão de mimados, é algo de universidades e campi americanos que depois é trasladado para a Itália e se torna…

ZTL. ZTL Limited Traffic Zone ZTL Zona de Tráfico Limitado ZTL ZTL. ZTL. ZTL. ZTL. ZTL.

Esattamente, esattamente. Però questa cosa qui è la ragione per cui la sinistra negli anni di cui stiamo parlando le femministe le accettava con il ghigno sulla faccia. genau|genau|aber|diese|Sache|hier|ist|die|Grund|für|warum|die|Linke|in den|Jahren|über|die|wir sprechen|am Sprechen|die|Feministinnen|sie|sie akzeptierte|mit|dem|Grinsen|auf dem|Gesicht exatamente|exatamente|porém|esta|coisa|aqui|é|a|razão|para|a qual|a|esquerda|nos|anos|de|que|estamos|falando|as|feministas|as|aceitava|com|o|sorriso|no|rosto Exactly, exactly. But this is the reason why the left, in the years we are talking about, accepted feminists with a smirk on their faces. Exactamente, exactamente. Pero esta cosa es la razón por la cual la izquierda en los años de los que estamos hablando aceptaba a las feministas con una mueca en la cara. 정확히, 정확히. 하지만 이 문제는 우리가 이야기하고 있는 시기에 좌파가 페미니스트들을 얼굴에 비웃음을 띄우며 받아들인 이유입니다. Genau, genau. Aber das ist der Grund, warum die Linke in den Jahren, von denen wir sprechen, die Feministinnen mit einem Grinsen im Gesicht akzeptierte. Exatamente, exatamente. Mas essa coisa aqui é a razão pela qual a esquerda, nos anos de que estamos falando, aceitava as feministas com um sorriso no rosto.

Io leggo molto spesso un pezzo bellissimo che vi ho stampato, poi magari vi leggo un estratto se c'è tempo, se no no, però vi invito ad andare a leggerlo, di Isabella Rossellini che nel 1976, quindi a un anno dalla legge sul nuovo diritto di famiglia, detta così un periodo migliore di quegli anni per questo paese, insomma il nuovo diritto di famiglia sanciva molte cose importanti che ci permettono di essere adesso, ich|ich lese|sehr|oft|ein|Stück|wunderschön|das|euch|ich habe|ausgedruckt|dann|vielleicht|euch|ich lese|ein|Auszug|wenn|es gibt|Zeit|wenn|nein|nein|aber|euch|ich lade ein|zu|gehen|um|es zu lesen|von|Isabella|Rossellini|die|im|also|ein|ein|||||neue|Recht|auf|Familie||||||zu||||||||||||||||||||sein|jetzt eu|leio|muito|frequentemente|um|texto|belíssimo|que|a vocês|eu tenho|impresso|depois|talvez|a vocês|leio|um|trecho|se|há|tempo|se|não||porém|a vocês|convido|a|ir|a|lê-lo|de|Isabella|Rossellini|que|em|portanto|a|um|ano|da|lei|sobre|novo|direito|de|família|disse|assim|um|período|melhor|de|aqueles|anos|para|este|país|enfim|o|novo|direito|de|família|sancionava|muitas|coisas|importantes|que|a nós|permitem|de|ser|agora I often read a beautiful piece that I printed for you, then maybe I'll read you an excerpt if there's time, if not, then no, but I invite you to go read it, by Isabella Rossellini who in 1976, so a year after the law on the new family rights, stated that it was a better period for this country, in short, the new family law established many important things that allow us to be now, Yo leo muy a menudo un texto bellísimo que les he impreso, luego quizás les leo un extracto si hay tiempo, si no, no, pero les invito a que lo lean, de Isabella Rossellini que en 1976, por lo tanto un año después de la ley sobre el nuevo derecho de familia, dice así un periodo mejor de esos años para este país, en fin, el nuevo derecho de familia consagraba muchas cosas importantes que nos permiten ser ahora, 저는 여러분에게 인쇄해 드린 아주 아름다운 글을 자주 읽습니다. 시간이 있다면 발췌를 읽어드릴게요. 그렇지 않으면 그냥 넘어가겠지만, 여러분이 읽어보시길 권합니다. 이사벨라 로셀리니가 1976년에 쓴 글로, 새로운 가족법에 관한 법이 제정된 지 1년이 지난 시점에서, 그 시기에 이 나라에 더 나은 시기를 설명하고 있습니다. 새로운 가족법은 우리가 지금 누릴 수 있는 많은 중요한 것들을 규정했습니다. Ich lese sehr oft einen wunderschönen Text, den ich euch ausgedruckt habe, vielleicht lese ich euch einen Auszug vor, wenn Zeit ist, wenn nicht, dann nicht, aber ich lade euch ein, ihn zu lesen, von Isabella Rossellini, die 1976, also ein Jahr nach dem Gesetz über das neue Familienrecht, so einen besseren Zeitraum für dieses Land beschreibt. Eu leio muito frequentemente um texto lindo que eu imprimi para vocês, depois talvez eu leia um trecho se houver tempo, se não, não, mas convido vocês a irem ler, de Isabella Rossellini que em 1976, portanto um ano após a lei sobre o novo direito de família, diz assim um período melhor daqueles anos para este país, enfim, o novo direito de família estabelecia muitas coisas importantes que nos permitem ser agora,

di essere più o meno alla pari, per esempio il fatto che la decadenza della patria potestà e il fatto che la genitorialità è qualcosa di condiviso, questo è importantissimo, adesso si comincia a vedere realizzato, zu|sein|mehr|oder|weniger|auf der|Ebene|für|Beispiel|das|Tatsache|dass|die|Entzug|der|elterliche|Gewalt|und|das|Tatsache|dass|die|Elternschaft|ist|etwas|von|geteilt|das|ist|sehr wichtig|jetzt|man|man beginnt|zu|sehen|verwirklicht de|ser|mais|ou|menos|à|paridade|para|exemplo|o|fato|que|a|decadência|da|pátria|potestade|e|o|fato|que|a|parentalidade|é|algo|de|compartilhado|isso|é|importantíssimo|agora|se|começa|a|ver|realizado to be more or less equal, for example the fact that the loss of parental authority and the fact that parenthood is something shared, this is very important, now we are starting to see it realized, ser más o menos iguales, por ejemplo el hecho de que la pérdida de la patria potestad y el hecho de que la parentalidad es algo compartido, esto es importantísimo, ahora se empieza a ver realizado, 예를 들어, 부모의 권리 상실과 부모 역할이 공유된다는 사실은 매우 중요합니다. 이제 그 실현이 시작되고 있습니다. Das neue Familienrecht legte viele wichtige Dinge fest, die es uns jetzt ermöglichen, mehr oder weniger gleichgestellt zu sein, zum Beispiel die Tatsache, dass der Verlust der elterlichen Gewalt und die Tatsache, dass Elternschaft etwas Gemeinsames ist, das ist sehr wichtig, jetzt beginnt man, das verwirklicht zu sehen. ser mais ou menos iguais, por exemplo, o fato de que a perda da patria potestade e o fato de que a parentalidade é algo compartilhado, isso é muito importante, agora começa a ser realizado,

perché a casa mia la genitorialità è condivisa pur venendo da una famiglia di sinistra, insomma, devo dire che non proprio. weil|in|Haus|mein|die|Elternschaft|ist|geteilt|obwohl|ich komme|aus|einer|Familie|von|linker|jedenfalls|ich muss|ich sagen|dass|nicht|gerade porque|em|casa|minha|a|parentalidade|é|compartilhada|apesar de|vindo|de|uma|família|de|esquerda|enfim|eu devo|dizer|que|não|exatamente because in my house parenthood is shared even coming from a leftist family, I must say that not really. porque en mi casa la parentalidad es compartida a pesar de venir de una familia de izquierda, en fin, debo decir que no del todo. 왜냐하면 제 집에서는 부모 역할이 공유되기 때문입니다. 좌파 가정에서 왔지만, 솔직히 그렇게 말할 수는 없습니다. Denn bei mir zu Hause ist die Elternschaft geteilt, obwohl ich aus einer linken Familie komme, muss ich sagen, dass es nicht ganz so ist. porque em minha casa a parentalidade é compartilhada, mesmo vindo de uma família de esquerda, devo dizer que não exatamente.

Però, è meso persa? No, ecco Isabella Rossellini nel 1976 scrive su F rivista, trovate gli archivi online, di un incubo ricorrente che lei faceva in quel periodo in cui lei ha una manifestazione per diritti femminili, una manifestazione femminista, aber|es ist|ich habe verloren|verloren|nein|hier ist|Isabella|Rossellini|im|sie schreibt|über|F|Zeitschrift|ihr findet|die|Archive|online|von|einen|Albtraum|wiederkehrend|dass|sie|sie hatte|in|jener|Zeit|in|in dem|sie|sie hat|eine|Demonstration|für|Rechte|Frauen|eine|Demonstration|feministisch but|it is|half|lost|No|here is|Isabella|Rossellini|in the|she writes|on|F|magazine|you find|the|archives|online|of|a|nightmare|recurring|that|she|she had|in|that|period|where|which||she has|a|demonstration|for|rights|feminine|||feminist 그러나|그것은|잃어버린|잃어버린|아니|여기|이사벨라|로셀리니||그녀는 쓴다|에 대해|F|잡지|당신들은 찾는다|그|아카이브|온라인에서|에 대한|하나의|악몽|반복되는|그|그녀는|그녀는 꿨다|동안|그|시기|동안|그때|그녀는|그녀는 가지고 있다|하나의|시위|을 위한|권리|여성의|하나의|시위|페미니스트의 |est|mésa||||||||||||||||un|||||||||||||||||||| Pero|es|meso|perdida|No|aquí|Isabella|Rossellini|en|escribe|sobre|F|revista|encuentran|los|archivos|en línea|de|una|pesadilla|recurrente|que|ella|tenía|en|ese|período|en|el que|ella|tiene|una|manifestación|por|derechos|femeninos|una|manifestación|feminista porém|é|mesmo|perdida|não|aqui está|Isabella|Rossellini|em|escreve|em|F|revista|encontrem|os|arquivos|online|de|um|pesadelo|recorrente|que|ela|tinha|em|aquele|período|em|que|ela|teve|uma|manifestação|por|direitos|femininos|uma|manifestação|feminista But, is it half lost? No, here Isabella Rossellini in 1976 writes in F magazine, you can find the archives online, about a recurring nightmare she had during that period when she was at a demonstration for women's rights, a feminist demonstration, Sin embargo, ¿se ha perdido? No, aquí Isabella Rossellini en 1976 escribe en la revista F, encuentran los archivos en línea, sobre una pesadilla recurrente que ella tenía en ese periodo en el que tenía una manifestación por los derechos de las mujeres, una manifestación feminista, 하지만, 잃어버린 것인가? 아니, 여기 이사벨라 로셀리니가 1976년에 F 잡지에 쓴 글이 있습니다. 온라인 아카이브를 찾아보세요. 그녀가 그 시기에 여성 권리를 위한 시위를 하던 중에 꾸었던 반복적인 악몽에 대한 이야기입니다. 그것은 여성주의 시위였습니다. Aber ist es verloren? Nein, hier ist Isabella Rossellini, die 1976 in der Zeitschrift F schreibt, finden Sie die Archive online, über einen wiederkehrenden Albtraum, den sie in dieser Zeit hatte, als sie an einer Demonstration für Frauenrechte teilnahm, einer feministischen Demonstration. Mas, está perdida? Não, aqui está Isabella Rossellini em 1976 escrevendo na revista F, encontrem os arquivos online, sobre um pesadelo recorrente que ela tinha naquela época em que ela participava de uma manifestação pelos direitos das mulheres, uma manifestação feminista,

era nel corteo e a un certo punto aveva voglia di salire però su un palco per dire quali erano le cose che si raccontavano le compagne nei collettivi di autocoscienza, che erano questi momenti di ostensione della propria intimità, di modo da poi farne un'istanza politica. sie war|im|Zug|und|an|einen|bestimmten|Punkt|sie hatte|Lust|zu|hinaufzugehen|aber|auf|eine|Bühne|um|zu sagen|welche|sie waren|die|Dinge|die|man|erzählte|die|Kameradinnen|in den|Kollektiven|der|Selbstbewusstsein|die|sie waren|diese|Momente|der|Offenbarung|der|eigenen|Intimität|um|Art|dass|dann|sie daraus machen||politisch it was|in the|procession|and|at|a|certain|point|he had|desire|to|to go up|||||to|to say|which|they were|the|things|that|oneself|they told||companions|in the|collectives|of|self-awareness||they were|these|moments|of|display|of the|own|intimacy||way|to|then|to make it|an instance|political 그녀는 있었다|에서|행진|그리고|에서|어떤|특정한|시점|그녀는 원했다|욕구|을|올라가다|그러나|위에|하나의|무대|을 위해|말하다|어떤|그것들은 있었다|그|것들|그|자신이|이야기하고 있었다|그|동료들|에서|집단|의|자각|그|그것들은 있었다|이러한|순간들|의|드러내기|자신의|자신의|친밀함|의|방식|에서|그 후에|그것을 만들다||정치적 ||cortège||||||avait||de|||||scène||||||||||||||||||||||||intimité||||||| era|en|desfile|y|a|un|cierto|punto|tenía|ganas|de|subir|pero|en|un|escenario|para|decir|cuáles|eran|las|cosas|que|se|contaban|las|compañeras|en los|colectivos|de|autoconciencia|que|eran|estos|momentos|de|ostentación|de la|propia|intimidad|de|manera|de|luego|hacer de ello||política estava|em|desfile|e|a|um|certo|ponto|tinha|vontade|de|subir|porém|em|um|palco|para|dizer|quais|eram|as|coisas|que|se|contavam|as|companheiras|nos|coletivos|de|autoconsciência|que|eram|esses|momentos|de|ostentação|da|própria|intimidade|de|modo|para|então|fazer disso||política she was in the parade and at a certain point she wanted to get on a stage to say what the things were that the companions were talking about in the consciousness-raising collectives, which were these moments of displaying one's intimacy, in order to then make it a political issue. estaba en la marcha y en un cierto momento tenía ganas de subir a un escenario para decir cuáles eran las cosas que se contaban las compañeras en los colectivos de autoconciencia, que eran estos momentos de exhibición de la propia intimidad, de modo que luego se convirtieran en una instancia política. 그녀는 행진 중에 어느 순간 무대에 올라가서 자각 집단에서 동료들이 나누던 이야기들을 말하고 싶어 했습니다. 그것은 자신의 친밀함을 드러내는 순간들이었고, 이후 그것을 정치적 요구로 발전시키기 위한 것이었습니다. Sie war im Zug und wollte irgendwann auf eine Bühne steigen, um zu sagen, was die Frauen in den Selbstbewusstseinsgruppen erzählten, die diese Momente der Offenbarung ihrer Intimität waren, um daraus eine politische Forderung zu machen. ela estava no cortejo e em certo momento queria subir em um palco para dizer quais eram as coisas que as companheiras contavam nos coletivos de autoconsciência, que eram esses momentos de ostentação da própria intimidade, de modo a depois transformá-los em uma instância política.

E lei racconta che sognava che in quel momento lì i compagni la menavano e lei aveva questo terrore, cioè diceva ma porca miseria, alla fine i nostri compagni femministi, il PCI, sono quelli che ci tengono semplicemente per dovere di rappresentanza, ma che non ci fanno parlare. und|sie|sie erzählt|dass|sie träumte|dass|in|jenem|Moment|dort|die|Kameraden|sie|sie schlugen|und|sie|sie hatte|diese|Angst|das heißt|sie sagte|aber|verdammte|Elend|am|Ende|die|unsere|Kameraden|feministisch|die|PCI|sie sind|die|die|uns|sie halten|einfach|aus|Pflicht|der|Vertretung|aber|die|nicht|uns|sie lassen|sprechen and|she|she tells|that|she dreamed|that|in|that|moment|there|the|companions|she|they beat|and|she|she had|this|terror|that is|she said|but|damn|misery|at the|end|the|our|companions|feminists|the|Italian Communist Party|they are|those|who|us|they hold|simply|for|duty|of|representation|but|who|not|us|they make|to speak 그리고|그녀는|그녀는 이야기한다|그|그녀는 꿈꿨다|그|동안|그|순간|그곳에서|그|동료들|그녀를|그들은 때리고 있었다|그리고|그녀는|그녀는 가지고 있었다|이|두려움|즉|그녀는 말했다|그러나|젠장|비참함|결국|끝에|그|우리의|동료들|페미니스트들|||그들은이다|그들은|그|우리를|그들은 붙잡는다|단순히|을 위한|의무|의|대표성|그러나|그|아니다|우리를|그들은 하지 않는다|말하다 |||||||||||||battaient|||||||||||||||||||||||||||||||||| Y|ella|cuenta|que|soñaba|que|en|ese|momento|allí|los|compañeros|la|golpeaban|y|ella|tenía|este|terror|o sea|decía|pero|maldita|miseria|al|final|los|nuestros|compañeros|feministas|el|PCI|son|aquellos|que|nos|mantienen|simplemente|por|deber|de|representación|pero|que|no|nos|hacen|hablar e|ela|conta|que|sonhava|que|em|aquele|momento|ali|os|companheiros|a|agrediam|e|ela|tinha|esse|terror|ou seja|dizia|mas|maldita|miséria|no|fim|os|nossos|companheiros|feministas|o|PCI|são|aqueles|que|nos|mantêm|simplesmente|por|dever|de|representação|mas|que|não|nos|fazem|falar And she recounts that she dreamed that at that moment her companions were beating her and she had this terror, I mean she said, damn it, in the end our feminist companions, the PCI, are the ones who simply keep us for the sake of representation, but they don't let us speak. Y ella cuenta que soñaba que en ese momento sus compañeros la golpeaban y ella tenía este terror, es decir, decía pero maldita sea, al final nuestros compañeros feministas, el PCI, son aquellos que nos mantienen simplemente por deber de representación, pero que no nos dejan hablar. 그리고 그녀는 그 순간에 동료들이 그녀를 때리는 꿈을 꾸었다고 이야기합니다. 그녀는 이런 두려움을 느꼈습니다. 즉, 그녀는 말했습니다. "젠장, 결국 우리의 여성주의 동료들, PCI는 단지 대표성의 의무로 우리를 대할 뿐, 우리에게 말할 기회를 주지 않는다." Und sie erzählt, dass sie träumte, dass in diesem Moment die Genossen sie schlugen und sie hatte diese Angst, das heißt, sie sagte, verdammtes Glück, am Ende sind unsere feministischen Genossen, die PCI, diejenigen, die uns einfach aus Pflicht zur Vertretung halten, aber uns nicht sprechen lassen. E ela conta que sonhava que naquele momento os companheiros a agrediam e ela tinha esse terror, ou seja, dizia mas que droga, no final nossos companheiros feministas, o PCI, são aqueles que nos mantêm simplesmente por dever de representação, mas que não nos deixam falar.

E questo è un problema che la sinistra al suo interno non ha mai risolto davvero. und|dieses|es ist|ein|Problem|das|die|Linke|in der|ihren|Inneren|nicht|sie hat|nie|gelöst|wirklich this|this|it is|a|problem|that|the|left|at the|its|inside|not|has|ever|solved|really 그리고|이것은|그것은이다|하나의|문제|그|||내부에서|자신의|내부|아니다|그것은 해결하지 않았다|결코|해결된|정말로 Y|esto|es|un|problema|que|la|izquierda|en||interior|no|ha|nunca|resuelto|realmente e|isso|é|um|problema|que|a|esquerda|em|seu|interno|não|tem|nunca|resolvido|realmente And this is a problem that the left has never really solved internally. Y este es un problema que la izquierda en su interior nunca ha resuelto realmente. 그리고 이것은 좌파 내부에서 결코 진정으로 해결되지 않은 문제입니다. Und das ist ein Problem, das die Linke in ihrem Inneren nie wirklich gelöst hat. E esse é um problema que a esquerda internamente nunca resolveu de verdade.

Ed è una risposta alla tua domanda, so che sono andata così come al solito mio, ho divagato, però è la risposta alla tua domanda. und|es ist|eine|Antwort|auf die|deine|Frage|ich weiß|dass|ich bin|gegangen|so|wie|zum|gewohnten|meinen|ich habe|abgeschweift|aber|es ist|die|Antwort|auf die|deine|Frage And|it is|a|response|to the||question|I know|that|I am|I went|like this|as|to the|usual|my|I have|I digressed|but||the|response|to the||question 그리고|그것은|하나의|대답|대한|너의|질문|나는 안다|~라는 것을|나는 ~이다|갔다|그렇게|~처럼|~에|보통|나의|나는 ~했다|주제를 벗어났다|그러나|그것은|그|대답|대한|너의|질문 ||||||||||||||||j'ai|a divagué||||||| Y|es|una|respuesta|a tu|tu|pregunta|sé|que|fui|ido|así|como|al|habitual|mío|he|divagado|pero|es|la|respuesta|a tu|tu|pregunta e|é|uma|resposta|à|sua|pergunta|eu sei|que|sou|fui|assim|como|ao|habitual|meu|eu tenho|divaguei|porém|é|a|resposta|à|sua|pergunta And it's an answer to your question, I know I went off on a tangent as usual, but it is the answer to your question. Y es una respuesta a tu pregunta, sé que me he ido como de costumbre, he divagado, pero es la respuesta a tu pregunta. 그리고 그것은 당신의 질문에 대한 답입니다. 나는 내가 평소처럼 이렇게 갔다는 것을 알고 있습니다. 나는 주제를 벗어났지만, 그것이 당신의 질문에 대한 답입니다. Und es ist eine Antwort auf deine Frage, ich weiß, dass ich wie gewohnt abgeschweift bin, aber es ist die Antwort auf deine Frage. E é uma resposta à sua pergunta, sei que fui como de costume, divaguei, mas é a resposta à sua pergunta.

Ed è la poca incidenza delle istanze femminili in politica, è una delle ragioni per cui ci sembrano molto più avanti quella politica fatta negli anni settanta quasi soltanto da uomini che quella fatta adesso, perché è una politica sfiancata. und|es ist|die|geringe|Einfluss|der|Anliegen|weiblichen|in|Politik|es ist|eine|der|Gründe|für|warum|uns|sie scheinen|sehr|viel|weiter|die|Politik|gemacht|in den|Jahren|siebziger|fast|nur|von|Männern|die|die|gemacht|jetzt|weil|es ist|eine|Politik|erschöpft and|it is|the|little|incidence|of the|instances|feminine|in|politics|it is|a|||||||||||politics|||||||||||||||||exhausted 그리고|그것은|그|적은|영향|여성의|요구|여성의|~에서|정치|그것은|하나의|그 중 하나의|이유|~때문에|~인 이유|우리에게|그것들이 보인다|매우|더|앞선|그|정치|이루어진|~에서|년대|70년대|거의|오직|~에 의해|남성들|~인|그|이루어진|지금|왜냐하면|그것은|하나의|정치|지친 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||sfiancata Y|es|la|poca|incidencia|de las|instancias|femeninas|en|política|es|una|de las|razones|por|las que|nos|parecen|mucho|más|avanzados|esa|política|hecha|en los|años|setenta|casi|solamente|por|hombres|que|esa|hecha|ahora|porque|es|una|política|agotada e|é|a|pouca|incidência|das|vozes|femininas|na|política|é|uma|das|razões|para|que|nos|parecem|muito|mais|avançadas|aquela|política|feita|nos|anos|setenta|quase|apenas|por|homens|que|aquela|feita|agora|porque|é|uma|política|esgotada And it is the little impact of female issues in politics, it is one of the reasons why the politics made in the seventies, almost exclusively by men, seems much more advanced than that made now, because it is a drained politics. Y es la poca incidencia de las demandas femeninas en política, es una de las razones por las que nos parecen mucho más avanzadas esas políticas hechas en los años setenta casi únicamente por hombres que las que se hacen ahora, porque es una política agotada. 그리고 그것은 정치에서 여성의 참여가 적다는 것이며, 그것은 우리가 70년대에 거의 남성들만으로 이루어진 정치가 지금보다 훨씬 더 발전해 보이는 이유 중 하나입니다. 왜냐하면 그것은 지치게 하는 정치이기 때문입니다. Und es ist die geringe Präsenz von Frauen in der Politik, einer der Gründe, warum uns die Politik der siebziger Jahre, die fast ausschließlich von Männern gemacht wurde, viel weiter fortgeschritten erscheint als die heutige, weil es eine erschöpfte Politik ist. E é a pouca incidência das instâncias femininas na política, é uma das razões pelas quais nos parece que aquela política feita nos anos setenta, quase exclusivamente por homens, está muito mais avançada do que a feita agora, porque é uma política esgotada.

Io ogni volta che parlo con delle donne che sono in Parlamento mi sembra di parlare con le giornaliste italiane, cioè c'è lo stesso problema, che più siamo e meno contiamo, perché hanno capito che fa bello tenerci in mostra, ma di fatto non partecipi davvero al cambiamento delle cose e allora lo fai fuori. ich|jede|Mal|wenn|ich spreche|mit|einigen|Frauen|die|sie sind|im|Parlament|mir|es scheint|zu|ich spreche|mit|den|Journalistinnen|italienischen|das heißt|es gibt|das|gleiche|Problem|dass|je mehr|wir sind|und|desto weniger|wir zählen|weil|sie haben|verstanden|dass|es ist|schön|uns zu halten|in|Sicht|aber|zu|tatsächlich|nicht|du nimmst teil|wirklich|an|Veränderung|der|Dinge|und|dann|es|du machst|draußen I|every|time|that|I speak|with|some|women|who|they are|in|Parliament|I|it seems|to|to speak|with|the|journalists|Italian|that is|there is|it|same|problem|that|more|we are|and|||||||||||||||||||||||then|you|you do|outside 나는|매|번|~할 때|나는 말한다|~와|몇몇|여성들|~인|그들은 ~이다|~에|의회|나에게|그것이 보인다|~하는 것|나는 말하는 것|~와|그|기자들|이탈리아의|즉|있다|그것은|같은|문제|~인|더|우리는 ~이다|그리고|덜|우리는 중요하다|왜냐하면|그들은 ~했다|이해했다|~라는 것을|그것은 ~하다|멋지다|우리를 유지하는 것|~에|전시|그러나|~하는 것|실제로|아니다|너는 참여하지 않는다|정말로|~에|변화|것들의|것들|그리고|그래서|그것을|너는 한다|밖에서 |||||||||||||||||||||il y a|||||||||nous comptons|||||||||||||||||||||||| Yo|cada|vez|que|hablo|con|de las|mujeres|que|están|en|Parlamento|me|parece|de|hablar|con|las|periodistas|italianas|o sea|hay|el|mismo|problema|que|más|somos|y|menos|contamos|porque|han|entendido|que|hace|bien|tenernos|en|exhibición|pero|de|hecho|no|participas|realmente|al|cambio|de las|cosas|y|entonces|lo|haces|afuera eu|cada|vez|que|falo|com|algumas|mulheres|que|estão|em|Parlamento|me|parece|de|falar|com|as|jornalistas|italianas|ou seja|há|o|mesmo|problema|que|mais|somos|e|menos|contamos|porque|elas têm|entendido|que|faz|bonito|nos manter|em|exibição|mas|de|fato|não|participas|realmente|à|mudança|das|coisas|e|então|isso|faz|fora Every time I talk to women who are in Parliament, it feels like I'm talking to Italian journalists, I mean there's the same problem, the more we are, the less we count, because they have understood that it looks good to keep us on display, but in fact you don't really participate in changing things and then you do it outside. Cada vez que hablo con mujeres que están en el Parlamento me parece que hablo con las periodistas italianas, es decir, hay el mismo problema, que cuanto más somos menos contamos, porque han entendido que es bonito mantenernos en exhibición, pero de hecho no participas realmente en el cambio de las cosas y entonces lo haces fuera. 나는 매번 의회에 있는 여성들과 이야기할 때 이탈리아 기자들과 이야기하는 것 같은 기분이 듭니다. 즉, 같은 문제가 있습니다. 우리가 많아질수록 우리는 덜 중요해집니다. 그들은 우리를 보여주는 것이 좋다는 것을 이해했지만, 사실 우리는 진정으로 변화에 참여하지 않기 때문에 우리는 밖으로 나가게 됩니다. Jedes Mal, wenn ich mit Frauen spreche, die im Parlament sind, habe ich das Gefühl, mit italienischen Journalistinnen zu sprechen, das heißt, es gibt dasselbe Problem: Je mehr wir sind, desto weniger zählen wir, denn sie haben verstanden, dass es schön aussieht, uns zur Schau zu stellen, aber in Wirklichkeit nimmst du nicht wirklich am Wandel der Dinge teil und dann machst du es außerhalb. Toda vez que falo com mulheres que estão no Parlamento, parece que estou falando com jornalistas italianas, ou seja, há o mesmo problema, quanto mais somos, menos contamos, porque entenderam que é bonito nos manter em exibição, mas de fato você não participa realmente da mudança das coisas e então você faz isso fora.

Non so se è risposta alla tua domanda, ma è l'unica cosa che... nicht|ich weiß nicht|ob|es ist|Antwort|auf die|deine|Frage|aber|es ist|die einzige|Sache|die not|I know|if|it is|response|to the|your|question|but|it is|the only|thing|that 아니다|나는 모른다|~인지|그것은|대답|대한|너의|질문|그러나|그것은|유일한|것|~인 No|sé|si|es|respuesta|a la|tu|pregunta|pero|es|la única|cosa|que não|eu sei|se|é|resposta|à|sua|pergunta|mas|é|a única|coisa|que I don't know if this answers your question, but it's the only thing that... No sé si es una respuesta a tu pregunta, pero es lo único que... 당신의 질문에 대한 답인지 모르겠지만, 그것이 내가 할 수 있는 유일한 것입니다... Ich weiß nicht, ob das eine Antwort auf deine Frage ist, aber es ist das Einzige, was... Não sei se é uma resposta à sua pergunta, mas é a única coisa que...

No, vado, vado, qui abbiamo dei materiali dell'epoca che sono sempre bellissimi da vedere. nein|ich gehe|ich gehe|hier|wir haben|einige|Materialien|aus der Zeit|die|sie sind|immer|wunderschön|zu|sehen No|I go||here|we have|of the|materials|of the time|which|they are|always|beautiful|to|to see 아니|간다|간다|여기|우리는 가지고 있다|몇몇|자료|그 시대의|그것이|항상|항상|아름답다|~할|보기 No|voy||aquí|tenemos|unos|materiales|de la época|que|son|siempre|bellísimos|para|ver não|vou|vou|aqui|temos|materiais||da época|que|são|sempre|belíssimos|para|ver No, I'm going, I'm going, here we have materials from that time that are always beautiful to see. No, voy, voy, aquí tenemos materiales de la época que siempre son hermosos de ver. 아니, 가고 있어, 가고 있어, 여기 우리는 항상 보기 좋은 시대의 자료들이 있어. Nein, ich gehe, ich gehe, hier haben wir Materialien aus der damaligen Zeit, die immer schön anzusehen sind. Não, eu vou, eu vou, aqui temos materiais da época que são sempre lindos de se ver.

Per mettermi sul piano della questione femminile non lo farei mai. um|mich zu stellen|auf|Ebene|der|Frage|Frauenfrage|nicht|es|ich würde|nie for|to put myself|on the|level|of the|issue|female|not|it|I would do|ever ~하기 위해|나를 놓는 것|~의|수준|~에 대한|문제|여성의|~하지 않다|그것을|나는 할 것이다|결코 pour|||||||||| Para|ponerme|en el|plano|de la|cuestión|femenina|no|lo|haría|nunca para|me colocar|sobre|plano|da|questão|feminina|não|isso|faria|nunca To put myself on the level of the women's issue, I would never do that. Para ponerme en el plano de la cuestión femenina, nunca lo haría. 여성 문제의 차원에 나를 놓는 것은 절대 하지 않을 거야. Um mich auf die Ebene der Frauenfrage zu begeben, würde ich das niemals tun. Para me colocar no plano da questão feminina, eu nunca faria isso.

No, puoi, puoi, io non sono come Isabella Rossellini, purtroppo no. nein|du kannst|du kannst|ich|nicht|ich bin|wie|Isabella|Rossellini|leider|nein No|you can||I|not|I am|like|Isabella|Rossellini|unfortunately|not 아니|할 수 있다|할 수 있다|나는|~하지 않다|나는 ~이다|~처럼|이사벨라|로셀리니|불행히도|아니다 No|puedes||yo|no|soy|como|Isabella|Rossellini|desafortunadamente|no não|pode|pode|eu|não|sou|como|Isabella|Rossellini|infelizmente|não No, you can, you can, I'm not like Isabella Rossellini, unfortunately no. No, puedes, puedes, yo no soy como Isabella Rossellini, desafortunadamente no. 아니, 할 수 있어, 할 수 있어, 나는 불행히도 이사벨라 로셀리니처럼은 아니야. Nein, du kannst, du kannst, ich bin leider nicht wie Isabella Rossellini. Não, você pode, você pode, eu não sou como Isabella Rossellini, infelizmente não.

Condivido 3000x3000 quello che dicevi. C'è una questione forse anche di culture politiche per riportarla su quel piano. Prima noi parlavamo delle difficoltà del PC, però noi siamo cresciuti nell'epoca del bipolarismo, in cui anche quel poco di cui si parlava di diritti civili era comunque lo stagio della retorica del bipolarismo. ich teile|3000 mal 3000|das|was|du gesagt hast|es gibt|eine|Frage|vielleicht|auch|von|Kulturen|politischen|um|sie zurückzubringen|auf|diese|Ebene|zuerst|wir|wir sprachen|über die|Schwierigkeiten|des|PC|aber|wir|wir sind|wir sind gewachsen|in der Zeit|des|Bipolarismus|in|der||das|wenig|von|dem|man|man sprach|von|Rechten|zivilen|es war|trotzdem|das|Stadium|der|Rhetorik|des|Bipolarismus I share|3000x3000|what|says|you said|there is|a|question|perhaps|also|of|cultures|political|to|to bring it back|on|that|level|First|we|we talked|of the|difficulties|of the|PC|but||we are|grown|in the era|of the|bipolarism|where|which|even|that|little|of|which|one|was talked about|of|rights|civil|it was|anyway|the|stage|of the|rhetoric|of the|bipolarism 나는 공유한다|3000x3000|그것을|그것이|너가 말했던|있다|하나의|문제|아마도|또한|~에 대한|문화|정치적|~하기 위해|그것을 다시 가져오는 것|~위에|그|수준|먼저|우리는|우리는 말하고 있었다|~에 대한|어려움|~의|PC|그러나|우리는|우리는 ~이다|성장했다|그 시대에|~의|양극화|~에서|그곳에서|또한|그|조금|~에 대한|그것에 대해|그것이|말해졌다|~에 대한|권리|시민|그것은 ~이었다|어쨌든|그것을|단계|~의|수사학|~의|양극화 je partage||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||le|stagio|||| Comparto|3000x3000|lo|que|decías|Hay|una|cuestión|quizás|también|de|culturas|políticas|para|llevarla|a|ese|plano|Antes|nosotros|hablábamos|de las|dificultades|del|PC|pero|nosotros|somos|crecidos|en la época|del|bipolarismo|en|donde|también|ese|poco|de|de|se|hablaba|de|derechos|civiles|era|de todos modos|el|estadio|de la|retórica|del|bipolarismo compartilho|3000x3000|aquilo|que|você dizia|há|uma|questão|talvez|também|de|culturas|políticas|para|trazê-la|para|aquele|plano|antes|nós|falávamos|das|dificuldades|do|PC|porém|nós|somos|crescemos|na época|do|bipolarismo|em|que|também|aquele|pouco|de|que|se|falava|de|direitos|civis|era|de qualquer forma|o|estágio|da|retórica|do|bipolarismo I completely agree with what you were saying. There is perhaps also a question of political cultures to bring it back to that level. Earlier we were talking about the difficulties of the Communist Party, but we grew up in the era of bipolarism, where even that little bit that was talked about civil rights was still the stage of the rhetoric of bipolarism. Comparto 3000x3000 lo que decías. Hay una cuestión quizás también de culturas políticas para llevarlo a ese plano. Antes hablábamos de las dificultades del PC, pero nosotros crecimos en la época del bipolarismo, en la que incluso lo poco de lo que se hablaba de derechos civiles era, de todos modos, el estadio de la retórica del bipolarismo. 네가 말한 것에 3000x3000 동의해. 그 차원으로 되돌리기 위해서는 아마도 정치 문화의 문제도 있을 거야. 우리는 PC의 어려움에 대해 이야기했지만, 우리는 양극화 시대에 성장했어, 그 시대에는 시민권에 대해 이야기했던 그 조금조차도 양극화의 수사학의 무대였어. Ich teile 3000x3000, was du gesagt hast. Es gibt vielleicht auch eine Frage der politischen Kulturen, um sie auf diese Ebene zurückzubringen. Zuvor sprachen wir über die Schwierigkeiten der PC, aber wir sind in der Ära des Bipolarismus aufgewachsen, in der selbst das wenig, was über Bürgerrechte gesprochen wurde, dennoch die Bühne der Rhetorik des Bipolarismus war. Concordo 3000x3000 com o que você disse. Há uma questão talvez também de culturas políticas para trazê-la de volta a esse plano. Antes, falávamos das dificuldades do PC, mas nós crescemos na época do bipartidarismo, em que mesmo aquele pouco que se falava sobre direitos civis era, de qualquer forma, o estágio da retórica do bipartidarismo.

Per cui un po' ne parlava il centrosinistra, che prima, ricordate nel 2006 si dovevano fare i PACS, poi si sono fatti i DICO, poi è dovuto arrivare uno che veniva dalla tradizione della democrazia cristiana per fare le unioni civili, perché non si è mai parlato appunto che uno che veniva dalla tradizione dei DS lo potesse fare. por|isso|um|pouco|disso|falava|o|centro-esquerda|que|antes|lembrem-se|em|se|deviam|fazer|os|PACS|depois|se|foram|feitos|os|DICO|depois|é|devido|chegar|um|que|vinha|da|tradição|da|democracia|cristã|para|fazer|as|uniões|civis|porque|não|se|é|nunca|falado|justamente|que|um|que|vinha|da|tradição|dos|DS|isso|pudesse|fazer So a bit of it was discussed by the center-left, which before, remember in 2006, had to create the PACS, then the DICO were made, then it took someone coming from the tradition of Christian democracy to create civil unions, because it was never discussed that someone from the DS tradition could do it. Por lo que un poco se hablaba de ello en el centro-izquierda, que antes, recuerden que en 2006 se debían hacer los PACS, luego se hicieron los DICO, después tuvo que llegar alguien que venía de la tradición de la democracia cristiana para hacer las uniones civiles, porque nunca se habló de que alguien que viniera de la tradición de los DS pudiera hacerlo. 그래서 약간의 이야기를 했던 것이 중도좌파였는데, 기억하실지 모르겠지만 2006년에는 PACS를 만들어야 했고, 그 다음에는 DICO가 만들어졌고, 결국 기독교 민주주의 전통에서 온 사람이 시민 결합을 만들기 위해 와야 했습니다. 왜냐하면 DS 전통에서 온 사람이 그 일을 할 수 있다고는 전혀 이야기되지 않았기 때문입니다. Deshalb sprach ein wenig die Mitte-Links, die zuvor, erinnern Sie sich, 2006 sollten die PACS gemacht werden, dann wurden die DICO gemacht, dann musste jemand kommen, der aus der Tradition der Christdemokratie kam, um die eingetragenen Partnerschaften zu machen, weil nie darüber gesprochen wurde, dass jemand, der aus der Tradition der DS kam, das tun könnte. Por isso, um pouco se falava sobre isso na centro-esquerda, que antes, lembrem-se, em 2006, deveriam ser feitos os PACS, depois foram feitos os DICO, e então teve que chegar alguém que vinha da tradição da democracia cristã para fazer as uniões civis, porque nunca se falou que alguém que vinha da tradição dos DS pudesse fazer isso.

Però negli anni 70, con le ideologie che avevano un peso immenso, anche appunto nel fare le chiese, nel dire fate il plebiscito anticomunista, Berlinguer che dice non votate come almirante, Almirante che appunto giustamente dice non votate come comuni, cioè no, mas|nos|anos|com|as|ideologias|que|tinham|um|peso|imenso|também|justamente|em|fazer|as|igrejas|em|dizer|façam|o|plebiscito|anticomunista|Berlinguer|que|diz|não|votem|como|Almirante|Almirante|que|justamente|justamente|diz|não|votem|como|comunistas|ou seja|não However, in the 70s, with ideologies that had an immense weight, also in creating churches, in saying hold the anti-communist plebiscite, Berlinguer saying do not vote like Almirante, Almirante rightly saying do not vote like communists, I mean no, Sin embargo, en los años 70, con las ideologías que tenían un peso inmenso, también en hacer las iglesias, en decir hagan el plebiscito anticomunista, Berlinguer que dice no voten como Almirante, Almirante que justamente dice no voten como comunistas, es decir no, 하지만 70년대에는 이데올로기가 엄청난 영향을 미쳤고, 교회를 세우는 것과 반공산주의 국민투표를 하라고 말하는 것에서도 그랬습니다. 베를링구어는 "알미란테처럼 투표하지 마라"고 말했고, 알미란테는 "공산당처럼 투표하지 마라"고 정당하게 말했습니다. Aber in den 70er Jahren, mit den Ideologien, die ein enormes Gewicht hatten, auch beim Bau der Kirchen, beim Sagen, macht das antikommunistische Referendum, Berlinguer, der sagt, wählt nicht wie Almirante, Almirante, der zu Recht sagt, wählt nicht wie die Kommunisten, also nein, Mas nos anos 70, com as ideologias que tinham um peso imenso, também no fazer as igrejas, ao dizer façam o plebiscito anticomunista, Berlinguer que diz não votem como Almirante, Almirante que justamente diz não votem como comunistas, ou seja, não,

eppure il partito liberale, cioè il partito diciamo laico però, l'alleato di destra della democrazia cristiana che sul piano dei diritti sociali era molto lontano dal popolarismo cattolico-democratico, che era stato il punto di riferimento di Confindustria anche con dei finanziamenti poco significativi, faceva il partito liberale, cioè faceva il partito dei diritti individuali. e ainda assim|o|partido|liberal|ou seja|o|partido|digamos|laico|porém|o aliado|da|direita|da|democracia|cristã|que|em|plano|dos|direitos|sociais|era|muito|distante|do|popularismo|||que|era|sido|o|ponto|de|referência|de|Confindustria|também|com|alguns|financiamentos|pouco|significativos|fazia|o|partido|liberal|ou seja|fazia|o|partido|dos|direitos|individuais and yet the liberal party, that is, the secular party, however, the right-wing ally of Christian democracy which on the social rights front was very far from Catholic-democratic populism, which had been the reference point of Confindustria even with insignificant funding, was making the liberal party, that is, it was making the party of individual rights. y aun así el partido liberal, es decir el partido digamos laico, pero, el aliado de derecha de la democracia cristiana que en el plano de los derechos sociales estaba muy lejos del populismo católico-democrático, que había sido el punto de referencia de Confindustria incluso con financiamientos poco significativos, hacía el partido liberal, es decir hacía el partido de los derechos individuales. 그럼에도 불구하고 자유당, 즉 세속적인 정당이었지만 기독교 민주주의의 우파 동맹으로서 사회적 권리 측면에서는 가톨릭 민주주의와는 매우 멀었습니다. 그것은 Confindustria의 기준점이었고, 그들은 자유당을 만들었고, 즉 개인의 권리의 정당을 만들었습니다. und doch die liberale Partei, also die säkulare Partei, aber der rechte Verbündete der Christdemokratie, die in Bezug auf soziale Rechte sehr weit vom katholisch-demokratischen Populismus entfernt war, der der Bezugspunkt von Confindustria gewesen war, auch mit wenig bedeutenden Finanzierungen, machte die liberale Partei, also machte die Partei der individuellen Rechte. e ainda assim o partido liberal, ou seja, o partido digamos laico, mas, o aliado de direita da democracia cristã que no plano dos direitos sociais estava muito longe do populismo católico-democrático, que tinha sido o ponto de referência da Confindustria também com financiamentos pouco significativos, fazia o partido liberal, ou seja, fazia o partido dos direitos individuais.

Infatti qua a destra è Bassarini. de fato|aqui|à|direita|é|Bassarini In fact, here on the right is Bassarini. De hecho aquí a la derecha está Bassarini. 사실 여기 오른쪽에는 바사리니가 있습니다. Tatsächlich ist hier rechts Bassarini. De fato, aqui à direita está Bassarini.

Uno dei due estensori, primi firmatari della legge è un esponente del partito liberale che quindi non solo vota in Parlamento ma pone uno dei suoi esponenti, dà il nome alla legge. einer|der|zwei|Verfasser|ersten|Unterzeichner|des|Gesetz|ist|ein|Vertreter|der|Partei|liberal|der|also|nicht|nur|er stimmt|im|Parlament|sondern|er setzt|einen|der|seiner|Vertreter|er gibt|den|Namen|zu dem|Gesetz one|of the|two|authors|first|signatories|of the|law|he is|a|representative|of the|party|liberal|who|therefore|not|only|he votes|in|Parliament|but|he places|one|of the|his|representatives|he gives|the|name|to the|law 하나|의|두|작성자들|첫 번째|서명자들|의|법|이다|한|대표|의|정당|자유주의|그|그러므로|아니다|단지|투표하다|에|의회|그러나|두다|한|의|그의|대표들|주다|그|이름|의|법 |||extenseurs|premiers|signataires|||||membre||||||||||||met||||||||| Uno|de|dos|extensores|primeros|firmantes|de la|ley|es|un|exponente|del|partido|liberal|que|por lo tanto|no|solo|vota|en|Parlamento|pero|pone|uno|de los|sus|exponentes|da|el|nombre|a la|ley um|dos|dois|autores|primeiros|signatários|da|lei|é|um|representante|do|partido|liberal|que|portanto|não|apenas|vota|em|Parlamento|mas|coloca|um|dos|seus|representantes|dá|o|nome|à|lei One of the two drafters, first signatories of the law is a member of the liberal party who therefore not only votes in Parliament but also places one of its members, gives the name to the law. Uno de los dos redactores, primeros firmantes de la ley es un exponente del partido liberal que por lo tanto no solo vota en el Parlamento sino que pone a uno de sus exponentes, da el nombre a la ley. 법안의 첫 번째 서명자 중 한 명은 자유당의 일원으로, 그는 의회에서 투표할 뿐만 아니라 법안에 자신의 이름을 붙입니다. Einer der beiden Verfasser, die ersten Unterzeichner des Gesetzes, ist ein Vertreter der liberalen Partei, der also nicht nur im Parlament abstimmt, sondern auch einen seiner Vertreter benennt, der dem Gesetz seinen Namen gibt. Um dos dois autores, primeiros signatários da lei, é um representante do partido liberal que, portanto, não só vota no Parlamento, mas coloca um de seus representantes, dá nome à lei.

Io mi chiedo anche, sempre tornando a Twitter, è Liovito a parte? Oggi quella cultura liberale, no perché c'è il fenomeno Liovito su Twitter che è come dire meteore a parte del fenomeno politico social, però quella cultura liberale non conservatrice in tema di diritti individuali è andata perdendosi, ich|mich|ich frage|auch|immer|zurückkehrend|zu|Twitter|ist|Liovito|auf|Seite|heute|diese|Kultur|liberal|nein|weil|es gibt|das|Phänomen|Liovito|auf|Twitter|das|ist|wie|sagen|Meteoriten|auf|Seite|des|Phänomen|politisch|sozial|aber|diese|Kultur|liberal|nicht|konservativ|in|Thema|von|Rechten|individuell|ist|gegangen|sich verlierend I|me|ask|also|always|returning|to|Twitter|it is|Liovito|apart|part|Today|that|culture|liberal|not|because|there is||phenomenon||on|Twitter|that|it is|like|to say|meteors|apart|part|of the|phenomenon|political|social|but|that|culture|liberal|not|conservative|in|theme|of|rights|individual|it is|gone|losing 나는|나 자신을|묻다|또한|항상|돌아가면서|에|트위터|이다|리오비토|에|별개|오늘|그|문화|자유주의|아니다|왜냐하면|있다|그|현상|리오비토|에|트위터|그|이다|처럼|말하다|유성|에|별개|의|현상|정치적|사회적|그러나|그|문화|자유주의|아니다|보수적|에|주제|의|권리|개인적|이다|가다|잃어버리다 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||perdant Yo|me|pregunto|también|siempre|volviendo|a|Twitter|es|Liovito|a|parte|Hoy|esa|cultura|liberal|no|porque|hay|el|fenómeno|Liovito|en|Twitter|que|es|como|decir|meteoros|a|parte|del|fenómeno|político|social|pero|esa|cultura|liberal|no|conservadora|en|tema|de|derechos|individuales|ha|ido|perdiéndose eu|me|pergunto|também|sempre|voltando|a|Twitter|é|Liovito|a|parte|hoje|aquela|cultura|liberal|não|porque|há|o|fenômeno|Liovito|em|Twitter|que|é|como|dizer|meteoros|a|parte|do|fenômeno|político|social|porém|aquela|cultura|liberal|não|conservadora|em|tema|de|direitos|individuais|é|ido|perdendo-se I also wonder, always returning to Twitter, is Liovito separate? Today that liberal culture, not because of the Liovito phenomenon on Twitter which is like saying meteors separate from the social political phenomenon, but that non-conservative liberal culture regarding individual rights has been lost, Yo me pregunto también, volviendo a Twitter, ¿es Liovito aparte? Hoy esa cultura liberal, no porque esté el fenómeno Liovito en Twitter que es como decir meteoros aparte del fenómeno político social, pero esa cultura liberal no conservadora en tema de derechos individuales se ha ido perdiendo, 저는 또한 트위터로 돌아가서 묻습니다. 리오비토는 별개인가요? 오늘날 그 자유주의 문화는, 아니, 트위터에서 리오비토 현상이 정치 사회 현상의 유성처럼 별개로 존재하는데, 그러나 개인의 권리에 관한 보수적이지 않은 그 자유주의 문화는 사라지고 있습니다. Ich frage mich auch, immer zurück zu Twitter, ist Liovito ein Sonderfall? Heute ist diese liberale Kultur, nicht weil es das Phänomen Liovito auf Twitter gibt, das wie Meteoriten ein Teil des politischen sozialen Phänomens ist, aber diese nicht-konservative liberale Kultur in Bezug auf individuelle Rechte ist verloren gegangen, Eu me pergunto também, sempre voltando ao Twitter, é Liovito à parte? Hoje, aquela cultura liberal, não porque há o fenômeno Liovito no Twitter, que é como dizer meteoros à parte do fenômeno político social, mas aquela cultura liberal não conservadora em termos de direitos individuais foi se perdendo,

cioè è stata forse una fusione delle due tradizioni conservatrici, quella cattolica che era della destra democristiana, contraria a questo tipo di interventi, che poi forse alla fine lo stesso Fanfani si è trovato a rappresentare neanche troppo volentieri, era tornato a fare il segretario della democrazia cristiana dopo dieci anni. das heißt|ist|gewesen|vielleicht|eine|Verschmelzung|der|zwei|Traditionen|konservativ|die|katholisch|die|war|der|Rechten|christdemokratisch|entgegen|zu|dieser|Art|von|Eingriffen|die|dann|vielleicht|am|Ende|es|selbst|Fanfani|sich|ist|gefunden|zu|vertreten|nicht einmal|zu|gerne|er war|zurückgekehrt|zu|machen|den|Sekretär|der|Demokratie|christlich|nach|zehn|Jahren that is|it is|has been|perhaps|a|fusion|of the|two|traditions|conservative|that|Catholic|which|was|of the|right|Christian Democratic|opposed|to|this|type|of|interventions|which|then|perhaps|at the|end|it|same|Fanfani|he|he is|found|to|to represent|not even|too|gladly|he was|returned|to|to do|the|secretary|of the|democracy|Christian|after|ten|years 즉|이다|되다|아마|하나의|융합|의|두|전통|보수적|그|가톨릭|그|이었다|의|우파|기독교 민주당|반대하는|에|이러한|종류|의|개입|그|그 후|아마|의|끝|그것을|같은|판파니|자신이|이다|발견하다|에|대표하다|심지어|그다지|기꺼이|이었다|돌아가다|에|하다|그|비서|의|민주주의|기독교|후에|10|년 ||||||||||||||||démocrate-chrétienne|opposée||||||||||||||||||||||||||||||cristiana||| o sea|fue|tal vez|una||fusión|de las|dos|tradiciones|conservadoras|la|católica|que|era|de la|derecha|democristiana|contraria|a|este|tipo|de|intervenciones|que|luego|tal vez|al|final|a él|mismo|Fanfani|se|ha|encontrado|a|representar|ni siquiera|demasiado|de buena gana|había|vuelto|a|hacer|el|secretario|de la|democracia|cristiana|después|diez|años ou seja|é|foi|talvez|uma|fusão|das|duas|tradições|conservadoras|aquela|católica|que|era|da|direita|democrata cristã|contrária|a|este|tipo|de|intervenções|que|então|talvez|à|fim|o|mesmo|Fanfani|se|é|encontrado|a|representar|nem|muito|de bom grado|havia|voltado|a|fazer|o|secretário|da|democracia|cristã|depois|dez|anos I mean, it was perhaps a fusion of the two conservative traditions, the Catholic one that belonged to the Christian Democratic right, opposed to this type of intervention, which perhaps in the end the same Fanfani found himself representing not too willingly, he had returned to be the secretary of the Christian Democracy after ten years. es decir, ha sido quizás una fusión de las dos tradiciones conservadoras, la católica que era de la derecha democristiana, contraria a este tipo de intervenciones, que luego quizás al final el mismo Fanfani se encontró representando ni siquiera muy a gusto, había vuelto a ser el secretario de la democracia cristiana después de diez años. 즉, 아마도 두 보수 전통의 융합이었을 것입니다. 가톨릭 전통은 기독교 민주당의 우파로, 이러한 개입에 반대했으며, 아마도 결국 판파니도 그걸 별로 기꺼이 대표하지 않았던 것 같습니다. 그는 10년 후에 기독교 민주당의 비서로 돌아왔습니다. das heißt, es war vielleicht eine Verschmelzung der beiden konservativen Traditionen, der katholischen, die zur democristiana Rechten gehörte, die gegen diese Art von Eingriffen war, und die dann vielleicht am Ende auch Fanfani nicht allzu gerne vertreten hat, der nach zehn Jahren wieder Sekretär der Christdemokraten geworden war. ou seja, foi talvez uma fusão das duas tradições conservadoras, a católica que era da direita democrata-cristã, contrária a esse tipo de intervenções, que depois talvez no final o próprio Fanfani se viu representando nem tão alegremente, havia voltado a ser o secretário da democracia cristã após dez anos.

Lui non è che rappresentasse la destra della DC? er|nicht|ist|dass|er vertreten würde|die|Rechte|der|DC he|not|he is|that|he represented|the|right|of the|Christian Democracy 그는|아니다|이다|그|대표하다|의|우파|의|기독교 민주당 il||||représentait|la||| Él|no|es|que|representara|la|derecha|de la|DC ele|não|é|que|representasse|a|direita|da|DC Did he not represent the right of the DC? ¿Él no representaba la derecha de la DC? 그는 DC의 우파를 대표하지 않았나요? Er hat doch nicht die Rechte der DC vertreten? Ele não representava a direita da DC?

No, nella storia della DC questa cosa c'è sempre, cioè Tambroni era la sinistra DC e poi faceva il governo con il movimento sociale, Fanfani più o meno la stessa cosa, però manca anche quell'altro pezzo nella politica degli ultimi vent'anni, trent'anni, cioè manca quella capacità della destra liberale di fare la destra liberale, cosa che non c'è perché poi è andato tutto perdendosi nella rigidità del bipolarismo nein|in der|Geschichte|der|DC|diese|Sache|es gibt|immer|das heißt|Tambroni|er war|die|Linke|DC|und|dann|er machte|die|Regierung|mit|der|Bewegung|sozial|Fanfani|mehr|oder|weniger|die|gleiche|Sache|aber|es fehlt|auch|jenes andere|Stück|in der|Politik|der|letzten|zwanzig Jahren|dreißig Jahren|das heißt|es fehlt|diese|Fähigkeit|der|Rechten|liberalen|zu|machen|die|Rechte|liberale|Sache|die|nicht|es gibt|weil|dann|es ist|gegangen|alles|sich verlierend|in der|Starrheit|des|Bipolarismus No|in the|history|of the|DC|this|thing|there is|||Tambroni||||||then||||||||||||||||||||in the|||||||||||||||||||||||||||||rigidity|of the|bipolarism 아니요|~에서|역사|~의|기독교민주당|이|것|있다|항상|즉|탐브로니는|~였다|~의|좌파|기독교민주당|그리고|그 후에|~했다|~의|정부|~와 함께|~의|운동|사회적|판파니는|더|또는|덜|~의|같은|것|그러나|부족하다|또한|그 다른|부분|~에서|정치|~의|최근의|20년|30년|즉|부족하다|그|능력|~의|우파|자유주의적|~하는|만들다|~의|우파|자유주의적|것|~인 것|~않다|있다|왜냐하면|그 후에|~이다|가다|모든 것|잃어버리다|~에서|경직성|~의|양극체제 |||||||il y a|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| No|en la|historia|de la|DC|esta|cosa|hay|siempre|o sea|Tambroni|era|la|izquierda|DC|y|luego|hacía|el|gobierno|con|el|movimiento|social|Fanfani|más|o|menos|la|misma|cosa|pero|falta|también|ese otro|pedazo|en la|política|de los|últimos|veinte años|treinta años|o sea|falta|esa|capacidad|de la|derecha|liberal|de|hacer|la|derecha|liberal|cosa|que|no|hay|porque|luego|es|ido|todo|perdiéndose|en la|rigidez|del|bipolarismo não|na|história|da|DC|esta|coisa|há|sempre|ou seja|Tambroni|era|a|esquerda|DC|e|depois|fazia|o|governo|com|o|movimento|social|Fanfani|mais|ou|menos|a|mesma|coisa|porém|falta|também|aquele outro|pedaço|na|política|dos|últimos|vinte anos|trinta anos|ou seja|falta|aquela|capacidade|da|direita|liberal|de|fazer|a|direita|liberal|coisa|que|não|há|porque|depois|é|ido|tudo|perdendo-se|na|rigidez|do|bipolarismo No, in the history of the DC this thing has always existed, that is, Tambroni was the left of the DC and then he formed a government with the social movement, Fanfani did more or less the same thing, but that other piece is also missing in the politics of the last twenty years, thirty years, that is, that capacity of the liberal right to be a liberal right, which is missing because everything has been lost in the rigidity of bipolarism No, en la historia de la DC esta cosa siempre ha estado, es decir, Tambroni era la izquierda de la DC y luego hacía el gobierno con el movimiento social, Fanfani más o menos lo mismo, pero también falta ese otro pedazo en la política de los últimos veinte años, treinta años, es decir, falta esa capacidad de la derecha liberal de hacer la derecha liberal, cosa que no existe porque luego todo se ha ido perdiendo en la rigidez del bipolarismo 아니요, DC의 역사에서 이 일은 항상 존재했습니다. 즉, 탐브로니는 DC의 좌파였고, 이후 사회운동과 함께 정부를 구성했습니다. 판파니도 비슷한 상황이었지만, 지난 20년, 30년의 정치에서 또 다른 부분이 부족합니다. 즉, 자유주의 우파가 자유주의 우파로서의 역할을 수행할 수 있는 능력이 부족하다는 것입니다. 이는 모든 것이 양극화의 경직성 속에서 잃어버려졌기 때문입니다. Nein, in der Geschichte der DC gibt es das immer, das heißt, Tambroni war die linke DC und dann bildete er die Regierung mit der sozialen Bewegung, Fanfani mehr oder weniger das Gleiche, aber es fehlt auch dieses andere Stück in der Politik der letzten zwanzig, dreißig Jahre, das heißt, es fehlt die Fähigkeit der liberalen Rechten, die liberale Rechte zu machen, was nicht vorhanden ist, weil dann alles in der Starrheit des Bipolarismus verloren gegangen ist. Não, na história da DC essa coisa sempre existiu, ou seja, Tambroni era a esquerda da DC e depois fazia governo com o movimento social, Fanfani mais ou menos a mesma coisa, mas falta também aquele outro pedaço na política dos últimos vinte anos, trinta anos, ou seja, falta aquela capacidade da direita liberal de fazer a direita liberal, coisa que não existe porque tudo se perdeu na rigidez do bipartidarismo.

e oggi comunque invece in una proiezione semplicemente di una destra conservatrice, tanto è vero che oggi ci sentiamo dire che la sinistra è quella mondialista, cioè mondialista, gayista, transista, non so cosaista, atlantista, però anche da quel punto di vista c'è una perdita identitaria e di cultura politica molto importante und|heute|trotzdem|stattdessen|in|einer|Projektion|einfach|auf|eine|Rechte|konservative|so|es ist|wahr|dass|heute|uns|wir fühlen|sagen|dass|die|Linke|sie ist|die|globalistisch|das heißt|globalistisch|schwulistisch|transgenderistisch|nicht|ich weiß nicht|was auch immer|atlantisch|aber|auch|von|diesem|Punkt|der|Sicht|es gibt|einen|Verlust|identitär|und|der|Kultur|politisch|sehr|wichtig e|hoje|no entanto|em vez disso|em|uma|projeção|simplesmente|de|uma|direita|conservadora|tanto|é|verdade|que|hoje|nos|sentimos|dizer|que|a|esquerda|é|aquela|mundialista|ou seja|mundialista|gayista|transista|não|sei|coisaista|atlantista|porém|também|desse||ponto|de|vista|há|uma|perda|identitária|e|de|cultura|política|muito|importante and today instead we find ourselves simply in a projection of a conservative right, so much so that today we hear that the left is the globalist one, that is, globalist, gayist, transist, I don't know what-ist, Atlanticist, but even from that point of view there is a very important loss of identity and political culture. y hoy, sin embargo, en una proyección simplemente de una derecha conservadora, tanto es así que hoy escuchamos decir que la izquierda es la mundialista, es decir, mundialista, gayista, transista, no sé quéista, atlantista, pero también desde ese punto de vista hay una pérdida identitaria y de cultura política muy importante. 그리고 오늘날 단순히 보수적인 우파의 투영 속에서, 오늘날 우리는 좌파가 세계화 세력이라고 들려옵니다. 즉, 세계화, 동성애, 트랜스젠더, 무엇이든지, 아틀란티스트라고 하지만, 그 관점에서도 정체성과 정치 문화의 중요한 손실이 있습니다. Und heute hingegen gibt es einfach eine Projektion einer konservativen Rechten, so sehr, dass wir heute hören, dass die Linke die Globalisten sind, das heißt, Globalisten, Gayisten, Transisten, ich weiß nicht was, Atlantisten, aber auch von diesem Standpunkt aus gibt es einen sehr wichtigen identitären und politischen Kulturverlust. E hoje, de qualquer forma, temos uma projeção simplesmente de uma direita conservadora, tanto é verdade que hoje ouvimos dizer que a esquerda é a globalista, ou seja, globalista, gayista, transista, não sei o queista, atlantista, mas também desse ponto de vista há uma perda identitária e de cultura política muito importante.

Volevo proporvi di tornare su uno dei materiali che abbiamo, che può essere interessante anche per un commento di Shandy su questo, perché insomma l'abbiamo capito, alla fine la legge viene approvata nel 70, queste tra l'altro sono le prime pagine, qui vi è la stampa in onore di Shandy ich wollte|euch vorschlagen|zu|zurückzukehren|auf|eines|der|Materialien|das|wir haben|das|es kann|sein|interessant|auch|für|einen|Kommentar|von|Shandy|auf|dies|weil|schließlich|wir haben es|verstanden|am|Ende|das|Gesetz|es wird|verabschiedet|im|diese|unter|anderem|sie sind|die|ersten|Seiten|hier|euch|es ist|die|Druck|zu|Ehren|von|Shandy eu queria|propor a vocês|de|voltar|em|um|dos|materiais|que|temos|que|pode|ser|interessante|também|para|um|comentário|de|Shandy|sobre|isso|porque|afinal|nós entendemos|entendido|à|fim|a|lei|é|aprovada|em|estas|entre|outras|são|as|primeiras|páginas|aqui|a vocês|é|a|imprensa|em|homenagem|a|Shandy I wanted to suggest going back to one of the materials we have, which might also be interesting for a comment from Shandy on this, because, well, we understood it, in the end the law is approved in '70, these are among the first pages, here is the print in honor of Shandy. Quería proponerles volver a uno de los materiales que tenemos, que puede ser interesante también para un comentario de Shandy sobre esto, porque en fin, lo hemos entendido, al final la ley se aprueba en el 70, estas entre otras son las primeras páginas, aquí está la impresión en honor a Shandy. 여러분에게 우리가 가진 자료 중 하나로 돌아가자고 제안하고 싶습니다. 이는 샌디의 코멘트에도 흥미로울 수 있습니다. 결국 법안은 70년에 통과되었고, 이 자료는 첫 페이지들입니다. 여기에는 샌디를 기리는 보도가 있습니다. Ich wollte vorschlagen, zu einem der Materialien zurückzukehren, die wir haben, die auch für einen Kommentar von Shandy dazu interessant sein könnten, denn wir haben es verstanden, am Ende wird das Gesetz 70 verabschiedet, das sind unter anderem die ersten Seiten, hier ist die Presse zu Ehren von Shandy. Queria propor que voltássemos a um dos materiais que temos, que pode ser interessante também para um comentário de Shandy sobre isso, porque, afinal, entendemos, no final a lei foi aprovada em 70, essas, aliás, são as primeiras páginas, aqui está a imprensa em homenagem a Shandy.

Devo dire in onore di Shandy ma anche perché ha un eccellente archivio, archivio lastampa.it, trovate tutto dal 1870 ich muss|sagen|zu|Ehren|von|Shandy|aber|auch|weil|er hat|ein|ausgezeichnetes|Archiv|Archiv|||ihr findet|alles|seit eu devo|dizer|em|homenagem|a|Shandy|mas|também|porque|tem|um|excelente|arquivo|arquivo|||vocês encontram|tudo|desde I must say in honor of Shandy but also because it has an excellent archive, archive lastampa.it, you can find everything from 1870. Debo decir en honor a Shandy pero también porque tiene un excelente archivo, archivo lastampa.it, encuentran todo desde 1870. 샌디를 기리기 위해서도 말씀드리지만, 훌륭한 아카이브가 있기 때문입니다. lastampa.it 아카이브에서 1870년부터 모든 것을 찾을 수 있습니다. Ich muss sagen, zu Ehren von Shandy, aber auch weil es ein ausgezeichnetes Archiv hat, archiv lastampa.it, dort finden Sie alles seit 1870. Devo dizer em homenagem a Shandy, mas também porque ele tem um excelente arquivo, arquivo lastampa.it, vocês encontram tudo desde 1870.

Tutto quello che c'è dal 19.. poi dal 2015 in poi non c'è niente alles|das|was|es gibt|seit|dann|seit|in|danach|nicht|es gibt|nichts everything|that|which|there is|from|then||in|then|not|there is|nothing 모든|그것|~하는 것|있다|~부터|그 후|~부터|~에서|그 후|아니다|없다|아무것도 Todo|eso|que|hay|desde|luego|desde|en|luego|no|hay|nada tudo|aquilo|que|há|desde|depois|desde|em|depois|não|há|nada Everything that exists from 19.. then from 2015 onwards there is nothing. Todo lo que hay desde 19.. luego desde 2015 en adelante no hay nada. 19..부터 있는 모든 것, 그리고 2015년 이후에는 아무것도 없다. Alles, was es seit 19.. gibt, dann ab 2015 gibt es nichts. Tudo que existe desde 19.. depois de 2015 não há nada

Pai vuole Pai|er will father|he wants Pai|원한다 père| Papá|quiere pai|quer Pai wants. Pai quiere. Pai는 원한다. Pai will. Pai quer

Comunque insomma diventa legge, diventa legge, tra l'altro con una seduta infinita che dura 20 ore jedenfalls|also|es wird|Gesetz|es wird|Gesetz|in|außerdem|mit|einer|Sitzung|endlos|die|sie dauert|Stunden anyway|in short|it becomes|law|||among|the other|with|a|session|infinite|which|lasts|hours 어쨌든|결국|된다|법|된다|법|~사이에|게다가|~와 함께|한|회의|끝없는|~하는|지속된다|시간 Sin embargo|en resumen|se convierte|ley|||entre|otras cosas|con|una|sesión|infinita|que|dura|horas de qualquer forma|enfim|torna|lei|torna|lei|entre|outras coisas|com|uma|sessão|infinita|que|dura|horas Anyway, it becomes law, it becomes law, among other things with an endless session that lasts 20 hours. De todos modos, se convierte en ley, se convierte en ley, además con una sesión infinita que dura 20 horas. 어쨌든 법이 된다, 법이 된다, 게다가 20시간 동안 지속되는 무한한 회의로. Wie dem auch sei, es wird Gesetz, es wird Gesetz, übrigens mit einer endlosen Sitzung, die 20 Stunden dauert. De qualquer forma, torna-se lei, torna-se lei, além disso, com uma sessão infinita que dura 20 horas

Quindi ore 5 e 40 also|Uhr|und so|hours|and 그러므로|시|그리고 Entonces|horas|y então|horas|e So it's 5:40 Entonces son las 5 y 40 그래서 5시 40분이다. Also um 5:40 Uhr. Então, 5 e 40

Però poi si arriva al referendum perché il movimento cattolico dice no vogliamo abrogarla, questa tra l'altro è la scheda, si dovette inventare una scheda per il referendum perché fino al 70 questo è un'altra cosa, i referendum non erano mai stati attuati, erano presenti in costituzione ma non erano mai stati attuati, sono stati regolati con una legge del 70 aber|dann|man|man kommt|zu dem|Referendum|weil|die|Bewegung|katholische|sagt|nein|wir wollen|sie abschaffen|diese|unter|anderem|ist|die|Stimmzettel|man|man musste|erfinden|einen|Stimmzettel|für|das|Referendum|weil|bis|zu dem|dies|ist|eine andere|Sache|die|Referenden|nicht|sie waren|nie|gewesen|umgesetzt|sie waren|vorhanden|in|Verfassung|aber|nicht|sie waren|nie|gewesen|umgesetzt|sie sind|gewesen|geregelt|mit|einem|Gesetz|aus dem but|then|one|arrives|to the|referendum|because|the|movement|catholic|says|no|we want|to abolish it|this|among|the other|it is|the|ballot|during|had to|to invent|a|ballot|for||referendums||||||||||not|they were|ever|been|implemented||present|in|constitution|but||||||||regulated|with||law|of 그러나|그 후에|자신이|도착하다|에|국민투표|왜냐하면|그|운동|가톨릭|말하다|아니오|우리는 원한다|그것을 폐지하다|이것|사이에|다른|이다|그|투표용지|자신이|해야 했다|발명하다|하나의|투표용지|을 위해|그|국민투표|왜냐하면|까지|에|이것|이다|또 다른|것|그|국민투표|아니다|이었다|결코|되지 않았다|시행된|이었다|존재했다|에|헌법|그러나|아니다|이었다|결코|되지 않았다|시행된|이다|되었다|규제된|로|하나의|법|의 |||||||||||||l'abroger||||||bulletin|||inventer|||||||||||||il||||||attueront||||||||||||||||| Pero|luego|se|llega|al|referéndum|porque|el|movimiento|católico|dice|no|queremos|derogarla|esta|entre|los demás|es|la|boleta|se|tuvo que|inventar|una|boleta|para|el|referéndum|porque|hasta|al|esto|es|otra|cosa|los|referendos|no|eran|nunca|sido|aplicados|eran|presentes|en|constitución|pero|no|eran|nunca|sido|aplicados|son|sido|regulados|con|una|ley|del mas|depois|se|chega|ao|referendo|porque|o|movimento|católico|diz|não|queremos|abrogá-la|esta|entre|outros|é|a|cédula|se|teve que|inventar|uma|cédula|para|o|referendo|porque|até|ao|isso|é|outra|coisa|os|referendos|não|eram|nunca|realizados||estavam|presentes|em|constituição|mas|não|eram|nunca|realizados||foram|regulamentados||com|uma|lei|de But then we arrive at the referendum because the Catholic movement says no, we want to repeal it, this is among other things the ballot, a ballot had to be invented for the referendum because until '70 this is another thing, referendums had never been implemented, they were present in the constitution but had never been implemented, they were regulated by a law in '70 Pero luego se llega al referéndum porque el movimiento católico dice no queremos derogarla, esta, por cierto, es la boleta, se tuvo que inventar una boleta para el referéndum porque hasta el 70, esto es otra cosa, los referendos nunca se habían llevado a cabo, estaban presentes en la constitución pero nunca se habían llevado a cabo, se regularon con una ley del 70 하지만 그 후에 국민투표에 이르게 되는데, 가톨릭 운동이 "아니, 우리는 이것을 폐지하고 싶다"고 말합니다. 이와 관련하여 국민투표를 위한 투표용지가 필요했는데, 70년대까지는 국민투표가 시행된 적이 없었습니다. 헌법에는 있었지만 실제로 시행된 적은 없었고, 70년의 법률로 규제되었습니다. Aber dann kommt es zum Referendum, weil die katholische Bewegung sagt, nein, wir wollen es abschaffen, das ist übrigens der Stimmzettel, man musste einen Stimmzettel für das Referendum erfinden, denn bis 70, das ist eine andere Sache, waren Referenden nie durchgeführt worden, sie waren in der Verfassung vorhanden, aber nie umgesetzt worden, sie wurden mit einem Gesetz von 70 geregelt. Mas depois chegamos ao referendo porque o movimento católico diz não queremos revogá-lo, esta, aliás, é a cédula, teve que se inventar uma cédula para o referendo porque até 70 isso é outra coisa, os referendos nunca tinham sido realizados, estavam presentes na constituição, mas nunca tinham sido realizados, foram regulamentados com uma lei de 70.

Materialmente era uno strumento nuovissimo ed è un voto che divide tantissimo il paese, qui avete appunto, sono bellissimi visti oggi al di là del messaggio questi manifesti dell'epoca e però avete anche una campagna che divide il paese dal punto di vista culturale materiell|es war|ein|Werkzeug|brandneu|und|es ist|eine|Abstimmung|die|trennt|sehr stark|das|Land|hier|ihr habt|genau|sie sind|wunderschön|Plakate|heute|über|jenseits||der|Botschaft|diese|Plakate|aus der Zeit|und|aber|ihr habt|auch|eine|Kampagne|die|trennt|das|Land|aus|Sicht|der|Perspektive|kulturell materially|it was|a|tool|newest|and|it is|a|vote|that|divides|very much|the|country|here|you have|exactly|they are|beautiful|seen|today|at|of||||||||||||||||||||view|cultural 물질적으로|이었다|하나의|도구|아주 새로운|그리고|이다|하나의|투표|그것은|나누다|매우 많이|그|나라|여기|여러분은 가지고 있다|바로|이다|아름다운|포스터|오늘|에|의|저편|의|메시지|이|포스터|그 시대의|그리고|그러나|여러분은 가지고 있다|또한|하나의|캠페인|그것은|나누다|그|나라|의|관점|의|시각|문화적 ||||||||vote||||||||||||||||||||||||||||||||||| Materialmente|era|uno|instrumento|nuevísimo|y|es|un|voto|que|divide|muchísimo|el|país|aquí|tienen|precisamente|son|bellísimos|vistos|hoy|al|de|allá|del|mensaje|estos|carteles|de la época|y|pero|tienen|también|una|campaña|que|divide|el|país|desde|punto|de|vista|cultural materialmente|era|uma|ferramenta|novíssimo|e|é|um|voto|que|divide|muito|o|país|aqui|vocês têm|exatamente|são|belíssimos|vistos|hoje|além|da||da|mensagem|estes|cartazes|da época|e|mas|vocês têm|também|uma|campanha|que|divide|o|país|do|ponto|de|vista|cultural Materially it was a brand new tool and it is a vote that divides the country a lot, here you have, indeed, they are beautiful seen today beyond the message these posters from the time and however you also have a campaign that divides the country from a cultural point of view Materialmente era una herramienta nuevísima y es un voto que divide muchísimo al país, aquí tienen, son bellísimos vistos hoy más allá del mensaje estos carteles de la época y sin embargo también tienen una campaña que divide al país desde el punto de vista cultural 실제로 그것은 매우 새로운 도구였고, 이 투표는 나라를 크게 나누는 결과를 가져왔습니다. 여기에서 여러분은 오늘날 메시지를 넘어 이 시대의 포스터를 보실 수 있습니다. 그러나 문화적 관점에서 나라를 나누는 캠페인도 있었습니다. Materiell war es ein ganz neues Instrument und es ist eine Abstimmung, die das Land sehr stark spaltet, hier habt ihr, das sind wunderschöne Plakate aus dieser Zeit, abgesehen von der Botschaft, und ihr habt auch eine Kampagne, die das Land kulturell spaltet. Materialmente era uma ferramenta novíssima e é um voto que divide muito o país, aqui vocês têm, de fato, são belíssimos vistos hoje além da mensagem, esses cartazes da época e, no entanto, vocês também têm uma campanha que divide o país do ponto de vista cultural.

E qui Shandi in quanto esperta di cultura popolare ti chiedo di commentarci questi due momenti, questo è, voi siete romani, quindi insomma und|hier|Shandi|als|als|Expertin|für|Kultur|populär|dir|ich frage dich|zu|uns zu kommentieren|diese|zwei|Momente|dies|ist|ihr|ihr seid|Römer|also|naja and|here|Shandi|in|as|expert|of|culture|popular|I|I ask|to|to comment on|these|two|moments|this|it is|you|you are|Romans|so|anyway 그리고|여기|샨디|에|만큼|전문가|의|문화|대중|너에게|묻다|을|우리에게 논평하다|이|두|순간|이것|이다|여러분|이다|로마 사람들|그러므로|요컨대 Y|aquí|Shandi|en|como|experta|de|cultura|popular|te|pido|que|nos comentes|estos|dos|momentos|esto|es|ustedes|son|romanos|entonces|en fin e|aqui|Shandi|em|quanto|especialista|em|cultura|popular|te|peço|para|comentar para nós|estes|dois|momentos|este|é|vocês|são|romanos|então|enfim And here Shandi as an expert in popular culture I ask you to comment on these two moments, this is, you are Romans, so well Y aquí Shandi, como experta en cultura popular, te pido que nos comentes estos dos momentos, esto es, ustedes son romanos, así que bueno 여기서 샨디, 당신은 대중문화 전문가로서 이 두 순간에 대해 코멘트해 주시겠습니까? 여러분은 로마 사람들입니다, 그러니... Und hier, Shandi, als Expertin für populäre Kultur, bitte ich dich, uns über diese beiden Momente zu kommentieren, das ist, ihr seid Römer, also. E aqui Shandi, como especialista em cultura popular, te peço para comentar esses dois momentos, isso é, vocês são romanos, então, enfim.

Io sono materana per piacere ich|ich bin|Materana|für|bitte I|I am|from Matera|for|please 나는|이다|마테라 출신|을 위해|기쁨 ||materna|| Yo|soy|materana|por|placer eu|sou|materana|por|favor I am from Matera please Yo soy materana, por favor 저는 마테라 출신입니다, 제발. Ich bin Materan, bitte. Eu sou materana, por favor.

Tu sei materana, tu sei romana du|bist|Materana|du|bist|Romana you|are|from Matera|||from Rome 너는|~이다|마테라 출신인|너는|~이다|로마 출신인 Tú|eres|materana|||romana tu|és|materana|tu|és|romana You are from Matera, you are Roman. Tú eres materana, tú eres romana 너는 마테라 출신이야, 너는 로마 출신이야 Du bist Materana, du bist Römer. Você é materana, você é romana

Non ce l'avevamo un attore materano, ti chiedo scusa nicht|uns|wir hatten|einen|Schauspieler|Materano|dir|ich bitte|Entschuldigung not||we had it|a|actor|from Matera|to you|I ask|sorry 아니다|그것을|우리는 가졌었다|한|배우|마테라 출신인|너에게|나는 요청한다|사과 non||||||je te|| No|lo|teníamos|un|actor|materano|te|pido|disculpa não|a|tínhamos|um|ator|materano|te|peço|desculpa We didn't have a Materan actor, I apologize. No teníamos un actor materano, te pido disculpas 우리는 마테라 출신의 배우가 없었어, 미안해 Wir hatten keinen materanischen Schauspieler, ich bitte um Entschuldigung. Não tínhamos um ator materano, peço desculpas

Qui abbiamo Gigi Proietti che viene coinvolto dal comitato per il no all'abrogazione del divorzio e guardiamo che cosa fa hier|wir haben|Gigi|Proietti|der|er kommt|involviert|vom|Komitee|für|das|Nein|zur Abschaffung|des|Scheidung|und|wir schauen|was|was|er macht here|we have|Gigi|Proietti|who|he is|involved|by the|committee|for|the|no|to the repeal|of the|divorce|and|let's see|what|thing|he does 여기|우리는 가지고 있다|지지|프로에티|~하는|그는 온다|연루된|~에 의해|위원회|~을 위한|그|반대|폐지에 대한|~의|이혼|그리고|우리는 본다|~하는|무엇|그는 한다 ||||||||comité||||||||nous regardons||| Aquí|tenemos|Gigi|Proietti|que|viene|involucrado|por|comité|para|el|no|a la derogación|del|divorcio|y|miramos|qué|cosa|hace aqui|temos|Gigi|Proietti|que|vem|envolvido|pelo|comitê|para|o|não|à abolição|do|divórcio|e|olhamos|que|coisa|faz Here we have Gigi Proietti who is involved by the committee against the repeal of divorce, and let's see what he does. Aquí tenemos a Gigi Proietti que es involucrado por el comité por el no a la derogación del divorcio y veamos qué hace 여기에는 이혼 폐지 반대 위원회에 참여하는 지지 프로이엣티가 있어, 그가 무엇을 하는지 보자 Hier haben wir Gigi Proietti, der vom Komitee gegen die Aufhebung der Scheidung einbezogen wird, und wir schauen, was er macht. Aqui temos Gigi Proietti que é envolvido pelo comitê contra a abolição do divórcio e vamos ver o que ele faz

E abbiamo un'altra influencer se vuoi dell'epoca, Gianni Morandi und|wir haben|eine andere|Influencerin|wenn|du willst|aus der Zeit|Gianni|Morandi and|we have|another|influencer|if|you want|of the time|Gianni|Morandi 그리고|우리는 가지고 있다|또 다른|인플루언서|만약|너가 원한다면|그 시대의|지안니|모란디 Y|tenemos|otra|influencer|si|quieres|de la época|Gianni|Morandi e|temos|outra|influenciadora|se|quiser|da época|Gianni|Morandi And we have another influencer of the time, Gianni Morandi. Y tenemos a otro influencer si quieres de la época, Gianni Morandi 그리고 원한다면 그 시대의 또 다른 인플루언서, 지안니 모란디가 있어 Und wir haben einen anderen Influencer, wenn du willst, aus dieser Zeit, Gianni Morandi. E temos outro influenciador, se você quiser, da época, Gianni Morandi

Senza Anna ohne|Anna Without|Anna 없이|안나 Sin|Anna sem|Anna Without Anna. Sin Anna 안나 없이 Ohne Anna Sem Anna

E qui vediamo questi 30 secondi e poi ci dici quanto rivediamo anche dell'impegno dei VIP, delle celebrities in politica, questo è l'appello di Gianni Morandi con Famiglia und|hier|wir sehen|diese|Sekunden|und|dann|uns|du sagst|wie viel|wir wiedersehen||des Engagements|der|VIPs|der|Prominenten|in|Politik|dieser|es ist|der Aufruf|von|Gianni|Morandi|mit|Familie and|here|we see|these|seconds|and|then|we|you say|how much|we see again|also|of the commitment|of the|VIP||celebrities|in|politics|this|it is|the appeal|of|Gianni|Morandi|with|Family 그리고|여기|봅니다|이|초|그리고|나중에|우리에게|말해줘|얼마나|다시 봅니다|또한|헌신에|VIP의||유명인사들의|유명인사들|에|정치|이것|입니다|호소|의|지안니|모란디|와 함께|가족 Y|aquí|vemos|estos|segundos|y|luego|nos|dices|cuánto|revisamos|también|del compromiso|de los|VIP|de las|celebridades|en|política|este|es|el llamado|de|Gianni|Morandi|con|Familia e|aqui|vemos|esses|segundos|e|depois|nos|diz|quanto|revisamos|também|do empenho|dos|VIPs|das|celebridades|em|política|este|é|o apelo|de|Gianni|Morandi|com|Família And here we see these 30 seconds and then you tell us how much we also see the commitment of VIPs, celebrities in politics, this is Gianni Morandi's appeal with Family. Y aquí vemos estos 30 segundos y luego nos dices cuánto revisamos también del compromiso de los VIP, de las celebridades en política, este es el llamado de Gianni Morandi con la Familia 여기서 우리는 이 30초를 보고 VIP와 유명인사들이 정치에 얼마나 참여하는지에 대해 이야기할 수 있습니다. 이것은 지안니 모란디가 가족과 함께한 호소입니다. Und hier sehen wir diese 30 Sekunden und dann sagst du uns, wie wir auch das Engagement der VIPs, der Prominenten in der Politik wiedersehen, das ist der Aufruf von Gianni Morandi mit der Familie E aqui vemos esses 30 segundos e depois você nos diz quanto revisamos também do empenho dos VIPs, das celebridades na política, este é o apelo de Gianni Morandi com a Família

Qui è fantastico no? hier|es ist|fantastisch|oder here|it is|fantastic|right 여기|입니다|환상적|아니죠 Aquí|es|fantástico|no aqui|é|fantástico|não Isn't it fantastic here? ¿Aquí es fantástico, no? 여기 정말 멋지지 않나요? Hier ist es fantastisch, oder? Aqui é fantástico, não?

C'è un momento straordinario, che ci dice secondo te di quell'Italia lì che va anche nella cultura popolare a portare questa decisione? es gibt|einen|Moment|außergewöhnlich|der|uns|er sagt|laut|dir|von|diesem Italien|dort|das|es geht||in die|Kultur|populär|um|bringen|diese|Entscheidung there is|a|moment|extraordinary|which|to us|it tells|according to|you|of||there|which|goes|also|in the|culture|popular|to|to bring|this|decision 있습니다|하나의|순간|비범한|그것은|우리에게|말합니다|당신의|생각에|의|그 이탈리아|거기|그것은|간다|또한|에서|문화|대중|에|가져다주다|이|결정 Hay|un|momento|extraordinario|que|nos|dice|según|tú|de|esa Italia|allí|que|va|también|en la|cultura|popular|a|llevar|esta| há|um|momento|extraordinário|que|nos|diz|segundo|você|de|aquela Itália|lá|que|vai|também|na|cultura|popular|para|trazer|esta|decisão There is an extraordinary moment, which tells us according to you about that Italy that also goes into popular culture to bring this decision? Hay un momento extraordinario, que nos dice según tú de esa Italia que también va en la cultura popular a llevar esta decisión? 그 순간은 특별합니다. 당신의 생각에 그 이탈리아가 대중문화 속으로 들어가 이 결정을 가져오는 것에 대해 무엇을 말해줍니까? Es gibt einen außergewöhnlichen Moment, der uns deiner Meinung nach von diesem Italien erzählt, das auch in die Popkultur geht, um diese Entscheidung zu bringen? Há um momento extraordinário, que nos diz segundo você daquela Itália que vai também na cultura popular trazer essa decisão?

Allora ci dice la parola che non abbiamo ancora pronunciato stasera e questo è significativo, che è la parola felicità also|uns|er sagt|das|Wort|das|nicht|wir haben|noch|ausgesprochen|heute Abend|und|das|es ist|bedeutend|dass|es ist|das|Wort|Glück so|to us|he says|the|word|that|not|we have|still|pronounced|tonight|and|this|it is|significant|that|it is|the|word|happiness 그러면|우리에게|말한다|그|단어|~라는|~않는|우리는 가지고 있다|아직|발음한|오늘 저녁|그리고|이것|이다|의미가 있는|~라는|이다|그|단어|행복 Entonces|nos|dice|la|palabra|que|no|hemos|todavía|pronunciado|esta noche|y|esto|es|significativo|que|es|la|palabra|felicidad então|nos|diz|a|palavra|que|não|temos|ainda|pronunciado|esta noite|e|isso|é|significativo|que|é|a|palavra|felicidade So it tells us the word that we haven't pronounced yet tonight and this is significant, which is the word happiness. Entonces nos dice la palabra que aún no hemos pronunciado esta noche y esto es significativo, que es la palabra felicidad 그럼 우리가 오늘 밤 아직 발음하지 않은 단어를 말해줍니다. 그리고 이것은 의미가 있습니다. 그것은 행복이라는 단어입니다. Dann sagt uns das Wort, das wir heute Abend noch nicht ausgesprochen haben, und das ist bedeutend, nämlich das Wort Glück. Então nos diz a palavra que ainda não pronunciamos esta noite e isso é significativo, que é a palavra felicidade

Lo spot di Proietti è questo, ti fa capire in pochissimo che quella cosa lì ha a che fare con la felicità delle persone das|Werbespot|von|Proietti|es ist|das|dir|es macht|verstehen|in|sehr kurzer Zeit|dass|diese|Sache|dort|es hat|zu|mit|tun|mit|dem|Glück|der|Menschen the|advertisement|of|Proietti|it is|this|you|it makes|to understand|in|very little|that|that|thing|there|it has|to|that|to do|with|the|happiness|of the|people 그|광고|의|프로이에티|이다|이것|너에게|만든다|이해하게|~안에|아주 짧은 시간에|~라는|그|것|저기|가지고 있다|~와|~에|관련이 있다|~와|사람들의|행복|| El|anuncio|de|Proietti|es|esto|te|hace|entender|en|poquísimo|que|esa|cosa|allí|tiene|que||ver|con|la|felicidad|de las|personas o|comercial|de|Proietti|é|isso|te|faz|entender|em|pouquíssimo|que|aquela|coisa|lá|tem|a|que|fazer|com|a|felicidade|das|pessoas Proietti's ad is this, it makes you understand in a very short time that that thing has to do with the happiness of people. El anuncio de Proietti es este, te hace entender en muy poco que esa cosa tiene que ver con la felicidad de las personas 프로이에티의 광고는 이렇습니다. 그것은 당신에게 그 일이 사람들의 행복과 관련이 있다는 것을 아주 짧은 시간 안에 이해하게 합니다. Der Spot von Proietti ist das, er lässt dich in kürzester Zeit verstehen, dass diese Sache mit dem Glück der Menschen zu tun hat. O comercial de Proietti é isso, te faz entender em pouquíssimo tempo que aquela coisa tem a ver com a felicidade das pessoas

Ed è lì il grande errore della sinistra che continua ad avere, che non capisce che intestarsi in una battaglia sulla possibilità di essere felici è tutto und|es ist|dort|der|große|Fehler|der|Linken|dass|sie weiterhin|zu|haben|dass|nicht|sie versteht|dass|sich engagieren|in|einen|Kampf|über|Möglichkeit|zu|sein|glücklich|es ist|alles and|it is|there|the|big|error|of the|left|that|continues|to|to have|that||||to take on|in|a|battle|on the|possibility|to|to be|happy|it is|everything 그리고|이다|거기|그|큰|실수|좌파의|좌파|~라는|계속한다|~하는|가지는|~라는|~않는|이해하지 못한다|~라는|고집하다|~에|하나의|전투|~에 대한|가능성|~의|존재하는|행복한|이다|전부 ||||||||||||||||s'acharner|||||||||| Y|es|allí|el|gran|error|de la|izquierda|que|continúa|a|tener|que|no|entiende|que|aferrarse|en|una|batalla|sobre|posibilidad|de|ser|felices|es|todo e|é|lá|o|grande|erro|da|esquerda|que|continua|a|ter|que|não|entende|que|se apegar|em|uma|batalha|sobre a|possibilidade|de|ser|felizes|é|tudo And that is the great mistake of the left that continues to have, which does not understand that taking on a battle for the possibility of being happy is everything. Y ahí está el gran error de la izquierda que sigue teniendo, que no entiende que aferrarse a una batalla sobre la posibilidad de ser felices es todo. 그리고 그것이 좌파의 큰 실수입니다. 그들은 행복할 수 있는 가능성에 대한 싸움에 자신을 맡기는 것이 모든 것이라는 것을 이해하지 못합니다. Und das ist der große Fehler der Linken, den sie weiterhin macht, dass sie nicht versteht, dass es darum geht, sich in einem Kampf um die Möglichkeit, glücklich zu sein, zu engagieren. E é aí que está o grande erro da esquerda que continua a ter, que não entende que se apropriar de uma batalha sobre a possibilidade de ser feliz é tudo

Cioè la politica è una conquista di felicità per le persone, deve stare nella vita delle persone per renderle felici, aumentare, migliorare, creare nuovi diritti a che fare con la felicità das heißt|die|Politik|es ist|ein|Errungenschaft|von|Glück|für|die|Menschen|sie muss|sein|im|Leben|der|Menschen|um|sie glücklich zu machen|glücklich|erhöhen|verbessern|schaffen|neue|Rechte|zu|mit|tun|mit|dem|Glück that is|the|politics|it is|a|conquest|of|happiness|for|the|people|it must|to be|in the|life|of the||||happy|to increase|to improve|to create|new|rights|to|that|to do|with|| 즉|그|정치|이다|하나의|정복|~의|행복|~을 위한|사람들의|사람들|해야 한다|존재해야 한다|~안에|삶|사람들의|사람들|~을 위해|그들을 만들다|행복하게|증가시키다|개선하다|만들다|새로운|권리|~에|~와|관련이 있다|~와|행복에 대한|행복 O sea|la|política|es|una|conquista|de|felicidad|para|las|personas|debe|estar|en la|vida|de las|personas|para|hacerlas|felices|aumentar|mejorar|crear|nuevos|derechos|que|que|hacer|con|la|felicidad ou seja|a|política|é|uma|conquista|de|felicidade|para|as|pessoas|deve|estar|na|vida|das|pessoas|para|fazê-las|felizes|aumentar|melhorar|criar|novos|direitos|a|que|fazer|com|a|felicidade In other words, politics is a conquest of happiness for people; it must be part of people's lives to make them happy, to increase, improve, and create new rights related to happiness. Es decir, la política es una conquista de felicidad para las personas, debe estar en la vida de las personas para hacerlas felices, aumentar, mejorar, crear nuevos derechos relacionados con la felicidad. 즉, 정치란 사람들의 행복을 위한 정복입니다. 사람들의 삶에 있어야 하며, 그들을 행복하게 하고, 증가시키고, 개선하고, 행복과 관련된 새로운 권리를 창출해야 합니다. Das heißt, Politik ist ein Gewinn an Glück für die Menschen, sie muss im Leben der Menschen sein, um sie glücklich zu machen, zu erhöhen, zu verbessern, neue Rechte zu schaffen, die mit dem Glück zu tun haben. Ou seja, a política é uma conquista de felicidade para as pessoas, deve estar na vida das pessoas para torná-las felizes, aumentar, melhorar, criar novos direitos que têm a ver com a felicidade

Questo è proprio secondo me un tarlo culturale del nostro paese dies|ist|gerade|nach|mir|ein|Wurm|kulturell|des|unseres|Landes this|it is|just|according to|me|a|termite|cultural|of the|our|country 이것|이다|정말|나에게|나|하나의|좀비|문화적인|의|우리의|나라 |||||un|ver rongeur|||| Esto|es|realmente|según|me|un|bicho|cultural|de|nuestro|país isso|é|exatamente|segundo|a mim|um|problema|cultural|do|nosso|país This is, in my opinion, a cultural flaw of our country. Esto es, según yo, un problema cultural de nuestro país. 이것은 정말로 우리나라의 문화적 문제라고 생각합니다. Das ist meiner Meinung nach ein kultureller Wurm in unserem Land. Isso é, na minha opinião, uma praga cultural do nosso país

Della cultura popolare che cosa ci dice? Ci dice che siamo ancora quel paese lì ma il mondo è fatto così, le persone hanno bisogno di esempi von der|Kultur|populär|was|Sache|uns|sagt|uns|sagt|dass|wir sind|noch|jenes|Land|dort|aber|die|Welt|ist|gemacht|so|die|Menschen|sie haben|Bedürfnis|nach|Beispielen of the|culture|popular|what|thing|to us|it says||||we are|still|that|country|there|but|the|world|it is|made|like this|the|people|they have|need|of|examples 의|문화|대중적인|무엇|무엇|우리에게|말한다|우리에게|말한다|~라는 것|우리는|여전히|그|나라|저기|하지만|그|세계|이다|만들어졌다|이렇게|사람들은|사람들|그들은 가지고 있다|필요|~의|예시들 De la|cultura|popular|qué|cosa|nos|dice|Nos|dice|que|somos|todavía|ese|país|allí|pero|el|mundo|es|hecho|así|las|personas|tienen|necesidad|de|ejemplos da|cultura|popular|que|coisa|nos|diz|isso|diz|que|somos|ainda|aquele|país|lá|mas|o|mundo|é|feito|assim|as|pessoas|têm|necessidade|de|exemplos What does popular culture tell us? It tells us that we are still that country, but the world is made this way; people need examples. ¿Qué nos dice la cultura popular? Nos dice que seguimos siendo ese país, pero el mundo es así, las personas necesitan ejemplos. 대중문화는 우리에게 무엇을 말합니까? 우리는 여전히 그런 나라에 살고 있지만 세상은 이렇게 되어 있습니다. 사람들은 본보기가 필요합니다. Was sagt uns die Popkultur? Sie sagt uns, dass wir immer noch dieses Land sind, aber die Welt ist so, die Menschen brauchen Beispiele. O que a cultura popular nos diz? Nos diz que ainda somos aquele país, mas o mundo é assim, as pessoas precisam de exemplos

E questa cosa qua se ci fosse stato Twitter all'epoca avrebbe provocato la solita scissione, divisione in due fazioni opposte und|diese|Sache|hier|wenn|uns|es wäre|gewesen|Twitter|damals|es hätte|verursacht|die|gewohnte|Spaltung|Teilung|in|zwei|Fraktionen|gegensätzliche and|this|thing|here|if|there|there was|been|Twitter|at the time|it would have|caused|the|usual|splitting|division|in|two|factions|opposite 그리고|이|것|여기|만약|우리에게|있었더라면|존재했었다|트위터|그 당시|그것은 ~했을 것이다|초래했었다|그|항상|분열|분할|~로|두|진영|반대의 Y|esta|cosa|aquí|si|nos|hubiera|estado|Twitter|en esa época|habría|provocado|la|habitual|escisión|división|en|dos|facciones|opuestas e|esta|coisa|aqui|se|nos|tivesse|estado|Twitter|na época|teria|provocado|a|habitual|divisão|divisão|em|duas|facções|opostas And this thing, if there had been Twitter at the time, would have caused the usual split, division into two opposing factions. Y esta cosa, si hubiera existido Twitter en esa época, habría provocado la habitual escisión, división en dos facciones opuestas. 그리고 만약 그 당시 트위터가 있었다면, 그것은 항상처럼 두 개의 반대 진영으로 나누는 분열을 일으켰을 것입니다. Und diese Sache hätte, wenn es damals Twitter gegeben hätte, die übliche Spaltung, die Teilung in zwei gegensätzliche Fraktionen verursacht. E essa questão, se tivesse existido o Twitter na época, teria provocado a mesma cisão, divisão em duas facções opostas

Dalla parte di quelli che ha che fico Morandi, che fico Gigi Proietti e dall'altra invece vogliono soltanto vendere l'ultimo disco auf der|Seite|von|denen|die|er hat|dass|cool|Morandi|||Gigi|Proietti|und|auf der anderen|hingegen|sie wollen|nur|verkaufen|das letzte|Album from the|side|of|those|who|he has||cool|Morandi|||Gigi|Proietti|and|on the other hand|instead|they want|only|to sell|the last|album 의|쪽|~의|그들|~하는|그는 가지고 있다|~라는|멋진|모란디|~라는|멋진|지지|프로이에티|그리고|다른 쪽|대신|그들은 원한다|단지|팔기|마지막|앨범 |||||||fou|||||||||||||disque Desde|parte|de|aquellos|que|tiene|que|genial|Morandi|que|genial|Gigi|Proietti|y|del otro lado|en cambio|quieren|solo|vender|el último|disco da|parte|de|aqueles|que|tem|que|legal|Morandi|que|legal|Gigi|Proietti|e|da outra|porém|querem|apenas|vender||disco On one side, there are those who have cool Morandi, cool Gigi Proietti, and on the other side, they only want to sell the latest album. Por un lado están aquellos que tienen a Morandi, que tiene a Gigi Proietti y por el otro solo quieren vender el último disco. 한쪽은 모란디가 멋지다, 지지 프로에티가 멋지다라고 하고, 다른 쪽은 단지 최신 앨범을 팔고 싶어합니다. Auf der einen Seite die, die sagen, wie cool Morandi ist, wie cool Gigi Proietti ist, und auf der anderen Seite wollen sie nur die letzte Platte verkaufen. De um lado, aqueles que acham o Morandi incrível, que acham o Gigi Proietti incrível, e do outro, aqueles que querem apenas vender o último disco

E' sempre tutta una manipolazione, però l'importanza dell'esempio non vuol dire che le persone sono una massa indistinta di pecoroni che hanno bisogno di vedere uno più bravo di loro che fa il primo passo es ist|immer|ganz|eine|Manipulation|aber|die Wichtigkeit|des Beispiels|nicht|will|heißen|dass|die|Menschen|sie sind|eine|Masse|undifferenziert|von|Schafköpfen|die|sie haben|Bedürfnis|zu|sehen|einen|besseren|fähig|von|ihnen|der|er macht|den|ersten|Schritt it is|always|all|a|manipulation|but|the importance|of the example|not|it wants|to mean|that|the|people|they are|a|mass|indistinct|of|sheep|who|they have|need|to|to see|one|more|good|of|them|who|does|the|first|step 그것은|항상|전부|하나의|조작|그러나|중요성|예시의|아니다|원하다|의미하다|~라는 것을|그|사람들|~이다|하나의|덩어리|구별되지 않는|~의|양치기|~하는|가지고 있다|필요|~의|보다|한 사람|더|잘하는|~보다|그들|~하는|한다|첫|첫 번째|발걸음 Es|siempre|toda|una|manipulación|pero|la importancia|del ejemplo|no|quiere|decir|que|las|personas|son|una|masa|indistinta|de|borregos|que|tienen|necesidad|de|ver|uno|más|hábil|de|ellos|que|da|el|primer|paso é|sempre|toda|uma|manipulação|porém|a importância|do exemplo|não|quer|dizer|que|as|pessoas|são|uma|massa|indistinta|de|ovelhas|que|têm|necessidade|de|ver|um|mais|melhor|que|elas|que|faz|o|primeiro|passo It's always all manipulation, but the importance of example doesn't mean that people are an indistinct mass of sheep who need to see someone better than them take the first step. Siempre es toda una manipulación, pero la importancia del ejemplo no significa que las personas sean una masa indistinta de borregos que necesitan ver a uno más talentoso que ellos dar el primer paso. 항상 모든 것이 조작입니다. 그러나 예시의 중요성은 사람들이 그저 무리 지어 있는 양떼가 아니라는 것을 의미합니다. 그들은 자신보다 더 잘하는 사람의 첫 발걸음을 보고 싶어합니다. Es ist immer alles eine Manipulation, aber die Bedeutung des Beispiels bedeutet nicht, dass die Menschen eine ununterscheidbare Masse von Schafen sind, die jemanden brauchen, der besser ist als sie, um den ersten Schritt zu machen. É sempre toda uma manipulação, mas a importância do exemplo não significa que as pessoas sejam uma massa indistinta de ovelhas que precisam ver alguém mais competente do que elas dando o primeiro passo.

Ma ci dice semplicemente che le persone sono spaventate e si fidano di chi gli piace e quindi io sono sempre molto in realtà favorevole non solo all'esempio ma proprio alla rappresentazione aber|uns|er sagt|einfach|dass|die|Menschen|sie sind|verängstigt|und|sich|sie vertrauen|auf|wem|sie|es gefällt|und|daher|ich|ich bin|immer|sehr|in|Wirklichkeit|positiv|nicht|nur|zum Beispiel|sondern|gerade|zur|Darstellung but|we|he says|simply|that|the|people|they are|scared|and|they|they trust|of|who|them|they like||so|I|I am|always|very|at|reality|favorable|not|only|to the example|but|just|to the|representation 그러나|우리에게|말한다|단순히|~라는 것을|그|사람들|~이다|두려워하는|그리고|자신을|믿는다|~의|~인 사람|그들에게|좋아하는|그리고|그러므로|나는|~이다|항상|매우|~에|실제로|찬성하는|아니다|단지|예시에|그러나|정말로|~에 대한|표현 ||||||||||||||||||||||||favorable||||||| Pero|nos|dice|simplemente|que|a las|personas|están|asustadas|y|se|fían|de|quienes|les|gusta|y|entonces|yo|soy|siempre|muy|en|realidad|favorable|no|solo|al ejemplo|sino|realmente|a la|representación mas|nos|diz|simplesmente|que|as|pessoas|são|assustadas|e|se|confiam|em|quem|lhes|gosta|e|portanto|eu|sou|sempre|muito|em|realidade|favorável|não|apenas|ao exemplo|mas|realmente|à|representação But it simply tells us that people are scared and trust those they like, so I am always very much in favor not only of the example but precisely of representation. Pero simplemente nos dice que las personas están asustadas y confían en quienes les gustan, así que yo siempre estoy muy a favor no solo del ejemplo, sino de la representación. 하지만 이는 단순히 사람들이 두려워하고, 그들이 좋아하는 사람을 신뢰한다는 것을 말해줍니다. 그래서 저는 항상 예시뿐만 아니라 표현에도 매우 긍정적입니다. Es sagt uns einfach, dass die Menschen Angst haben und denjenigen vertrauen, die ihnen gefallen, und deshalb bin ich immer sehr dafür, nicht nur das Beispiel, sondern auch die Darstellung zu fördern. Mas isso nos diz simplesmente que as pessoas estão assustadas e confiam em quem elas gostam, e por isso eu sou sempre muito favorável não apenas ao exemplo, mas realmente à representação.

Per quanto Tiziano Ferro mi stia sulle scatole perché lo trovo patetico però tutto quello che lui fa für|so viel|Tiziano|Ferro|mir|es ist|auf den|Nerven|weil|ich|ich finde|pathetisch|aber|alles|was|dass|er|er macht for|how much|||to me|he is|on the|boxes|because|him|I find|pathetic|but|everything|that|that|he|he does ~에 대해|얼마나|티지아노|페로가|나를|~하고 있다|~에|짜증나게 하는|왜냐하면|그를|나는 생각한다|한심한|그러나|모든|그것을|~하는|그는|한다 ||||me||||||||||||| Por|cuán|Tiziano|Ferro|me|esté|sobre|nervios|porque|lo|encuentro|patético|pero|todo|eso|que|él|hace para|quanto|Tiziano|Ferro|me|esteja|nas|caixas|porque|o|acho|patético|porém|tudo|aquilo|que|ele|faz As much as Tiziano Ferro annoys me because I find him pathetic, everything he does. Por mucho que Tiziano Ferro me moleste porque lo encuentro patético, todo lo que él hace. 티지아노 페로가 저에게 짜증나긴 하지만, 그가 하는 모든 것에 대해. So sehr Tiziano Ferro mich auch nervt, weil ich ihn pathetisch finde, alles was er tut. Por mais que Tiziano Ferro me incomode porque o acho patético, tudo o que ele faz.

Piano langsam plan 천천히 Piano devagar Slowly. Suave. 천천히. Langsam. Devagar.

No piano kein|Klavier No|softly 아니요|천천히 No|piano no|piano No plan No piano 노 피아노 Kein Klavier No piano

Piano Klavier plan 천천히 Piano piano Plan Piano 피아노 Klavier Piano

Adesso ti spiego perché lo trovo patetico jetzt|dir|ich erkläre|warum|es|ich finde|pathetisch now|to you|I explain|why|it|I find|pathetic 지금|너에게|설명해|왜냐하면|그것을|나는 찾는다|한심한 Ahora|te|explico|por qué|lo|encuentro|patético agora|te|explico|porque|o|acho|patético Now I'll explain to you why I find it pathetic Ahora te explico por qué lo encuentro patético 이유를 설명할게 왜 내가 그걸 한심하게 생각하는지 Jetzt erkläre ich dir, warum ich es pathetisch finde Agora eu te explico por que eu acho isso patético

Qui facciamo un referendum hier|wir machen|ein|Referendum Here|we do|a|referendum 여기에서|우리는 한다|하나의|국민투표 Aquí|hacemos|un|referéndum aqui|fazemos|um|referendo Here we hold a referendum Aquí hacemos un referéndum 여기서 우리는 국민투표를 합니다 Hier machen wir ein Referendum Aqui fazemos um referendo

No, non tocchiamo nein|nicht|wir berühren No|not|let's touch 아니요|~하지 않다|만지지 않다 No|no|toquemos não|não|tocamos No, let's not touch it No, no toquemos 아니, 우리는 만지지 않아요 Nein, wir fassen nicht an Não, não tocaremos

Ha scritto delle canzoni straordinarie ma possiamo distinguere l'uomo dall'artista er hat|geschrieben|einige|Lieder|außergewöhnliche|aber|wir können|unterscheiden|den Menschen|vom Künstler he has|written|some|songs|extraordinary|but|we can|to distinguish|the man|from the artist 그는 ~했다|썼다|몇몇의|노래들|놀라운|하지만|우리는 ~할 수 있다|구별하다|인간을|예술가로부터 Ha|escrito|unas|canciones|extraordinarias|pero|podemos|distinguir|al hombre|del artista ele tem|escrito|algumas|canções|extraordinárias|mas|podemos|distinguir|o homem|do artista He has written extraordinary songs but we can distinguish the man from the artist. Ha escrito canciones extraordinarias, pero podemos distinguir al hombre del artista. 그는 놀라운 노래들을 썼지만 우리는 인간과 예술가를 구별할 수 있습니다 Er hat außergewöhnliche Lieder geschrieben, aber wir können den Mann vom Künstler unterscheiden Ele escreveu canções extraordinárias, mas podemos distinguir o homem do artista

Possiamo proseguire wir können|fortfahren we can|to proceed 우리는 ~할 수 있다|계속하다 Podemos|continuar podemos|prosseguir We can continue. Podemos continuar. 계속 진행할 수 있습니다 Wir können fortfahren Podemos prosseguir

Però Tiziano Ferro ha fatto una cosa che per quanto a me possa sembrare una rottura di palle, che a volte sembra più realista del re, sembra mia zia che ti deve far vedere per forza le foto di tutti i suoi figli e quanto è fiero, la cosa più bella nella vita è fare figli aber|Tiziano|Ferro|er hat|gemacht|eine|Sache|die|für|wie|mir||es kann|scheinen|eine|Unterbrechung|von|Nerven|die|mir|manchmal|es scheint|mehr|realistischer|als der|König|es scheint|meine|Tante|die|dir|sie muss|machen|zeigen|für|unbedingt|die|Fotos|von|allen|ihren|ihren|Kindern|und|wie|sie ist|stolz|die|Sache|schönste|schön|im|Leben|es ist|Kinder machen| but|||he has|done|a|thing|that|for|how much|to|me|can|to seem|a|break|of|balls|that|at|sometimes|it seems|more|realistic|of the|king|it seems|my|aunt|that|you|must|to make|to see|for|force|the|photos|of|all|the|his|children|and|how much|it is|proud|the|thing|more|beautiful|in the|life|it is|to make|children 그러나|티지아노|페로|그는 ~했다|했다|하나의|일|~인|~에 대해|얼마나|~에게|나에게|~할 수 있다|보이다|하나의|귀찮음|~의|짜증|~인|~에게|때때로|보인다|더|현실적인|~보다|왕|보인다|나의|이모|~인|너에게|~해야 한다|하게|보여주다|~에 대해|강제로|그|사진들|~의|모든|그|그녀의|자식들|그리고|얼마나|~이다|자랑스러운|그|일|가장|아름다운|~에서|삶|~이다|낳는 것|자식들 Pero|Tiziano|Ferro|ha|hecho|una|cosa|que|por|cuán|a|me|pueda|parecer|una|ruptura|de|pelotas|que|a|veces|parece|más|realista|del|rey|parece|mi|tía|que|te|debe|hacer|ver|por|fuerza|las|fotos|de|todos|los|suyos|hijos|y|cuán|es|orgulloso|la|cosa|más|bella|en la|vida|es|hacer|hijos porém|Tiziano|Ferro|ele fez|feito|uma|coisa|que|para|quanto|a|mim|possa|parecer|uma|quebra|de|bolas|que|a|vezes|parece|mais|realista|do|rei|parece|minha|tia|que|te|deve|fazer|ver|para|força|as|fotos|de|todos|os|seus|filhos|e|quanto|é|orgulhoso|a|coisa|mais|bonita|na|vida|é|fazer|filhos However, Tiziano Ferro has done something that, as much as it may seem like a pain to me, sometimes seems more realistic than the king, it feels like my aunt who has to show you all the photos of her children and how proud she is, the most beautiful thing in life is having children. Sin embargo, Tiziano Ferro ha hecho algo que, por mucho que a mí me parezca una molestia, a veces parece más realista que el rey, parece mi tía que tiene que mostrarte por fuerza las fotos de todos sus hijos y lo orgullosa que está, la cosa más bonita en la vida es tener hijos. 하지만 티지아노 페로는 내가 보기에는 귀찮은 일이지만, 때때로 왕보다 더 현실적으로 보이는 일을 했습니다. 마치 내 이모가 모든 자녀의 사진을 꼭 보여줘야 하는 것처럼, 그리고 얼마나 자랑스러운지, 인생에서 가장 아름다운 것은 자녀를 만드는 것입니다. Aber Tiziano Ferro hat etwas gemacht, das mir wie eine Nervensäge vorkommt, das manchmal realistischer als der König erscheint, es ist wie meine Tante, die dir unbedingt die Fotos all ihrer Kinder zeigen muss und wie stolz sie ist, das Schönste im Leben ist, Kinder zu bekommen Mas Tiziano Ferro fez uma coisa que, por mais que me pareça uma chatice, que às vezes parece mais realista que o rei, parece minha tia que precisa mostrar as fotos de todos os seus filhos e o quanto está orgulhosa, a coisa mais bonita na vida é ter filhos

Però in realtà noi non ci rendiamo conto di quanto è importante, di quanto parla di più a casa di mia nonna il fatto che Tiziano Ferro, che è uno che mia nonna ascolta, normalizza una condizione, una situazione e ti dice aber|in|Wirklichkeit|wir|nicht|uns|wir machen|wir sind uns bewusst|über|wie|es ist|wichtig|über|wie|er spricht|über|mehr|zu|Hause|von|meiner|Großmutter|das|Fakt|dass|Tiziano|Ferro|der|er ist|einer|der|meiner|Großmutter|sie hört|er normalisiert|eine|Bedingung|eine|Situation|und|dir|er sagt but|in|reality|we|not|we|we realize|account|of|how much|it is|important|about|||of|||||my|grandmother|the|fact|that|||who||||my|grandmother|she listens|normalizes|a|condition||situation|and|you|he says 그러나|안에|현실|우리는|아니다|우리를|깨닫다|깨달음|에 대한|얼마나|중요하다|중요한|에 대한|얼마나|말하다|에 대해|더|에서|집|의|나의|할머니|그|사실|~라는|티지아노|페로|~인|이다|한 사람|~인|나의|할머니|듣다|정상화하다|한|조건|한|상황|그리고|너를|말하다 Pero|en|realidad|nosotros|no|nos|damos|cuenta|de|cuán|es|importante|de|cuán|habla|de|más|en|casa|de|mi|abuela|el|hecho|que|Tiziano|Ferro|que|es|uno|que|mi|abuela|escucha|normaliza|una|condición|una|situación|y|te|dice mas|em|realidade|nós|não|nos|tornamos|conta|de|quanto|é|importante|de|quanto|fala|de|mais|em|casa|de|minha|avó|o|fato|que|Tiziano|Ferro|que|é|um|que|minha|avó|ouve|normaliza|uma|condição|uma|situação|e|te|diz But in reality, we do not realize how important it is, how much it speaks more at my grandmother's house that Tiziano Ferro, who is someone my grandmother listens to, normalizes a condition, a situation and tells you. Pero en realidad no nos damos cuenta de lo importante que es, de cuánto habla más en casa de mi abuela el hecho de que Tiziano Ferro, que es alguien que mi abuela escucha, normaliza una condición, una situación y te dice. 하지만 사실 우리는 얼마나 중요한지, 내 할머니 집에서 티지아노 페로가 듣는 사람이라는 사실이 얼마나 많은 이야기를 하는지 깨닫지 못합니다. 그는 어떤 조건, 어떤 상황을 정상화하고 당신에게 말합니다. Aber in Wirklichkeit sind wir uns nicht bewusst, wie wichtig es ist, wie sehr es zu Hause bei meiner Großmutter darüber spricht, dass Tiziano Ferro, den meine Großmutter hört, eine Bedingung, eine Situation normalisiert und dir sagt Mas na verdade, nós não percebemos o quanto isso é importante, o quanto fala mais na casa da minha avó o fato de que Tiziano Ferro, que é alguém que minha avó escuta, normaliza uma condição, uma situação e te diz

E questa cosa si può fare, va bene, non succede niente und|diese|Sache|man|kann|man machen|es geht|gut|nicht|es passiert|nichts and|this|thing|it|can|to do|it goes|well|not|happens|nothing 그리고|이|것|자신을|할 수 있다|하다|괜찮다|좋다|아니다|일어나다|아무것도 Y|esta|cosa|se|puede|hacer|está|bien|no|sucede|nada e|esta|coisa|se|pode|fazer|vai|bem|não|acontece|nada And this thing can be done, it's okay, nothing happens. Y esto se puede hacer, está bien, no pasa nada. 그리고 이 일은 할 수 있습니다, 괜찮습니다, 아무 일도 일어나지 않습니다. Und das kann man tun, ist in Ordnung, es passiert nichts E isso pode ser feito, tudo bem, não acontece nada

E l'Italia di 40 anni fa ha bisogno di questo, probabilmente non sarà più così tra 20 anni perché saremo tutti più avvertiti, meglio alfabetizzati, avremo avuto accesso a, anzi già io tolgo fuori la nostra generazione da questo ma i 20 anni di adesso non è che hanno bisogno di qualcuno che gli dica cosa devono votare und|Italien|vor|Jahren|vor||es braucht|von|dies|wahrscheinlich|nicht|es wird sein|mehr|so|in|Jahren|weil|wir werden sein|alle|mehr|sensibilisiert|besser|alphabetisiert|wir werden haben|gehabt|Zugang|zu|vielmehr|schon|ich|ich nehme|heraus|die|unsere|Generation|aus|dies|aber|die|Jahre|von|jetzt|nicht|es ist|dass|sie haben|sie brauchen|von|jemanden|der|ihnen|er sagt|was|sie müssen|wählen and|Italy|of|years|ago|has|need|of|this|probably|not|it will be|more|like this|between|years|because|we will be|all|more|aware|better|literate|we will have|had|access|to|on the contrary|already|I|I take|out|the|our|generation|from|this|but|the|years|of|now|not|it is|that|they have|need|of|someone|who|them|says|what|they must|to vote 그리고|이탈리아|의|년|전|가지다|필요|의|이것|아마도|아니다|될 것이다|더|그렇게|후에|년|왜냐하면|우리는 될 것이다|모두|더|경각심이 있는|더 잘|교육받은|우리는 가질 것이다|가졌던|접근|에|오히려|이미|나는|빼다|밖으로|우리의||세대|에서|이것|하지만||년|의|지금|아니다|이다|~라는|그들은 가지다|필요|의|누군가|~인|그들에게|말하다|무엇|그들은 해야 한다|투표하다 ||||||||||||||||||||avertis||||||||||sors|||||||||||||||||||||||| Y|Italia|de|años|hace|ha|necesidad|de|esto|probablemente|no|será|más|así|dentro de|años|porque|seremos|todos|más|conscientes|mejor|alfabetizados|habremos|tenido|acceso|a|más bien|ya|yo|quito|fuera|la|nuestra|generación|de|esto|pero|los|años|de|ahora|no|es|que|tienen|necesidad|de|alguien|que|les|diga|qué|deben|votar e|a Itália|de|anos|atrás|tem|necessidade|de|disso|provavelmente|não|será|mais|assim|em|anos|porque|seremos|todos|mais|conscientes|melhor|alfabetizados|teremos|tido|acesso|a|aliás|já|eu|tiro|para fora|a|nossa|geração|de|isso|mas|os|anos|de|agora|não|é|que|têm|necessidade|de|alguém|que|lhes|diga|o que|devem|votar And Italy 40 years ago needs this, probably it won't be like this in 20 years because we will all be more aware, better educated, we will have had access to, in fact I already exclude our generation from this but the 20-year-olds now don't need someone to tell them what to vote for. Y la Italia de hace 40 años necesita esto, probablemente no será así dentro de 20 años porque todos seremos más conscientes, mejor alfabetizados, habremos tenido acceso a, de hecho, ya yo excluyo a nuestra generación de esto, pero los de 20 años de ahora no es que necesiten que alguien les diga qué deben votar. 40년 전의 이탈리아는 이것이 필요합니다. 아마도 20년 후에는 더 이상 그렇지 않을 것입니다. 왜냐하면 우리는 모두 더 경각심을 갖고, 더 잘 교육받고, 접근할 수 있게 될 것이기 때문입니다. 사실 저는 우리 세대를 이 문제에서 제외하지만, 지금의 20대는 누군가가 그들에게 무엇을 투표해야 하는지 말해주기를 필요로 하지 않습니다. Und Italien vor 40 Jahren braucht das, wahrscheinlich wird es in 20 Jahren nicht mehr so sein, weil wir alle bewusster, besser gebildet sein werden, wir werden Zugang zu haben, ich schließe unsere Generation schon mal davon aus, aber die 20-Jährigen von heute brauchen nicht jemanden, der ihnen sagt, was sie wählen sollen E a Itália de 40 anos atrás precisa disso, provavelmente não será mais assim em 20 anos porque estaremos todos mais conscientes, melhor alfabetizados, teremos tido acesso a, na verdade, já eu excluo nossa geração disso, mas os jovens de 20 anos de agora não precisam que alguém lhes diga o que devem votar

Forse no, forse sì, io non lo so, però i 20 anni di adesso hanno bisogno di un grande lip che gli dica puoi non truccarti, è una storia vecchia come il mondo, non ci dice chi eravamo, al massimo ci dice chi siamo sempre stati, questi due esempi credo che ci dicano chi siamo sempre stati e che cos'è l'essere umano perché è così importante vielleicht|nein|vielleicht|ja|ich|nicht|es|ich weiß|aber|die|Jahre|von|jetzt|sie haben|sie brauchen|von|einem|großen|Lippenstift|der|ihnen|er sagt|du kannst|nicht|dich schminken|es ist|eine|Geschichte|alte|wie|die|Welt|nicht|uns|es sagt|wer|wir waren|höchstens|maximal|uns|es sagt|wer|wir sind|immer|gewesen|diese|zwei|Beispiele|ich glaube|dass|uns|sie sagen|wer|wir sind|immer|gewesen|und|dass|was ist|das Sein|Mensch|weil|es ist|so|wichtig maybe|no|maybe|yes|I|not|it|I know|but|the|years|of|now|they have|need|to|a|big|lip|that|to them|says|you can|not|to put on makeup|it is|a|story|old|like|the|world|not|to us|says|who|we were|at the|most|to us|says|who|we are|always|been|these|two|examples|I believe|that|to us|say|who|we are|always|been|and|that|what is|the being|human|why|it is|so|important 아마도|아니다|아마도|그렇다|나는|아니다|그것을|알다|그러나||년|의|지금|그들은 가지다|필요|의|하나의|큰|립|~인|그들에게|말하다|너는 할 수 있다|아니다|화장하지 않다|이다|한|이야기|오래된|~처럼|그|세계|아니다|우리를|말하다|누구|우리는 ~였다|최대한|최대|우리를|말하다|누구|우리는 ~이다|항상|~였다|이|두|예|나는 믿다|~라는|우리를|말하다|누구|우리는 ~이다|항상|~였다|그리고|~라는|무엇인지|존재|인간|왜냐하면|이다|그렇게|중요한 Quizás|no|quizás|sí|yo|no|lo|sé|pero|los|años|de|ahora|tienen|necesidad|de|un|gran|labio|que|les|diga|puedes|no|maquillarte|es|una|historia|vieja|como|el|mundo|no|nos|dice|quién|éramos|al|máximo|nos|dice|quién|somos|siempre|estado|estos|dos|ejemplos|creo|que|nos|digan|quién|somos|siempre|estado|y|que|qué es|el ser|humano|porque|es|tan|importante talvez|não|talvez|sim|eu|não|isso|sei|porém|os|anos|de|agora|têm|necessidade|de|um|grande|lip|que|lhes|diga|você pode|não|se maquiar|é|uma|história|velha|como|o|mundo|não|nos|diz|quem|éramos|no|máximo|nos|diz|quem|somos|sempre|fomos|esses|dois|exemplos|acredito|que|nos|digam|quem|somos|sempre|fomos|e|que|o que é|o ser|humano|porque|é|tão|importante Maybe no, maybe yes, I don't know, but the 20-year-olds now need a big lip that tells them you can not wear makeup, it's an old story as the world, it doesn't tell us who we were, at most it tells us who we have always been, these two examples I believe tell us who we have always been and what it means to be human because it is so important. Quizás no, quizás sí, no lo sé, pero los de 20 años de ahora necesitan un gran lip que les diga que pueden no maquillarse, es una historia tan antigua como el mundo, no nos dice quién éramos, en el mejor de los casos nos dice quiénes siempre hemos sido, estos dos ejemplos creo que nos dicen quiénes siempre hemos sido y qué es el ser humano porque es tan importante. 아마도 아닐 수도 있고, 아마도 그럴 수도 있습니다. 저는 잘 모르겠지만, 지금의 20대는 그들에게 화장하지 않아도 된다고 말해줄 큰 목소리가 필요합니다. 이것은 세상만큼 오래된 이야기이며, 우리에게 우리가 누구였는지를 말해주지 않습니다. 최대한으로 우리에게 우리가 항상 누구였는지를 말해줍니다. 이 두 가지 예는 우리가 항상 누구였는지, 그리고 인간이란 무엇인지에 대해 이야기한다고 생각합니다. 왜냐하면 그것이 그렇게 중요하기 때문입니다. Vielleicht nicht, vielleicht doch, ich weiß es nicht, aber die 20-Jährigen von heute brauchen einen großen Lippenstift, der ihnen sagt, dass sie sich nicht schminken müssen, es ist eine Geschichte so alt wie die Welt, sie sagt uns nicht, wer wir waren, höchstens sagt sie uns, wer wir immer gewesen sind, diese beiden Beispiele glaube ich sagen uns, wer wir immer gewesen sind und was es bedeutet, Mensch zu sein, denn das ist so wichtig. Talvez não, talvez sim, eu não sei, mas os jovens de 20 anos de agora precisam de um grande lip que lhes diga que você pode não se maquiar, é uma história tão antiga quanto o mundo, não nos diz quem éramos, no máximo nos diz quem sempre fomos, esses dois exemplos acredito que nos dizem quem sempre fomos e o que é ser humano, porque isso é tão importante.

L'esempio anche quando ci sembra patetico e in fondo sono tutte grandi prove di democrazia queste, è un tentativo di arrivare a tutti das Beispiel|auch|wenn|uns|es scheint|pathetisch|und|in|Grunde|sie sind|alle|großen|Prüfungen|der|Demokratie|diese|es ist|ein|Versuch|zu|erreichen|an|alle the example|also|when|we|it seems|pathetic|and|at|bottom|they are|all|great|tests|of|democracy|these|it is|a|attempt|to|to reach|to|everyone 예시|또한|언제|우리에게|보인다|한심한|그리고|안에|결국|이다|모든|큰|시험|의|민주주의|이것들은|이다|하나의|시도|의|도달하다|에|모두에게 El ejemplo|también|cuando|nos|parece|patético|y|en|el fondo|son|todas|grandes|pruebas|de|democracia|estas|es|un|intento|de|llegar|a|todos o exemplo|também|quando|nos|parece|patético|e|em|fundo|são|todas|grandes|provas|de|democracia|estas|é|uma|tentativa|de|chegar|a|todos The example even when it seems pathetic and in the end all these are great tests of democracy, it is an attempt to reach everyone. El ejemplo, incluso cuando nos parece patético y en el fondo son todas grandes pruebas de democracia, es un intento de llegar a todos. 예시가 비록 애처롭게 보일지라도, 결국 이것들은 모두 민주주의의 큰 시험입니다. 이는 모두에게 다가가려는 시도입니다. Das Beispiel, auch wenn es uns pathetisch erscheint und letztlich sind das alles große Prüfungen der Demokratie, ist ein Versuch, alle zu erreichen. O exemplo, mesmo quando nos parece patético e no fundo são todas grandes provas de democracia, é uma tentativa de chegar a todos.

Lollo l'altra cosa che raccontiamo nella puntata è il percorso della legge sull'aborto di cui già prima abbiamo un po' parlato questa sera, una cosa che abbiamo notato guardando le prime pagine, la lascio raccontare a te direi perché facciamo il confronto un attimo, queste sono le prime pagine Lollo|die andere|Sache|die|wir erzählen|in der|Folge|es ist|der|Weg|des|Gesetz|über Abtreibung|von|dessen|schon|vorher|wir haben|ein|bisschen|gesprochen|diese|Abend|eine|Sache|die|wir haben|bemerkt|beim Anschauen|die|ersten|Seiten|die|ich lasse|erzählen|an|dich|ich würde sagen|weil|wir machen|den|Vergleich|einen|Moment|diese|sie sind|die|ersten|Seiten Lollo|the other|thing|that|we tell|in the|episode|it is|the|path|of the|law|on abortion|of|which|already|before|we have|a|little|talked|this|evening|a|thing|that|we have|noticed|looking at|the|first|pages|the|I leave|to tell|to|you|I would say|because|we make|the|comparison|a|moment|these|they are|the|first|pages 롤로|다른|것|~하는|이야기하다|에서|에피소드|이다|그|과정|의|법|낙태에 관한|의|~에 대한|이미|전에|우리는 ~했다|하나의|조금|이야기했다|이|저녁|하나의|것|~하는|우리는 ~했다|알아차렸다|보면서|그|첫|표지|그것을|나는 ~하게 두겠다|이야기하다|에게|너에게|나는 말할 것이다|왜냐하면|우리는 ~한다|그|비교|잠깐|순간|이것들은|이다|그|첫|표지 ||||||||||||sur l'avortement|||||||||||||||||||||||||||||||||||| Lollo|la otra|cosa|que|contamos|en el|episodio|es|la|trayectoria|de la|ley|sobre el aborto|de|de la cual|ya|antes|hemos|un|poco|hablado|esta|noche|una|cosa|que|hemos|notado|mirando|las|primeras|páginas|la|dejo|contar|a|ti|diría|porque|hacemos|el|comparación|un|momento|estas|son|las|primeras|páginas Lollo|a outra|coisa|que|contamos|no|episódio|é|o|percurso|da|lei|sobre o aborto|de|que|já|antes|temos|um|pouco|falado|esta|noite|uma|coisa|que|temos|notado|olhando|as|primeiras|páginas|a|deixo|contar|a|você|diria|porque|fazemos|a|comparação|um|momento|estas|são|as|primeiras|páginas Lollo the other thing we talk about in the episode is the path of the abortion law which we have already talked about a bit this evening, one thing we noticed looking at the front pages, I will let you tell it because we make the comparison for a moment, these are the front pages. Lollo, la otra cosa que contamos en el episodio es el recorrido de la ley sobre el aborto de la que ya hemos hablado un poco esta noche, algo que hemos notado al mirar las primeras páginas, te lo dejo contar a ti diría porque hagamos la comparación un momento, estas son las primeras páginas. 로로, 우리가 이번 에피소드에서 이야기하는 또 다른 것은 이미 오늘 저녁에 조금 이야기한 낙태 법안의 경로입니다. 우리가 첫 페이지를 보면서 주목한 점은, 잠시 비교를 해보면 좋을 것 같아서 당신이 이야기해주길 바랍니다. 이것들이 첫 페이지입니다. Lollo, das andere, was wir in der Episode erzählen, ist der Verlauf des Gesetzes über Abtreibung, über das wir bereits vorher heute Abend ein wenig gesprochen haben. Eine Sache, die uns aufgefallen ist, als wir die Titelseiten betrachtet haben, lasse ich dich erzählen, weil wir kurz den Vergleich anstellen. Lollo, a outra coisa que contamos no episódio é o percurso da lei sobre o aborto, do qual já falamos um pouco esta noite. Uma coisa que notamos ao olhar as primeiras páginas, deixo você contar, diria, porque fazemos a comparação por um momento, estas são as primeiras páginas.

Sempre alla stampa, ti preoccupo immer|in der|Presse|dich|ich mache mir Sorgen always|at the|press|you|I worry 항상|에|언론|너를|걱정하다 Siempre|a la|prensa|te|preocupo sempre|na|imprensa|te|preocupo Still in the press, I worry you. Siempre en la prensa, te preocupo. 언론에 대해서, 걱정하지 마세요. Immer in der Presse, ich mache mir Sorgen. Sempre à imprensa, te preocupo.

Lascio a te illustrare ich lasse|an|dich|erläutern I leave|to|you|to illustrate 나는 ~하게 두겠다|에게|너에게|설명하다 Dejo|a|ti|ilustrar deixo|a|você|ilustrar I leave it to you to illustrate Dejo a ti la ilustración 당신이 설명해주길 바랍니다. Ich überlasse es dir, das zu erläutern. Deixo a você ilustrar.

Manca Roma qui fehlt|Rom|hier there is missing|Rome|here 없다|로마|여기 Falta|Roma|aquí falta|Roma|aqui Rome is missing here Falta Roma aquí 여기 로마가 없다 Rom fehlt hier Falta Roma aqui

Uno potrebbe dire abbiamo l'aborto da una parte e le BR dall'altra ma vorrei anche far notare la data, 19 maggio 68 da Via Caetani, siamo a 10 giorni dalla morte del Domoro man|könnte|sagen|wir haben|die Abtreibung|dort|eine|Seite|und|die|Roten Brigaden|von der anderen Seite|aber|ich möchte||machen|bemerken|das|Datum|Mai|von|Straße|Caetani|wir sind|an|Tagen|nach|Tod|des|Domoro one|could|to say|we have|the abortion|from|a|side||the|Red Brigades|on the other side|but|I would like|also|to make|to note|the|date|May|from|Via|Caetani|we are|at|days|from the|death|of|Domoro 한 사람|~할 수 있다|말하다|우리는 가지고 있다|낙태를|한쪽에|한|쪽에|그리고|그|적군|다른 쪽에|그러나|나는 ~하고 싶다|또한|하다|주목하다|그|날짜|5월|에서|거리|카에타니|우리는 ~이다|~에|일|~에서부터|죽음|의|도모로 Uno|podría|decir|tenemos|el aborto|de|una|parte|y|las|BR|del otro lado|pero|me gustaría|también|hacer|notar|la|fecha|mayo|de|Via|Caetani|estamos|a|días|desde la|muerte|del|Domoro um|poderia|dizer|temos|o aborto|de|uma|parte|e|as|BR|do outro lado|mas|eu gostaria|também|fazer|notar|a|data|maio|de|Via|Caetani|estamos|a|dias|da|morte|do|Domoro One could say we have abortion on one side and the BR on the other, but I would also like to point out the date, May 19, 68 from Via Caetani, we are 10 days from the death of Domoro Uno podría decir que tenemos el aborto por un lado y las BR por el otro, pero también me gustaría señalar la fecha, 19 de mayo del 68 desde Via Caetani, estamos a 10 días de la muerte del Domoro 누군가는 한쪽에는 낙태가 있고 다른 쪽에는 BR이 있다고 말할 수 있지만, 68년 5월 19일, Via Caetani에서의 날짜를 언급하고 싶습니다. 우리는 Domoro의 죽음에서 10일이 지났습니다. Man könnte sagen, wir haben die Abtreibung auf der einen Seite und die BR auf der anderen, aber ich möchte auch auf das Datum hinweisen, 19. Mai 68 von der Via Caetani, wir sind 10 Tage nach dem Tod des Domoro. Alguém poderia dizer que temos o aborto de um lado e as BR do outro, mas eu gostaria de também destacar a data, 19 de maio de 68 da Via Caetani, estamos a 10 dias da morte do Domoro

E quindi è molto notevole come il divorzio und|also|es ist|sehr|bemerkenswert|wie|die|Scheidung and|therefore|it is|very|remarkable|like|the|divorce 그리고|그러므로|~이다|매우|주목할 만한|처럼|그|이혼 Y|entonces|es|muy|notable|como|el|divorcio e|portanto|é|muito|notável|como|o|divórcio And so it is very remarkable how divorce Y por lo tanto es muy notable como el divorcio 그래서 이혼이 매우 주목할 만합니다. Und es ist also sehr bemerkenswert, wie die Scheidung. E portanto é muito notável como o divórcio

Esatto, così è il divorzio e l'aborto è quasi una spalla e soprattutto viene raccontata come una legge per la donna genau|so|es ist|die|Scheidung|und|die Abtreibung|es ist|fast|eine|Stütze|und|vor allem|es wird|erzählt|wie|ein|Gesetz|für|die|Frau exactly|like this|it is|the|divorce|and|abortion||almost|a|shoulder||especially|it is|told|as|a|law|for|the|woman 정확히|이렇게|~이다|그|이혼|그리고|낙태는|~이다|거의|한|어깨|그리고|특히|~이야기된다|이야기되는|~처럼|한|법|위한|그|여성 |||||et|l'avortement||||épaule|||||||||| Exacto|así|es|el|divorcio|y|el aborto|es|casi|una|carga|y|sobre todo|es|contada|como|una|ley|para|la|mujer exato|assim|é|o|divórcio|e|o aborto|é|quase|uma|muleta|e|sobretudo|é|contada|como|uma|lei|para|a|mulher Exactly, so is divorce and abortion is almost a side issue and above all it is told as a law for women Exacto, así es el divorcio y el aborto es casi un apoyo y sobre todo se cuenta como una ley para la mujer 정확히 말하면, 이혼이 그렇고 낙태는 거의 보조적인 것이며, 특히 여성에 대한 법으로 이야기됩니다. Genau, so ist die Scheidung und die Abtreibung ist fast eine Begleiterscheinung und wird vor allem als ein Gesetz für die Frau erzählt. Exato, assim é o divórcio e o aborto é quase um apoio e, sobretudo, é contado como uma lei para a mulher

Perché sì è così weil|ja|es ist|so why|yes|it is|like this 왜|네가|이다|그렇게 Por qué|sí|es|así porque|sim|é|assim Because yes, it is so Porque sí es así 왜냐하면 그렇기 때문입니다. Denn ja, es ist so Porque sim, é assim

Mi ha colpito anche molto i materiali, gli striscioni, cercandoli, sono tutti femminili mir|er hat|beeindruckt|auch|sehr|die|Materialien|die|Banner|sie suchend|sie sind|alle|weiblich I|he has|struck|also|very|the|materials|the|banners|looking for them|they are|all|feminine 나를|그가|감명을 주었다|또한|매우|그|자료들|그|현수막들|그것들을 찾으면서|나는|모두|여성적이다 ||||||||bannières|||| Me|ha|impactado|también|mucho|los|materiales|los|pancartas|buscándolos|son|todos|femeninos me|ele/ela me|impressionado|também|muito|os|materiais|os|faixas|procurando-os|são|todos|femininos I was also very struck by the materials, the banners, looking for them, they are all feminine También me impactaron mucho los materiales, las pancartas, buscándolas, son todas femeninas 재료와 현수막이 매우 인상적이었고, 그것들을 찾으면서 모두 여성적이라는 것을 알게 되었습니다. Ich war auch sehr beeindruckt von den Materialien, den Bannern, die ich gesucht habe, sie sind alle weiblich Eu também fiquei muito impressionado com os materiais, os cartazes, ao procurá-los, todos são femininos

Io ricordo una volta di aver letto, forse era sul divorzio non sull'aborto ma insomma la mettiamo all'interno dello stesso filone a proposito del pc, un articolo molto bello di Miriam Fai ich|ich erinnere mich|einmal|Mal|zu|haben|gelesen|vielleicht|es war|über|Scheidung|nicht|über Abtreibung|aber|jedenfalls|sie|wir setzen|innerhalb|des|gleichen|Strang|zu|Anlass|des|PC|einen|Artikel|sehr|schön|von|Miriam|Fai I|I remember|a|time|of|to have|read|maybe|it was|on the|divorce|not|on abortion|but|anyway|the|we put|inside|of the|same|thread|about|regarding|of the|PC|a|article|very|beautiful|of|Miriam|Fai 나는|기억한다|하나의|번|~에 대한|~하는 것|읽은|아마도|그것은 ~이었다|~에 대한|이혼|~이 아닌||그러나|어쨌든|그것을|우리는 넣는다||~의|같은|흐름|~에 대한|주제|~의|개인 컴퓨터|하나의|기사|매우|아름다운|~에 대한|미리암|파이 Yo|recuerdo|una|vez|de|haber|leído|quizás|era|sobre|divorcio|no|sobre el aborto|pero|en fin|la|ponemos|dentro|del|mismo|hilo|a|propósito|del|pc|un|artículo|muy|bello|de|Miriam|Fai eu|lembro|uma|vez|de|ter|lido|talvez|era|sobre o|divórcio|não||mas|enfim|a|colocamos|dentro|do|mesmo|filão|a|propósito|do|pc|um|artigo|muito|bonito|de|Miriam|Fai I remember once reading, maybe it was about divorce not about abortion but anyway we put it within the same thread regarding the pc, a very nice article by Miriam Fai Yo recuerdo una vez haber leído, quizás era sobre el divorcio no sobre el aborto pero bueno lo ponemos dentro de la misma línea a propósito del pc, un artículo muy bonito de Miriam Fai 나는 한 번 읽었던 기억이 나는데, 아마도 이혼에 관한 것이었고 낙태에 관한 것은 아니었지만, 어쨌든 같은 맥락에서 PC에 관한 것이었습니다. 미리암 파이의 매우 아름다운 기사였습니다. Ich erinnere mich, einmal gelesen zu haben, vielleicht ging es um die Scheidung und nicht um den Abbruch, aber wir setzen es mal in denselben Kontext bezüglich des PCs, einen sehr schönen Artikel von Miriam Fai Eu me lembro de uma vez ter lido, talvez fosse sobre o divórcio e não sobre o aborto, mas de qualquer forma, colocamos isso dentro da mesma linha a respeito do pc, um artigo muito bonito de Miriam Fai

Isolatissima femminista nel pc dell'epoca isoliert|Feministin|im|PC|der damaligen Zeit most isolated|feminist|in the|PC|of the time 고립된|페미니스트|~안에|개인 컴퓨터| Aislada|feminista|en|computadora|de la época isoladíssima|feminista|no|pc|da época Isolated feminist in the pc of the time Feminista aislada en el pc de la época 당시 PC에서 고립된 페미니스트. Isolierte Feministin im PC der damaligen Zeit Feminista isolada no pc da época

Che diceva che in realtà questa per noi è stata una battaglia di tolleranza dass|er sagte|dass|in|Wirklichkeit|diese|für|uns|es ist|gewesen|eine|Schlacht|für|Toleranz that|he said|that|in|reality|this|for|us|it is|has been|a|battle|of|tolerance 그|그는 말했다|그|안에|현실에서|이것은|우리에게|우리|이다|되어왔다|하나의|전투|의|관용 Que|decía|que|en|realidad|esta|para|nosotros|es|ha sido|una|batalla|de|tolerancia que|ele dizia|que|em|realidade|esta|para|nós|é|foi|uma|batalha|de|tolerância That said that in reality this has been a battle of tolerance for us Que decía que en realidad esta para nosotras ha sido una batalla de tolerancia 그것은 사실 우리에게 관용의 전투였다고 말했습니다. Er sagte, dass dies für uns tatsächlich ein Kampf um Toleranz war. Que dizia que na verdade esta para nós foi uma batalha de tolerância

Prima ancora di una battaglia di cultura politica zuerst|noch|vor|einer|Schlacht|für|Kultur|Politik First|still|of|a|battle|of|culture|political 먼저|또|의|하나의|전투|의|문화|정치 Antes|de|una||batalla|de|cultura|política antes|ainda|de|uma|batalha|de|cultura|política Even before a battle of political culture Antes de una batalla de cultura política 정치 문화의 전투 이전에. Noch bevor es ein Kampf um politische Kultur war. Antes mesmo de uma batalha de cultura política

E' una battaglia fondamentalmente per essere tutti quanti uguali, poi è la cosa veramente più antica del mondo es ist|eine|Schlacht|grundsätzlich|für|sein|alle|zusammen|gleich|dann|es ist|die|Sache|wirklich|älteste|alt|der|Welt it is|a|battle|basically|to|to be|everyone|all|equal|then|it is|the|thing|really|more|ancient|of|world 이다|하나의|전투|기본적으로|을 위한|존재하는 것|모두|다|평등한|그리고 나서|이다|가장|것|정말로|더|오래된|의|세계 Es|una|batalla|fundamentalmente|por|ser|todos|cuántos|iguales|luego|es|la|cosa|realmente|más|antigua|del|mundo é|uma|batalha|fundamentalmente|para|ser|todos|quantos|iguais|então|é|a|coisa|realmente|mais|antiga|do|mundo It is fundamentally a battle for everyone to be equal, then it is the truly oldest thing in the world Es una batalla fundamentalmente por ser todos iguales, luego es la cosa realmente más antigua del mundo 기본적으로 모두가 평등하기 위한 전투이며, 이는 세상에서 가장 오래된 일입니다. Es ist im Grunde ein Kampf darum, dass wir alle gleich sind, das ist dann wirklich das älteste Thema der Welt. É uma batalha fundamentalmente para que todos sejamos iguais, depois é a coisa realmente mais antiga do mundo

Forse erano un po' lo Spartaco degli anni 70, era una questione di tolleranza in un mondo molto poco tollerante nei confronti di ciò che non era maschio o vecchio vielleicht|sie waren|ein|bisschen|der|Spartacus|aus den|Jahren|es war|eine|Frage|für|Toleranz|in|eine|Welt|sehr|wenig|tolerant|gegenüber|Einstellungen|für|das|was|nicht|es war|männlich|oder|alt maybe|they were|a|little|the|Spartacus|of the|years|it was|a|issue|of|tolerance|in|a|world|very|little||against|regarding|of|what|that|not|was|male|or|old 아마도|그들은 ~였다|하나의|조금|그|스파르타쿠스|의|년대|그것은 ~이었다|하나의|문제|의|관용|안에|하나의|세계|매우|거의 ~않는|관용적인|에 대한|대하여|의|그것|~인|~이 아닌|~이었다|남성|또는|노인 Quizás|eran|un|poco|el|Espartaco|de los|años|era|una|cuestión|de|tolerancia|en|un|mundo|muy|poco|tolerante|hacia|en contra|de|lo que|que|no|era|masculino|o|viejo talvez|eles eram|um|pouco|o|Espartaco|dos|anos|era|uma|questão|de|tolerância|em|um|mundo|muito|pouco|tolerante|em|relação|de|aquilo|que|não|era|masculino|ou|velho Maybe they were a bit like Spartacus of the 70s, it was a matter of tolerance in a world that was very intolerant towards what was not male or old Quizás eran un poco los Espartaco de los años 70, era una cuestión de tolerancia en un mundo muy poco tolerante con lo que no era masculino o viejo 아마도 그들은 70년대의 스파르타쿠스와 같았고, 남성이나 노인이 아닌 것에 대해 매우 관용적이지 않은 세상에서의 관용 문제였습니다. Vielleicht waren sie ein bisschen wie Spartacus der 70er Jahre, es war eine Frage der Toleranz in einer Welt, die sehr wenig tolerant gegenüber dem war, was nicht männlich oder alt war. Talvez fossem um pouco o Espartaco dos anos 70, era uma questão de tolerância em um mundo muito pouco tolerante em relação ao que não era masculino ou velho

E' anche vero che la legge sul referendum sull'aborto, poi direi che andiamo a chiudere se no ci uccidono giustamente es ist|auch|wahr|dass|das|Gesetz|über|Referendum|über Abtreibung|dann|ich würde sagen|dass|wir gehen|um|schließen|wenn|nicht|uns|sie töten|zu Recht it is|also|true|that|the|law|on the|referendum|on abortion|then|I would say|that|we go|to|to close|if|not|us|they kill|rightly 그것은|또한|사실이다|~라는 것|그|법|~에 대한|국민투표|낙태에 대한|그 후에|나는 말할 것이다|~라는 것|우리는 간다|~하기 위해|닫다|만약 ~라면|아니면|우리를|그들이 죽인다|정당하게 Es|también|cierto|que|la|ley|sobre|referéndum|sobre el aborto|luego|diría|que|vamos|a|cerrar|si|no|nos|matan|justamente é|também|verdade|que|a|lei|sobre o|referendo|sobre o aborto|depois|diria|que|vamos|a|fechar|se|não|nos|matam|justamente It is also true that the law on the abortion referendum, then I would say let's wrap it up otherwise they will justifiably kill us También es cierto que la ley sobre el referéndum sobre el aborto, luego diría que vamos a cerrar si no nos matan justamente 낙태에 대한 국민투표 법안도 사실이지만, 그렇지 않으면 우리를 정당하게 죽일 것이니 마무리하자. Es ist auch wahr, dass das Gesetz über das Referendum zum Thema Abtreibung, dann würde ich sagen, dass wir zum Ende kommen, sonst bringen sie uns zu Recht um. É também verdade que a lei sobre o referendo sobre o aborto, depois diria que vamos encerrar senão nos matam justamente

Dobbiamo fare il momento di finta democrazia wir müssen|machen|den|Moment|der|falschen|Demokratie we must|to do|the|moment|of|fake|democracy 우리는 해야 한다|하다|그|순간|~의|가짜|민주주의 Debemos|hacer|el|momento|de|falsa|democracia devemos|fazer|o|momento|de|falsa|democracia We have to create a moment of fake democracy Debemos hacer el momento de falsa democracia 우리는 가짜 민주주의의 순간을 만들어야 한다. Wir müssen den Moment der falschen Demokratie schaffen. Devemos fazer o momento de falsa democracia

Adesso facciamo un referendum jetzt|wir machen|ein|Referendum now|let's do|a|referendum 지금|우리는 하자|하나의|국민투표 Ahora|hagamos|un|referéndum agora|vamos fazer|um|referendo Now let's hold a referendum Ahora hacemos un referéndum 이제 국민투표를 하자. Jetzt machen wir ein Referendum. Agora vamos fazer um referendo

Riceviamo delle domande, non facciamo delle domande wir erhalten|einige|Fragen|nicht|wir stellen|einige|Fragen we receive|some|questions|not|we make|| 우리는 받는다|몇몇의|질문들|~하지 않다|우리는 하지 않는다|몇몇의|질문들 Recibimos|unas|preguntas|no|hacemos|unas|preguntas recebemos|algumas|perguntas|não|fazemos|algumas|perguntas We receive questions, we do not ask questions Recibimos preguntas, no hacemos preguntas 질문을 받고, 질문을 하지 말자. Wir erhalten Fragen, wir stellen keine Fragen. Recebemos perguntas, não fazemos perguntas

Si accettano solo domande con le risposte sì o no, così la chiudiamo subito man|akzeptiert|nur|Fragen|mit|den|Antworten|ja|oder|nein|so|sie|wir schließen|sofort Yes|they accept|only|questions|with|the|answers|yes|or|no|so|it|we close|immediately 그것은|받아들인다|오직|질문들|~와 함께|그|대답들|예|또는|아니오|그래서|그것을|우리는 닫는다|즉시 Sí|aceptan|solo|preguntas|con|las|respuestas|sí|o|no|así|la|cerramos|pronto se|aceitam|apenas|perguntas|com|as|respostas|sim|ou|não|assim|a|fechamos|logo Only questions with yes or no answers are accepted, so we can close it right away Solo se aceptan preguntas con respuestas sí o no, así lo cerramos de inmediato 예 또는 아니오로만 질문을 받습니다. 이렇게 하면 바로 끝낼 수 있습니다. Es werden nur Anfragen mit den Antworten ja oder nein akzeptiert, dann schließen wir es sofort ab. Aceitam-se apenas perguntas com respostas sim ou não, assim encerramos logo.

Fai vedere di nuovo Moranti che dice come devo la fare mach|zeigen|von|wieder|Moranti|der|sagt|wie|ich muss|sie|machen do|to see|of|again|Moranti|that|he says|how|I have to|it|to do 보여줘|보다|~의|다시|모란티에게|~라고|말한다|어떻게|나는 해야 한다|그것을|하다 Haz|ver|de|nuevo|Moranti|que|dice|cómo|debo|la|hacer faz|ver|de|novo|Moranti|que|diz|como|devo|a|fazer Show Moranti again saying how I should do it Muestra de nuevo a Moranti que dice cómo debo hacerlo 모란티가 어떻게 해야 하는지 다시 보여주세요. Zeig Moranti nochmal, der sagt, wie ich es machen soll. Mostre novamente Moranti dizendo como devo fazer.

Mano destra, mano sinistra Hand|rechte|Hand|linke hand|right||left 손|오른쪽|손|왼쪽 Mano|derecha|mano|izquierda mão|direita|mão|esquerda Right hand, left hand Mano derecha, mano izquierda 오른손, 왼손. Rechte Hand, linke Hand. Mão direita, mão esquerda.

E' anche come è andata la legge e il referendum sull'aborto, sono andate in maniera molto diversa es ist|auch|wie|es ist|gegangen|das|Gesetz|und|das|Referendum|über Abtreibung|sie sind|gegangen|auf|Weise|sehr|unterschiedlich it is|also|how|it is|went|the|law|and|the|referendum|on abortion|they are|they went|in|manner|very|different 그것은 ~이다|또한|어떻게|그것은 ~이다|갔다|그것을|법|그리고|그|국민투표|낙태에 관한|그것들은 ~이다|갔다|~로|방식|매우|다르다 Es|también|como|fue|pasó|la|ley|y|el|referéndum|sobre el aborto|fueron|fueron|de|manera|muy|diferente é|também|como|foi|passou|a|lei|e|o|referendo|sobre o aborto|foram|passaram|de|maneira|muito|diferente It's also about how the law and the referendum on abortion went, they went in very different ways. También es como ha ido la ley y el referéndum sobre el aborto, han ido de manera muy diferente 법과 낙태에 대한 국민투표가 진행된 방식도 매우 달랐습니다. Es ist auch so, wie das Gesetz und das Referendum über Abtreibung gelaufen sind, sie sind sehr unterschiedlich verlaufen. É também como foi a lei e o referendo sobre o aborto, foram de maneiras muito diferentes.

La legge 194 esce sostanzialmente per impedire ai radicali di fare il referendum das|Gesetz|sie tritt in Kraft|im Wesentlichen|um|verhindern|den|Radikalen|zu|machen|das|Referendum the|law|comes out|essentially|to|to prevent|to the|radicals|to|to do|the|referendum 그|법|나오다|본질적으로|위해|막다|~에게|급진주의자들|~하는 것|하다|그|국민투표 La|ley|sale|sustancialmente|para|impedir|a los|radicales|de|hacer|el|referéndum a|lei|sai|substancialmente|para|impedir|aos|radicais|de|fazer|o|referendo Law 194 essentially comes out to prevent the radicals from holding the referendum. La ley 194 sale sustancialmente para impedir que los radicales hagan el referéndum 법 194는 본질적으로 급진파가 국민투표를 하는 것을 방지하기 위해 제정되었습니다. Das Gesetz 194 wird im Wesentlichen erlassen, um den Radikalen zu verhindern, ein Referendum abzuhalten. A lei 194 sai sai sostancialmente para impedir que os radicais façam o referendo

Quindi esattamente al contrario, il divorzio, legge e poi referendum dei cattolici che raccolgono le firme per abrogare la legge also|genau|zum|Gegenteil|das|Scheidung|Gesetz|und|dann|Referendum|der|Katholiken|die|sie sammeln|die|Unterschriften|um|aufzuheben|das|Gesetz so|exactly|at|opposite|the|divorce|law|and|then|referendum|of the|catholics|who|they collect|the|signatures|to|to repeal|the|law 그러므로|정확히|~에|반대|그|이혼|법|그리고|그 후에|국민투표|~의|가톨릭 신자들|~하는|모으다|그|서명|위해|폐지하다|그|법 Entonces|exactamente|al|contrario|el|divorcio|ley|y|luego|referéndum|de los|católicos|que|recogen|las|firmas|para|abrogar|la|ley então|exatamente|ao|contrário|o|divórcio|lei|e|depois|referendo|dos|católicos|que|coletam|as|assinaturas|para|revogar|a|lei So exactly the opposite, divorce, law and then the referendum by the Catholics who gather signatures to repeal the law. Así que exactamente al contrario, el divorcio, ley y luego referéndum de los católicos que recogen firmas para derogar la ley 따라서 정확히 반대의 경우로, 이혼은 법이 먼저 제정되고 그 후에 법을 폐지하기 위해 서명을 모으는 가톨릭의 국민투표입니다. Also genau das Gegenteil, die Scheidung, Gesetz und dann das Referendum der Katholiken, die Unterschriften sammeln, um das Gesetz abzuschaffen. Então exatamente ao contrário, o divórcio, lei e depois referendo dos católicos que coletam as assinaturas para revogar a lei

Qui invece vogliono abrogare la legge fascista, i partiti dicono mettiamoci d'accordo così non andiamo a referendum hier|stattdessen|sie wollen|aufheben|das|Gesetz|faschistische|die|Parteien|sie sagen|lasst uns|einig|so|nicht|wir gehen|zu|Referendum here|instead|they want|to abolish|the|law|fascist|the|parties|they say|let's agree|to agree|so|not|we go|to|referendum 여기|대신에|원하다|폐지하다|그|법|파시스트|그|정당들|말하다|합의하자|동의하여|이렇게|~하지 않다|가다|~에|국민투표 Aquí|en cambio|quieren|derogar|la|ley|fascista|los|partidos|dicen|pongámonos|de acuerdo|así|no|vamos|a|referéndum aqui|em vez disso|querem|revogar|a|lei|fascista|os|partidos|dizem|vamos nos colocar|de acordo|assim|não|vamos|a|referendo Here instead they want to repeal the fascist law, the parties say let's come to an agreement so we don't go to a referendum. Aquí en cambio quieren derogar la ley fascista, los partidos dicen pongámonos de acuerdo así no vamos a referéndum 여기서는 파시스트 법을 폐지하고 싶어하는데, 정당들은 합의하자고 하여 국민투표를 가지 않으려 합니다. Hier hingegen wollen sie das faschistische Gesetz abschaffen, die Parteien sagen, lass uns einigen, damit wir nicht zum Referendum gehen. Aqui, em vez disso, querem revogar a lei fascista, os partidos dizem vamos nos entender assim não vamos ao referendo

E curiosità, Loris Fortuna, il deputato che prima Lorenzo ci ha fatto vedere, che ha dato il nome insieme a Baslini sulla legge sul divorzio und|interessante Tatsache|Loris|Fortuna|der|Abgeordnete|der|zuerst|Lorenzo|uns|er hat|gemacht|sehen|der|er hat|gegeben|den|Namen|zusammen|mit|Baslini|über|Gesetz|zur|Scheidung and|curiosity|Loris|Fortuna|the|deputy|who|first|Lorenzo|us|he has|made|to see|who|he has|given|the|name|together|to|Baslini|on the|law|on the|divorce 그리고|흥미로운 점|로리스|포르투나|그|의원|~하는|전에|로렌조|우리에게|그는 ~했다|만들었다|보다|~하는|그는 ~했다|주었다|그|이름|함께|~와|바슬리니|~에 대한|법|~에 대한|이혼 Y|curiosidad|Loris|Fortuna|el|diputado|que|antes|Lorenzo|nos|ha|hecho|ver|que|ha|dado|el|nombre|junto|a|Baslini|sobre|ley|del|divorcio e|curiosidade|Loris|Fortuna|o|deputado|que|antes|Lorenzo|nos|ele tem|feito|ver|que|ele tem|dado|o|nome|junto|a|Baslini|sobre a|lei|sobre o|divórcio And interestingly, Loris Fortuna, the deputy that Lorenzo showed us earlier, who gave his name along with Baslini to the divorce law. Y curiosidad, Loris Fortuna, el diputado que antes Lorenzo nos ha mostrado, que dio el nombre junto a Baslini a la ley sobre el divorcio 그리고 흥미로운 점은, 로리스 포르투나, 이전에 로렌조가 보여준 의원으로, 이혼 법안에 대해 바슬리니와 함께 이름을 붙인 인물입니다. Und zur Neugier, Loris Fortuna, der Abgeordnete, den Lorenzo uns vorher gezeigt hat, der zusammen mit Baslini den Namen für das Scheidungsgesetz gegeben hat. E curiosidade, Loris Fortuna, o deputado que antes Lorenzo nos mostrou, que deu o nome junto com Baslini à lei do divórcio

Si dimette da deputato in protesta contro i partiti che osteggiano sostanzialmente, cercano con questa legge di aggirare la chiamata al voto popolare er|er tritt zurück|als|Abgeordneter|aus|Protest|gegen|die|Parteien|die|sie bekämpfen|im Wesentlichen|sie versuchen|mit|diesem|Gesetz|zu|umgehen|die|Aufforderung|zum|Abstimmung|Volksabstimmung ele|renuncia|de|deputado|em|protesto|contra|os|partidos|que|ostentam|substancialmente|tentam|com|esta|lei|de|contornar|a|chamada|ao|voto|popular He resigns as a deputy in protest against the parties that are essentially opposing it, trying with this law to circumvent the call for a popular vote. Se dimite de diputado en protesta contra los partidos que obstaculizan sustancialmente, buscan con esta ley eludir la convocatoria a la votación popular 그는 본질적으로 반대하는 정당들에 대한 항의로 의원직에서 사퇴하며, 이 법으로 국민 투표를 회피하려고 한다. Er tritt als Abgeordneter zurück, um gegen die Parteien zu protestieren, die im Wesentlichen Widerstand leisten und mit diesem Gesetz versuchen, die Volksabstimmung zu umgehen. Ele se demite de deputado em protesto contra os partidos que essencialmente se opõem, tentando com esta lei contornar a convocação para o voto popular.

Che comunque ragazzi la 194 prima di essere approvata inizia l'iterne 75, perde il senato per due voti, torna alla camera dass|trotzdem|Jungs|die|bevor|zu|sein|genehmigt|sie beginnt|den Prozess|sie verliert|den|Senat|um|zwei|Stimmen|sie kehrt zurück|zur|Kammer que|de qualquer forma|pessoal|a|antes|de|ser|aprovada|começa|o processo|perde|o|senado|por|dois|votos|volta|à|câmara Anyway, guys, the 194 before being approved starts the process in 75, loses the Senate by two votes, returns to the Chamber. Que de todos modos chicos la 194 antes de ser aprobada inicia el proceso en 75, pierde en el senado por dos votos, regresa a la cámara 어쨌든 여러분, 194번 법안은 승인되기 전에 75번의 절차를 거치고, 두 표 차이로 상원을 잃고, 다시 하원으로 돌아갑니다. Die 194 beginnt, bevor sie genehmigt wird, den Prozess in 75, verliert im Senat mit zwei Stimmen, kehrt zur Kammer zurück. Que, de qualquer forma, pessoal, a 194 antes de ser aprovada inicia o trâmite 75, perde no senado por dois votos, volta à câmara.

Cambia legislatura nel frattempo sie wechselt|Legislatur|im|Zwischenzeit muda|legislatura|na|entretempo In the meantime, the legislature changes. Cambia la legislatura en el ínterin 그 사이에 의회가 바뀝니다. In der Zwischenzeit wechselt die Legislaturperiode. Muda a legislatura nesse meio tempo.

E viene approvata per 12 voti, con Nenni che ha appena preso un collasso col bastone und|sie wird|genehmigt|mit|Stimmen|mit|Nenni|der|er hat|gerade|er erlitten|einen|Zusammenbruch|mit dem|Stock e|é|aprovada|por|votos|com|Nenni|que|tem|acaba de|sofrer|um|colapso|com|bastão And it is approved by 12 votes, with Nenni who has just collapsed with the cane. Y es aprobada por 12 votos, con Nenni que acaba de sufrir un colapso con el bastón 그리고 그는 방금 지팡이로 쓰러진 네니와 함께 12표 차로 승인됩니다. Und sie wird mit 12 Stimmen genehmigt, während Nenni gerade mit dem Stock einen Zusammenbruch erlitten hat. E é aprovada por 12 votos, com Nenni que acaba de ter um colapso com o bastão.

Comunque non è che poi è stato un plebiscito, 12 voti comunque passate la situazione trotzdem|nicht|ist|dass|dann|ist|gewesen|ein|Plebiszit|Stimmen|trotzdem|vorbei|die|Situation anyway|not|it is|that|then|it is|has been|a|plebiscite|votes|anyway|passed|the|situation 어쨌든|아니다|이다|~라는 것|그 후에|이다|되다|하나의|국민투표|표|어쨌든|통과된|그|상황 Sin embargo|no|es|que|luego|fue|un||plebiscito|votos|de todos modos|pasaron|la|situación porém|não|é|que|depois|foi|um||plebiscito|votos|de qualquer forma|passaram|a|situação Anyway, it wasn't exactly a plebiscite, 12 votes still passed the situation. De todos modos no es que luego fue un plebiscito, 12 votos de todos modos pasaron la situación 어쨌든 그게 만장일치가 된 것은 아니고, 12표로 상황이 통과되었다. Es war jedoch kein Plebiszit, 12 Stimmen haben die Situation trotzdem bestanden. De qualquer forma, não foi exatamente um plebiscito, 12 votos de qualquer forma passaram a situação.

Oggi mentre ero in treno venendo qua ho scritto a lui e gli ho detto ma tu hai idea di chi sia il primo firmatario della 194? heute|während|ich war|in|Zug|ich kam|hier|ich habe|geschrieben|an|ihn|und|ihm|ich habe|gesagt|aber|du|du hast|Idee|von|wer|ist|der|erste|Unterzeichner|des today|while|I was|in|train|coming|here|I have|written|to|him|and|to him|I have|told|but|you|do you have|idea|of|who|he is|the|first|signatory|of the 오늘|~하는 동안|나는 ~였다|~안에|기차|오면서|여기|나는 ~했다|썼다|~에게|그|그리고|그에게|나는 ~했다|말했다|하지만|너는|너는 ~했다|생각|~에 대한|누구|~인지|첫|첫 번째|서명자|~의 ||||||||||||||||||||||||signataire| Hoy|mientras|estaba|en|tren|viniendo|aquí|he|escrito|a|él|y|le|he|dicho|pero|tú|tienes|idea|de|quién|sea|el|primer|firmante|de la hoje|enquanto|estava|em|trem|vindo|para cá|eu tenho|escrito|para|ele|e|a ele|eu disse|dito|mas|tu|você tem|ideia|de|quem|seja|o|primeiro|signatário|da Today while I was on the train coming here, I wrote to him and asked, do you have any idea who the first signatory of law 194 is? Hoy mientras estaba en el tren viniendo aquí le escribí a él y le dije, ¿tienes idea de quién es el primer firmante de la 194? 오늘 여기 오는 기차에서 그에게 메시지를 보냈고, "너는 194호 법안의 첫 번째 서명자가 누구인지 알고 있니?"라고 물었다. Heute, während ich mit dem Zug hierher kam, habe ich ihm geschrieben und gesagt, hast du eine Ahnung, wer der erste Unterzeichner des Gesetzes 194 ist? Hoje, enquanto estava no trem vindo para cá, escrevi para ele e disse: mas você tem ideia de quem é o primeiro signatário da 194?

Perché mentre della legge sul divorzio conosciamo i nomi, abbiamo visto le foto, Fortuna e Baslini avremmo detto 70 mila volte stasera weil|während|des|Gesetz|über|Scheidung|wir kennen|die|Namen|wir haben|gesehen|die|Fotos|Fortuna|und|Baslini|wir hätten|gesagt|tausend|Male|heute Abend because|while|of the|law|on the|divorce|we know|the|names|we have|seen|the|photos|Fortuna|and|Baslini|we would have|said|thousand|times|tonight 왜냐하면|~하는 동안|~의|법|~에 대한|이혼|우리는 알고 있다|그|이름들|우리는 ~했다|보았다|그|사진들|Fortuna|그리고|Baslini|우리는 ~할 것이다|말했다|천|번|오늘 저녁 Por qué|mientras|de la|ley|sobre|divorcio|conocemos|los|nombres|hemos|visto|las|fotos|Fortuna|y|Baslini|habríamos|dicho|mil|veces|esta noche porque|enquanto|da|lei|sobre|divórcio|conhecemos|os|nomes|temos|visto|as|fotos|Fortuna|e|Baslini|teríamos|dito|mil|vezes|esta noite Because while we know the names of the divorce law, we've seen the photos, Fortuna and Baslini, we would have said it 70 thousand times tonight. Porque mientras que de la ley del divorcio conocemos los nombres, hemos visto las fotos, Fortuna y Baslini lo habríamos dicho 70 mil veces esta noche. 왜냐하면 이혼에 관한 법안의 경우 우리는 이름을 알고 있고, 사진도 보았고, 포르투나와 바슬리니의 이름을 오늘 밤 7만 번은 말했을 것이다. Denn während wir die Namen des Scheidungsgesetzes kennen, haben wir die Fotos gesehen, Fortuna und Baslini hätten wir heute Abend 70.000 Mal gesagt. Porque enquanto conhecemos os nomes da lei do divórcio, vimos as fotos, Fortuna e Baslini teríamos dito 70 mil vezes esta noite.

Magari non conosciamo il numero, invece dell'aborto è esattamente l'opposto perché la legge è un numero, i laureati con le legge lo sanno abbastanza bene vielleicht|nicht|wir kennen|die|Zahl|stattdessen|über Abtreibung|ist|genau|das Gegenteil|weil|das|Gesetz|ist|eine|Zahl|die|Absolventen|mit|den|Gesetzen|sie|sie wissen|ziemlich|gut maybe|not|we know|the|number|instead|of abortion|it is|exactly|the opposite|because|the|law|it is|a|number|the|graduates|with|the|law|it|they know|quite|well 아마도|아니다|우리는 알지 못한다|그|숫자|대신에|낙태에 대한|이다|정확히|반대|왜냐하면|그|법|이다|하나의|숫자|그|졸업생들|~와 함께|그|법|그것을|그들은 안다|꽤|잘 Quizás|no|conocemos|el|número|en lugar de|del aborto|es|exactamente|lo opuesto|porque|la|ley|es|un|número|los|graduados|con|la|ley|lo|saben|bastante|bien talvez|não|conhecemos|o|número|em vez|do aborto|é|exatamente|o oposto|porque|a|lei|é|um|número|os|graduados|com|as|leis|isso|sabem|bastante|bem Maybe we don't know the number, instead for abortion it's exactly the opposite because the law is a number, graduates with the law know it quite well. Quizás no conocemos el número, en cambio del aborto es exactamente lo opuesto porque la ley es un número, los graduados con la ley lo saben bastante bien. 반면에 낙태에 관한 법안은 정반대인데, 왜냐하면 법안은 숫자이기 때문에, 법학을 전공한 사람들은 그것을 꽤 잘 알고 있다. Vielleicht kennen wir die Zahl nicht, während es beim Abtreibungsgesetz genau das Gegenteil ist, denn das Gesetz ist eine Zahl, die Absolventen mit dem Gesetz wissen das ziemlich gut. Talvez não conheçamos o número, enquanto no caso do aborto é exatamente o oposto, porque a lei é um número, os graduados em direito sabem disso muito bem.

Però quella è la 194 per antonomasia, chi sia stato quello che ha scritto il testo, come sia andato aber|die|ist|die|für|Antonomasie|wer|sei|gewesen|der|der|hat|geschrieben|den|Text|wie|sei|gegangen however|that|it is|the|by|metonymy|who|it is|has been|that one|who|has|written|the|text|how|it is|gone 그러나|그|~이다|그|~의|대명사|누구|~인지|~였던|그|~하는|~을|~했던|그|텍스트|어떻게|~인지|~갔던 Pero|esa|es|la|por|antonomasia|quién|haya|sido|eso|que|ha|escrito|el|texto|cómo|haya|ido porém|aquela|é|a|por|antonomásia|quem|seja|sido|aquele|que|tem|escrito|o|texto|como|seja|ido But that is the 194 par excellence, who wrote the text, how it went. Pero esa es la 194 por antonomasia, quién fue el que escribió el texto, cómo fue. 하지만 그것은 전형적인 194번 법안입니다. 누가 그 텍스트를 썼는지, 어떻게 진행되었는지. Aber das ist die 194 schlechthin, wer den Text geschrieben hat, wie es dazu kam. Mas essa é a 194 por excelência, quem foi que escreveu o texto, como isso aconteceu

Era un round robin che era la firma degli ammutinati, praticamente si firmava in cerchio perché così il capitano non scoprisse es war|ein|Runde|Robin|der|es war|die|Unterschrift|der|Meuterer|praktisch|sich|man unterschrieb|in|Kreis|damit|so|der|Kapitän|nicht|er entdeckte it was|a|round|robin|that||the|signature|of the|mutineers|practically|one|he signed|in|circle|so that|like this|the|captain|not|he would discover ~였다|하나의|라운드|로빈|~하는|~였다|그|서명|~의|반란자들|사실상|자신이|서명했다|~안에|원|왜냐하면|이렇게|그|선장|~않다|발견하지 못하게 |un||robin||||||||||||||||| Era|un|round|robin|que|era|la|firma||amotinados|prácticamente|se||en|círculo|para que|así|el|capitán|no|descubriera era|um|rodada|robin|que|era|a|assinatura|dos|amotinados|praticamente|se|assinava|em|círculo|porque|assim|o|capitão|não|descobrisse It was a round robin which was the signature of the mutineers, practically it was signed in a circle so that the captain wouldn't find out. Era un round robin que era la firma de los amotinados, prácticamente se firmaba en círculo para que así el capitán no lo descubriera. 그것은 반란군의 서명이었던 라운드 로빈이었고, 사실상 선장이 발견하지 않도록 원형으로 서명했습니다. Es war ein Round Robin, das die Unruhestifter unterzeichneten, praktisch wurde im Kreis unterschrieben, damit der Kapitän es nicht entdeckte. Era um round robin que era a assinatura dos amotinados, praticamente se assinava em círculo para que o capitão não descobrisse

Ci dice un fatto che è ancora radicatissimo nel nostro paese, ovvero sia l'idea che i figli tanto sono delle donne uns|er sagt|ein|Fakt|der|ist|noch|tief verwurzelt|in|unserem|Land|nämlich|sei|die Idee|dass|die|Kinder|so sehr|sie sind|der|Frauen we|he says|a|fact|that|it is|still|deeply rooted|in the|our|country|that is|it is||that|the|children|so much|they are|of the|women 우리에게|말한다|하나의|사실|~하는|~이다|여전히|뿌리 깊은|~안에|우리의|나라|즉|~이라는|생각|~하는|그|자식들|그렇게|~이다|~의|여성들 Nos|dice|un|hecho|que|es|aún|profundamente arraigado|en|nuestro|país|o|sea|la idea|que|los|hijos|tanto|son|de las|mujeres nos|diz|um|fato|que|é|ainda|profundamente enraizado|em|nosso|país|ou seja|seja|a ideia|que|os|filhos|tanto|são|das|mulheres It tells us a fact that is still deeply rooted in our country, namely the idea that children belong to women. Nos dice un hecho que está aún muy arraigado en nuestro país, es decir, la idea de que los hijos son de las mujeres. 우리나라에 여전히 뿌리 깊게 자리 잡고 있는 사실을 말해줍니다. 즉, 자녀는 여성의 것이라는 생각입니다. Es sagt uns eine Tatsache, die in unserem Land immer noch tief verwurzelt ist, nämlich die Idee, dass die Kinder in erster Linie den Frauen gehören. Nos diz um fato que ainda está profundamente enraizado em nosso país, ou seja, a ideia de que os filhos são das mulheres

Noi un po' di tempo fa alla stampa abbiamo animato questo dibattito sulla genitorialità che è immediatamente diventato il dibattito sulla maternità wir|ein|bisschen|von|Zeit|her|der|Presse|wir haben|angeregt|diese|Debatte|über|Elternschaft|die|ist|sofort|geworden|die|Debatte|über|Mutterschaft we|a|little|of|time|ago|to the|press|we have|animated|this|debate|on the|parenting|which|it is|immediately|become|the|||maternity 우리|하나의|조금|~의|시간|전에|언론에||우리는 ~했다|촉발했다|이|논의|~에 대한|부모됨|~하는|~이다|즉시|변했다|그|논의|~에 대한|모성 Nosotros|un|poco|de|tiempo|hace|a la|prensa|hemos|animado|este|debate|sobre|paternidad|que|es|inmediatamente|convertido|el|debate|sobre|maternidad nós|um|pouco|de|tempo|atrás|à|imprensa|temos|animado|este|debate|sobre a|parentalidade|que|é|imediatamente|se tornou|o|debate|sobre a|maternidade Some time ago, we sparked this debate on parenthood in the press, which immediately became the debate on motherhood. Hace un tiempo, en la prensa, animamos este debate sobre la parentalidad que se convirtió inmediatamente en el debate sobre la maternidad. 우리는 얼마 전 언론에서 부모 역할에 대한 논의를 촉발했으며, 이는 즉시 모성에 대한 논의로 발전했습니다. Vor einiger Zeit haben wir in der Presse diese Debatte über Elternschaft angestoßen, die sofort zur Debatte über Mutterschaft wurde. Há algum tempo, na imprensa, animamos esse debate sobre a parentalidade que imediatamente se tornou o debate sobre a maternidade

Io ero lì e dicevo no, no, no, no ich|war|dort|und|ich sagte|nein|nein|nein|nein I|I was|there|and|I was saying|no|no|no|no 나는|있었다|거기|그리고|말하고 있었다|아니|아니|아니|아니 Yo|era|allí|y|decía|no|no|no|no eu|estava|lá|e|dizia|não|não|não|não I was there and I said no, no, no, no. Yo estaba allí y decía no, no, no, no. 나는 거기 있었고 아니, 아니, 아니, 아니라고 말했다. Ich war dort und sagte nein, nein, nein, nein Eu estava lá e dizia não, não, não, não

No, al contrario, è il dibattito sulla paternità nein|im|Gegenteil|es ist|die|Debatte|über die|Vaterschaft No|at the|opposite|it is|the|debate|on the|fatherhood 아니|반대의|반대|이다|그|논의|에 대한|아버지됨 No|al|contrario|es|el|debate|sobre|paternidad não|ao|contrário|é|o|debate|sobre a|paternidade No, on the contrary, it is the debate on fatherhood. No, al contrario, es el debate sobre la paternidad. 아니, 반대로, 그것은 아버지에 대한 논쟁이다. Nein, im Gegenteil, es ist die Debatte über die Vaterschaft Não, ao contrário, é o debate sobre a paternidade

Ma voi non avete idea, siamo stati, quando l'abbiamo cavalcato come dibattito sulla maternità, quindi le ragioni del no e lì a dire non c'è per forza una ragione aber|ihr|nicht|ihr habt|Idee|wir sind|gewesen|als|wir haben es|geritten|als|Debatte|über die|Mutterschaft|also|die|Gründe|des|Nein|und|dort|um|zu sagen|nicht|es gibt|für|Zwang|einen|Grund but|you|not|you have|idea|we are|we have been|when|we have|ridden|as|debate|on the|maternity|so|the|reasons|of the|no|and|there|to|to say||there is|for|strength|a|reason 그러나|너희는|아니다|가지고 있다|생각|우리는|있었다|언제|그것을 우리는|타고 있었다|처럼|논의|에 대한|어머니됨|그러므로|그|이유|의|아니|그리고|거기|에서|말하다|아니다|없다|위한|강제로|하나의|이유 Pero|ustedes|no|tienen|idea|hemos|estado|cuando|lo hemos|montado|como|debate|sobre|maternidad|entonces|las|razones|del|no|y|allí|a|decir|no|hay|por|fuerza|una|razón mas|vocês|não|têm|ideia|fomos||quando|o tivemos|montado|como|debate|sobre a|maternidade|então|as|razões|do|não|e|lá|a|dizer|não|há|por|força|uma|razão But you have no idea, we were, when we rode it as a debate on motherhood, so the reasons for the no and there to say there is not necessarily a reason. Pero ustedes no tienen idea, hemos estado, cuando lo hemos montado como un debate sobre la maternidad, entonces las razones del no y allí diciendo que no hay necesariamente una razón. 하지만 여러분은 아이디어가 없을 것입니다. 우리는 그것을 모성에 대한 논쟁으로 다루었고, 그래서 반대의 이유가 있고 거기서 반드시 이유가 있는 것은 아니다라고 말했다. Aber ihr habt keine Ahnung, wir waren, als wir es als Debatte über die Mutterschaft aufgriffen, also die Gründe für das Nein und dort zu sagen, es gibt nicht unbedingt einen Grund Mas vocês não têm ideia, nós estivemos, quando o abordamos como um debate sobre a maternidade, então as razões do não e ali dizendo que não há necessariamente uma razão

Per chi non vuole dei figli, era nato come risposta alternativa alle catastrofiche previsioni dell'Istat, cioè nel senso che non è che in questo paese non si fanno figli soltanto perché non ci sono le condizioni per farlo für|wer|nicht|will|Kinder|Kinder||||||||||||||nicht|||||||||||||es gibt|sind|die|Bedingungen|um|es zu tun for|who|not|wants|any|children|it was|born|as|response|alternative|to the|catastrophic|forecasts|of Istat|that is|in the|sense|that|not|it is|that|in|this|country|not|||||||there|there are|the|conditions|to|to do it 위한|누구든지|아니다|원하다|자녀|자녀|이었다|태어났다|처럼|대답|대안|에 대한|재앙적인|예측|Istat의|즉|에서|의미|~라는 것|아니다|이다|~라는 것|이|이|나라|아니다|자신이|낳다|자녀|단지|~때문에|아니다|그곳에|있다|그|조건|위한|낳다 Para|quien|no|quiere|(de)|hijos|era|nacido|como|respuesta|alternativa|a las|catastróficas|previsiones|del Istat|o sea|en|sentido|que|no|es|que|en|este|país|no|se|hacen|hijos|solamente|porque|no|(pronombre reflexivo)|hay|las|condiciones|para|hacerlo para|quem|não|quer|filhos|filhos||||||||||||||não|||||||||||||há|são|as|condições|para|fazê-lo For those who do not want children, it was born as an alternative response to the catastrophic forecasts of the Istat, meaning that it is not that in this country children are not being born just because there are no conditions to do so. Para quienes no quieren hijos, nació como respuesta alternativa a las catastróficas previsiones del Istat, es decir, no es que en este país no se tengan hijos solo porque no hay las condiciones para hacerlo. 아이를 원하지 않는 사람들을 위해, 그것은 이탈리아 통계청의 재앙적인 예측에 대한 대안적인 응답으로 태어났습니다. 즉, 이 나라에서 아이를 낳지 않는 것은 단지 아이를 낳을 조건이 없기 때문만은 아니다. Für diejenigen, die keine Kinder wollen, entstand es als alternative Antwort auf die katastrophalen Prognosen des Istat, das heißt, es ist nicht so, dass in diesem Land keine Kinder geboren werden, nur weil die Bedingungen dafür nicht gegeben sind. Para quem não quer ter filhos, nasceu como uma resposta alternativa às previsões catastróficas do Istat, ou seja, no sentido de que não é que neste país não se fazem filhos apenas porque não há condições para fazê-lo

Ci sono fette di popolazione crescente, ahimè, purtroppo mi dispiace dirlo, ma è così, che non vogliono, non vogliono punto mir|es gibt|Stücke|der|Bevölkerung|wachsende|leider|leider|mir|es tut mir leid|es zu sagen|aber|es ist|so|dass|nicht|sie wollen|nicht|sie wollen|Punkt there|are|slices|of|population|growing|alas|unfortunately|I|regret|to say it|but|it is|like this|that|not|they want||they want|period 그것은|있다|조각들|의|인구|증가하는|유감스럽게도|불행히도|나에게|슬프다|말하는 것|하지만|그것은|그렇다|~하는|아니다|원하지 않는다|아니다|원하지 않는다|단지 ||tranches|||croissante|hélas||||||||||||| Hay|son|partes|de|población|creciente|ay de mí|desafortunadamente|me|duele|decirlo|pero|es|así|que|no|quieren|||en absoluto isso|há|fatias|de|população|crescente|ai|infelizmente|me|dói|dizer isso|mas|é|assim|que|não|querem|não|querem|ponto There are growing segments of the population, alas, unfortunately I am sorry to say, but it is so, who do not want, do not want at all. Hay segmentos de la población creciente, ay, lamentablemente me duele decirlo, pero es así, que no quieren, no quieren en absoluto. 안타깝게도, 불행히도 말씀드리지만, 점점 더 많은 인구가 원하지 않는 부분이 있습니다. Es gibt wachsende Bevölkerungsgruppen, leider, ich bedauere es sagen zu müssen, aber es ist so, die wollen nicht, sie wollen einfach nicht. Há fatias da população crescente, ah, infelizmente, lamento dizer, mas é assim, que não querem, não querem ponto

Incredibilmente quella cosa non si recepiva, cioè era il dibattito sulla maternità e quindi fin tanto che è stato dibattito sulla maternità unglaublich|diese|Sache|nicht|sich|es wurde verstanden|das heißt|es war|die|Debatte|über die|Mutterschaft|und|also|solange|bis|dass|es ist|gewesen|Debatte|über die|Mutterschaft incredibly|that|thing|not|it|was received|that is|it was|the|debate|on the|maternity|and|therefore|till|as much as|that|it is|has been|debate|on the|maternity 믿을 수 없게도|그|것|아니다|자신이|받아들여졌다|즉|그것은 ~이었다|그|논의|~에 대한|모성|그리고|그러므로|~까지|오랫동안|~하는|그것은|되었다|논의|~에 대한|모성 |||||se recevait|||||||||||||||| Incrediblemente|esa|cosa|no|se|recibía|o sea|era|el|debate|sobre|maternidad|y|entonces|hasta|tanto|que|ha sido|sido|debate|sobre|maternidad incrivelmente|aquela|coisa|não|se|percebia|ou seja|era|o|debate|sobre a|maternidade|e|portanto|até|que|que|foi|debatido|debate|sobre a|maternidade Incredibly, that thing was not being understood, that is, it was the debate on motherhood and so as long as it was a debate on motherhood. Increíblemente esa cosa no se percibía, es decir, era el debate sobre la maternidad y así mientras fue un debate sobre la maternidad. 믿기 힘들게도 그 문제는 받아들여지지 않았습니다. 즉, 그것은 모성에 대한 논쟁이었고, 따라서 모성에 대한 논쟁이 계속되는 한. Unglaublich, dass diese Sache nicht verstanden wurde, das war die Debatte über die Mutterschaft und solange es eine Debatte über die Mutterschaft gab. Incrivelmente, aquela coisa não era percebida, ou seja, era o debate sobre a maternidade e, portanto, enquanto foi um debate sobre a maternidade

Noi siamo stati subissati da lettere, richieste di intervento e che abbiamo pubblicato in parte, in parte abbiamo archiviato perché poi i giornali non si possono fare monotematici, ahimè wir|wir sind|gewesen|überhäuft|von|Briefe|Anfragen|nach|Eingreifen|und|dass|wir haben|veröffentlicht|teilweise|Teil|teilweise|Teil|wir haben|archiviert|weil|dann|die|Zeitungen|nicht|sich|sie können|machen|einseitig|leider we|we are|have been|overwhelmed|by|letters|requests|to|intervention|and|which|we have|published|part|part||||archived|because|then|the|newspapers|not|they|can|to make|monothematic|alas 우리|우리는 ~이다|되었다|압도되었다|~로부터|편지들|요청들|의|개입|그리고|~하는|우리는 ~했다|발표했다|~에서|일부|~에서|일부|우리는 ~했다|보관했다|왜냐하면|그 후|그|신문들|아니다|자신이|할 수 있다|만들다|단일 주제의|유감스럽게도 |||subissés||||||||||||||||||||||||| Nosotros|hemos|sido|abrumados|por|cartas|solicitudes|de|intervención|y|que|hemos|publicado|en|parte|en|parte|hemos|archivado|porque|luego|los|periódicos|no|se|pueden|hacer|monotemáticos|ay de mí nós|fomos|inundados|submersos|por|cartas|pedidos|de|intervenção|e|que|nós temos|publicado|em|parte|em|parte|nós temos|arquivado|porque|depois|os|jornais|não|se|podem|fazer|monotemáticos|ai We have been overwhelmed by letters, requests for intervention, and we have published some, while we have archived others because newspapers cannot be made on a single theme, alas. Hemos sido bombardeados por cartas, solicitudes de intervención y que hemos publicado en parte, en parte hemos archivado porque luego los periódicos no se pueden hacer monotemáticos, ay. 우리는 편지와 개입 요청에 압도당했으며, 일부는 발표하고 일부는 보관했습니다. 왜냐하면 신문은 단일 주제로 만들 수 없기 때문입니다. Wir wurden mit Briefen, Anfragen nach Interventionen überflutet, die wir teilweise veröffentlicht haben, teilweise haben wir sie archiviert, denn die Zeitungen können leider nicht einseitig sein. Fomos inundados por cartas, pedidos de intervenção e que publicamos em parte, em parte arquivamos porque depois os jornais não podem ser monotemáticos, ahimè

Ma si dovrebbe forse, magari aber|es|man sollte|vielleicht|vielleicht But|one|should|perhaps|maybe 하지만|자신이|해야 한다|아마|어쩌면 Pero|sí|debería|tal vez|ojalá mas|se|deveria|talvez|talvez But perhaps it should be, maybe. Pero quizás se debería, tal vez. 하지만 아마도 그렇게 해야 할지도 모릅니다. Aber vielleicht sollte man es doch. Mas talvez devesse, quem sabe

Anche secondo me si dovrebbero, però vabbè, purtroppo io ancora non vi cito auch|gemäß|mir|man|sollten|aber|naja|leider|ich|noch|nicht|euch|ich zitiere also|according to|me|they|they should|but|okay|unfortunately|I|still|not|you|cite 또한|~에 따르면|나도|~는|해야 한다|하지만|알겠어|불행히도|나는|아직|~않다|너희를|언급하다 También|según|a mí|se|deberían|pero|está bien|desafortunadamente|yo|aún|no|a ustedes|cito também|segundo|a mim|pronome reflexivo|deveriam|mas|tá bom|infelizmente|eu|ainda|não|a vocês|cito I also think they should, but well, unfortunately I still don't quote you. También creo que deberían, pero bueno, desafortunadamente yo aún no los cito. 저도 그렇게 생각하지만, 아쉽게도 아직 여러분을 언급하지는 못하고 있습니다. Auch ich denke, dass sie es tun sollten, aber naja, leider zitiere ich euch noch nicht. Também acho que deveriam, mas enfim, infelizmente ainda não os cito

Stolo facciamo domani sera, tanto domani sera sarai di nuovo qua, probabilmente lass uns|wir machen|morgen|Abend|schließlich|morgen|Abend|du wirst|wieder|hier||wahrscheinlich Stolo|we do|tomorrow|evening|anyway|||you will be|of|new|here|probably 그거|하자|내일|저녁|어차피|내일|저녁|있을 거야|~에|다시|여기|아마도 Stolo||||||||||| Stolo|haremos|mañana|noche|ya que|mañana|noche|estarás|de|nuevo|aquí|probablemente estolo|fazemos|amanhã|noite|tanto|amanhã|noite|você estará|de|novo|aqui|provavelmente Stolo, let's do it tomorrow evening, since you'll probably be back here tomorrow evening. Stolo, hagamos mañana por la noche, total mañana por la noche estarás de nuevo aquí, probablemente. 내일 저녁에 스톨로 하자, 어차피 내일 저녁에 다시 여기 있을 거야, 아마도. Stolo, lass uns morgen Abend machen, schließlich wirst du morgen Abend wahrscheinlich wieder hier sein. Stolo, fazemos amanhã à noite, afinal amanhã à noite você estará aqui de novo, provavelmente

Ho le chiavi del circolo ich habe|die|Schlüssel|des|Vereins I have|the|keys|of the|circle 나는 가지고 있다|그|열쇠|~의|클럽 j'ai||||club Tengo|las|llaves|del|círculo eu tenho|as|chaves|do|círculo I have the keys to the club. Tengo las llaves del círculo. 나는 클럽의 열쇠를 가지고 있어. Ich habe die Schlüssel zum Club. Eu tenho as chaves do clube

E quando invece l'abbiamo spostato sulla paternità, il deserto und|als|stattdessen|wir haben es|verschoben|auf die|Vaterschaft|die|Wüste and|when|instead|we have|moved|on the|fatherhood|the|desert 그리고|~할 때|대신에|우리는 그것을|옮겼다|~에|아버지됨|그|사막 Y|cuando|en cambio|lo hemos|movido|sobre la|paternidad|el|desierto e|quando|em vez disso|nós temos|mudado|sobre a|paternidade|o|deserto And when we instead moved it to fatherhood, the desert. Y cuando en cambio lo hemos trasladado a la paternidad, el desierto. 그리고 우리가 아버지 역할로 옮겼을 때, 사막. Und als wir es stattdessen auf die Vaterschaft verschoben haben, die Wüste. E quando, em vez disso, mudamos para a paternidade, o deserto

Cioè io sono dovuta andare a citofonare a casa di 3-4 scrittori per dirgli che cos'è oggi essere un padre, così, intimoritissimi also|ich|bin|musste|gehen|zu|klingeln|bei|Haus|von|Schriftstellern|um|ihnen zu sagen|dass|was es ist|heute|sein|ein|Vater|so|sehr eingeschüchtert ou seja|eu|sou|obrigada|ir|a|tocar o interfone|na|casa|de|escritores|para|dizer a eles|que|é|hoje|ser|um|pai|assim|muito intimidados I mean, I had to go ring the bell at the houses of 3-4 writers to tell them what it means today to be a father, so, very intimidated. Es decir, tuve que ir a timbrar a casa de 3-4 escritores para decirles qué significa hoy ser un padre, así, muy intimidados. 즉, 나는 3-4명의 작가 집에 가서 오늘날 아버지가 된다는 것이 무엇인지 말하기 위해 초인종을 눌러야 했다. 그렇게, 매우 두려워하며. Das heißt, ich musste an die Tür von 3-4 Schriftstellern klingeln, um ihnen zu sagen, was es heute bedeutet, ein Vater zu sein, so, sehr eingeschüchtert. Ou seja, eu tive que ir tocar a campainha na casa de 3-4 escritores para dizer a eles o que é ser um pai hoje, assim, muito intimidados.

E lo vedevi no? Vedevi proprio questa difficoltà nel sentirsi parte di quella cosa, è un fatto che non so se riusciremo mai a contrastare und|es|du sahst|nicht|du sahst|gerade|diese|Schwierigkeit|im|sich zu fühlen|Teil|von|jener|Sache|es ist|ein|Tatsache|dass|nicht|so|ob|wir werden es schaffen|niemals|zu|entgegenzuwirken e|isso|você via|não|via|realmente|essa|dificuldade|em|sentir-se|parte|de|aquela|coisa|é|um|fato|que|não|sei|se|conseguiremos|nunca|a|combater And you saw it, right? You could really see this difficulty in feeling part of that thing, it's a fact that I don't know if we will ever be able to counter. Y lo veías, ¿no? Veías precisamente esta dificultad en sentirse parte de esa cosa, es un hecho que no sé si alguna vez podremos contrarrestar. 그걸 보았지? 그 일에 속하는 것에 대한 어려움을 정말로 보았어, 우리가 그것을 극복할 수 있을지 모르겠는 사실이야. Und du hast es gesehen, oder? Du hast genau diese Schwierigkeit gesehen, sich als Teil von diesem Ding zu fühlen, es ist eine Tatsache, von der ich nicht weiß, ob wir sie jemals bekämpfen können. E você via, não é? Você via exatamente essa dificuldade em se sentir parte daquilo, é um fato que não sei se conseguiremos algum dia combater.

Però è così, il genitore, il cosiddetto genitore prevalente nelle cause di divorzio, quando poi dopo si deve decidere a chi affidare il bambino aber|es ist|so|der|Elternteil|der|sogenannte|Elternteil|vorherrschend|in den|Fällen|von|Scheidung|wenn|dann|danach|man|muss|entscheiden|zu|wem|anvertrauen|das|Kind mas|é|assim|o|pai|o|chamado|pai|prevalente|nas|causas|de|divórcio|quando|então|depois|se|deve|decidir|a|a quem|confiar|o|filho But it's like this, the parent, the so-called predominant parent in divorce cases, when then it has to be decided to whom to entrust the child. Pero es así, el padre, el llamado padre predominante en los casos de divorcio, cuando luego se debe decidir a quién confiar al niño. 하지만 그렇다, 부모, 이혼 소송에서 소위 주요 부모, 아이를 누구에게 맡길지 결정해야 할 때. Aber es ist so, der Elternteil, der sogenannte überwiegende Elternteil in Scheidungsfällen, wenn dann entschieden werden muss, wem das Kind anvertraut wird. Mas é assim, o pai, o chamado pai predominante nos casos de divórcio, quando então se deve decidir a quem confiar a criança.

È sempre la mamma, c'è poco da fare, è così, è così, ed è un fatto culturale es ist|immer|die|Mutter|es gibt|wenig|zu|tun|es ist|so|es ist||||ein|Tatsache|kulturell é|sempre|a|mãe|há|pouco|a|fazer|é|assim|é||||um|fato|cultural It's always the mother, there's not much to do, it's like this, it's like this, and it's a cultural fact. Siempre es la mamá, no hay mucho que hacer, es así, es así, y es un hecho cultural. 항상 엄마다, 어쩔 수 없다, 그렇고, 그렇고, 그리고 그것은 문화적 사실이다. Es ist immer die Mutter, da kann man nichts machen, es ist so, es ist so, und es ist eine kulturelle Tatsache. É sempre a mãe, não há o que fazer, é assim, é assim, e é um fato cultural.

Cioè direi come è andato, la questione del fandom sull'aborto è interessante anche politicamente also|ich würde sagen|wie|es ist|gegangen|die|Frage|des|Fandoms|über Abtreibung|es ist|interessant|auch|politisch that is|I would say|how|it is|gone|the|issue|fandom|fandom|on abortion|it is|interesting|also|politically 즉|나는 말할 것이다|어떻게|그것은|갔다|그|문제|~에 대한|팬덤|낙태에 대한|그것은|흥미롭다|또한|정치적으로 O sea|diría|cómo|ha|ido|la|cuestión|del|fandom|sobre el aborto|es|interesante|también|políticamente ou seja|eu diria|como|é|ido|a|questão|do|fandom|sobre o aborto|é|interessante|também|politicamente I mean, I would say how it went, the issue of fandom around abortion is also interesting politically. Es decir, diría cómo ha ido, la cuestión del fandom sobre el aborto es interesante también políticamente. 즉, 나는 팬덤의 낙태 문제에 대해 어떻게 진행되었는지 말할 것인데, 이는 정치적으로도 흥미롭다. Ich würde sagen, wie es gelaufen ist, die Frage des Fandoms zum Thema Abtreibung ist auch politisch interessant. Ou seja, eu diria como foi, a questão do fandom sobre o aborto é interessante também politicamente.

Poi davvero facciamo un momento consultivo se avete domande, solo con sì o no come risposta dann|wirklich|wir machen|einen|Moment|beratend|wenn|ihr habt|Fragen|nur|mit|ja|oder|nein|als|Antwort then|really|let's do|a|moment|consultative|if|you have|questions|only|with|yes|or|no|as|response 그 후에|정말로|우리는 할 것이다|하나의|순간|자문|만약|당신들이 가지고 있다면|질문들|오직|~로|예|또는|아니오|~처럼|대답 Luego|de verdad|hacemos|un|momento|consultivo|si|tienen|preguntas|solo|con|sí|o|no|como|respuesta então|realmente|vamos fazer|um|momento|consultivo|se|vocês têm|perguntas|apenas|com|sim|ou|não|como|resposta Then really let's have a consultative moment if you have questions, just with yes or no as an answer. Luego realmente hacemos un momento consultivo si tienen preguntas, solo con sí o no como respuesta. 그럼 정말로 질문이 있으면 예 또는 아니오로만 대답하는 상담 시간을 가집시다. Dann machen wir wirklich einen Beratungsmoment, wenn ihr Fragen habt, nur mit Ja oder Nein als Antwort. Depois, realmente fazemos um momento consultivo se vocês tiverem perguntas, apenas com sim ou não como resposta.

Non è vero, anche degli interventi prendiamo senza punti interrogativi nicht|es ist|wahr|auch|einige|Eingriffe|wir nehmen|ohne|Punkte|Fragezeichen not|it is|true|also|of the|interventions|we take|without|points|question marks 아니다|그것은|사실이다|또한|어떤|개입들|우리는 받을 것이다|없이|점|물음표들 No|es|verdad|también|de los|intervenciones|tomamos|sin|signos|de interrogación não|é|verdade|também|dos|intervenções|nós pegamos|sem|pontos|interrogativos It's not true, we also take interventions without question marks. No es cierto, también tomamos intervenciones sin signos de interrogación 그건 사실이 아니다, 우리는 질문 부호 없이도 개입을 받는다. Das ist nicht wahr, auch Eingriffe nehmen wir ohne Fragezeichen. Não é verdade, também aceitamos intervenções sem pontos de interrogação.

Come in Parlamento, cambiamo radicalmente wie|im|Parlament|wir ändern|radikal as|in|Parliament|we change|radically ~처럼|~에서|의회|우리는 바꿀 것이다|근본적으로 Como|en|Parlamento|cambiamos|radicalmente como|em|Parlamento|nós mudamos|radicalmente Like in Parliament, we change radically. Como en el Parlamento, cambiamos radicalmente 의회처럼, 우리는 근본적으로 바꾼다. Wie im Parlament, wir ändern uns radikal. Como no Parlamento, mudamos radicalmente.

Un po' più brevi per carità ein|bisschen|mehr|kürzer|für|aus Nächstenliebe a|little|more|shorter|for|charity 하나의|조금|더|짧은|위해|부디 ||||pour| Un|poco|más|breves|por|caridad um|pouco|mais|curtas|por|caridade A little shorter, for goodness' sake. Un poco más breves, por favor 조금 더 짧게 해주세요. Ein bisschen kürzer, bitte. Um pouco mais curtos, por favor

No, gli ultimi minuti li lasceremmo alle vostre domande, curiosità sul podcast, eccetera nein|die|letzten|Minuten|sie|wir würden lassen|allen|eure|Fragen|Neugier|über|Podcast|usw No|the|last|minutes|them|we would leave|to the|your|questions|curiosities|on the|podcast|etcetera 아니요|그들의|마지막|분|그것들을|남겨두겠습니다|그들의|여러분의|질문들|궁금증들|에 대한|팟캐스트|기타 등등 No|los|últimos|minutos|los|dejaríamos|a las|sus|preguntas|curiosidades|sobre el|podcast|etcétera não|os|últimos|minutos|os|deixaríamos|às|suas|perguntas|curiosidades|sobre|podcast|etc No, we would leave the last minutes for your questions, curiosities about the podcast, etc. No, dejaríamos los últimos minutos para sus preguntas, curiosidades sobre el podcast, etcétera 아니요, 마지막 몇 분은 여러분의 질문이나 팟캐스트에 대한 궁금증 등으로 남겨두겠습니다. Nein, die letzten Minuten würden wir euren Fragen, Neugierde zum Podcast usw. widmen. Não, os últimos minutos deixaríamos para suas perguntas, curiosidades sobre o podcast, etc.

Però è interessante perché una cosa che molti non sanno, e se hanno ascoltato Qui si fa l'Italia speriamo che se lo ricordino aber|es ist|interessant|weil|eine|Sache|die|viele|nicht|sie wissen|und|wenn|sie haben|gehört|hier|man|macht|Italien|wir hoffen|dass|wenn|es|sie sich erinnern but|it is|interesting|because|a|thing|that|many|not|they know|and|if|they have|listened|Here|one|does|Italy|let's hope|that|they|it|they remember 그러나|그것은|흥미로운|왜냐하면|하나의|것|~하는|많은|~않는|알고 있다|그리고|만약|그들이 ~한|들은|여기|~가|만들어진다|이탈리아|우리는 희망한다|~을|만약|그것을|기억하길 Pero|es|interesante|porque|una|cosa|que|muchos|no|saben|y|se|han|escuchado|Aquí|se|hace|Italia|esperamos|que|se|lo|recuerden porém|é|interessante|porque|uma|coisa|que|muitos|não|sabem|e|se|têm|escutado|aqui|se|faz|a Itália|esperamos|que|se|o|lembrem But it's interesting because one thing that many don't know, and if they listened to 'Here we make Italy' we hope they remember it. Pero es interesante porque una cosa que muchos no saben, y si han escuchado Qui se hace Italia, esperamos que lo recuerden 하지만 흥미로운 점은 많은 사람들이 모르는 사실인데, 만약 그들이 '여기서 이탈리아를 만든다'를 들었다면 기억하길 바랍니다. Es ist jedoch interessant, denn eine Sache, die viele nicht wissen, und wenn sie "Hier wird Italien gemacht" gehört haben, hoffen wir, dass sie sich daran erinnern. Mas é interessante porque uma coisa que muitos não sabem, e se ouviram Aqui se faz a Itália, esperamos que se lembrem

È che in realtà la legge sull'aborto, no Lollo, viene approvata es ist|dass|in|Wirklichkeit|das|Gesetz|über Abtreibung|nein|Lollo|es wird|genehmigt it is|that|in|reality|the|law|on abortion|not|Lollo|it is|approved 그것은|~라는|안에|실제로|그|법|낙태에 대한|아니요|롤로|그것은 ~된다|승인된다 Es|que|en|realidad|la|ley|sobre el aborto|no|Lollo|es|aprobada é|que|em|realidade|a|lei|sobre o aborto|não|Lollo|é|aprovada It's just that in reality the abortion law, no Lollo, gets approved. Es que en realidad la ley sobre el aborto, no Lollo, se aprueba 사실 낙태에 관한 법은, 아니 Lollo, 승인됩니다. Es ist, dass das Gesetz über Abtreibung, nein Lollo, tatsächlich verabschiedet wird. É que na verdade a lei sobre o aborto, não Lollo, é aprovada

Dopodiché quello che succede danach|das|was|passiert after that|that|what|happens 그 후에|그것|~하는 것|일어나는 Después de eso|lo|que|sucede depois disso|o que|que|acontece After that, what happens. Después de eso lo que sucede 그 후에 일어나는 일 Danach passiert das, was passiert. Depois disso, o que acontece

Il referendum, ricordiamo il referendum sul divorzio è sostanzialmente un plebiscito a favore della non abrogazione della legge der|Referendum|wir erinnern uns|das|Referendum|über|Scheidung|ist|im Wesentlichen|ein|Plebiszit|um|zugunsten|der|nicht|Aufhebung|des|Gesetz the|referendum|let's remember|the|referendum|on the|divorce|it is|substantially|a|plebiscite|favor|of|of the|not|repeal|of the|law 그|국민투표|기억하자|그|국민투표|~에 대한|이혼|~이다|본질적으로|하나의|찬반투표|~에 대한|찬성|그|~하지 않음|폐지|그|법 El|referéndum|recordamos|el|referéndum|sobre|divorcio|es|sustancialmente|un|plebiscito|a|favor|de la|no|abrogación|de la|ley o|referendo|lembremos|o|referendo|sobre|divórcio|é|substancialmente|um|plebiscito|a|favor|da|não|abrogação|da|lei The referendum, let's remember the divorce referendum is essentially a plebiscite in favor of not repealing the law. El referéndum, recordemos que el referéndum sobre el divorcio es esencialmente un plebiscito a favor de la no derogación de la ley 우리가 기억해야 할 것은 이혼에 대한 국민투표는 사실상 법의 폐지를 반대하는 찬성 투표라는 점이다. Das Referendum, erinnern wir uns, das Referendum über die Scheidung ist im Wesentlichen ein Plebiszit zugunsten der Nichtaufhebung des Gesetzes. O referendo, lembremos que o referendo sobre o divórcio é essencialmente um plebiscito a favor da não abrogação da lei

Quello sul, invece il referendum sull'aborto è un gran casino perché praticamente viene approvata la legge das|über|hingegen|das|Referendum|über Abtreibung|ist|ein|großes|Chaos|weil|praktisch|wird|genehmigt|das|Gesetz that one|on the|instead|the|referendum|on abortion|it is|a|big|mess|because|practically|it is|approved|the|law 그것|~에 대한|반면에|그|국민투표|낙태에 대한|~이다|하나의|큰|혼란|왜냐하면|사실상|~이 된다|승인된|그|법 Eso|sobre|en cambio|el|referéndum|sobre el aborto|es|un|gran|lío|porque|prácticamente|es|aprobada|la|ley aquele|sobre|em vez|o|referendo|sobre o aborto|é|um|grande|caos|porque|praticamente|é|aprovada|a|lei The one on, instead the referendum on abortion is a big mess because practically the law gets approved. El que, en cambio, el referéndum sobre el aborto es un gran lío porque prácticamente se aprueba la ley 반면에 낙태에 대한 국민투표는 매우 혼란스럽다. 왜냐하면 법이 사실상 통과되기 때문이다. Das über, hingegen das Referendum über den Schwangerschaftsabbruch ist ein großes Chaos, weil praktisch das Gesetz genehmigt wird. O que, em vez disso, o referendo sobre o aborto é uma grande confusão porque praticamente a lei é aprovada

E abbiamo due referendum, uno dei radicali che dicevano la 194 è troppo morbida und|wir haben|zwei|Referenden|eines|der|Radikalen|die|sie sagten|die|ist|zu|weich and|we have|two|referendums|one|of the|radicals|who|they said|the|it is|too|soft 그리고|우리는 가지고 있다|두 개의|국민투표|하나|~의|급진주의자들|~하는|그들이 말했다|그|~이다|너무|관대한 Y|tenemos|dos|referendos|uno|de los|radicales|que|decían|la|es|demasiado|blanda e|temos|dois|referendos|um|dos|radicais|que|diziam|a|é|muito|branda And we have two referendums, one from the radicals who said that 194 is too lenient. Y tenemos dos referéndums, uno de los radicales que decían que la 194 es demasiado blanda 그리고 우리는 두 개의 국민투표가 있다. 하나는 급진파들이 주장하는 것으로, 194조가 너무 관대하다고 말한다. Und wir haben zwei Referenden, eines der Radikalen, die sagten, das 194 ist zu lasch. E temos dois referendos, um dos radicais que diziam que a 194 é muito branda

Ed è vero, l'altro del movimento per la vita che invece dice no, bisogna assolutamente stringere ancora di più le maglie della 194 und|es ist|wahr|der andere|der|Bewegung|für|das|Leben|der|hingegen|sagt|nein|man muss|unbedingt|enger machen|noch|von|mehr|die|Maschen|des And|it is|true|the other|of the|movement|for|the|life|which|instead|it says|no|one must|absolutely|to tighten|more|of|more|the|networks|of the 그리고|그것은|진짜|다른|의|운동|을 위한|생명||그|대신에|말한다|아니오|필요하다|반드시|조이다|더|의|더|그|규정|의 Y|es|verdad|el otro|del|movimiento|por|la|vida|que|en cambio|dice|no|hay que|absolutamente|apretar|aún|de|más|las|mallas|de la e|é|verdade|o outro|do|movimento|para|a|vida|que|em vez|diz|não|é necessário|absolutamente|apertar|ainda|de|mais|as|malhas|da And it's true, the other side of the pro-life movement says no, we absolutely need to tighten the restrictions of law 194 even more. Y es cierto, el otro del movimiento por la vida que en cambio dice que no, hay que apretar aún más las mallas de la 194 그리고 사실, 생명 운동의 다른 측은 반대하며, 194조의 규제를 더욱 강화해야 한다고 주장합니다. Und es ist wahr, dass die andere Seite der Lebensbewegung, die stattdessen sagt, man müsse die Bestimmungen des Gesetzes 194 unbedingt noch weiter verschärfen. E é verdade, o outro do movimento pela vida que diz não, é preciso apertar ainda mais as regras da 194

E il paradosso è che entrambi raccolgono le firme und|das|Paradoxon|es ist|dass|beide|sammeln|die|Unterschriften and|the|paradox|it is|that|both|they collect|the|signatures 그리고|그|역설|그것은|라는 것은|둘 다|수집한다|그|서명 ||||||rassemblent|| Y|el|paradoja|es|que|ambos|recogen|las|firmas e|o|paradoxo|é|que|ambos|coletam|as|assinaturas And the paradox is that both collect signatures. Y el paradoja es que ambos recogen firmas 그리고 역설적으로 두 그룹 모두 서명을 모읍니다. Und das Paradoxon ist, dass beide Unterschriften sammeln. E o paradoxo é que ambos coletam assinaturas

E quindi alcuni di voi lo ricorderanno perché hanno gli anni per poterlo ricordare und|also|einige|von|euch|es|sie werden sich erinnern|weil|sie haben|die|Jahre|um|es|sich erinnern and|therefore|some|of|you|it|they will remember|because|they have|the|years|to|to be able to|to remember 그리고|그러므로|몇몇|의|너희|그것을|기억할 것이다|왜냐하면|그들은 가지고 있다|그|나이|을 위해|그것을 할 수 있는| Y|entonces|algunos|de|ustedes|lo|recordarán|porque|tienen|los|años|para|poderlo|recordar e|portanto|alguns|de|vocês|isso|lembrarão|porque|têm|os|anos|para|poder|lembrar And so some of you will remember it because you are old enough to remember. Y por lo tanto algunos de ustedes lo recordarán porque tienen la edad para poder recordarlo 그래서 여러분 중 일부는 기억할 수 있을 것입니다, 왜냐하면 그럴 수 있는 나이이기 때문입니다. Und einige von euch werden sich daran erinnern, weil sie alt genug sind, um sich daran zu erinnern. E portanto alguns de vocês vão se lembrar porque têm idade para lembrar

Si arriva a votare su due quesiti, no non intendevo nessuno qui ma qualcuno là man|man kommt|zu|abstimmen|über|zwei|Fragen|nein|nicht|ich meinte nicht|niemanden|hier|sondern|jemand|dort one|arrives|to|to vote|on|two|questions|no|not|I meant|none|here|but|someone|there 그것은|도달한다|에|투표하다|에 대한|두|질문|아니오|아니다|나는 의도하지 않았다|아무도|여기|하지만|누군가|저기 Si|llega|a|votar|sobre|dos|preguntas|no|no|pretendía|nadie|aquí|sino|alguien|allá se|chega|a|votar|em|duas|questões|não|não|pretendia|ninguém|aqui|mas|alguém|lá We end up voting on two questions, no I didn't mean anyone here but someone over there. Se llega a votar sobre dos preguntas, no, no me refería a nadie aquí sino a alguien allá 두 가지 질문에 대해 투표하게 됩니다, 아니, 여기서 아무도 의도한 것이 아니라 저쪽에서 누군가입니다. Man kommt dazu, über zwei Fragen abzustimmen, nein, ich meinte hier niemanden, sondern jemanden dort. Chegamos a votar em duas perguntas, não, não me referia a ninguém aqui, mas a alguém lá

Si arriva a votare su due quesiti opposti, cioè gli italiani lo stesso giorno ricevono tra l'altro cinque schede man|kommt an|zu|wählen|über|zwei|Fragen|gegensätzliche|das heißt|die|Italiener|am|gleichen|Tag|sie erhalten|unter|anderem|fünf|Stimmzettel one|arrives|to|to vote|on|two|questions|opposite|that is|the|Italians|it|same|day|they receive|among|the other|five|ballots 그것은|도착하다|에|투표하다|에 대해|두|질문들|반대의|즉|그|이탈리아인들|그것을|같은|날|받다|사이에|다른|다섯|투표용지들 s'ils||||||questions||||||||||||bulletins Se|llega|a|votar|sobre|dos|preguntas|opuestas|es decir|los|italianos|lo|mismo|día|reciben|entre|otros|cinco|boletas se|chega|a|votar|em|duas|questões|opostas|ou seja|os|italianos|no|mesmo|dia|recebem|entre|outras|cinco|cédulas We end up voting on two opposing questions, that is, Italians on the same day receive, among other things, five ballots. Se llega a votar sobre dos preguntas opuestas, es decir, los italianos el mismo día reciben entre otras cinco boletas 같은 날 이탈리아인들은 서로 반대되는 두 가지 질문에 대해 투표를 하며, 그날 다섯 장의 투표용지를 받습니다. Man kann an einem Tag über zwei gegensätzliche Fragen abstimmen, das heißt, die Italiener erhalten unter anderem fünf Stimmzettel. Chegam a votar em duas questões opostas, ou seja, os italianos no mesmo dia recebem, entre outras coisas, cinco cédulas.

C'erano altri tre es gab|andere|drei there were|others|three 있었다|다른|세 Había|otros|tres havia|outros|três There were three others Había otros tres 다른 세 가지가 있었습니다. Es gab noch drei weitere. Havia outras três.

Cioè ricordate il 70, nel 70 c'è Moranti che vi fa vedere la scheda elettorale e poi questa roba qua das heißt|erinnert euch|die|im|es gibt|Moranti|der|euch|er zeigt|sehen|den|Stimmzettel|Wahlzettel|und|dann|diese|Sache|hier I mean|remember|the|in the|there is|Moranti|who|you|he does|to see|the|ballot|electoral|and|then|this|stuff|here 즉|기억하다|그|에서|있다|모란티|이|너희에게|하다|보여주다|그|투표용지|선거의|그리고|나중에|이|것|여기 O sea|recuerden|el|en|hay|Moranti|que|les|les hace|ver|la|boleta|electoral|y|luego|esta|cosa|aquí ou seja|lembrem-se|o|no|há|Moranti|que|a vocês|faz|ver|a|cédula|eleitoral|e|depois|essa|coisa|aqui I mean remember the 70, in the 70 there's Moranti showing you the ballot and then this stuff here Es decir, recuerden el 70, en el 70 está Moranti que les muestra la boleta electoral y luego esta cosa 70년을 기억하세요, 70년에는 모란티가 여러분에게 투표용지를 보여주고, 그 다음에 이 물건이 나옵니다. Erinnert euch an 70, im Jahr 70 zeigt Moranti euch den Wahlzettel und dann diese Sache hier. Ou seja, lembrem-se do 70, em 70 há Moranti que mostra a cédula eleitoral e depois essa coisa aqui.

Coca-Cola o Fanta ||oder|Fanta |Cola|or|Fanta ||또는|환타 ||o|Fanta ||ou|Fanta Coca-Cola or Fanta Coca-Cola o Fanta 코카콜라 아니면 환타 Coca-Cola oder Fanta. Coca-Cola ou Fanta.

E poi c'è questo und|dannach|es gibt|dies and|then|there is|this 그리고|그 다음에|있다|이것 Y|luego|hay|esto e|depois|há|isso And then there's this Y luego está esto 그리고 이게 있어요 Und dann gibt es das hier E depois há isso

E insomma si trovano tre leggi sull'ordine pubblico di fatto und|also|man|findet|drei|Gesetze|über die Ordnung|öffentliche|von|faktisch and|in short|one|they find|three|laws|on public order|public|of|de facto 그리고|요컨대|자신들이|찾는다|세|법들|공공질서에 관한|공공의|의|사실상 Y|en resumen|se|encuentran|tres|leyes|sobre el orden|público|de|hecho e|enfim|se|encontram|três|leis|sobre a ordem|pública|de|fato And in short, there are three laws on public order in fact Y en fin, se encuentran tres leyes sobre el orden público de hecho 결국 사실상 공공질서에 관한 세 가지 법이 있습니다 Und schließlich gibt es drei Gesetze über die öffentliche Ordnung de facto E, no fim das contas, encontram-se três leis sobre a ordem pública de fato

Ecco diamoci 81, tre anni dopo Moro, un anno dopo la strage di Borgo, insomma gli anni erano quelli hier|geben wir uns|drei|Jahre|nach|Moro|ein|Jahr|nach|dem|Massaker|von|Borgo|also|die|Jahre|sie waren|jene here|let's give ourselves|three|years|later|Moro|one|year|||massacre|of|Borgo|in short|the||they were|those 자|우리에게 주자|세|년|후에|모로|한|년|후에|그|학살|의|보르고|요컨대|그|년|이었다|그것들 Aquí|démosnos|tres|años|después|Moro|un|año|después|la|masacre|de|Borgo|en resumen|los|años|eran|esos aqui está|vamos dar a nós|três|anos|depois|Moro|um|ano|depois|a|massacre|de|Borgo|enfim|os|anos|eram|aqueles Here we are in 1981, three years after Moro, a year after the Borgo massacre, in short, those were the years. Aquí, pongámonos en 81, tres años después de Moro, un año después de la masacre de Borgo, en fin, esos eran los años. 자, 81년으로 가봅시다. 모로 사건 3년 후, 보르고 학살 1년 후, 그러니까 그 시절이었습니다 Hier, geben wir uns 81, drei Jahre nach Moro, ein Jahr nach dem Massaker von Borgo, die Jahre waren eben so Aqui, vamos nos dar 81, três anos depois de Moro, um ano depois do massacre de Borgo, enfim, os anos eram aqueles

E due quesiti opposti sull'aborto und|zwei|Fragen|gegensätzlich|über Abtreibung and|two|questions|opposite|about abortion 그리고|두|질문들|반대의|낙태에 관한 Y|dos|preguntas|opuestas|sobre el aborto e|duas|questões|opostas|sobre o aborto And two opposing questions about abortion. Y dos preguntas opuestas sobre el aborto. 그리고 낙태에 대한 두 가지 상반된 질문이 있습니다 Und zwei gegensätzliche Fragen zur Abtreibung E duas questões opostas sobre o aborto

Quello che succede è che molto diverso dal divorzio, no, è che l'esito è schiacciante das|was|passiert|ist|dass|sehr|anders|vom|Scheidung|nein|ist|dass|das Ergebnis|ist|überwältigend that|which|it happens|it is||very|different|from the|divorce|no|it is||||overwhelming 그것|~하는 것|일어나다|~이다|~하는 것|매우|다르다|~와의|이혼|아니|~이다|~하는 것|결과|~이다|압도적이다 ||||||||||||le résultat||écrasant Eso|que|sucede|es|que|muy|diferente|del|divorcio|no|es|que|el resultado|es|abrumador aquilo|que|acontece|é|que|muito|diferente|do|divórcio|não|é|que|o resultado|é|esmagador What happens is that very different from divorce, no, is that the outcome is overwhelming. Lo que sucede es que muy diferente del divorcio, no, es que el resultado es aplastante. 일어나는 일은 이혼과 매우 다르다는 것이고, 결과는 압도적이다. Was passiert, ist, dass es sehr anders ist als die Scheidung, nein, das Ergebnis ist überwältigend. O que acontece é que muito diferente do divórcio, não, é que o resultado é esmagador

Il paese progressista che i giornali avevano dipinto nel divorzio, l'Italia si scopre progressista das|Land|progressive|das|die|Zeitungen|sie hatten|gemalt|in der|Scheidung|Italien|sich|entdeckt|progressiv the|country|progressive|that|the|newspapers|they had|depicted|in the|divorce||it|discovers|progressive 그|나라|진보적인|~하는|그|신문들|그들은 ~했다|그린|~에서의|이혼|이탈리아|자신이|발견하다|진보적이다 El|país|progresista|que|los|periódicos|habían|pintado|en el|divorcio||se|descubre|progresista o|país|progressista|que|os|jornais|tinham|pintado|no|divórcio|a Itália|se|descobre|progressista The progressive country that the newspapers had painted in the divorce, Italy discovers itself to be progressive. El país progresista que los periódicos habían pintado en el divorcio, Italia se descubre progresista. 신문들이 이혼에서 그려낸 진보적인 나라, 이탈리아는 진보적임을 드러낸다. Das fortschrittliche Land, das die Zeitungen bei der Scheidung gezeichnet hatten, Italien, zeigt sich als fortschrittlich. O país progressista que os jornais haviam pintado no divórcio, a Itália se revela progressista

E poi c'è una schiacciante vittoria del no, dove però a me piace molto il und|dann|es gibt|einen|überwältigenden|Sieg|des|Nein|wo|aber|mir|mir|gefällt|sehr|der and|then|there is|a|overwhelming|victory|of the|no|where|but|to|me|like|very|the 그리고|그 다음에|있다|하나의|압도적이다|승리|~의|아니오|~하는 곳|그러나|~에|나에게|좋다|매우|그 |||une||||||||||| Y|luego|hay|una|abrumadora|victoria|del|no|donde|pero|a|me|gusta|mucho|el e|então|há|uma|esmagadora|vitória|do|não|onde|porém|a|mim|gosto|muito|o And then there is an overwhelming victory of the no, where I really like the... Y luego hay una aplastante victoria del no, donde sin embargo a mí me gusta mucho el. 그리고 압도적인 반대의 승리가 있는데, 나는 그 부분이 매우 마음에 든다. Und dann gibt es einen überwältigenden Sieg des Nein, wobei mir jedoch sehr gefällt, E então há uma vitória esmagadora do não, onde, no entanto, eu gosto muito do

Abbiamo vinto, dicono i radicali, brutta batosta, dice il movimento, lo stesso risultato wir haben|gewonnen|sie sagen|die|Radikalen|schlimme|Niederlage|sie sagt|die|Bewegung|das|gleiche|Ergebnis we have|won|they say|the|radicals|ugly|blow|it says|the|movement|the|same|result 우리는 ~했다|이겼다|그들은 말하다|그|급진주의자들|끔찍한|타격|그는 말하다|그|운동|그것|동일한|결과 |||||mauvaise|défaite|||||| Hemos|ganado|dicen|los|radicales|fea|golpe|dice|el|movimiento|el|mismo|resultado nós temos|vencido|dizem|os|radicais|feia|derrota|diz|o|movimento|o|mesmo|resultado We won, say the radicals, a bad blow, says the movement, the same result. Hemos ganado, dicen los radicales, un duro golpe, dice el movimiento, el mismo resultado 우리가 이겼다고 말하는 급진파들, 끔찍한 타격이라고 말하는 운동, 같은 결과이다. Wir haben gewonnen, sagen die Radikalen, eine schlimme Niederlage, sagt die Bewegung, dasselbe Ergebnis. Nós vencemos, dizem os radicais, feia derrota, diz o movimento, o mesmo resultado

Avevo un'aspettativa che fosse diversa, c'è comunque un 32% che vota sì al quesito cattolico ich hatte|eine Erwartung|dass|sie wäre|anders|es gibt|trotzdem|einen|die|sie stimmen|ja|auf die|Frage|katholisch I had|an expectation|that|it was|different|there is|anyway|a|who|votes|yes|to the|question|catholic 나는 가졌었다|기대를|~라는|그것이었으면|다르다|있다|어쨌든|32%|~하는|투표하는|예|~에 대한|질문|가톨릭의 Tenía|una expectativa|que|fuera|diferente|hay|sin embargo|un|que|vota|sí|a la|pregunta|católica eu tinha|uma expectativa|que|fosse|diferente|há|no entanto|um|que|vota|sim|à|questão|católica I had an expectation that was different, there is still a 32% that votes yes to the Catholic question. Tenía una expectativa diferente, hay un 32% que vota sí a la pregunta católica 나는 다른 기대를 가지고 있었고, 그럼에도 불구하고 가톨릭 질문에 대해 32%가 찬성 투표를 한다. Ich hatte eine andere Erwartung, es gibt jedoch immer noch 32%, die mit Ja zur katholischen Frage stimmen. Eu tinha uma expectativa de que fosse diferente, há, no entanto, 32% que vota sim na questão católica

Che quindi avrebbe quasi abolito dass|also|sie hätte|fast|abgeschafft that|therefore|he would have|almost|abolished ~라는|그러므로|그것은 가졌을 것이다|거의|폐지된 Que|entonces|habría|casi|abolido que|portanto|teria|quase|abolido Which would have almost abolished. Que por lo tanto habría casi abolido 그래서 거의 폐지될 뻔했다. Das hätte also fast abgeschafft. Que, portanto, quase teria abolido

Contro l'undici gegen|die elf against|the eleven ~에 반대하여|11 Contra|el once contra|o onze Against the eleven. Contra el once 11에 반대하여 Gegen die Elf. Contra o onze

L'undici che vota invece sì al referendum radicale die elf|die|sie stimmen|hingegen|ja|auf den|Referendum|radikal the eleven|who|votes|instead|yes|to the|referendum|radical 11|~하는|투표하는|대신에|예|~에 대한|국민투표|급진적인 El once|que|vota|en cambio|sí|al|referéndum|radical o onze|que|vota|em vez disso|sim|ao|referendo|radical The eleven that instead votes yes to the radical referendum. El once que en cambio vota sí al referéndum radical 반면 11은 급진적 국민투표에 찬성 투표를 한다. Die Elf, die hingegen mit Ja zum radikalen Referendum stimmt. O onze que, por sua vez, vota sim no referendo radical

Il senso qual è? Che il paese sceglie di tenere in vita quel difficile compromesso di cui abbiamo parlato prima der|Sinn|welcher|ist|dass|das|Land|wählt|zu|halten|in|Leben|diesen|schwierigen|Kompromiss|über|dessen|wir haben|gesprochen|vorher the|sense|which|it is|that|the|country|chooses|to|to keep|in|life|that|difficult|compromise|of|which|we have|talked|before 그|의미|어떤|이다|~라는 것|그|나라|선택한다|~하는 것|유지하다|~안에|생명|그|어려운|타협|~에 대한|~에 대해|우리는 가지고 있다|이야기한|이전에 El|sentido|cuál|es|Que|el|país|elige|de|mantener|en|vida|ese|difícil|compromiso|de|del cual|hemos|hablado|antes o|sentido|qual|é|que|o|país|escolhe|de|manter|em|vida|aquele|difícil|compromisso|de|do qual|temos|falado|antes What is the meaning? That the country chooses to keep alive that difficult compromise we talked about earlier. ¿Cuál es el sentido? Que el país elige mantener vivo ese difícil compromiso del que hemos hablado antes. 의미는 무엇인가? 그 나라는 우리가 앞서 이야기한 어려운 타협을 유지하기로 선택한다. Was ist der Sinn? Dass das Land sich entscheidet, diesen schwierigen Kompromiss, über den wir zuvor gesprochen haben, aufrechtzuerhalten. Qual é o sentido? Que o país escolhe manter vivo aquele difícil compromisso do qual falamos antes.

E era solo per raccontare la fine della storia und|es war|nur|um|erzählen|das|Ende|der|Geschichte and|it was|only|to|to tell|the|end|of the|story 그리고|그것은 ~이었다|단지|~하기 위해|이야기하다|그|끝|~의|이야기 Y|era|solo|para|contar|la|final|de la|historia e|era|apenas|para|contar|a|fim|da|história And it was just to tell the end of the story. Y era solo para contar el final de la historia. 그리고 그것은 단지 이야기의 끝을 전하기 위함이었다. Und es war nur, um das Ende der Geschichte zu erzählen. E era apenas para contar o fim da história.

Il pregliasco comunicatore dell'epoca come avrebbe gestito le campagne di comunicazione der|Pregliasco|Kommunikator|der damaligen Zeit|wie|er würde|verwaltet|die|Kampagnen|der|Kommunikation the|priest|communicator|of the time|how|he would have|managed|the|campaigns|of|communication 그|프레글리아스코|커뮤니케이터|그 시대의|어떻게|그는 ~할 것이다|관리한|그|캠페인|~의|커뮤니케이션 il|pregliasco||||||||| El|pregliasco|comunicador|de la época|cómo|habría|gestionado|las|campañas|de|comunicación o|pregliasco|comunicador|da época|como|teria|gerido|as|campanhas|de|comunicação How the communicator Pregliasco of that time would have managed the communication campaigns. El pregliasco comunicador de la época, ¿cómo habría gestionado las campañas de comunicación? 당시의 커뮤니케이터가 어떻게 커뮤니케이션 캠페인을 관리했을까? Wie hätte der damalige Kommunikator Pregliasco die Kommunikationskampagnen geleitet? Como o pregliasco comunicador da época teria gerido as campanhas de comunicação.

Lo vediamo tra due mesi es|wir sehen|in|zwei|Monaten it|we see|between|two|months 그것을|우리는 볼 것이다|~후에|두|달 Lo|veremos|en|dos|meses o|veremos|em|dois|meses We will see it in two months. Lo veremos dentro de dos meses. 두 달 후에 보자. Wir werden es in zwei Monaten sehen. Veremos isso em dois meses.

Quel 32% si è poi riprodotto come le bollette fino ad arrivare al 70% e delle obiezioni di coscienza dieser|sich|ist|dann|reproduziert|wie|die|Rechnungen|bis|zu|erreichen|auf|und|einige|Einwände|des|Gewissens that|it|it is|then|reproduced|like|the|bills|until|to|to reach|to the|and|of the|objections|of|conscience 그|자신이|~이다|그 후에|재생산되었다|처럼|그|청구서들|~까지|~에|도착하다|70%|그리고|일부|반대들|의|양심 |||||||factures||||||des||| Ese|se|ha|luego|reproducido|como|las|facturas|hasta|al|llegar|al|y|de las|objeciones|de|conciencia aquele|si|é|então|reproduzido|como|as|contas|até|a|chegar|ao|e|das|objeções|de|consciência That 32% then reproduced like the bills until it reached 70% and the objections of conscience. Ese 32% luego se reprodujo como las facturas hasta llegar al 70% y las objeciones de conciencia. 그 32%는 나중에 청구서처럼 재현되어 70%에 이르고 양심의 반대에 대한 것이다. Die 32% haben sich dann wie die Rechnungen bis zu 70% reproduziert und es gab Gewissensvorbehalte. Aquele 32% se reproduziu como as contas até chegar a 70% e as objeções de consciência

Dall'altra parte erano confidati auf der anderen|Seite|sie waren|anvertraut do outro|lado|eram|confiados On the other side, they were entrusted Del otro lado estaban confiados 반대편에서는 신뢰를 받았다. Auf der anderen Seite wurden sie vertraut. Do outro lado estavam confiados

Quello che è successo das|was|ist|passiert aquilo|que|é|aconteceu What happened Lo que ha sucedido 무슨 일이 일어났는가? Was passiert ist. O que aconteceu

Domande? Fragen perguntas Questions? ¿Preguntas? 질문이 있습니까? Fragen? Perguntas?

Domande, critiche Fragen|Kritiken questions|critiques 질문|비판 Preguntas|críticas perguntas|críticas Questions, criticisms Preguntas, críticas 질문, 비판 Fragen, Kritiken Perguntas, críticas

Solo sì o no, tanto diciamo solo sì o no nur|ja|oder|nein|schließlich|wir sagen|||| only|yes|or|no|so much|let's say|||| 단지|예|아니면|아니요|어차피|우리는 말해|단지|예|아니면|아니요 Solo|sí|o|no|tanto|decimos|solo|sí|o|no só|sim|ou|não|tanto|dizemos|||| Just yes or no, we only say yes or no anyway Solo sí o no, al final decimos solo sí o no 예 아니오만, 어차피 우리는 예 아니오만 말해요 Nur ja oder nein, wir sagen sowieso nur ja oder nein Só sim ou não, afinal dizemos só sim ou não

Non abbiate paura nicht|habt|Angst not|have|fear 아니다|가지지 마라|두려움 No|tengan|miedo não|tenham|medo Do not be afraid No tengan miedo 두려워하지 마세요 Habt keine Angst Não tenham medo

Io dico nì, io so fluida ich|ich sage|ich sage nein|ich|ich bin|flüssig I|I say|no||I am|fluid 나는|말한다|아니오|나는|안다|유창한 ||non||| Yo|digo|no|yo|soy|fluida eu|digo|não|eu|sei|fluida I say no, I am fluid Yo digo no, yo soy fluida 나는 아니오라고 말해, 나는 유동적이에요 Ich sage nì, ich bin fließend Eu digo nã, eu sou fluida

Tu dici no du|sagst|nein you|you say|no 너는|말한다|아니라고 Tú|dices|no você|diz|não You say no Tú dices no 너는 아니라고 말해 Du sagst nein Você diz não

Tu fai questa cosa nel compromesso du|machst|diese|Sache|im|Kompromiss you|do|this|thing|in the|compromise 너는|한다|이|일|에서|타협 ||cette||| Tú|haces|esta|cosa|en el|compromiso você|faz|esta|coisa|no|compromisso You do this thing in compromise Tú haces esta cosa en el compromiso 너는 타협에서 이 일을 해 Du machst diese Sache im Kompromiss Você faz essa coisa no compromisso

Sono per la terza via ich bin|für|den|dritten|Weg I am|for|the|third|way 나는 ~이다|~을 위한|그|세 번째|길 Soy|por|la|tercera|vía sou|por|a|terceira|via I am for the third way Soy por la tercera vía 나는 제3의 길을 지지해 Ich bin für den dritten Weg Sou a favor da terceira via

Abbiamo qualche minuto ancora per le domande quindi io ne approfitterei wir haben|einige|Minuten|noch|für|die|Fragen|also|ich|davon|ich würde profitieren we have|some|minute|still|for|the|questions|so|I|of them|I would take advantage 우리는 가지고 있다|몇몇|분|아직|~을 위한|그|질문들|그러므로|나는|그것을|이용하겠다 Tenemos|algunos|minutos|todavía|para|las|preguntas|así que|yo|de ello|aprovecharía temos|alguns|minuto|ainda|para|as|perguntas|então|eu|disso|aproveitaria We have a few more minutes for questions, so I would take advantage of that. Tenemos algunos minutos más para las preguntas, así que yo aprovecharía. 우리는 질문을 할 수 있는 몇 분이 더 있으니, 나는 그것을 활용할 것이다 Wir haben noch ein paar Minuten für Fragen, also würde ich das ausnutzen. Temos mais alguns minutos para perguntas, então eu aproveitaria

Se no ci salutiamo wenn|nicht|uns|wir uns begrüßen If|not|we|we greet 만약|아니면|우리를|인사하지 않다 Si|no|nos|saludamos se|não|nos|saudamos Otherwise, we say goodbye. Si no, nos despedimos. 안녕히 가세요 Wenn wir uns nicht verabschieden Se não nos despedimos

Se no diciamo qualcosa su come avete fatto questo podcast, perché, a chi avete pensato wenn|nicht|wir sagen|etwas|über|wie|ihr habt|gemacht|diesen|Podcast|warum|an|wen|ihr habt|gedacht if|not|we say|something|about|how|you have|done|this|podcast|why|to|who|you have|thought 만약|아니면|말하지 않다|무언가|에 대해|어떻게|여러분이|만들었|이|팟캐스트|왜|에게|누구|여러분이|생각했 Si|no|decimos|algo|sobre|cómo|han|hecho|este|podcast|por qué|a|quién|han|pensado se|não|dizemos|algo|sobre|como|vocês têm|feito|este|podcast|por que|a|quem|vocês têm|pensado Otherwise, we can say something about how you made this podcast, why, who you thought of. Si no, digamos algo sobre cómo hicieron este podcast, por qué, en quién pensaron. 이 팟캐스트를 어떻게 만들었는지, 누구를 생각했는지에 대해 뭔가 말하지 않으면 안 됩니다. Wenn wir nicht etwas darüber sagen, wie ihr diesen Podcast gemacht habt, warum, an wen ihr gedacht habt Se não dissermos algo sobre como vocês fizeram este podcast, por quê, em quem vocês pensaram

Secondo me è una curiosità che qualcuno ha, però aspettiamo che venga da loro laut|mir|es ist|eine|Neugier|dass|jemand|er hat|aber|wir warten|dass|er kommt|von|ihnen according to|me|it is|a|curiosity|that|someone|has|but|let's wait|that|comes|from|them ~에 따르면|나에게|~이다|하나의|호기심|~인|누군가|가지고 있다|그러나|기다리다|~가|오다|에서|그들 ||||curiosité|||||nous attendons|||| Según|me|es|una|curiosidad|que|alguien|tiene|pero|esperemos|que|venga|de|ellos segundo|a mim|é|uma|curiosidade|que|alguém|tem|mas|esperamos|que|venha|de|eles I think it's a curiosity that someone has, but let's wait for it to come from them. Creo que es una curiosidad que alguien tiene, pero esperemos a que venga de ellos. 누군가가 궁금해할 것 같지만, 그들이 오기를 기다려 봅시다. Meiner Meinung nach ist das eine Neugier, die jemand hat, aber wir warten, bis es von ihnen kommt Na minha opinião, é uma curiosidade que alguém tem, mas vamos esperar que venha deles

C'è questo terribile momento es gibt|diesen|schrecklichen|Moment there is|this|terrible|moment 있다|이|끔찍한|순간 Hay|este|terrible|momento há|este|terrível|momento There is this terrible moment. Hay este terrible momento. 이 끔찍한 순간이 있습니다. Es gibt diesen schrecklichen Moment Há este momento terrível

La prima domanda è sempre un casino die|erste|Frage|ist|immer|ein|Chaos the|first|question|it is|always|a|mess 그|첫 번째|질문|이다|항상|하나의|혼란 La|primera|pregunta|es|siempre|un|lío a|primeira|pergunta|é|sempre|um|caos The first question is always a mess La primera pregunta siempre es un lío 첫 번째 질문은 항상 혼란스럽습니다. Die erste Frage ist immer ein Chaos A primeira pergunta é sempre uma confusão

La prima domanda è complicata die|erste|Frage|ist|kompliziert the|first|question|it is|complicated 그|첫 번째|질문|이다|복잡하다 La|primera|pregunta|es|complicada a|primeira|pergunta|é|complicada The first question is complicated La primera pregunta es complicada 첫 번째 질문은 복잡합니다. Die erste Frage ist kompliziert A primeira pergunta é complicada

Se la potete scrivere per sms wenn|die|ihr könnt|schreiben|für|sms if|it|you can|to write|for|text messages 만약|그것을|할 수 있다|쓰다|위해|문자 |||||SMS Si|la|pueden|escribir|por|mensaje de texto se|a|podem|escrever|por|sms If you can write it via SMS Si la pueden escribir por sms 문자로 작성할 수 있다면 좋겠습니다. Wenn ihr sie per SMS schreiben könnt Se vocês puderem escrever por sms

Adesso vi do il numero del pregliasco, lo so che lo volete jetzt|euch|ich gebe|die|Nummer|des|pregliasco|ich|ich weiß|dass|es|ihr wollt now|you|I give|the|number|of the|Pregliasco|it|I know|that|it|you want 지금|너희에게|주다|그|번호|의|프레글리아스코|그것을|안다|~라는 것을|그것을|원하다 Ahora|les|doy|el|número|del|pregliasco|lo|sé|que|lo|quieren agora|lhes|dou|o|número|do|pregliasco|o|sei|que|o|querem Now I'll give you the number of Pregliasco, I know you want it Ahora les doy el número del pregliasco, sé que lo quieren 이제 프레글리아스코의 번호를 알려드리겠습니다. 여러분이 원한다는 걸 압니다. Jetzt gebe ich euch die Nummer von Pregliasco, ich weiß, dass ihr sie wollt Agora eu vou dar o número do pregliasco, eu sei que vocês querem

Ezzo Ezzo Ezzo 에조 Ezzo Ezzo Ezzo Ezzo Ezzo 에조 Ezzo Ezzo

Niente nichts nothing 아무것도 Nada nada Nothing Nada 아무것도 없다 Nichts Nada

Rispondiamo a una domanda che avrebbero potuto fare wir antworten|auf|eine|Frage|die|sie hätten|können|machen let's answer|to|a|question|that|they would have|been able to|to ask 우리는 대답한다|에|하나의|질문|그|그들은 ~했을 것이다|할 수 있었던|하다 Respondamos|a|una|pregunta|que|habrían|podido|hacer respondemos|a|uma|pergunta|que|eles teriam|podido|fazer We answer a question they might have asked Respondemos a una pregunta que podrían haber hecho 그들이 할 수 있었던 질문에 답합니다 Wir beantworten eine Frage, die sie hätten stellen können Respondemos a uma pergunta que poderiam ter feito

Siete amici? seid|Freunde are you|friends 당신들은 ~이다|친구들 Son|amigos vocês são|amigos Are you friends? ¿Son amigos? 친구인가요? Seid ihr Freunde? Vocês são amigos?

No, sì, che in realtà risponde, ma qui lascio a voi insomma raccontare un po' nein|ja|dass|in|wirklich|er/sie/es antwortet|aber|hier|ich lasse|zu|euch|also|erzählen|ein|bisschen No|yes|that|in|reality|responds|but|here|I leave|to|you|anyway|to tell|a|a bit 아니요|네|~라는 것|안에|실제로|대답하다|하지만|여기|남기다|에게|여러분|결국|이야기하다|하나의|조금 No|sí|que|en|realidad|responde|pero|aquí|dejo|a|ustedes|en fin|contar|un|poco não|sim|que|em|realidade|responde|mas|aqui|deixo|a|vocês|enfim|contar|um|pouco No, yes, which actually answers, but here I leave it to you to tell a bit No, sí, que en realidad responde, pero aquí les dejo a ustedes, en fin, contar un poco 아니, 사실 대답은 하지만, 여기서는 여러분이 조금 이야기해 보세요. Nein, ja, dass er tatsächlich antwortet, aber hier überlasse ich es euch, ein wenig zu erzählen. Não, sim, que na verdade responde, mas aqui deixo para vocês, no geral, contar um pouco.

Nel senso che noi stasera vi abbiamo portato una delle puntate del podcast qui su Fa l'Italia im|Sinne|dass|wir|heute Abend|euch|wir haben|gebracht|eine|der|Folgen|des|Podcasts|hier|über|Fa|Italien In the|sense|that|we|tonight|you|we have|carried|a|of the|episodes|of the|podcast|here|on|Does|Italy ~의|의미|~라는 것|우리|오늘 저녁|여러분을|우리는 ~했다|가져왔다|하나의|~중 하나의|에피소드|~의|팟캐스트|여기|~에|Fa|이탈리아를 En|sentido|que|nosotros|esta noche|les|hemos|traído|un|de los|episodios|del|podcast|aquí|sobre|Fa|Italia no|sentido|que|nós|esta noite|a vocês|temos|trazido|uma|das|episódios|do|podcast|aqui|sobre|Faz|a Itália In the sense that tonight we brought you one of the episodes of the podcast here on Fa l'Italia En el sentido de que esta noche les hemos traído uno de los episodios del podcast aquí en Fa l'Italia 즉, 오늘 저녁에 우리는 '파 이탈리아'에서의 팟캐스트 에피소드를 가져왔습니다. Im Sinne, dass wir euch heute Abend eine der Episoden des Podcasts hier über Fa l'Italia mitgebracht haben. No sentido de que esta noite trouxemos para vocês um dos episódios do podcast aqui sobre Fa l'Italia.

Ricorrendo un po' dei contenuti che la animano unter Rückgriff auf|ein|bisschen|der|Inhalte|die|sie|sie beleben referring|a|little|of the|contents|that|she|they animate 회상하면서|하나의|조금|~의|내용|~라는 것|그것을|활성화하다 Recurriendo|un|poco|de los|contenidos|que|la|animan recorrendo|um|pouco|dos|conteúdos|que|a|animam Recalling some of the content that animates it Recorriendo un poco de los contenidos que la animan 그것을 구성하는 내용들을 조금 다루면서. Indem wir ein wenig auf die Inhalte zurückgreifen, die ihn beleben. Recorrendo um pouco dos conteúdos que o animam.

Però è un podcast che nasce con l'idea di raccontare tanti momenti aber|es ist|ein|Podcast|der|er/sie/es entsteht|mit|der Idee|zu|erzählen|viele|Momente however|it is|a|podcast|that|it was born|with||to|to tell|many|moments 그러나|~이다|하나의|팟캐스트|~라는 것|시작하다|~와 함께|아이디어|~하는 것|이야기하다|많은|순간들 Pero|es|un|podcast|que|nace|con||de|contar|muchos|momentos porém|é|um|podcast|que|nasce|com|a ideia|de|contar|muitos|momentos However, it is a podcast that was created with the idea of telling many moments Pero es un podcast que nace con la idea de contar muchos momentos 하지만 이 팟캐스트는 많은 순간들을 이야기하려는 아이디어로 시작되었습니다. Es ist jedoch ein Podcast, der mit der Idee geboren wurde, viele Momente zu erzählen. Mas é um podcast que nasce com a ideia de contar muitos momentos.

E quindi sul perché, forse Lollo puoi dirci tu und|also|über|warum|vielleicht|Lollo|du kannst|uns sagen|du and|therefore|on the|why|maybe|Lollo|you can|tell us|you 그리고|그래서|에 대한|이유|아마도|롤로|너는 할 수 있다|우리에게 말하다|너 Y|entonces|sobre|por qué|quizás|Lollo|puedes|decirnos|tú e|portanto|sobre o|porquê|talvez|Lollo|você pode|nos dizer|você And so about why, perhaps Lollo you can tell us Y entonces sobre el porqué, quizás Lollo puedes decirnos tú 그래서 그 이유에 대해, 아마 롤로가 우리에게 말해줄 수 있을 것 같아 Und warum, vielleicht kannst du uns das sagen, Lollo E então sobre o porquê, talvez Lollo você possa nos dizer

Perché sono stati scelti questi fatti e qual era il taglio che volevamo dare warum|sie sind|gewesen|gewählt|diese|Fakten|und|welcher|es war|der|Schnitt|den|wir wollten|geben because|they are|have been|chosen|these|facts|and|what|was|the|cut|that|we wanted|to give 왜냐하면|그들은|되었다|선택된|이|사실들|그리고|어떤|그것은 ~이었다|그|방향|~하는|우리는 원했다|주다 Por qué|fueron|elegidos|estos|hechos|hechos|y|cuál|era|el|enfoque|que|queríamos|dar porque|foram|escolhidos|escolhidos|estes|fatos|e|qual|era|o|enfoque|que|queríamos|dar Why these events were chosen and what angle we wanted to give Por qué se eligieron estos hechos y cuál era el enfoque que queríamos dar 왜 이 사실들이 선택되었고 우리가 어떤 방향성을 주고 싶었는지 Warum wurden diese Fakten ausgewählt und welchen Fokus wollten wir setzen Por que esses fatos foram escolhidos e qual era a abordagem que queríamos dar

A Qui Si Fa l'Italia, che speriamo di aver dato an|hier|man|macht||das|wir hoffen|zu|haben|gegeben At|Here|One|Does|Italy|that|we hope|to|to have|given ~에|여기|~가|만들어진다|이탈리아|~하는|우리는 희망한다|~하는 것|가지는 것|주어진 En|Aquí|Si|Hace|Italia|que|esperamos|de|haber|dado a|aqui|se|faz|a Itália|que|esperamos|de|ter|dado To Here We Make Italy, which we hope we have conveyed A Aquí Se Hace Italia, que esperamos haber dado 여기서 이탈리아를 만든다는 것, 우리가 그렇게 했기를 바랍니다 Auf "Hier wird Italien gemacht", den wir hoffentlich gesetzt haben A Qui Si Fa l'Italia, que esperamos ter dado

Così poi diamo anche appuntamento al prossimo so|dann|wir geben|auch|Termin|auf den|nächsten so|then|we give|also|appointment|to the|next 그래서|그 후|우리는 준다|또한|약속|~에|다음 ||||||prochain Así|luego|damos|también|cita|al|próximo assim|depois|damos|também|encontro|ao|próximo So then we also set an appointment for the next one. Así que luego también fijamos una cita para el próximo 그렇게 다음 만남도 약속하겠습니다 So geben wir auch einen Termin für das nächste Mal Assim, também marcamos o próximo encontro

Il taglio era un po' capire quali erano i momenti che segnano un prima o un dopo der|Schnitt|war|ein|bisschen|verstehen|welche|sie waren|die|Momente|die|markieren|ein|vorher|oder|ein|nachher the|cut|it was|a|little|to understand|which|they were|the|moments|that|they mark|a|before|or||after 그|자르기|~였다|하나의|조금|이해하다|어떤|~였다|그|순간들|~하는|표시하다|하나의|전|또는|하나의|후 le|coupe||||||||||marquent||||| El|corte|era|un|poco|entender|cuáles|eran|los|momentos|que|marcan|un|antes|o|un|después o|corte|era|um|pouco|entender|quais|eram|os|momentos|que|marcam|um|antes|ou||depois The point was to understand which moments mark a before and an after. El corte era un poco entender cuáles eran los momentos que marcan un antes o un después 그 절단은 어떤 순간이 전후를 구분하는지를 이해하는 것이었다. Der Schnitt war ein bisschen zu verstehen, welche Momente einen Vorher und Nachher markieren. O corte era um pouco entender quais eram os momentos que marcam um antes ou um depois

C'è sempre quell'accordo dei Beatles che inseriscono e cambia un po' tutta la storia es gibt|immer|jenes Abkommen|der|Beatles|das|sie fügen ein|und|es ändert|ein|bisschen|die ganze|die|Geschichte there is|always|that chord|of the|Beatles|that|they insert|and|changes|a|bit|all|the|history 있다|항상|그 합의|의|비틀즈|~하는|삽입하다|그리고|바뀌다|하나의|조금|모든|그|역사 ||cet accord||||insèrent||||||| Hay|siempre|ese acorde|de los|Beatles|que|insertan|y|cambia|un|poco|toda|la|historia há|sempre|aquele acorde|dos|Beatles|que|inserem|e|muda|um|pouco|toda|a|história There is always that Beatles agreement that they insert and it changes the whole story a bit. Siempre está ese acuerdo de los Beatles que insertan y cambia un poco toda la historia 비틀즈의 그 협정이 항상 삽입되어 전체 이야기를 조금 바꾼다. Es gibt immer diese Beatles-Vereinbarung, die eingefügt wird und die ganze Geschichte ein wenig verändert. Sempre há aquele acordo dos Beatles que inserem e muda um pouco toda a história

Ed è interessante capire come nella nostra storia più recente und|es ist|interessant|verstehen|wie|in der|unserer|Geschichte|jüngsten|jüngsten and|it is|interesting|to understand|how|in our|our|history|more|recent 그리고|~이다|흥미로운|이해하다|어떻게|우리의||역사|더|최근의 Y|es|interesante|entender|cómo|en nuestra|nuestra|historia|más|reciente e|é|interessante|entender|como|na|nossa|história|mais|recente And it is interesting to understand how in our more recent history. Y es interesante entender cómo en nuestra historia más reciente 그리고 우리의 최근 역사에서 어떻게 이해하는지가 흥미롭다. Und es ist interessant zu verstehen, wie in unserer jüngeren Geschichte. E é interessante entender como na nossa história mais recente

Quella che non studiamo a scuola perché non ci arriviamo die|die|nicht|wir lernen|in|Schule|weil|nicht|uns|wir erreichen that one|which|not||at|school|because|not|to us|we reach 그것|~하는|~않는|공부하다|~에서|학교|왜냐하면|~않는|우리에게|도달하다 Esa|que|no|estudiamos|en|escuela|porque|no|nos|llegamos aquela|que|não|estudamos|na|escola|porque|não|nos|chegamos The one we don't study in school because we don't get to it. Esa que no estudiamos en la escuela porque no llegamos a ella 우리가 학교에서 배우지 않는, 왜냐하면 우리는 그에 도달하지 않기 때문이다. Die, die wir in der Schule nicht lernen, weil wir nicht dazu kommen. Aquela que não estudamos na escola porque não chegamos a ela

Capire invece quali sono quei momenti che hanno determinato un prima o un dopo verstehen|stattdessen|welche|sie sind|jene|Momente|die|sie haben|bestimmt|ein|vorher|oder|ein|danach to understand|instead|which|they are|those|moments|that|they have|determined|a|before|or|a|after 이해하다|대신에|어떤|이다|그|순간들|이|그들이 가졌다|결정지은|하나의|이전|또는|하나의|이후 Entender|en cambio|cuáles|son|esos|momentos|que|han|determinado|un|antes|o|un|después entender|em vez|quais|são|aqueles|momentos|que|tiveram|determinado|um|antes|ou|um|depois Instead, understand what those moments are that determined a before or an after. Entender en cambio cuáles son esos momentos que han determinado un antes o un después 대신 어떤 순간들이 이전과 이후를 결정했는지 이해하기 Verstehen, welche Momente einen Unterschied gemacht haben, die einen Vorher und Nachher bestimmt haben. Entender, em vez disso, quais são aqueles momentos que determinaram um antes ou um depois

Quindi non fare il cosa sarebbe successo se, ma cosa è successo also|nicht|machen|das|was|es wäre|passiert|wenn|sondern|was|es ist|passiert so|not|to do|the|what|would be|happened|if|but||it is| 그러므로|않다|하다|그|무엇|~였을 것이다|발생했을|만약|하지만|무엇|이다|발생했다 Entonces|no|hagas|el|cosa|habría|sucedido|si|pero|cosa|es|sucedido então|não|fazer|o|que|seria|acontecido|se|mas|que|é|acontecido So don't do the what would have happened if, but what actually happened. Así que no hacer el qué habría pasado si, sino qué pasó 그러므로 무슨 일이 일어났을지에 대한 질문은 하지 말고, 실제로 무슨 일이 일어났는지에 대해 이야기하라 Also nicht darüber nachdenken, was passiert wäre, sondern was tatsächlich passiert ist. Portanto, não faça o que teria acontecido se, mas o que aconteceu

E perché sono cambiate le cose und|warum|sie sind|verändert|die|Dinge and|why|they are|changed|the|things 그리고|왜|이다|변한|것들|것들 Y|por qué|han|cambiado|las|cosas e|porque|são|mudadas|as|coisas And why things have changed. Y por qué han cambiado las cosas 그리고 왜 상황이 바뀌었는지 Und warum sich die Dinge geändert haben. E por que as coisas mudaram

Questo secondo me è stata una puntata molto complicata das|laut|mir|es ist|gewesen|eine|Folge|sehr|kompliziert this|according to|me|it is|it has been|a|episode|very|complicated 이것|두 번째|내 생각에|이다|이었다|하나의|에피소드|매우|복잡한 Esto|según|me|es|fue|un|episodio|muy|complicada isso|segundo|a mim|é|foi|uma|episódio|muito|complicada In my opinion, this was a very complicated episode. Esto en mi opinión ha sido un episodio muy complicado 내 생각에 이것은 매우 복잡한 에피소드였다 Das war meiner Meinung nach eine sehr komplizierte Folge. Isso, na minha opinião, foi um episódio muito complicado

Dal punto di vista dei contenuti forse la più complicata di tutte von|Punkt|der|Sicht|der|Inhalte|vielleicht|die|komplizierteste|komplizierte|von|allen From the|point|of|view|the|contents|perhaps|the|most|complicated|of|all ~의|점|~에 대한|관점|~의|내용|아마|가장|~한|복잡한|~의|모든 Desde|punto|de|vista|de los|contenidos|quizás|la|más|complicada|de|todas do|ponto|de|vista|dos|conteúdos|talvez|a|mais|complicada|de|todas From the content perspective, perhaps the most complicated of all. Desde el punto de vista de los contenidos quizás el más complicado de todos 내용 측면에서 아마도 모든 것 중에서 가장 복잡한 것일 것이다. Aus Sicht der Inhalte vielleicht die komplizierteste von allen Do ponto de vista dos conteúdos, talvez a mais complicada de todas

Perché di momenti ne aveva quattro weil|von|Momenten|sie|sie hatte|vier because|of|moments|he had|he had|four 왜냐하면|~의|순간|그것을|가졌다|네 개 Porque|de|momentos|los|tenía|cuatro porque|de|momentos|os|tinha|quatro Because there were four moments Porque tenía cuatro momentos 왜냐하면 순간이 네 개 있었기 때문이다. Denn es gab vier Momente Porque tinha quatro momentos

Due leggi, due referendum zwei|Gesetze|zwei|Referenden two|laws|two|referendums 두|법|두|국민투표 Dos|leyes|dos|referendos duas|leis|dois|referendos Two laws, two referendums Dos leyes, dos referendos 두 개의 법과 두 개의 국민투표. Zwei Gesetze, zwei Referenden Duas leis, dois referendos

Quindi è stata abbastanza difficile da gestire, da scrivere, da raccontare also|es ist|gewesen|ziemlich|schwierig|um|managen|um|schreiben|um|erzählen so|it is|has been|quite|difficult|to|manage||write||tell 그러므로|~이다|~였다|꽤|어려운|~하기|관리하다|~하기|쓰다|~하기|이야기하다 Entonces|fue|bastante||difícil|de|manejar|de|escribir|de|contar então|é|foi|bastante|difícil|de|gerir|de|escrever|de|contar So it was quite difficult to manage, to write, to tell Así que fue bastante difícil de gestionar, de escribir, de contar 그래서 관리하고, 쓰고, 이야기하는 것이 꽤 어려웠다. Deshalb war es ziemlich schwierig zu verwalten, zu schreiben, zu erzählen Portanto, foi bastante difícil de gerenciar, de escrever, de contar

Però fondamentale, ci doveva assolutamente stare aber|grundlegend|uns|er musste|unbedingt|sein but|essential|there|it had to|absolutely|to be 그러나|근본적인|우리에게|~해야 했다|절대적으로|있어야 했다 Pero|fundamental|allí|debía|absolutamente|estar porém|fundamental|nos|devia|absolutamente|estar But it was essential, it absolutely had to be there Pero fundamental, tenía que estar absolutamente 하지만 기본적으로, 반드시 있어야 했습니다. Aber es musste unbedingt dabei sein Mas fundamental, tinha que estar absolutamente presente

Altri momenti su cui abbiamo messo sotto il buon Francesco andere|Momente|auf|die|wir haben|gesetzt|unter|den|guten|Francesco others|moments|on|which|we have|put|under|the|good|Francesco 다른|순간들|위에|~에 대해|우리는 ~했다|놓았다|아래에|그|좋은|프란체스코 ||||avons||||| Otros|momentos|sobre|los que|hemos|puesto|bajo|el|buen|Francesco outros|momentos|sobre|os quais|temos|colocado|sob|o|bom|Francesco Other moments on which we put the good Francesco Otros momentos sobre los que hemos puesto al buen Francisco 우리가 좋은 프란체스코에게 집중했던 다른 순간들. Andere Momente, in denen wir den guten Francesco unter Druck gesetzt haben Outros momentos em que colocamos o bom Francesco em questão

Invece erano molto più complicati dal punto di vista stattdessen|sie waren|sehr|viel|komplizierter|aus dem|Punkt|von|Sicht instead|they were|very|more|complicated|from the|point|of|view 대신에|그들은 ~였다|매우|더|복잡한|~로부터|관점|~의| En cambio|eran|muy|más|complicados|desde|punto|de|vista em vez|eram|muito|mais|complicados|do|ponto|de|vista Instead, they were much more complicated from a standpoint En cambio, eran mucho más complicados desde el punto de vista 그 대신, 그것들은 훨씬 더 복잡했습니다. Stattdessen waren sie aus Sicht viel komplizierter Em vez disso, eram muito mais complicados do ponto de vista

Di una cosa di cui vado anche molto orgoglioso von|einer|Sache|von|der|ich bin||sehr|stolz of|a|thing|of|which|I go|also|very|proud ~에 대한|하나의|것|~에 대한|~에 대해|나는 가다|또한|매우|자랑스러운 de|une||||||| De|una|cosa|de|de la cual|voy|también|muy|orgulloso de|uma|coisa|de|da qual|vou|também|muito|orgulhoso Of something I am also very proud of De una cosa de la que también estoy muy orgulloso 내가 매우 자랑스러워하는 것 중 하나입니다. Von einer Sache, auf die ich auch sehr stolz bin De uma coisa da qual também me orgulho muito

Della imparzialità, del guardare al fatto von der|Unparteilichkeit|des|Schauens|auf|Tatsache of the|impartiality|of the|to look|at the|fact ~에 대한|공정성|~의|바라보기|~에|사실 De la|imparcialidad|de|mirar|al|hecho da|imparcialidade|de|olhar|para o|fato Of impartiality, of looking at the fact De la imparcialidad, de mirar el hecho 공정성에 대해, 사실을 바라보는 것 Von der Unparteilichkeit, vom Blick auf die Tatsache Da imparcialidade, de olhar para o fato

Con abbastanza distanza da potertelo raccontare mit|genug|Abstand|um|dir es|erzählen with|enough|distance|to|to be able to tell it|to tell ~와 함께|충분히|거리|~에서|너에게 그것을|이야기할 수 있는 Con|suficiente|distancia|de|poder contártelo|contar com|bastante|distância|de|poder te|contar With enough distance to be able to tell it to you Con suficiente distancia para poder contártelo 당신이 이야기할 수 있을 만큼 충분한 거리에서 Mit genügend Abstand, um es dir erzählen zu können Com distância suficiente para poder te contar

Senza parteggiare, che è una cosa che di questi tempi è abbastanza rara ohne|Partei ergreifen|dass|es ist|eine|Sache|die|in|diesen|Zeiten|es ist|ziemlich|selten without|to take sides|which|it is|a|thing|that|of|these|times|it is|quite|rare ~없이|편들기|~라는 것|~이다|하나의|일|~라는 것|~의|이러한|시대|~이다|충분히|드문 |partisan||||||||||| Sin|parcializarse|que|es|una|cosa|que|de|estos|tiempos|es|bastante|rara sem|tomar partido|que|é|uma|coisa|que|de|estes|tempos|é|bastante|rara Without taking sides, which is something that these days is quite rare Sin tomar partido, que es algo que en estos tiempos es bastante raro 편들지 않고, 요즘에는 꽤 드문 일이다 Ohne Parteinahme, was heutzutage eine ziemlich seltene Sache ist Sem tomar partido, que é algo que nestes tempos é bastante raro

Come ad esempio Piazza Fontana, la bomba di Piazza Fontana wie|zu|Beispiel|Platz|Fontana|die|Bombe|auf|Platz|Fontana as|at|example|Square|Fontana|the|bomb|of|Square| 예를 들어|~에|예|광장|분수|그|폭탄|~의|광장|분수 Como|a|ejemplo|Plaza|Fontana|la|bomba|de|Plaza|Fontana como|a|exemplo|Praça|Fontana|a|bomba|de|Praça|Fontana For example, Piazza Fontana, the bomb at Piazza Fontana Como por ejemplo la bomba de la Plaza Fontana 예를 들어, 피아자 폰타나, 피아자 폰타나의 폭탄 Wie zum Beispiel die Piazza Fontana, die Bombe von Piazza Fontana Como por exemplo a Praça Fontana, a bomba da Praça Fontana

Il rapimento e l'uccisione di Aldomoro der|Entführung|und|die Ermordung|von|Aldomoro the|kidnapping|and|the killing|of|Aldo Moro 그|납치|그리고|살해|의|알도모로 |||l'assassinat|| El|secuestro|y|el asesinato|de|Aldomoro o|sequestro|e|a morte|de|Aldo Moro The kidnapping and murder of Aldo Moro El secuestro y asesinato de Aldomoro 알도모로의 납치와 살해 Die Entführung und Ermordung von Aldomoro O sequestro e o assassinato de Aldomoro

Quindi queste vicende un po' più complicate also|diese|Ereignisse|ein|bisschen|komplizierter| so|these|events|a|little|more|complicated 그래서|이러한|사건들|하나의|조금|더|복잡한 Entonces|estas|situaciones|un|poco|más|complicadas então|essas|histórias|um|pouco|mais|complicadas So these events are a bit more complicated Entonces estas historias un poco más complicadas 그러므로 이러한 사건들은 조금 더 복잡하다 Also diese etwas komplizierteren Ereignisse Portanto, esses eventos são um pouco mais complicados

Anche dal punto di vista del pluralismo auch|aus|Sicht|von|Perspektive|des|Pluralismus also|from the|point|of|view|the|pluralism 또한|의|관점|의|시각|의|다원주의 También|desde|punto|de|vista|del|pluralismo também|do|ponto|de|vista|do|pluralismo Also from the point of view of pluralism También desde el punto de vista del pluralismo 다양성의 관점에서도 마찬가지다 Auch aus der Sicht des Pluralismus Também do ponto de vista do pluralismo

No tra l'altro è stata una puntata complessa nein|unter|anderem|es ist|gewesen|eine|Folge|komplex No|among|the other|it is|has been|a|episode|complex 아니요|사이에|다른|이다|되었다|하나의|에피소드|복잡한 No|entre|el otro|es|ha sido|un|episodio|compleja não|entre|outros|foi|uma|um|episódio|complexo By the way, it was a complex episode No, entre otras cosas, fue un episodio complejo 게다가 복잡한 에피소드였다 Nein, das war übrigens eine komplexe Episode Não, aliás, foi um episódio complexo

Anche perché era una puntata molto politica auch|weil|es war|eine|Folge|sehr|politisch also|because|it was|a|episode|very|political 또한|왜냐하면|그것은 ~였다|한|에피소드|매우|정치적인 También|porque|era|un|episodio|muy|política também|porque|era|um|episódio|muito|político Also because it was a very political episode También porque era un episodio muy político 또한 그것은 매우 정치적인 에피소드였다. Auch weil es eine sehr politische Folge war Também porque era um episódio muito político

In cui dovevi raccontare queste leggi, l'assemblea costituente in|der|du musstest|erzählen|diese|Gesetze|die Versammlung|konstituierend In|which|you had to|to tell|these|laws|the assembly|constituent 안에서|그곳에서|너는 ~해야 했다|이야기하다|이러한|법들|헌법 제정 회의|구성적인 En|que|debías|contar|estas|leyes|la asamblea|constituyente em|que|devias|contar|essas|leis|a assembleia|constituinte In which you had to tell about these laws, the constituent assembly En el que tenías que contar estas leyes, la asamblea constituyente 여기서 당신은 이러한 법률과 헌법 제정 회의에 대해 이야기해야 했다. In der du diese Gesetze, die verfassungsgebende Versammlung erzählen musstest No qual você tinha que contar essas leis, a assembleia constituinte

La raccolta firme e non c'era, passatemi l'elemento die|Sammlung|Unterschriften|und|nicht|es gab|lasst mich sagen|das Element the|collection|signatures|and|not|there was|pass me|the element 그|수집|서명들|그리고|아니다|존재하지 않았다|나에게 전해줘|요소 La|recolección|firmas|y|no|había|pásenme|el elemento a|coleta|assinaturas|e|não|havia|passem-me|o elemento The collection of signatures and there wasn't, forgive me the element La recogida de firmas y no había, permítanme el elemento 서명 수집이 있었고, 저를 용서해 주세요, Die Unterschriftensammlung und es gab nicht, verzeih mir das Element A coleta de assinaturas e não havia, permitam-me o elemento

Di giallo, di thriller von|Krimi|von|Thriller of|yellow|of|thriller ~의|범죄 소설|~의|스릴러 De|amarillo|de|thriller de|amarelo|de|thriller Of yellow, of thriller De misterio, de thriller 스릴러의 요소가 없었다. Von Gelb, von Thriller De mistério, de thriller

Che non è per minimizzare i fatti tragici che raccontiamo dass|nicht|es ist|um|zu minimieren|die|Fakten|tragischen|die|wir erzählen that|not|it is|to|minimize|the|facts|tragic|that|we tell 그|아니다|이다|위해|최소화하다|그|사실|비극적인|그|우리는 이야기한다 Que|no|es|para|minimizar|los|hechos|trágicos|que|contamos que|não|é|para|minimizar|os|fatos|trágicos|que|contamos Which is not to minimize the tragic events we recount Que no es para minimizar los hechos trágicos que contamos 우리가 이야기하는 비극적인 사실을 최소화하기 위한 것이 아니다. Was nicht dazu dient, die tragischen Ereignisse, die wir erzählen, zu minimieren. Que não é para minimizar os fatos trágicos que contamos

Ma che in altre storie erano invece presenti narrativamente aber|dass|in|anderen|Geschichten|sie waren|hingegen|vorhanden|narrativ but|that|in|other|stories|they were|instead|present|narratively 그러나|그|다른|다른|이야기들|그들은 있었다|오히려|존재하는|서사적으로 Pero|qué|en|otras|historias|eran|en cambio|presentes|narrativamente mas|que|em|outras|histórias|estavam|em vez disso|presentes|narrativamente But in other stories they were instead narratively present. Pero que en otras historias estaban presentes narrativamente 하지만 다른 이야기에서는 서사적으로 존재했다. Aber in anderen Geschichten waren sie narrativ vorhanden. Mas que em outras histórias estavam, na verdade, presentes narrativamente

Quindi noi ci siamo trovati a dove la costruire in un certo modo also|wir|uns|wir sind|gefunden|um|wo|sie|zu bauen|in|eine|bestimmten|Weise so|we|ourselves|we are|found|at|where|the|to build|in|a|certain|way 그러므로|우리는|우리 자신을|우리는 되었다|발견했다|에|어디서|그것을|만들다|에|한|특정한|방식 Entonces|nosotros|nos|estamos|encontrados|en|donde|la|construir|de|una|cierto|manera então|nós|nos|estamos|encontrados|a|onde|a|construir|em|um|certo|modo So we found ourselves having to build it in a certain way. Así que nos encontramos en la necesidad de construirla de una cierta manera 그래서 우리는 특정한 방식으로 그것을 구성해야 했다. Also fanden wir uns in der Situation, sie auf eine bestimmte Weise zu konstruieren. Portanto, nos encontramos onde a construir de uma certa maneira

Altre avevano degli elementi un po' più di mistero andere|sie hatten|einige|Elemente|ein|bisschen|mehr|von|Geheimnis Others|they had|some|elements|a|little|more|of|mystery 다른|그들은 가졌다|어떤|요소들|한|조금|더|의|신비 Otras|tenían|unos|elementos|un|poco|más|de|misterio outras|tinham|uns|elementos|um|um pouco|mais|de|mistério Others had elements of a bit more mystery. Otras tenían elementos un poco más de misterio 다른 이야기들은 좀 더 신비로운 요소를 가지고 있었다. Andere hatten ein wenig mehr mysteriöse Elemente. Outras tinham elementos um pouco mais de mistério

Che quindi ci hanno portato a fare una narrazione diversa dass|also|uns|sie haben|gebracht|zu|machen|eine|Erzählung|andere that|therefore|us|they have|led|to|to make|a|narration|different 그래서|그러므로|우리를|그들이|데려갔다|~하는 것|하다|하나의|서사|다른 Que|entonces|nos|han|llevado|a|hacer|una|narración|diferente que|então|nos|eles têm|trazido|a|fazer|uma|narrativa|diferente Which therefore led us to create a different narrative. Que nos llevaron a hacer una narración diferente 그래서 우리가 다른 이야기를 하게 되었다. Die uns also zu einer anderen Erzählung geführt haben. Que portanto nos levaram a fazer uma narrativa diferente

Chiaramente il caso Moro su tutte probabilmente klar|der|Fall|Moro|über|alle|wahrscheinlich clearly|the|case|Moro|on|all|probably 분명히|그|사건|모로|~에|모든|아마도 Claramente|el|caso|Moro|sobre|todas|probablemente claramente|o|caso|Moro|sobre|todas|provavelmente Clearly the Moro case above all probably. Claramente el caso Moro sobre todos probablemente 명백히 모로 사건이 그 중 가장 중요한 사건일 것이다. Offensichtlich der Fall Moro vor allem. Claramente o caso Moro acima de tudo provavelmente

Ma anche le stragi di mafia di cui parleremo a maggio aber|auch|die|Massaker|von|Mafia|über|deren|wir werden sprechen|im|Mai but|also|the|massacres|of|mafia|of|which|we will talk|at|May 하지만|또한|그|대량학살|~의|마피아|~에 대해|~에 대한|우리는 이야기할 것이다|~에서|5월 Pero|también|las|masacres|de|mafia|de|de las que|hablaremos|en|mayo mas|também|as|massacres|de|máfia|de|que|falaremos|em|maio But also the mafia massacres that we will talk about in May. Pero también las masacres de la mafia de las que hablaremos en mayo 또한 우리가 5월에 이야기할 마피아의 학살 사건들. Aber auch die Mafia-Massaker, über die wir im Mai sprechen werden. Mas também os massacres da máfia dos quais falaremos em maio

Qui al Circolo ma anche Piazza Fontana che citavi tu hier|im|Club|aber|auch|Platz|Fontana|den|du hast erwähnt|du Here|at the|Circle|but|also|Square|Fountain|that|you mentioned|you 여기|~에|서클|하지만|또한|광장|폰타나|~하는|너가 언급했던|너 Aquí|en|Circulo|pero|también|Plaza|Fontana|que|citabas|tú aqui|no|Círculo|mas|também|Praça|Fontana|que|você citou|você Here at the Circle but also Piazza Fontana that you mentioned. Aquí en el Círculo pero también en la Plaza Fontana que mencionabas tú 여기 서클에서도, 네가 언급한 피아자 폰타나에서도. Hier im Club, aber auch die Piazza Fontana, die du erwähnt hast. Aqui no Circolo, mas também na Praça Fontana que você mencionou

Insomma ciascuna puntata a suo modo è costruita in un modo un po' diverso also|jede|Folge|auf|ihre|Weise|ist|aufgebaut|auf|eine|Weise|ein|bisschen|anders in short|each|episode|at|its|way|it is|constructed|in|a|||little|different 결국|각 에피소드|에피소드|에|자신의|방식|이다|만들어졌다|안에|하나의|방식|조금|다소|다르다 En resumen|cada|episodio|a|su|manera|es|construida|de|una|manera|un|poco|diferente enfim|cada|episódio|a|seu|modo|é|construída|de|um|modo|um|um pouco|diferente In short, each episode is constructed in a slightly different way. En resumen, cada episodio está construido de una manera un poco diferente 결국 각 에피소드는 조금씩 다른 방식으로 구성되어 있습니다. Jede Episode ist auf ihre Weise ein wenig anders aufgebaut. Enfim, cada episódio é construído de uma maneira um pouco diferente.

Ciascuna ha un testimone jede|hat|einen|Zeugen each one|she has|a|witness 각 에피소드|가지고 있다|하나의|증인 Cada una|tiene|un|testigo cada|tem|um|testemunha Each one has a witness. Cada uno tiene un testigo 각 에피소드에는 증인이 있습니다. Jede hat einen Zeugen. Cada um tem uma testemunha.

Tra l'altro quanti di voi hanno ascoltato il podcast? unter|anderem|wie viele|von|euch|haben|gehört|den|Podcast later|the other|how many|of|you|they have|listened to|the|podcast 사이에|다른|몇몇|의|너희|가지고 있다|들은|그|팟캐스트 Entre|otros|cuántos|de|ustedes|han|escuchado|el|podcast entre|outros|quantos|de|vocês|têm|ouvido|o|podcast By the way, how many of you have listened to the podcast? Por cierto, ¿cuántos de ustedes han escuchado el podcast? 그런데 여러분 중 몇 명이 팟캐스트를 들었나요? Übrigens, wie viele von euch haben den Podcast gehört? Aliás, quantos de vocês ouviram o podcast?

Sulle mani, vabbè dai auf die|Hände|naja|komm on the|hands|alright|come on 위에|손|알겠어|가자 Sobre|manos|está bien|vamos nas|mãos|tá bom|vamos lá On the hands, well come on En las manos, bueno, vamos 손에 대해서, 알겠어요. Auf die Hände, na gut. Sobre as mãos, tudo bem, vai.

Come una bella community wie|eine|schöne|Gemeinschaft Like|a|beautiful|community ~처럼|하나의|아름다운|커뮤니티 Como|una|bella|comunidad como|uma|bela|comunidade Like a nice community Como una bonita comunidad 아름다운 커뮤니티처럼 Wie eine schöne Gemeinschaft Como uma bela comunidade

Più o meno sapete di che parliamo mehr|oder|weniger|ihr wisst|von|dass|wir sprechen more|or|less|you know|of|what|we talk 더|또는|덜|여러분은 아십니다|~에 대한|~을|우리는 이야기하고 있습니다 Más|o|menos|saben|de|qué|hablamos mais|o|menos|vocês sabem|de|que|falamos More or less you know what we're talking about Más o menos saben de qué hablamos 대충 우리가 무슨 이야기를 하는지 아시겠죠 Mehr oder weniger wisst ihr, wovon wir sprechen Mais ou menos vocês sabem do que estamos falando

Dei grandi coraggiosi von den|großen|Mutigen of the|great|courageous ~의|큰|용감한 de los|grandes|valientes dos|grandes|corajosos About the great brave ones De los grandes valientes 위대한 용감한 사람들에 대해 Von den großen Mutigen Dos grandes corajosos

Quelli che non l'hanno ascoltato sanno che adesso lo ascolteranno die|die|nicht|sie haben es|gehört|sie wissen|dass|jetzt|es|sie werden es hören those|who|not|they have|listened|they know|that|now|it|they will listen 그들|~인|~않는|그들은 그것을|들었습니다|그들은 압니다|~을|지금|그것을|그들은 들을 것입니다 Aquellos|que|no|lo han|escuchado|saben|que|ahora|lo|escucharán aqueles|que|não|o ouviram|ouvir|sabem|que|agora|o|ouvirão Those who didn't listen to it know that now they will listen to it Los que no lo han escuchado saben que ahora lo escucharán 그를 듣지 않았던 사람들은 이제 그를 들을 것이라는 것을 알고 있습니다 Diejenigen, die ihm nicht zugehört haben, wissen, dass sie ihm jetzt zuhören werden Aqueles que não o ouviram sabem que agora o ouvirão

La prossima volta pagano die|nächste|Mal|sie zahlen the|next|time|they pay 그|다음|번|그들은 지불한다 La|próxima|vez|pagarán a|próxima|vez|eles pagam Next time they pay. La próxima vez pagan 다음 번에는 그들이 지불할 것이다. Beim nächsten Mal zahlen sie. Da próxima vez pagam

Sapete come va a finire alla fine di questa ihr wisst|wie|es geht|zu|enden|am|Ende|von|dieser do you know|how|it goes|at|to end|at the|end|of|this 여러분은 아십니까|어떻게|가는지|에|끝나다|이|끝|의|이 Saben|cómo|va|a|terminar|al|final|de|esta vocês sabem|como|vai|a|terminar|no|final|de|esta You know how it ends at the end of this. ¿Saben cómo termina al final de esta? 결국 어떻게 끝나는지 아시죠? Wisst ihr, wie es am Ende ausgeht? Vocês sabem como termina no final disso

Però no, quello che mi premeva dire è che ogni puntata ha un suo sviluppo, ha un suo ospite aber|nein|das|was|mir|es drängte mich|sagen|es ist|dass|jede|Folge|sie hat|ein|eigenes|Entwicklung|sie hat|ein|eigener|Gast but|not|that|which|to me|it was important|to say|it is|that|each|episode|it has|a|its|development||||guest 그러나|아니요|그것|~인 것|나에게|중요했다|말하다|~이다|~인 것|모든|에피소드|가지고 있다|하나의|자신의|전개|가지고 있다|하나의|자신의|게스트 Pero|no|lo|que|me|apremía|decir|es|que|cada|episodio|tiene|un|su|desarrollo|tiene|un|su|invitado mas|não|aquilo|que|me|importava|dizer|é|que|cada|episódio|tem|um|seu|desenvolvimento|tem|um|seu|convidado But no, what I wanted to say is that each episode has its own development, has its own guest. Pero no, lo que me importaba decir es que cada episodio tiene su desarrollo, tiene su invitado 하지만 아니요, 제가 말하고 싶었던 것은 각 에피소드가 발전이 있고, 각 에피소드마다 게스트가 있다는 것입니다. Aber nein, was ich sagen wollte, ist, dass jede Episode ihre eigene Entwicklung hat, ihren eigenen Gast. Mas não, o que eu queria dizer é que cada episódio tem seu desenvolvimento, tem seu convidado

Qui Emma Bonino che è stata anche un po' protagonista della storia hier|Emma|Bonino|die|sie ist|gewesen|auch|ein|bisschen|Protagonistin|der|Geschichte here|Emma|Bonino|who|it is|has been|also|a|bit|protagonist|of the|history 여기|엠마|보니노|~인|~이다|~였다|또한|하나의|조금|주인공|의|이야기 Aquí|Emma|Bonino|que|es|ha sido|también|un|poco|protagonista|de la|historia aqui|Emma|Bonino|que|é|foi|também|uma|pouco|protagonista|da|história Here is Emma Bonino who has also been a bit of a protagonist in the story. Aquí Emma Bonino que también ha sido un poco protagonista de la historia 여기 에마 보니노가 있는데, 그녀는 이 이야기의 주인공 중 한 명이었습니다. Hier Emma Bonino, die auch ein bisschen die Protagonistin der Geschichte war. Aqui Emma Bonino que também foi um pouco protagonista da história

In altri casi invece sono testimoni in|anderen|Fällen|stattdessen|sie sind|Zeugen In|other|cases|instead|they are|witnesses 다른|다른|경우|대신에|나는|증인이다 En|otros|casos|en cambio|son|testigos em|outros|casos|em vez disso|são|testemunhas In other cases, however, they are witnesses. En otros casos, sin embargo, son testigos 다른 경우에는 증인입니다. In anderen Fällen sind sie jedoch Zeugen. Em outros casos, no entanto, são testemunhas

Ma ciascuna puntata secondo me a modo suo dà un messaggio aber|jede|Episode|nach|mir|auf|Weise|ihre|sie gibt|eine|Botschaft But|each|episode|according to|me|at|way|his|gives|a|message 그러나|각|에피소드|나에 따르면|나에게|방식으로|방식|그의|주다|하나의|메시지 Pero|cada|episodio|según|me|de|manera|su|da|un|mensaje mas|cada|episódio|segundo|a mim|a|maneira|sua|dá|uma|mensagem But each episode, in my opinion, conveys a message in its own way. Pero cada episodio, en mi opinión, da un mensaje a su manera. 하지만 각 에피소드는 제 생각에 나름대로 메시지를 전달합니다. Aber jede Episode vermittelt meiner Meinung nach auf ihre Weise eine Botschaft. Mas cada episódio, na minha opinião, de certa forma transmite uma mensagem

Sul perché quello che raccontiamo non è un momento passato über|warum|das|was|wir erzählen|nicht|es ist|ein|Moment|vergangen On|why|that|what|we tell|not|it is|a|moment|past 에 관하여|이유|그것|~하는|우리는 이야기하다|아니다|이다|하나의|순간|과거 Sobre|por qué|lo|que|contamos|no|es|un|momento|pasado sobre o|por que|aquilo|que|contamos|não|é|um|momento|passado About why what we are telling is not a moment from the past. Sobre por qué lo que contamos no es un momento pasado. 우리가 이야기하는 것이 왜 과거의 순간이 아닌지에 대해. Warum das, was wir erzählen, kein vergangener Moment ist. Sobre o porquê do que contamos não ser um momento do passado

Ma è qualcosa che riguarda il paese che siamo oggi aber|es ist|etwas|das|betrifft|das|Land|das|wir sind|heute but|it is|something|that|concerns|the|country|that|we are|today 그러나|이다|어떤 것|~하는|관련이 있다|그|나라|~인|우리는|오늘 Pero|es|algo|que|preocupa|el|país|que|somos|hoy mas|é|algo|que|diz respeito|ao|país|que|somos|hoje But it is something that concerns the country we are today. Sino que es algo que tiene que ver con el país que somos hoy. 하지만 그것은 오늘날 우리가 살고 있는 나라와 관련된 것입니다. Sondern etwas, das das Land betrifft, das wir heute sind. Mas é algo que diz respeito ao país que somos hoje

Ma se voi pensate che nella passata legislatura aber|wenn|ihr|denkt|dass|in der|vergangenen|Legislaturperiode but|if|you|you think|that|in the|previous|legislature 그러나|만약|당신들이|생각한다|라고|지난|과거의|입법기구 Pero|si|ustedes|piensan|que|en la|pasada|legislatura mas|se|vocês|pensam|que|na|passada|legislatura But if you think that in the past legislature, Pero si ustedes piensan que en la legislatura pasada. 하지만 여러분이 지난 입법부에서 생각한다면 Aber wenn Sie denken, dass in der vergangenen Legislaturperiode Mas se vocês acham que na legislatura passada

Quindi non parliamo di un Parlamento di quelli also|nicht|wir sprechen|von|ein|Parlament|von|jenen so|not|let's talk|about|a|Parliament|of|those 그러므로|아니다|이야기하지 말자|에 대한|하나의|의회|의|그런 Entonces|no|hablemos|de|un|Parlamento|de|esos portanto|não|falamos|de|um|Parlamento|de|aqueles So we are not talking about a Parliament like those. Entonces no estamos hablando de un Parlamento de esos. 그러므로 그런 의회에 대해 이야기하지 말자 Sprechen wir also nicht von einem Parlament wie diesem Então não estamos falando de um Parlamento desses

Parliamo del Parlamento della passata legislatura wir sprechen|vom|Parlament|der|vergangenen|Legislaturperiode let's talk|of the|Parliament|of the|last|legislature 이야기하자|의|의회|의|과거의|입법기구 Hablemos|del|Parlamento|de la|pasada|legislatura falamos|do|Parlamento|da|passada|legislatura Let's talk about the Parliament of the past legislature. Hablemos del Parlamento de la legislatura pasada 지난 입법부의 의회에 대해 이야기하자 Sprechen wir vom Parlament der vergangenen Legislaturperiode Estamos falando do Parlamento da legislatura passada

C'è stata la seconda commissione parlamentare di inchiesta sul caso Moro es gibt|gegeben|die|zweite|Kommission|parlamentarisch|von|Untersuchung|über|Fall|Moro there is|has been|the|second|commission|parliamentary|of|inquiry|on the|case|Moro 있다|있었다|의|두 번째|위원회|의회|의|조사|에 대한|사건|모로 Hay|habido|la|segunda|comisión|parlamentaria|de|investigación|sobre|caso|Moro houve|estado|a|segunda|comissão|parlamentar|de|investigação|sobre|caso|Moro There was the second parliamentary inquiry commission on the Moro case. Hubo la segunda comisión parlamentaria de investigación sobre el caso Moro 모로 사건에 대한 두 번째 국회 조사 위원이 있었다 Es gab den zweiten parlamentarischen Untersuchungsausschuss im Fall Moro Houve a segunda comissão parlamentar de inquérito sobre o caso Moro

Evidentemente è qualcosa che ancora fa parte della nostra attualità politica offensichtlich|es ist|etwas|das|noch|macht|Teil|der|unsere|Aktualität|politische Evidently|it is|something|that|still|it does|part|of the|our|current affairs|politics 분명히|그것은|무언가|~인|아직도|하다|일부|~의|우리의|현재|정치 Evidentemente|es|algo|que|todavía|hace|parte|de la|nuestra|actualidad|política evidentemente|é|algo|que|ainda|faz|parte|da|nossa|atualidade|política Evidently, it is something that is still part of our political current affairs. Evidentemente es algo que aún forma parte de nuestra actualidad política 분명히 이것은 여전히 우리의 정치적 현실의 일부입니다. Offensichtlich ist es etwas, das immer noch Teil unserer politischen Gegenwart ist. Evidentemente é algo que ainda faz parte da nossa atualidade política

Cioè molti parlamentari diciamo riconfermati das heißt|viele|Parlamentarier|wir sagen|wiederbestätigt that is|many|parliamentarians|let's say|confirmed again 즉|많은|의원들|우리가 말하자면|재확인된 O sea|muchos|parlamentarios|digamos|reconfirmados ou seja|muitos|parlamentares|dizemos|reconduzidos That is, many parliamentarians are, let's say, reconfirmed. Es decir, muchos parlamentarios digamos reconfirmados 즉, 많은 의원들이 다시 선출되었습니다. Das heißt, viele Parlamentarier wurden sozusagen wiedergewählt. Ou seja, muitos parlamentares digamos reconduzidos

Ma insomma comunque di signori che erano degli onorevoli della Repubblica aber|jedenfalls|trotzdem|von|Herren|die|sie waren|einige|Ehrenwerte|der|Republik but|anyway|however|of|gentlemen|who|they were|some|honorable|of the|Republic 하지만|어쨌든|그래도|~의|분들|~인|그들이었던|~의|의원들|~의|공화국 Pero|en fin|de todos modos|de|señores|que|eran|unos|honorables|de la|República mas|enfim|de qualquer forma|de|senhores|que|eram|uns|honoráveis|da|República But in any case, they are gentlemen who were honorable members of the Republic. Pero en fin, de señores que eran honorables de la República 하지만 어쨌든 공화국의 의원들이었던 분들입니다. Aber immerhin sind es Herren, die ehrenwerte Mitglieder der Republik waren. Mas, de qualquer forma, de senhores que eram honoráveis da República

Fino a quattro anni fa, a tre anni fa bis|zu|vier|Jahren|her|zu|drei|Jahren|her up to|at|four|years|ago||three|| ~까지|~|네|년|전|~|세|년|전 Hasta|hace|cuatro|años|atrás|a|tres|años|atrás até|a|quatro|anos|atrás|a|três|anos|atrás Up to four years ago, three years ago Hasta hace cuatro años, hace tres años 4년 전, 3년 전까지. Bis vor vier Jahren, vor drei Jahren. Até quatro anos atrás, três anos atrás

Durante il loro lavoro si occupavano di capire che cosa fosse successo in quei 55 giorni während|die|ihre|Arbeit|sich|sie beschäftigten sich|mit|verstehen|was|was|es war|passiert|in|jenen|Tagen During|the|their|work|they|they were dealing with|to|to understand|what|thing|it was|happened|in|those|days 동안|그|그들의|일|자신을|바빴다|~하는 것|이해하다|무엇이|무엇이|발생했는지|일어난|~에서|그|일들 Durante|el|su|trabajo|se|ocupaban|de|entender|qué|cosa|había|sucedido|en||días durante|o|seu|trabalho|pronome reflexivo|ocupavam|de|entender|que|coisa|fosse|acontecido|em|aqueles|dias During their work, they focused on understanding what had happened in those 55 days Durante su trabajo se ocupaban de entender qué había sucedido en esos 55 días 그들의 작업 중에 그들은 그 55일 동안 무슨 일이 있었는지를 이해하는 데 집중했다. Während ihrer Arbeit beschäftigten sie sich damit, herauszufinden, was in diesen 55 Tagen passiert war. Durante o seu trabalho, eles se ocupavam em entender o que havia acontecido naqueles 55 dias.

Peraltro una delle difficoltà di quella puntata außerdem|eine|der|Schwierigkeiten|mit|jener|Folge moreover|a|of the|difficulties|of|that|episode 게다가|하나의|~중 하나의|어려움|~에 대한|그|에피소드 Además|una|de las|dificultades|de|ese|episodio além disso|uma|das|dificuldades|de|aquele|episódio Moreover, one of the difficulties of that episode Por cierto, una de las dificultades de ese episodio 게다가 그 에피소드의 어려움 중 하나는 Übrigens war eine der Schwierigkeiten dieser Episode, Além disso, uma das dificuldades daquele episódio.

È stata proprio quella di coniugare due verità istituzionali es ist|gewesen|gerade|jene|mit|verbinden|zwei|Wahrheiten|institutionelle it is|she has been|exactly|that|to|to combine|two|truths|institutional 그것은|~였다|바로|그|~하는 것|결합하다|두|진실|제도적 Fue|la|precisamente|de||conjugar|dos|verdades|institucionales foi|sido|exatamente|aquela|de|conjugar|duas|verdades|institucionais Was precisely that of reconciling two institutional truths Fue precisamente la de conjugar dos verdades institucionales 두 가지 제도적 진실을 결합하는 것이었다. gerade die, zwei institutionelle Wahrheiten zu verbinden. Foi exatamente a de conciliar duas verdades institucionais.

Quella della commissione e quella dei processi jene|der|Kommission|und|jene|der|Prozesse that one|of the|commission|and|that one|of the|processes 그|~에 대한|위원회|그리고|그|~에 대한|재판들 Esa|de la|comisión|y|esa|de los|procesos aquela|da|comissão|e|aquela|dos|processos That of the commission and that of the trials La de la comisión y la de los juicios 위원회의 진실과 재판의 진실. Die der Kommission und die der Prozesse. A da comissão e a dos processos.

Che in alcune parti non proprio secondarie dass|in|einige|Teile|nicht|gerade|nebensächlich That|in|some|parts|not|exactly|secondary 그|안|몇몇|부분|아닌|정말|부차적인 Que|en|algunas|partes|no|precisamente|secundarias que|em|algumas|partes|não|exatamente|secundárias That in some not exactly secondary parts Que en algunas partes no precisamente secundarias 일부 비주요 부분에서 Dass sie in einigen nicht gerade unwichtigen Teilen Que em algumas partes não exatamente secundárias

Si contraddicevano tra loro sich|sie widersprachen|zwischen|ihnen one|they contradicted|between|them 그들은|모순되었다|사이에|그들 Se|contradecían|entre|ellos se|contradiziam|entre|eles They contradicted each other Se contradecían entre sí 서로 모순되었다 Sich gegenseitig widersprachen Se contradiziam entre si

Questo è una delle grandi difficoltà di quelle puntate dies|ist|eine|der|großen|Schwierigkeiten|in|jenen|Episoden this|it is|a|of the|big|difficulties|of|those|episodes 이것|이다|하나의|~중 하나인|큰|어려움|~의|그|에피소드 Esto|es|una|de las|grandes|dificultades|de|esos|episodios isso|é|uma|das|grandes|dificuldades|de|aqueles|episódios This is one of the great difficulties of those episodes Esta es una de las grandes dificultades de esos episodios 이것은 그 에피소드의 큰 어려움 중 하나이다 Das ist eine der großen Schwierigkeiten dieser Episoden Esta é uma das grandes dificuldades daqueles episódios

Paradossalmente Piazza Fontana è stata forse da questo punto di vista più semplice paradoxerweise|Platz|Fontana|ist|gewesen|vielleicht|aus|diesem|Punkt|in|Hinsicht|mehr|einfacher paradoxically|Square|Fountain|it is|has been|perhaps|from|this|point|of|view|more|simple 역설적으로|광장|분수|이다|되었다|아마도|~로부터|이|관점|~의|시각|더|간단한 Paradojalmente|Plaza|Fontana|es|ha sido|quizás|de|este|punto|de|vista|más|simple paradoxalmente|Praça|Fontana|é|foi|talvez|desse|este|ponto|de|vista|mais|simples Paradoxically, Piazza Fontana was perhaps simpler from this point of view Paradójicamente, Piazza Fontana ha sido quizás desde este punto de vista más simple 역설적으로 피아자 폰타나는 아마도 이 점에서 더 간단했다 Paradoxerweise war Piazza Fontana aus dieser Sicht vielleicht einfacher Paradoxalmente, a Praça Fontana foi talvez, sob esse ponto de vista, mais simples

Perché comunque i processi quelli sono, sono finiti weil|trotzdem|die|Prozesse|jene|sie sind||beendet why|anyway|the|processes|those|they are||finished 왜|어쨌든|그|과정|그것들|이다||끝났다 Por qué|de todos modos|los|procesos|esos|son||terminados porque|de qualquer forma|os|processos|aqueles|são||acabados Because those are the trials, they are over Porque de todos modos los procesos son esos, han terminado 어쨌든 그 과정들은 그대로이며, 끝났습니다. Denn die Prozesse sind nun mal so, sie sind vorbei. Porque de qualquer forma os processos são esses, estão acabados

Più o meno sappiamo qual è stata l'origine e i mandanti di quella strage mehr|oder|weniger|wir wissen|welche|sie ist|gewesen|die Herkunft|und|die|Auftraggeber|von|diesem|Massaker more|or|less|we know|what|it is|has been|the origin|and|the|instigators|of|that|massacre 더|또는|덜|우리는 안다|어떤|이다|되었다|기원|그리고|그|주범들|의|그|학살 Más|o|menos|sabemos|cuál|es|ha sido|el origen|y|los|autores|de|esa|masacre mais|a|menos|sabemos|qual|é|foi|a origem|e|os|mandantes|de|aquela|massacre More or less we know what the origin and the instigators of that massacre were. Más o menos sabemos cuál ha sido el origen y los autores de esa masacre 우리는 그 학살의 기원과 배후가 누구인지 대충 알고 있습니다. Mehr oder weniger wissen wir, was der Ursprung und die Auftraggeber dieses Massakers waren. Mais ou menos sabemos qual foi a origem e os mandantes daquela chacina

Però noi passavamo da puntate in cui c'erano montagne di elementi di narrazione aber|wir|wir gingen vorbei|an|Episoden|in|denen|es gab|Berge|von|Elementen|der|Erzählung but|we|we passed|from|episodes|where||there were|mountains|of|elements|of|narration 그러나|우리는|우리는 지나갔다|부터|에피소드|에|그곳에|있었다|산|의|요소|의|서사 Pero|nosotros|pasábamos|de|episodios|en|los que|había|montañas|de|elementos|de|narración porém|nós|passávamos|de|episódios|em|que|havia|montanhas|de|elementos|de|narrativa However, we went through episodes where there were mountains of narrative elements. Sin embargo, pasábamos por episodios en los que había montañas de elementos narrativos 하지만 우리는 이야기의 요소들이 산더미처럼 쌓인 에피소드를 지나왔습니다. Aber wir hatten Episoden, in denen es Berge von Erzählmaterial gab. Mas nós passávamos por episódios em que havia montanhas de elementos de narrativa

Per cui bisognava intanto comunque averceli tutti davanti für|weshalb|es war notwendig|inzwischen|trotzdem|sie alle zu haben|alle|vor sich for|which|it was necessary|meanwhile|anyway|to have them|all|front 위해|그|필요했다|그동안|어쨌든|그것들을 가지는 것|모두|앞에 Por|lo que|era necesario|mientras tanto|de todos modos|tenerlos|todos|delante para|que|era necessário|enquanto isso|de qualquer forma|tê-los|todos|à frente So you had to have them all in front of you anyway. Por lo que había que tenerlos todos delante de todos modos 그래서 일단 모든 것을 앞에 두어야 했습니다. Deshalb musste man sie zunächst alle vor sich haben. Por isso era necessário, de qualquer forma, tê-los todos à frente

Perché fanno parte di una storia che vuoi raccontare weil|sie machen|Teil|von|einer|Geschichte|die|du willst|erzählen because|they do|part|of|a|story|that|you want|to tell 왜|그들은 ~을 한다|부분|의|하나의|이야기|~인|너는 ~을 원한다|이야기하다 Por qué|forman|parte|de|una|historia|que|quieres|contar porque|fazem|parte|de|uma|história|que|você quer|contar Because they are part of a story you want to tell. Porque forman parte de una historia que quieres contar 왜냐하면 당신이 이야기하고 싶은 이야기의 일부이기 때문입니다. Weil sie Teil einer Geschichte sind, die du erzählen möchtest Porque fazem parte de uma história que você quer contar

Poi devi capire quali selezionare dann|du musst|verstehen|welche|auswählen then|you must|to understand|which|to select 그 다음에|너는 ~해야 한다|이해하다|어떤 것들을|선택하다 Luego|debes|entender|cuáles|seleccionar então|você deve|entender|quais|selecionar Then you need to understand which ones to select. Luego debes entender cuáles seleccionar 그 다음에는 어떤 것을 선택할지 이해해야 합니다. Dann musst du verstehen, welche du auswählen musst Depois você precisa entender quais selecionar

A Monteggio c'era stato il filtro delle puntate in|Monteggio|es gab|gewesen|der|Filter|der|Einsätze at|Monteggio|there was|been|the|filter|of the|bets 에|몬테지오|거기에 있었다|있었던|그|필터|의|에피소드 En|Monteggio|había|estado|el|filtro|de las|apuestas em|Monteggio|havia|sido|o|filtro|das|apostas In Monteggio, there had been the filter of the bets. En Monteggio había habido el filtro de las apuestas 몬테지오에서는 에피소드의 필터가 있었습니다. In Monteggio gab es den Filter der Episoden Em Monteggio houve o filtro das apostas

Che non poco difficoltoso das|nicht|wenig|schwierig that|not|little|difficult ~인|아니다|그다지|어려운 Que|no|poco|dificultoso que|não|pouco|difícil Which was not a little difficult. Que no fue poco difícil 그것은 그렇게 쉽지 않았습니다. Der nicht ganz einfach war Que não foi pouco difícil

E poi metterli insieme in un tessuto narrativo und|dannach|sie zusammenzusetzen|zusammen|in|ein|Gewebe|narrativ and|then|to put them|together|in|a|fabric|narrative 그리고|그 다음에|그것들을 넣는 것|함께|안에|하나의|직물|서사적 Y|luego|ponerlos|juntos|en|un|tejido|narrativo e|depois|colocá-los|juntos|em|um|tecido|narrativo And then putting them together in a narrative fabric. Y luego unirlos en un tejido narrativo 그리고 그것들을 서사적 구조로 함께 엮다. Und dann sie in einem narrativen Gewebe zusammenfügen E depois juntá-los em um tecido narrativo

Capire che Calogero e Lorenzon si sono visti in un comune in Veneto verstehen|dass|Calogero|und|Lorenzon|sich|sie sind|gesehen|in|ein|Gemeinde|in|Venetien to understand|that|Calogero|and|Lorenzon|they|they are|seen|in|a|municipality|in|Veneto 이해하는 것|~라는 것을|칼로제로|그리고|로렌존이|서로|그들은|만난 것|안에|하나의|마을|안에|베네토 Entender|que|Calogero|y|Lorenzon|se|han|visto|en|un|municipio|en|Veneto entender|que|Calogero|e|Lorenzon|se|são|vistos|em|um|município|em|Vêneto Understanding that Calogero and Lorenzon met in a municipality in Veneto. Entender que Calogero y Lorenzon se han visto en un municipio en Veneto 칼로제로와 로렌존이 베네토의 한 마을에서 만났다는 것을 이해하다. Verstehen, dass Calogero und Lorenzon sich in einer Gemeinde in Venetien getroffen haben Entender que Calogero e Lorenzon se encontraram em um município no Veneto

Cioè questo è forse il difficile e la cosa molto bella di fare questo tipo di lavoro das heißt|dies|ist|vielleicht|das|Schwierige|und|die|Sache|sehr|schöne|von|machen|diese|Art|von|Arbeit that is|this|it is|perhaps|the|difficult|and|the|thing|very|beautiful|to|to do|this|type|of|work 즉|이것은|~이다|아마도|그|어려운 것|그리고|그|일|매우|아름다운 것|~하는 것|하는 것|이런|종류|~의|일 O sea|esto|es|quizás|lo|difícil|y|la|cosa|muy|bonita|de|hacer|este|tipo|de|trabajo ou seja|isso|é|talvez|o|difícil|e|a|coisa|muito|bonita|de|fazer|este|tipo|de|trabalho That is perhaps the difficult part and the very beautiful thing about doing this kind of work. Es decir, esto es quizás lo difícil y lo muy bonito de hacer este tipo de trabajo 즉, 이것이 아마도 이 종류의 작업을 하는 데 있어 어려운 점이자 매우 아름다운 점이다. Das ist vielleicht das Schwierige und das sehr Schöne an dieser Art von Arbeit Ou seja, isso é talvez o difícil e a coisa muito bonita de fazer esse tipo de trabalho

Il lavorare contemporaneamente su Pertini che ti dice combatto per i giovani das|Arbeiten|gleichzeitig|an|Pertini|der|dir|sagt|ich kämpfe|für|die|jungen the|to work|simultaneously|on|Pertini|who|you|he says|I fight|for|the|youth 그|일하는 것|동시에|~에|페르틴에|~라는 것|너에게|말하는 것|나는 싸운다|~을 위해|그|젊은이들 El|trabajar|contemporáneamente|sobre|Pertini|que|te|dice|combato|por|los|jóvenes o|trabalhar|simultaneamente|em|Pertini|que|te|diz|combato|por|os|jovens Working simultaneously on Pertini who tells you I fight for the young Trabajar al mismo tiempo en Pertini que te dice que lucha por los jóvenes 젊은이를 위해 싸운다고 말하는 페르틴에 동시에 작업하는 것. Gleichzeitig an Pertini zu arbeiten, der dir sagt, dass er für die Jugend kämpft O trabalho simultâneo sobre Pertini que te diz que luta pelos jovens

E il giorno dopo devi lavorare su Tangentopoli e Craxi che hanno creato un clima infame und|der|Tag|nach|du musst|arbeiten|an|Tangentopoli|und|Craxi|die|sie haben|geschaffen|ein|Klima|berüchtigt and|the|day|after|you must|to work|on|Tangentopoli|and|Craxi|who|they have|created|a|climate|infamous 그리고|그|날|다음|너는 ~해야 한다|일하다|~에|탕젠토폴리|그리고|크락시|~한|그들은 ~했다|만들었다|하나의|분위기|악명 높은 Y|el|día|después|debes|trabajar|sobre|Tangentopoli|y|Craxi|que|han|creado|un|clima|infame e|o|dia|depois|você deve|trabalhar|em|Tangentopoli|e|Craxi|que|eles têm|criado|um|clima|infame And the next day you have to work on Tangentopoli and Craxi who created an infamous climate Y al día siguiente tienes que trabajar en Tangentopoli y Craxi que han creado un clima infame 그리고 다음 날 당신은 탕젠토폴리와 그로 인해 끔찍한 분위기를 만든 크락시에서 일해야 합니다. Und am nächsten Tag musst du an Tangentopoli und Craxi arbeiten, die ein schreckliches Klima geschaffen haben. E no dia seguinte você deve trabalhar em Tangentopoli e Craxi que criaram um clima infame

E' sempre molto... es ist|immer|sehr it is|always|very 그것은 ~이다|항상|매우 Es|siempre|muy é|sempre|muito It's always very... Siempre es muy... 항상 매우... Es ist immer sehr... É sempre muito...

Un passione, certo eine|Leidenschaft|sicher a|passion|certainly 하나의|열정|물론 Una|pasión|cierto uma|paixão|certo A passion, of course Una pasión, claro 확실히 열정입니다. Eine Leidenschaft, natürlich. Uma paixão, claro

Shani noi ci rivedremo il 12 aprile Shani|wir|uns|wir werden uns wiedersehen|am|April Shani|we|us|we will see again|the|April 샤니|우리는|서로|다시 만날 것이다|그|4월 Shani|nosotros|nos|volveremos a ver|el|abril Shani|nós|nos|veremos|o|abril Shani we will meet again on April 12 Shani, nos volveremos a ver el 12 de abril 샤니, 우리는 4월 12일에 다시 만날 것입니다. Shani, wir werden uns am 12. April wiedersehen. Shani, nós nos veremos novamente no dia 12 de abril

Un grande invitato ein|großer|eingeladener a|big|guest 하나의|큰|초대손님 Un|gran|invitado um|grande|convidado A great guest Un gran invitado 큰 초대손님 Ein großer Gast Um grande convidado

Di Craxi, sì, ha questo talento von|Craxi|ja|er hat|dieses|Talent of|Craxi|yes|he has|this|talent ~의|크락시|네|그는 가지고 있다|이|재능 De|Craxi|sí|tiene|este|talento de|Craxi|sim|ele tem|este|talento Of Craxi, yes, he has this talent De Craxi, sí, tiene este talento 크라스키에 대해, 네, 그는 이 재능이 있어요 Von Craxi, ja, er hat dieses Talent De Craxi, sim, ele tem esse talento

Sì, Fabiniano diciamo ja|Fabiniano|wir sagen yes|Fabiniano|let's say 네|파비니아노|우리는 말하자 Sí|Fabiniano|decimos sim|Fabiniano|nós dizemos Yes, let's say Fabiniano Sí, digamos Fabiniano 네, 파비니아노라고 합시다 Ja, sagen wir Fabiniano Sim, Fabiniano, digamos

Noi ci rivediamo il 12 aprile wir|uns|wir sehen wieder|den|April we|us|we will see again|the|April 우리|서로|다시 만난다||4월 Nosotros|nos|volveremos a ver|el|abril nós|nos|reencontramos|o|abril We will meet again on April 12 Nos volvemos a ver el 12 de abril 우리는 4월 12일에 다시 만나요 Wir sehen uns am 12. April wieder Nós nos vemos no dia 12 de abril

All'eventuno perché racconteremo un personaggio um elf Uhr|weil|wir werden erzählen|einen|Charakter at twenty-one|because|we will tell|a|character 11시에|왜냐하면|우리는 이야기할 것이다|한|인물 A las veintiuna|porque|contaremos|un|personaje às 21h|porque|contaremos|um|personagem At the event because we will tell a character A las once porque contaremos un personaje 21일에 우리는 한 인물을 이야기할 것입니다. Am einundzwanzigsten werden wir eine Figur erzählen No evento vinte porque contaremos a história de um personagem

L'argelo del life das Thema|des|Lebens the angel|of the|life 주제|의|삶 El argelo|de|vida O tema|da|vida The argelo of life El ángulo de la vida 인생의 아르젤로 Der Lebensbogen A argela da vida

Cioè Sandro Pertini nämlich|Sandro|Pertini that is|first name|surname 즉|Sandro|Pertini Es decir|Sandro|Pertini ou seja|Sandro|Pertini That is Sandro Pertini Es decir, Sandro Pertini 즉, 산드로 페르티니입니다. Nämlich Sandro Pertini Ou seja, Sandro Pertini

E le tante vite di Sandro Pertini che è il titolo anche della puntata und|die|vielen|Leben|von|Sandro|Pertini|das|ist|der|Titel|auch|der|Folge and|the|many|lives|of|Sandro|Pertini|who|it is|the|title|also|of the|episode 그리고|많은|많은|삶들|의|Sandro|Pertini|그|이다|제목|제목|또한|의|에피소드 Y|las|muchas|vidas|de|Sandro|Pertini|que|es|el|título|también|del|episodio e|as|muitas|vidas|de|Sandro|Pertini|que|é|o|título|também|do|episódio And the many lives of Sandro Pertini, which is also the title of the episode Y las muchas vidas de Sandro Pertini que es también el título del episodio 그리고 산드로 페르티니의 많은 삶이 에피소드의 제목이기도 합니다. Und die vielen Leben von Sandro Pertini, was auch der Titel der Episode ist E as muitas vidas de Sandro Pertini, que é também o título do episódio

Racconteremo che lui spegneva tutte le luci wir werden erzählen|dass|er|er ausschaltete|alle|die|Lichter we will tell|that|he|he was turning off|all|the|lights 우리는 이야기할 것이다|~라는 것을|그가|끄고 있었다|모든|불빛을| Contaremos|que|él|apagaba|todas|las|luces nós contaremos|que|ele|apagava|todas|as|luzes We will tell that he turned off all the lights Contaremos que él apagaba todas las luces 그가 모든 불을 끄는 이야기를 할 것입니다. Wir werden erzählen, dass er alle Lichter ausschaltete Contaremos que ele apagava todas as luzes

Racconteremo un sacco di cose wir werden erzählen|ein|Haufen|von|Sachen we will tell|a|lot|of|things 우리는 이야기할 것이다|많은|많은|~에 대한|것들 Contaremos|un|montón|de|cosas nós contaremos|um|monte|de|coisas We will tell a lot of things Contaremos un montón de cosas 우리는 많은 것들을 이야기할 것입니다. Wir werden viele Dinge erzählen Contaremos um monte de coisas

Che è molto attuale tra l'altro dass|es ist|sehr|aktuell|unter|anderem That|it is|very|current|among|others ~라는 것은|~이다|매우|현재적인|~사이에|다른 것들 중에서 Que|es|muy|actual|entre|los demás que|é|muito|atual|entre|outras coisas Which is very current, by the way Que es muy actual, entre otras cosas. 그것은 매우 현재적입니다. Das ist übrigens sehr aktuell Que é muito atual, aliás

Assolutamente, il risparmio energetico absolut|das|Einsparung|energetisch absolutely|the|saving|energy 절대적으로|그|절약|에너지 Absolutamente|el|ahorro|energético absolutamente|o|economia|energética Absolutely, energy saving Absolutamente, el ahorro energético. 절대적으로, 에너지 절약입니다. Absolut, die Energieeinsparung Absolutamente, a economia de energia

Sì, quindi insomma il 12 aprile se volete ci ritroviamo qua ja|also|jedenfalls|am|April|wenn|ihr wollt|uns|wir treffen|hier yes|so|anyway|the|April|if|you want|we|we meet|here 네|그러니까|요컨대||4월|만약|여러분이 원한다면|우리를|다시 만납니다|여기서 Sí|entonces|en resumen|el|abril|si|quieren|nos|encontramos|aquí sim|então|resumindo|o|abril|se|vocês quiserem|nos|encontramos|aqui Yes, so on April 12th if you want we can meet here Sí, así que, en fin, el 12 de abril si quieren nos encontramos aquí. 네, 그러니까 4월 12일에 원하시면 여기서 다시 만나요. Ja, also am 12. April, wenn ihr wollt, treffen wir uns hier. Sim, então, no dia 12 de abril, se vocês quiserem, nos encontramos aqui.

Con cui si fa l'Italia numero 2, puntata 2 mit|dem|man|macht|die Italien|Nummer|Folge with|whom|one|does|Italy|number|episode ~와 함께|그|~가|만들어진다|이탈리아|번호|에피소드 Con|quien|se|hace|Italia|número|episodio com|que|se|faz|a Itália|número|episódio With which we make Italy number 2, episode 2 Con el que se hace Italia número 2, episodio 2. 이탈리아 2호, 2편을 만드는 것입니다. Womit wir Italien Nummer 2, Folge 2 machen. Com o qual se faz a Itália número 2, episódio 2.

E parliamo di Sandro Pertini e le sue tante vite und|wir sprechen|über|Sandro|Pertini|und|seine|viele|viele|Leben and|let's talk|about|Sandro|Pertini|and|the|his|many|lives 그리고|이야기합시다|~에 대해|산드로|페르티니|그리고|그의|많은|많은|삶들 Y|hablamos|de|Sandro|Pertini|y|sus||muchas|vidas e|falamos|de|Sandro|Pertini|e|as|suas|muitas|vidas And we talk about Sandro Pertini and his many lives Y hablamos de Sandro Pertini y sus muchas vidas. 산드로 페르티니와 그의 많은 삶에 대해 이야기해봅시다. Und wir sprechen über Sandro Pertini und sein viele Leben. E falamos sobre Sandro Pertini e suas muitas vidas.

L'idea era quella di salutarci con un 30 secondi die Idee|sie war|die|zu|uns zu verabschieden|mit|einem|Sekunden the idea|it was|that|to|to greet each other|with|a|seconds 아이디어|~였다|그것|~하는 것|서로 인사하는 것|~와 함께||초 La idea|era|aquella|de|saludarnos|con|un|segundos a ideia|era|aquela|de|nos despedirmos|com|um|segundos The idea was to say goodbye with a 30 seconds La idea era saludarnos con 30 segundos 30초로 인사하는 것이 아이디어였습니다. Die Idee war, uns mit 30 Sekunden zu verabschieden. A ideia era nos despedirmos com 30 segundos.

Che sono il finale della puntata dass|sie sind|das|Finale|der|Folge What|they are|the|final|of the|episode 그|나는 ~이다|그|결말|~의|에피소드 Qué|son|el|final|del|episodio que|sou|o|final|da|episódio Which is the end of the episode Que son el final del episodio 그것이 에피소드의 결말입니다. Was das Finale der Episode ist Que são o final do episódio

E l'abbiamo già citata in realtà prima und|wir haben sie|schon|erwähnt|in|Wirklichkeit|vorher and|we have it|already|mentioned|in|reality|before 그리고|우리는 그것을 ~했다|이미|인용된|~에서|사실|이전에 Y|la hemos|ya|citada|en|realidad|antes e|a temos|já|citada|em|realidade|antes And we actually mentioned it earlier Y ya la hemos mencionado en realidad antes 사실 우리는 이미 그것을 언급했습니다. Und wir haben es in der Tat schon vorher erwähnt E já a mencionamos na verdade antes

La fonte die|Quelle the|source 그|출처 La|fuente a|fonte The source La fuente 출처 Die Quelle A fonte

Perché c'è una cosa che ci ha detto Emma Bonino weil|es gibt|eine|Sache|die|uns|sie hat|gesagt|Emma|Bonino because|there is|a|thing|that|to us|has|told|Emma|Bonino 왜냐하면|있다|하나의|것|~하는|우리에게|그녀가 ~했다|말한|에마|보니노 Porque|hay|una|cosa|que|nos|ha|dicho|Emma|Bonino porque|há|uma|coisa|que|nos|ela nos disse|dito|Emma|Bonino Because there is something that Emma Bonino told us Porque hay algo que nos dijo Emma Bonino 왜냐하면 엠마 보니노가 우리에게 한 말이 있기 때문입니다. Denn es gibt eine Sache, die uns Emma Bonino gesagt hat Porque há uma coisa que Emma Bonino nos disse

Che vi faremo sentire dalla sua voce dass|euch|wir werden machen|hören|aus der|seiner|Stimme what|you|we will do|to hear|from the|his|voice 그|너희를|우리가 할 것이다|듣게|그의|그의|목소리 Que|les|haremos|oír|de su|su|voz que|a vocês|faremos|ouvir|da|sua|voz What we will make you hear from his voice Que les haremos escuchar de su voz 그의 목소리로 여러분께 들려드릴게요 Was wir euch aus seiner Stimme hören lassen werden Que faremos vocês ouvirem da sua voz

E quindi und|also and|therefore 그리고|그러므로 Y|entonces e|então And therefore Y entonces 그리고 Und deshalb E então

Eccola qua hier ist sie|hier here it is|here 여기 있다|여기 Aquí está|aquí aqui está|aqui Here it is Aquí está 여기 있습니다 Hier ist sie Aqui está ela

Io una cosa solo voglio dire ragazzi ich|eine|Sache|nur|ich will|sagen|Jungs I|a|thing|only|I want|to say|guys 나는|하나의|것|단지|나는 원한다|말하다|친구들 Yo|una|cosa|solo|quiero|decir|chicos eu|uma|coisa|só|quero|dizer|pessoal I just want to say one thing, guys Yo solo quiero decir una cosa chicos 나는 한 가지만 말하고 싶어요, 여러분 Ich möchte nur eines sagen, Leute Eu só quero dizer uma coisa, pessoal

I diritti come la democrazia die|Rechte|wie|die|Demokratie the|rights|like|the|democracy 그|권리|처럼|그|민주주의 Los|derechos|como|la|democracia os|direitos|como|a|democracia Rights like democracy Los derechos como la democracia 권리는 민주주의와 같다 Die Rechte wie die Demokratie Os direitos como a democracia

Non è una cosa che arriva per miracolo dalla sera alla mattina nicht|ist|eine|Sache|die|kommt|für|Wunder|von der|Abend|bis zum|Morgen not|it is|a|thing|that|comes|by|miracle|from the|evening|to the|morning 아니다|이다|하나의|것|~인|도착하다|~을 통해|기적|~에서|저녁|~까지|아침 No|es|una|cosa|que|llega|por|milagro|de la|noche|a la|mañana não|é|uma|coisa|que|chega|por|milagre|da|noite|para a|manhã It is not something that comes by miracle overnight. No es algo que llegue por milagro de la noche a la mañana 하룻밤 사이에 기적처럼 오는 것이 아니다 Es ist nichts, was über Nacht wie durch ein Wunder kommt Não é algo que chega por milagre da noite para o dia

E non è che appena conquistato rimane lì per tabulas per sempre und|nicht|ist|dass|gerade|erobert|bleibt|dort|für|Tische|für|immer and|not|it is|that|as soon as|conquered|it remains|there|for|tablets|for|always 그리고|아니다|이다|~인|막|정복된|남다|거기|~동안|규칙|~동안|항상 Y|no|es|que|apenas|conquistado|permanece|allí|por|tablas|para|siempre e|não|é|que|assim que|conquistado|permanece|lá|por|tabelas|para|sempre And it's not that once conquered it stays there on the table forever. Y no es que una vez conquistado se quede ahí para siempre 그리고 한 번 쟁취했다고 해서 영원히 그대로 남아 있는 것도 아니다 Und es ist nicht so, dass es, sobald es erobert ist, für immer dort bleibt E não é que uma vez conquistado ele permanece lá para sempre

Come la democrazia vanno curati, coltivati, protetti, attuati wie|die|Demokratie|müssen|gepflegt|kultiviert|geschützt|umgesetzt how|the|democracy|they must|treated|cultivated|protected|implemented 처럼|그|민주주의|가야 한다|돌보아야 하는|기르기|보호받아야 하는|실행되어야 하는 Como|la|democracia|deben|cuidados|cultivados|protegidos|implementados como|a|democracia|vão|cuidados|cultivados|protegidos|implementados Like democracy, they must be cared for, cultivated, protected, implemented. Como la democracia, hay que cuidarla, cultivarla, protegerla, implementarla 민주주의처럼 돌보고, 기르고, 보호하고, 실현해야 한다 Wie die Demokratie müssen sie gepflegt, kultiviert, geschützt und umgesetzt werden Como a democracia, devem ser cuidados, cultivados, protegidos, implementados

Cioè non è che conquisti un diritto e poi lo metti sull'armadio also|nicht|ist|dass|du erwirbst|ein|Recht|und|dann|es|du legst|auf den Schrank that is|not|it is|that|you conquer|a|right|and|then|it|you put| 즉|아니다|이다|~라는 것|너가 획득하다|하나의|권리|그리고|그 후에|그것을|너가 놓다|옷장 위에 O sea|no|es|que|conquistes|un|derecho|y|luego|lo|pones|sobre el armario ou seja|não|é|que|conquiste|um|direito|e|depois|o|coloca|no armário That is, you don't just conquer a right and then put it on the shelf. Es decir, no es que conquistes un derecho y luego lo pongas en el armario 즉, 권리를 획득하고 나서 그것을 옷장에 넣는 것이 아니다. Das heißt, man erwirbt ein Recht und stellt es dann in den Schrank. Ou seja, não é que você conquista um direito e depois o coloca no armário

Tanto a stare lì per sempre schließlich|um|bleiben|dort|für|immer so much|to|to stay|there|for|always 어차피|~에|머무르다|거기|~동안|항상 Tanto|a|estar|allí|por|siempre tanto|a|ficar|lá|por|sempre It won't just stay there forever. Tanto a estar ahí para siempre 영원히 그곳에 두는 것도 아니다. Es bleibt nicht für immer dort. Afinal, para ficar lá para sempre

Non è così nicht|ist|so not|it is|like this 아니다|이다|그렇게 No|es|así não|é|assim It's not like that No es así 그렇지 않다. So ist es nicht. Não é assim

Perché la politica ha grandi fragilità weil|die|Politik|hat|große|Fragilitäten because|the|politics|has|big|fragilities 왜냐하면|그|정치|가지고 있다|큰|취약성 Por qué|la|política|tiene|grandes|fragilidades porque|a|política|tem|grandes|fragilidades Because politics has great fragilities Porque la política tiene grandes fragilidades 정치에는 큰 취약점이 있다. Denn die Politik hat große Fragilitäten. Porque a política tem grandes fragilidades

Quindi se non te ne occupi also|wenn|nicht|dich|darum|kümmerst so|if|not|you|it|you take care of 그러니까|만약|않다면|너가|그것에|신경쓰다 Entonces|si|no|te|de eso|ocupas então|se|não|te|dele|ocupa So if you don't take care of it Así que si no te ocupas de ello 그러니까 네가 신경 쓰지 않으면 Also, wenn du dich nicht darum kümmerst Então, se você não se preocupa com isso

Ti svegli un giorno e quel diritto non c'è più dich|du wachst|einen|Tag|und|dieses|Recht|nicht|es gibt|mehr you|wake up|a|day|and|that|right|not|there is|more 너가|일어나다|하루|날|그리고|그|권리|더 이상|존재하지 않다|더 Te|despiertas|un|día|y|ese|derecho|no|está|más te|acorda|um|dia|e|aquele|direito|não|há|mais You wake up one day and that right is no longer there Te despiertas un día y ese derecho ya no está 어느 날 일어나면 그 권리가 더 이상 없어져 있어 Wachst du eines Tages auf und dieses Recht ist nicht mehr da Você acorda um dia e esse direito não existe mais

Direi che possiamo ich würde sagen|dass|wir können I would say|that|we can 나는 말할 것이다|~라는 것을|우리는 할 수 있다 Diría|que|podemos diria|que|podemos I would say we can Diría que podemos 우리가 할 수 있다고 말할 수 있어 Ich würde sagen, wir können Eu diria que podemos

Buonanotte gute Nacht Good night 잘 자 Buenas noches boa noite Good night Buenas noches 안녕히 주무세요 Gute Nacht Boa noite

Grazie danke Thank you 감사합니다 Gracias obrigado Thank you Gracias 감사합니다 Danke Obrigado

Grazie a tutti danke|an|alle thank you|to|everyone 감사합니다|에게|모두 Gracias|a|todos obrigado|a|todos Thank you all Gracias a todos 모두에게 감사합니다 Danke an alle Obrigado a todos

Grazie a voi, bravi danke|an|euch|gut gemacht thank you|to|you|good job 감사합니다|에게|여러분|잘하셨습니다 Gracias|a|ustedes|buenos obrigado|a|vocês|bons Thank you, well done Gracias a ustedes, bien hecho 여러분에게 감사합니다, 잘 하셨어요 Danke an euch, gut gemacht Obrigado a vocês, bons

Allora vogliamo dire le cose che si dicono also|wir wollen|sagen|die|Dinge|die|man|sagt so|we want|to say|the|things|that|one|they say 그러면|우리는 원합니다|말하다|그|것들|~하는|자신이|말해진다 Entonces|queremos|decir|las|cosas|que|se|dicen então|queremos|dizer|as|coisas|que|se|dizem So we want to say the things that are said Entonces queremos decir las cosas que se dicen 그럼 우리가 말해야 할 것들을 말해봅시다 Also wollen wir die Dinge sagen, die gesagt werden müssen Então queremos dizer as coisas que se dizem

Dove si può ascoltare questo podcast wo|man|kann|hören|diesen|Podcast Where|one|can|to listen|this|podcast 어디|자신이|할 수 있다|듣다|이|팟캐스트 Dónde|se|puede|escuchar|este|podcast onde|pronome reflexivo|pode|ouvir|este|podcast Where can you listen to this podcast? ¿Dónde se puede escuchar este podcast? 이 팟캐스트를 어디서 들을 수 있나요? Wo kann man diesen Podcast hören? Onde se pode ouvir este podcast

Sulle piattaforme auf den|Plattformen on the|platforms 위에서|플랫폼들 Sobre|plataformas nas|plataformas On the platforms. En las plataformas 플랫폼에서요. Auf den Plattformen Nas plataformas

No, no, no, tutte no nein|nein|nein|alle|nein No|not||all| 아니|아니|아니|모든|아니다 No|no|no|todas|no não|não|não|todas|não No, no, no, not all. No, no, no, todas no 아니, 아니, 아니, 모든 플랫폼은 아니에요. Nein, nein, nein, nicht alle Não, não, não, todas não

No, tutte no nein|alle|nein No|all|not 아니|모든|아니다 No|todas|no não|todas|não No, not all. No, todas no 아니, 모든 플랫폼은 아니에요. Nein, nicht alle Não, todas não

Solo su Spotify nur|auf|Spotify Only|on|Spotify 오직|에|스포티파이 Solo|en su|Spotify só|em|Spotify Only on Spotify. Solo en Spotify 오직 Spotify에서만 Nur auf Spotify Somente no Spotify

Solo su Spotify perché loro se la tirano nur|auf|Spotify|weil|sie|sich|die|sie aufspielen Only|on|Spotify|because|they|themselves|it|they show off 오직|에|스포티파이|왜냐하면|그들|자신들이|그것을|자랑한다 Solo|en|Spotify|porque|ellos|se|la| só|em|Spotify|porque|eles|se|a|acham Only on Spotify because they act all high and mighty Solo en Spotify porque ellos se lo creen 그들이 잘난 척하기 때문에 오직 Spotify에서만 Nur auf Spotify, weil sie sich wichtig machen Somente no Spotify porque eles se acham

No, non è che ce la tiriamo noi nein|nicht|es ist|dass|uns|die|wir aufspielen|wir No|not|it is|that|we|it|we show off|we 아니|아니다|이다|~라는 것|우리에게|그것을|자랑한다| No|no|es|que|nos|la|tiremos|nosotros não|não|é|que|nos|a|achamos| No, it's not that we act high and mighty No, no es que nosotros nos lo creamos 아니, 우리가 잘난 척하는 건 아니야 Nein, wir machen uns nicht wichtig Não, não é que nós nos achamos

C'è scritto anche es gibt|geschrieben|auch there is|written|also 있다|쓰여진|또한 Hay|escrito|también há|escrito|também It's written there too También está escrito 거기에도 적혀 있어 Es steht auch geschrieben Está escrito também

È un podcast originale Spotify es ist|ein|Podcast|original|Spotify it is|a|podcast|original|Spotify 그것은|하나의|팟캐스트|원래의|스포티파이 Es|un|podcast|original|Spotify é|um|podcast|original|Spotify It's a Spotify original podcast Es un podcast original de Spotify 스포티파이의 오리지널 팟캐스트입니다. Es ist ein Original-Podcast von Spotify É um podcast original do Spotify

Prodotto da Spotify produziert|von|Spotify Produced|by|Spotify 제작된|의해|스포티파이 Producido|por|Spotify produzido|pela|Spotify Produced by Spotify Producido por Spotify 스포티파이에서 제작했습니다. Produziert von Spotify Produzido pelo Spotify

L'hanno pagato loro sie haben|bezahlt|sie they have|paid|them 그들은 그것을|지불했다|그들 Lo han|pagado|ellos eles pagaram|pago|eles They paid for it. Lo han pagado ellos 그들이 비용을 지불했습니다. Sie haben dafür bezahlt Eles pagaram por isso

Prodotto da Spotify produziert|von|Spotify Produced|by|Spotify 제작된|의해|스포티파이 Producido|por|Spotify produzido|pela|Spotify Produced by Spotify. Producido por Spotify 스포티파이에서 제작했습니다. Produziert von Spotify Produzido pelo Spotify

Quindi lo trovate solo su Spotify also|es|findet|nur|auf|Spotify so|it|you find|only|on|Spotify 그러므로|그것을|찾습니다|단지|에|스포티파이에서 Entonces|lo|encuentran|solo|en|Spotify então|o|encontram|apenas|em|Spotify So you can only find it on Spotify. Así que solo lo encuentran en Spotify 그러니까 그것은 오직 Spotify에서만 찾을 수 있습니다. Also findet ihr es nur auf Spotify Então você o encontra apenas no Spotify

Però anche gratuitamente aber|auch|kostenlos but|also|for free 하지만|또한|무료로 Pero|también|gratuitamente mas|também|gratuitamente But also for free. Pero también de forma gratuita 하지만 무료로도 가능합니다. Aber auch kostenlos Mas também gratuitamente

Insomma l'account gratuito vi consente jedenfalls|das Konto|kostenlose|euch|erlaubt in short|the account|free|you|allows 요컨대|계정|무료인|여러분에게|허용합니다 En resumen|la cuenta|gratuita|les|permite no fim das contas|a conta|gratuita|a vocês|permite In short, the free account allows you. En resumen, la cuenta gratuita les permite 결국 무료 계정은 여러분에게 허용합니다. Kurz gesagt, das kostenlose Konto erlaubt euch Enfim, a conta gratuita permite que você

Ma solo su Spotify aber|nur|auf|Spotify but|only|on|Spotify 하지만|단지|에|스포티파이에서 Pero|solo|en|Spotify mas|apenas|em|Spotify But only on Spotify Pero solo en Spotify 하지만 오직 Spotify에서만 가능합니다. Aber nur auf Spotify Mas apenas no Spotify

Insomma quei pochi che non l'hanno ascoltato tra voi also|die|wenigen|die|nicht|sie haben es|gehört|unter|euch in short|those|few|who|not|they have|listened to|among|you 결국|그|몇몇|~한|~않은|그들은 그것을|들은|~중에서|너희들 En resumen||pocos|que|no|lo han|escuchado|entre|ustedes enfim|aqueles|poucos|que|não|eles ouviram|escutado|entre|vocês In short, those few who haven't listened to it among you En resumen, esos pocos que no lo han escuchado entre ustedes 결국 여러분 중에서 그걸 듣지 않은 몇몇은 Also, die wenigen, die es nicht gehört haben unter euch Enfim, aqueles poucos que não o ouviram entre vocês

Se tornano il 12 aprile wenn|sie zurückkommen|am|April If|they return|the|April 만약|그들이 돌아온다면|12|4월 Se|regresan|el|abril se|eles voltam|o|abril If they come back on April 12 Si regresan el 12 de abril 4월 12일에 돌아옵니다 Wenn sie am 12. April zurückkommen Se voltarem no dia 12 de abril

Ci fanno sapere se gli è piaciuto quello che hanno sentito uns|sie machen|wissen|ob|ihnen|es ist|gefallen|das|was|sie haben|gehört they|they do|to know|if|to them|it is|liked|that|what|they have|heard 우리에게|그들이 해준다|알리다|~인지|그들에게|그것이 ~이다|마음에 들었던|그것|~한|그들이 가진|들은 Nos|hacen|saber|les|a ellos|fue|gustó|lo|que|han|oído para nós|eles fazem|saber|se|a eles|é|gostado|aquilo|que|eles têm|ouvido They'll let us know if they liked what they heard Nos hacen saber si les gustó lo que escucharon 그들이 들은 것이 마음에 들었는지 알려줍니다 Lassen sie uns wissen, ob ihnen gefallen hat, was sie gehört haben Nos avisam se gostaram do que ouviram

Poi ovviamente ci sarà anche un libro dann|natürlich|uns|es wird geben|auch|ein|Buch then|obviously|there|there will be|also|a|book 그 후에|물론|우리에게|있을 것이다|또한|한|책 Luego|obviamente|nos|habrá|también|un|libro então|obviamente|para nós|haverá|também|um|livro Then of course there will also be a book Luego, por supuesto, también habrá un libro 그리고 물론 책도 나올 것입니다 Dann wird es natürlich auch ein Buch geben Depois, obviamente, também haverá um livro

Tratto da questo podcast aus|diesem|Podcast| Extracted|from|this|podcast 가져온|~에서|이|팟캐스트 Extraído|de|este|podcast tirado|deste|podcast| Taken from this podcast Extraído de este podcast 이 팟캐스트에서 발췌한 내용입니다. Aus diesem Podcast Extraído deste podcast

Perché adesso, giusto? warum|jetzt|richtig why|now|right 왜|지금|맞지 Por qué|ahora|justo porque|agora|certo Why now, right? ¿Por qué ahora, verdad? 왜 지금이죠? Warum jetzt, richtig? Por que agora, certo?

Sì ja Yes 네 Sí sim Yes Sí 네 Ja Sim

Io non lo so ich|nicht|es|weiß I|not|it|I know 나는|~않다|그것을|안다 Yo|no|lo|sé eu|não|isso|sei I don't know Yo no lo sé 저는 잘 모르겠어요. Ich weiß es nicht Eu não sei

Lo so io ich|weiß|ich I|know|me 그것을|나는 안다|나 Lo|sé|yo eu|sei|eu I know Yo lo sé 나는 알고 있어 Ich weiß es Eu sei disso

In questo momento siamo gli unici podcaster in|diesem|Moment|wir sind|die|einzigen|Podcaster this|this|moment|we are|the|only|podcasters 이|이|순간|우리는 ~이다|그들|유일한|팟캐스터들 En|este|momento|somos|los|únicos|podcasters neste|momento|momento|somos|os|únicos|podcasters At this moment we are the only podcasters En este momento somos los únicos podcasters 지금 우리는 유일한 팟캐스터야 Im Moment sind wir die einzigen Podcaster Neste momento, somos os únicos podcasters

Che non hanno fatto un libro die|nicht|sie haben|gemacht|ein|Buch That|not|they have|done|a|book ~인|~않는|그들은 ~했다|만들었다|한|책 Que|no|han|hecho|un|libro que|não|têm|feito|um|livro Who haven't written a book Que no han hecho un libro 책을 내지 않은 Die kein Buch gemacht haben Que não escreveram um livro

Esatto genau exact 정확해 Exacto exato Exactly Exacto 정확해 Genau Exato

Quindi vi capiterà anche also|euch|wird passieren|auch so|you|it will happen|also 그러므로|여러분에게|일어날 것이다|또한 Entonces|les|ocurrirá|también então|a vocês|acontecerá|também So it will happen to you too Así que también les pasará 그러므로 여러분도 그런 일이 생길 것입니다. Also wird es euch auch passieren Então isso também vai acontecer com vocês

Buon lavoro guten|Arbeit Good|work 좋은|일 Buen|trabajo bom|trabalho Good luck Buen trabajo 수고하세요. Gute Arbeit Bom trabalho

Grazie a tutti danke|an|alle thank you|to|everyone 감사합니다|에게|모두에게 Gracias|a|todos obrigado|a|todos Thank you all Gracias a todos 모두에게 감사합니다. Danke an alle Obrigado a todos

Grazie a Shandy danke|an|Shandy thank you|to|Shandy 감사합니다|에게|샌디에게 Gracias|a|Shandy obrigado|a|Shandy Thank you, Shandy Gracias a Shandy 샌디에게 감사합니다. Danke an Shandy Obrigado a Shandy

Grazie, grazie danke|danke thank you|thank you 감사합니다|감사합니다 Gracias| obrigado|obrigado Thank you, thank you Gracias, gracias 감사합니다, 감사합니다 Danke, danke Obrigado, obrigado

Grazie a te danke|an|dich thank you|to|you 감사합니다|에게|너에게 Gracias|a|ti obrigado|a|você Thank you to you Gracias a ti 당신에게 감사합니다 Danke dir Obrigado a você

Ciao hallo Hello 안녕 Hola olá Hello Hola 안녕하세요 Hallo Olá

SENT_CWT:ANo5RJzT=17.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=13.46 SENT_CWT:AFkKFwvL=10.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=16.31 PAR_CWT:B7ebVoGS=25.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.29 PAR_CWT:B7ebVoGS=20.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=23.32 en:ANo5RJzT es:AFkKFwvL ko:B7ebVoGS de:B7ebVoGS pt:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=398 err=0.00%) translation(all=795 err=0.00%) cwt(all=10627 err=3.76%)