Easy Italian 91 facile|italiano fácil|italiano einfach|Italienisch Easy Italian 91 Fácil italiano 91 Easy Italian 91 쉬운 이탈리아어 91 Italiano fácil 91 Enkel italiensk 91 Легка італійська 91 Einfaches Italienisch 91

questa sera penso di vedere alfonso |||||Alfonso |||||Alfonso this|evening|I think|to|to see|Alfonso esta|noche|pienso|de|ver|Alfonso dieser|Abend|ich denke|zu|sehen|Alfonso |||||Alfonso esta noche pienso ver a Alfonso tonight I think I will see Alfonso Heute Abend denke ich, dass ich Alfonso sehe

marcello anzi forse sono anche dei tardo ||||||ritardatari Marcello|rather|maybe|they are|also|some|late Marcello|más bien|quizás|soy|también|unos|tarde Marcello|eigentlich|vielleicht|ich bin|auch|einige|Späte Marcello|anzi|||||trafficoni Marcello, de hecho, tal vez también son unos tardíos Marcello actually maybe I am also late Marcello, oder vielleicht sind es auch die Späten

scusa ma che ore sono sono le 8 ma excuse me|but|what|hours|they are|I am|the|but disculpa|pero|qué|horas|son||las|pero excuse|||heures|||| Entschuldigung|aber|wie viel|Uhr|ich bin||die|aber perdona, pero ¿qué hora es? son las 8, pero... sorry but what time is it it is 8 but Entschuldigung, wie spät ist es? Es ist 8 Uhr, aber...

allora anch'io sono in ritardo mi devo |moi aussi||||| then|me too|I am|in|late|myself|I have to entonces|yo también|estoy|en|retraso|me|debo also|ich auch|ich bin|in|Verspätung|mich|ich muss |ook|||te laat|| entonces yo también estoy tarde, tengo que so I'm late too, I have to Dann bin ich auch spät dran, ich muss mich umziehen.

cambiare perché che devi fare changer|||| to change|because|that|you have to|to do cambiarme|porque|que|debes|hacer mich umziehen|weil|was|du musst|machen veranderen|omdat||moet| cambiarme porque qué tienes que hacer change because what do you have to do Was musst du machen?

devo studiare l'italiano I have to|to study|Italian debo|estudiar|el italiano ich muss|lernen|Italienisch tengo que estudiar italiano I have to study Italian Ich muss Italienisch lernen.

[Musica] [Music] [Musik] [Música] [Music] [Musik]

[Applauso] [Applause] Applaus [Aplauso] [Applause] [Applaus]

[Musica] [Music] Musik [Música] [Music] [Musik]

ciao hello hallo hola hello Hallo

oggi vi daremo 5 dritte per imparare |vous|||| today|to you|we will give|tips|to|to learn |||совета|| hoy|les|daremos|consejos|para|aprender heute|euch|wir werden geben|Tipps|um|lernen ||geven|tips|| hoy les daremos 5 consejos para aprender today we will give you 5 tips to learn Heute geben wir euch 5 Tipps zum Lernen

l'italiano da casa sicuramente non è una the Italian|from|home|certainly|not|it is|a el italiano|desde|casa|seguramente|no|es|una |||sûrement||| das Italienische|von|zu Hause|sicherlich|nicht|ist|eine el italiano desde casa seguramente no es una Italian from home is certainly not an easy thing. Italienisch von zu Hause aus ist sicherlich keine

cosa semplice c'è bisogno ovviamente un |||besoin|évidemment| thing|simple|there is|need|obviously|a cosa|simple|hay|necesidad|obviamente|un Sache|einfach|es gibt|Bedarf|natürlich|ein ||||natuurlijk| cosa sencilla, obviamente se necesita un It obviously requires a bit of structure to meet one's needs. einfache Sache, es braucht natürlich ein

po di struttura per venire incontro alle little|of|structure|to|to come|meeting|to the poco|de|estructura|para|venir|encuentro|a las bisschen|an|Struktur|um|kommen|entgegen|allen poco de estructura para satisfacer las And it's not always simple. wenig Struktur, um den

proprie esigenze e non è sempre semplice ||and|not|it is|always|simple propias|necesidades|y|no|es|siempre|simple eigenen|Bedürfnisse|und|nicht|ist|immer|einfach eigen|eisen||||| their own needs, and it is not always easy propias necesidades y no siempre es sencillo eigenen Bedürfnissen gerecht zu werden, und es ist nicht immer einfach.

però ci sono tantissimi lati positivi ||||aspetti|positivi mais|||très nombreux|| but|to us|there are|very many|sides|positive pero|allí|hay|muchísimos|lados|positivos aber|uns|es gibt|sehr viele|Seiten|positive ||||aspecten| pero hay muchísimos lados positivos but there are so many positive sides aber es gibt viele positive Seiten

per esempio puoi imparare il pigiama con ||tu peux|||| for|example|you can|to learn|the|pajamas|with para|ejemplo|puedes|aprender|el|pijama|con für|Beispiel|du kannst|lernen|den|Schlafanzug|mit |||||pyjama| por ejemplo, puedes aprender el pijama con for example, you can learn the pajamas with zum Beispiel kannst du den Schlafanzug mit

le pantofole the|slippers las|pantuflas die|Hausschuhe |de pantoffels las pantuflas the slippers den Hausschuhen lernen

meglio di così la prima dritta e di fare better|than|this|the|first|straight|and|to|to do mejor|que|así|la|primera|regla|y|que|hacer besser|als|so|die|erste|Regel|und|zu|machen |||||tip||| mejor que esto, el primer consejo es hacer better than that, the first tip is to do besser als das erste Richtige und zu machen

qualcosa tutti i giorni perché è realtà something|every|the|days|because|it is|reality algo|todos|los|días|porque|es|realidad quelque chose|||||| etwas|jeden|die|Tage|weil|es ist|Realität algo todos los días porque es realidad something every day because it is reality etwas jeden Tag, weil es Realität ist

lingue non sono proprio come una materia languages|not|they are|exactly|like|a|subject lenguas|no|son|exactamente|como|una|materia Sprachen|nicht|sie sind|gerade|wie|ein|Fach los idiomas no son exactamente como una materia languages are not exactly like a subject Sprachen sind nicht wirklich wie ein Fach

scolastica normale school|normal escolar|normal schulisch|normal escolar normal normal school subject in der normalen Schule

però le impariamo come se fossero quindi but|them|we learn|as|if|they were|therefore pero|las|aprendemos|como|se|fueran|entonces aber|sie|wir lernen|wie|wenn|sie wären|also pero los aprendemos como si lo fueran por lo tanto but we learn them as if they were so aber wir lernen sie, als wären sie es, also

facciamo una magari al massimo due ||partie||| we do|one|maybe|to the|maximum|two hacemos|una|quizás|al|máximo|dos wir machen|eine|vielleicht|maximal|höchstens|zwei ||misschien||| hagamos una, tal vez dos let's do one maybe two machen wir vielleicht eine, maximal zwei

lezioni a settimana lessons|per|week clases|a|semana Unterrichtsstunden|pro|Woche clases a la semana lessons a week Unterrichtsstunden pro Woche

però se apriamo un libro solo una volta mais||ouvrons||||| but|if|we open|a|book|only|one|time ||откроем||||| pero|si|abrimos|un|libro|solo|una|vez aber|wenn|wir öffnen|ein|Buch|nur|einmal|Mal ||we openen||||| pero si abrimos un libro solo una vez but if we open a book only once aber wenn wir ein Buch nur einmal

a settimana per|week a|semana pro|Woche a la semana a week pro Woche aufschlagen

quando arriviamo alla settimana dopo già when|we arrive|to the|week|after|already cuando|llegamos|a la|semana|después|ya |nous arrivons|||| wenn|wir ankommen|auf die|Woche|nach|schon cuando llegamos a la semana siguiente ya when we arrive at the week after already wenn wir in die Woche danach kommen, haben wir bereits

abbiamo dimenticato tutto quello che we have|forgotten|everything|that|which hemos|olvidado|todo|lo que| wir haben|vergessen|alles|was|dass hemos olvidado todo lo que we have forgotten everything that alles vergessen, was

abbiamo imparato prima e dobbiamo we have|learned|before|and|we must hemos|aprendido|antes|y|debemos |appris|||nous devons wir haben|gelernt|vorher|und|wir müssen hemos aprendido antes y tenemos que we learned before and we have to wir vorher gelernt haben, und wir müssen

iniziare da capo e quindi rendiamo tutto commencer|||||| to start|from|head|and|therefore|we make|everything |||||сделаем| empezar|de|nuevo|y|entonces|rendimos|todo anfangen|von|neu|und|also|wir machen|alles ||begin opnieuw|||| empezar de nuevo y por lo tanto hacemos todo start over and so we make everything von vorne anfangen, und deshalb machen wir alles

è più lento e piu difficile e molto ||lent|||difficile|| it is|more|slow|and|more|difficult|and|very es|más|lento|y|más|difícil|y|muy es ist|mehr|langsam|und|schwieriger|schwierig|und|sehr ||||meer||| es más lento y más difícil y mucho it is slower and more difficult and very es ist langsamer und schwieriger und viel

meglio studiare mezz'ora al giorno better|to study|half an hour|per|day mejor|estudiar|media hora|al|día besser|lernen|eine halbe Stunde|pro|Tag mejor estudiar media hora al día better to study half an hour a day es ist besser, eine halbe Stunde am Tag zu lernen

rispetto a studiare due ore e mezzo la compared|to|to study|two|hours|and|half|the en comparación|a|estudiar|dos|horas|y|media|la par rapport à||||||| im Vergleich|zu|lernen|zwei|Stunden|und|eine halbe|am en comparación con estudiar dos horas y media el compared to studying two and a half hours on im Vergleich zu zwei Stunden und einer halben am

domenica quindi menzione al giorno dimanche|alors|mention|| Sunday|therefore|mention|per|day ||упоминание|| domingo|entonces|mención|al|día Sonntag|also|Erwähnung|pro|Tag zondag||vermelding|| domingo, así que mención al día Sunday so mention per day Sonntag, also erwähnen wir den Tag

potete alzarvi mezz'ora prima e studiare vous pouvez||une demi-heure||| you can|to get up|half an hour|before|and|to study |встать|||| pueden|levantarse|media hora|antes|y|estudiar ihr könnt|euch erheben|eine halbe Stunde|früher|und|lernen |opstaan|||| pueden levantarse media hora antes y estudiar you can get up half an hour earlier and study Ihr könnt eine halbe Stunde früher aufstehen und lernen

l'italiano the Italian language el italiano die italienische Sprache el italiano Italian Italienisch

con un caffè oppure andare a letto with|a|coffee|or|to go|to|bed con|un|café|o|ir|a|cama mit|einem|Kaffee|oder|gehen|zu|Bett con un café o irse a la cama with a coffee or go to bed mit einem Kaffee oder eine halbe Stunde später ins Bett gehen und Italienisch lernen

mezz'ora più tardi e studiare l'italiano half an hour|more|later|and|to study|the Italian language media hora|más|tarde|y|estudiar|el italiano ||tard||| eine halbe Stunde|später|später|und|lernen|die italienische Sprache media hora más tarde y estudiar el italiano half an hour later and study Italian

con una birra vino dolce o durante la with|a|beer|wine|sweet|or|during|the con|una|cerveza|vino|dulce|o|durante|la mit|einem|Bier|Wein|süß|oder|während|der ||||zoete wijn||| con una cerveza vino dulce o durante la with a sweet wine beer or during the mit einem Bier, süßem Wein oder während der

pausa pranzo quando tornate dal lavoro break|lunch|when|you return|from the|work pausa|almuerzo|cuando|regresen|del|trabajo |déjeuner|||| |||terugkomen|| pausa del almuerzo cuando regresen del trabajo lunch break when you return from work Mittagspause, wenn ihr von der Arbeit zurückkommt

in questo modo piano piano riuscirete a in|this|way|slow|slowly|you will succeed|to en|este|modo|despacio|lentamente|lograrán|a ||||à|| de esta manera poco a poco lograrán this way little by little you will manage to auf diese Weise werdet ihr nach und nach

creare una vostra routine che si plasma crear una rutina que se adapta create your own routine that takes shape eine eigene Routine schaffen, die sich formt

perfettamente sulle vostre abitudini |sur les||habitudes perfectly|on your|your|habits perfectamente|sobre sus|sus|hábitos perfekt|über|eure|Gewohnheiten |||gewoonten perfectamente sobre sus hábitos perfectly on your habits perfekt auf Ihre Gewohnheiten

studiando un poco ogni giorno potete studying|a|little|every|day|you can estudiando|un|poco|cada|día|pueden ||peu||| studieren|ein|wenig|jeden|Tag|ihr könnt estudiando un poco cada día pueden by studying a little every day you can indem Sie jeden Tag ein wenig lernen, können Sie

costruire poco a poco su quello che già to build|little|to|little|on|that|which|already construir|poco|a|poco|sobre|lo que|que|ya aufbauen|wenig|auf|wenig|auf|das|was|bereits construir poco a poco sobre lo que ya build little by little on what you already schrittweise auf dem aufbauen, was Sie bereits

sapete senza dimenticare tutto prima you know|without|to forget|everything|before saben|sin|olvidar|todo|antes |ohne|vergessen|alles|zuerst saben sin olvidar todo antes know without forgetting everything first wissen, ohne alles vorher zu vergessen

della prossima volta e mattoncino dopo of the|next|time|and|brick|after ||||кирпичик| de la|próxima|vez|y|ladrillo|después von der|nächsten|Mal|und|Stein|danach ||||blokje| de la próxima vez y ladrillo después of the next time and brick after das nächste Mal und Baustein danach

mattoncino un giorno vi ritroverete con brick|a|day|you|you will find yourselves|with ||||встретите| ladrillo|un|día|os|encontrarán|con Stein|einen|Tag|euch|werdet ihr finden|mit ||||jullie zullen terugvinden| ladrillo un día se encontrarán con brick one day you will find yourselves with Baustein eines Tages werdet ihr euch mit

una fantastica casa di italiano la a|fantastic|house|of|Italian|the una|fantástica|casa|de|italiano|la ein|fantastisches|Haus|aus|italienischer|die |fantastisch|||| una casa fantástica de italiano la a fantastic house of Italian the einem fantastischen Haus von Italienisch der

seconda dritta second|straight segunda|pista zweite|Richtung segunda recta second straight zweiten gerade

studiare la grammatica e vocaboli in un to study|the|grammar|and|vocabulary|in|a estudiar|la|gramática|y|vocabulario|en|un studieren|die|Grammatik|und|Vokabeln|in|einem estudiar la gramática y vocabulario en un study grammar and vocabulary in a Grammatik und Vokabeln in einem

contesto context contexto Kontext contexto context Kontext

immaginiamo due metodi diversi per we imagine|two|methods|different|to предполагаем|||| imaginamos|dos|métodos|diferentes|para wir stellen uns vor|zwei|Methoden|verschiedene|um we stellen ons voor|||| imaginemos dos métodos diferentes para let's imagine two different methods for Stellen wir uns zwei verschiedene Methoden vor, um

imparare di vocaboli e la grammatica nel учить|||||| aprender|de|vocabulario|y|la|gramática|en el ||||||in der aprender vocabulario y gramática en el learning vocabulary and grammar in the Vokabeln und Grammatik zu lernen.

primo metodo first|method primer|método erster|Methode primer método first method erste Methode

stiamo studiando sul libro di italiano e we are|studying|on the|book|of|Italian|and estamos|estudiando|sobre el|libro|de|italiano|y wir sind am|Studieren|auf dem|Buch|über|Italienisch|und estamos estudiando en el libro de italiano y we are studying from the Italian book and wir studieren im Italienischbuch und

su questo libro troviamo una lista di on|this|book|we find|a|list|of en|este|libro|encontramos|una|lista|de auf|diesem|Buch|wir finden|eine|Liste|von en este libro encontramos una lista de in this book we find a list of in diesem Buch finden wir eine Liste von

cose in cucina leggiamo la lista tra le things|in|kitchen|we read|the|list|between|the cosas|en|cocina|leemos|la|lista|entre|las Dingen|in|Küche|wir lesen|die|Liste|zwischen|den |||we lezen|||| cosas en la cocina leemos la lista entre las things in the kitchen we read the list among the Dingen in der Küche, wir lesen die Liste zwischen den

cose in questa lista c'è la parola tazza things|in|this|list|there is|the|word|cup cosas|en|esta|lista|hay|la|palabra|taza Dinge|in|dieser|Liste|es gibt|das|Wort|Tasse |||||||beker cosas en esta lista hay la palabra taza things in this list there is the word cup Dinge in dieser Liste gibt es das Wort Tasse

leggiamo tutta la lista e poi andiamo we read|whole|the|list|and|then|we go leemos|toda|la|lista|y|luego|vamos wir lesen|die ganze|Liste||und|dann|wir gehen we lezen|||||| leamos toda la lista y luego vamos let's read the whole list and then let's go Lass uns die ganze Liste lesen und dann gehen wir

alla pagina successiva to the|page|next ||следующая a la|página|siguiente zur|Seite|nächste ||volgende a la página siguiente to the next page zur nächsten Seite

secondo metodo stiamo guardando un video second|method|we are|watching|a|video segundo|método|estamos|mirando|un|video zweite|Methode|wir sind|am Anschauen|ein|Video segundo método estamos viendo un video second method we are watching a video zweite Methode wir schauen ein Video

in cui che ti sta lavando una tazza di in|which|that|you|he/she is|washing|a|cup|of |||||моет||| en|la que|que|te|está|lavando|una|taza|de in|dem|dass|dir|er/sie/es ist|am Waschen|eine|Tasse|von |||||aan het wassen||| en la que te está lavando una taza de in which you are washing a cup of in dem du eine Tasse wäschst

guerre stellari che li dobbiamo scendere wars|star|that|them|we must|to go down |звёздные|||| guerras|estelares|que|los|debemos|bajar kriege|stellaren|dass|sie|wir müssen|hinuntersteigen oorlog|sterren||||verlagen guerras estelares que tenemos que bajar star wars that we have to go down Star Wars, die wir herunterholen müssen

se pronta si finisco le tasse poi arrivò if|ready|herself|I finish|the|taxes|then|I arrived si|lista|si|termino|las|impuestos|luego|llegó wenn|bereit|sich|ich beende|die|Steuern|dann|ich kam an |als klaar||||belastingaangifte|| si está lista, termino los impuestos y luego llegué if ready I finish the taxes then I arrived wenn ich die Steuern fertig habe, dann kam ich

poiché chi tace since|who|he/she is silent porque|quien|calla da|wer|schweigt omdat||zwijgt pues quien calla since he who is silent denn wer schweigt

[Musica] die Musik [Música] [Music] [Musik]

è la rovina lavandola sie ist|die|Ruine|sie waschend es la ruina lavándola is the ruin washing it es ist die Ruine, sie zu waschen

per tutto il resto del video matteo si für|alles|das|rest|des|Videos|Matteo|sich durante el resto del video matteo se for the rest of the video Matteo will den Rest des Videos wird Matteo sich

lamenterà del fatto che katy ha |||dass|Katy|sie hat quejará del hecho de que katy ha complain that Katy has darüber beschweren, dass Katy

rovinato la tazza di guerre stellari ma ruined|the|cup|of|wars|star|but arruinado|la|taza|de|guerras|estelares|pero ruiniert|die|Tasse|aus|Kriegen|Sternen|aber verwoestte|||||| estropeado la taza de guerras estelares pero ruined the Star Wars cup but die Star Wars-Tasse ruiniert, aber

non tutto il resto del video tutto il not|all|the|rest|of the|video|all|the no|todo|el|resto|del|video|todo|el nicht|alles|das|Übrige|des|Videos|alles|das no todo el resto del video todo el not everything else in the video all the nicht den Rest des Videos, den ganzen

resto della mia vita matteo ancora non rest|of the|my|life|Matteo|still|not resto|de la|mi|vida|matteo|aún|no Übrige|meines|Lebens||Matteo|noch|nicht resto de mi vida matteo aún no rest of my life Matteo still doesn't Rest meines Lebens, Matteo macht mich immer noch nicht

mi fa più lavare questo questa tappa per to me|it makes|more|to wash|this|this|step|for me|hace|más|lavar|esta|esta|etapa|para mir|macht|mehr|waschen|diese|Etappe||für ||||||etappe| me hace más lavar esta etapa para let me wash this this step for dazu, diese Etappe zu waschen.

la balzana importante poi po meglio così the|important|important|then|a little|better|like this |белая||||| la|balanza|importante|luego|poco|mejor|así die|wichtige|wichtige|dann|aber|besser|so |belangrijk||||| la balzana importante luego po mejor así the important thing then is better this way Das wichtige Zeichen ist dann besser so.

no è una cosa in meno ma lavati no|it is|a|thing|in|less|but|wash yourself |||||||умойся no|es|una|cosa|en|menos|pero|lávate nein|es ist|eine|Sache|in|weniger|aber|wasch dich |||||||was je no es una cosa menos pero lávate no it's one less thing but wash yourself Es ist zwar eine Sache weniger, aber wasch dich.

effettivamente sì effectively|yes efectivamente|sí tatsächlich|ja efectivamente sí actually yes Tatsächlich ja.

in quale di questi due metodi è più in|which|of|these|two|methods|it is|more en|cuál|de|estos|dos|métodos|es|más in|welche|von|diesen|zwei|Methoden|ist|mehr en cuál de estos dos métodos es más in which of these two methods is it more In welcher dieser beiden Methoden ist es mehr?

probabile che ricorderete la parola probable|that|you will remember|the|word ||вспомните|| probable|que|recordarán|la|palabra wahrscheinlich|dass|ihr werdet erinnern|das|Wort waarschijnlijk||jullie zullen herinneren|| probable que recordarán la palabra you will probably remember the word Wahrscheinlich werdet ihr das Wort erinnern

tazza probabilmente il secondo perché il cup|probably|the|second|because|the taza|probablemente|el|segundo|porque|el Tasse|wahrscheinlich|das|zweite|weil|das taza probablemente la segunda porque el cup probably the second because the Tasse wahrscheinlich das zweite, weil das

nostro cervello collega la parola passa our|brain|it connects|the|word|it passes nuestro|cerebro|conecta|la|palabra|pasa ||verbindt||| nuestro cerebro conecta la palabra pasa our brain connects the word passes unser Gehirn das Wort mit einer sehr echten Situation verbindet

a una situazione vera molto vera è molto a una situación real muy real es muy to a very true real situation it is very sehr wahr ist sehr

seria serious ernsthaft sería serious ernst

il nostro cervello pensa a forse questa the|our|brain|he/she/it thinks|to|maybe|this nuestro|cerebro|piensa|a|quizás|| unser|unser|Gehirn|denkt|an|vielleicht|dieses nuestro cerebro piensa en quizás esta our brain thinks maybe this unser Gehirn denkt vielleicht an diese

parola sarà utile per me in futuro è word|it will be|useful|for|me|in|future|it is será|útil|||||| Wort|wird sein|nützlich|für|mich|in|Zukunft|es ist palabra será útil para mí en el futuro es word will be useful for me in the future is Wort wird mir in Zukunft nützlich sein

molto più facile ricordare le cose che very|more|easy|to remember|the|things|that más|facile|||cosas|| viel|einfacher|leicht|erinnern|die|Dinge|die mucho más fácil recordar las cosas que much easier to remember things that es ist viel einfacher, sich an die Dinge zu erinnern, die

possiamo associare alle persone o alle we can|to associate|to the|people|or|to the |ассоциировать|||| podemos|asociar|a las|personas|o|a las wir können|zuordnen|den|Menschen|oder|den |verbinden|||| podemos asociar a las personas o a las we can associate with people or wir können Menschen oder

situazioni autentiche perché il nostro ||because|the|our situaciones|auténticas|porque|el|nuestro ||weil|das|unser |authentieke||| situaciones auténticas porque nuestro authentic situations because our authentischen Situationen zuordnen, weil unser

cervello fa più attenzione brain|it makes|more|attention cerebro|hace|más|atención Gehirn|es macht|mehr|Aufmerksamkeit cerebro presta más atención brain pays more attention Gehirn mehr Aufmerksamkeit schenkt.

questa è una delle cose che facciamo this|it is|a|of the|things|that|we do esta|es|una|de las|cosas|que|hacemos das|es ist|eine|der|Dinge|die|wir tun esta es una de las cosas que hacemos this is one of the things we do Das ist eine der Dinge, die wir tun.

nella nostra scuola d'italiano online la in the|our|school|of Italian|online|the en la|nuestra|escuela|de italiano|online|la in der|unserer|Schule|für Italienisch|online|die en nuestra escuela de italiano en línea la in our online Italian school the in unserer Online-Italienischschule die

nostra scuola ed italiana apre tre volte our|school|and|Italian|it opens|three|times nuestra|escuela|y|italiana|abre|tres|veces unsere|Schule|und|italienische|sie öffnet|drei|Mal nuestra escuela y italiana abre tres veces our school and Italian opens three times unsere Schule und Italienisch öffnet dreimal

all'anno e da oggi è possibile ||||it is| al año|y|desde|hoy|es|posible ||||es ist| in het jaar||||| al año y desde hoy es posible a year and from today it is possible im Jahr und ab heute ist es möglich

iscriversi per settembre visto che è inscribirse para septiembre ya que es to enroll for September since it is sich für September anzumelden, da es

importante studiare un po ogni giorno important|to study|a|little|every|day importante|estudiar|un|poco|cada|día wichtig|lernen|ein|bisschen|jeden|Tag es importante estudiar un poco cada día it's important to study a little every day Es ist wichtig, jeden Tag ein wenig zu lernen.

riceverete ogni giorno lezioni di you will receive|every|day|lessons|of recibirán|cada|día|lecciones|de ihr werdet erhalten|jeden|Tag|Unterrichtsstunden|über jullie ontvangen|||| recibirán lecciones diarias de you will receive lessons every day of Ihr werdet jeden Tag Unterricht in

mezz'ora o un'ora basate su storie vere half an hour|or|an hour|based|on|stories|true media hora|o|una hora|basadas|en|historias|verdaderas eine halbe Stunde|oder|eine Stunde|basierend|auf|Geschichten|wahre |||gebaseerd|||ware media hora o una hora basadas en historias reales half an hour or an hour based on true stories halb einer Stunde oder einer Stunde basierend auf wahren Geschichten erhalten.

imparerete tutta la grammatica e le you will learn|all|the|grammar|and|the aprenderán|toda|la|gramática|y|las ihr werdet lernen|die ganze|die|Grammatik|| jullie zullen leren||||| aprenderán toda la gramática y las you will learn all the grammar and the Ihr werdet die gesamte Grammatik und die

parole in contesto inizierete a leggere words|in|context|you will start|to|to read |||начнете|| palabras|en|contexto|empezaréis|a|leer wörter|in|kontext|ihr werdet anfangen|zu|lesen |||jullie zullen beginnen|| palabras en contexto comenzaréis a leer words in context you will start to read Wörter im Kontext werden Sie zu lesen beginnen

e ascoltare una storia e poi imparerete and|to listen|a|story|and|then|you will learn y|escuchar|una|historia|y|luego|aprenderéis und|hören|eine|geschichte|und|dann|ihr werdet lernen y escuchar una historia y luego aprenderéis and listen to a story and then you will learn und eine Geschichte hören und dann lernen Sie

la grammatica e vocaboli utili the|grammar|and|vocabulary|useful la|gramática|y|vocabulario|útiles die|grammatik|und|wörter|nützlich la gramática y vocabulario útil grammar and useful vocabulary die Grammatik und nützliche Vokabeln

incontrati nella storia ci concentriamo encontrados en la historia nos concentramos encountered in the story we focus on die in der Geschichte vorkommen, wir konzentrieren uns

sull'italiano che si usa in on the Italian|that|himself|he/she uses|in sobre el italiano|que|se|usa|en über das Italienische|das|man|verwendet|in over het Italiaans|||gebruikt| sobre el italiano que se usa en on the Italian that is used in über das Italienische, das in

conversazione quotidianamente e quindi conversation|daily|and|therefore conversación|diariamente|y|por lo tanto Gesprächen|täglich|und|also |dagelijks|| la conversación diariamente y por lo tanto everyday conversation and therefore der täglichen Konversation verwendet wird, und daher

niente gatti suoi tavoli open no|cats|his/her|tables|open nada|gatos|sus|mesas|abiertas keine|Katzen|seine|Tische|offen |katten||tafels|open nada de gatos en sus mesas abiertas no cats on his open tables keine Katzen auf seinen offenen Tischen

sulla scrivania on the|desk sobre la|escritorio auf dem|Schreibtisch |het bureau sobre el escritorio on the desk auf dem Schreibtisch

abbiamo corsi di tanti livelli diversi e we have|courses|of|many|levels|different|and tenemos|cursos|de|muchos|niveles|diferentes|y wir haben|Kurse|von|vielen|Niveaus|verschiedenen|und tenemos cursos de muchos niveles diferentes y we have courses of many different levels and wir haben Kurse auf vielen verschiedenen Niveaus und

ogni livello e come un piccolo road map each|level|it is|like|a|small|road|map cada|nivel|es|como|un|pequeño|mapa|mapa jedes|Niveau|ist|wie|eine|kleine|Karte|Karte ||||||kaart|kaart cada nivel es como un pequeño mapa de ruta each level is like a small road map jedes Niveau ist wie eine kleine Straßenkarte

in cui vi aiutiamo ad imparare le cose in|which|you|we help|to|to learn|the|things en|el que|les|ayudamos|a|aprender|las|cosas in|dem|euch|wir helfen|um|lernen|die|Dinge |||helpen jullie|||| en el que te ayudamos a aprender las cosas where we help you learn important things in der wir Ihnen helfen, die wichtigen Dinge zu lernen

importanti ea fare piccoli passi avanti important||to make|small|steps|forward importantes|y a|hacer|pequeños|pasos|adelante wichtigen|und|machen|kleine|Schritte|vorwärts |||kleine|| importantes y a dar pequeños pasos adelante and make small steps forward und kleine Fortschritte zu machen

per costruire su quello che sta to|to build|on|that|which|he/she is para|construir|sobre|lo que|que|está um|bauen|auf|das|was|er/sie/es ist para construir sobre lo que está to build on what he is um auf dem aufzubauen, was er lernt

imparando e cosa molto importante ci |and|thing|very|important|to us aprendiendo|y|cosa|muy|importante|nos aprendiendo y lo que es muy importante, habrá learning and what is very important is that und was sehr wichtig ist, wird es

saranno opportunità per fare sia tra di oportunidades para hacer tanto entre ustedes there will be opportunities to do both among Möglichkeiten geben, sowohl unter euch

voi studenti sia con professori estudiantes como con profesores you students and with professors Schülern als auch mit Lehrern

attraverso feedback registrati 11 o through|feedback|recorded|or a través de|retroalimentación|registradas|o durch|Feedback|registriert|oder |feedback|| a través de comentarios registrados 11 o through recorded feedback 11 or durch aufgezeichnetes Feedback 11 oder

elezioni live dei conversazione se elections|live|of the|conversation|if elecciones|en vivo|de las|conversaciones|se Wahlen|live|der|Gespräche|wenn |live verkiezingen||| elecciones en vivo de la conversación si live elections of the conversation if Live-Wahlen der Gespräche, wenn

volete saperne di più cliccate il link you want|to know|about|more|click|the|link quieren|saberlo|de|más|hagan clic|el|enlace ihr wollt|mehr erfahren|über|mehr|klickt|den|Link |er meer over weten|||klik|| quieren saber más hagan clic en el enlace you want to know more click the link Sie mehr erfahren möchten, klicken Sie auf den Link

in descrizione poi visto che tutto in|description|then|seen|that|everything en|descripción|luego|visto|que|todo in|Beschreibung|dann|gesehen|dass|alles en la descripción luego visto que todo in the description then since everything in der Beschreibung, dann, da alles

online significa che potete comunque online|it means|that|you can|anyway en línea|significa|que|pueden|de todos modos online|es bedeutet|dass|ihr könnt|trotzdem en línea significa que pueden seguir online means that you can still online bedeutet, dass ihr trotzdem

imparare in pigiama e pantofole to learn|in|pajamas|and|slippers aprender|en|pijama|y|pantuflas lernen|in|Pyjama|und|Hausschuhe aprendiendo en pijama y pantuflas learn in pajamas and slippers im Pyjama und mit Hausschuhen lernen könnt

terza dritta concentratevi su le cose third|straight|concentrate|on|the|things tercera|regla|concéntrense|en|las|cosas dritte|Regel|konzentriert euch|auf|die|Dinge ||concentreer je||| tercera recta concéntrense en las cosas third straight focus on the things dritte gerade konzentriert euch auf die Dinge

che servono that|are needed que|sirven die|notwendig sind |nodig zijn que son necesarias that are needed die notwendig sind

ci sono tanti metodi o anche tante there|they are|many|methods|or|also|many allí|hay|muchos|métodos|o|también|muchas es|gibt|viele|Methoden|oder|auch|viele hay muchos métodos o también muchas there are many methods or also many Es gibt viele Methoden oder auch viele

scuole che hanno lezioni intere su schools|that|they have|lessons|whole|on ||||целые| escuelas|que|tienen|lecciones|enteras|sobre Schulen|die|haben|Unterrichtsstunden|ganze|über scholen||||hele| escuelas que tienen lecciones enteras sobre schools that have entire lessons on Schulen, die ganze Lektionen über

nazionalità lavori o animali questo nationalities|jobs|or|animals|this nacionalidades|trabajos|o|animales|esto Nationalitäten|Berufe|oder|Tiere|das nationality|||| nacionalidades, trabajos o animales, esto nationalities, jobs, or animals this Nationalitäten, Berufe oder Tiere haben, das

ovviamente al momento può essere utile obviously|to the|moment|it can|to be|useful obviamente|en el|momento|puede|ser|útil natürlich|im|Moment|kann|sein|nützlich obviamente en este momento puede ser útil obviously can be useful at the moment kann natürlich im Moment nützlich sein.

ma sicuramente dopo due giorni avrete but|surely|after|two|days|you will have pero|seguramente|después de|dos|días|habrán aber|sicherlich|nach|zwei|Tagen|ihr werdet haben |||||jullie zullen pero seguramente después de dos días habrán but surely after two days you will have aber nach zwei Tagen werdet ihr sicherlich

dimenticato quasi tutte le nazionalità o forgotten|almost|all|the|nationalities|or olvidado|casi|todas|las|nacionalidades|o vergessen|fast|alle|die|Nationalitäten|oder olvidado casi todas las nacionalidades o forgotten almost all the nationalities or fast alle Nationalitäten oder

i lavori che non usate o gli animali che the|jobs|that|not|you use|or|the|animals|that los|trabajos|que|no|usan|o|los|animales|que die|Berufe|die|nicht|ihr benutzt|oder|die|Tiere|die los trabajos que no usan o los animales que the jobs you don't use or the animals that die Berufe, die ihr nicht verwendet, oder die Tiere, die

non avete quindi è importante not|you have|therefore|it is|important ||así que|es|importante ||also|es ist|wichtig no tienen, así que es importante you don't have so it is important ihr nicht habt, vergessen haben, daher ist es wichtig

concentrarvi su quello che è vostro to concentrate yourselves|on|that|which|it is|yours concentrarse|en|eso|que|es|suyo euch konzentrieren|auf|das|was|ist|euer concentreren jullie||||| concentrarse en lo que es suyo focus on what is yours konzentriert euch auf das, was euch gehört

in modo tale da poterne in|way|such|that|to be able to en|manera|tal|para|poderlo in|Weise|solche|dass|es zu können ||||het te kunnen de tal manera que puedan so that you can so dass ihr es

poterlo ricordare molto più facilmente to be able to it|to remember|very|more|easily |recordar|mucho|más|fácilmente es zu können|erinnern|viel|einfacher|leichter recordarlo mucho más fácilmente remember it much more easily es viel leichter erinnern könnt

per esempio la vostra nazionalità il for|example|the|your|nationality|the по||||| por|ejemplo|la|su|nacionalidad|el für|Beispiel|die|eure|Nationalität|die por ejemplo, su nacionalidad el for example your nationality the zum Beispiel eure Nationalität

vostro lavoro o il vostro animale your|work|or|the|your|animal su|trabajo|o|el|su|animal euer|Arbeit|oder|das|euer|Tier su trabajo o su animal your work or your animal eure Arbeit oder euer Tier

se volete imparare l'italiano per if|you want|to learn|Italian|to si|quieren|aprender|el italiano|para wenn|ihr wollt|lernen|Italienisch|um si quieren aprender italiano para if you want to learn Italian to wenn ihr Italienisch lernen wollt um

chiacchierare con i baristi quando to chat|with|the|bartenders|when |||баристами| charlar|con|los|baristas|cuando plaudern|mit|den|Barkeeper|wenn praten met|||de barista| charlar con los camareros cuando chat with the bartenders when mit den Barkeepern zu plaudern wenn

venite in italia probabilmente non vi you come|to|Italy|probably|not|to you vienen|a|Italia|probablemente|no|les ihr kommt|nach|Italien|wahrscheinlich|nicht|euch komend||||| vengan a Italia probablemente no les you come to Italy, you probably won't ihr nach Italien kommt, werdet ihr wahrscheinlich nicht

servirà la parola idraulico a meno che it will be needed|the|word|plumber|to|unless|that |||водопроводчик||| servirá|la|palabra|fontanero|a|menos|que es wird nötig sein|das|Wort|Klempner|zu|weniger|dass zal dienen|||loodgieter||| servirá la palabra fontanero a menos que the word plumber will be needed unless das Wort Klempner wird benötigt, es sei denn

tu non sia un idraulico allora in quel you|not|you are|a|plumber|then|in|that tú|no|seas|un|fontanero|entonces|en|ese du|nicht|bist|ein|Klempner|dann|in|diesem tú no seas un fontanero entonces en ese you are a plumber then in that du bist ein Klempner, dann in diesem

caso sì cercate sempre di pensare alle ||you (plural) search|always|to|to think|to the ||busquen|siempre|de|pensar|en las ||sucht|immer|zu|denken|an alle ||probeer|||| caso sí traten siempre de pensar en las case yes always try to think about the Fall ja, versucht immer, an die

parole che voi utilizzerete nelle vostre palabras que ustedes utilizarán en sus words that you will use in your Wörter zu denken, die ihr in euren

conversazioni e concentratevi su quelle conversations|and|focus yourselves|on|those conversaciones|y|concéntrense|en|esas Gespräche|und|konzentriert euch|auf|diese conversaciones y concéntrense en esas conversations and focus on those Gespräche und konzentriert euch auf diese

per iniziare e non preoccupatevi del to|to start|and|not|worry yourselves|of the para|empezar|y|no|se preocupen|de lo um|anfangen|und|nicht|macht euch keine Sorgen|um das ||||maak je geen zorgen| para empezar y no se preocupen por el to get started and don't worry about the um zu beginnen und macht euch keine Sorgen um das

resto man mano che andate avanti e rest|||that|you go|forward|and resto|||que|vayan|adelante|y Übrige|man|Schritt|dass|ihr weitergeht|vorwärts|und resto a medida que avancen y rest as you go along and Übrige, während ihr vorankommt und

imparerete tutto prossima dritta you will learn|everything|next|straight aprenderán|todo|próxima|recta ihr werdet lernen|alles|nächste|geradeaus aprenderán todo en el próximo paso you will learn everything next step werdet ihr alles beim nächsten Mal lernen.

divertitevi have fun habt Spaß diviértanse have fun habt Spaß

credete ma che stai facendo portiere you believe|but|that|you are|doing|goalkeeper glaubt|aber|dass|du bist|machend|Torwart crean pero que estás haciendo de portero believe me, but what are you doing as a goalkeeper glaubt aber, was du als Torwart machst

italiano Italian Italiener italiano Italian italienisch

importante divertirsi e sicuramente important|to have fun|and|certainly wichtig|Spaß haben|und|sicherlich importante divertirse y seguramente it's important to have fun and surely wichtig ist, Spaß zu haben und sicherlich

rende tutto molto più piacevole e avrai it makes|everything|very|more|pleasant|and|you will have hace|todo|muy|más|agradable|y|tendrás es macht|alles|sehr|viel|angenehm|und|du wirst haben hace que todo sea mucho más agradable y tendrás makes everything much more enjoyable and you will have macht alles viel angenehmer und du wirst

tanta voglia di ripetere questa a lot of|desire|to|to repeat|this tanta|ganas|de|repetir|esta viel|Lust|auf|wiederholen|diese muchas ganas de repetir esta a strong desire to repeat this große Lust haben, diese

esperienza experience experiencia Erfahrung experiencia experience Erfahrung zu wiederholen

giorno dopo giorno si se vogliamo day|after|day|if||we want día|después|día|si||queremos Tag|nach|Tag|wenn|ob|wir wollen día tras día si queremos day after day if we want to Tag für Tag, wenn wir wollen

passare tra mezz'ora è un ora studiando to pass|in|half an hour|it is|an|hour|studying pasar|dentro de|media hora|es|una|hora|estudiando vorbeikommen|in|einer halben Stunde|es ist|ein|Stunde|lernen pasar dentro de media hora es una hora estudiando spending half an hour or an hour studying In einer halben Stunde oder einer Stunde lernen.

l'italiano ogni giorno tanto vale fare Italian|every|day|so|it is worth|to do el italiano|cada|día|tanto|vale|hacer das Italienische|jeden|Tag|so|es lohnt sich|zu machen el italiano todos los días, así que vale la pena hacer Italian every day, it’s worth doing Jeden Tag Italienisch zu lernen, macht es wert.

qualcosa che ci diverte in questo modo something|that|to us|it entertains|in|this|way algo|que|nos|divierte|en|este|modo etwas|das|uns|Spaß macht|auf|diese|Weise algo que nos divierte, de esta manera something that entertains us this way Etwas zu tun, das uns Spaß macht, auf diese Weise.

diventa il nostro hobby e avremo voglia it becomes|the|our|hobby|and|we will have|desire se convierte|el|nuestro|pasatiempo|y|tendremos|ganas es wird|das|unser|Hobby|und|wir werden haben|Lust wordt|||||we zullen| se convierte en nuestro pasatiempo y tendremos ganas it becomes our hobby and we will want to Wird es unser Hobby und wir werden Lust haben.

di andare avanti quindi to|to go|forward|therefore de|ir|adelante|entonces von|gehen|vorwärts|also de seguir adelante entonces to move forward therefore weiterzumachen, also

sostituite in quella mezz'ora di you replace|in|that|half an hour|of замените|||| sustituyan|en|esa|media hora|de ersetzt|in|jener|halbe Stunde|von vervangen in|||| sustituyan en esa media hora de replaced in that half hour of ersetzen Sie in dieser halben Stunde

italiano qualcosa che mi piace fare Italian|something|that|to me|I like|to do italiano|algo|que|me|gusta|hacer Italienisch|etwas|das|mir|gefällt|machen español algo que me gusta hacer Italian something that I like to do Italienisch etwas, das ich gerne mache

nella vostra lingua con qualcosa in in the|your|language|with|something|in en la|su|lengua|con|algo|en in der|eurer|Sprache|mit|etwas|in en su idioma con algo en in your language with something in in Ihrer Sprache mit etwas in

italiano per esempio vi piace cucinare Italian|for|example|you (plural)|you like|to cook español|por|ejemplo|les|gusta|cocinar Italienisch|für|Beispiel|euch|gefällt|kochen español por ejemplo les gusta cocinar Italian, for example, do you like to cook? Deutsch zum Beispiel, kocht ihr gerne?

cercate delle ricette in italiano you search (plural)|some|recipes|in|Italian buscan|unas|recetas|en|italiano sucht|einige|Rezepte|auf|Italienisch ||recepten|| busquen recetas en español Are you looking for recipes in Italian? Sucht nach Rezepten auf Deutsch.

guardate un canale che parla in italiano you watch (plural)|a|channel|that|it speaks|in|Italian miren|un|canal|que|habla|en|italiano schaut|einen|Kanal|der|spricht|auf|Italienisch miren un canal que hable en español Watch a channel that speaks in Italian Schaut einen Kanal, der auf Deutsch über Essen spricht.

di cibo of|food de|comida über|Essen de comida about food. von Essen.

poi se ci sono delle cose che then|if|to us|there are|some|things|that luego|si|nos|hay|algunas|cosas|que dann|wenn|uns|sie sind|einige|Dinge|die entonces si hay cosas que then if there are things that dann, wenn es Dinge gibt, die

considerate importanti ma che vi you consider|important|but|that|to you consideran|importantes|pero|que|les ihr haltet|wichtig|aber|die|euch overweeg belangrijke maar dat|||| consideran importantes pero que les you consider important but that you als wichtig erachtet werden, die euch aber

piacciono un po meno per esempio a they please|a|little|less|for|example|to gustan|un|poco|menos|para|ejemplo|a sie gefallen|ein|bisschen|weniger|zum|Beispiel|beim vinden leuk|||||| gustan un poco menos por ejemplo a like a little less, for example, studying ein wenig weniger gefallen, zum Beispiel das

studiare la grammatica potete abbinarlo |||you can|to combine it ||||сочетать его estudiar|la|gramática|pueden|combinarlo Lernen|die|Grammatik|ihr könnt|es kombinieren ||||het combineren estudiar la gramática pueden combinarlo grammar, you can combine it Studieren der Grammatik, könnt ihr es kombinieren.

a qualcosa di buono per esempio un to|something|of|good|for|example|a a|algo|de|bueno|para|ejemplo|un zu|etwas|für|gutes|zum|Beispiel|ein a algo bueno por ejemplo un something good for example a etwas Gutes, zum Beispiel ein

bicchiere di vino o un pezzo di glass|of|wine|or|a|piece|of vaso|de|vino|o|un|pedazo|de Glas|von|Wein|oder|ein|Stück|von glas|||||| vaso de vino o un trozo de glass of wine or a piece of Glas Wein oder ein Stück

cioccolata chocolate chocolate Schokolade chocolade chocolate chocolate Schokolade

o un dolce o anche qualcosa di or|a|dessert|or|also|something|of o|un|postre|o|también|algo|de oder|ein|Dessert|oder|auch|etwas|von o un dulce o incluso algo de or a dessert or even something oder ein Dessert oder auch etwas von

una passeggiata anche o a|walk|also|or una|caminata|también|o einen|Spaziergang|auch|oder |wandeling ook|| una caminata también o a walk too or ein Spaziergang auch oder

con un podcast se qualcosa che vi aiuta with|a|podcast|if|something|that|to you|helps con|un|podcast|se|algo|que|les|ayuda mit|einem|Podcast|wenn|etwas|das|euch|hilft con un podcast si algo que les ayuda with a podcast if something helps you mit einem Podcast, wenn das etwas ist, das euch hilft

a superare questo momento molto to|to overcome|this|moment|very a|superar|este|momento|muy um|überwinden|diesen|Moment|sehr a superar este momento muy get through this very diese sehr schwierige Zeit zu überwinden

difficile che può essere la grammatica difficult|that|it can be|to be|the|grammar difícil|que|puede|ser|la|gramática schwierig|das|kann|sein|die|Grammatik difícil que puede ser la gramática difficult moment that grammar can be die die Grammatik sein kann

ti capisco you|I understand te|entiendo dir|ich verstehe te entiendo I understand you ich verstehe dich

sono arrivati gli ultimi tre libri per they are|arrived|the|last|three|books|to son|llegados|los|últimos|tres|libros|para sie sind|angekommen|die|letzten|drei|Bücher|um |aangekomen||||| han llegado los últimos tres libros para the last three books have arrived for die letzten drei Bücher sind angekommen für

imparare a disegnare to learn|to|to draw aprender|a|dibujar lernen|zu|zeichnen ||tekenen aprender a dibujar learning to draw das Zeichnen lernen

adesso devo solo iniziare a leggere ma now|I have to|only|to start|to|to read|but ahora|debo|solo|empezar|a|leer|pero jetzt|ich muss|nur|anfangen|zu|lesen|aber ahora solo tengo que empezar a leer pero now I just have to start reading but jetzt muss ich nur noch anfangen zu lesen, aber

una matita no a|pencil|no una|lápiz|no einen|Bleistift|nicht |potlood| un lápiz no a pencil no einen Bleistift nein

ultima dritta fare tanta tanta pratica last|tip|to do|a lot|a lot|practice última|directriz|hacer|tanta|tanta|práctica letzte|Regel|machen|viel|viel|Übung último consejo hacer mucha mucha práctica last tip: practice a lot a lot letzte gerade viel viel Übung machen

banalmente quando si impara a guidare simply|when|oneself|one learns|to|to drive банально||||| banalmente|cuando|se|aprende|a|conducir banal|wenn|man|lernt|zu|fahren banaliter|||||rijden banalmente cuando se aprende a conducir banally when learning to drive banal wenn man das Fahren lernt

c'è la teoria e la pratica there is|the|theory|and|the|practice hay|la|teoría|y|la|práctica es gibt|die|Theorie|und|die|Praxis hay teoría y práctica there is theory and practice gibt es die Theorie und die Praxis

cos'è che ci aiuta di più ad imparare a what is it|that|to us|it helps|to|more|to|to learn|to qué es|que|nos|ayuda|a|más|a|aprender|a was ist|das|uns|hilft|zu|mehr|beim|Lernen|zu ¿qué es lo que más nos ayuda a aprender a what helps us the most to learn to Was hilft uns am meisten beim Lernen, um

guidare to drive conducir Fahren conducir? drive zu fahren

la pratica questa cosa è molto molto the|practice|this|thing|it is|very|very la|práctica|esta|cosa|es|muy|muy die|Praxis|diese|Sache|ist|sehr|sehr la práctica, esta cosa es muy muy the practice this thing is very very die Praxis, diese Sache ist sehr, sehr

associabile a imparare una lingua quando associated|to|to learn|a|language|when ассоциируемый||||| asociable|a|aprender|una|lengua|cuando assoziierbar|mit|Lernen|einer|Sprache|wenn te associëren||||| asociable a aprender un idioma cuando similar to learning a language when vergleichbar mit dem Erlernen einer Sprache, wenn

impariamo una lingua c'è la teoria e la we learn|a|language|there is|the|theory|and|the aprendamos|una|lengua|hay|la|teoría|y|la wir lernen|eine|Sprache|es gibt|die|Theorie|und|die aprendemos un idioma hay teoría y when we learn a language there is theory and Wenn wir eine Sprache lernen, gibt es die Theorie und die

pratica practice práctica Praxis práctica practice Praxis.

entrambe sono molto importanti ma la both|they are|very|important|but|the ambas|son|muy|importantes|pero|la beide|sie sind|sehr|wichtig|aber|die beide||||| ambas son muy importantes pero la both are very important but the Beides ist sehr wichtig, aber die

pratica è fondamentale per far sì che practice|it is|fundamental|to|to make|yes|that práctica|es|fundamental|para|hacer|que| Praxis|sie ist|grundlegend|um|machen|ja|dass práctica es fundamental para lograr que practice is essential to ensure that Praxis ist entscheidend, damit

noi possiamo parlare una lingua non può we|we can|to speak|a|language|not|it can nosotros|podemos|hablar|una|lengua|no|puede wir|können|sprechen|eine|Sprache|nicht|kann nosotros podemos hablar un idioma no puede we can speak a language, it cannot be missing wir können eine Sprache sprechen, die nicht fehlen darf

mancare quella parte e non si tratta to miss|that|part|and|not|oneself|it concerns faltar|esa|parte|y|no|se|trata fehlen|dieser|Teil|und|nicht|sich|handelt faltar esa parte y no se trata that part and it is not just about diesen Teil und es geht nicht nur darum

solo di parlare anche fare pratica only|of|to speak|also|to do|practice solo|de|hablar|también|hacer|práctica nur|von|sprechen|auch|machen|Übung solo de hablar también hacer práctica speaking, but also practicing zu sprechen, sondern auch zu üben

leggendo fare pratica ascoltando quindi reading|to do|practice|listening|therefore leyendo|hacer|práctica|escuchando|entonces lesen|machen|Übung|hören|also leyendo hacer práctica escuchando entonces by reading, practicing by listening, therefore zu lesen, zu üben, zuzuhören, also

è molto importante non passare tutto il it is|very|important|not|to spend|all|the es|muy|importante|no|pasar|todo|el es ist|sehr|wichtig|nicht|verbringen|alles|die es muy importante no pasar todo el it is very important not to spend all the Es ist sehr wichtig, nicht die ganze

tempo sui libri a studiare regole e time|on the|books|to|to study|rules|and tiempo|sobre los|libros|a|estudiar|reglas|y Zeit|auf den|Büchern|um|lernen|Regeln|und tiempo en los libros estudiando reglas y time in books studying rules and Zeit mit dem Studium von Regeln und

parole isolate ma passare molto tempo words|isolated|but|to spend|a lot|time palabras|aisladas|pero|pasar|mucho|tiempo Wörter|isoliert|aber|verbringen|viel|Zeit |isolated|||| palabras aisladas, sino pasar mucho tiempo isolated words but to spend a lot of time isolierten Wörtern zu verbringen, sondern viel Zeit

allenandoci a usare la lingua training ourselves|to|to use|the|language привыкая|||| entrenándonos|a|usar|la|lengua trainieren|um|benutzen|die|Sprache onszelf aanleren|||| entrenándonos a usar la lengua. practicing using the language damit zu verbringen, die Sprache zu üben.

parlando scrivendo o leggendo o anche speaking|writing|or|reading|or|also hablando|escribiendo|o|leyendo|o|también sprechen|schreiben|oder|lesen|oder|auch pratend|schrijvend|||| hablando, escribiendo o leyendo o incluso talking, writing, or reading, or even sprechen, schreiben oder lesen oder auch

ascoltando listening escuchando hören escuchando listening zuhören

speriamo che queste dritte vi siano we hope|that|these|tips|to you|they are esperamos|que|estas|recomendaciones|les|sean wir hoffen|dass|diese|Tipps|euch|sie sind esperamos que estos consejos les sean we hope that these tips are wir hoffen, dass diese Tipps euch

utili e vi possano essere utili a useful|and|to you|they can|to be|useful|to útiles|y|les|puedan|ser|útiles|para nützlich|und|euch|sie können|sein|nützlich|für |||kunnen||| útiles y les puedan ser útiles para useful to you and can be helpful to you in nützlich sind und euch hilfreich sein können

strutturare il vostro percorso con structurer|||| to structure|the|your|path|with estructurar|el|su|camino|con strukturieren|den|euren|Weg|mit structureren|||| estructurar su camino con structure your path with strukturieren Sie Ihren Weg mit

l'italiano e vi ricordiamo che se volete |||nous vous rappelons||| the Italian language|and|you|we remind|that|if|you want |||напоминаем||| el italiano|y|les|recordamos|que|si|quieren dem Italienisch|und|euch|wir erinnern|dass|wenn|ihr wollt el italiano y les recordamos que si quieren Italian and we remind you that if you want der italienischen Sprache und wir erinnern Sie daran, dass Sie, wenn Sie mehr wissen möchten

sapere di più sulla nostra scuola di to know|of|more|about the|our|school|of wissen|über|mehr|über die|unsere|Schule|für saber más sobre nuestra escuela de to know more about our online Italian über unsere Online-Italiano-Schule, auf den Link klicken können.

italiano online potete cliccare il link ||you can|to click|the|link |online|ihr könnt|klicken|den|Link italiano en línea pueden hacer clic en el enlace school you can click the link

indiscrezione e voi avete una festa una indiscrétion|||||| indiscretion|and|you|you have|a|party|a недостаток уединения|||||| indiscreción|y|ustedes|tienen|una|fiesta|una indiscretion|und|ihr|ihr habt|eine|Feier|eine roddel|||||| indiscreción y ustedes tienen una fiesta una leak and you have a party one Indiskretion und ihr habt eine Feier eine

settima o anche una ottava dritta per semaine||||huitième|| seventh|or|also|a|eighth|straight|for ||||восьмая|| séptima|o|también|una|octava|directa|para siebte|oder|auch|eine|achte|gerade|für zevende||||achtste|| semana o incluso una octava recta para seventh or even an eighth straight for Woche oder sogar eine achte gerade für

chi sta imparando l'italiano who|he/she is|learning|Italian quien|está|aprendiendo|italiano wer|er ist|am Lernen|Italienisch quien está aprendiendo español those who are learning Italian die, die Italienisch lernen

condividete nei commenti la vostra partagez|||| you all share|in the|comments|the|your compartan|en los|comentarios|su|su teilt|in den|Kommentaren|eure|eure deel|||| compartan en los comentarios su share in the comments your teilt in den Kommentaren eure

esperienza nell'apprendimento experience|in learning experiencia|en el aprendizaje Erfahrung|im Lernen experiencia en el aprendizaje experience in learning Erfahrung im Lernen

dell'italiano ciao of Italian|hello del italiano|hola des Italienischen|Hallo del italiano hola Italian hello der italienischen Sprache, hallo

[Musica] [Music] Música Musik [Música] [Music] [Musik]

[Applauso] [Applause] Aplauso applaudissement Applaus [Aplausos] [Applause] [Applaus]