Easy Italian 54 |итальянский facile| eenvoudig| einfach|Italienisch könnyű|olasz Fácil|Italiano Easy Italian 54 쉬운 이탈리아어 54 Easy Italian 54 Italiano fácil 54 Легкий итальянский 54 Enkel italiensk 54 Fácil italiano 54 Easy Italian 54 Könnyű olasz 54 Einfaches Italienisch 54

ti piace la grammatica italiana a volte dir|gefällt|die|Grammatik|italienisch|manchmal|manchmal you|like|the|grammar|Italian|at|sometimes te|gusta|la|gramática|italiana|a|veces neked|tetszik|a|nyelvtan|olasz|néha|időnként тебе иногда нравится итальянская грамматика te gusta la gramática italiana a veces do you like Italian grammar sometimes Néha tetszik az olasz nyelvtan Magst du die italienische Grammatik manchmal?

può essere piacevole es kann|sein|angenehm it can|to be|pleasant puede|ser|agradable tud|lenni|kellemes это может быть приятно puede ser agradable it can be enjoyable Lehet szórakoztató Sie kann angenehm sein.

oggi parliamo di un verbo molto comune ||||||распространённый heute|wir sprechen|über|ein|Verb|sehr|häufig today|we talk|about|a|verb|very|common hoy|hablamos|de|un|verbo|muy|común ma|beszélünk|ról|egy|ige|nagyon|gyakori сегодня мы говорим о очень распространённом глаголе hoy hablamos de un verbo muy común today we talk about a very common verb Ma egy nagyon gyakori igéről beszélünk Heute sprechen wir über ein sehr häufiges Verb.

che a volte può confondere un po il ||||смешивать||| dass|zu|manchmal|es kann|verwirren|ein|bisschen|das that|at|times|can|to confuse|a|bit|the que|a|veces|puede|confundir|un|poco|el hogy|néha|alkalommal|tud|összezavarni|egy|kicsit|a que a veces puede confundir un poco el that can sometimes be a bit confusing ami néha egy kicsit összezavarhatja a was manchmal ein wenig verwirren kann

verbo piacere piacevo ||ik was leuk Verb|gefallen|ich gefiel verb|to like|I liked verbo|gustar|gustaba ige|tetszeni|tetszett verbo gustar gustaba the verb to like was pleasing tetszik ige tetszett das Verb gefallen gefiel

[Musica] Musik Music Música zene [Música] [Music] [Zene] [Musik]

spesso traduciamo mi piace con al like |переводим||||| often|we translate|I|like|with|the|like |vertalen|||||like oft|wir übersetzen|mir|es gefällt|mit|dem|Like gyakran|fordítjuk|nekem|tetszik|-val|a|like a menudo|traducimos|me|gusta|con|el|like a menudo traducimos me gusta como al like we often translate "mi piace" with "I like" gyakran fordítjuk a tetszik kifejezést like-ra oft übersetzen wir mir gefällt mit ich mag

spoiler una cosa che devi sapere e che спойлер||||||| spoiler|a|thing|that|you must|to know|and| spoiler||||||| Spoiler|eine|Sache|die|du musst|wissen|und|dass spoiler|egy|dolog|amit|kell|tudni|és|amit spoiler|una|cosa|que|debes|saber|y|que spoiler una cosa que debes saber es que spoiler: one thing you need to know is that spoiler egy dolog, amit tudnod kell, és az Spoiler, eine Sache, die du wissen musst, ist, dass

piace non vuol dire like ed è questo il es gefällt|nicht|es will|heißen|Like|und|es ist|das|der he likes|not|he wants|to say|like|and|it is|this|the gusta|no|quiere|decir|gustar|y|es|esto|el tetszik|nem|akar|jelent|like|és|ez|ez|a gustar no significa like y es esto lo to like does not mean "like" and this is the tetszik, nem azt jelenti, hogy like, és ez az mögen nicht gleich liken bedeutet, und das ist der

motivo di tanta confusione per capirlo |||||het begrijpen Grund|für|so viel|Verwirrung|um|es zu verstehen reason|of|much|confusion|to|to understand it motivo|de|tanta|confusión|para|entenderlo motivo de tanta confusión para entenderlo reason for so much confusion to understand it oka annyi zűrzavarnak, hogy megértsük Grund für so viel Verwirrung. Um es besser zu verstehen,

meglio iniziamo con una piccola lezione besser|wir fangen an|mit|einer|kleinen|Lektion mejor empecemos con una pequeña lección let's start with a small lesson jobban, kezdjünk egy kis leckével beginnen wir mit einer kleinen Lektion.

di etimologia piace è legato alla parola |etymologie||||| von|Etymologie|gefällt|es ist|verbunden|mit dem|Wort of|etymology|likes|it is|linked|to the|word de|etimología|gusta|está|relacionado|a la|palabra -ról|etimológia|tetszik|van|kötődik|-hoz|szó de etimología gusto está relacionado con la palabra in etymology pleasure is related to the word az etimológia kedves szóhoz kapcsolódik Die Etymologie gefällt ist mit dem Wort verbunden

piacere che vuol dire legge piacere Vergnügen|das|will|bedeuten|Gesetz|Vergnügen to please|that|it wants|to say|law|pleasure placer|que|quiere|decir|ley|placer tetszés|ami|akar|jelent|törvény|tetszés placer que significa ley placer to please which means law pleasure a kedvesség, ami azt jelenti, hogy kedvesség Gefallen, was Gesetzesgefallen bedeutet

senso di viva soddisfazione che si |||tevredenheid|| Gefühl|von|lebendig|Zufriedenheit|das|sich sense|of|alive|satisfaction|that|one sentido|de|viva|satisfacción|que|se érzés|-ról|élénk|elégedettség|ami|-t sentido de viva satisfacción que se sense of lively satisfaction that one az élénk elégedettség érzése, ami ein Gefühl von lebhafter Zufriedenheit, das sich

identifica con la pagamento di appetiti идентифицирует|||||аппетиты identify|with|the|payment|of|appetites |||betaling||verlangens identifiziert|mit|die|Zahlung|von|Gelüsten azonosít|-val|-t|kifizetés|-ról|vágyak identifica|con|el|pago|de|apetitos identifica con el pago de apetitos identifies with the payment of appetites azonosítható a vágyak kielégítésével mit der Befriedigung von Gelüsten identifiziert

desideri e aspirazioni Wünsche|und|Bestrebungen desires|and|aspirations deseos|y|aspiraciones vágyak|és|törekvések deseos y aspiraciones desires and aspirations vágyak és törekvések Wünsche und Bestrebungen

anche se traduciamo spesso mi piace con auch|wenn|wir übersetzen|oft|mir|es gefällt|mit also|if|we translate|often|I|like|with también|(pronombre reflexivo)|traducimos|a menudo|me|gusta|con is|ha|fordítjuk|gyakran|nekem|tetszik|-val aunque a menudo traducimos me gusta con even if we often translate I like with bár gyakran fordítjuk a mi piace-t auch wenn wir oft "mi piace" mit

al like in italiano in realtà parliamo das|Like|in|Italienisch|in|tatsächlich|wir sprechen to the|come|in|Italian|in|reality|we speak como|gusta|en|italiano|en||hablamos ||-ban|olasz||| el like en italiano en realidad hablamos the like in Italian, we are actually talking az olasz like-ra, valójában arról beszélünk "Gefällt mir" ins Deutsche übersetzen, sprechen wir

della cosa che piace a me in italiano la von der|Sache|die|es gefällt|an|mir|in|Italienisch|die of the|thing|that|pleases|to|me|in|Italian|the de la|cosa|que|gusta|a|mí|en|italiano|la arról|dolog|ami|tetszik|-nak|nekem|-ban|olasz|a de la cosa que me gusta a mí en italiano la about the thing that pleases me in Italian the ami nekem tetszik olaszul a eigentlich von der Sache, die mir gefällt, auf Deutsch die

persona a cui piace la cosa viene sempre Person|zu|der|gefällt|die|Sache|kommt|immer person|to|whom|likes|the|thing|comes|always persona|a|quien|le gusta|la|cosa|viene|siempre személy|akinek|akinek|tetszik|az|dolog|jön|mindig persona a la que le gusta la cosa siempre a person who likes the thing always az a személy, akinek tetszik a dolog, mindig Person, die die Sache mag, kommt immer

prima del verbo quindi una traduzione vor|dem|Verb|also|eine|Übersetzung before|of the|verb|therefore|a|translation antes|del|verbo|entonces|una|traducción előtt|a|ige|tehát|egy|fordítás antes del verbo, así que una traducción comes before the verb so a translation a ige előtt, tehát egy fordítás vor dem Verb, also wäre eine Übersetzung

letterale sarebbe tumi e ises la lasagna буквально||тумми||есть|| literal|it would be|you||they|the|lasagna letterale||||is||lasagne wörtlich|es wäre|du magst|und|ich mag|die|Lasagne szó szerinti|lenne|tetszik|és|eszik|a|lasagna literal|sería|tumi|y|ises|la|lasaña literal sería tumi e ises la lasaña literally would be tumi and ises the lasagna szó szerint tumi és ises a lasagna wörtlich tumi und ises die Lasagne

mi piace molto nell'ultimo periodo per mir|gefällt|sehr|in der letzten|Zeit|für I|like|very|in the last|period|for me|gusta|mucho|en el último|periodo|por nekem|tetszik|nagyon|az utolsó|időszak|miatt me gusta mucho en el último periodo por I like it a lot lately for nagyon tetszik az utóbbi időben, mert ich mag es in letzter Zeit sehr für

esempio mi piace molto la zona di nolo |||||||Ноло example|I|like|very|the|area|of|Nolo |||||||Nolo Beispiel|mir|gefällt|sehr|die|Gegend|von|Nolo példa|nekem|tetszik|nagyon|a|terület|-ról|Nolo ejemplo|me|gusta|mucho|la|zona|de|Nolo ejemplo, me gusta mucho la zona de nolo example I really like the nolo area példa, nagyon tetszik a nolo terület. Ich mag die Gegend von Nolo sehr.

quartiere di viale padova è tutta una ||laan|Padova||| Viertel|von|Viale|Padova|ist|ganz|eine neighborhood|of|avenue|Padua|it is|all|a barrio|de|avenida|Padua|es|toda|una negyed|-ról|sugárút|Padova|van|egész|egy el barrio de la avenida Padova es toda una the neighborhood of Viale Padova is all about a A Viale Padova negyed egy egész Das Viertel an der Viale Padova ist ganz eine

serie di locali e di attività che stanno ||gelegenheden||||| Reihe|von|Lokale|und|von|Aktivitäten|die|sie sind series|of|places|and|of|activities|that|they are serie|de|locales|y|de|actividades|que|están sorozat|-ról|helyek|és|-ról|tevékenységek|amelyek|éppen serie de locales y de actividades que están series of venues and activities that are sorozat helyi és tevékenységek, amelyek Reihe von Lokalen und Aktivitäten, die dort

nascendo in quella zona a senza il caffè рождаясь||||||| born|in|that|area|at|without|the|coffee geboren||||||| |in|jener|Gegend|zu|ohne|den|Kaffee születnek|-ban|az|terület|-ra|nélkül|a|kávé naciendo|en|esa|zona|a|sin|el|café naciendo en esa zona y sin el café emerging in that area and without coffee születnek abban a környéken, kávé nélkül. entstehen, ohne das Café.

non mi piace il caffè facile facile di nicht|mir|gefällt|der|Kaffee|einfach|einfach|von not|I|like|the|coffee|easy|easy|of no|me|gusta|el|café|fácil|fácil|de nem|nekem|tetszik|a|kávé|könnyű|könnyű|-ról no me gusta el café fácil fácil de I don't like the easy easy coffee from nem tetszik a könnyű kávé Ich mag den einfachen Kaffee von

free e se vogliamo parlare di altre ingyenes|és|ha|akarunk|beszélni|-ról|más frei|und|wenn|wir wollen|sprechen|über|andere gratis|||||| gratis|y|si|queremos|hablar|de|otras libero|and|if|we want|to talk|about|other free y si queremos hablar de otras free and if we want to talk about other ingyen, és ha másokról akarunk beszélni, free und wenn wir über andere

persone cambia la persona ma piace Personen|ändert|die|Person|aber|gefällt people|changes|the|person|but|likes personas|cambia|la|persona|pero|gusta emberek|változik|a|személy|de|tetszik las personas cambian a la persona pero le gusta people change the person but they like akkor változik az ember, de tetszik Menschen sprechen, ändert sich die Person, aber es gefällt

rimane lo stesso perché piace si остается||||| bleibt|es|gleich|weil|gefällt|sich it remains|the|same|because|it pleases|yes permanece|lo|mismo|porque|gusta|sí marad|azt|ugyanaz|mert|tetszik|magának sigue siendo lo mismo porque le gusta sí it remains the same because they like it yes ugyanaz marad, mert tetszik. bleibt das gleiche, weil es gefällt.

riferisce sempre alla cosa che piace per hivatkozik|mindig|arra|dolog|ami|tetszik|miatt er bezieht|immer|auf die|Sache|die|gefällt|für verwijst|||||| refiere|siempre|a la|cosa|que|gusta|por it refers|always|to the|thing|that|likes|for siempre se refiere a la cosa que gusta por it always refers to the thing that they like for mindig arra a dologra utal, ami tetszik bezieht sich immer auf die Sache, die gefällt für

esempio ti piace piace atti e qual è la ||||действия|||| example|you|like||acts|and|which|it is|the ||||acties|||| Beispiel|dir|gefällt|gefällt|Handlungen|und|welche|ist|die példa|neked|tetszik|tetszik|cselekedetek|és|melyik|van|a ejemplo|te|gusta|gusta|actos|y|cuál|es|la ejemplo te gusta gusta actos y cuál es la example you like like acts and what is the például tetszenek a cselekedetek, és mi az zum Beispiel, du magst es, und was ist das

cosa che ti piace di più Sache|die|dir|gefällt|von|am meisten thing|that|you|like|of|more cosa|que|te|gusta|de|más dolog|ami|neked|tetszik|-ról|legjobban cosa que más te gusta thing that you like the most ami a legjobban tetszik neked Ding, das dir am meisten gefällt

lavoro occupa un sacco di tempo la tua |neemt|||||| Arbeit|sie nimmt ein||Haufen|von|Zeit|die|deine work|occupies|a|lot|of|time|the|your trabajo|ocupa|un|montón|de|tiempo|tu|tuya munka|foglal|egy|csomó|-ból|idő|a|a te el trabajo ocupa un montón de tiempo en tu work takes up a lot of your time a munka rengeteg időt foglal el az életedben Arbeit nimmt viel Zeit in Anspruch, deine

vita e saper fare qualcosa che non ti Leben|und|wissen|machen|etwas|das|nicht|dir vida y saber hacer algo que no te life and knowing how to do something you don't élet és tudni csinálni valamit, ami nem tetszik Leben und etwas zu tun, das dir nicht

piace vai lo fai controvoglia lo fai gefällt|||||| gusta lo haces a regañadientes lo haces like you do it reluctantly you do it megy, csinálod kényszerből, csinálod gefällt, machst du es widerwillig, du machst es

male se fai una cosa che non ti piace è |||||die|||| mal si haces algo que no te gusta es badly if you do something you don't like it is rosszul, ha olyan dolgot csinálsz, ami nem tetszik, az schlecht, wenn du etwas tust, das dir nicht gefällt, ist es

più pesante ancora aún más pesado even heavier még nehezebb noch schwerer.

in italiano c'è anche la forma plurale in|Italienisch|es gibt|auch|die|Form|Plural in|Italian|there is|also|the|form|plural en|italiano|hay|también|la|forma|plural -ban|olasz|van|is|a|forma|többes en español también hay forma plural in Italian there is also the plural form olaszul van többes számú forma is auf Deutsch gibt es auch die Pluralform

quindi vi piace quando parli con un also|euch|es gefällt|wenn|du sprichst|mit|einem so|you|like|when|you speak|with|a entonces|les|gusta|cuando|hablas|con|un tehát|nektek|tetszik|amikor|beszélsz|-val|egy así que les gusta cuando hablas con un so you like it when you talk with a tehát tetszik, amikor egy also gefällt es euch, wenn ich mit einem spreche

gruppo di persone due o più persone Gruppe|von|Menschen|zwei|oder|mehr|Menschen group|of|people|two|or|more| grupo|de|personas|dos|o|más| csoport|-ról|emberek|kettő|vagy|több| grupo de personas dos o más personas group of people two or more people csoporttal beszélsz, két vagy több emberrel Gruppe von zwei oder mehr Personen

ti piace se parli con una persona e vi dir|es gefällt|wenn|du sprichst|mit|einer|Person|und|euch you|like|if|you talk|with|a|person|and|you te|gusta|si|hablas|con|una|persona|y|os neked|tetszik|ha|beszélsz|-val|egy|személy|és|nektek te gusta si hablas con una persona y les you like it if you talk with one person and you tetszik, ha egy személlyel beszélsz, és ti es gefällt dir, wenn du mit einer Person sprichst und ihr

piace se parli con due o più persone gefällt|wenn|du sprichst|mit|zwei|oder|mehr|Personen he likes|if|you speak|with|two|or|more|people gusta|te|hablas|con|dos|o|más|personas tetszik|ha|beszélsz|val|két|vagy|több|ember gusta si hablas con dos o más personas like it if you talk with two or more people tetszik, ha két vagy több emberrel beszélsz es gefällt, wenn man mit zwei oder mehr Personen spricht

per esempio vi piace questa puntata se für|Beispiel|euch|gefällt|diese|Folge|wenn for|example|you|like|this|episode|if por|ejemplo|les|gusta|este|episodio|si számára|példa|nektek|tetszik|ez|epizód|ha por ejemplo, les gusta este episodio si for example, do you like this episode if például tetszik nektek ez az epizód, ha zum Beispiel gefällt euch diese Episode, wenn

si mette gigi un bel like ||Гиги||| one|puts|Gigi|a|nice|like ||Gigi||| man|er/sie/es setzt|Gigi|ein|schöner|Like ő|tesz|Gigi|egy|szép|lájk se|pone|Gigi|un|buen|like le ponen un buen like a Gigi you give Gigi a nice like Gigi kap egy szép lájkot Gigi ein schönes Like gibt

se volete materiali in più per imparare wenn|ihr wollt|Materialien|in|mehr|um|lernen if|you want|materials|to|more|to|to learn si|quieren|materiales|en|más|para|aprender ha|akartok|anyagok|benne|több|számára|tanulni si quieren más materiales para aprender if you want more materials to learn ha több anyagot szeretnétek tanulni wenn ihr zusätzliches Material zum Lernen wollt

meglio da questa puntata come esercizi besser|aus|dieser|Folge|als|Übungen better|from|this|episode|as|exercises mejor|de|este|episodio|como|ejercicios jobb|-tól|ez|epizód|mint|gyakorlatok mejor de este episodio como ejercicios better from this episode like exercises jobban a következő epizódban, mint gyakorlatok besser aus dieser Episode als Übungen

video senza sottotitoli e audio lento Videos|ohne|Untertitel|und|Audio|langsam video|without|subtitles|and|audio|slow video|sin|subtítulos|y|audio|lento videó|-talan|feliratok|és|hang|lassú videos sin subtítulos y audio lento videos without subtitles and slow audio felirat nélküli videó és lassú hang Video ohne Untertitel und langsamer Audio

potete unirvi alla nostra comunità |aansluiten||| ihr könnt|euch anschließen|zu|unserer|Gemeinschaft you can|join|to the|our|community pueden|unirse|a nuestra|nuestra|comunidad tudtok|csatlakozni|-hoz|mi|közösség pueden unirse a nuestra comunidad you can join our community csatlakozhattok a közösségünkhöz ihr könnt euch unserer Gemeinschaft anschließen

patria se siete curiosi di sapere come haza|ha|vagytok|kíváncsiak|-ról|tudni|hogyan Heimat|wenn|ihr seid|neugierig|auf|wissen|wie vaderland|||curieus||| patria|si|están|curiosos|de|saber|cómo homeland|if|you are|curious|to|to know|how patria si tienen curiosidad por saber cómo homeland if you are curious to know how haza, ha kíváncsiak vagytok, hogy hogyan Heimat, wenn ihr neugierig seid, wie

sono questi esercizi questa settimana sie sind|diese|Übungen|diese|Woche I am|these|exercises|this|week son|estos|ejercicios|esta|semana ezek|gyakorlatok|ezek|ezen|héten son estos ejercicios esta semana these exercises are this week ezek a gyakorlatok ezen a héten das sind diese Übungen in dieser Woche

potete scaricarli dal link in |ze downloaden||| ihr könnt|sie herunterladen|von dem|Link|in you can|download them|from the|link|in pueden|descargarlos|del|enlace|en tudjátok|letölteni őket|a|linken|belül pueden descargarlos del enlace en you can download them from the link in letölthetitek a linkről a ihr könnt sie über den Link in

descrizione perché per questa puntata Beschreibung|weil|für|diese|Folge description||for|this|episode descripción|por qué|para|este|episodio leírás|mert|erre|ezen|epizód descripción porque para este episodio description because for this episode leírásban, mert ezen a részen der Beschreibung herunterladen, denn für diese Folge

sono gratis per tutti ti piace il gelato sie sind|kostenlos|für|alle|dir|gefällt|das|Eis they are|free|for|everyone|you|do you like|the|ice cream son|gratis|para|todos|te|gusta|el|helado ingyenesek|ingyenesek|minden|mindenki|neked|tetszik||fagyi son gratis para todos, ¿te gusta el helado? they are free for everyone do you like ice cream ingyenesek mindenki számára, szereted a fagyit? sind sie kostenlos für alle. Magst du Eiscreme?

molto qual è il tuo gusto preferito il sehr|welcher|ist|der|dein|Geschmack|bevorzugt|der mucho, ¿cuál es tu sabor favorito? very much what is your favorite flavor nagyon mi a kedvenc ízed Sehr, was ist dein Lieblingsgeschmack?

caffè vi piace il gelato Kaffee|euch|gefällt|das|Eis el café, ¿te gusta el helado? coffee do you like ice cream szereted a kávét és a fagyit Mögt ihr Kaffee oder Eiscreme?

direi di sì nato se vi piace questa ich würde sagen|zu|ja|geboren|wenn|euch|gefällt|diese diría que sí, ¿naciste si te gusta esto? I would say yes born if you like this azt mondanám, hogy igen, ha tetszik ez Ich würde sagen, ja, wenn euch das gefällt.

puntata non dimenticatevi di mettere on Folge|nicht|vergesst|zu|setzen|auf episodio, no olvides ponerle me gusta. episode don't forget to put on az epizód, ne felejtsd el megnyomni a gombot Vergesst nicht, es zu liken.

line línea line sor Linie

cosa che non vi piace di milano was|das|nicht|euch|gefällt|von|Mailand thing|that|not|you|like|of|Milano cosa|que|no|les|gusta|de|Milán dolog|ami|nem|nektek|tetszik|-ról|Milánó cosa que no les gusta de Milán what you don't like about Milan Was gefällt Ihnen nicht an Mailand?

forse ci sono stato troppo poco per dire vielleicht|mir|ich bin|gewesen|zu|wenig|um|sagen maybe|we|I have been|been|too much|little|to|to say quizás|allí|he estado|estado|demasiado|poco|para|decir talán|ott|voltam|lenni|túl|kevés|hogy|mondani quizás he estado demasiado poco para decir maybe I've been there too little to say Vielleicht war ich zu kurz dort, um etwas zu sagen.

qualcosa che non sia per il momento non что-то||||||| etwas|das|nicht|sei|für|den|Moment|nicht something|that|not|it is|for|the|moment|not algo|que|no|sea|por|el|momento|no valami|ami|nem|legyen|hogy|a|pillanat|nem algo que no sea por el momento no something that is not for the moment I wouldn't Etwas, das im Moment nicht ist.

direi nulla ich würde sagen|nichts I would say|nothing diría|nada mondanám|semmi no diría nada say anything nem mondanék semmit ich würde nichts sagen

poi c'è ci piace ci piace a noi piace la dann|es gibt|uns|gefällt|uns|gefällt|an|uns|gefällt|die then|there is|we|like|||to|us||the luego|hay|nos|gusta|nos|gusta|a|nosotros|gusta|la aztán|van|nekünk|tetszik|nekünk|tetszik|nekünk|mi|tetszik|a entonces nos gusta nos gusta a nosotros gusta la then there is we like we like it we like the aztán van, ami tetszik nekünk, tetszik nekünk a dann gibt es, was uns gefällt, uns gefällt das

cosa in questo caso ci il maledetto ci ||||||verdomde| Sache|in|diesem|Fall|uns|der|verdammte|uns what|in|this|case|us|the|damned| cosa|en|este|caso|nos|el|maldito|nos dolog|-ban|ez|eset|nekünk|a|átkozott|nekünk cosa en este caso nos el maldito nos thing in this case it translates to we like it dolog, ebben az esetben a megátkozott Ding, in diesem Fall, das verdammte, das

si traduce con a noi ci piace a noi |vertaalt||||||| sich|es übersetzt|mit|an|uns|uns|gefällt|an|uns it||with|to|we|us|like|to|we se|traduce|con|a|nosotros|nos|gusta|a|nosotros magát|fordít|-val|nekünk||nekünk|tetszik|nekünk| se traduce con a nosotros nos gusta a nosotros we like it we always like to spend azt jelenti, hogy nekünk tetszik, nekünk übersetzt sich mit, uns gefällt, uns gefällt das

piace il ci piace sempre insomma passare es gefällt|uns|uns|es gefällt|immer|also|verbringen he likes|the|to us|he likes|always|anyway|to pass gusta|el|nos|gusta|siempre|en resumen|pasar tetszik|a|nekünk|tetszik|mindig|szóval|eltölteni gusta nos gusta siempre en fin pasar some time in Milan she likes it it is used tetszik, mindig szeretjük, hogy eltöltsünk wir mögen es immer, Zeit zu verbringen

un po di tempo a milano le piace si usa ein|wenig|an|Zeit|in|Mailand|ihr|es gefällt|man|man benutzt a|bit|of|time|at|Milano|she|she likes|it|it is used un|poco|de|tiempo|en|milán|le|gusta|se|usa egy|kis|időt||-ban|Milánó|neki|tetszik|-t|használják un poco de tiempo en milán le gusta se usa egy kis időt Milánóban, tetszik, használják ein wenig Zeit in Mailand zu verbringen, es gefällt ihr, es ist üblich

in due situazioni differenti le |||verschillende| in|zwei|Situationen|unterschiedlich|ihr in|two|situations|different|the en|dos|situaciones|diferentes|las -ban|két|helyzet|különböző|neki en dos situaciones diferentes les in two different situations the két különböző helyzetben, ő in zwei verschiedenen Situationen, es

femminile singolare le piace oppure le weiblich|Singular|ihr|es gefällt|oder|ihr feminine|singular|to her|she likes|or|the femenino|singular|le|gusta|o|le női|egyes|neki|tetszik|vagy|neki femenino singular les gusta o les singular feminine she likes or she női egyes szám, tetszik neki, vagy ő gefällt ihr oder es

piace singolare formale di ti piace ma ||formeel|||| gefällt|Singular|formell|von|dir|gefällt|aber he likes|singular|formal|of|you|you like|but gusta|singular|formal|de|te|gusta|pero tetszik|egyes szám|udvarias|-ról|neked|tetszik|de gusta singular formal de te gusta pero likes singular formal of you like but tetszik a formális egyes számú "tetszik" de es gefällt dir, formell, aber

vi siete bene si era cambiato euch|ihr seid|gut|sich|er war|gewechselt you|you are|well|it|it was|changed os|son|bien|si|había| nektek|vagytok|jól|magát|volt|megváltozott ustedes están bien se había cambiado you were well it had changed jól állt nektek, megváltozott es geht euch gut, es hat sich geändert

mi piacciono si sia visto la melis i ben ||||||мелисса|| I|like|it|has|seen|the|Melis|the|well ||||||melis|| mir|sie gefallen|sich|er sei|gesehen|die|Melis|die|gut nekem|tetszenek|magát|látta|látva|a|melis|a|jól me|gustan|se|haya|visto|la|melis|y|bien me gustan se haya visto la melis y bien I like they had seen the melis the good tetszenek nekem, láttam a melist, a jót ich mag, dass die Melis gut gesehen wurde

quindi te piace molto bene molto bene also|dir|gefällt|sehr|gut|sehr|gut so|you|like|very|well|very|well entonces|te|gusta|mucho|bien|mucho|bien tehát|neked|tetszik|nagyon|jól|nagyon|jól entonces te gusta mucho bien muy bien so you like it very much very well tehát nagyon tetszik, nagyon jól van also gefällt dir sehr gut, sehr gut

allora sicuramente faremo partire il also|sicher|wir werden machen|starten|das then|surely|we will do|to start|the entonces|seguramente|haremos|partir|el akkor|biztosan|fogjuk|elindítani|a entonces seguramente haremos empezar el then we will definitely get the project started akkor biztosan elindítjuk a Dann werden wir das Projekt auf jeden Fall so schnell wie möglich starten.

progetto il prima possibile per esempio Projekt|das|früh|möglich|für|Beispiel I plan|the|before|possible|for|example proyecto|el|antes|posible|por|ejemplo projekt|a|előbb|lehetséges|például|példa proyecto lo antes posible por ejemplo as soon as possible for example projektet a lehető leghamarabb, például Zum Beispiel.

che ti le piace il caffè con il latte le dass|dir|ihr|es gefällt|der|Kaffee|mit|der|Milch|ihr that|you|she|she likes|the|coffee|with||milk| que|te|le|gusta|el|café|con|el|leche| hogy|neked|neki|tetszik|a|kávé|-val||tej|neki que a ella le gusta el café con leche le that you like coffee with milk she hogy szereted a tejet a kávéban, Sie mag Kaffee mit Milch.

piace andare a mare ma non le piace la es gefällt|gehen|zu|Meer|aber|nicht|ihr|es gefällt|die he/she likes|to go|to|sea|but|not|to her|likes|the le gusta|ir|a|mar|pero|no|le|gusta|la tetszik|menni|-ra|tenger|de|nem|neki|tetszik|a gusta ir al mar pero no le gusta la likes going to the sea but she doesn't like the szeretsz a tengerhez járni, de nem szereted a Sie geht gerne ans Meer, aber sie mag das nicht.

spiaggia mi scoccio si scoccia gli piace ||скучаю|||| beach|I|I get bored|he|he gets bored|he|he likes ||||vervelen|| Strand|mir|ich langweile mich|sich|er langweilt sich|ihm|es gefällt strand|nekem|unom|ő|unja|neki|tetszik playa|me|molesta|se|molesta|le|gusta playa me molesta se molesta le gusta beach I'm annoyed he gets annoyed he likes tengerpart unom már unom neki tetszik Strand, ich langweile mich, es langweilt ihn, es gefällt ihm.

singolare maschile per esempio matteo Singular|männlich|für|Beispiel|Matteo singular|masculine|for|example|Matteo singular|masculino|por|ejemplo|Matteo egyes szám|hímnem|példa|példa|Matteo singular masculino por ejemplo matteo singular masculine for example Matteo egyes szám hímnem például Matteo Singular männlich, zum Beispiel Matteo.

gli piace giocare al computer sono tutti ihm|es gefällt|spielen|am|Computer|sie sind|alle he|likes|to play|at the|computer|they are|all le|gusta|jugar|al|computadora|son|todos neki|tetszik|játszani|a|számítógép|ők|mind le gusta jugar al ordenador son todos he likes playing on the computer they all are szeret játszani a számítógépen mindannyian Er spielt gerne am Computer, sie sind alle.

sempre è ormai lo sanno tutti gli piace immer|es ist|mittlerweile|es|sie wissen|alle|ihm|es gefällt always|it is|by now|the|they know|everyone|to him|he likes siempre|es|ahora|lo|saben|todos|le|gusta mindig|van|már|azt|tudják|mind|neki|tetszik siempre ya lo saben todos le gusta always by now everyone knows he likes mindig már mindenki tudja neki tetszik Immer, jetzt wissen es alle, es gefällt ihm.

disegnare gli piace cucinare gli piace rajzolni|neki|tetszik|főzni|neki|tetszik zeichnen|ihm|gefällt|kochen|ihm|gefällt tekenen||||| dibujar|le|gusta|cocinar|| to draw|he|likes|to cook|| dibujar le gusta cocinar le gusta drawing he likes cooking he likes szeret rajzolni, szeret főzni zeichnen mag er kochen mag er

fare il pane non gli piace quando sono machen|das|Brot|nicht|ihm|gefällt|wenn|ich bin to make|the|bread|not|to him|he likes|when|I am hacer|el|pan|no|le|gusta|cuando|están csinálni|a|kenyér|nem|neki|tetszik|amikor|késésben vagyok hacer pan no le gusta cuando son he doesn't like making bread when they are nem szeret kenyeret sütni, amikor késésben van Brot backen mag er nicht wenn ich

in ritardo non gli piace svegliarsi la in|Verspätung|nicht|ihm|gefällt|aufwachen|die in|late|not|he|likes|to wake up|there en|tarde|no|le|gusta|despertarse|allí -ban|késés|nem|neki|tetszik|felébredni|a tarde no le gusta despertarse por la he doesn't like waking up in the morning but who likes waking up in the nem szeret reggel felkelni, de aki szeret reggel felkelni zu spät bin mag er nicht aufstehen am

mattina ma chi piace svegliarsi la утро||||| Morgen|aber|wer|gefällt|aufwachen|die morning|but|who|likes|to wake up|there mañana|pero|quién|le gusta|despertarse|allí reggel|de|aki|tetszik|felébredni|a mañana pero a quién le gusta despertarse por la morning early Morgen aber wer mag es am Morgen aufzustehen

mattina presto morgen|früh morning|early mañana|temprano reggel|korán mañana temprano it doesn't matter the blackberry for the first korán reggel früh am Morgen

non importa la mora per la prima |||pauze||| nicht|es ist wichtig|die|Frist|für|die|erste not|matters|the|blackberry|for||first no|importa|la|mora|por|la|primera nem|számít|a|mora|számára|a|első no importa la mora para la primera nem számít a szüret az elsőnél es spielt keine Rolle, die erste zu haben

mezz'ora odia tutti un po di a tutte e |haat||||||| eine halbe Stunde|er/sie/es hasst|alle|ein|bisschen|von|zu|alle|und half an hour|he hates|everyone|a|bit|of|to|all|and media hora|odia|todos|un|poco|de|a|todas|y félóra|utál|mindenki|egy|kicsit|valamennyi|minden|minden| media hora odia a todos un poco de a todos y half an hour hates everyone a little bit fél óra mindenkit egy kicsit utál eine halbe Stunde hasst alle ein bisschen und alle und

tutti un po non bisogna parlati gli |||||te spreken| alle|ein|bisschen|nicht|man muss|dir sprechen|ihnen everyone|a|bit|not|must|to speak|them todos|un|poco|no|debe|hablarte|a ellos mindenki|egy|kicsit|nem|kell|veled beszélni|nekik todos un poco no hay que hablarles a ellos everyone a little bit you shouldn't talk to them mindenkivel egy kicsit nem kell beszélni alle ein bisschen, man sollte nicht mit dir sprechen

piace viene usato anche per il plurale gefällt|wird|verwendet|auch|für|den|Plural he likes|it comes|used|also|for|the|plural gusta|viene|usado|también|para|el|plural tetszik|jön|használt|is|-ra|a|többes szám les gusta se usa también para el plural it is also used for the plural tetszik, a többes számra is használják gefällt wird auch für den Plural verwendet

quindi a loro piace e questo vale per also|an|sie|gefällt|und|das|gilt|für so|to|they|like|and|this|counts|for entonces|a|ellos|les gusta|y|esto|vale|para tehát|nekik|ők|tetszik|és|ez|érvényes|-ra así que a ellos les gusta y esto vale para so they like it and this applies to tehát nekik tetszik, és ez vonatkozik also gefällt es ihnen und das gilt für

gruppi di donne gruppi di uomini e |||groepen||| Gruppen|von|Frauen|Gruppen|von|Männer|und groups|of|women|||men|and grupos|de|mujeres|grupos|de|hombres|y csoportok|-ból|nők|csoportok|-ból|férfiak| grupos de mujeres grupos de hombres y groups of women groups of men and női csoportokra, férfi csoportokra és Gruppen von Frauen, Gruppen von Männern und

gruppi misti tutti i gruppi Gruppen|gemischt|alle|die|Gruppen groups|mixed|all|the|groups grupos|mixtos|todos|los|grupos csoportok|vegyes|minden||csoport grupos mixtos todos los grupos mixed groups all the groups vegyes csoportokra, minden csoport gemischte Gruppen, alle Gruppen

parliamo degli italiani gli piace wir sprechen|über die|Italiener|ihnen|es gefällt let's talk|about the|Italians|they|like hablemos|de los|italianos|les|gusta beszélünk|az olaszokról||nekik|tetszik hablamos de los italianos les gusta let's talk about Italians they like beszéljünk az olaszokról, akik szeretik Lass uns über die Italiener sprechen, sie mögen.

mangiare la pizza gli piace il calcio essen|die|Pizza|ihnen|es gefällt|der|Fußball to eat|the|pizza|he|likes|the|soccer comer|la|pizza|le|gusta|el|fútbol enni|a|pizzát|nekik|tetszik|a|foci comer pizza les gusta el fútbol eating pizza they like soccer a pizzát, szeretik a focit Sie essen gerne Pizza, sie mögen Fußball.

gli piace bere il caffè per dare più ihnen|es gefällt|trinken|der|Kaffee|um|geben|mehr he|likes|to drink|the|coffee|to|to give|more le|gusta|beber|el|café|para|dar|más nekik|tetszik|inni|a|kávét|azért|adni|többet les gusta beber café para dar más they like drinking coffee to give more szeretik inni a kávét, hogy még Sie trinken gerne Kaffee, um mehr.

enfasi a quello che stiamo dicendo a hangsúly|arra|azt|amit|éppen|mondunk|arra Betonung|auf|das|was|wir sind|am sagen|auf nadruk|||||| énfasis|en|eso|que|estamos|diciendo|a emphasis|to|that|what|we are|saying|at énfasis a lo que estamos diciendo a emphasis to what we are saying to nagyobb hangsúlyt fektessünk arra, amit mondunk. Betonung auf das zu legen, was wir sagen.

volte possiamo usare la versione ||||versie mal|wir können|verwenden|die|Version times|we can|to use|the|version veces|podemos|usar|la|versión alkalommal|tudunk|használni|a|verzió veces podemos usar la versión sometimes we can use the version néha használhatjuk a verziót Manchmal können wir die Version verwenden

completa a me piace per esempio a me teljes|nekem|nekem|tetszik|például|példa|nekem| vollständig|zu|mir|gefällt|für|Beispiel|zu|mir compleet||||||| completa|a|me|gusta|por|ejemplo|a|me complete|to|me|like|for|example|to|me completa me gusta por ejemplo a mí I like the complete version for example teljesen, nekem például tetszik vollständig, ich mag zum Beispiel, dass ich

piace il gelato e spesso si usa per gefällt|das|Eis|und|oft|man|verwendet|für he likes|the|ice cream|and|often|one|it is used|for gusta|el|helado|y|a menudo|se|usa|para tetszik|a|fagylalt|és|gyakran|azt|használják|ra me gusta el helado y a menudo se usa para I like ice cream and it is often used to a fagylalt, és gyakran használják a Eis mag und es oft verwendet wird, um

enfatizzare un contrasto quindi per подчеркнуть|||| to emphasize|a|contrast|therefore|for benadrukken||contrast|| betonen|einen|Gegensatz|also|für |||tehát|ra enfatizar|un|contraste|entonces|para enfatizar un contraste así que por emphasize a contrast so for kontraszt hangsúlyozására, tehát a einen Kontrast zu betonen, also um

esempio a te non piace il gelato a me Beispiel|zu|dir|nicht|gefällt|das|Eis|zu|mir example|to|you|not|like|the|ice cream|to|me ejemplo|a|te||gusta|el|helado|a|mí példa|neked|te|nem|tetszik|a|fagyi|nekem|nekem ejemplo a ti no te gusta el helado a mí example you don't like ice cream but I do példa neked nem tetszik a fagyi nekem Beispiel: Dir gefällt das Eis nicht, mir schon.

piace il gelato quindi per le altre gefällt|das|Eis|also|für|die|anderen he likes|the|ice cream|so|for|the|others gusta|el|helado|así que|para|las|otras tetszik|a|fagyi|tehát|számára|a|többi te gusta el helado, así que para los demás you like ice cream so for the others tetszik a fagyi tehát a többieknek Das Eis gefällt mir, also für die anderen.

persone ti piace diventa a te piace ci Personen|dir|gefällt|wird|zu|dir|gefällt|uns people|you|like|becomes|to|you|like|us personas|te|gusta|se convierte|a|te|gusta|nos emberek|neked|tetszik|válik|neked|te|tetszik|nekünk a las personas les gusta, se convierte en a ti te gusta, a nosotros nos gusta people you like becomes you like us az embereknek tetszik neked tetszik nekünk Für die anderen Personen gefällt es dir, es wird zu "dir gefällt es", und für uns wird es zu "uns gefällt es", und für euch wird es zu "euch gefällt es".

piace diventa a noi piace vi piace gefällt|wird|zu|uns|gefällt|euch|gefällt he likes|he becomes|to|we|he likes|you|he likes gusta|se convierte|a|nosotros|gusta|a ustedes|gusta tetszik|válik|nekünk||tetszik|nektek|tetszik se convierte en a vosotros os gusta we like becomes you like tetszik nekünk tetszik nektek Es wird zu "uns gefällt es", "euch gefällt es".

diventa a voi piace wird|zu|euch|gefällt it becomes|to|you (plural)|like se convierte|a|ustedes|les gusta válik|nektek|ti|tetszik se convierte en a ella le gusta y a él le gusta you like becomes you like tetszik nektek wird euch gefallen

le piace diventa a lei piace e gli piace ihr|gefällt|wird|zu|ihr|gefällt|und|ihm|gefällt she|she likes|she becomes|to|she|she likes|and|he| le|gusta|se convierte|a|ella|gusta|y|le|gusta neki|tetszik|válik|neki|ő|tetszik|és|neki|tetszik she likes becomes she likes and he likes tetszik neki, tetszik neki és tetszik neki gefällt ihr, wird ihr gefallen und ihm gefällt es

può essere sia a lui piace che a loro kann|sein|sowohl|zu|ihm|gefällt|dass|zu|ihnen it can|to be|either|to|him|he likes|that||them puede|ser|tanto|a|él|gusta|que|a|ellos tud|lenni|akár|neki|ő|tetszik|hogy|nekik|ők puede ser que le guste a él y a ellos it can be that he likes it and they do too lehet, hogy tetszik neki és tetszik nekik kann sowohl ihm gefallen als auch ihnen

piace quindi a lui piace a loro piace gefällt|also|zu|ihm|gefällt|zu|ihnen| he likes|so|to|him|he likes||| gusta|entonces|a|él|gusta|a|ellos|gusta tetszik|tehát|neki|ő|tetszik|nekik|ők|tetszik así que le gusta a él y les gusta a ellos he likes it so it pleases him and it pleases them tehát tetszik neki és tetszik nekik gefällt also ihm, gefällt ihnen

colpo di scena c'è il plurale Schlag|von|Szene|es gibt|der|Plural blow|of|scene|there is|the|plural golpe|de|escena|hay|el|plural ütés|-ról|jelenet|van|a|többes szám giro inesperado, hay plural plot twist there is the plural fordulat, van többes szám Die Wendung gibt es im Plural.

abbiamo parlato di come è in italiano è wir haben|gesprochen|über|wie|es ist|in|Italienisch|es ist we have|talked|about|how|it is|in|Italian|it is hemos|hablado|de|cómo|es|en|italiano|es mi beszéltünk|beszélni|-ról|hogyan|van|-ban|olasz|van hemos hablado de cómo es en italiano we talked about how it is in Italian beszéltünk arról, hogy mi van olaszul Wir haben darüber gesprochen, wie es auf Italienisch ist.

la cosa che piace a me die|Sache|die|gefällt|an|mir the|thing|that|pleases|to|me la|cosa|que|gusta|a|mí a|dolog|ami|tetszik|-nak|nekem la cosa que me gusta a mí the thing that pleases me ami nekem tetszik Das, was mir gefällt.

per questo diciamo sempre piace piace für|dies|wir sagen|immer|gefällt|gefällt for|this|we say|always|like|like por|esto|decimos|siempre|gusta|gusta miatt|ez|mi mondjuk|mindig|tetszik|tetszik por eso siempre decimos gusta gusta for this reason we always say like like ezért mindig azt mondjuk, hogy tetszik, tetszik Deshalb sagen wir immer "gefällt gefällt".

non cambia quando la persona cambia nicht|es ändert sich|wenn|die|Person|sie ändert sich not|changes|when|the|person|changes no|cambia|cuando|la|persona|cambia nem|változik|amikor|a|személy|változik no cambia cuando la persona cambia it doesn't change when the person changes nem változik, amikor az ember változik ändert sich nicht, wenn die Person sich ändert

perché piace si riferisce alla cosa ma |||verwijst||| weil|es gefällt|sich|es bezieht|auf die|Sache|aber why|it pleases|it|it refers|to the|thing|but por qué|gusta|se|refiere|a la|cosa|pero mert|tetszik|magát|utal|a|dolog|de porque gusta se refiere a la cosa pero because like refers to the thing but mert ami tetszik, az a dologra vonatkozik, de weil es sich auf die Sache bezieht, aber

cosa succede se invece di una cosa che was|es passiert|wenn|stattdessen|von|einer|Sache|die what|happens|if|instead|of|a|thing|that cosa|sucede|si|en lugar de|de|una|cosa|que mi|történik|ha|helyett|egy|egy|dolog|ami ¿qué pasa si en lugar de una cosa que what happens if instead of a thing that mi történik, ha egy dolog helyett was passiert, wenn anstelle einer Sache, die

piace es gefällt he likes gusta tetszik gusta is liked tetszik gefällt

sono due o più cose in questo caso sie sind|zwei|oder|mehr|Dinge|in|diesem|Fall they are|two|or|more|things|in|this|case son|dos|o|más|cosas|en|este|caso ők|két|vagy|több|dolog|-ban|ez|eset son dos o más cosas en este caso there are two or more things in this case két vagy több dolog van ebben az esetben es sind zwei oder mehr Dinge in diesem Fall

usiamo piacciono perché sono le cose che wir verwenden|sie gefallen|weil|sie sind|die|Dinge|die we use|they like|because|they are|the|things|that usamos|gustan|porque|son|las|cosas|que használjuk|tetszenek|mert|ők|a|dolgok|amik usamos gustan porque son las cosas que we use 'piacciono' because they are the things that a 'piacciono'-t használjuk, mert ezek a dolgok wir verwenden "gefallen" weil es die Dinge sind, die

piacciono a firenze c'è una versione di sie gefallen|in|Florenz|es gibt|eine|Version|von they like|to|Florence|there is|a|version|of gustan|en|Florencia|hay|una|versión|de tetszenek|-nak|Firenze|van|egy|verzió|-ról gustan en florencia hay una versión de are liked in Florence there is a version of tetszenek Firenzében, van egy verziója a in Florenz gibt es eine Version von

firenze sarà z trip si chiama la carraia |||reis||||carraia Florenz|es wird sein|z|Reise|sich|sie heißt|die|Carraia Florence|it will be|the|trip|it|it is called|the| florencia|será|z|viaje|se|llama|la|carraia Firenze|lesz|-z|utazás|-t|hívják|a|Carraia florencia será z trip se llama la carraia Florence will be z trip it's called la Carraia Firenzének, a neve Carraia, Z-trip. Florenz wird Z Trip sein, es heißt die Carraia

che fa dei gusti particolari che mi ||||bijzondere|| dass|er macht|einige|Geschmäcker|besondere|die|mir that|does|some|tastes|particular|that|to me que|hace|de|gustos|particulares|que|me ami|csinál|néhány|íz|különleges|ami|nekem que hace sabores particulares que me which has some particular flavors that I ami a különleges ízeket, amik nekem die besondere Geschmäcker hat, die mir

piacciono molto quindi la samp salve ho they like|very much|so|the|Sampdoria|hello|I have ||||samp|| gustan|mucho|entonces|la|samp|saludo|tengo tetszenek|nagyon|ezért|a|samp|üdvözöl|van me gustan mucho así que la samp salud ho I like them a lot, so hello Samp. nagyon tetszenek, szóval a samp üdvözöl, meg sehr gefallen, also die Samp, hallo, ich habe

cambiato maggiori cambiati i capelli sì changed|greater|changed (plural)|the|hair|yes |grotere|||| cambiado|mayores|cambiados|los|cabellos|sí |nagyobb|megváltozott|a|haj|igen he cambiado más los cabellos sí I changed my hair, yes. változtattam a hajamon, igen die Haare verändert, ja

grazie gracias Thank you. köszönöm danke

mi piacciono e secondo te il cibo mir|gefallen|und|laut|dir|das|Essen I|like|and|according to|you|the|food me|gustan|y|según|tú|la|comida nekem|tetszenek|és|szerint|neked|a|étel me gustan y según tú la comida I like them, and what do you think about food? szeretem, és szerinted az étel Ich mag es und was denkst du über das Essen?

italiano il più buono rispetto al cibo italienisch|das|am|besten|im Vergleich|zu dem|Essen Italian|the|more|good|compared to|to the|food italiano|el|más|bueno|en comparación con|a|comida olasz|a|legjobb|finom|szemben|a|étel italiana es la más buena en comparación con la comida Is Italian food the best compared to other food? az olasz a legfinomabb az ételekhez Ist italienisches Essen das beste im Vergleich zu Essen?

all'estero im Ausland abroad en el extranjero külföldön en el extranjero abroad képest külföldön im Ausland?

diverso mi piacciono entrambi quindi anders|mir|gefallen|beide|also different|I|like|both|so diferente|me|gustan|ambos|entonces különböző|nekem|tetszenek|mindkettő|tehát diferente me gustan ambos así que I like both, so they are different más, mindkettőt szeretem, így Ich mag beide, also.

diciamo piace se è una cosa o piacciono wir sagen|es gefällt|wenn|es ist|eine|Sache|oder|sie gefallen let's say|it pleases|if|it is|a|thing|or|they please decimos|gusta|si|es|una|cosa|o|gustan mondjuk|tetszik|ha|egy|egy|dolog|vagy|tetszenek digamos gusta si es una cosa o gustan let's say it is pleasing if it's one thing or they are pleasing mondjuk, hogy tetszik, ha egy dologról van szó sagen wir "gefällt", wenn es eine Sache ist

se sono due o più cose ma per un verbo wenn|sie sind|zwei|oder|mehr|Sachen|aber|für|ein|Verb if|they are|two|or|more|things|but|for|a|verb si|son|dos|o|más|cosas|pero|para|un|verbo ha|vannak|kettő|vagy|több|dolog|de|-ért|egy|ige si son dos o más cosas pero para un verbo if there are two or more things, but for a verb ha kettő vagy több dolog van, de egy igére wenn es zwei oder mehr Dinge sind, aber für ein Verb

come camminare mangiare ballare wie|gehen|essen|tanzen how|to walk|to eat|to dance como|caminar|comer|bailar mint|járni|enni|táncolni como caminar comer bailar like walking, eating, dancing mint a járni, enni, táncolni wie gehen, essen, tanzen

usiamo sempre piace per esempio mi piace мы используем|||||| wir verwenden|immer|es gefällt|für|Beispiel|mir|es gefällt we use|always|like|for|example|I|like usamos|siempre|gusta|por|ejemplo|me|gusta használjuk|mindig|tetszik|-ért|példa|nekem|tetszik siempre usamos 'gustar', por ejemplo, me gusta we always use like for example I like mindig a tetszik szót használjuk, például nekem tetszik verwenden wir immer "gefällt", zum Beispiel "es gefällt mir"

cucinare o mi piace mangiare mi piace kochen|oder|mir|gefällt|essen|mir|gefällt cook|or|I|like|eat|| cocinar|o|me|gusta|comer|me|gusta főzni|vagy|én|tetszik|enni|én|tetszik cocinar o me gusta comer, me gusta cooking or I like eating I like főzni vagy szeretek enni, szeretem Kochen oder ich esse gerne, ich mag es.

passeggiare nelle nelle zone che sono |||zones|| spazieren|in den|in den|Gebieten|die|sind to walk|in the||areas|that|they are pasear|en las||zonas|que|son sétálni|-ban|-ban|területek|amelyek|vannak pasear por las zonas que se han walking in the areas that have sétálni azokban a területekben, amelyek Ich gehe gerne in den Bereichen spazieren, die

diventate diciamo oggetto di attenzione lettek|mondjuk|tárgy|-ra|figyelem geworden|sagen wir|Objekt|der|Aufmerksamkeit worden|||| convertidos|digamos|objeto|de|atención become|let's say|object|of|attention convertido, digamos, en objeto de atención become, let's say, the focus of attention figyelem középpontjába kerültek sagen wir mal, in den Fokus gerückt sind.

nell'ultimo periodo e mi piace uscire in der letzten|Zeit|und|mir|gefällt|ausgehen in the last|period|and|I|like|to go out en el último|periodo|y|me|gusta|salir az utolsó|időszak|és|én|tetszik|kimenni en el último periodo y me gusta salir in the last period and I like going out az utóbbi időben, és szeretek kimenni Und ich gehe gerne aus.

però mi piace anche a stare a casa col aber|mir|gefällt|auch|zu|sein|zu|Hause|mit dem but|I|like|also|to|to stay|at|home|with pero|me|gusta|también|a|estar|en|casa|con de|nekem|tetszik|is|-ban|lenni|-ban|otthon|-val pero también me gusta estar en casa con but I also like to stay at home with de szeretem otthon is lenni a kutyámmal, aber ich bleibe auch gerne zu Hause mit

mio cane e quando esci che cosa fai di mein|Hund|und|wenn|du gehst hinaus|was|was|du machst|in my|dog|and|when|you go out|what|thing|you do|of mi|perro|y|cuando|sales|qué|cosa|haces|de ||és|amikor|eljössz|mit|dolgot|csinálsz|-ról mi perro y cuando sales, ¿qué sueles hacer? my dog and when you go out what do you usually do? és amikor kimegyek, mit csinálsz általában? meinem Hund und wenn du rausgehst, was machst du

solito vado in giro in zona isola ||||||eiland normalerweise|ich gehe|in|herum|in|Gegend|Insel usual|I go|in|around|in|area|island suelo|ir|por|alrededor|en|zona|isla általában|megyek|-ban|körbe|-ban|környék|sziget normalmente voy por la zona de Isola I usually go around the Isola area Rendszerint a környéken sétálok, normalerweise gehe ich in der Gegend um die Isola

moscova porta venezia Москва|| Moscow|gate|Venice Moscova|| Moskau|Tor|Venedig Moszkva|kapu|Velence moscú|puerta|venecia Moscova Porta Venezia Moscova Porta Venezia Moszkva és Velence kapu között. Moskau Porta Venezia spazieren.

mi piace stare in mezzo alle persone mir|gefällt|sein|in|Mitte|den|Menschen I|like|to be|among|middle|to the|people me|gusta|estar|en|medio|a las|personas nekem|tetszik|lenni|ben|közepén|a|emberek me gusta estar entre la gente I like to be among people. szeretek emberek között lenni Ich bin gerne unter Menschen.

adesso che abbiamo parlato di piacciono jetzt|dass|wir haben|gesprochen|über|sie gefallen now|that|we have|talked|about|they like ahora|que|hemos|hablado|de|gustan most|hogy|mi beszéltünk|beszélni|ról|tetszenek ahora que hemos hablado de gustan now that we have talked about likes most, hogy beszéltünk arról, ami tetszik Jetzt, wo wir über Vorlieben gesprochen haben,

guardiamo un attimo la coniugazione di ||moment||| wir schauen|einen|Moment|die|Konjugation|von let's look|a|moment|the|conjugation|of miremos|un|momento|la|conjugación|de nézzük|egy|pillanat|a|ragozás|ról miremos un momento la conjugación de let's take a moment to look at the conjugation of nézzük meg egy pillanatra a ragozását sehen wir uns kurz die Konjugation von

piacere gefallen to please placer tetszeni gustar to like tetszeni gefallen an.

[Musica] [Música] [Music] [Zene] [Musik]

piaccio piace piace piacciamo piacete |||wij leuk vinden|jullie bevallen ich gefalle|er/sie/es gefällt||wir gefallen|ihr gefallt I please|he/she/it pleases|he/she/it pleases|we please|you all please me gusta|le gusta|le gusta|nos gusta|les gusta tetszem|tetszik|tetszik|tetszünk|tetszetek gusto gusta gusta gustamos gustáis I like, he/she/it likes, we like, you (plural) like tetszem tetszik tetszik tetszünk tetszetek ich mag, du magst, er/sie/es mag, wir mögen, ihr mögt

piacciono sie gefallen they like gustan tetszenek gustan like tetszenek sie mögen

in questo caso quindi io piacciono nè ai ||||||niet| in|diesem|Fall|also|ich|sie gefallen|nicht|den this|this|case|therefore|I|like|neither|to the en|este|caso|entonces|yo|gustan|ni|a los ebben|ez|eset|tehát|én|tetszenek|sem|nekik en este caso entonces a mí no me gustan ni los in this case, so I like neither to the ebben az esetben tehát nekem nem tetszenek in diesem Fall also ich mag sie nicht

larec ma ai please ла рек||| the record|but|to you|per favore larec|||alsjeblieft ich bitte|aber|du|bitte nekem|most|te|kérlek larec|pero|ai|por favor larec pero sí a los please larec but to please larec ma ai kérlek larec ma ai bitte

quindi sono io che piaccio a te e tu also|ich bin|ich|dass|ich gefalle|dir|dir|und|du so|I am|I|who|I please|to|you|and|you entonces|soy|yo|que|le gusto|a|ti|y|tú tehát|vagyok|én|aki|tetszem|neked|te|és|te así que soy yo quien le gusto a ti y tú so it is I who like you and you tehát én tetszem neked és te also bin ich es, der dir gefällt und du

piaci non si traduce con you like ma con |||переводится||||| you like|not|it|translates|with|||| |||vertaalt||jou||| du gefällst|nicht|sich|es wird übersetzt|mit|||| tetszel|nem|azt|fordítja|-val|te|tetszik|| you please|not|it|translates|with|||but|with gustas no se traduce con you like sino con liking does not translate to you like but to a "piaci" nem "you like"-ot jelent, hanem gefallen wird nicht mit you like übersetzt, sondern mit

you please du|bitte tu|per favore tú|por favor te|kérlek ¿puedes por favor? you please "you please"-t you please

in questo caso se tu che piace a in|diesem|Fall|wenn|du|das|gefällt|zu this|this|case|if|you|who|like|to en|este|caso|si|tú|que|gusta|a ebben|az esetben|eset|ha|te|aki|tetszik|neki en este caso si a ti te gusta in this case if you like to ebben az esetben, ha neked tetszik In diesem Fall, wenn du magst.

qualcuno un errore comune jemand|ein|Fehler|häufig someone|a|error|common alguien|un|error|común valaki|egy|hiba|gyakori alguien un error común someone a common mistake valakinek egy gyakori hiba Jemandem ist ein häufiger Fehler.

se voglio dire we like piacciamo per |||we||| wenn|ich will|sagen|wir|mögen|wir gefallen|für if|I want|to say|noi|ci piace|we like|for si|quiero|decir|nosotros|gusta|nos gusta|para ha|akarom|mondani|mi|tetszik|tetszünk|miatt si quiero decir nos gusta, nos gusta por if I want to say we like we please for ha azt akarom mondani, hogy szeretjük, tetszünk Wenn ich sagen will, wir mögen, dann mögen wir.

esempio we like ice cream piacciamo il |||ijs|ijs|| Beispiel|wir|mögen|Eis|Sahne|wir gefallen|das example|noi|ci piace|gelato|panna|we like|the ejemplo|nosotros|gusta|helado|crema|nos gusta|el példa|mi|tetszik|jég|krém|tetszünk|a ejemplo, nos gusta el helado. example we like ice cream we please the például, hogy szeretjük a fagyit, tetszünk a Zum Beispiel, wir mögen Eiscreme, wir mögen das.

gelato ma come abbiamo appena visto Eis|aber|wie|wir haben|gerade|gesehen ice cream|but|as|we have|just|seen helado|pero|como|hemos|recién|visto fagy|de|ahogy|mi láttuk|éppen|látott helado pero como acabamos de ver ice cream but as we just saw fagylalt, de ahogy éppen láttuk Eis, aber wie wir gerade gesehen haben

piacciamo è la cosa che piace wir gefallen|es ist|die|Sache|die|es gefällt we like|it is|the|thing|that|pleases nos gusta|es|la|cosa|que|gusta tetszünk|az|a|dolog|ami|tetszik nos gusta es lo que gusta we please is the thing that pleases tetszünk, ez az, ami tetszik wir gefallen, ist das, was gefällt

quindi se dico piacciamo lo posso usare also|wenn|ich sage|wir gefallen|es|ich kann|benutzen so|if|I say|we like|it|I can|to use entonces|si|digo|nos gusta|lo|puedo|usar tehát|ha|mondom|tetszünk|azt|tudom|használni así que si digo nos gusta lo puedo usar so if I say we please I can use it tehát ha azt mondom, hogy tetszünk, használhatom also wenn ich sage, wir gefallen, kann ich es verwenden

per esempio per dire ti piace amo ma non für|Beispiel|für|sagen|dir|es gefällt|ich liebe|aber|nicht for|example||to say|you|you like|I love|but|not por|ejemplo|para|decir|te|gusta|amo|pero|no számára|példa|számára|mondani|neked|tetszik|szeretem|de|nem por ejemplo para decir te gusta amo pero no for example to say you like I love but it doesn't például, hogy azt mondjam, hogy tetszik, szeretem, de nem zum Beispiel um zu sagen, du magst, ich liebe, aber nicht

vuol dire che il gelato piace a noi più es|bedeutet|dass|das|Eis|gefällt|an|uns|mehr it means|to say|that|the|ice cream|likes|to|us|more quiere|decir|que|el|helado|gusta|a|nosotros|más akar|mondani|hogy|a|fagyi|tetszik|nekünk|mi|jobban quiere decir que el helado nos gusta más mean that ice cream pleases us more azt jelenti, hogy a fagyi jobban tetszik nekünk es bedeutet, dass uns das Eis mehr gefällt

che altro in questo caso potrebbe dass|anderes|in|diesem|Fall|könnte what|else|in|this|case|could qué|otro|en|este|caso|podría hogy|más|ebben|ez|eset|lehetne qué más en este caso podría what else could it be in this case mint más, ebben az esetben ez was sonst in diesem Fall erscheinen könnte

sembrare che noi piacciamo al gelato si scheinen|dass|wir|gefallen|an das|Eis|es to seem|that|we|we like|to the|ice cream|yes parecer|que|nosotros|gustamos|al|helado|sí tűnni|hogy|mi|tetszünk|a|fagyi|ez parecer que nos gusta el helado sí it may seem that we like ice cream yes úgy tűnhet, hogy a fagyi tetszik nekünk es könnte scheinen, dass uns das Eis gefällt

può essere ma non è quello che volevamo может||||||| es kann|sein|aber|nicht|es ist|das|was|wir wollten it can|to be|but|not|it is|that|what|we wanted puede|ser|pero|no|es|eso|que|queríamos tud|lenni|de|nem|az|az|amit|akartunk puede ser pero no es lo que queríamos it could be but that's not what we wanted lehet, de nem ez volt, amit akartunk es könnte sein, aber das ist nicht, was wir wollten

dire quindi in questo caso sarebbe ci sagen|also|in|diesem|Fall|es wäre|uns to say|therefore|in|this|case|it would be|us decir|entonces|en|este|caso|sería|nos mondani|tehát|ebben|ez|eset|lenne|nekünk decir así que en este caso sería nos to say so in this case it would be we tehát ebben az esetben azt mondanánk, hogy ez Das heißt in diesem Fall wäre es uns

piace il gelato perché piace si es gefällt|das|Eis|weil|es gefällt|sich he likes|the|ice cream|because||he gusta|el|helado|porque|gusta|a él tetszik|a|fagyi|mert|tetszik|ő gusta el helado porque gusta sí like ice cream because it is liked yes szeretjük a fagyit, mert az tetszik Eiscreme gefällt uns, weil es gefällt

riferisce al gelato al passato piacere utal|a|fagyira|a|múlt|tetszeni es bezieht sich|auf das|Eis|im|Vergangenheit|gefallen verwijst||||| refiere|al|helado|al|pasado|placer it refers to|to the|ice cream|to the|past|pleasure se refiere al helado al pasado placer refers to the ice cream of past pleasure a fagyira a múltbeli tetszés vonatkozik es bezieht sich auf das Eiscreme im vergangenen Gefallen

viene aiutato dal verbo essere er wird|geholfen|von dem|Verb|sein he is being|helped|by the|verb|to be viene|ayudado|por|verbo|ser jön|segítve|által|ige|lenni es ayudado por el verbo ser is helped by the verb to be a létige segíti wird durch das Verb sein unterstützt

quindi ci è piaciuta la torta ed è also|uns|es ist|gefallen|der|Kuchen|und|es ist so|to us|it is|liked|the|cake|and| entonces|nos|fue|gustó|la|torta|y|es tehát|nekünk|volt|tetszett|a|torta|és|volt así que nos gustó la torta y es so we liked the cake and it is tehát tetszett a torta és ez also hat uns der Kuchen gefallen und er ist

finita oppure ti è piaciuto il film zu Ende|oder|dir|es ist|gefallen|der|Film finished|or|you|it is|liked|the|movie terminada|o|te|fue|gustó|la|película befejeződött|vagy|nektek|volt|tetszett|a|film terminó o te gustó la película finished or did you like the movie véget ért, vagy tetszett a film zu Ende gegangen oder hat dir der Film gefallen

forse avrete notato che l'ultima lettera возможно||||| vielleicht|ihr werdet|bemerkt|dass|der letzte|Brief perhaps|you will have|noticed|that|the last|letter quizás|habrán|notado|que|la última|carta talán|fogtok|észrevenni|hogy||betű quizás habrán notado que la última letra perhaps you have noticed that the last letter talán észrevettétek, hogy az utolsó betű vielleicht habt ihr bemerkt, dass der letzte Buchstabe

cambia quindi ci è piaciuta la torta ci es ändert sich|also|uns|es ist|gefallen|der|Kuchen|uns change|so|to us|it is|liked|the|cake|to us cambia|entonces|nos|fue|gustó|la|torta|nos változik|tehát|nekünk|volt|tetszett|a|torta|nekünk cambia entonces nos gustó la torta so it changed, we liked the cake változik, tehát tetszett a torta nekünk sich ändert, also hat uns der Kuchen gefallen, wir

è piaciuto il film es|gefallen|der|Film it is|liked|the|movie fue|gustado|el|película ő|tetszett|a|film nos gustó la película we liked the movie tetszett a film Hat der Film gefallen

e questo perché come abbiamo detto und|das|weil|wie|wir haben|gesagt and|this|why|as|we have|said y|esto|porque|como|hemos|dicho és|ez|mert|ahogy|mi|mondtuk y esto porque como hemos dicho and this is because, as we said és ez azért van, ahogy mondtuk und das liegt daran, wie wir gesagt haben

sempre oggi che piace si riferisce alla |||||относится| always|today|that|likes|it|refers|to the |||||verwijst| immer|heute|dass|gefällt|sich|bezieht|auf die mindig|ma|ami|tetszik|ez|utal|a siempre|hoy|que|gusta|se|refiere|a la siempre hoy que gusta se refiere a la always today, that which is liked refers to the mindig ma, hogy ami tetszik, az a immer heute, dass gefallen sich auf die

cosa quindi c'è piaciuta la torta ci è Sache|also|es gibt|gefallen|die|Torte|uns|es ist what|so|there is|liked|the|cake|to us|it is cosa|entonces|hay|gustó|la|torta|nos|es dolog|tehát|ott van|tetszett|a|torta|nekünk|ő cosa así que nos gustó la torta thing, so we liked the cake, we liked it. dolog, tehát tetszett a torta, nekünk Sache bezieht, also hat uns der Kuchen gefallen.

piaciuto il gefallen|der liked|the gustado|el tetszett|a gustado el liked the tetszett a gefallen die

film anche al plurale quindi le torte e Film|auch|dem|Plural|also|die|Torten|und films|also|at the|plural|so|the|cakes|and película|también|al|plural|entonces|las|tortas| film|is|a|többes|tehát|a|torták|és película también en plural así que las tortas y movies also in plural so the cakes and film többes számban, tehát a torták és Filme auch im Plural, also die Kuchen und

i film mi sono piaciute le torte quindi ||||gevallen||| die|Filme|mir|sie sind|gefallen|die|Torten|also the|movies|to me|they are|liked|the|cakes|so los|películas|me|fueron|gustaron|las|tortas|entonces a|film|nekem|ők|tetszettek|a|torták|tehát las películas me han gustado las tortas así que the movies I liked the cakes so a filmek tetszettek, a torták tehát die Filme haben mir die Kuchen gefallen, also

usiamo sono plurale o mi sono piaciuti i ||||||gevallen| wir verwenden|sie sind|Plural|oder|mir|sie sind|gefallen|die we use|they are|plural|or|to me|they are|liked|the usamos|son|plural|o|me|han|gustado|los használjuk|ők|többes|vagy|nekem|ők|tetszettek|a usamos son plural o me han gustado los we use are plural or I liked the használjuk a többes számot, vagy tetszettek a benutzen wir sind Plural oder haben mir gefallen die

film e anche qui vediamo che l'ultima Film|und|auch|hier|wir sehen|dass|die letzte movie|and|also|here|we see|that|the last película|y|también|aquí|vemos|que|la última film|és|is|itt|látjuk|hogy|az utolsó películas y también aquí vemos que la última movies and here we also see that the last film és itt is látjuk, hogy az utolsó Film und auch hier sehen wir, dass der letzte

lettera si riferisce alle cose quindi le ||verwijst|||| Brief|sich|bezieht|auf die|Dinge|also|die letter|it|refers|to the|things|so|them carta|se|refiere|a las|cosas|entonces|las levél|magát|utal|a|dolgok|tehát|a la carta se refiere a las cosas así que las the letter refers to things so the levél a dolgokra utal, tehát a Brief sich auf die Dinge bezieht, also die

torte mi sono piaciute mi sono piaciute Torten|mir|sie sind|gefallen|mir|sie sind|gefallen cakes|I|they are|liked||| pasteles|me|fueron|gustaron||| torták|nekem|vannak|tetszettek|nekem|vannak|tetszettek tartas me han gustado me han gustado cakes I liked I liked torták tetszettek, tetszettek Torten haben mir gefallen, sie haben mir gefallen.

le torte mi sono piaciuti i film vi è ||||gevallen|||| die|Torten|mir|sie sind|gefallen|die|Filme|euch|es ist the|cakes|I|they are|liked|the|movies|there|it is las|tortas|me|fueron|agradaron|los|películas|a ustedes|es a|torták|nekem|vannak|tetszettek|a|film|nektek|van las tartas me han gustado las películas les ha the cakes I liked the movies you liked a torták, tetszettek a filmek, neked van Die Torten haben mir gefallen, die Filme haben mir gefallen.

piaciuta la puntata e che cosa vi piace gefallen|die|Folge|und|was|was|euch|gefällt liked|the|episode|and|what|thing|you|like gustó|el|episodio|y|qué|cosa|les| tetszett|a|rész|és|hogy|mit|nektek|tetszik gustado el episodio y qué es lo que les gusta the episode and what do you like tetszett az epizód és mi tetszik nektek Hat euch die Folge gefallen und was gefällt euch

o non vi piace dell'italia oder|nicht|euch|gefällt|von Italien or|not|you|like|of Italy o|no|les|gusta|de Italia vagy|nem|nektek|tetszik|Olaszországról o no les gusta de Italia or do not like about Italy vagy mi nem tetszik Olaszországban oder gefällt euch nicht an Italien

scrivetecelo nei commenti ciao ciao írjátok meg nekünk|a|kommentek|szia|szia schreibt es uns|in|Kommentare|Hallo|Tschüss schrijf het ons (1)|||| escríbanoslo|en los|comentarios|hola|hola write it to us|in the|comments|hello|bye escríbanos en los comentarios, chao chao write it to us in the comments bye bye írjátok meg nekünk a kommentekben, sziasztok schreibt es uns in die Kommentare, tschüss tschüss

[Musica] Musik Music Música zene [Música] [Music] [Zene] [Musik]

[Applauso] [Aplauso] [Applause] [Taps] [Applaus]