Inizia a seguire questa lezione ora

Aldo Pecora (canale YouTube), Vita da Hacker: il web che Google non può vedere - YouTube (1)

Vita da Hacker: il web che Google non può vedere - YouTube (1)

... Io uso Gmail come uso l'iPhone: li uso per farmi tracciare, per lasciare a

quelli che devono controllarmi di controllarmi, poi quando non mi voglio

- Il vecchio modello del 3310, vero? Non quello nuovo... Il vecchio modello, esatto. Quindi

uso un vecchio modello Nokia con una sim turca intestata a un curdo morto e... (pace all'anima sua)

- Si può dire questa cosa... è divulgabile? Sì, sì!

- Arturo, se dovessimo provare a spiegare il lavoro che fai, è più giornalistico, è più di

divulgazione, è più di... "politica"? Il tema anche soprattutto fare

informazione sui temi della privacy, dei diritti alla privacy, dei dati personali,

la sicurezza informatica... che tipo di lavoro è? Il mio desiderio quando lavoro

è di aiutare le persone a capire meglio il mondo che le circonda, e riesco a farlo

soltanto se ho già capito io. Quindi in realtà

cerco di studiare, di capire le cose per me. E una volta che le ho capite per me, se le

ritengo importanti, provo a raccontarle agli altri. - I direttori dei giornali si

fidano di te quando proponi un pezzo? C'è stato un momento

nel quale, pur capendo l'importanza di quel pezzo, hanno voluto non pubblicarlo?

I direttori dei giornali sono sempre fidati di me e, anzi, mi hanno difeso.

Devo dire che quelli che mi hanno difeso di più sono stati i direttori... in particolare

un direttore che è Gianni Riotta, quando scrivevo per Il Sole 24 Ore.

Mi sono sempre trovato molto bene con La Repubblica, di cui non sempre ho

condiviso e condivido la linea politico-editoriale, e mi sono sempre trovato bene

per la grande attenzione al prodotto del giornale che è pubblicare notizie.

- Oggi il giornalista non è più quello che scrive l'articolo e basta, il

giornalista ha i suoi canali sui social, può essere contattato, può avere anche

accesso a informazioni dirette con una velocità impressionante. Prima non era possibile...

Io penso che il giornalista puro, come figura

professionale semmai sia esistita oggi è in via di estinzione, nel senso che

intanto i giornalisti all'interno delle redazioni, collocati all'interno delle

redazioni, sono sempre di meno. La filosofia, il business model ormai di

tutti i giornali anche dei grandi giornali patinati cartacei finanziati da

soldi pubblici e con grandi investitori pubblicitari

la filosofia, il business model presuppone di avere poche persone molto

qualificate all'interno della redazione che gestiscono una grande pletora di

collaboratori esterni, quelli che chiamiamo "freelance". Quindi il

giornalismo che era basato su una grande redazione, dove c'erano delle categorie

specifiche che contribuivano insieme a produrre il pezzo, il servizio, eccetera

non esistono più anche perché l'avvento dei mezzi di comunicazione personale ha

fatto sì che tutti quanti noi diventassimo... facessimo il "one man show"

cioè giornalisti capaci di raccontare una storia con un audio, con un video, con

una fotografia e poi con un testo... nel senso che nella nostra società

dell'immagine è venuta meno anche l'importanza della scrittura, che si è

dovuta adeguare i formati del web: se ci fate caso, soprattutto sui giornali

della carta stampata, il testo scritto si riduce, aumenta il font size degli

articoli, lo spazio, l'interlinea... ( - Ci sono più fotografie...)

Ci sono più fotografie, e così via, e questo è un trend che dura da dagli anni Duemila però la colpa

è dei lettori. La colpa è dei lettori che non vogliono pagare le news

soprattutto se le news sono online ritengono un loro diritto

leggere le cose che qualcun altro ha pubblicato e per le quali è stato pagato

o deve essere pagato. E soprattutto di un fenomeno che è generale quindi...

- Mi fai un assist, in questo caso, perché se qualcosa è gratis si dice spesso che allora

il prodotto sei tu... Assolutamente sì.

- E quindi in questo caso anche l'informazione gratuita ti utilizza come prodotto...

Assolutamente sì. Questo vale per tutto, vale per le mail

gratuita di Gmail... io personalmente uso Proton Mail, pago

un po' di soldi all'anno, finanzio il progetto ed ho una mail cifrata, sicura, con

un un nome che non riporta a chi sono veramente io, e accetto di pagare

qualcosa in più. In realtà io uso Gmail come uso uso l'iPhone: li uso per

farmi tracciare, per lasciare a quelli che devono controllarmi di controllarmi.

Poi quando non mi voglio fare controllare uso un Nokia 3310 con una sim turca...

- Il vecchio modello del 3310, non quello nuovo...! Il vecchio, esatto. Uso un vecchio

modello Nokia con una sim turca intestata a un curdo morto (pace all'anima sua)...

- Si può dire questa cosa? È divulgabile? Sì, sì, perché no...

E quando uso la posta elettronica uso Gmail se voglio farmi eventualmente tracciare.

- C'è stato un momento nel quale sicuramente non tantissimo tempo fa,

ma neanche poco, hai capito che era

importante iniziare a non farsi tracciare o comunque non fare come

Hansel e Gretel che lasciano le mollichine per essere ritrovati. Quando è

stato quel momento che hai capito quanto fosse importante il fatto di essere sicuri

all'interno della Rete, che è Internet, di sentirci al sicuro?

Io ho sempre pensato che la privacy in Internet fosse importante, e il motivo è

presto detto. Io comincio da interessarmi di computer lavorando insieme a un

gruppo di hacker nell'underground romano, al Forte Prenestino, un centro

sociale occupato, dove ho imparato gran parte delle cose che conosco.

E poi questa esperienza l'ho continuata all'Università di Stanford, dove facevo

il ricercatore e insegnavo: anche lì ho incontrato degli hacker importanti con

cui sono ancora amico, come Richard Stallman...

Ho sempre pensato che la privacy fosse importante perché alla fine noi al Forte

Prenestino ci occupavamo, cioè usavamo i computer per discutere di argomenti che

non trovano spazio nei media mainstream, ad esempio la democrazia elettronica, l'HIV...

i finanziamenti di alcune banche private e così via. Le cose di cui oggi forse si

occupa meglio di noi Wikileaks insomma, per capirci.

Abbiamo sempre ragionato sulle tematiche della trasparenza, della

corruzione ,sapendo che eravamo esposti a un potere incontrollabile che era il potere

della sorveglianza: l'abbiamo sempre saputo e quindi come tutti i gruppi

underground, come tutte le sottoculture, abbiamo sempre badato bene a non far

tracciare i comportamenti che potevano essere strumentalizzati per dei fini che

non erano i nostri. Io ho sempre saputo, non so quanti lo sanno, che

i computer sono stati creati per sorvegliare. Cioè, i computer hanno avuto il

loro grande momento di exploit quando quando gli Alleati dovevano decrittare

la Macchina Enigma con cui i tedeschi nazisti cifravano i loro messaggi e

rendevano facili le comunicazioni tra il comando generale e gli U-Boot tedeschi che

affondavano le grandi navi americane che portavano armi, uomini, masserizie...

Ho sempre saputo che i computer erano gli strumenti di sorveglianza, come dire, non ci trovo nulla di male...

- E oggi lo sono ancora? Parlando di dispositivi, meglio, non di computer...

... pensiamo allo smartphone pensiamo a degli oggetti di uso comune.

Quando parliamo di computer tendenzialmente stiamo

pensando a un microprocessore che fa dei calcoli velocissimi produce un output

fatto di dati, che individua appunto dei comportamenti. Quando parliamo di

computer stiamo parlando di quei 4-5 microprocessori che ormai stanno dentro

le automobili, sul cruscotto, vicino al parafango e così via.

Parliamo dei computer dell'Internet delle Cose: stiamo parlando quindi di

computer che ti permettono di accendere il

riscaldamento a casa anche sei 200 km lontano...

l'Internet delle Cose quindi è l'Internet di tutti quegli oggetti

intelligenti connessi alla Rete, quindi dal lo smartwatch, al telefono,

alla tv, eccetera eccetera. Quelli della National Security Agency lo

sanno benissimo tant'è vero che hanno costruito dei software appositi per

permettergli di spiarti dentro casa e guardarti dalla smart tv che hai nel

salotto.... I computer sono stati sempre degli strumenti di sorveglianza, poi noi

abbiamo reinterpretato - come dicono gli psicologi - "funzionalmente" i computer, li

abbiamo trasformati in strumenti di comunicazione, di socialità, di lavoro

anche di antagonismo. E queste persone che oggi usano i computer se sono colte

a sufficienza, se hanno studiato a sufficienza

sono in grado di usare i computer in una maniera diversa da come sono stati

pensati: come strumenti di profitto e di sorveglianza. - E dall'uso che noi ne facciamo

ovviamente dipende anche poi la quantità di dati che produciamo. Possiamo provare

a immaginare quanto vale il dato di Arturo Di Corinto, di Aldo Pecora oggi

sul mercato di Google, di Facebook, Apple, eccetera? C'è un gioco che

gira in rete che sostiene che è molto semplice ricavare il valore dei nostri

dati su Facebook, semplicemente valutando la capitalizzazione di

Facebook e dividendola per il numero di profili che Facebook ha. Secondo

questo gioco ognuno di noi su Facebook vale 100 dollari, per i dati che

rappresenta: sono dati che ovviamente Facebook scambia e vende con industrie

che si occupano di marketing diretto, industrie della sorveglianza, penso

ai governi e così via, ed è molto difficile dire quanto (i nostri dati, ndr) valgono

invece in altri contesti, insomma, perché dipende poi da l'uso che si fa di questi

dati. Chiaramente ci sono dei dati che sono più importanti e che valgono più di altri,

cioè questo mi sembra ovvio facciamo un esempio. Nel "deep web" o nel "dark web" vengono

venduti i dati personali relativi alla posizione bancaria di Arturo Di Corinto

e vengono venduti i dati relativi alla posizione bancaria di Paolo Gentiloni: è chiaro

che quelli di Paolo Gentiloni valgono di più!

I dati aggregati valgono di meno di dati targetizzati, di dati verticali, di dati

sensibili e così via. Perché quello che non bisogna mai

dimenticare è che il dato identifica un comportamento e permette di fare delle

previsioni. I dati non solo consentono di costruire

un profilo, il "sé digitale" della persona a cui si riferiscono, che li ha

prodotti questi dati, attraverso i suoi comportamenti, ma identificano dei

comportamenti. Sulla base dei comportamenti ogni tipo di industria

e di governo costruisce delle politiche.

- C'è vita olytr Google? Prima hai citato il deep web. Cogliamo spiegare un po'

che cos'è questo "deep web"? Immaginiamo di spiegarlo alla

mamma o alla zia che non ne sa nulla e forse a malapena riesce ad andare su WhatsApp...

Utilizzare dei siti e dei servizi che non sono direttamente indicizzati dai motori di

ricerca. Internet non è il web, il web non è Internet. Internet è un'astrazione

logica ed ha che fare con una serie di protocolli, quindi di regole, che

consentono la comunicazione tra computer diversi su reti eterogenee. Mentre il web è

la parte grafica, multimediale, interattiva di Internet... - L'interfaccia, no?

Esatto. Diciamo che è quella parte, quel tipo di servizio, che ci permette di

fruire di informazioni residenti su server organizzate in una maniera

fruibile per noi che veniamo dalla forma libro della cultura: quindi che leggiamo

in un certo modo, che vediamo in un certo modo, che siamo abituati culturalmente

alle foto, ai video, e così via. - E questo è il web ufficiale.

Questo è il web. Il web, come servizio

che emerge da Internet, ce lo possiamo immaginare come un iceberg: la punta

dell'iceberg è il "clear web" o il "surface web", il web di superficie. Nel web di

superficie ci sono Google, LinkedIn, Twitter, Facebook, larepubblica.it, uniroma1.it...

insomma i giornali, i siti, i siti dei dei nostri giornali preferiti, dei

nostri attori, dei cantanti, e così via. Sotto il pelo dell'acqua questo iceberg è

molto molto grande. E quella è la parte del web che noi possiamo identificare

come il "deep web" (- Il web profondo)... Esatto. Il deep web per definizione è la

parte non indicizzata dai motori di ricerca come Google, sia perché è fatta

di siti con indirizzi e domini che vengono accesi per due ore e poi

scompaiono, sia perché sono gestiti da comandi, ad esempio robots.txt, che

impediscono ai "crawler", cioè i raccoglitori di link dei motori di

ricerca, di indicizzare i siti stessi, i nomi stessi. - Nel deep web ci sono solo

Vita da Hacker: il web che Google non può vedere - YouTube (1) життя|від|хакера|той|веб|який|Google|не|може|бачити|YouTube life|as a|hacker|the|web|that|Google|not|he/she/it can|to see|YouTube Leben|von|Hacker|das|Netz|das|Google|nicht|kann|sehen|YouTube vida|de|hacker|o|web|que|Google|não|pode|ver|YouTube Η ζωή ως χάκερ: ο ιστός που δεν μπορεί να δει η Google - YouTube (1) La vida de un hacker: la web que Google no ve - YouTube (1) La vie d'un hacker : le web que Google ne peut pas voir - YouTube (1) Życie hakera: sieć, której Google nie widzi - YouTube (1) Жизнь хакера: веб, который не видит Google - YouTube (1) Livet som hacker: webben som Google inte kan se - YouTube (1) Vida de Hacker: a web que o Google não pode ver - YouTube (1) Hacker Life: the web that Google can't see - YouTube (1) Leben als Hacker: das Web, das Google nicht sehen kann - YouTube (1) Життя хакера: веб, який Google не може бачити - YouTube (1)

quelli che devono controllarmi di controllarmi, poi quando non mi voglio ||||||потім|коли|не|мені|хочу |||||controlarme||||| |||control me|||||not|| aqueles|que|devem|me controlar|de|me controlar|então|quando|não|me|quero aqueles que precisam me controlar me controlarem, depois quando não quero who need to control me control me, then when I don't want to - Das alte Modell des 3310, richtig? Nicht das neue... Das alte Modell, genau. Also тим, хто повинен мене контролювати, контролювати мене, а потім, коли я не хочу

- Il vecchio modello del 3310, vero? Non quello nuovo... Il vecchio modello, esatto. Quindi той|старий|модель|з|правда|не|той|новий|той|старий|модель|точно|отже the|old|model|of the|right|not|that|new||||exact|so der|alte|Modell|des|wahr|nicht|das|neue|das|alte|Modell|genau|also o|velho|modelo|do|certo|não|aquele|novo|o|velho|modelo|exato|então - O velho modelo do 3310, certo? Não o novo... O velho modelo, exato. Então - The old model of the 3310, right? Not the new one... The old model, exactly. So - Das alte Modell des 3310, richtig? Nicht das neue... Das alte Modell, genau. Also - Старий модель 3310, правда? Не новий... Старий модель, точно. Отже

uso un vecchio modello Nokia con una sim turca intestata a un curdo morto e... (pace all'anima sua) я використовую|один|старий|модель|Nokia|з|однією|сім-карткою|турецькою|оформленою|на|одного|курда|мертвого|і|спокій|душі|його uso|um|velho|modelo|Nokia|com|um|chip|turca|registrada|a|um|curdo|morto|e|paz|à alma|dele |||||||||a nombre|||curdo||||alma| I use|a|old|model|Nokia|with|a|sim|Turkish|registered|to|a|Kurdish|dead|and|peace|to the soul|his ich benutze|ein|altes|Modell|Nokia|mit|einer|SIM|türkischen|auf den Namen|auf|einen|Kurden|verstorbenen|und|Frieden|der Seele|sein uso um velho modelo Nokia com um chip turco em nome de um curdo morto e... (descanse em paz) I use an old Nokia model with a Turkish SIM registered to a dead Kurd and... (rest in peace) benutze ich ein altes Nokia-Modell mit einer türkischen SIM-Karte, die auf einen toten Kurden ausgestellt ist und... (Ruhe in Frieden) я користуюсь старим моделем Nokia з турецькою сім-картою, оформленою на мертвого курда і... (мир його душі)

- Si può dire questa cosa... è divulgabile? Sì, sì! це|може|сказати|ця|річ|це|розповсюджувана|так|так se|pode|dizer|esta|coisa|é|divulgável|sim|sim ||||||divulgable|| yes|it can|to say|this|thing|it is|publishable|yes|yes es|kann|sagen|diese|Sache|ist|verbreitbar|ja|ja - Pode-se dizer isso... é divulgável? Sim, sim! - Can we say this... is it public information? Yes, yes! - Kann man das sagen... ist das verbreitbar? Ja, ja! - Чи можна це сказати... це можна оприлюднити? Так, так!

informazione sui temi della privacy, dei diritti alla privacy, dei dati personali, інформація|про|теми|про|конфіденційність|прав на|права|на|конфіденційність|про|дані|особисті information|on the|themes|of the|privacy|of the|rights|to the|||data|personal Informationen|über die|Themen|der|Privatsphäre|der|Rechte|auf die|||Daten|persönliche informação|sobre os|temas|da|privacidade|dos|direitos|à|privacidade|dos|dados|pessoais informação sobre os temas da privacidade, dos direitos à privacidade, dos dados pessoais, information on privacy issues, the rights to privacy, personal data, Informationen über die Themen Datenschutz, das Recht auf Privatsphäre, persönliche Daten, інформацію про питання конфіденційності, права на конфіденційність, персональні дані,

la sicurezza informatica... che tipo di lavoro è? Il mio desiderio quando lavoro ця|безпека|інформаційна|який|тип|з|робота|це|моє||бажання|коли|я працюю the|security|computer|that|type|of|work|it is|the|my|desire|when|I work die|Sicherheit|Informatik|welche|Art|von|Arbeit|es ist|mein||Wunsch|wenn|ich arbeite a|segurança|informática|que|tipo|de|trabalho|é|o|meu|desejo|quando|trabalho a segurança cibernética... que tipo de trabalho é? Meu desejo quando trabalho cybersecurity... what kind of work is it? My desire when I work Cybersicherheit... welche Art von Arbeit ist das? Mein Wunsch, wenn ich arbeite кібербезпека... який це вид роботи? Моє бажання, коли я працюю

è di aiutare le persone a capire meglio il mondo che le circonda, e riesco a farlo це|щоб|допомагати|людям|людям|щоб|зрозуміти|краще|світ||який|їх|оточує|і|я вдається|щоб|зробити it is|to|to help|the|people|to|to understand|better|the|world|that|the|surrounds|and|I manage|to|to do it es ist|zu|helfen|die|Menschen|zu|verstehen|besser|die|Welt|die|die|umgibt|und|ich schaffe|zu|es é|de|ajudar|as|pessoas|a|entender|melhor|o|mundo|que|as|cerca|e|consigo|a|fazê-lo é ajudar as pessoas a entenderem melhor o mundo que as cerca, e consigo fazer isso is to help people better understand the world around them, and I manage to do it ist es, den Menschen zu helfen, die Welt um sie herum besser zu verstehen, und ich schaffe es, das zu tun. це допомогти людям краще зрозуміти світ, що їх оточує, і я можу це зробити

cerco di studiare, di capire le cose per me. E una volta che le ho capite per me, se le я намагаюся||вчитися||розуміти|ці|речі|для|себе|і|один|раз|коли|їх|я маю|зрозумілі|для|себе|| I try|to|to study|to|to understand|the|things|for|myself|and|a|time|that|the|I have|understood|for|myself|if|the ich versuche|zu|lernen|zu|verstehen|die|Dinge|für|mich|und|einmal|Mal|dass|die|ich habe|verstanden|für|mich|wenn|die eu busco|de|estudar|de|entender|as|coisas|para|mim|e|uma|vez|que|as|eu tenho|entendido|para|mim|se| eu tento estudar, entender as coisas para mim. E uma vez que as entendi para mim, se as I try to study, to understand things for myself. And once I have understood them for myself, if I versuche ich zu lernen, die Dinge für mich zu verstehen. Und sobald ich sie für mich verstanden habe, wenn ich sie я намагаюся вчитися, розуміти речі для себе. І як тільки я їх зрозумію для себе, якщо я

ritengo importanti, provo a raccontarle agli altri. - I direttori dei giornali si я вважаю|важливими|я намагаюся||розповісти їх|іншим|іншим||||| eu considero|importantes|eu tento|a|contar|aos|outros|os|diretores|dos|jornais|se ||||||||directores||| |||||||the|directors|of the|newspapers|they |||||||die|Chefredakteure|der|Zeitungen|sich considero importantes, tento contá-las para os outros. - Os diretores dos jornais confiam em você quando você propõe uma matéria? Houve um momento consider them important, I try to tell them to others. - Do the newspaper editors für wichtig halte, versuche ich, sie anderen zu erzählen. - Vertrauen die Chefredakteure dir, wenn du einen Artikel vorschlägst? Gab es einen Moment вважаю їх важливими, намагаюся розповісти їх іншим. - Директори газет

fidano di te quando proponi un pezzo? C'è stato un momento вони довіряють||тобі|коли|ти пропонуєш||матеріал|є|був||момент trust you when you propose a piece? Was there a moment довіряють тобі, коли ти пропонуєш матеріал? Чи був момент

nel quale, pur capendo l'importanza di quel pezzo, hanno voluto non pubblicarlo? в|якому|хоча|розуміючи|важливість|того|того|матеріалу|вони|захотіли|не|опублікувати no|qual|embora|entendendo|a importância|de|aquele|artigo|eles têm|quiseram|não|publicá-lo |||||||||||publicarlo in the|which|although|understanding|the importance|of|that|piece|they have|wanted|not|to publish it in|welchem|obwohl|ich verstehe|die Wichtigkeit|von|diesem|Stück|sie haben|sie wollten|nicht|es zu veröffentlichen no qual, embora entendendo a importância daquela peça, quiseram não publicá-la? in which, while understanding the importance of that piece, they chose not to publish it? in dem sie, obwohl sie die Bedeutung dieses Stücks verstanden, beschlossen haben, es nicht zu veröffentlichen? в якому, хоч і розуміючи важливість того матеріалу, вони вирішили його не публікувати?

I direttori dei giornali sono sempre fidati di me e, anzi, mi hanno difeso. ті|директори|газет|газет|вони є|завжди|довірені|до|мене|і|навпаки|мені|вони|захищали os|diretores|dos|jornais|eles são|sempre|confiáveis|em|mim|e|aliás|me|eles têm|defendido ||||||fieles|||||||defendido the|directors|of the|newspapers|they are|always|trustworthy|of|me|and|indeed|to me|they have|defended die|Chefredakteure|der|Zeitungen|sie sind|immer|vertraut|mit|mir|und|vielmehr|mir|sie haben|verteidigt Os diretores dos jornais sempre confiaram em mim e, na verdade, me defenderam. The newspaper directors have always trusted me and, indeed, they have defended me. Die Chefredakteure der Zeitungen haben mir immer vertraut und haben mich sogar verteidigt. Директори газет завжди довіряли мені і, навпаки, захищали мене.

Mi sono sempre trovato molto bene con La Repubblica, di cui non sempre ho я|я є|завжди|знайшов|дуже|добре|з|La|Repubblica|з|якої|не|завжди|я маю Sempre me dei muito bem com a La Repubblica, da qual nem sempre compartilhei e compartilho a linha político-editorial, e sempre me dei muito bem I have always found myself very well with La Repubblica, whose political-editorial line I have not always agreed with and still do not agree with. Ich habe mich immer sehr gut mit La Repubblica gefühlt, dessen politische und redaktionelle Linie ich nicht immer geteilt habe. Я завжди добре почувався з La Repubblica, з якою не завжди я

condiviso e condivido la linea politico-editoriale, e mi sono sempre trovato bene |||велику||||||||| pela grande atenção ao produto do jornal que é publicar notícias. I have always found myself well because of the great attention to the product of the newspaper, which is publishing news. Ich habe mich immer gut gefühlt wegen der großen Aufmerksamkeit für das Produkt der Zeitung, das das Veröffentlichen von Nachrichten ist. поділяв і поділяю політико-редакційну лінію, і я завжди добре почувався

per la grande attenzione al prodotto del giornale che è pubblicare notizie. ||||||||хто||| - Hoje o jornalista não é mais aquele que escreve o artigo e pronto, o - Today, the journalist is no longer just the one who writes the article and that's it, the - Heute ist der Journalist nicht mehr nur der, der den Artikel schreibt und das war's, der через велику увагу до продукту газети, яким є публікація новин.

professionale semmai sia esistita oggi è in via di estinzione, nel senso che професійна|якщо|є|існувала|сьогодні|є|в|процесі|в|вимирання|в|сенсі|що ||||||||||no|sentido|que |||||||||extinción||| ||||||||||in the|sense|that professionell|wenn schon|er ist|existiert|heute|sie ist|in|Weg|der|Aussterben|im|Sinne|dass profissional, se é que existiu, hoje está em vias de extinção, no sentido de que professionally, if it ever existed, is now on the verge of extinction, in the sense that die es vielleicht heute gegeben hat, im Aussterben begriffen ist, im Sinne von професійна, якщо вона колись існувала, сьогодні на шляху до вимирання, в сенсі що

intanto i giornalisti all'interno delle redazioni, collocati all'interno delle тим часом|ці|журналісти|всередині|редакцій||розміщені|всередині|редакцій enquanto isso|os|jornalistas|dentro|das|redações|colocados|dentro|das |||||redacciones|colocados|| meanwhile|the|journalists|inside|of the|newsrooms|placed|inside|of the inzwischen|die|Journalisten|innerhalb|der|Redaktionen|platziert|innerhalb|der enquanto isso, os jornalistas dentro das redações, colocados dentro das meanwhile, journalists within the newsrooms, located within the Inzwischen sind die Journalisten innerhalb der Redaktionen, die sich innerhalb der тим часом журналісти всередині редакцій, розташовані всередині

redazioni, sono sempre di meno. La filosofia, il business model ormai di редакцій|є|завжди|з|менше||||||| newsrooms|they are|always|of|less||||||| Redaktionen|sie sind|immer|von|weniger|die|Philosophie|das|Geschäft|Modell|mittlerweile|von redações|são|sempre|de|menos|a|filosofia|o|modelo|modelo|agora|de redações, são cada vez menos. A filosofia, o modelo de negócios agora de newsrooms, are becoming fewer and fewer. The philosophy, the business model now of Redaktionen befinden, immer weniger. Die Philosophie, das Geschäftsmodell mittlerweile von редакцій, стають все менше. Філософія, бізнес-модель вже

tutti i giornali anche dei grandi giornali patinati cartacei finanziati da усіх|ці|газети|навіть|великих||газет|глянцеві|паперові|фінансовані|з |||||grandes||||| |||||||de lujo||financiados| all|the|newspapers|also|of the|large|newspapers|glossy|printed|funded|by |||||großen||glänzenden||| todos os jornais, até mesmo dos grandes jornais impressos financiados por all newspapers, even the large glossy print newspapers funded by allen Zeitungen, auch von großen, gedruckten Illustrierten, die von всіх газет, навіть великих глянцевих паперових, фінансованих

soldi pubblici e con grandi investitori pubblicitari ||і|з|великими|інвесторами|рекламними dinheiro público e com grandes investidores publicitários. public money and with large advertising investors. öffentlichen Geldern und großen Werbetreibenden finanziert werden. державними коштами та великими рекламодавцями

la filosofia, il business model presuppone di avere poche persone molto артикль|філософія|артикль|бізнес|модель|передбачає|інфінітивна частка|мати|мало|людей|дуже a|filosofia|o|negócio|modelo|pressupõe|de|ter|poucas|pessoas|muito |||||presupone||||| the|philosophy|the|business|model|it presupposes|to|to have|few|people|very die|Philosophie|das|Geschäft|Modell|er/sie/es setzt voraus|zu|haben|wenige|Personen|sehr a filosofia, o modelo de negócios pressupõe ter poucas pessoas muito the philosophy, the business model assumes having a few highly Die Philosophie, das Geschäftsmodell setzt voraus, dass es wenige sehr філософія, бізнес-модель передбачає наявність небагатьох дуже

qualificate all'interno della redazione che gestiscono una grande pletora di кваліфікованих|всередині|артикль|редакції|які|керують|артикль|великою|плеядою|з ||||||||plethora| qualifiziert|innerhalb|der|Redaktion|die|sie verwalten|eine|große|Vielzahl|von qualificadas dentro da redação que gerenciam uma grande quantidade de qualified people within the editorial team who manage a large number of qualifizierte Personen innerhalb der Redaktion gibt, die eine große Vielzahl von кваліфікованих людей всередині редакції, які керують великою кількістю

collaboratori esterni, quelli che chiamiamo "freelance". Quindi il Mitarbeitern|extern|die|die|wir nennen|Freiberufler|also|das ||ті|які|називаємо|фрілансерами|отже|артикль |||||freelancers|| colaboradores externos, aqueles que chamamos de "freelancers". Então o external collaborators, those we call "freelancers." So the externen Mitarbeitern, die wir "Freelancer" nennen, verwalten. Also der зовнішніх співробітників, тих, кого ми називаємо "фрілансерами". Отже,

specifiche che contribuivano insieme a produrre il pezzo, il servizio, eccetera специфіка|які|сприяли|разом|до|виробництва|частини|||послуги|і так далі specifications|that|they contributed|together|to|to produce|the|piece|the|service|etcetera spezifische|die|sie trugen bei|zusammen|um|produzieren|das|Stück|den|Dienst|usw específicas|que|contribuíam|juntos|a|produzir|o|pedaço|o|serviço|etcétera especificações que contribuíam juntas para produzir a peça, o serviço, etc. specifications that contributed together to produce the piece, the service, etc. Spezifikationen, die zusammen zur Produktion des Stücks, des Dienstes usw. beitrugen. специфікації, які разом сприяли виробництву частини, послуги тощо

non esistono più anche perché l'avvento dei mezzi di comunicazione personale ha не|існують|більше|також|тому що|прихід|засобів||комунікації||особистої|він not|they exist|anymore|also|because|the advent|of the|means|of|communication|personal|it has nicht|sie existieren|mehr|auch|weil|das Aufkommen|der|Mittel|der|Kommunikation|persönliche|es hat não|existem|mais|também|porque|a chegada|dos|meios|de|comunicação|pessoal|tem não existem mais também porque o advento dos meios de comunicação pessoal fez com que no longer exist also because the advent of personal communication means has Existieren nicht mehr, auch weil das Aufkommen persönlicher Kommunikationsmittel dazu geführt hat, більше не існують, також через те, що поява особистих засобів зв'язку

fatto sì che tutti quanti noi diventassimo... facessimo il "one man show" gemacht|ja|dass|alle|die|wir|wir wurden|wir machten|das|ein|Mann|Show ||||||nosotros convirtiéramos||||| made|yes|that|everyone|all|us|we became|we did|the|one|man|show todos nós nos tornássemos... fizéssemos o "one man show" made it so that all of us became... did the "one man show" dass wir alle... unser eigenes "One-Man-Show" gemacht haben. призвела до того, що всі ми стали... робили "один чоловічий шоу"

cioè giornalisti capaci di raccontare una storia con un audio, con un video, con ou seja, jornalistas capazes de contar uma história com um áudio, com um vídeo, com that is, journalists capable of telling a story with audio, with video, with Das heißt, Journalisten, die in der Lage sind, eine Geschichte mit Audio, mit Video, mit тобто журналісти, здатні розповісти історію з аудіо, з відео, з

una fotografia e poi con un testo... nel senso che nella nostra società одна|фотографія|і|потім|з|текстом||в|сенсі|що|в|нашій|суспільстві a|photograph|and|then|with|a|text|in the|sense|that|in the|our|society ein|Foto|und|dann|mit|einem|Text|im|Sinne|dass|in der|unserer|Gesellschaft uma|fotografia|e|depois|com|um|texto|no|sentido|que|na|nossa|sociedade uma fotografia e depois com um texto... no sentido de que na nossa sociedade a photograph and then with a text... in the sense that in our society ein Foto und dann mit einem Text... im Sinne, dass in unserer Gesellschaft фотографія, а потім текст... в сенсі, що в нашому суспільстві

dell'immagine è venuta meno anche l'importanza della scrittura, che si è зображення|є|прийшла|менше|також|важливість|написання||що|вона|є da imagem|é|vinda|menos|também|a importância|da|escrita|que|se|é de la imagen|||||||||| of the image|it is|come|less|also|the importance|of the|writing|that|itself|it is des Bildes|ist|gekommen|weniger|auch|die Bedeutung|der|Schrift|die|sich|ist da imagem, também se perdeu a importância da escrita, que teve que of the image, the importance of writing has also diminished, which has had to der Bildlichkeit auch die Bedeutung des Schreibens verloren gegangen ist, das sich образу також зникла важливість письма, яке

dovuta adeguare i formati del web: se ci fate caso, soprattutto sui giornali ||||||якщо|вам|звертаєте|увагу|особливо|на|газетах ||||||se|nos|fazem|caso|principalmente|nos|jornais |adecuar||||||||||| ||||||if|to us|you do|notice|especially|on the|newspapers ||||||wenn|uns|ihr macht|Fall|vor allem|auf den|Zeitungen se adequar aos formatos da web: se vocês repararem, principalmente nos jornais adapt to the formats of the web: if you pay attention, especially in printed den Formaten des Web anpassen musste: Wenn ihr darauf achtet, vor allem in den мусило адаптуватися до форматів вебу: якщо ви звернете увагу, особливо в газетах

della carta stampata, il testo scritto si riduce, aumenta il font size degli друкованої|папери||текст||написаний|він|зменшується|збільшується|шрифт||розмір|з da|papel|impresso|o|texto|escrito|se|reduz|aumenta|o|fonte|tamanho|dos ||impresa|||||||||| of the|paper|printed|the|text|written|itself|it reduces|it increases|the|font|size|of the der|Papier|gedruckt|der|Text|geschriebener|sich|reduziert|erhöht|die|Schrift|Größe|der da imprensa impressa, o texto escrito se reduz, aumenta o tamanho da fonte dos newspapers, the written text is reduced, the font size of the Printmedien, wird der geschriebene Text kürzer, die Schriftgröße der друкованих, написаний текст зменшується, збільшується розмір шрифту

articoli, lo spazio, l'interlinea... ( - Ci sono più fotografie...) статті|артикль|простір|міжрядковий інтервал|там|є|більше|фотографій artigos|o|espaço|a interlinha|há|são|mais|fotografias |||el interlineado|||| articles|the|space|line spacing|there|are|more|photographs Artikel|der|Raum|der Zeilenabstand|es|gibt|mehr|Fotografien artigos, o espaço, o interlineado... ( - Há mais fotografias...) articles, the space, the line spacing... ( - There are more photographs...) Artikel, der Raum, der Zeilenabstand... ( - Es gibt mehr Fotos...) статті, простір, міжрядковий інтервал... ( - Є більше фотографій...)

Ci sono più fotografie, e così via, e questo è un trend che dura da dagli anni Duemila però la colpa там|є|більше|фотографій|і|так|далі|і|це|є|артикль|тренд|що|триває|з|з|років|двохтисячних|але|артикль|провина there|are|more|photographs|and|so|on|and|this|it is|a|trend|that|it lasts|since|from the|years|2000s|but|the|blame es|gibt|mehr|Fotografien|und|so|weiter|und|dieser|ist|ein|Trend|der|dauert|seit|den|Jahren|2000er|aber|die|Schuld há|são|mais|fotografias|e|assim|por diante|e|isso|é|uma|tendência|que|dura|desde|os|anos|2000|mas|a|culpa Há mais fotografias, e assim por diante, e essa é uma tendência que dura desde os anos 2000, mas a culpa There are more photographs, and so on, and this is a trend that has lasted since the 2000s, but the blame Es gibt mehr Fotos, und so weiter, und das ist ein Trend, der seit den 2000er Jahren anhält, aber die Schuld Є більше фотографій, і так далі, і це тренд, який триває з двохтисячних, але провина

leggere le cose che qualcun altro ha pubblicato e per le quali è stato pagato читати|ті|речі|які|||він має|опубліковані|і|за|ті|які|він є|був|оплачений to read|the|things|that|someone|other|he/she has|published|and|for|the|which|it is|been|paid lesen|die|Dinge|die|jemand|anderer|er hat|veröffentlicht|und|für|die|die|es ist|er ist|bezahlt ler|as|coisas|que|algum|outro|ele tem|publicado|e|por|as|quais|ele é|sido|pago ler as coisas que outra pessoa publicou e pelas quais foi paga to read the things that someone else has published and for which they have been paid die Dinge zu lesen, die jemand anderes veröffentlicht hat und für die er bezahlt wurde читати речі, які хтось інший опублікував і за які йому заплатили

il prodotto sei tu... Assolutamente sì. продукт||ти є|ти|абсолютно|так the|product|you are|you|Absolutely|yes das|Produkt|du bist|du|absolut|ja o|produto|você é|você|absolutamente|sim o produto é você... Absolutamente sim. the product is you... Absolutely yes. das Produkt du bist... Absolut ja. продуктом є ти... Абсолютно так.

Assolutamente sì. Questo vale per tutto, vale per le mail абсолютно|так|це|вартує|для|всього|вартує|для|електронні|листи absolutely|yes|this|it applies|for|everything|it applies|for|the|emails absolut|ja|das|es gilt|für|alles|es gilt|für|die|Mails absolutamente|sim|isso|vale|para|tudo|vale|para|as|mensagens Absolutamente sim. Isso vale para tudo, vale para os e-mails Absolutely yes. This applies to everything, it applies to emails Absolut ja. Das gilt für alles, gilt für die Mails Абсолютно так. Це стосується всього, це стосується електронної пошти

un po' di soldi all'anno, finanzio il progetto ed ho una mail cifrata, sicura, con трохи|||грошей|на рік|фінансую|проект||і|маю|один|лист|зашифрований|безпечний|з |||||I finance|||||||encrypted|| ein|bisschen|von|Geld|pro Jahr|ich finanziere|das|Projekt|und|ich habe|eine|Mail|verschlüsselt|sicher|mit um pouco de dinheiro por ano, financio o projeto e tenho um e-mail criptografado, seguro, com a bit of money each year, I fund the project and I have an encrypted, secure email, with ein wenig Geld im Jahr, finanziere das Projekt und habe eine verschlüsselte, sichere Mail, mit трохи грошей на рік, фінансую проект і маю зашифровану, безпечну пошту, з

un un nome che non riporta a chi sono veramente io, e accetto di pagare один|одне|ім'я|яке|не|повертає|до|хто|я є|насправді|я|і|я приймаю|щоб|платити um|um|nome|que|não|leva|a|quem|sou|realmente|eu|e|aceito|de|pagar ||||||||||||acepto|| a|a|name|that|not|it refers|to|who|I am|truly|I|and|I accept|to|to pay ein|ein|Name|der|nicht|er bringt|zu|wer|ich bin|wirklich|ich|und|ich akzeptiere|zu|bezahlen um nome que não remete a quem eu realmente sou, e aceito pagar a name that does not reflect who I really am, and I accept to pay ein Name, der nicht zu dem führt, wer ich wirklich bin, und ich akzeptiere, dafür mehr zu bezahlen. ім'я, яке не відображає, хто я насправді, і я погоджуюсь платити

qualcosa in più. In realtà io uso Gmail come uso uso l'iPhone: li uso per щось|на|більше|на|справді|я|я використовую|Gmail|як|я використовую|я використовую|iPhone|їх|я використовую|щоб something|in|more|in|reality|I|I use|Gmail|as|I use|I use||||to etwas|in|mehr|In|Wirklichkeit|ich|ich benutze|Gmail|wie|ich benutze|ich benutze||||um algo|em|mais|em|realidade|eu|uso|Gmail|como|uso|uso|o iPhone|os|uso|para algo a mais. Na verdade, eu uso o Gmail como uso o iPhone: eu os uso para something extra. In reality, I use Gmail as I use the iPhone: I use them to In Wirklichkeit benutze ich Gmail, wie ich das iPhone benutze: ich benutze sie, um щось більше. Насправді я використовую Gmail так, як використовую iPhone: я використовую їх для

farmi tracciare, per lasciare a quelli che devono controllarmi di controllarmi. щоб мені|відстежували|щоб|залишити|тим|хто|які|повинні|контролювати мене|щоб|контролювати мене to make myself|to be tracked|to|to leave|to|those|who|they must|to control me|to|to control me mich|verfolgen|um|ich lasse|an|die|die|sie müssen|mich kontrollieren|zu|mich kontrollieren me fazer|rastrear|para|deixar|a|aqueles|que|devem|me controlar|de|me controlar ser rastreado, para deixar aqueles que precisam me controlar me controlarem. be tracked, to allow those who need to monitor me to monitor me. mich verfolgen zu lassen, um denen, die mich kontrollieren müssen, zu erlauben, mich zu kontrollieren. того, щоб мене відстежували, щоб залишити тим, хто повинен мене контролювати, можливість контролювати мене.

- Il vecchio modello del 3310, non quello nuovo...! Il vecchio, esatto. Uso un vecchio той|старий|модель||не|той|новий|той|старий|точно|я використовую|один|старий the|old|model|of the|not|that|new|the|old|exact|I use|a|old der|alte|Modell|des|nicht|das|neue|der|alte|genau|ich benutze|ein|altes o|velho|modelo|do|não|aquele|novo|o|velho|exato|uso|um|velho - O velho modelo do 3310, não o novo...! O velho, exatamente. Uso um velho - The old model of the 3310, not the new one...! The old one, exactly. I use an old - Das alte Modell des 3310, nicht das neue...! Das alte, genau. Ich benutze ein altes - Старий модель 3310, не новий...! Старий, точно. Я користуюсь старим

importante iniziare a non farsi tracciare o comunque non fare come важливо|почати|до|не|дати себе|відстежувати|або|все ж|не|робити|як important|to start|to|not|to make oneself|to be tracked|or|anyway|not|to do|like wichtig|anfangen|zu|nicht|sich|verfolgen|oder|jedenfalls||machen|wie importante|começar|a|não|se fazer|rastrear|ou|de qualquer forma|não|fazer|como importante começar a não ser rastreado ou de qualquer forma não fazer como important to start not being tracked or anyway not to do like wichtig ist, nicht verfolgt zu werden oder jedenfalls nicht zu handeln wie важливо почати не залишати слідів або, в будь-якому випадку, не робити як

Hansel e Gretel che lasciano le mollichine per essere ritrovati. Quando è Гансель|і|Гретель|які|залишають|хлібні|крихти|щоб|бути|знайденими|коли|є Hansel|e|Gretel|que|deixam|as|migalhas|para|ser|encontrados|quando|é ||||||migalitas||||| Hansel|and|Gretel|that|they leave|the|breadcrumbs|to|to be|found|when|it is Hänsel|und|Gretel|die|sie lassen|die|Krümel|um|zu|gefunden zu werden|wann|es ist João e Maria que deixam migalhas para serem encontrados. Quando é Hansel and Gretel who leave breadcrumbs to be found. When is Hänsel und Gretel, die Krümel hinterlassen, um gefunden zu werden. Wann ist Гензель і Гретель, які залишають крихти, щоб їх знайшли. Коли це сталося?

sociale occupato, dove ho imparato gran parte delle cose che conosco. sozial|besetzt|wo|ich habe|gelernt|viel|Teil|der|Dinge|die|ich kenne ||де|я маю||||||| ||where|I have||||||| social|ocupado|onde|eu|aprendi|grande|parte|das|coisas|que|conheço social ocupado, onde aprendi grande parte das coisas que conheço. squatted social center, where I learned a lot of what I know. für soziale Besetzung, wo ich einen Großteil der Dinge gelernt habe, die ich kenne. центрі, де я навчився більшості речей, які я знаю.

E poi questa esperienza l'ho continuata all'Università di Stanford, dove facevo E então essa experiência eu continuei na Universidade de Stanford, onde eu era And then I continued this experience at Stanford University, where I was Und dann habe ich diese Erfahrung an der Stanford-Universität fortgesetzt, wo ich А потім я продовжив цей досвід в Стенфордському університеті, де я був

il ricercatore e insegnavo: anche lì ho incontrato degli hacker importanti con pesquisador e ensinava: também lá conheci hackers importantes com a researcher and taught: there too I met important hackers with Forschung betrieben und unterrichtet habe: auch dort habe ich wichtige Hacker getroffen, mit дослідником і викладав: і там я зустрів важливих хакерів з

Ho sempre pensato che la privacy fosse importante perché alla fine noi al Forte я маю|завжди|думав|що|приватність||була|важливою|тому що|в|кінці|ми|в|Форте I have|always|thought|that|the|privacy|it was|important|because|at the|end|we|at the|Fort ich habe|immer|gedacht|dass|die|Privatsphäre|sie war|wichtig|weil|am|Ende|wir|im|Fort eu tenho|sempre|pensado|que|a|privacidade|fosse|importante|porque|ao|fim|nós|no|Forte Sempre pensei que a privacidade fosse importante porque, no final, nós no Forte I have always thought that privacy was important because in the end we at Forte Ich habe immer gedacht, dass Privatsphäre wichtig ist, denn letztendlich haben wir uns im Forte Я завжди вважав, що конфіденційність важлива, тому що в кінцевому підсумку ми в Форте

Prenestino ci occupavamo, cioè usavamo i computer per discutere di argomenti che ||ocupábamos||usábamos||||||| ||we occupied||||||||| Prenestino nos ocupávamos, ou seja, usávamos os computadores para discutir assuntos que Prenestino were concerned with, that is, we used computers to discuss topics that Prenestino damit beschäftigt, das heißt, wir haben Computer genutzt, um über Themen zu diskutieren, die Пренестино займалися, тобто використовували комп'ютери для обговорення тем, які

non trovano spazio nei media mainstream, ad esempio la democrazia elettronica, l'HIV... |||||||||||HIV não encontram espaço na mídia mainstream, por exemplo, a democracia eletrônica, o HIV... do not find space in the mainstream media, for example electronic democracy, HIV... in den Mainstream-Medien keinen Platz finden, zum Beispiel elektronische Demokratie, HIV... не знаходять місця в основних медіа, наприклад, електронна демократія, ВІЛ...

i finanziamenti di alcune banche private e così via. Le cose di cui oggi forse si ці|фінансування|від|деяких|банків|приватних|і|так|далі|речі|речі|про|які|сьогодні|можливо|вони os|financiamentos|de|algumas|bancos|privadas|e|assim|por diante|as|coisas|de|que|hoje|talvez|se |financiamientos|||||||||||||| the|funding|of|some|banks|private|and|so|on|the|things|of|which|today|perhaps|they die|Finanzierungen|von|einigen|Banken|private|und|so|weiter|die|Dinge|von|denen|heute|vielleicht|sich o financiamento de alguns bancos privados e assim por diante. As coisas das quais hoje talvez se the funding from some private banks and so on. The things that today perhaps are die Finanzierungen einiger Privatbanken und so weiter. Die Dinge, um die sich heute vielleicht besser als wir Wikileaks kümmert, um es klar zu sagen. фінансування деяких приватних банків і так далі. Речі, якими сьогодні, можливо, займається краще за нас Вікілікс, так би мовити.

Abbiamo sempre ragionato sulle tematiche della trasparenza, della Sempre refletimos sobre as questões da transparência, da We have always reasoned about the themes of transparency, of Wir haben immer über die Themen der Transparenz, der корупції, знаючи, що ми були піддані неконтрольованій владі, яка була владою.

corruzione ,sapendo che eravamo esposti a un potere incontrollabile che era il potere corrupção, sabendo que estávamos expostos a um poder incontrolável que era o poder corruption, knowing that we were exposed to an uncontrollable power that was the power Korruption nachgedacht, in dem Wissen, dass wir einer unkontrollierbaren Macht ausgesetzt waren, die die Macht war.

underground, come tutte le sottoculture, abbiamo sempre badato bene a non far андеграундні|як|всі|ці|субкультури|ми мали|завжди|звертали|добре|на|не|робити underground|como|todas|as|subculturas|temos|sempre|prestado|bem|a|não|fazer |||||||cuidado|||| underground|as|all|the|subcultures|we have|always|we paid|well|to|not|to make Underground|wie|alle|die|Subkulturen|wir haben|immer|geachtet|gut|darauf|nicht|machen underground, como todas as subculturas, sempre tivemos cuidado para não deixar underground, like all subcultures, we have always been careful not to let der Underground-Kultur, wie alle Subkulturen, immer darauf geachtet, dass wir nicht андеграунду, як і всі субкультури, ми завжди дбали про те, щоб не

tracciare i comportamenti che potevano essere strumentalizzati per dei fini che відстежувати|ці|поведінку|які|могли|бути|використаними|для|якихось|цілей|які rastrear|os|comportamentos|que|podiam|ser|instrumentalizados|para|fins||que ||||||instrumentalizados|||| to trace|the|behaviors|that|they could|to be|instrumentalized|for|some|purposes|that verfolgen|die|Verhaltensweisen|die|sie konnten|sein|instrumentalisiert|für|einige|Zwecke|die rastrear comportamentos que poderiam ser instrumentalizados para fins que our behaviors be tracked that could be exploited for purposes that verfolgt werden für Verhaltensweisen, die für Zwecke instrumentalisiert werden könnten, die залишати слідів у поведінці, які могли б бути використані для цілей, які

non erano i nostri. Io ho sempre saputo, non so quanti lo sanno, che не|||||||||я не знаю|скільки|це|знають|що not|||||||||I know|how many|it|they know|that nicht|||||||||so|wie viele|es|sie wissen|dass não|eram|os|nossos|eu|tenho|sempre|sabido|não|sei|quantos|isso|sabem|que não eram os nossos. Eu sempre soube, não sei quantos sabem, que were not ours. I have always known, I don't know how many know it, that nicht unsere waren. Ich habe es immer gewusst, ich weiß nicht, wie viele es wissen, dass не були нашими. Я завжди це знав, не знаю, скільки це знають, що

i computer sono stati creati per sorvegliare. Cioè, i computer hanno avuto il ці|комп'ютери|вони є|були|створені|для|спостереження|тобто|||вони мали|мали|свій the|computers|they are|been|created|to|to surveil|that is|the|computers|they have|had|the die|Computer|sie sind|gewesen|erschaffen|um|überwachen|das heißt|||sie haben|gehabt|den os|computadores|são|foram|criados|para|vigiar|ou seja|os|computadores|tiveram|tido|o os computadores foram criados para vigiar. Ou seja, os computadores tiveram o computers were created for surveillance. That is, computers had their Computer wurden geschaffen, um zu überwachen. Das heißt, Computer hatten ihren комп'ютери були створені для спостереження. Тобто, комп'ютери мали їхній

loro grande momento di exploit quando quando gli Alleati dovevano decrittare їхні|||||||||| seu|grande|momento|de|exploração|quando|quando|os|Aliados|deviam|decriptar ||||exploit||||||decrifrar their|big|moment|of|exploit|when||the|Allies|they had to|to decrypt ihren|großen|Moment|des|Erfolgs|als||die|Alliierten|sie mussten|entschlüsseln seu grande momento de exploração quando os Aliados precisavam decifrar great moment of exploitation when the Allies had to decrypt großen Moment des Einsatzes, als die Alliierten die великий момент експлуатації, коли Союзники повинні були декодувати

la Macchina Enigma con cui i tedeschi nazisti cifravano i loro messaggi e ||||||німецькими|||||| a|máquina|Enigma|com|que|os|alemães|nazistas|cifravam|as|suas|mensagens|e |||||||nazis|cifraban|||| the|machine|Enigma|with|which|the|Germans|Nazi|they encoded|the|their|messages|and die|Maschine|Enigma|mit|der|die|Deutschen|Nazis|sie verschlüsselten|die|ihre|Nachrichten|und a Máquina Enigma com a qual os nazistas alemães codificavam suas mensagens e the Enigma Machine with which the Nazi Germans encrypted their messages and Enigma-Maschine entschlüsseln mussten, mit der die nationalsozialistischen Deutschen ihre Nachrichten chiffrierten und Машину Енігма, якою нацистські німці шифрували свої повідомлення і

rendevano facili le comunicazioni tra il comando generale e gli U-Boot tedeschi che |||||||||||submarines|| facilitavam as comunicações entre o comando geral e os U-Boot alemães que made communications between the general command and the German U-boats easier. die Kommunikation zwischen dem Oberkommando und den deutschen U-Booten erleichterten. полегшували комунікацію між генеральним командуванням і німецькими U-Boot, які

affondavano le grandi navi americane che portavano armi, uomini, masserizie... вони затоплювали|великі|великі|кораблі|американські|які|вони перевозили|зброю|людей|речі afundavam|as|grandes|navios|americanas|que|transportavam|armas|homens|bens se hundían|||||||||muebles they were sinking|the|large|ships|American|that|they were carrying|weapons|men|belongings sie versenkten|die|großen|Schiffe|amerikanischen|die|sie transportierten|Waffen|Männer|Habseligkeiten afundavam os grandes navios americanos que transportavam armas, homens, bens... they were sinking the large American ships that carried weapons, men, belongings... sanken die großen amerikanischen Schiffe, die Waffen, Männer, Habseligkeiten transportierten... затоплювали великі американські кораблі, які перевозили зброю, людей, майно...

- E oggi lo sono ancora? Parlando di dispositivi, meglio, non di computer... і|сьогодні|це|вони є|ще|говорячи|про|пристрої|краще|не|про|комп'ютери and|today|it|they are|still|talking|of|devices|better|not|of|computers und|heute|es|sie sind|noch|sprechend|über|Geräte|besser||über|Computer e|hoje|isso|são|ainda|falando|de|dispositivos|melhor|não|de|computadores - E hoje ainda são? Falando de dispositivos, melhor, não de computadores... - And today are they still? Speaking of devices, rather, not computers... - Und heute sind sie es immer noch? Wenn wir von Geräten sprechen, besser gesagt, nicht von Computern... - А сьогодні вони все ще такі? Говорячи про пристрої, краще, не про комп'ютери...

... pensiamo allo smartphone pensiamo a degli oggetti di uso comune. ми думаємо|на||ми думаємо|на|деякі|об'єкти|для|використання|звичайні we think|to the|smartphone|we think|to|some|objects|of|use|common wir denken|an das|Smartphone|wir denken|an|einige|Objekte|von|Gebrauch|gewöhnlich pensamos|ao|smartphone|pensamos|a|uns|objetos|de|uso|comum ... pensemos no smartphone, pensemos em objetos de uso comum. ... let's think of smartphones, let's think of common objects. ... denken wir an das Smartphone, denken wir an alltägliche Gegenstände. ... подумаємо про смартфон, подумаємо про звичайні предмети.

pensando a un microprocessore che fa dei calcoli velocissimi produce un output думаючи|про|один|мікропроцесор|який|робить|деякі|обчислення|дуже швидкі|виробляє|один|вихід pensando|em|um|microprocessador|que|faz|uns|cálculos|velocíssimos|produz|um|saída ||||||||velocísimos|produce|| thinking|to|a|microprocessor|that|it does|some|calculations|very fast|it produces|an|output am Denken|an|einen|Mikroprozessor|der|er macht|sehr|Berechnungen|sehr schnell|er produziert|ein|Ausgabe pensar em um microprocessador que faz cálculos muito rápidos e produz uma saída thinking of a microprocessor that performs very fast calculations and produces an output an einen Mikroprozessor, der blitzschnelle Berechnungen anstellt und ein Output produziert маємо на увазі мікропроцесор, який виконує дуже швидкі обчислення та виробляє вихідні дані,

fatto di dati, che individua appunto dei comportamenti. Quando parliamo di зроблений|з|дані|які|визначає|саме|деякі|поведінки|коли|ми говоримо|про made|of|data|that|it identifies|precisely|some|behaviors||| gemacht|aus|Daten|die|er identifiziert|genau|bestimmte|Verhaltensweisen|wenn|wir sprechen|über feito|de|dados|que|identifica|exatamente|uns|comportamentos|quando|falamos|de composta de dados, que identifica precisamente comportamentos. Quando falamos de made of data, which identifies certain behaviors. When we talk about aus Daten, das bestimmte Verhaltensweisen identifiziert. Wenn wir von які визначають певні поведінки. Коли ми говоримо про

computer stiamo parlando di quei 4-5 microprocessori che ormai stanno dentro комп'ютери|ми знаходимося|говорючи|про|ті|мікропроцесори|які|вже|вони знаходяться|всередині computadores|estamos|falando|de|aqueles|microprocessadores|que|agora|estão|dentro |||||microprocesadores|||| computers|we are|talking|of|those|microprocessors|that|now|they are|inside Computer|wir sind|am Sprechen|über|jene|Mikroprozessoren|die|mittlerweile|sie sind|drin computadores, estamos falando daqueles 4-5 microprocessadores que agora estão dentro computers, we are talking about those 4-5 microprocessors that are now inside Computern sprechen, sprechen wir von den 4-5 Mikroprozessoren, die mittlerweile darin enthalten sind. комп'ютери, ми говоримо про ті 4-5 мікропроцесорів, які вже знаходяться всередині

Parliamo dei computer dell'Internet delle Cose: stiamo parlando quindi di ми говоримо|про|комп'ютери|Інтернету|про|Речі|ми зараз|говоримо|отже|про falamos|dos|computadores|da Internet|das|Coisas|estamos|falando|então|de |||de Internet|||||| let's talk|about the|computers|of the Internet|of the|Things|we are|talking|therefore|of wir sprechen|über die|Computer|des Internets|der|Dinge|wir sind|am sprechen|also|über Vamos falar sobre os computadores da Internet das Coisas: estamos falando então de Let's talk about the computers of the Internet of Things: we are therefore talking about Lass uns über die Computer des Internets der Dinge sprechen: wir sprechen also von Говоримо про комп'ютери Інтернету речей: отже, ми говоримо про

l'Internet delle Cose quindi è l'Internet di tutti quegli oggetti інтернет|всіх|речей|отже|є|інтернет|для|всіх|тих|об'єктів a Internet|das|Coisas|portanto|é|a Internet|de|todos|aqueles|objetos el Internet||||||||| the Internet|of the|Things|therefore|it is|the Internet|of|all|those|objects das Internet|der|Dinge|also|ist|das Internet|von|allen|jenen|Objekte a Internet das Coisas, portanto, é a Internet de todos aqueles objetos the Internet of Things is therefore the Internet of all those objects Das Internet der Dinge ist also das Internet all dieser Objekte Інтернет речей, отже, це Інтернет усіх тих об'єктів

intelligenti connessi alla Rete, quindi dal lo smartwatch, al telefono, розумних|підключених|до|мережі|отже|від|смарт-годинника||до|телефону intelligent|connected|to the|Network|therefore|from the|the|smartwatch|to the|phone intelligente|verbunden|an das|Netz|also|von|das|Smartwatch|an das|Telefon inteligentes|conectados|à|Rede|portanto|do|o|smartwatch|ao|telefone inteligentes conectados à Rede, desde o smartwatch, ao telefone, smart connected to the Network, from the smartwatch, to the phone, intelligent, die mit dem Netz verbunden sind, also von der Smartwatch, zum Telefon, інтелектуальних, підключених до мережі, тобто від смарт-годинника до телефону,

alla tv, eccetera eccetera. Quelli della National Security Agency lo до|телевізора|і так далі|і так далі|||||| to the|television|etcetera|etcetera|those|of the|National|Security|Agency|them an die|Fernseher|usw|usw|die|von der|National|Sicherheit|Agentur|es à|tv|etc|etc|aqueles|da|National|Segurança|Agência|isso à TV, etc, etc. Aqueles da Agência de Segurança Nacional sabem to the TV, and so on. Those at the National Security Agency know this zum Fernseher, und so weiter. Die Leute der National Security Agency wissen das телевізора тощо. Ті, хто з Національного агентства безпеки, це

sanno benissimo tant'è vero che hanno costruito dei software appositi per знають|дуже добре|настільки|||вони мають|побудували|деякі|програмне забезпечення|спеціальні|для ||||||||||for ||so ist es|wahr|dass|sie haben|gebaut|einige|Software|spezielle|für disso muito bem, tanto que construíram softwares específicos para very well, in fact they have built specific software for it. sehr gut, weshalb sie spezielle Software dafür entwickelt haben. чудово знають, адже вони створили спеціальне програмне забезпечення для

permettergli di spiarti dentro casa e guardarti dalla smart tv che hai nel дозволити йому||шпигати за тобою|всередині|будинку|і|дивитися на тебе|з|смарт|телевізора|який|маєш|в permitir-lhe|a|espionar-te|dentro|casa|e|observar-te|pela|smart|tv|que|tens|na permitirle||espiarte||||protegerte|||||| to allow him|to|to spy on you|inside|house|and|to watch you|from the|smart|television|that|you have|in the ihm erlauben|zu|dich zu beobachten|in|Haus|und|dich zu sehen|von|smart|Fernseher|den|du hast|im permitir que ele te espie dentro de casa e te observe pela smart tv que você tem na to allow him to spy on you inside your home and watch you from the smart TV you have in the ihm zu erlauben, dich in deinem Haus zu beobachten und dich über den Smart-TV, den du im дозволити йому шпигувати за тобою вдома і дивитися на тебе з розумного телевізора, який у тебе в

salotto.... I computer sono stati sempre degli strumenti di sorveglianza, poi noi вітальні||||||||||| living room|the|computers|they are|been|always|of the|tools|of|surveillance|then|we Wohnzimmer|die|Computer|sie sind|gewesen|immer|einige|Werkzeuge|zur|Überwachung|dann|wir sala||||||||||| sala.... Os computadores sempre foram ferramentas de vigilância, depois nós living room.... Computers have always been surveillance tools, then we Wohnzimmer hast.... Computer waren schon immer Überwachungsinstrumente, dann haben wir вітальні.... Комп'ютери завжди були інструментами спостереження, потім ми

abbiamo reinterpretato - come dicono gli psicologi - "funzionalmente" i computer, li wir haben|neu interpretiert|wie|sie sagen|die|Psychologen|funktional|die|Computer|sie |||||||комп'ютри|комп'ютри| we have|reinterpreted|as|they say|the|psychologists|functionally|the|computers|them |||||||eu|computadores| reinterpretamos - como dizem os psicólogos - "funcionalmente" os computadores, os reinterpreted them - as psychologists say - "functionally", we sie - wie Psychologen sagen - "funktional" neu interpretiert, wir haben sie перетворили їх - як кажуть психологи - "функціонально", комп'ютери

abbiamo trasformati in strumenti di comunicazione, di socialità, di lavoro ми маємо|перетворені|в|інструменти||комунікації||соціальності||роботи transformamos em ferramentas de comunicação, de socialização, de trabalho transformed them into tools for communication, socializing, and work. in Kommunikations-, Sozial- und Arbeitsinstrumente verwandelt. ми перетворили на інструменти комунікації, соціальності, роботи

anche di antagonismo. E queste persone che oggi usano i computer se sono colte також|з|антагонізму|І|ці|люди|які|сьогодні|використовують|комп'ютери||якщо|вони є|освічені também|de|antagonismo|e|essas|pessoas|que|hoje|usam|os|computadores|se|são|cultas ||antagonismo||||||||||| also|of|antagonism|and|these|people|who|today|they use|the|computers|if|they are|educated auch|von|Antagonismus|und|diese|Personen|die|heute|sie benutzen|die|Computer|wenn|sie sind|gebildet também de antagonismo. E essas pessoas que hoje usam computadores, se são cultas also of antagonism. And these people who today use computers, if they are educated auch von Antagonismus. Und diese Menschen, die heute Computer benutzen, wenn sie gebildet sind також і антагонізму. І ці люди, які сьогодні користуються комп'ютерами, якщо вони освічені

a sufficienza, se hanno studiato a sufficienza на|достатньо|якщо|вони мають|вивчене|| to|sufficiency|if|they have|studied|to|sufficiency zu|genug|wenn|sie haben|studiert||genug a|suficiente|se|têm|estudado|a|suficiente o suficiente, se estudaram o suficiente enough, if they have studied enough genug, wenn sie genug studiert haben достатньо, якщо вони достатньо вчилися

sono in grado di usare i computer in una maniera diversa da come sono stati вони є|в|здатні|до|використовувати|комп'ютери||в|один|спосіб|інший|ніж|як|вони є|були they are|in|ability|to|to use|the|computers|in|a|way|different|from|as|they are|been sie sind|in|der Lage|zu|benutzen|die|Computer|in|eine|Weise|anders|als|wie|sie sind|sie wurden são|em|grau|de|usar|os|computadores|de|uma|maneira|diferente|de|como|foram|pensados são capazes de usar os computadores de uma maneira diferente de como foram are able to use computers in a way different from how they were sind in der Lage, Computer auf eine andere Weise zu nutzen, als sie gedacht wurden: als Werkzeuge des Profits und der Überwachung. - Und von der Nutzung, die wir daraus machen здатні використовувати комп'ютери інакше, ніж вони були

pensati: come strumenti di profitto e di sorveglianza. - E dall'uso che noi ne facciamo |||||І||||від використання|яке|ми|їх|робимо pensados|como|ferramentas|de|lucro|e|de|vigilância|e|do uso|que|nós|deles|fazemos pensados||||beneficio|||||del uso|||| |as|tools|of|profit|and|of|surveillance|and|from the use|that|we|of them|we make gedacht|wie|Werkzeuge|für|Profit|und|für|Überwachung|und|von der Nutzung|die|wir|davon|wir machen pensados: como ferramentas de lucro e de vigilância. - E do uso que fazemos disso thought: as tools of profit and surveillance. - And from the use that we make of them задумані: як інструменти прибутку та нагляду. - І від використання, яке ми з ними робимо

a immaginare quanto vale il dato di Arturo Di Corinto, di Aldo Pecora oggi до|уявити|скільки|коштує|дані|дані|про|Артуро|Ді|Корінто|про|Альдо|Пекора|сьогодні to|to imagine|how much|it is worth|the|data|of|Arturo|Di|Corinto|of|Aldo|Pecora|today zu|vorstellen|wie viel|es wert ist|der|Wert|von|Arturo|von|Corinto||Aldo|Pecora|heute a|imaginar|quanto|vale|o|dado|de|Arturo|de|Corinto|de|Aldo|Pecora|hoje imaginar quanto vale o dado de Arturo Di Corinto, de Aldo Pecora hoje to imagine how much the data of Arturo Di Corinto, of Aldo Pecora is worth today Können wir uns vorstellen, wie viel die Daten von Arturo Di Corinto, von Aldo Pecora heute wert sind? уявити, скільки коштує дані Артуро Ді Корінто, Альдо Пекори сьогодні

sul mercato di Google, di Facebook, Apple, eccetera? C'è un gioco che на|ринку|про|Гугл|про|Фейсбук|Еппл|і так далі|є|одна|гра|яка on the|market|of|Google|of|Facebook|Apple|etcetera|there is|a|game|that auf dem|Markt|von|Google||Facebook|Apple|usw|es gibt|ein|Spiel|das no|mercado|de|Google|de|Facebook|Apple|etc|há|um|jogo|que no mercado do Google, do Facebook, da Apple, etc? Há um jogo que on the market of Google, Facebook, Apple, etc.? There is a game that Auf dem Markt von Google, Facebook, Apple usw.? Es gibt ein Spiel, das на ринку Google, Facebook, Apple тощо? Є гра, яка

gira in rete che sostiene che è molto semplice ricavare il valore dei nostri |||die|||||||||| |||||||||||||наших circula na rede que afirma que é muito simples extrair o valor dos nossos circulates online that claims it is very simple to derive the value of our im Internet kursiert und behauptet, dass es sehr einfach ist, den Wert unserer обертається в мережі, яка стверджує, що дуже просто визначити вартість наших

dati su Facebook, semplicemente valutando la capitalizzazione di дані|на|Facebook|просто|оцінюючи|капіталізацію||з dados|sobre|Facebook|simplesmente|avaliando|a|capitalização|de ||||||capitalización| data|on|Facebook|simply|evaluating|the|capitalization|of Daten|auf|Facebook|einfach|bewertend|die|Kapitalisierung|von dados sobre o Facebook, simplesmente avaliando a capitalização de data on Facebook, simply by evaluating the capitalization of Daten über Facebook, einfach die Marktkapitalisierung von дані про Facebook, просто оцінюючи капіталізацію

Facebook e dividendola per il numero di profili che Facebook ha. Secondo Facebook|і|ділячи її|на|число|профілів|||які|Facebook|має|згідно з Facebook|e|dividindo-a|pelo|o|número|de|perfis|que|Facebook|tem|segundo ||dividiéndola||||||||| Facebook|and|dividing it|by|the|number|of|profiles|that|Facebook|it has|according to Facebook|und|sie dividierend|durch|die|Anzahl|von|Profilen|die|Facebook|hat|Laut Facebook e dividindo pelo número de perfis que o Facebook tem. Segundo Facebook and dividing it by the number of profiles that Facebook has. According to Facebook bewerten und durch die Anzahl der Profile teilen, die Facebook hat. Laut Facebook і ділячи її на кількість профілів, які має Facebook. Згідно з

rappresenta: sono dati che ovviamente Facebook scambia e vende con industrie представляє|це|дані|які|очевидно|Facebook|обмінює|і|продає|з|промисловістю representa|são|dados|que|obviamente|Facebook|troca|e|vende|com|indústrias ||||||||vende|| |they are|data|that|obviously|Facebook|it exchanges|and|it sells|with|industries |sie sind|Daten|die|offensichtlich|Facebook|es tauscht|und|es verkauft|mit|Industrien representa: são dados que, obviamente, o Facebook troca e vende com indústrias it represents: these are data that Facebook obviously exchanges and sells with industries. er repräsentiert: es sind Daten, die Facebook offensichtlich mit Industrien tauscht und verkauft. він представляє: це дані, які, звичайно, Facebook обмінює та продає промисловостям.

che si occupano di marketing diretto, industrie della sorveglianza, penso що|вони|займаються||маркетингом|прямим|індустрії||спостереження|я думаю that|themselves|they occupy|of|marketing|direct|industries|of the|surveillance|I think die|sich|sie beschäftigen|mit|Marketing|Direkt|Industrien|der|Überwachung|ich denke que|se|ocupam|de|marketing|direto|indústrias|da|vigilância|penso que se ocupam de marketing direto, indústrias de vigilância, penso that deal with direct marketing, surveillance industries, I think die sich mit Direktmarketing, Überwachungsindustrien beschäftigen, denke які займаються прямим маркетингом, промисловістю спостереження, думаю

ai governi e così via, ed è molto difficile dire quanto (i nostri dati, ndr) valgono до|урядів|і|так|далі|і|це|дуже|важко|сказати|скільки|наші||дані|примітка редактора|коштують aos|governos|e|assim|por diante|e|é|muito|difícil|dizer|quanto|os|nossos|dados|nota do redator|valem ||||||||||||||nota de redacción| to the|governments|and|so|way|and|it is|very|difficult|to say|how much|the|our|data|note|they are worth an die|Regierungen|und|so|weiter|und|es ist|sehr|schwierig|zu sagen|wie viel|die|unsere|Daten|Anmerkung|sie wert sind aos governos e assim por diante, e é muito difícil dizer quanto (nossos dados, ndr) valem about governments and so on, and it is very difficult to say how much (our data, ed.) are worth an die Regierungen und so weiter, und es ist sehr schwierig zu sagen, wie viel (unsere Daten, Anm. d. Red.) wert sind про уряди і так далі, і дуже важко сказати, скільки (наші дані, прим. ред.) коштують

dati. Chiaramente ci sono dei dati che sono più importanti e che valgono più di altri, даних|звичайно|там|є|деякі|дані|які|є|більш|важливими|і|які|коштують|більше|ніж|інші data|||they are|||that||more||||||than|others Daten|klar|uns|sie sind|einige|Daten|die|sie sind|mehr|wichtig|und|die|sie wert sind|mehr|als|andere dados|||são|||que||mais||||||do|outros dados. Claramente há dados que são mais importantes e que valem mais do que outros, data. Clearly there are data that are more important and worth more than others, Daten macht. Offensichtlich gibt es Daten, die wichtiger sind und mehr wert sind als andere, дані. Очевидно, що є дані, які є більш важливими і коштують більше, ніж інші,

cioè questo mi sembra ovvio facciamo un esempio. Nel "deep web" o nel "dark web" vengono тобто|це|мені|здається|очевидним|давайте зробимо|один|приклад|в|глибокий|веб|або|в|темний|веб|продаються that is|this|to me|it seems|obvious|let's do|an|example|in the|deep|web|or|in the|dark|web|they are das heißt|dies|mir|es scheint|offensichtlich|wir machen|ein|Beispiel|im|tief|Netz|oder|im|dunkel|Netz|sie werden ou seja|isso|me|parece|óbvio|vamos fazer|um|exemplo|||||||| ou seja, isso me parece óbvio, vamos fazer um exemplo. No "deep web" ou no "dark web" são that is, this seems obvious to me, let's take an example. In the "deep web" or "dark web" are sold Das scheint mir offensichtlich zu sein, machen wir ein Beispiel. Im "Deep Web" oder im "Dark Web" werden тобто це мені здається очевидним, давайте наведемо приклад. У "глибокій мережі" або в "темній мережі" продаються

venduti i dati personali relativi alla posizione bancaria di Arturo Di Corinto продані|ці|дані|особисті|що стосуються|до|позиції|банківської|Артуро||Ді|Корінто vendidos|os|dados|pessoais|relativos|à|posição|bancária|de|Arturo|Di|Corinto vendidos||||||||||| sold|the|data|personal|relating|to the|position|banking|of|Arturo|Di|Corinto verkauft|die|Daten|persönlichen|betreffend|zur|Position|Bank|von|Arturo|Di|Corinto vendidos os dados pessoais relativos à posição bancária de Arturo Di Corinto the personal data related to the bank position of Arturo Di Corinto die persönlichen Daten bezüglich der Bankverbindung von Arturo Di Corinto verkauft особисті дані, що стосуються банківського рахунку Артуро Ді Корінто

e vengono venduti i dati relativi alla posizione bancaria di Paolo Gentiloni: è chiaro і|продаються|продані|ці|дані|що стосуються|до|позиції|банківської|Паоло||Джентілоні|це є|зрозуміло and|they are|sold|the|data|relating|to the|position|banking|of|Paolo|Gentiloni|it is|clear und|sie werden|verkauft|die|Daten|betreffend|zur|Position|Bank|von|Paolo|Gentiloni|es ist|klar e|são|vendidos|os|dados|relativos|à|posição|bancária|de|Paolo|Gentiloni|| e são vendidos os dados relativos à posição bancária de Paolo Gentiloni: é claro and the data related to the bank position of Paolo Gentiloni are sold: it is clear und die Daten bezüglich der Bankverbindung von Paolo Gentiloni werden verkauft: es ist klar і продаються дані, що стосуються банківського рахунку Паоло Джентілоні: це зрозуміло

I dati aggregati valgono di meno di dati targetizzati, di dati verticali, di dati ці|дані|агреговані|варті|менше|менше|ніж|дані|таргетовані|з|дані|вертикальні|з|дані os|dados|agregados|valem|de|menos|de|dados|segmentados|de|dados|verticais|de|dados ||||||||dirigidos|||verticales|| the|data|aggregated|they are worth|of|less|than|data|targeted|of|data|vertical|of|data die|Daten|aggregierten|sie gelten|weniger|weniger|als|Daten|zielgerichtete|von|Daten|vertikale|von|Daten Os dados agregados valem menos do que dados segmentados, dados verticais, dados Aggregated data is worth less than targeted data, vertical data, sensitive data, and so on. Aggregierte Daten sind weniger wert als zielgerichtete Daten, vertikale Daten, sensible Daten und so weiter. Агреговані дані мають меншу цінність, ніж цільові дані, вертикальні дані, чутливі дані і так далі.

sensibili e così via. Perché quello che non bisogna mai ||||тому що|те|що|не|потрібно|ніколи sensíveis|e|assim|por diante|||||| sensibles||||||||| ||||because|that|which|not|it is necessary|ever sensible|und|so|weiter|||||| sensíveis e assim por diante. Porque o que nunca se deve Because what should never be forgotten is that data identifies behavior and allows for predictions. Denn was man niemals vergessen sollte, ist, dass die Daten ein Verhalten identifizieren und Vorhersagen ermöglichen. Бо те, що ніколи не слід забувати, це те, що дані ідентифікують поведінку і дозволяють робити прогнози.

dimenticare è che il dato identifica un comportamento e permette di fare delle забувати|є|що|дані|дані|ідентифікує|поведінку||і|дозволяє|щоб|робити|деякі to forget|it is|that|the|data|it identifies|a|behavior|and|it allows|to|to make|some vergessen|es ist|dass|das|Datum|es identifiziert|ein|Verhalten|und|es ermöglicht|zu|machen|einige esquecer|é|que|o|dado|identifica|um|comportamento|e|permite|de|fazer|algumas esquecer é que o dado identifica um comportamento e permite fazer Data not only allows for building. Daten ermöglichen nicht nur den Aufbau von Дані не лише дозволяють будувати

previsioni. I dati non solo consentono di costruire прогнози|ці|дані|не|тільки|дозволяють|щоб|будувати |os|dados|não|apenas|permitem|de|construir predicciones|||||permiten|| |the|data|not|only|they allow|to|to build |die|Daten|nicht|nur|sie erlauben|zu|bauen predictions. The data not only allow us to build previsões. Os dados não apenas permitem construir

prodotti questi dati, attraverso i suoi comportamenti, ma identificano dei продукти|ці|дані|через|його||поведінки|але|ідентифікують|деякі produzidos|esses|dados|através|os|seus|comportamentos|mas|identificam|alguns ||||||||identifican| produced|these|data|through|the|his/her|behaviors|but|they identify|some produziert|diese|Daten|durch|die|seine|Verhaltensweisen|aber|sie identifizieren|einige esses dados, através de seus comportamentos, mas identificam alguns these data, through their behaviors, but they identify certain durch ihr Verhalten, aber sie identifizieren auch ці дані, через її поведінку, але ідентифікують деякі

- C'è vita olytr Google? Prima hai citato il deep web. Cogliamo spiegare un po' є|життя|поза|Гуглом|спочатку|ти маєш|згадане|глибокий|веб||давайте|пояснити|трохи| há|vida|além de|Google|antes|você tem|citado|o|profundo|web|vamos|explicar|um|pouco ||oltr||||||||||| there is|life|(likely a typo for 'oltre' meaning 'beyond')|Google|before|you have|cited|the|deep|web|let's|to explain|a|little gibt es|Leben|oder|Google|zuerst|du hast|zitiert|das|tief|Netz|wir versuchen|erklären|ein|bisschen - Existe vida além do Google? Antes você mencionou a deep web. Vamos explicar um pouco. - Is there life beyond Google? Earlier you mentioned the deep web. Can you explain a bit? - Gibt es ein Leben außerhalb von Google? Zuvor hast du das Deep Web erwähnt. Lass uns das ein wenig erklären. - Чи є життя поза Google? Ти раніше згадував про глибокий веб. Давай пояснимо трохи.

che cos'è questo "deep web"? Immaginiamo di spiegarlo alla що|це є|цей|глибокий|веб|уявімо|що|пояснити його|мамі o que|é|este|profundo|web|vamos imaginar|de|explicar isso|para a |||||imaginemos||explicarlo| that|what it is|this|deep|web|let's imagine|to|to explain it|to the was|es ist|dieses|tief|Netz|wir stellen uns vor|zu|es zu erklären|der O que é essa "deep web"? Vamos imaginar que estamos explicando para a What is this "deep web"? Let's imagine explaining it to Was ist dieses "Deep Web"? Stellen wir uns vor, wir erklären es der Що таке цей "глибокий веб"? Уявімо, що ми пояснюємо це

mamma o alla zia che non ne sa nulla e forse a malapena riesce ad andare su WhatsApp... ||||які|не|||||||||||| ||||that|not|||||||||||| ||||die|nicht|||||||||||| ||||que|não|||||||||||| mãe ou a tia que não sabe nada e talvez mal consiga acessar o WhatsApp... a mom or an aunt who knows nothing about it and can barely use WhatsApp... Mama oder der Tante, die nichts darüber weiß und vielleicht kaum in der Lage ist, WhatsApp zu benutzen... мамі або тітці, які нічого не знають про це і, можливо, ледь можуть зайти в WhatsApp...

Utilizzare dei siti e dei servizi che non sono direttamente indicizzati dai motori di ||||||||||indexed||| Usar sites e serviços que não são diretamente indexados pelos motores de Using sites and services that are not directly indexed by search engines. Nutzung von Websites und Diensten, die nicht direkt von Suchmaschinen indiziert werden. Використовувати сайти та сервіси, які не індексуються безпосередньо пошуковими системами.

ricerca. Internet non è il web, il web non è Internet. Internet è un'astrazione дослідження|Інтернет|не|є|той|веб|||не|є|Інтернет||є|абстракція research|Internet|not|it is|the|web||||||||an abstraction Forschung|Internet|nicht|ist|das|Web|||nicht|ist|Internet||ist|eine Abstraktion pesquisa|Internet|não|é|a|web|o|web|não|é|Internet||é|uma abstração pesquisa. A Internet não é a web, a web não é a Internet. A Internet é uma abstração research. The internet is not the web, the web is not the internet. The internet is an abstraction. Forschung. Das Internet ist nicht das Web, das Web ist nicht das Internet. Das Internet ist eine Abstraktion. дослідження. Інтернет не є вебом, веб не є Інтернетом. Інтернет - це абстракція

logica ed ha che fare con una serie di protocolli, quindi di regole, che логічна|і|має|що|робити|з|серією||протоколів||отже|правил||які logical|and|it has|that|to do|with|a|series|of|protocols|therefore|of|rules|that logisch|und|hat|was|tun|mit|einer|Reihe|von|Protokollen|also|von|Regeln|die lógica|e|tem|que|fazer|com|uma|série|de|protocolos|então|de|regras|que lógica e tem a ver com uma série de protocolos, portanto de regras, que It is logical and has to do with a series of protocols, therefore rules, that Es handelt sich um eine logische Abstraktion und hat mit einer Reihe von Protokollen zu tun, also mit Regeln, die логічна і має справу з низкою протоколів, отже, правил, які

consentono la comunicazione tra computer diversi su reti eterogenee. Mentre il web è дозволяють|комунікацію||між|комп'ютерами|різними|на|мережах|гетерогенних|в той час як|той|веб|є permitem|a|comunicação|entre|computadores|diferentes|em|redes|heterogêneas|enquanto|o|web|é ||||||||heterogéneas|||| they allow|the|communication|between|computers|different|on|networks|heterogeneous|while|the|web|it is sie erlauben|die|Kommunikation|zwischen|Computern|verschiedenen|auf|Netzwerken|heterogenen|während|das|Web|ist permitem a comunicação entre computadores diferentes em redes heterogêneas. Enquanto a web é allow communication between different computers on heterogeneous networks. While the web is die Kommunikation zwischen verschiedenen Computern über heterogene Netzwerke ermöglichen. Während das Web die дозволяють спілкування між різними комп'ютерами в гетерогенних мережах. В той час як веб - це

la parte grafica, multimediale, interattiva di Internet... - L'interfaccia, no? частина||графічна|мультимедійна|інтерактивна|Інтернету||інтерфейс|так a|parte|gráfica|multimídia|interativa|de|Internet|a interface|não |||multimedia||||| the|part|graphic|multimedia|interactive|of|Internet|the interface|no die|Teil|grafisch|multimedial|interaktiv|von|Internet|die Schnittstelle|nicht a parte gráfica, multimídia, interativa da Internet... - A interface, não? the graphical, multimedia, interactive part of the internet... - The interface, right? grafische, multimediale, interaktive Komponente des Internets ist... - Die Schnittstelle, oder? графічна, мультимедійна, інтерактивна частина Інтернету... - Інтерфейс, так?

fruire di informazioni residenti su server organizzate in una maniera користуватися||інформацією|що знаходиться|на|серверах|організованою|в|один|спосіб to make use|of|information|resident|on|servers|organized|in|a|way nutzen|von|Informationen|resident|auf|Server|organisiert|in|eine|Weise usufruir|de|informações|residentes|em|servidores|organizadas|de|uma|maneira usufruir de informações residentes em servidores organizadas de uma maneira access information stored on servers organized in a way Informationen, die auf Servern gespeichert sind, in einer Weise zu nutzen, користуватися інформацією, що зберігається на серверах, організованою певним чином

alle foto, ai video, e così via. - E questo è il web ufficiale. до|фото|до|відео|і|так|далі|І|це|є|офіційний|веб|сайт to the|photos|to the|videos|and|so|way|and|this|it is|the|web|official alle|Fotos|zu den|Videos|und|so|weiter|und|das|ist|das|Web|offiziell às|fotos|aos|vídeos|e|assim|por diante|E|isso|é|o|web|oficial às fotos, aos vídeos, e assim por diante. - E este é o web oficial. to the photos, to the videos, and so on. - And this is the official web. alle Fotos, zu den Videos und so weiter. - Und das ist das offizielle Web. до фото, до відео і так далі. - І це офіційний веб.

Questo è il web. Il web, come servizio це|є|веб|веб|||як|сервіс this|it is|the|web|the|web|as|service das|ist|das|Web|das|Web|wie|Dienst isso|é|o|web|o|web|como|serviço Este é o web. O web, como serviço This is the web. The web, as a service Das ist das Web. Das Web, als Dienst Це веб. Веб, як послуга

che emerge da Internet, ce lo possiamo immaginare come un iceberg: la punta який|виникає|з|Інтернету|ми|його|можемо|уявити|як|айсберг||верхівка| that|it emerges|from|Internet|us|it|we can|to imagine|as|an|iceberg|the|tip das|auftaucht|aus|Internet|uns|es|wir können|vorstellen|wie|ein|Eisberg|die|Spitze que|emerge|da|Internet|nos|o|podemos|imaginar|como|um|iceberg|a|ponta que emerge da Internet, podemos imaginá-lo como um iceberg: a ponta that emerges from the Internet, we can imagine it as an iceberg: the tip das aus dem Internet hervorgeht, können wir uns wie einen Eisberg vorstellen: die Spitze яка виникає з Інтернету, ми можемо уявити як айсберг: верхівка

dell'iceberg è il "clear web" o il "surface web", il web di superficie. Nel web di айсберга|є|веб|||||||||поверхня|||| of the iceberg|it is|the|clear|web|or|the|surface|web||web|of|||| des Eisbergs|ist|das|klar|Web|oder|das|Oberflächen|Web|das|Web|von|Oberfläche||| do iceberg|é|o|claro|web|ou|o|superfície|web|o|web|de|||| do iceberg é o "clear web" ou o "surface web", o web de superfície. No web de of the iceberg is the "clear web" or the "surface web", the surface web. In the web of des Eisbergs ist das "Clear Web" oder das "Surface Web", das Oberflächenweb. Im Web von айсберга - це "чистий веб" або "поверхневий веб", поверхневий веб.

superficie ci sono Google, LinkedIn, Twitter, Facebook, larepubblica.it, uniroma1.it... поверхня|там|є|Google|LinkedIn|Twitter|Facebook|||| surface|there|they are|Google|LinkedIn|Twitter|Facebook|the Republic||uniroma| Oberfläche|dort|sind|Google|LinkedIn|Twitter|Facebook|||| superfície|lá|estão|Google|LinkedIn|Twitter|Facebook|||| na superfície estão Google, LinkedIn, Twitter, Facebook, larepubblica.it, uniroma1.it... on the surface there are Google, LinkedIn, Twitter, Facebook, larepubblica.it, uniroma1.it... Oberfläche gibt es Google, LinkedIn, Twitter, Facebook, larepubblica.it, uniroma1.it... на поверхні є Google, LinkedIn, Twitter, Facebook, larepubblica.it, uniroma1.it...

insomma i giornali, i siti, i siti dei dei nostri giornali preferiti, dei коротше кажучи|ці|газети|ці|сайти|ці|сайти|наших|наших|||| in short|the|newspapers|the|sites|the|sites|of the|of the|||| kurz gesagt|die|Zeitungen|die|Seiten|die|Seiten|von|von|unseren|Zeitungen|bevorzugten|von enfim|os|jornais|os|sites|os|sites|dos|dos|||| enfim, os jornais, os sites, os sites dos nossos jornais preferidos, dos in short, the newspapers, the sites, the sites of our favorite newspapers, of kurz gesagt die Zeitungen, die Seiten, die Seiten unserer Lieblingszeitungen, der коротше кажучи, газети, сайти, сайти наших улюблених газет,

nostri attori, dei cantanti, e così via. Sotto il pelo dell'acqua questo iceberg è наших|акторів|наших|співаків|і|так|далі||||||| nossos|atores|dos|cantores|e|assim|por diante|sob|o|pelo|da água|este|iceberg|é |||||||||pelo|||| our|actors|of the|singers|and|so|way|under|the|hair|of the water|this|iceberg|it is unseren|Schauspielern|von|Sängern|und|so|weiter|Unter|dem|Fell|Wasser|dieser|Eisberg|ist nossos atores, dos cantores, e assim por diante. Sob a superfície da água, este iceberg é our actors, of singers, and so on. Beneath the surface, this iceberg is unserer Schauspieler, der Sänger und so weiter. Unter der Wasseroberfläche ist dieser Eisberg наших акторів, співаків і так далі. Під поверхнею води цей айсберг є

molto molto grande. E quella è la parte del web che noi possiamo identificare дуже|дуже|великий|і|та|є|частина||цього|вебу|яку|ми|можемо|ідентифікувати very|very|large|and|that|it is|the|part|of the|web|that|we|we can|to identify sehr|sehr|groß|und|das|ist|die|Teil|des|Web|das|wir|können|identifizieren muito|muito|grande|e|aquela|é|a|parte|da|web|que|nós|podemos|identificar muito, muito grande. E essa é a parte da web que podemos identificar very, very large. And that is the part of the web that we can identify. sehr, sehr groß. Und das ist der Teil des Webs, den wir identifizieren können. дуже-дуже великим. І це та частина вебу, яку ми можемо ідентифікувати

come il "deep web" (- Il web profondo)... Esatto. Il deep web per definizione è la як|глибокий|deep|веб|глибокий|веб||||||для|визначення|є| like|the|deep|web|the|web||||||for|definition|it is| wie|der|tief|Netz|das|Netz|tief|genau|das|tief|Netz|für|Definition|ist| como|o|profundo|web|o|web|profundo|Exato|o|profundo|web|por|definição|é|a como o "deep web" (- A web profunda)... Exato. O deep web por definição é a like the "deep web" (- The deep web)... Exactly. The deep web by definition is the wie das "Deep Web" (- Das tiefe Web)... Genau. Das Deep Web ist per Definition der як "глибокий веб" (- Глибокий веб)... Вірно. Глибокий веб за визначенням є

parte non indicizzata dai motori di ricerca come Google, sia perché è fatta частина|не|індексована|від|пошукових|з|пошуку|як|Google|як|тому що|є|зроблена parte|não|indexada|pelos|motores|de|busca|como|Google|seja|porque|é|feita ||indexada|||||||||| part|not|indexed|by the|engines|of|search|like|Google|both|because|it is|made Teil|nicht|indiziert|von den|Motoren|von|Suche|wie|Google|sowohl|weil|ist|gemacht parte não indexada pelos motores de busca como o Google, tanto porque é composta part not indexed by search engines like Google, both because it consists Teil, der von Suchmaschinen wie Google nicht indiziert wird, sowohl weil es aus частиною, яка не індексується пошуковими системами, такими як Google, оскільки вона складається

di siti con indirizzi e domini che vengono accesi per due ore e poi з|сайтів|з|адресами|і|доменами|які|стають|активованими|на|дві|години|і|потім de|sites|com|endereços|e|domínios|que|são|ligados|por|duas|horas|e|depois |||direcciones||domini|||encendidos||||| of|sites|with|addresses|and|domains|that|they are|turned on|for|two|hours|and|then aus|Seiten|mit|Adressen|und|Domains|die|sie werden|eingeschaltet|für|zwei|Stunden|und|dann por sites com endereços e domínios que são ativados por duas horas e depois of sites with addresses and domains that are activated for two hours and then Webseiten mit Adressen und Domains besteht, die für zwei Stunden aktiviert werden und dann з сайтів з адресами та доменами, які активуються на дві години, а потім

scompaiono, sia perché sono gestiti da comandi, ad esempio robots.txt, che |як|тому що|є|керованими|з|командами|наприклад|приклад|||які desaparecem|seja|porque|são|geridos|por|comandos|por|exemplo|||que desaparecen||||gestionados||||||| |both|because|they are|managed|by|commands|to|example|robots|robots.txt|that verschwinden|sowohl|weil|sie sind|verwaltet|von|Befehlen|wie|Beispiel|||die desaparecem, quanto porque são geridos por comandos, por exemplo robots.txt, que disappear, and because they are managed by commands, for example robots.txt, that verschwinden, als auch weil sie von Befehlen verwaltet werden, zum Beispiel robots.txt, die зникають, а також тому, що ними керують команди, наприклад robots.txt, які

impediscono ai "crawler", cioè i raccoglitori di link dei motori di заважають|до|краулерам|тобто|збирачам|збирачам|з|посилань|з|моторів|з impedem|aos|crawlers|ou seja|os|coletores|de|links|dos|motores|de |||||recolectores||||| they prevent|to the|crawlers|that is|the|collectors|of|links|of the|engines|of sie hindern|an die|Crawler|das heißt|die|Sammler|von|Links|der|Motoren|von impedem que os "crawlers", ou seja, os coletores de links dos motores de prevent "crawlers", that is, the link collectors of search engines, from indexing the sites themselves, the names themselves. verhindern, dass "Crawler", also die Link-Sammler der Suchmaschinen, перешкоджають "краулерам", тобто збирачам посилань пошукових

ricerca, di indicizzare i siti stessi, i nomi stessi. - Nel deep web ci sono solo |||||||||в|глибокому|вебі|там|є|тільки pesquisa|de|indexar|os|sites|mesmos|os|nomes|mesmos|No|profundo|web|lá|há|apenas ||indexar|||||||||||| ||to index|||||||in the|deep|web|there|there are|only |||||||||im|tief|Web|dort|es gibt|nur busca, indexem os próprios sites, os próprios nomes. - Na deep web, existem apenas - In the deep web there are only die Websites selbst, die Namen selbst indizieren. - Im Deep Web gibt es nur систем, індексувати самі сайти, самі назви. - У глибокій мережі є лише

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.89 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.04 PAR_CWT:AtMXdqlc=8.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=13.06 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.19 PAR_CWT:B7ebVoGS=21.71 pt:AvJ9dfk5 en:AtMXdqlc de:AvJ9dfk5 uk:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=84 err=0.00%) translation(all=166 err=1.20%) cwt(all=2006 err=19.94%)