Tutti notai, nessun notaio. Blockchain, spiegata alla zia - YouTube (2) alle|Notare|kein|Notar|Blockchain|erklärt|der|Tante|YouTube all|notaries|no|notary|blockchain|explained|to the|aunt|YouTube todos|notários|nenhum|notário|Blockchain|explicada|para a|tia|YouTube Todos notarios, ningún notario. Blockchain, explicado a la tía - YouTube (2) Tous les notaires, pas de notaires. Blockchain, expliquée à la tante - YouTube (2) 公証人ばかり、公証人なし。ブロックチェーン、おばさんに説明 - YouTube (2) Wszyscy notariusze, żadnych notariuszy. Blockchain wyjaśniony ciotce - YouTube (2) Все нотариусы, без нотариусов. Блокчейн, объясненный тетке - YouTube (2) Alla notarier, inga notarier. Blockchain, förklarat för tanten - YouTube (2) Tüm noterler, noter yok. Blockchain, teyzeye anlatıldı - YouTube (2) All notaries, no notary. Blockchain, explained to aunt - YouTube (2) Todos notários, nenhum notário. Blockchain, explicada para a tia - YouTube (2) Alle Notare, kein Notar. Blockchain, erklärt für die Tante - YouTube (2)

- Tu sei appassionatissima di privacy. Facciamo finta che per un giorno du|bist|leidenschaftlich|für|Datenschutz|wir machen|vor|dass|für|einen|Tag you|you are|very passionate|about|privacy|let's do|pretend|that|for|a|day ||apasionadísima|||||||| você|é|apaixonadíssima|por|privacidade|vamos fazer|fingir|que|por|um|dia - You are very passionate about privacy. Let's pretend that for one day - Você é super apaixonada por privacidade. Vamos fingir que por um dia - Du bist sehr begeistert von Privatsphäre. Lass uns so tun, als ob du für einen Tag

diventi il Garante della Privacy in questo Paese, in Italia. Nel momento nel quale abbiamo, du wirst|der|Garant|des|Datenschutz|in|diesem|Land|in|Italien|im|Moment|in dem|welchem|wir haben you become|the|guarantor|of the|privacy|in|this|country|in|Italy|in the|moment|in the|which|we have ||Garantía|||||||||||| você se torne|o|Garantidor|da|Privacidade|neste||País|na|Itália|no|momento|no|qual|temos you become the Privacy Guarantor in this country, in Italy. At the moment we have, você se torna o Garantidor da Privacidade neste País, na Itália. No momento em que temos, der Datenschutzbeauftragte in diesem Land, in Italien, wirst. In dem Moment, in dem wir,

ma come tanti altri (non siamo solo noi a produrne) aber|wie|viele|andere|nicht|wir sind|nur|wir|zu|produzieren but|like|many|others|not|we are|only|us|to|to produce them |||||||||producirlo mas|como|muitos|outros|não|somos|apenas|nós|a|produzi-los but like many others (we are not the only ones producing it) mas como muitos outros (não somos só nós a produzi-la) aber wie viele andere (wir sind nicht die Einzigen, die sie produzieren)

tantissimi dati ogni giorno, che vengono raccolti dai nostri smartphone, conoscono sehr viele|Daten|jeden|Tag|die|sie werden|gesammelt|von den|unseren|Smartphones|sie kennen very many|data|every|day|that|they are|collected|by the|our|smartphones|they know ||||||recogidos|||| muitos|dados|cada|dia|que|são|coletados|pelos|nossos|smartphones|conhecem a lot of data every day, which is collected by our smartphones, know muitos dados todos os dias, que são coletados pelos nossos smartphones, conhecem jeden Tag unzählige Daten, die von unseren Smartphones gesammelt werden, kennen

le nostre abitudini, i nostri comportamenti, eccetera. E noi stessi non abbiamo quella die|unsere|Gewohnheiten|die|unsere|Verhaltensweisen|||wir|selbst|nicht|wir haben|diese the|our|habits|the|our|behaviors|etcetera|and|we|ourselves|not|we have|that as|nossas|hábitos|os|nossos|comportamentos|etc|e|nós|mesmos|não|temos|aquela our habits, our behaviors, etc. And we ourselves do not have that os nossos hábitos, os nossos comportamentos, etc. E nós mesmos não temos essa unsere Gewohnheiten, unser Verhalten usw. Und wir selbst haben nicht das nötige

consapevolezza necessaria anche per capire come tutelare la nostra privacy. |||für|||||| |||for|||||| ||||||proteger||| |||por|||||| necessary awareness even to understand how to protect our privacy. consciência necessária também para entender como proteger a nossa privacidade. Bewusstsein, um zu verstehen, wie wir unsere Privatsphäre schützen können.

Ecco, se tu avessi la possibilità per un giorno, o per una settimana, di fare delle Well, if you had the opportunity for a day, or for a week, to do some Então, se você tivesse a possibilidade por um dia, ou por uma semana, de fazer algumas Stell dir vor, du hättest die Möglichkeit, für einen Tag oder eine Woche etwas zu tun,

cose per farcelo capire cosa faresti? O per farlo capire anche a quelli che Dinge|um|es uns|verstehen|was|du tun würdest|oder|um|es|verstehen||an|die|die things|to|to make us understand|to understand|what|you would do|or|to|to make him|to understand|also|to|those|who ||hacérselo||||||||||| coisas|para|fazê-lo|entender|o que|você faria|ou|para|fazê-lo|entender|também|a|aqueles|que things to make us understand what you would do? Or to make it clear to those who coisas para nos fazer entender o que você faria? Ou para fazer entender também aqueles que Sachen, um es uns klar zu machen, was würdest du tun? Oder um es auch denen klar zu machen, die

forse vogliono compromettere la nostra privacy... vogliono usarci. vielleicht|sie wollen|gefährden|die|unsere|Privatsphäre|sie wollen|uns benutzen maybe|they want|to compromise|the|our|privacy|they want|to use us ||comprometer|||||usarnos talvez|eles querem|comprometer|a|nossa|privacidade|eles querem|nos usar perhaps want to compromise our privacy... they want to use us. talvez queiram comprometer nossa privacidade... querem nos usar. vielleicht unsere Privatsphäre gefährden wollen... sie wollen uns benutzen.

È una bellissima domanda. es ist|eine|wunderschöne|Frage it is|a|beautiful|question é|uma|belíssima|pergunta It's a beautiful question. É uma pergunta muito bonita. Es ist eine wunderschöne Frage.

Il problema è che neanche il Garante Privacy ha in realtà la bacchetta magica, das|Problem|es ist|dass|nicht einmal|der|Beauftragte|Datenschutz|er hat|in|Wirklichkeit|die|Zauberstab|magisch the|problem|it is|that|not even|the|guarantor|privacy|he/she has|in|reality|the|wand|magic ||||||||||||vara| o|problema|é|que|nem mesmo|o|Garantidor|de Privacidade|ele tem|em|realidade|a|varinha|mágica The problem is that even the Privacy Guarantor doesn't actually have a magic wand, O problema é que nem mesmo o Garantidor de Privacidade tem na verdade a varinha mágica, Das Problem ist, dass nicht einmal der Datenschutzbeauftragte tatsächlich den Zauberstab hat,

quindi diciamo che nel ruolo di Autorità per la privacy also|wir sagen|dass|in der|Rolle|als|Behörde|für|die|Datenschutz therefore|we say|that|in the|role|of|Authority|for|the|privacy então|dizemos|que|no|papel|de|Autoridade|para|a|privacidade so let's say that in the role of the Privacy Authority então digamos que no papel de Autoridade para a privacidade also sagen wir, dass Sie in der Rolle der Datenschutzbehörde sind

quello che puoi fare è più su che cosa fai indagini e diciamo che indirizzi dai das|was|du kannst|tun|es ist|mehr|über|was|was|du machst|Untersuchungen|und|wir sagen|dass|du Richtungen|du gibst that|which|you can|to do|it is|more|on|that|thing|you do|investigations|and|we say|that|addresses|you give ||||||||||investigaciones||||| aquilo|que|você pode|fazer|é|mais|sobre|que|o que|você faz|investigações|e|dizemos|que|você direciona|você dá what you can do is more about what you investigate and let's say what you address o que você pode fazer é mais sobre o que você investiga e digamos que direções você dá was Sie tun können, bezieht sich mehr darauf, was Sie untersuchen und sagen wir, welche Richtungen Sie einschlagen

e che cosa sanzioni, come implementi le normative e quindi dovrei scendere molto und|dass|was|du bestrafst|wie|du umsetzt|die|Vorschriften|und|also|ich sollte|hinuntergehen|sehr and|that|thing|sanctions|how|you implement|the|regulations|and|therefore|I should|to go down|very |||||implementa||normativas||||| e|que|o que|sanções|como|você implementa|as|normas|e|então|eu deveria|descer|muito and what you sanction, how you implement the regulations and so I should go very e o que você sanciona, como implementa as normas e então eu deveria descer muito und was Sie sanktionieren, wie Sie die Vorschriften umsetzen, und ich müsste sehr ins Detail gehen

nel tecnico e diciamo che senz'altro stimolerei percorsi di "privacy by design", in der|Technik|und|wir sagen|dass|sicherlich|ich würde anregen|Wege|zu|Datenschutz|durch|Design in the|technical|and|we say|that|certainly|I would stimulate|paths|of|privacy|by|design |||||sin duda|estimularía|caminos|||| no|técnico|e|dizemos|que|certamente|eu estimularia|caminhos|de|privacidade|por|design into the technical details and let's say that I would definitely encourage "privacy by design" paths, no técnico e digamos que certamente estimularia caminhos de "privacidade por design" und sagen wir, dass ich auf jeden Fall Wege zur "Privacy by Design" anregen würde,

soprattutto orientati agli sviluppatori per far magari percepire un vor allem|ausgerichtet|an die|Entwickler|um|lassen|vielleicht|wahrnehmen|ein especially|oriented|to the|developers|to|to make|perhaps|to perceive|a |orientados||||||| sobretudo|orientados|aos|desenvolvedores|para|fazer|talvez|perceber|um especially aimed at developers to perhaps make them perceive privacy in the technological world a little less as a negative thing and that it necessarily has to do harm... or because it has to block business... principalmente voltados para os desenvolvedores para talvez fazer perceber um insbesondere auf Entwickler ausgerichtet, um vielleicht ein wenig weniger die Privatsphäre in der technologischen Welt als etwas Negatives wahrzunehmen und dass sie zwangsläufig

po' meno la privacy nel mondo tecnologico come una cosa negativa e che per forza bisschen|weniger|die|Privatsphäre|in der|Welt|technologischen|wie|eine|Sache|negative|und|dass|für|Zwang a little|less|the|privacy|in the|world|technological|as|a|thing|negative|and|that|for|force pouco|menos|a|privacidade|no|mundo|tecnológico|como|uma|coisa|negativa|e|que|por|força So yes, let's say that also by talking a lot with the American world, with pouco menos a privacidade no mundo tecnológico como algo negativo e que necessariamente schaden muss... oder weil sie das Geschäft blockieren muss...

deve fare del male... o perché deve bloccare il business... muss|||||||blockieren|das|Geschäft it must|||||||to block|the|business deve|fazer|do|mal|ou|porque|deve|bloquear|o|negócio Has to do harm...or why does it have to stop business.... deve fazer mal... ou porque deve bloquear os negócios... Also ja, sagen wir, dass auch im Gespräch mit der amerikanischen Welt,

Quindi sì, diciamo che anche parlando tanto col mondo americano, con also|ja|wir sagen|dass|auch|sprechen|viel|mit dem|Welt|amerikanischen|mit therefore|yes|let's say|that|also|talking|a lot|with the|world|American| então|sim|dizemos|que|também|falando|muito|com o|mundo|americano| So yes, let's say that even talking a lot with the American world, with Então sim, digamos que também conversando muito com o mundo americano, com

cui mi interfaccio spesso, per loro la privacy tendenzialmente, anzi... dem|mir|ich interagiere|oft|für|sie|die|Privatsphäre|tendenziell|vielmehr which|to me|I interface|often|for|them|the|privacy|tendentially|rather ||interfaccio||||||| a quem|me|interfacio|frequentemente|para|eles|a|privacidade|tendencialmente|na verdade with whom I often interface, for them privacy is generally, rather... com quem eu me interfaço frequentemente, para eles a privacidade tende, na verdade... mit denen ich oft interagiere, ist die Privatsphäre tendenziell, eher...

se parli in Silicon Valley di privacy l'obiettivo di tutti è usare i dati. E ho notato... wenn|du sprichst|in|Silicon|Valley|über|Privatsphäre|das Ziel|zu|alle|es ist|verwenden|die|Daten|und|ich habe|ich habe bemerkt if|you speak|in|Silicon|Valley|of|privacy|the objective|of|everyone|it is|to use|the|data|and|I have|noticed se|você fala|em|Silicon|Valley|de|privacidade|o objetivo|de|todos|é|usar|os|dados|e|eu tenho|notado if you talk about privacy in Silicon Valley, everyone's goal is to use data. And I have noticed... se você fala sobre privacidade no Vale do Silício, o objetivo de todos é usar os dados. E eu notei... wenn man im Silicon Valley über Privatsphäre spricht, ist das Ziel aller, die Daten zu nutzen. Und ich habe bemerkt...

- Sono il nuovo petrolio, no? Sì. Però ho notato nell'ultimo anno un cambiamento in sie sind|das|neue|Öl|nein|ja|aber|ich habe|ich habe bemerkt|im letzten|Jahr|eine|Veränderung|in they are|the|new|oil|no|yes|however|I have|noticed|in the last|year|a|change|in |||petróleo|||||||||| são|o|novo|petróleo|não|sim|porém|eu tenho|notado|no último|ano|uma|mudança|em - It's the new oil, right? Yes. However, I have noticed a change in the last year in - Eles são o novo petróleo, não? Sim. Mas eu notei no último ano uma mudança em - Sie sind das neue Öl, oder? Ja. Aber ich habe im letzten Jahr eine Veränderung in

questo senso. Cioè, per la prima volta anche loro stanno capendo quanto è diesem|Sinn|das heißt|für|die|erste|Mal|auch|sie|sie sind|am verstehen|wie viel|es ist this|sense|that is|for|the|first|time|also|they|they are|understanding|how|it is esse|sentido|ou seja|para|a|primeira|vez|também|eles|estão|entendendo|quanto|é this regard. That is, for the first time they are also understanding how much it is esse sentido. Ou seja, pela primeira vez eles também estão entendendo o quanto é diesem Sinne bemerkt. Das heißt, zum ersten Mal verstehen auch sie, wie wichtig es ist.

importante iniziare a preoccuparsi di che cosa ci si fa poi con questi dati, wichtig|anfangen|zu|sich Sorgen machen|um|was|was|uns|sich|man tut|dann|mit|diesen|Daten important|to start|to|to worry|about|that|thing|ourselves|reflexive pronoun|to do|then|with|these|data importante|começar|a|preocupar-se|com|o que|coisa|a gente|se|faz|depois|com|esses|dados it's important to start worrying about what to do with this data, importante começar a se preocupar com o que se faz depois com esses dados, Es ist wichtig, sich Gedanken darüber zu machen, was man dann mit diesen Daten macht,

perché mano diventando veramente importanti e veramente tanti. Però weil|Hände|sie werden|wirklich|wichtig|und|wirklich|viele|aber because|hand|becoming|really|important|and|really|many|however porque|mão|tornando|realmente|importantes|e|realmente|muitos|porém because they are becoming really important and really numerous. However porque estão se tornando realmente importantes e realmente muitos. Mas denn sie werden wirklich wichtig und wirklich zahlreich. Aber

parlarne tra avvocati serve e non serve: serve soprattutto ampliare la base di darüber sprechen|unter|Anwälten|es hilft|und|nicht|es hilft||vor allem|erweitern|die|Basis|von to talk about it|between|lawyers|it is useful|and|not|it is useful||especially|to expand|the|base|of falar sobre isso|entre|advogados|serve|e|não|serve||sobretudo|ampliar|a|base|de talking about it among lawyers is useful and not useful: it is especially necessary to broaden the base of falar sobre isso entre advogados serve e não serve: serve principalmente para ampliar a base de darüber unter Anwälten zu sprechen, ist nützlich und nicht nützlich: Es ist vor allem wichtig, die Basis von

interesse e spiegare le ragioni cui sono importanti queste cose, non ||||||||||nicht ||||||||||não interest and explain the reasons why these things are important, not interesse e explicar as razões pelas quais essas coisas são importantes, não Interesse zu erweitern und die Gründe zu erklären, warum diese Dinge wichtig sind, nicht

semplicemente, ad esempio la legge cookie e tutti i banner di chi siamo einfach|zu|Beispiel|das|Gesetz|Cookie|und|alle|die|Banner|über|wer|wir sind simply|to|example|the|law|cookie|and|all|the|banners|of|who|we are simplesmente|a|exemplo|a|lei|cookie|e|todos|os|banners|de|quem|somos simply, for example the cookie law and all the banners about who we are simplesmente, por exemplo, a lei dos cookies e todos os banners sobre quem somos einfach, zum Beispiel das Cookie-Gesetz und alle Banner, wer wir sind

stati invasi. In realtà diciamo l'idea di base era molto di valore, la gewesen|überflutet|In|Wirklichkeit|wir sagen|die Idee|von|Grundlage|sie war|sehr|von|Wert| they were|invaded|in|reality|we say|the idea|of|base|it was|very|of|value| estado|invadidos|em|realidade|dizemos|a ideia|de|base|era|muito|de|valor| have been overwhelming. In reality, let's say the basic idea was very valuable, the foram invadidos. Na verdade, dizemos que a ideia básica era muito valiosa, a waren überflutet. Tatsächlich sagen wir, die Grundidee war sehr wertvoll, die

pratica di quante persone siano davvero rimaste più colpite e più attente Praxis|von|wie viele|Menschen|sie sind|wirklich|geblieben|mehr|betroffen|und|mehr|aufmerksam practice|of|how many|people|they are|really|remained|more|affected|and|more|attentive |||||||||||atentas prática|de|quantas|pessoas|sejam|realmente|ficaram|mais|impactadas|e|mais|atentas practice of how many people have really been more affected and more attentive prática de quantas pessoas realmente foram mais impactadas e mais atentas Praxis, wie viele Menschen wirklich mehr betroffen und aufmerksamer sind

o abbiano posto azioni è relativa oder|sie haben|gestellt|Maßnahmen|es ist|relativ or|they have|placed|actions|it is|relative ou|tenham|colocado|ações|é|relativa or have taken action is relative ou tomaram ações é relativa oder Maßnahmen ergriffen haben, ist relativ