Inizia a seguire questa lezione ora

Aldo Pecora (canale YouTube), L'addestratore 007: chi fabbrica tecnologia lascia dei "buchi" segreti per farci spiare - YouTube (1)

L'addestratore 007: chi fabbrica tecnologia lascia dei "buchi" segreti per farci spiare - YouTube (1)

[... - Fammi capire bene: stai dicendo che il produttore del mio smartphone piuttosto

che del tuo volutamente, nel momento in cui ingegnerizza quel prodotto,

lascia degli spazi aperti di vulnerabilità... Assolutamente sì.]

- Gianni, da bambino avrai avuto un sogno in particolare, sognavi di fare quello

che stai facendo o sognavi altro? In onestà, visto che siamo proprio

alla Casa dell'Aviatore, quando ero piccolo volevo arruolarmi in Aeronautica Militare e fare il

pilota militare come sognano tanti bambini. Poi la vita mi ha portato su altre strade

e comunque poi in un certo modo mi sono

occupato di queste tematiche da un altro punto di vista.. quindi, magari non volando...

volevo far volare aerei, faccio volare computer e scrivanie, ma più o meno...

- Ecco, ci spieghi un po' in cosa consiste il tuo lavoro? Il mio lavoro è un po'

difficile da spiegare... - Facciamo finta che lo stessimo spiegando

alla mamma o alla zia anziana che non ne sa nulla di tecnologia, di sicurezza,

ecco: che lavoro fa Gianni? Premesso che forse mia madre non lo sa neanche lei...

mi occupo principalmente di definire quelle che sono le tematiche legate alla sicurezza informatica

sia da un punto di vista di protezione, quindi, come proteggere gli

asset importanti di un Paese: porti, aeroporti e anche infrastrutture mobili

come treni, navi, comunicazioni satellitari - Perché se dovesse succedere un

problema a una di queste infrastrutture, tecnicamente, la crisi...

cioè, gli effetti quali sono e poi come viene gestita?

Gli effetti ovviamente sono molto gravi, nel senso che spesso noi pensiamo

alle problematiche di cybersecurity come a un qualcosa legato alla sottrazione di credenziali, o...

- La password che ti viene rubata... ti craccano la mail... Esattamente

oppure il Denial of Service (DoS), in cui si satura il flusso di banda su un servizio fino a

buttarlo giù. Oggi si parla di cose ben più strutturate: immaginate che cosa

significa attaccare una infrastruttura ferroviaria e andare ad attaccare

lo scambiatore dei binari durante il passaggio di un treno, oppure

disattivare i sistemi di freni di una nave che è in approccio al porto...

Ormai non c'è più la divisione fra il mondo cyber e quello fisico:

l'interconnessione fra i due mondi crea che i danni siano non solo

nell'ambito cyber ma anche e soprattutto nel mondo fisico.

- Si parla spesso tra l'altro di attacco cyber ma sarebbe più forse più corretto

parlare di guerre cyber. Quante ce ne sono in giro in questo momento mentre

noi stiamo parlando? Mentre noi stiamo parlando riconosciute ci sono almeno

cinque guerre informatiche, o "cyber wars". Ci sono fra Paesi e più che tra Paesi in

tra blocchi di Paesi, ed esistono dei "Paesi proxy" in cui queste guerre

scaturiscono in maniera più virulenta.. - Paesi proxy cosa vuol dire?

- Spieghiamolo sempre alla mamma... I Paesi proxy sono sono stati minori

che si prestano a essere utilizzati come canali per stati più grandi in dei conflitti.

Ed è più di difficile attribuzione... Il problema dell'attribuzione nella cyber warfare

è sempre stato un grosso problema anche geopolitico,

nel senso che quando si fa la guerra tradizionale si invadono i Paesi con dei carri armati

che hanno delle bandiere e delle insegne. Nella cyber war questo non esiste, e

quindi difficilmente, soprattutto se un attacco è ben congegnato, si riesce a

capire "chi-è-cosa" e soprattutto se questo attacco informatico viene da un

gruppo hacker autonomo o sono gruppi legati a uno stato e quindi che seguono

una strategia. - Ecco, dal punto di vista della tecnologia,

è chiaro che nel momento in cui la guerra incontra una tecnologia ci sono

anche dei produttori di tecnologia che o approfittano di questa guerra o

comunque diciamo che possono anche chiudere un occhio in alcuni casi? Assolutamente sì.

Noi oggi siamo sommersi di device prodotti in Asia e utilizziamo tutti

software non prodotti in Europa, in generale, ma soprattutto non in Italia.

Questo ovviamente su questo scenario ci pone ad un livello di "asimmetria

dell'informazione". Mi sono trovato spesso, nella mia

carriera lavorativa... ne ho parlato anche alle Nazioni Unite di quella che è la

problematica delle backdoor infrastrutturali...

- Le backdoor sono? Sono porte d'ingresso che i produttori insieme e concordandolo

con degli stati in particolare lasciano all'interno dell'hardware per sfruttare

queste vulnerabilità al loro utilizzo, quando serve.

- Scusa, fammi capire bene: stai dicendo che il produttore del mio

smartphone piuttosto che del tuo volutamente, nel momento in cui

ingegnerizza quel prodotto, lascia degli spazi aperti di vulnerabilità?

Assolutamente sì.

Consideriamo che oggi l'85% della rete infrastrutturale italiana è

prodotta con dell'hardware in cui sono segnalate delle backdoor

e quindi questo ovviamente non creerà problemi attualmente, ma sicuramente

creerà dei problemi in futuro quando ci saranno sempre più oggetti interconnessi,

quando sempre più dati economici, sanitari, personali transiteranno

attraverso queste infrastrutture. - Se volessi dare dei consigli alla gente

per cercare di avere anche un po' più consapevolezza di questo problema,

anche a partire dai numeri dei danni economici creati dai cyber attacchi

e quello che la cyber security e la cyber intelligence fanno per cercare di contenerli?

Se noi pensiamo che oggi circa 3 miliardi di persone sui 7 miliardi di popolazione

hanno accesso a uno smartphone che ha all'interno delle caratteristiche e

quindi anche degli apparati che possono dare localizzazione, microfoni, telecamere e altre attività

possiamo ben capire quanto forse si è corso troppo all'utilizzo di tecnologia

senza creare necessariamente... (- La consapevolezza) La consapevolezza del

rischio informatico. Una delle consapevolezze che manca alle persone è

soprattutto l'utilizzo della crittografia nei propri dati personali:

le persone oggi rilasciano con troppa facilità troppe informazioni di se stessi

e queste informazioni possono essere utilizzate sia da attacchi

sporadici, quindi attacchi hacker...

cosiddetti, perché poi per la categoria degli hacker era una categoria molto grande, ma

sia anche da gruppi "State sponsored" ovvero gruppi che fanno parte di un attacco più

sistemico al Sistema Paese, quindi quello che è un mio consiglio è di

anche creare la consapevolezza dell'utilizzo di tecnologie crittografiche

ne esistono tantissime, molte open source e quindi gratuite..

si può analizzare anche il codice per sapere se ci sono

problematiche di backdoor di cui parlavamo prima

ma oggi per esempio le persone utilizzano spesso la

stessa password e a prescindere dalla password non utilizzano nessuna tipologia di

crittografia. Si stima che solo lo 0,6% delle persone connesse oggi a Internet

mantiene i propri dati personali in maniera crittografica

Ovviamente avrai dei ritmi. Sappiamo che ci sono alcune persone e preferisco

ad esempio andare a letto molto tardi o invece molto presto ed alzarsi viceversa

troppo tardi, alcuni invertono il giorno con la notte.. tu hai delle abitudini in

particolare, anche da questo punto di da questo punto di vista?

Ho perso ogni cognizione di notte, di giorno, perché operando un po' su tutto il globo

(- Con tutti i fusi orari del mondo!) Diventa un po' un problema avere un

concetto di dormire non dormire... si dorme quando si è stanchi

ecco, non si dorme quando è mattina o notte

si dorme quando si è veramente esausti. - Quindi non c'è una sveglia in particolare...

Non ci sono orari, non c'è una separazione fra giorno e notte. E poi

questa vita comunque comporta anche molti sacrifici anche da un punto di

vista personale: non si può vivere come vivrebbe un ragazzo della mia età in

maniera normale, bisogna fare sempre molta attenzione,

e questo impatta magari anche nella propria vita personale. E non poco.

- Hai pensato qualche volta, se non avessi fatto il lavoro che fai: ti sarebbe piaciuto

fare qualcos'altro, oppure comunque saresti nel settore?

Se non facessi il lavoro che faccio oggi mi sarebbe piaciuto essere un designer di luci

che è una cosa completamente diversa da quello che faccio, perché sono un appassionato di

luci... mi piace il concetto di luce - È la nemesi peraltro...

Forse proprio perché lavoro nell'ombra mi piace molto la luce, e quindi

forse avrei fatto quello. Mi ritengo un privilegiato per il fatto di fare

un mestiere che comunque mi piace e soprattutto che ritengo utile, però

vivere con la consapevolezza sempre di portarsi appresso un computer che

proprio non puoi perdere o di avere una serie di schede memoria che proprio non puoi perdere...

- Cioè come la valigetta del Presidente degli Stati Uniti?

Mi sembra un'esagerazione, però diciamo ho delle informazioni che comunque

potrebbero creare dei problemi, e sapere di essere anche un bersaglio

per le informazioni che si hanno e vivere con la consapevolezza di essere una sorta

di bersaglio mobile, per una serie di ragioni, fa sì che anche le scelte della

tua vita privata ne...

ne risentono, no? E allora anche magari le persone che ti sono vicine cerchi un

po' di allontanarle un po' di avvicinarle, perché magari le avvicini quando ne hai

bisogno, perché siamo tutti esseri umani, e le allontani quando sai che sei impegnato in

delle cose che possono creare problemi. E finché i problemi vengono creati a me,

che me la sono scelta questa vita, non conta. Quando si creano a persone che

magari non per scelta ma solo perché ti hanno incontrato nel loro percorso

diventa più anche un'azione di responsabilità, in cui devi stare molto

attento a quello che si fa. - Il fatto, per esempio, che anche in questo momento

stiamo ti facendo questa intervista, secondo te porta più danno da questo punto di

vista a te e a quello che fai, o forse ti può essere anche utile, perché

bisognerebbe farlo anche un po' in maniera trasparente, no? Uscire anche un

po' dall'idea che questi addetti alla cyber security operino solo nell'ombra,

non abbiano una vita, non siano delle persone con un volto, non vadano a bere

una birra... ecco, cosa stiamo facendo in questo

momento, siamo utili a Gianni, o gli stiamo facendo un danno?

Gianni di danni ne ha avuti abbastanza, in onesta...

in realtà secondo me è bene anche che le persone sappiano

che c'è chi lavora nell'ombra, sia a livello governativo che non, anche

nel livello privato. E che le persone sviluppino

la consapevolezza che se ci sono persone che che fanno il mio mestiere è perché

probabilmente c'è una problematica. Stiamo forse dando un volto a un settore,

uno dei tanti volti... - Quanti siete? Hai dei numeri anche del mercato

della cyber security, sia di aziende private sia di "asset" di Stato, di governo?

Di persone che siano occupano proprio di cyber warfare come me, quindi di guerra

informatica, in Europa sono circa 500. - Solo 500 persone.. In tutta Europa...?

Sì. Mentre per la cyber security in italia ci sono bellissime realtà consolidate negli

anni e il numero degli addetti del settore è in circa un migliaio. Tra l'altro,

faccio un piccolo appello ai giovani di avvicinarsi a questo mondo, perché

l'italia ha sempre più bisogno di queste figure, sia in ambito governativo che

privato, soprattutto in ambito privato. E consideriamo che sono figure

che sono pagate generalmente il 30-40% in più della media di mercato

degli informatici. Io ho un'azienda che si occupa anche di

questo, e considerate che in italia mancano al mercato almeno 7 mila esperti

di cyber security... - Che sono ingegneri, sostanzialmente?

Ma in realtà noi non assumiamo per titoli di laurea, noi assumiamo per capacità. Cioè

almeno io personalmente nella mia azienda non guardo neanche il titolo di laurea...

so che l'Università mi odierà, ma io dei quadretti appesi al muro

onestamente non me ne faccio nulla.

Stare in questo mondo non è facile: bisogna essere sempre molto aggiornati

bisogna avere passione, non bisogna avere il concetto degli orari, pure per chi magari si occuperà

semplicemente delle parti civili di questo mondo, non è comunque un

mestiere facile, non è per tutti.. - Non è un mestiere di quelli che

ti fai cadere la penna alle 18...

Assolutamente no. È la passione che guida le persone a farsi nottate davanti a un

terminale, o a studiare, o a decifrare, o ingegnerizzare sistemi... non è

lo stipendio. Lo stipendio sarà sempre troppo basso rispetto alla mole di lavoro

L'addestratore 007: chi fabbrica tecnologia lascia dei "buchi" segreti per farci spiare - YouTube (1) o treinador|quem|fabrica|tecnologia|deixa|uns|buracos|secretos|para|nos fazer|espionar|YouTube el entrenador||||||huecos||||espiar| the trainer|who|he/she manufactures|technology|he/she leaves|some|holes|secret|to|to make us|to spy|YouTube der Trainer|wer|er produziert|Technologie|er lässt|einige|Lücken|geheim|um|uns zu|ausspionieren|YouTube El entrenador de 007: los fabricantes de tecnología dejan "agujeros" secretos para que espiemos - YouTube (1) L'entraîneur de 007 : les fabricants de technologies laissent des "trous" secrets à travers lesquels nous pouvons espionner - YouTube (1) 训练师 007：无论谁制造技术，都会留下秘密“漏洞”供我们监视 - YouTube (1) O treinador 007: quem fabrica tecnologia deixa "buracos" secretos para nos espionar - YouTube (1) Der Trainer 007: Wer Technologie herstellt, lässt "geheime Löcher", um uns auszuspionieren - YouTube (1) Trainer 007: those who manufacture technology leave "secret holes" for us to spy - YouTube (1)

[... - Fammi capire bene: stai dicendo che il produttore del mio smartphone piuttosto me faça|entender|bem|você está|dizendo|que|o|produtor|do|meu|smartphone|em vez lass mich|verstehen|gut|du bist|am sagen|dass|der|Hersteller|des|mein|Smartphone|eher make me|to understand|well|you are|saying|that|the|producer|of the|my|smartphone|rather |||||||productor|||| [... - Deixe-me entender bem: você está dizendo que o fabricante do meu smartphone em vez [... - Lass mich das richtig verstehen: Du sagst, dass der Hersteller meines Smartphones absichtlich [... - Let me understand correctly: are you saying that the manufacturer of my smartphone rather

che del tuo volutamente, nel momento in cui ingegnerizza quel prodotto, dass|des|dein|absichtlich|im|Moment|in|dem|er entwickelt|dieses|Produkt ||||||||ingeniera|| ||||||||he designs|| чем у вас, сознательно при разработке этого продукта, do seu deliberadamente, no momento em que engenheiriza esse produto, im Gegensatz zu deinem, in dem Moment, in dem er dieses Produkt entwickelt, than yours intentionally, at the moment they engineer that product,

lascia degli spazi aperti di vulnerabilità... Assolutamente sì.] ||||||absolutamente|sim |||||vulnerabilidad|| |||||vulnerability|absolutely|yes ||||||absolut|ja deixa espaços abertos de vulnerabilidade... Absolutamente sim.] offene Schwachstellen lässt... Absolut ja.] leaves open spaces of vulnerability... Absolutely yes.]

che stai facendo o sognavi altro? In onestà, visto che siamo proprio que|você está|fazendo|ou|você sonhava|outra coisa|em|honestidade|visto|que|estamos|exatamente was|du bist|am machen|oder|du hast geträumt|anderes|In|Ehrlichkeit|gesehen|dass|wir sind|gerade which|you are|doing|or|you dreamed|something else|in|honesty|since|that|we are|right ||||sueñas||||||| que você está fazendo ou sonhava outra coisa? Honestamente, já que estamos aqui na was du jetzt tust, oder hast du von etwas anderem geträumt? Ehrlich gesagt, da wir gerade Honestly, since we are right here at the Aviator's House, when I was little I wanted to enlist in the Air Force and become a military pilot like many children dream.

alla Casa dell'Aviatore, quando ero piccolo volevo arruolarmi in Aeronautica Militare e fare il |||quando|eu era|pequeno|eu queria|me alistar|na|Aeronáutica|Militar|e|fazer|o ||del Aviador|||||alistarme||Aeronáutica|||| ||of the Aviator|when|I was|small|I wanted|to enlist|in|Air Force|Military|and|to do|the Casa do Aviador, quando eu era pequeno eu queria me alistar na Aeronáutica Militar e ser um im Haus des Aviators sind, wollte ich als Kind zur Luftwaffe gehen und Then life took me down other paths.

pilota militare come sognano tanti bambini. Poi la vita mi ha portato su altre strade |||they dreamed|||then|the|life|to me|it has|brought|on|other|paths piloto militar como sonham muitas crianças. Depois a vida me levou por outros caminhos. Militärpilot werden, wie es viele Kinder träumen. Dann hat mich das Leben auf andere Wege geführt.

volevo far volare aerei, faccio volare computer e scrivanie, ma più o meno... eu queria|fazer|voar|aviões|eu faço|voar|computadores|e|mesas|mas|mais|ou|menos |||aviones|||||escritorios|||| I wanted|to make|to fly|airplanes|I make|to fly|computers|and|desks|but|more|or|less ||||||||Schreibtische|||| eu queria fazer aviões voarem, faço computadores e mesas voarem, mas mais ou menos... ich wollte Flugzeuge fliegen lassen, ich lasse Computer und Schreibtische fliegen, aber mehr oder weniger... I wanted to fly planes, I make computers and desks fly, but more or less...

ecco: che lavoro fa Gianni? Premesso che forse mia madre non lo sa neanche lei... aqui|que|trabalho|faz|Gianni|considerando|que|talvez|minha|mãe|não|o|sabe|nem|ela hier|dass|ich arbeite|er macht|Gianni|vorausgesetzt|dass|vielleicht|meine|Mutter|nicht|es|sie weiß|nicht einmal|sie here|that|job|he does|Gianni|assuming|that|perhaps|my|mother|not|it|she knows|not even|she |||||dado||||||||| aqui: que trabalho Gianni faz? Supondo que talvez minha mãe nem saiba isso... also: Was macht Gianni beruflich? Vorausgesetzt, dass meine Mutter das vielleicht auch nicht weiß... here: what does Gianni do for a living? Assuming that maybe my mother doesn't even know...

mi occupo principalmente di definire quelle che sono le tematiche legate alla sicurezza informatica me|ocupo|principalmente|de|definir|aquelas|que|são|as|temáticas|ligadas|à|segurança|informática mir|ich beschäftige mich|hauptsächlich|mit|definieren|die|die|sie sind|die|Themen|verbunden|mit der|Sicherheit|Informatik myself|I occupy|mainly|of|to define|those|that|they are|the|themes|related|to the|security|computer ||||||||||relacionadas||| eu me ocupo principalmente de definir quais são os temas relacionados à segurança da informação ich beschäftige mich hauptsächlich damit, die Themen im Zusammenhang mit der Cybersicherheit zu definieren I mainly deal with defining the issues related to cybersecurity.

asset importanti di un Paese: porti, aeroporti e anche infrastrutture mobili ativos|importantes|de|um|país|portos|aeroportos|e|também|infraestruturas|móveis Vermögenswerte|wichtige|von|einem|Land|Häfen|Flughäfen|und|auch|Infrastrukturen|mobile |||||ports|airports|and|also|infrastructures|mobile ||||||aeropuertos|||| ativos importantes de um país: portos, aeroportos e também infraestruturas móveis wichtigen Vermögenswerte eines Landes schützt: Häfen, Flughäfen und auch mobile important assets of a country: ports, airports, and also mobile infrastructure

come treni, navi, comunicazioni satellitari - Perché se dovesse succedere un ||||satellite|because|if|it should|to happen|a como trens, navios, comunicações por satélite - Porque se acontecer um Infrastrukturen wie Züge, Schiffe, Satellitenkommunikation - Denn wenn es zu einem such as trains, ships, satellite communications - Because if a

problema a una di queste infrastrutture, tecnicamente, la crisi... ||||||technically|the|crisis problema com uma dessas infraestruturas, tecnicamente, a crise... Problem mit einer dieser Infrastrukturen kommen sollte, könnte die Krise... problem were to occur with one of these infrastructures, technically, the crisis...

alle problematiche di cybersecurity come a un qualcosa legato alla sottrazione di credenziali, o... às|problemáticas|de|cibersegurança|como|a|um|algo|ligado|à|subtração|de|credenciais|ou an alle|Probleme|der|Cybersicherheit|wie|an|ein|etwas|verbunden|mit der|Entziehung|von|Anmeldedaten|oder to the|problems|of|cybersecurity|as|to|a|something|related|to the|subtraction|of|credentials|or ||||||||||sustracción||credenciales| nos problemas de cibersegurança como algo relacionado ao roubo de credenciais, ou... an die Probleme der Cybersicherheit als etwas, das mit dem Diebstahl von Anmeldedaten zu tun hat, oder... of cybersecurity issues as something related to credential theft, or...

- La password che ti viene rubata... ti craccano la mail... Esattamente a|senha|que|te|é|roubada|te|hackeiam|a|conta de e-mail|Exatamente die|Passwort|die|dir|wird|gestohlen|dir|sie hacken|die|E-Mail|genau the|password|that|to you|it is|stolen|to you|they hack|the|email|Exactly |contraseña||||robada||crackean||| - A senha que é roubada... eles invadem seu e-mail... Exatamente - Das Passwort, das dir gestohlen wird... sie hacken deine E-Mail... Genau. - The password that gets stolen... they hack your email... Exactly

oppure il Denial of Service (DoS), in cui si satura il flusso di banda su un servizio fino a ou|o|negação|de|serviço|DoS|em|que|se|saturar|o|fluxo|de|banda|em|um|serviço|até|a oder|der|Denial|von|Service|DoS|in|dem|sich|saturiert|den|Fluss|von|Bandbreite|auf|einen|Dienst|bis|zu or|the|denial|of|service|DoS|in|which|oneself|saturates|the|flow|of|bandwidth|on|a|service|until|to |||||||||satura||||||||| ou o Denial of Service (DoS), onde se satura o fluxo de banda em um serviço até oder den Denial of Service (DoS), bei dem der Datenfluss zu einem Dienst bis zu or the Denial of Service (DoS), where the bandwidth flow on a service is saturated until it

buttarlo giù. Oggi si parla di cose ben più strutturate: immaginate che cosa derrubá-lo|abaixo|hoje|se|fala|de|coisas|bem|mais|estruturadas|imaginem|que|coisa ihn herunterzuwerfen|runter|heute|sich|man spricht|über|Dinge|viel|mehr|strukturiert|stellt euch vor|dass|was tirarlo|||||||||estructuradas||| ||today|oneself|they talk|of|things|well|more|structured|imagine|that|thing derrubá-lo. Hoje se fala de coisas muito mais estruturadas: imagine o que seiner Überlastung gesättigt wird. Heute spricht man von viel strukturierteren Dingen: Stellen Sie sich vor, was crashes. Today we are talking about much more structured things: imagine what it

significa attaccare una infrastruttura ferroviaria e andare ad attaccare significa|atacar|uma|infraestrutura|ferroviária|e|ir|a|atacar es bedeutet|angreifen|eine|Infrastruktur|Eisenbahninfrastruktur|und|gehen|zu|angreifen it means|to attack|a|infrastructure|railway|and|to go|to|to attack |||infraestructura||||| significa atacar uma infraestrutura ferroviária e ir atacar es bedeutet, eine Eisenbahninfrastruktur anzugreifen und means to attack a railway infrastructure and go to attack

lo scambiatore dei binari durante il passaggio di un treno, oppure o|trocador|dos|trilhos|durante|a|passagem|de|um|trem|ou das|Weiche|der|Gleise|während|dem|Durchgang|von|einem|Zug|oder the|switch|of the|tracks|during|the|passage|of|a|train|or |intercambiador||vías||||||| o trocador de trilhos durante a passagem de um trem, ou den Weichensteller während der Durchfahrt eines Zuges anzugreifen, oder the track switch during the passage of a train, or

disattivare i sistemi di freni di una nave che è in approccio al porto... desativar|os|sistemas|de|freios|de|uma|navio|que|está|em|aproximação|ao|porto desactivar||||frenos||||||||| to deactivate|the|systems|of|brakes|of|a|ship|that|it is|in|approach|to the|port deaktivieren|die|Systeme|von|Bremsen|einer|ein|Schiff|das|ist|in|Annäherung|an den|Hafen desativar os sistemas de freios de um navio que está se aproximando do porto... Die Bremsensysteme eines Schiffes, das sich dem Hafen nähert, deaktivieren... disable the braking systems of a ship that is approaching the port...

l'interconnessione fra i due mondi crea che i danni siano non solo a interconexão|entre|os|dois|mundos|cria|que|os|danos|sejam|não|apenas la interconexión||||||||||| the interconnection|between|the|two|worlds|it creates|that|the|damages|they are|not|only die Interkonnektivität|zwischen|die|beiden|Welten|schafft|dass|die|Schäden|sie sind|nicht|nur a interconexão entre os dois mundos faz com que os danos não sejam apenas Die Interkonnektivität zwischen den beiden Welten führt dazu, dass die Schäden nicht nur the interconnection between the two worlds creates that the damages are not only

- Si parla spesso tra l'altro di attacco cyber ma sarebbe più forse più corretto se|fala|frequentemente|entre|outros|sobre|ataque|cibernético|mas|seria|mais|talvez|mais|correto man|spricht|oft|unter|anderem|über|Angriff|Cyber|aber|es wäre|mehr|vielleicht|mehr|korrekt yes|he/she speaks|often|between|the other|of|attack|cyber|but|it would be|more|perhaps||correct - Fala-se frequentemente, entre outras coisas, de ataque cibernético, mas talvez seria mais correto - Es wird oft unter anderem von Cyberangriffen gesprochen, aber es wäre vielleicht korrekter - There is often talk, among other things, of cyber attacks, but it might be more correct

noi stiamo parlando? Mentre noi stiamo parlando riconosciute ci sono almeno nós|estamos|falando|enquanto|nós|estamos|falando|reconhecidas|há|são|pelo menos wir|wir sind|am Sprechen|während|wir|wir sind|am Sprechen|anerkannt|es|gibt|mindestens we|we are|talking|while|we|we are|talking|recognized|there|there are|at least |||||||reconocidas||| estamos falando? Enquanto estamos falando, há pelo menos wir sprechen? Während wir sprechen, sind mindestens we are talking? While we are talking, there are at least

cinque guerre informatiche, o "cyber wars". Ci sono fra Paesi e più che tra Paesi in cinco|guerras|cibernéticas|ou|cibernéticas|guerras|há|são|entre|países|e|mais|que|entre|países|em fünf|Kriege|Cyber|oder|cyber|Kriege|es|gibt|zwischen|Ländern|und|mehr|als|zwischen|Ländern|in five|wars|computer|or|cyber|wars|there|they are|between|countries|and|more|than|between|countries|in ||informáticas||||||||||||| cinco guerras cibernéticas, ou "cyber wars". Existem entre países e mais do que entre países em fünf Cyberkriege anerkannt, oder "Cyber Wars". Es gibt sie zwischen Ländern und mehr als zwischen Ländern in five recognized cyber wars, or "cyber wars." There are between countries and more than between countries in

scaturiscono in maniera più virulenta.. - Paesi proxy cosa vuol dire? surgem|em|maneira|mais|virulenta|países|proxy|o que|quer|dizer surgir||||virulenta||||| they arise|in|manner|more|virulent|countries|proxy|what|it means|to say sie entstehen|in|Weise|mehr|virulent|Länder|Proxy|was|will|bedeuten surgem de maneira mais virulenta.. - O que significa países proxy? mit größerer Virulenz ausbrechen.. - Was bedeutet Proxy-Länder? erupt more virulently.. - What does proxy countries mean?

- Spieghiamolo sempre alla mamma... I Paesi proxy sono sono stati minori vamos explicar|sempre|para a|mãe|os|países|proxy|são|são|estados|menores explícaselo|||||||||| let's explain it|always|to the|mom|the|countries|proxy|they are|they are|states|minor lass es uns erklären|immer|der|Mama|die|Länder|Proxy|sie sind|sie sind|Staaten|kleinere - Vamos explicar sempre para a mamãe... Os países proxy são estados menores - Erklären wir es immer der Mama... Proxy-Länder sind kleinere Staaten - Let's explain it to mom... Proxy countries are smaller states

che si prestano a essere utilizzati come canali per stati più grandi in dei conflitti. que|se|prestam|a|serem|utilizados|como|canais|para|estados|maiores|grandes|em|| die|sich|sie leihen|um|zu sein|verwendet|als|Kanäle|für|Staaten|größere|große|in|Konflikten| that|themselves|they lend|to|to be|used|as|channels|for|states|larger|big|in|of|conflicts ||prestan||||||||||||conflictos que se prestam a ser utilizados como canais para estados maiores em conflitos. die als Kanäle für größere Staaten in Konflikten genutzt werden. that are used as channels for larger states in conflicts.

Ed è più di difficile attribuzione... Il problema dell'attribuzione nella cyber warfare e|é|mais|de|difícil|atribuição|o|problema|da atribuição|na|ciber|guerra und|es ist|mehr|als|schwierig|Zuschreibung|das|Problem|der Zuschreibung|im|Cyber|Krieg and|it is|more|of|difficult|attribution|the|problem|of attribution|in the|cyber|warfare |||||atribución|||de la atribución|||guerra E é mais de difícil atribuição... O problema da atribuição na guerra cibernética Und es ist schwieriger zuzuordnen... Das Problem der Zuordnung in der Cyberkriegsführung And it is more difficult to attribute... The problem of attribution in cyber warfare

è sempre stato un grosso problema anche geopolitico, é|sempre|foi|um|grande|problema|também|geopolítico es ist|immer|gewesen|ein|großes|Problem|auch|geopolitisch it is|always|been|a|big|problem|also|geopolitical |||||||geopolítico sempre foi um grande problema também geopolítico, war schon immer ein großes geopolitisches Problem, has always been a big geopolitical issue,

nel senso che quando si fa la guerra tradizionale si invadono i Paesi con dei carri armati no|sentido|que|quando|se|faz|a|guerra|tradicional|se|invadem|os|países|com|uns|tanques|armados im|Sinne|dass|wenn|man|man macht|die|Krieg|traditionell|man|man überfällt|die|Länder|mit|einigen|Panzer| in the|sense|that|when|one|one does|the|war|traditional|one|they invade|the|countries|with|some|tanks|armored ||||||||||invaden|||||carros|tanques no sentido de que quando se faz guerra tradicional se invadem os países com tanques im Sinne von, dass man bei einem traditionellen Krieg Länder mit Panzern in the sense that when traditional war is waged, countries are invaded with tanks

che hanno delle bandiere e delle insegne. Nella cyber war questo non esiste, e que|têm|umas|bandeiras|e|umas|insígnias|na|ciber|guerra|isso|não|existe|e die|sie haben|einige|Flaggen|und|einige|Abzeichen|im|Cyber|Krieg|das|nicht|es gibt|und |||banderas|||||||||| ||||and||||||||| que têm bandeiras e insígnias. Na guerra cibernética isso não existe, e invadiert, die Flaggen und Abzeichen haben. In der Cyberkriegsführung existiert das nicht, und that have flags and insignia. In cyber war, this does not exist, and

quindi difficilmente, soprattutto se un attacco è ben congegnato, si riesce a então|dificilmente|sobretudo|se|um|ataque|é|bem|elaborado|se|consegue|a also|schwerlich|vor allem|wenn|ein|Angriff|er ist|gut|durchdacht|sich|man schafft|zu therefore|hardly|especially|if|a|attack|it is|well|designed|oneself|one succeeds|to ||||||||construido||| portanto, é difícil, especialmente se um ataque é bem planejado, conseguir deshalb ist es schwer, besonders wenn ein Angriff gut durchdacht ist, zu so it is difficult, especially if an attack is well planned, to

capire "chi-è-cosa" e soprattutto se questo attacco informatico viene da un entender||||e|sobretudo|se|este|ataque|cibernético|vem|de|um verstehen||||und|vor allem|wenn|dieser|Angriff|cyber|er kommt|von|einer to understand|who|it is|thing|and|especially|if|this|attack|cyber|it comes|from|a |||||||||informático||| entender "quem-é-o-que" e, principalmente, se esse ataque cibernético vem de um verstehen "wer-ist-wer" und vor allem, ob dieser Cyberangriff von einer understand "who-is-what" and especially if this cyber attack comes from a

una strategia. - Ecco, dal punto di vista della tecnologia, uma|estratégia|aqui|do|ponto|de|vista|da|tecnologia ||hier|aus dem|Punkt|der|Sicht|der|Technologie ||here|from the|point|of|view|of the|technology uma estratégia. - Veja, do ponto de vista da tecnologia, Strategie folgt. - Nun, aus technologischer Sicht, a strategy. - Here, from a technological point of view,

anche dei produttori di tecnologia che o approfittano di questa guerra o também|alguns|produtores|de|tecnologia|que|ou|aproveitam|de|esta|guerra|ou auch|einige|Produzenten|von|Technologie|die|oder|profitieren|von|diesem|Krieg|oder also|some|producers|of|technology|that|or|they take advantage|of|this|war|or ||productores||||||||| também produtores de tecnologia que ou aproveitam essa guerra ou auch Technologiehersteller, die entweder von diesem Krieg profitieren oder also technology producers who either take advantage of this war or

Noi oggi siamo sommersi di device prodotti in Asia e utilizziamo tutti nós|hoje|estamos|submersos|de|dispositivos|produzidos|em|Ásia|e|utilizamos|todos wir|heute|sind|überflutet|mit|Geräten|produziert|in|Asien|und|wir nutzen|alle we|today|we are|submerged|with|devices|produced|in|Asia|and|we use|all |||sumerios||dispositivos|||||| Hoje estamos inundados de dispositivos produzidos na Ásia e usamos todos Heute sind wir von Geräten, die in Asien produziert werden, überflutet und nutzen alle Today we are overwhelmed with devices produced in Asia and we all use them.

software non prodotti in Europa, in generale, ma soprattutto non in Italia. software|não|produzidos|em|Europa|em|geral|mas|sobretudo|não|em|Itália Software|nicht|produziert|in|Europa|in|allgemein|aber|vor allem|nicht|in|Italien software|not|produced|in|Europe|in|general|but|especially|not|in|Italy software não produzidos na Europa, em geral, mas sobretudo não na Itália. Software, die nicht in Europa, im Allgemeinen, aber vor allem nicht in Italien produziert werden. software not produced in Europe, in general, but especially not in Italy.

Questo ovviamente su questo scenario ci pone ad un livello di "asimmetria isso|obviamente|sobre|esse|cenário|nos|coloca|a|um|nível|de|assimetria dies|offensichtlich|auf|dieses|Szenario|uns|stellt|auf|ein|Niveau|von|Asymmetrie this|obviously|on|this|scenario|us|it places|at|a|level|of|asymmetry ||||escenario|||||||asimetría Isso, obviamente, neste cenário nos coloca em um nível de "assimetria Das stellt uns offensichtlich in diesem Szenario auf ein Niveau der "Asymmetrie This obviously places us at a level of "asymmetry

carriera lavorativa... ne ho parlato anche alle Nazioni Unite di quella che è la carreira profissional... eu também falei sobre isso nas Nações Unidas sobre o que é a Berufslaufbahn darüber gesprochen... ich habe auch bei den Vereinten Nationen darüber gesprochen, was das ist. working career... I have also talked about it at the United Nations regarding what is

problematica delle backdoor infrastrutturali... problemática|das|backdoors|infraestruturais Problematik|der|Backdoors|infrastrukturellen problem|of the|backdoor|infrastructural |||infrastructurales a problemática das backdoors infraestruturais... Das Problem der infrastrukturellen Backdoors... the issue of infrastructural backdoors...

- Le backdoor sono? Sono porte d'ingresso che i produttori insieme e concordandolo as|backdoors|são|são|portas|de entrada|que|os|produtores|juntos|e|concordando die|Backdoors|sind|sind|Türen|Eingänge|die|die|Hersteller|zusammen|und|vereinbarend the|backdoor|they are||doors|entrance|that|the|manufacturers|together|and|agreeing it |||||de entrada||||||lo concuerden - O que são backdoors? São portas de entrada que os fabricantes, em conjunto e de comum acordo - Was sind Backdoors? Es sind Eingänge, die die Hersteller zusammen mit bestimmten Staaten vereinbaren. - What are backdoors? They are entry points that manufacturers, in agreement with certain states,

con degli stati in particolare lasciano all'interno dell'hardware per sfruttare |||||||of the hardware|| com determinados estados, deixam dentro do hardware para explorar Sie lassen diese innerhalb der Hardware, um diese Schwachstellen zu ihrem Nutzen auszunutzen, wenn es nötig ist. leave within the hardware to exploit

smartphone piuttosto che del tuo volutamente, nel momento in cui smartphone|em vez|que|do|seu|deliberadamente|no|momento|em|que Smartphone|eher|als|des|dein|absichtlich|im|Moment|in|dem smartphone em vez do seu deliberadamente, no momento em que Smartphones im Gegensatz zu deinem absichtlich, in dem Moment, in dem smartphone rather than yours deliberately, at the moment when

ingegnerizza quel prodotto, lascia degli spazi aperti di vulnerabilità? engenharia esse produto, deixa espaços abertos de vulnerabilidade? er dieses Produkt entwickelt, offene Sicherheitslücken lässt? they engineer that product, leaves open spaces of vulnerability?

Assolutamente sì. Absolutamente sim. Absolut ja. Absolutely yes.

Consideriamo che oggi l'85% della rete infrastrutturale italiana è consideramos|que|hoje|85%|da|rede|infraestrutura|italiana|é wir betrachten|dass|heute|85%|des|Netz|Infrastruktur|italienisch|ist let's consider|that|today|85%|of the|network|infrastructural|Italian|it is ||||||infrastructural|| Consideremos que hoje 85% da rede de infraestrutura italiana é Lassen Sie uns berücksichtigen, dass heute 85% des italienischen Infrastrukturnetzes Let's consider that today 85% of the Italian infrastructure network is

prodotta con dell'hardware in cui sono segnalate delle backdoor produzida|com|hardware|em|que|estão|sinalizadas|algumas|backdoors produziert|mit|der Hardware|in|dem|sie sind|markiert|einige|Hintertüren produced|with|hardware|in|which|they are|reported|some|backdoors ||||||señaladas|| produzida com hardware no qual são sinalizadas algumas backdoors mit Hardware hergestellt werden, in der Backdoors gemeldet sind made with hardware that has backdoors reported

e quindi questo ovviamente non creerà problemi attualmente, ma sicuramente e|portanto|isso|obviamente|não|criará|problemas|atualmente|mas|certamente und|daher|dies|offensichtlich|nicht|wird schaffen|Probleme|derzeit|aber|sicherlich and|therefore|this|obviously|not|it will create|problems|currently|but|surely |||||creará|||| e, portanto, isso obviamente não criará problemas atualmente, mas com certeza und das wird natürlich derzeit keine Probleme verursachen, aber sicherlich and so this obviously will not create problems currently, but it will certainly

creerà dei problemi in futuro quando ci saranno sempre più oggetti interconnessi, criará|alguns|problemas|em|futuro|quando|houver|estarão|cada|vez|objetos|interconectados wird schaffen|einige|Probleme|in|Zukunft|wenn|es|sie werden|immer|mehr|Objekte|vernetzt it will create|some|problems|in|future|when|there|there will be|always|more|objects|interconnected |||||||||||interconectados criará problemas no futuro quando houver cada vez mais objetos interconectados, wird es in Zukunft Probleme geben, wenn immer mehr vernetzte Objekte vorhanden sind, create problems in the future when there will be more and more interconnected objects,

quando sempre più dati economici, sanitari, personali transiteranno quando|cada vez|mais|dados|econômicos|de saúde|pessoais|transitarão wenn|immer|mehr|Daten|wirtschaftliche|gesundheitliche|persönliche|sie werden durchlaufen when|always|more|data|economic|health|personal|they will transit |||||||transitarán quando cada vez mais dados econômicos, de saúde e pessoais transitarem wenn immer mehr wirtschaftliche, gesundheitliche und persönliche Daten durch diese Infrastrukturen fließen. when more and more economic, health, and personal data will transit

e quello che la cyber security e la cyber intelligence fanno per cercare di contenerli? e|aquilo|que|a|ciber|segurança|e|a|ciber|inteligência|fazem|para|tentar|de|contê-los und|das|was|die|Cyber|Sicherheit|und|die|Cyber|Intelligenz|sie machen|um|versuchen|zu|sie einzudämmen and|that|which|the|cyber|security|and|the|cyber|intelligence|they do|to|to try|to|to contain them |||||||||inteligencia|||||contenarlos e o que a cibersegurança e a ciberinteligência fazem para tentar contê-los? und was die Cyber-Sicherheit und die Cyber-Intelligenz tun, um sie einzudämmen? And what cyber security and cyber intelligence do to try to contain them?

Se noi pensiamo che oggi circa 3 miliardi di persone sui 7 miliardi di popolazione se|nós|pensamos|que|hoje|cerca de|bilhões|de|pessoas|sobre os|bilhões|de|população wenn|wir|wir denken|dass|heute|etwa|Milliarden|von|Menschen|auf||von|Bevölkerung if|we|we think|that|today|about|billion|of|people|on the|billion|of|population Se pensarmos que hoje cerca de 3 bilhões de pessoas dos 7 bilhões de população Wenn wir bedenken, dass heute etwa 3 Milliarden Menschen von 7 Milliarden Bevölkerung If we think that today about 3 billion people out of 7 billion population

quindi anche degli apparati che possono dare localizzazione, microfoni, telecamere e altre attività portanto|também|dos|dispositivos|que|podem|dar|localização|microfones|câmeras|e|outras|atividades also|auch|die|Geräte|die|sie können|geben|Standortbestimmung|Mikrofone|Kameras|und|andere|Aktivitäten therefore|also|of the|devices|that|they can|to give|localization|microphones|cameras|and|other|activities |||aparatos||||localización|micrófonos|||| portanto, também dispositivos que podem fornecer localização, microfones, câmeras e outras atividades. also auch über Geräte, die Standortbestimmung, Mikrofone, Kameras und andere Aktivitäten ermöglichen. therefore also devices that can provide localization, microphones, cameras, and other activities.

senza creare necessariamente... (- La consapevolezza) La consapevolezza del sem|criar|necessariamente|A|consciência|A|consciência|do ohne|zu schaffen|unbedingt|die|Bewusstsein|das|Bewusstsein|des without|to create|necessarily|the|awareness||| sem necessariamente criar... (- A conscientização) A conscientização do Ohne notwendigerweise... (- Das Bewusstsein) Das Bewusstsein für without necessarily creating... (- Awareness) The awareness of

rischio informatico. Una delle consapevolezze che manca alle persone è risco|informático|Uma|das|consciências|que|falta|às|pessoas|é Risiko|informatisch|eines|der|Bewusstseins|das|fehlt|den|Menschen|ist risk|computer|a|of the|awareness|that|it is missing|to the|people|it is ||||conciencia||||| risco cibernético. Uma das conscientizações que falta às pessoas é das Cyberrisiko. Eines der Bewusstseine, das den Menschen fehlt, ist cyber risk. One of the awareness that people lack is

soprattutto l'utilizzo della crittografia nei propri dati personali: sobretudo|o uso|da|criptografia|em|próprios|dados|pessoais vor allem|die Nutzung|der|Verschlüsselung|in den|eigenen|Daten|persönlichen especially|the use|of the|encryption|in the|own|data|personal |||cifrado|||| sobretudo o uso da criptografia em seus dados pessoais: insbesondere die Nutzung von Verschlüsselung für ihre persönlichen Daten: especially the use of encryption for their personal data:

le persone oggi rilasciano con troppa facilità troppe informazioni di se stessi as|pessoas|hoje|liberam|com|muita|facilidade|muitas|informações|de|si|mesmos die|Personen|heute|sie geben|mit|zu viel|Leichtigkeit|zu viele|Informationen|über|sich|selbst the|people|today|they release|with|too much|ease|too many|information|of|| |||sueltan|||||||| as pessoas hoje em dia liberam com muita facilidade muitas informações sobre si mesmas Die Menschen geben heute zu leicht zu viele Informationen über sich selbst preis. people today release too much information about themselves too easily

sporadici, quindi attacchi hacker... esporádicos|então|ataques|hackers esporádicos||| sporadic|therefore|attacks|hacker sporadisch|also|Angriffe|Hacker esporádicos, então ataques hackers... sporadischen, also Hackerangriffen... sporadic, therefore hacker attacks...

sistemico al Sistema Paese, quindi quello che è un mio consiglio è di sistêmico|ao|Sistema|País|então|isso|que|é|um|meu|conselho|é|de sistémico|||||||||||| ||||therefore|that|which|it is|a|my|advice|it is|to ||||||||||||von sistemático ao Sistema País, então o que eu aconselho é deshalb ist mein Rat, so my advice is to

anche creare la consapevolezza dell'utilizzo di tecnologie crittografiche também|criar|a|conscientização|do uso|de|tecnologias|criptográficas ||||del uso|||criptográficas |||||||cryptographic também criar a conscientização sobre o uso de tecnologias criptográficas auch das Bewusstsein für die Nutzung von kryptografischen Technologien zu schaffen, also create awareness of the use of cryptographic technologies

ne esistono tantissime, molte open source e quindi gratuite.. delas|existem|muitas|muitas|open|fonte|e|então|gratuitas es|existieren|sehr viele|viele|open|Quellcode|und|also|kostenlos ||||||||gratuitas existem muitas, muitas de código aberto e, portanto, gratuitas.. es gibt viele, viele Open-Source-Optionen, die kostenlos sind.. there are many, many open source and therefore free..

stessa password e a prescindere dalla password non utilizzano nessuna tipologia di mesma senha e independentemente da senha não utilizam nenhum tipo de gleiche Passwort und unabhängig vom Passwort verwenden sie keine Art von same password and regardless of the password, they do not use any type of

crittografia. Si stima che solo lo 0,6% delle persone connesse oggi a Internet criptografia|se|estima|que|apenas|o|das|pessoas|conectadas|hoje|a|Internet die Verschlüsselung|man|schätzt|dass|nur|das|der|Menschen|verbunden|heute|zu|Internet cryptography|it|estimate|that|only|the|of the|people|connected|today|to|Internet ||||||||conectadas||| criptografia. Estima-se que apenas 0,6% das pessoas conectadas hoje à Internet Kryptographie. Es wird geschätzt, dass nur 0,6% der heute mit dem Internet verbundenen Personen encryption. It is estimated that only 0.6% of people currently connected to the Internet

mantiene i propri dati personali in maniera crittografica mantém|os|próprios|dados|pessoais|em|maneira|criptografica mantiene|||||||cifrada he/she/it maintains|the|own|data|personal|in|way|cryptographic er/sie/es behält|die|eigenen|Daten|persönlichen|in|Weise|verschlüsselt mantém seus dados pessoais de forma criptografada ihre persönlichen Daten kryptografisch speichern. keep their personal data encrypted

Ovviamente avrai dei ritmi. Sappiamo che ci sono alcune persone e preferisco obviamente|você terá|uns|ritmos|sabemos|que|a|há|algumas|pessoas|e|eu prefiro natürlich|du wirst haben|einige|Rhythmen|wir wissen|dass|uns|es gibt|einige|Menschen|und|ich bevorzuge obviously|you will have|some|rhythms|we know|that|there|are|some|people|and|I prefer |||ritmos|||||||| Obviamente você terá seus ritmos. Sabemos que há algumas pessoas e eu prefiro Natürlich wirst du bestimmte Rhythmen haben. Wir wissen, dass es einige Menschen gibt, die es bevorzugen, Of course, you will have your own rhythms. We know that there are some people who prefer

ad esempio andare a letto molto tardi o invece molto presto ed alzarsi viceversa a|exemplo|ir|a|cama|muito|tarde|ou|em vez de|muito|cedo|e|levantar-se|vice-versa zu|Beispiel|gehen|zu|Bett|sehr|spät|oder|stattdessen|sehr|früh|und|aufstehen|umgekehrt for example|example|to go|to|bed|very|late|or|instead|very|early|and|to get up|vice versa ||||||||||||levantarse| por exemplo, ir para a cama muito tarde ou, ao contrário, muito cedo e levantar-se vice-versa zum Beispiel sehr spät ins Bett zu gehen oder umgekehrt sehr früh und dann entsprechend aufzustehen. for example to go to bed very late or very early and get up conversely

troppo tardi, alcuni invertono il giorno con la notte.. tu hai delle abitudini in muito|tarde|alguns|invertem|o|dia|com|a|noite|você|tem|algumas|hábitos|em zu|spät|einige|sie kehren um|den|Tag|mit|der|Nacht|du|du hast|einige|Gewohnheiten|in too|late|some|they invert|the|day|with|the|night|you|you have|some|habits|in |||invierten|||||||||| tarde demais, alguns invertem o dia com a noite.. você tem alguns hábitos em zu spät, einige vertauschen Tag und Nacht.. hast du besondere Gewohnheiten in too late, some people reverse day and night.. do you have any particular habits,

particolare, anche da questo punto di da questo punto di vista? particular|também|desse|este|ponto|de|||||vista besonders|auch|von|diesem|Punkt|von|von|diesem|Punkt|von|Sicht particular|also|from|this|point|of|||||view particular, também desse ponto de vista? diesem Punkt, auch aus dieser Sicht? even from this point of view?

Ho perso ogni cognizione di notte, di giorno, perché operando un po' su tutto il globo eu tenho|perdido|toda|noção|de|noite|de|dia|porque|operando|um|pouco|sobre|tudo|o|globo ich habe|verloren|jede|Vorstellung|von|Nacht|von|Tag|weil|ich arbeite|ein|bisschen|auf|alles|den|Globus I have|lost|every|awareness|of|night|of|day|because|operating|a|little|on|everything|the|globe |||cognición|||||||||||| Perdi toda a noção de noite, de dia, porque operando um pouco em todo o globo Ich habe jegliches Zeitgefühl von Nacht und Tag verloren, weil ich ein wenig auf der ganzen Welt arbeite I have lost all sense of night and day, because I work a bit all over the globe

(- Con tutti i fusi orari del mondo!) Diventa un po' un problema avere un com|todos|os|fusos|horários|do|mundo|torna|um|pouco|um|problema|ter| mit|allen|den|Zeitzonen|der Welt|der|Welt|es wird|ein|bisschen|ein|Problem|haben|ein with|all|the|time|zones|of the|||a|little|a|problem|to have| ||||horarios||||||||| (- Com todos os fusos horários do mundo!) Torna-se um pouco um problema ter um (- Mit allen Zeitzonen der Welt!) Es wird ein bisschen ein Problem, ein (- With all the time zones in the world!) It becomes a bit of a problem to have a

concetto di dormire non dormire... si dorme quando si è stanchi conceito|de|dormir|não|dormir|se|dorme|quando|se|está|cansados Konzept|zu|schlafen|nicht|schlafen|man|schläft|wenn|man|ist|müde concept|of|to sleep|not||oneself||when|oneself|it is|tired conceito de dormir não dormir... dorme-se quando se está cansado das Konzept von schlafen nicht schlafen... man schläft, wenn man müde ist the concept of sleeping and not sleeping... you sleep when you are tired

si dorme quando si è veramente esausti. - Quindi non c'è una sveglia in particolare... se|dorme|quando|se|está|realmente|exaustos|então|não|há|um|despertador|em|particular man|schläft|wenn|man|ist|wirklich|erschöpft|also|nicht|gibt|eine|Wecker|in|besonders oneself|one sleeps|when|oneself|it is|really|exhausted|Therefore|not|there is|a|alarm|in|particular ||||||agotados|||||alarma|| dorme-se quando se está realmente exausto. - Então não há um despertador em particular... man schläft, wenn man wirklich erschöpft ist. - Also gibt es keinen bestimmten Wecker... you sleep when you are truly exhausted. - So there is no particular alarm...

Non ci sono orari, non c'è una separazione fra giorno e notte. E poi não|há|são|horários|não|há|uma|separação|entre|dia|e|noite|e|depois nicht|da|gibt|Zeiten|nicht|gibt|eine|Trennung|zwischen|Tag|und|Nacht|und|dann not|there|there are|schedules|not|there is|a|separation|between|day|and|night|and|then Não há horários, não há separação entre dia e noite. E então Es gibt keine Zeiten, es gibt keine Trennung zwischen Tag und Nacht. Und dann There are no schedules, there is no separation between day and night. And then

vista personale: non si può vivere come vivrebbe un ragazzo della mia età in view|personal|not|oneself|it is possible|to live|as|he/she would live|a|boy|of the|my|age|in vista pessoal: não se pode viver como viveria um garoto da minha idade de forma Man kann nicht so leben, wie es ein Junge in meinem Alter auf normale Weise tun würde, you always have to be very careful,

e questo impatta magari anche nella propria vita personale. E non poco. ||wirkt sich aus||||||||| and|this|it impacts|perhaps|also|in the|own|life|personal|and|not|little e isso pode impactar também na vida pessoal. E não pouco. und das wirkt sich vielleicht auch auf das eigene persönliche Leben aus. Und nicht wenig.

Se non facessi il lavoro che faccio oggi mi sarebbe piaciuto essere un designer di luci se|não|eu fizesse|o|trabalho|que|eu faço|hoje|a mim|seria|gostado|ser|um|designer|de|luzes wenn|nicht|ich machen würde|die|Arbeit|die|ich mache|heute|mir|es wäre|gefallen|sein|ein|Designer|für|Lichter if|not|I did|the|job|that|I do|today|to me|it would be|liked|to be|a|designer|of|lights ||hiciera||||||||||||| Se eu não fizesse o trabalho que faço hoje, eu teria gostado de ser um designer de luzes Wenn ich nicht den Job machen würde, den ich heute mache, würde ich gerne Lichtdesigner sein, If I weren't doing the job I do today, I would have liked to be a lighting designer

luci... mi piace il concetto di luce - È la nemesi peraltro... luz|me|agrada|o|conceito|de|luz|é|a|nemese|aliás Lichter|mir|gefällt|das|Konzept|von|Licht|es ist|die|Nemesis|übrigens lights|to me|I like|the|concept|of|light|it is|the|nemesis|moreover |||||||||nemesis| luzes... eu gosto do conceito de luz - É a nemese, aliás... Lichter... ich mag das Konzept von Licht - Es ist übrigens die Nemesis... lights... I like the concept of light - It is the nemesis after all...

Forse proprio perché lavoro nell'ombra mi piace molto la luce, e quindi talvez|exatamente|porque|trabalho|na sombra|me|agrada|muito|a|luz|e|então vielleicht|gerade|weil|ich arbeite|im Schatten|mir|gefällt|sehr|die|Licht|und|also perhaps|exactly|because|I work|in the shadows|to me|I like|very|the|light|and|therefore ||||en la sombra||||||| Talvez exatamente porque trabalho nas sombras eu goste muito da luz, e então Vielleicht gerade weil ich im Schatten arbeite, mag ich das Licht sehr, und deshalb Maybe precisely because I work in the shadows I like light a lot, and so

forse avrei fatto quello. Mi ritengo un privilegiato per il fatto di fare talvez|eu teria|feito|isso|me|considero|um|privilegiado|por|o|fato|de|fazer vielleicht|ich hätte|gemacht|das|mir|ich halte|ein|privilegiert|für|das|Tatsache|zu|machen perhaps|I would have|done|that|to me|I consider|a|privileged|for|the|fact|of|to do |||||||privilegiado||||| talvez eu teria feito isso. Eu me considero um privilegiado pelo fato de fazer hätte ich vielleicht das gemacht. Ich betrachte mich als privilegiert, weil ich einen Beruf ausübe, maybe I would have done that. I consider myself fortunate for the fact that I do

vivere con la consapevolezza sempre di portarsi appresso un computer che viver|com|a|consciência|sempre|de|levar-se|consigo|um|computador|que leben|mit|die|Bewusstsein|immer|zu|sich mitnehmen|bei sich|einen|Computer|der to live|with|the|awareness|always|to|to carry oneself|with|a|computer|that |||||||consigo||| viver com a consciência sempre de carregar consigo um computador que leben mit dem Bewusstsein, immer einen Computer bei sich zu haben, den to live with the awareness of always carrying a computer that

- Cioè come la valigetta del Presidente degli Stati Uniti? ou seja|como|a|maleta|do|presidente|dos|estados|unidos also|wie|die|Aktentasche|des|Präsidenten|der|Staaten|Vereinigten I mean|like|the|briefcase|of the|President|of the|States|United |||maletín||||| - Quer dizer, como a maleta do Presidente dos Estados Unidos? - Also wie die Aktentasche des Präsidenten der Vereinigten Staaten? - I mean like the briefcase of the President of the United States?

Mi sembra un'esagerazione, però diciamo ho delle informazioni che comunque me|parece|uma exageração|mas|digamos|tenho|algumas|informações|que|de qualquer forma mir|es scheint|eine Übertreibung|aber|sagen wir|ich habe|einige|Informationen|die|trotzdem to me|it seems|an exaggeration|but|let's say|I have|some|information|that|anyway ||una exageración||||||| Parece-me uma exagero, mas digamos que eu tenho informações que de qualquer forma Es scheint mir übertrieben, aber sagen wir, ich habe Informationen, die ich trotzdem It seems like an exaggeration, but let's say I have some information that anyway

potrebbero creare dei problemi, e sapere di essere anche un bersaglio poderiam|criar|alguns|problemas|e|saber|de|ser|também|um|alvo sie könnten|schaffen|einige|Probleme|und|wissen|zu|sein|auch|ein|Ziel they could|to create|some|problems|and|to know|of|to be|also|a|target ||||||||||objetivo podem criar problemas, e saber que também é um alvo könnten Probleme verursachen, und zu wissen, dass man auch ein Ziel ist they could create problems, and knowing that you are also a target

per le informazioni che si hanno e vivere con la consapevolezza di essere una sorta para|as|informações|que|se|têm|e|viver|com|a|consciência|de|ser|uma|espécie für|die|Informationen|die|sich|sie haben|und|leben|mit|der|Bewusstsein|zu|sein|eine|Art for|the|information|that|themselves|they have|and|to live|with|the|awareness|of|to be|a|kind pelas informações que se tem e viver com a consciência de ser uma espécie für die Informationen, die man hat, und mit dem Bewusstsein zu leben, eine Art for the information you have and living with the awareness of being a sort

di bersaglio mobile, per una serie di ragioni, fa sì che anche le scelte della de alvo móvel, por uma série de razões, faz com que até as escolhas da von beweglichem Ziel zu sein, aus einer Reihe von Gründen, führt dazu, dass auch die Entscheidungen deines of moving target, for a number of reasons, means that even the choices of the

tua vita privata ne... sua vida privada sejam... privaten Lebens davon betroffen sind... your private life are affected...

ne risentono, no? E allora anche magari le persone che ti sono vicine cerchi un delas|ressentem|não|e|então|também|talvez|as|pessoas|que|a você|estão|próximas|você procura|um ihnen|sie fühlen sich betroffen|nicht wahr|und|dann|auch|vielleicht|die|Menschen|die|dir|sie sind|nah|du suchst|ein of them|they are affected|no|||||||||||| |resienten||||||||||||| eles ressentem, não? E então talvez as pessoas que estão perto de você você tenta um Sie leiden darunter, oder? Und dann versuchst du vielleicht auch, die Menschen, die dir nahe stehen, ein wenig zu they are affected, right? And so maybe you try to either distance yourself from the people close to you or bring them closer,

po' di allontanarle un po' di avvicinarle, perché magari le avvicini quando ne hai pouco|de|afastá-las|um|pouco|de|aproximá-las|porque|talvez|as|você aproxima|quando|delas|você tem ein bisschen|zu|sie zu distanzieren|ein|bisschen|zu|sie zu nähern|weil|vielleicht|die|du näherst|wenn|sie|du hast a bit|of|to distance them|a|bit|of|to bring them closer|because|maybe|the|you bring closer|when|of them|you have ||alejarles||||acercarlas||||||| pouco afastá-las ou um pouco aproximá-las, porque talvez você as aproxime quando precisa, entfernen oder ein wenig näher zu bringen, weil du sie vielleicht näher bringst, wenn du sie brauchst, because you might bring them closer when you need them,

bisogno, perché siamo tutti esseri umani, e le allontani quando sai che sei impegnato in necessidade|porque|somos|todos|seres|humanos|e|as|você afasta|quando|você sabe|que|você está|ocupado|em Bedarf||||Wesen|Menschen||die|du distanzierst|wenn|du weißt||du bist|beschäftigt|in ||||||and|||||||| ||||||||las alejas|||||ocupado| porque somos todos seres humanos, e as afasta quando sabe que está ocupado em weil wir alle Menschen sind, und du sie entfernst, wenn du weißt, dass du mit because we are all human beings, and you distance yourself when you know you are busy with

delle cose che possono creare problemi. E finché i problemi vengono creati a me, algumas|coisas|que|podem|criar|problemas|e|enquanto|os|problemas|vêm|criados|para|mim einige|Dinge|die|sie können|schaffen|Probleme|und|solange|||sie kommen|geschaffen|zu| |||||problems|||||they come|created|to|me coisas que podem criar problemas. E enquanto os problemas são criados para mim, Dingen beschäftigt bist, die Probleme verursachen können. Und solange die Probleme mir zugefügt werden, things that could create problems. And as long as the problems are created for me,

che me la sono scelta questa vita, non conta. Quando si creano a persone che que|me|a|eu sou|escolhida|esta|vida|não|conta|||||| dass|mir|sie|ich habe|gewählt|dieses|Leben|nicht|zählt|wenn|man|sie erschaffen|für|Menschen|die that|to me|the|I am|choice|this|life|not|it matters|||||| ||||||||importa|||||| que eu escolhi esta vida, não importa. Quando se criam pessoas que dass ich mir dieses Leben ausgesucht habe, spielt keine Rolle. Wenn man Menschen schafft, die that I chose this life for myself, it doesn't matter. When people are created who

magari non per scelta ma solo perché ti hanno incontrato nel loro percorso talvez|não|por|escolha|mas|apenas|porque|te|eles te|encontraram|em|seu|caminho vielleicht|nicht|aus|Wahl|sondern|nur|weil|dir|sie haben|getroffen|auf ihrem||Weg maybe|not|for|choice|but|only|because|to you|they have|met|in the|their|path talvez não por escolha, mas apenas porque te encontraram em seu caminho vielleicht nicht aus eigener Wahl, sondern nur, weil sie dir auf ihrem Weg begegnet sind, maybe not by choice but just because they met you along their path

diventa più anche un'azione di responsabilità, in cui devi stare molto torna|mais|também|uma ação|de|responsabilidade|em|que|você deve|ficar|muito es wird|mehr|auch|eine Handlung|von|Verantwortung|in|der|du musst|bleiben|sehr it becomes|more|also|an action|of|responsibility|in which||you must|to be|very |||una acción||||||| torna-se também uma ação de responsabilidade, na qual você deve estar muito wird es auch mehr zu einer Verantwortung, bei der man sehr it also becomes an action of responsibility, where you have to be very

attento a quello che si fa. - Il fatto, per esempio, che anche in questo momento atento|a|aquilo|que|se|faz|o|fato|por|exemplo|que|também|em|este|momento |||dass||||||||auch|in|diesem|Moment |||that||||||||also|in|this|moment atento ao que se faz. - O fato, por exemplo, que mesmo neste momento aufpassen muss, was man tut. - Die Tatsache, zum Beispiel, dass auch in diesem Moment careful about what you do. - The fact, for example, that even at this moment

vista a te e a quello che fai, o forse ti può essere anche utile, perché vista|a|você|e|a|aquilo|que|faz|ou|talvez|te|pode|ser|também|útil|porque ||||||dass||||||||| |||||||||||||||because vista para você e para o que você faz, ou talvez possa ser útil, porque man es auch ein bisschen transparent machen sollte, oder? Auch ein bisschen von der Vorstellung wegkommen, dass diese Cyber-Security-Experten nur im Schatten arbeiten, view to you and what you do, or maybe it can also be useful, because

bisognerebbe farlo anche un po' in maniera trasparente, no? Uscire anche un deveria|fazê-lo|também|um|pouco|em|maneira|transparente|não|sair|também|um |||||||transparente|||| it should be|to do it|also|a|little|in|way|transparent|no|to go out|also|a deveríamos fazer isso também de maneira um pouco mais transparente, não? Sair um ? it should also be done a bit transparently, right? To step out a bit from the idea that these cyber security professionals operate only in the shadows,

po' dall'idea che questi addetti alla cyber security operino solo nell'ombra, bisschen|von der Idee|dass|diese|Mitarbeiter|an der|Cyber|Sicherheit|sie arbeiten|nur|im Schatten little||||||||they operate|| ||||||||operen|| pouco da ideia de que esses profissionais de cibersegurança operam apenas nas sombras,

momento, siamo utili a Gianni, o gli stiamo facendo un danno? ||||Gianni|||||| Moment|wir sind|nützlich|für|Gianni|oder|ihm|wir sind|wir tun|einen|Schaden |we are|useful|to|Gianni|or|to him|we are|doing|a|damage momento, estamos sendo úteis para Gianni, ou estamos fazendo-lhe um mal? Moment, sind wir Gianni nützlich, oder fügen wir ihm Schaden zu? moment, are we being helpful to Gianni, or are we causing him harm?

Gianni di danni ne ha avuti abbastanza, in onesta... Gianni|de|danos|deles|ele teve|recebido|bastante|em|honestidade Gianni|von|Schäden|sie|er hat|er hat gehabt|genug|in|Ehrlichkeit Gianni|of|damages|of them|he has|had|enough|in|honesty |||||tenido||| Gianni já teve danos suficientes, para ser honesto... Gianni hat genug Schaden erlitten, ehrlich gesagt... Gianni has had enough harm, honestly...

che c'è chi lavora nell'ombra, sia a livello governativo che non, anche que|há|quem|trabalha|nas sombras|seja|a|nível|governamental|que|não|também dass|es gibt|derjenige|er arbeitet|im Schatten|sowohl|auf|Ebene|Regierung|und|nicht|auch that|there is|who|they work|in the shadows|both|at|level|governmental|that|not|also ||||||||gubernamental||| que há quem trabalhe nas sombras, tanto a nível governamental quanto não, também dass es Menschen gibt, die im Verborgenen arbeiten, sowohl auf Regierungs- als auch auf privater Ebene. that there are those who work in the shadows, both at the governmental level and not, also

nel livello privato. E che le persone sviluppino ||||que||pessoas| im|Bereich|privat|und|dass|die|Menschen|sie entwickeln |||and|that|the|people|they develop no nível privado. E que as pessoas desenvolvam Und dass die Menschen das Bewusstsein entwickeln in the private sector. And that people develop

la consapevolezza che se ci sono persone che che fanno il mio mestiere è perché ||que||||pessoas|||||||| die|Bewusstsein|dass|wenn|es|es gibt|Menschen|die||sie machen|den|meinen|Beruf|es ist|weil the|awareness|that|if|there|they are|people|who||they do|the|my|professione|it is|because a consciência de que se há pessoas que fazem o meu trabalho é porque dass es Menschen gibt, die meinen Beruf ausüben, weil the awareness that if there are people who do my job, it's because

uno dei tanti volti... - Quanti siete? Hai dei numeri anche del mercato um|dos|muitos|rostos|quantos|vocês são|você tem|uns|números|também|do|mercado eines|der|vielen|Gesichter|wie viele|ihr seid|du hast|einige|Zahlen|auch|des|Marktes one|of the|many|faces|how many|you are|you have|some|numbers|also|of the|market |||rostros|||||||| um dos muitos rostos... - Quantos vocês são? Você tem números também do mercado einem der vielen Gesichter... - Wie viele seid ihr? Hast du auch Zahlen zum Markt one of the many faces... - How many of you are there? Do you have any numbers about the market

Sì. Mentre per la cyber security in italia ci sono bellissime realtà consolidate negli sim|enquanto|para|a|ciber|segurança|na|Itália|há|são|belíssimas|realidades|consolidadas|nos ja|während|für|die|Cyber|Sicherheit|in|Italien|es gibt|sind|wunderschöne|Realitäten|etablierte|in den Yes|While|for|the|cyber|security|in|Italy|there|there are|beautiful|realities|established|in the ||||||||||||consolidadas| Sim. Enquanto para a cibersegurança na Itália existem belas realidades consolidadas ao longo Ja. Während es in Italien für die Cybersicherheit wunderschöne, etablierte Realitäten gibt, Yes. While for cyber security in Italy there are beautiful established realities over the years and the number of people in the sector is about a thousand. Moreover,

anni e il numero degli addetti del settore è in circa un migliaio. Tra l'altro, anos|e|o|número|dos|profissionais|do|setor|é|em|cerca de|um|milhar|entre|outros Jahren|und|die|Anzahl|der|Beschäftigten|des|Sektor|ist|in|etwa|ein|Tausend|unter|anderem |||||||||||a||| ||||||||||||mil|| dos anos e o número de profissionais do setor é de cerca de mil. Além disso, und die Anzahl der Beschäftigten in diesem Sektor liegt bei etwa tausend. Übrigens, I make a small appeal to young people to approach this world, because

faccio un piccolo appello ai giovani di avvicinarsi a questo mondo, perché faço um pequeno apelo aos jovens para se aproximarem deste mundo, porque mache ich einen kleinen Aufruf an die Jugendlichen, sich dieser Welt zu nähern, denn

privato, soprattutto in ambito privato. E consideriamo che sono figure privado|sobretudo|em|âmbito|privado|E|consideramos|que|são|figuras privat|vor allem|im|Bereich|privat||||| private|especially|in|field|private|and|we consider|that|they are|figures privado, especialmente no âmbito privado. E consideremos que são figuras im privaten Sektor, insbesondere im privaten Bereich. Und wir sollten bedenken, dass es sich um Figuren handelt private sectors, especially in the private sector. And let's consider that these are figures

degli informatici. Io ho un'azienda che si occupa anche di dos|informáticos|eu|tenho|uma empresa|que|se|ocupa|também|de |informáticos|||||||| of the|computer scientists|I|I have|a company|that|itself|it deals|also|of ||ich|habe|ein Unternehmen|das|sich|beschäftigt|auch|mit dos profissionais de informática. Eu tenho uma empresa que também se ocupa de Ich habe ein Unternehmen, das sich auch mit for IT professionals. I have a company that also deals with

Ma in realtà noi non assumiamo per titoli di laurea, noi assumiamo per capacità. Cioè mas|em|realidade|nós|não|contratamos|por|diplomas|de|graduação|nós|contratamos|por|habilidades|ou seja aber|in|Wirklichkeit|wir|nicht|stellen ein|für|Abschlüsse|in|Studium|wir|stellen ein|für|Fähigkeiten|das heißt but|in|reality|we|not|we hire|for|degrees|of|graduation|we|we hire|for|abilities|that is |||||||||||asumimos||| Mas na verdade nós não contratamos por títulos de graduação, nós contratamos por capacidade. Ou seja Aber in Wirklichkeit stellen wir nicht nach Abschlusszeugnissen ein, wir stellen nach Fähigkeiten ein. Das heißt, But in reality, we do not hire based on degrees, we hire based on skills. That is

almeno io personalmente nella mia azienda non guardo neanche il titolo di laurea... pelo menos|eu|pessoalmente|na|minha|empresa|não|olho|nem|o|diploma|de|graduação mindestens|ich|persönlich|in der|meiner|Firma|nicht|schaue|nicht einmal|den|Abschluss|in|Studium at least|I|personally|in the|my|company|not|I look|even|the|title|of|degree ||personalmente|||||||||| pelo menos eu pessoalmente na minha empresa não olho nem para o título de graduação... zumindest ich persönlich in meinem Unternehmen schaue mir nicht einmal das Abschlusszeugnis an... at least I personally in my company do not even look at the degree...

so che l'Università mi odierà, ma io dei quadretti appesi al muro eu sei|que|a universidade|me|odiará|mas|eu|alguns|quadros|pendurados|na|parede ich weiß|dass|die Universität|mir|sie wird mich hassen|aber|ich|einige|Bilder|aufgehängt|an die|Wand I know|that|the University|to me|it will hate|but|I|some|small pictures|hanging|to the|wall ||||odiará||||cuadros|colgados|| sei que a Universidade vai me odiar, mas eu não me importo com os quadros pendurados na parede Ich weiß, dass die Universität mich hassen wird, aber ich kann mit den Bildern an der Wand I know the University will hate me, but I don't care about the pictures hanging on the wall.

Stare in questo mondo non è facile: bisogna essere sempre molto aggiornati estar|neste|este|mundo|não|é|fácil|é necessário|ser|sempre|muito|atualizados zu sein|in|diese|Welt|nicht|es ist|einfach|man muss|sein|immer|sehr|aktuell to be|in|this|world|not|it is|easy|it is necessary|to be|always|very|updated |||||||||||actualizados Viver neste mundo não é fácil: é preciso estar sempre muito atualizado In dieser Welt zu sein, ist nicht einfach: Man muss immer sehr gut informiert sein Being in this world is not easy: you always have to be very up-to-date.

bisogna avere passione, non bisogna avere il concetto degli orari, pure per chi magari si occuperà é necessário|ter|paixão|não|é necessário|ter|o|conceito|dos|horários|também|para|quem|talvez|se|ocupará man muss|haben|Leidenschaft|nicht|man muss|haben|das|Konzept|der|Zeiten|auch|für|wer|vielleicht|sich|er wird sich kümmern it is necessary|to have|passion|not|it is necessary|to have|the|concept|of the|schedules|even|for|those|perhaps|themselves|they will take care of |||||||||||||||ocupará é preciso ter paixão, não se deve ter o conceito de horários, mesmo para quem talvez vá se ocupar man muss Leidenschaft haben, man darf kein Konzept von Zeiten haben, auch nicht für diejenigen, die sich vielleicht darum kümmern werden. You need to have passion, and you can't have a concept of time, even for those who might be involved.

semplicemente delle parti civili di questo mondo, non è comunque un simplesmente|das|partes|civis|deste|este|mundo|não|é|de qualquer forma|um einfach|einige|Teile|zivile|aus|dieser|Welt|nicht|ist|trotzdem|ein simply|some|parts|civil|of|this|world|not|it is|anyway|a |||civiles||||||| simples partes civis deste mundo, não é de qualquer forma um einfach nur Zivilpersonen dieser Welt, es ist trotzdem kein simply the civil parts of this world, it is still not a

mestiere facile, non è per tutti.. - Non è un mestiere di quelli che trabalho|fácil|não|é|para|todos|não|é|um|trabalho|de|aqueles|que Beruf|einfach|nicht|ist|für|alle|nicht|ist|ein|Beruf|von|jenen|die job|easy|not|it is|for|everyone|not|it is|a|job|of|those|that trabalho fácil, não é para todos.. - Não é um trabalho daqueles que einfacher Beruf, es ist nicht für jeden... - Es ist kein Beruf, bei dem easy job, it is not for everyone.. - It is not a job where

ti fai cadere la penna alle 18... te|faz|cair|a|caneta|às dir|machst|fallen|die|Stift|um |||the|| você deixa a caneta cair às 18... du um 18 Uhr den Stift fallen lässt... you drop your pen at 6 PM...

Assolutamente no. È la passione che guida le persone a farsi nottate davanti a un absolutamente|não|é|a|paixão|que|guia|as|pessoas|a|se|noites|diante|a|um absolut|nein|es ist|die|Leidenschaft|die|führt|die|Menschen|zu|sich|Nächte|vor|an| absolutely|no|it is|the|passion|that||the|people|to|to make themselves|nights|in front|to|a |||||||||||noches||| Absolutamente não. É a paixão que guia as pessoas a passar noites em frente a um Absolut nicht. Es ist die Leidenschaft, die die Menschen dazu bringt, die Nächte vor einem Absolutely not. It is the passion that drives people to stay up all night in front of a

terminale, o a studiare, o a decifrare, o ingegnerizzare sistemi... non è terminal|a|a|estudar|a||decifrar|a|engenheirar|sistemas|| terminal|oder|zu|studieren|oder||entschlüsseln|oder|entwickeln|Systeme|nicht|ist terminal|or|to|to study|||to decipher||to engineer|systems|not|it is ||||||decifrar||ingenierizar||| terminal, ou a estudar, ou a decifrar, ou a engenheirar sistemas... não é Terminale, oder zu studieren, oder zu entschlüsseln, oder Systeme zu entwickeln... das ist nicht terminal, or studying, or deciphering, or engineering systems... it is not

lo stipendio. Lo stipendio sarà sempre troppo basso rispetto alla mole di lavoro o|salário|o|salário||sempre|muito||em relação|à|carga|de|trabalho das|Gehalt|das|Gehalt|wird sein|immer|zu|niedrig|im Vergleich|zu der|Menge|an|Arbeit the|salary|the|salary|it will be|always|too|low|compared to|to the|amount|of|work ||||||||||cantidad|| o salário. O salário será sempre muito baixo em relação à carga de trabalho das Gehalt. Das Gehalt wird immer zu niedrig im Vergleich zur Arbeitsmenge sein. the salary. The salary will always be too low compared to the amount of work

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=17.49 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.01 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=22.9 PAR_CWT:AtMXdqlc=7.95 pt:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 en:AtMXdqlc openai.2025-02-07 ai_request(all=86 err=0.00%) translation(all=170 err=2.35%) cwt(all=2002 err=15.18%)