Electron L'energia delle emozioni |Cartone animato per bambini| Limitless Channel| subtitles EN - YouTube Elektron|die Energie|der|Emotionen|Zeichentrickfilm|animiert|für|Kinder|grenzenlos|Kanal|Untertitel|Englisch|YouTube Electron|la energía|de las|emociones|dibujo|animado|para|niños|Limitless|Canal|subtítulos|EN|YouTube Electron|the energy|of the|emotions|cartoon|animated|for|children|Limitless|Channel|subtitles|English|YouTube Electron L'énergie des émotions | Dessin animé pour enfants| Limitless Channel| sous-titres FR - YouTube エレクトロン 感情のエネルギー｜子供向けアニメ｜リミットレスチャンネル｜字幕EN - YouTube Elektron Energia emocji | Kreskówka dla dzieci| Limitless Channel| Napisy PL - YouTube Electron A energia das emoções | Desenho animado para crianças| Limitless Channel| legendas PT - YouTube Электрон Энергия эмоций | Детский мультфильм| Limitless Channel| субтитры EN - YouTube Elektron Duyguların Enerjisi | Çocuk Çizgi Filmi| Sınırsız Kanal| Altyazı TR - YouTube Електрон Енергія емоцій | Дитячий мультфільм | Безмежний канал| субтитри EN - YouTube Electron La energía de las emociones |Dibujo animado para niños| Limitless Channel| subtítulos EN - YouTube Electron Die Energie der Emotionen | Zeichentrickfilm für Kinder | Limitless Channel | Untertitel EN - YouTube Electron The energy of emotions | Animated cartoon for children | Limitless Channel | subtitles EN - YouTube

pianeta terra Planet|Erde planeta|tierra planet|earth dünya gezegeni̇ planeta tierra Planet Erde planet earth

tutta l'energia del mondo era concentrata in un'unica centrale die ganze|die Energie|der|Welt|war|konzentriert|in|ein einziges|Kraftwerk toda|la energía|del|mundo|era|concentrada|en|una única|central all|the energy|of the|world|it was|concentrated|in|a single|power dünyanın tüm enerjisi tek bir enerji santralinde toplanmıştı toda la energía del mundo estaba concentrada en una única central Die gesamte Energie der Welt war in einem einzigen Kraftwerk konzentriert all the energy of the world was concentrated in a single power plant

elettrica e tutti gli abitanti della terra elektrisches|und|alle|die|Bewohner|der|Erde eléctrica|y|todos|los|habitantes|de la|tierra electric|and|all|the|inhabitants|of the|earth elektrik ve yeryüzünün tüm sakinleri eléctrica y todos los habitantes de la tierra und alle Bewohner der Erde and all the inhabitants of the earth

se ne servivano comodamente un brutto giorno un enorme asteroide colpì la |||||mauvais|||||| wenn|es|sie benutzten|bequem|einen|schlimmen|Tag|einen|riesiger|Asteroid|er traf|die se|de ello|servían|cómodamente|un|feo|día|un|enorme|asteroide|golpeó|la if|of it|they were using|comfortably|a|ugly|day|an|huge|asteroid|it hit|the Kötü bir günde büyük bir asteroit dünyaya çarptı. si servían cómodamente un mal día un enorme asteroide golpeó la Wenn sie es bequem benötigten, traf an einem schlimmen Tag ein riesiger Asteroid die they were comfortably using it when one ugly day a huge asteroid hit the

centrale e l'intero pianeta rimase completamente al buio diversi Zentrale|und|der gesamte|Planet|er blieb|völlig|im|Dunkeln|mehrere central|y|todo|planeta|quedó|completamente|a|oscuridad|varios central|and|the entire|planet|it remained|completely|to the|darkness|several merkezi ve tüm gezegen tamamen karanlıkta bırakıldı. central y todo el planeta quedó completamente a oscuras varios Zentrale und der gesamte Planet blieb völlig im Dunkeln. center and the entire planet was left completely in the dark several

furono i tentativi per riparare al danno causato sie waren|die|Versuche|um|reparieren|an|Schaden|verursacht fueron|los|intentos|para|reparar|al|daño|causado there were|the|attempts|to|to repair|to the|damage|caused neden olduğu hasarı onarmaya yönelik girişimlerdi. fueron los intentos para reparar el daño causado Es gab zahlreiche Versuche, den verursachten Schaden zu beheben. were the attempts to repair the damage caused

gli scienziati stessi provarono a ricostruirla allo stesso modo ma invano die|Wissenschaftler|selbst|sie versuchten|zu|sie wieder aufzubauen|auf die|gleiche|Weise|aber|vergeblich los|científicos|mismos|probaron|a|reconstruirla|de la misma|manera||pero|en vano the|scientists|themselves|they tried|to|to reconstruct it|in the|same|way|but|in vain bilim adamları da aynı şekilde yeniden inşa etmeye çalıştılar ama nafile los propios científicos intentaron reconstruirla de la misma manera pero en vano Die Wissenschaftler selbst versuchten, sie auf die gleiche Weise wiederherzustellen, aber vergeblich. the scientists themselves tried to rebuild it in the same way but in vain

un ricco e astuto imprenditore dell'epoca approfitta del momento e ein|reicher|und|schlauer|Unternehmer|der Zeit|er nutzt|des|Augenblick|und un|rico|y|astuto|empresario|de la época|aprovecha|del|momento|y a|rich|and|cunning|entrepreneur|of the time|he takes advantage|of the|moment|and un rico y astuto empresario de la época aprovecha el momento y ein reicher und listiger Unternehmer der Zeit nutzt den Moment und a rich and cunning entrepreneur of the time takes advantage of the moment and

aprire una grandissima azienda internazionale che produceva candele i eröffnen|eine|riesige|Firma|internationale|die|sie produzierte|Kerzen|die abrir|una|grandísima|empresa|internacional|que|producía|velas|y to open|a|very large|company|international|that|it produced|candles|the abre una grandísima empresa internacional que producía velas y gründet ein riesiges internationales Unternehmen, das Kerzen herstellt. opens a huge international company that produced candles.

suoi lavoratori erano milioni di persone schiavizzate gli scienziati stanchi seine|Arbeiter|sie waren|Millionen|von|Menschen|versklavt|die|Wissenschaftler|müde sus|trabajadores|eran|millones|de|personas|esclavizadas|los|científicos|cansados his|workers|they were|millions|of|people|enslaved|the|scientists|tired sus trabajadores eran millones de personas esclavizadas, los científicos cansados Seine Arbeiter waren Millionen von versklavten Menschen, die Wissenschaftler müde His workers were millions of enslaved people, the scientists tired

della tirannia di questo orribile uomo da un laboratorio segreto e lanciarono von der|Tyrannei|von|diesem|schrecklichen|Mann|aus|ein|Labor|geheim|und|sie warfen de la|tiranía|de|este|horrible|hombre|de|un|laboratorio|secreto|y|lanzaron |tyranny|||||||||and|they launched de la tiranía de este horrible hombre desde un laboratorio secreto y lanzaron von der Tyrannei dieses schrecklichen Mannes aus einem geheimen Labor und starteten of the tyranny of this horrible man launched from a secret laboratory.

dei messaggi criptati di aiuto verso l'universo nella speranza che qualcuno o von|Nachrichten|verschlüsselt|von|Hilfe|in Richtung|Universum|in der|Hoffnung|dass|jemand|oder de|mensajes|cifrados|de|ayuda|hacia|el universo|en la|esperanza|que|alguien|o of the|messages|encrypted|of|help|towards|the universe|in the|hope|that|someone|or de mensajes cifrados de ayuda hacia el universo con la esperanza de que alguien o der verschlüsselten Hilfsnachrichten ins Universum in der Hoffnung, dass jemand oder encrypted messages of help to the universe in the hope that someone or

qualcosa li avrebbe un giorno salvati etwas|sie|er/sie/es würde|ein|Tag|gerettet algo|los|habría|un|día|salvados algo los salvaría algún día etwas sie eines Tages retten würde something would one day save them

Hey stecchino non combinare mai niente nella tua vita inutile che vai a scuola Hey|Zahnstocher|nicht|anstellen|nie|nichts|in der|deinem|Leben|nutzlos|dass|du gehst|zu|Schule Hey|palillo|no|combinar|nunca|nada|en la|tu|vida|inútil|que|vas|a|escuela |little fool|||||||||||| Hey palillo, nunca hagas nada inútil en tu vida, no vayas a la escuela Hey Spaghetti, mach in deinem Leben niemals etwas Sinnloses, geh zur Schule Hey stick, never accomplish anything in your useless life, just go to school

mangiati un panino piuttosto |||rather mejor cómete un bocadillo iss lieber ein Sandwich just eat a sandwich instead

lasciami stare lass mich|in Ruhe déjame|estar let me|to stay déjame en paz lass mich in Ruhe leave me alone

perché se no cosa fai? weil|wenn|nicht|was|du tust porque|si|no|qué|haces because|if|not|what|you do ¿y si no qué haces? was machst du sonst? because otherwise what will you do?

lo dici alla mammina es|du sagst|zur|Mama lo|dices|a la|mamita it|you say|to the|mommy ¿se lo dices a mami? sag es der Mami are you going to tell mommy?

perché tutti ce l'hanno con me weil|alle|uns|sie haben|gegen|mich porque|todos|a mí|lo tienen|con|mí because|everyone|||with|me porque todos están en mi contra weil alle gegen mich sind because everyone is against me

non vedo l'ora di finire gli studi not|I see|the hour|to|to finish|the|studies no puedo esperar a terminar mis estudios Ich kann es kaum erwarten, mein Studium abzuschließen. I can't wait to finish my studies

e scappare via da questo posto and|to escape|away|from|this|place y escapar de este lugar Und von diesem Ort zu fliehen. and escape from this place

Hey fallito hai visto qui che bolide che ha preso mio padre tu non potrai mai Hey|failure|you have|seen|here|that|car|which|he/she has|taken|my|father|you|not|you will be able|ever Hey fracasado, ¿has visto aquí qué coche ha conseguido mi padre? Tú nunca podrás permitírtelo. Hey Versager, hast du gesehen, welches Auto mein Vater hat? Du wirst dir das nie leisten können. Hey loser, did you see the car my dad got? You'll never be able to afford it.

permettertelo non vedi che metti gli stessi vestiti ogni giorno questa to afford it|not|you see|that|you wear|the|same|clothes|every|day|this ¿No ves que usas la misma ropa todos los días? Siehst du nicht, dass du jeden Tag die gleichen Klamotten trägst? Don't you see you wear the same clothes every day?

navicella può andare da qualsiasi parte dell'universo ma che parlo a fare con te Raumschiff|es kann|gehen|von|jeder|Teil|des Universums|aber|dass|ich spreche|mit|tun|mit|dir nave|puede|ir|de|cualquier|parte|del universo|pero|que|hablo|a|hacer|con|ti spaceship|it can|to go|from|any|part|of the universe|but|that|I speak|to|to do|with|you la nave puede ir a cualquier parte del universo pero ¿qué hablo contigo? Das Raumschiff kann überall im Universum hingehen, aber was soll ich mit dir reden? the spaceship can go anywhere in the universe but what am I talking to you for

che tanto non potrai mai provare dass|so|nicht|du wirst können|niemals|ausprobieren que|tanto|no|podrás|nunca|probar that|so much|not|you will be able|ever|to try que tanto nunca podrás probar Denn du wirst es niemals erfahren können. since you will never be able to experience it

sembra il pianeta terra questo ed ha pure lo stesso simbolo che rappresenta es scheint|der|Planet|Erde|dieser|und|es hat|auch|das|gleiche|Symbol|das|es repräsentiert parece|el|planeta|tierra|este|y|tiene|también|el|mismo|símbolo|que|representa it seems|the|planet|earth|this|and|it has|also|the|same|symbol|that|represents parece el planeta tierra este y tiene también el mismo símbolo que representa Es sieht aus wie der Planet Erde und hat sogar dasselbe Symbol, das ihn repräsentiert. it looks like planet Earth and it even has the same symbol that represents it

il nostro pianeta sarà forse un segno del destino der|unser|Planet|es wird sein|vielleicht|ein|Zeichen|des|Schicksal el|nuestro|planeta|será|quizás|un|signo|del|destino the|our|planet|it will be|perhaps|a|sign|of the|destiny nuestro planeta será quizás un signo del destino Wird unser Planet vielleicht ein Zeichen des Schicksals sein? our planet may perhaps be a sign of destiny

ma come faccio a raggiungere il pianeta terra questa navicella può andare da aber|wie|ich mache|zu|erreichen|den|Planeten|Erde|dieses|Raumschiff|es kann|fahren|von pero|cómo|hago|a|alcanzar|el|planeta|tierra|esta|nave|puede|ir|de but|how|I do|to|to reach|the|planet|earth|this|spaceship|it can|to go|from pero, ¿cómo puedo llegar al planeta Tierra? Esta nave puede ir desde aber wie komme ich zum Planeten Erde, dieses Raumschiff kann von but how do I reach planet Earth this spacecraft can go from

qualsiasi parte dell'universo jede|Teil|des Universums cualquier|parte|del universo any|part|of the universe cualquier parte del universo. irgendwo im Universum fliegen any part of the universe

Bentornato nella navicella Roy Willkommen zurück|in das|Raumschiff|Roy bienvenido de nuevo|en la|nave|Roy welcome back|in the|spaceship|Roy Bienvenido de nuevo a la nave, Roy. Willkommen zurück im Raumschiff, Roy Welcome back to the spacecraft Roy

accensione motori Einschalten|Motoren encendido|motores ignition|engines encendido de motores. Motoren starten engine ignition

itinerario di viaggio impostato sul pianeta terra Reise|auf|Reise|eingestellt|auf|Planet|Erde itinerario|de|viaje|establecido|en el|planeta|tierra itinerary|of|travel|set|on the|planet|earth itinerario de viaje establecido en el planeta tierra Reiseverlauf auf dem Planeten Erde travel itinerary set on planet Earth

pronti alla partenza in 5 4 3 2 1 bereit|zur|Abfahrt|in listos|a la|salida|en ready|to the|departure|in listos para la salida en 5 4 3 2 1 bereit zum Abflug in 5 4 3 2 1 ready to depart in 5 4 3 2 1

mamma ciao cara chissà quando finirà questa Mama|hallo|liebe|ich weiß nicht|wann|es enden wird|diese mamá|hola|querida|quién sabe|cuándo|terminará|esta mom|hello|dear|who knows|when|it will end|this mamá hola querida, quién sabe cuándo terminará esto Mama, hallo liebe, ich frage mich, wann das hier enden wird mom hello dear who knows when this will end

situazione siamo tutti sfiniti mi raccomando studia sempre così potrai Situation|wir sind|alle|erschöpft|mir|ich empfehle|studiere|immer|so|du wirst können situación|estamos|todos|agotados|me|recomiendo|estudia|siempre|así|podrás |||exhausted|my|I recommend|study|always|so|you will be able to la situación, estamos todos exhaustos, por favor estudia siempre así podrás wir sind alle erschöpft, pass auf dich auf, lerne immer weiter, damit du kannst situation we are all exhausted please always study so you can

trovare una soluzione a questo problema certo mamma andate a riposarvi ti prego finden|eine|Lösung|zu|diesem|Problem|sicher|Mama|geht|zu|euch auszuruhen|dir|bitte encontrar|una|solución|a|este|problema|claro|mamá|vayan|a|descansar|te|ruego to find|a|solution|to|this|problem|sure|mom|you all go|to|rest|to you|please encontrar una solución a este problema claro mamá vayan a descansar por favor Finde eine Lösung für dieses Problem, sicher Mama, geht euch bitte ausruhen. find a solution to this problem sure mom go rest please

fa che questa situazione termini mach|dass|diese|Situation|endet haz|que|esta|situación|termine make|that|this|situation|it ends haz que esta situación termine Lass diese Situation enden. make this situation end

e tu chi sei und|du|wer|bist y|tú|quién|eres and|you|who|are y tú quién eres Und wer bist du? and who are you

io sono spok e vengono al pianeta electron ich|bin|Spock|und|sie kommen|zum|Planeten|Elektron yo|soy|spok|y|vienen|al|planeta|electron I|I am|Spock|and|they come|to the|planet|electron yo soy spok y vienen al planeta electron Ich bin Spock und komme vom Planeten Elektron. I am Spock and they come to the planet Electron

sei un alieno? du bist|ein|Alien eres|un|alieno you are|a|alien ¿Eres un alienígena? Bist du ein Alien? Are you an alien?

esatto ho trovato questo e mi ha condotto qua genau|ich habe|gefunden|dies|und|mir|sie hat|geführt|hier exacto|he|encontrado|esto|y|me|ha|conducido|aquí exact|I have|found|this|and|to me|it has|led|here Exacto, encontré esto y me condujo aquí. Genau, ich habe das gefunden und es hat mich hierher geführt. Exactly, I found this and it led me here.

ma questi sono i messaggi di aiuto mandati anni fa mio padre me ne parlò un giorno sei il nostro salvatore aber|diese|sie sind|die|Nachrichten|von|Hilfe|gesendet|Jahre|her|mein|Vater|mir|davon|er sprach|ein|Tag|du bist|der|unser|Retter pero|estos|son|los|mensajes|de|ayuda|enviados|años|hace|mi|padre|me|de eso|habló|un|día|eres|el|nuestro|salvador but|these|they are|the|messages|of|help|sent|years|ago|my|father|to me|of it|he spoke|a|day|you are|the|our|savior Pero estos son los mensajes de ayuda enviados hace años, mi padre me habló de esto un día, eres nuestro salvador. Aber das sind die Hilferufe, die vor Jahren gesendet wurden. Mein Vater hat mir eines Tages davon erzählt, du bist unser Retter. But these are the distress messages sent years ago, my father told me about them one day, you are our savior.

Salvatore?? no io mi chiamo spok Retter|nein|ich|mich|ich heiße|Spok Salvador|no|yo|me|llamo|Spok savior|no|I|myself|I call|Spok ¿Salvador?? No, yo me llamo Spok. Retter?? Nein, ich heiße Spok. Savior?? No, my name is Spok.

intendo che sei qui per aiutarci ora ti spiego da quando roger ha preso ich beabsichtige|dass|du bist|hier|um|uns zu helfen|jetzt|dir|ich erkläre|seit|als|Roger|er hat|er hat genommen entiendo|que|estás|aquí|para|ayudarnos|ahora|te|explico|desde|cuando|roger|ha|tomado I intend|that|you are|here|to|to help us|now|you|I explain|since|when|Roger|he has|taken entiendo que estás aquí para ayudarnos, ahora te explico desde cuando Roger tomó Ich nehme an, dass du hier bist, um uns zu helfen. Jetzt erkläre ich dir, seit wann Roger die Macht übernommen hat. I intend that you are here to help us, now let me explain since Roger took over.

il potere con la sua impresa di candele siamo tutti sfruttati ma se die|Macht|mit|der|seine|Unternehmen|von|Kerzen|wir sind|alle|ausgebeutet|aber|wenn el|poder|con|su||empresa|de|velas|estamos|todos|explotados|pero|si the|power||||enterprise|||||exploited|| el poder con su empresa de velas, todos estamos explotados, pero si Mit seinem Kerzengeschäft werden wir alle ausgebeutet, aber wenn With his candle business, we are all exploited, but if

l'elettricità dovesse tornare sulla terra il suo impero crollerebbe e tutto der Strom|sie sollte|zurückkehren|auf die|Erde|das|sein|Imperium|es würde zusammenbrechen|und|alles la electricidad|debería|volver|a la|tierra|su||imperio|colapsaría|y|todo ||||||||it would collapse|| la electricidad regresara a la tierra, su imperio colapsaría y todo der Strom zur Erde zurückkehren sollte, würde sein Imperium zusammenbrechen und alles electricity were to return to the earth, his empire would collapse and everything

ritornerebbe alla normalità he would return|| volvería a la normalidad. würde zur Normalität zurückkehren. would return to normal.

ah capisco ma io come posso aiutarvi ah|ich verstehe|aber|ich|wie|ich kann|euch helfen ah|entiendo|pero|yo|cómo|puedo|ayudarles ah|I understand|but|I|how|I can|to help you ah entiendo, pero ¿cómo puedo ayudarles? ah ich verstehe, aber wie kann ich euch helfen? ah I understand but how can I help you

non so nulla cioè dell'elettricità ma come è tatuato sul corpo qualcosa nicht|ich weiß|nichts|das heißt|über Elektrizität|aber|wie|es ist|tätowiert|auf dem|Körper|etwas no|sé|nada|es decir|de la electricidad|pero|cómo|está|tatuado|en el|cuerpo|algo not|I know|nothing|that is|about electricity|but|how|it is|tattooed|on the|body|something no sé nada, es decir, de la electricidad, pero como está tatuado en el cuerpo algo ich weiß nichts, also über Elektrizität, aber wie es auf dem Körper tätowiert ist, etwas. I don't know anything I mean about electricity but how it's tattooed on the body something

vorrà dire sì diciamo che noi viviamo in un pianeta er wird wollen|sagen|ja|wir sagen|dass|wir|wir leben|auf|einen|Planeten querrá|decir|sí|digamos|que|nosotros|vivimos|en|un|planeta it will mean|to say|yes|let's say|that|we|we live|in|a|planet querrá decir que sí, digamos que nosotros vivimos en un planeta das wird ja wohl heißen, ja sagen wir, dass wir auf einem Planeten leben. it will mean yes let's say that we live on a planet

dove l'elettricità viene prodotta dai grandi ma non so come lo scopriremo insieme io wo|die Elektrizität|sie wird|produziert|von den|Großen|aber|nicht|ich weiß|wie|es|wir werden herausfinden|zusammen|ich donde|la electricidad|viene|producida|por los|grandes|pero|no|sé|cómo|lo|descubriremos|juntos|yo where|electricity|it is|produced|by the|big|but|not|I|how|it|we will discover|together|I donde la electricidad es producida por los grandes, pero no sé cómo lo descubriremos juntos yo wo die Elektrizität von den Großen produziert wird, aber ich weiß nicht, wie wir das zusammen herausfinden werden. where electricity is produced by the big ones but I don't know how we will discover it together I

sono Nicole e studio per poter diventare una scienziata e salvare il ich bin|Nicole|und|ich studiere|um|können|werden|eine|Wissenschaftlerin|und|retten|den soy|Nicole|y|estudio|para|poder|convertirme|una|científica|y|salvar|el I am|Nicole|and|I study|to|to be able|to become|a|scientist|and|to save|the soy Nicole y estudio para poder convertirme en científica y salvar el Ich bin Nicole und studiere, um Wissenschaftlerin zu werden und den I am Nicole and I study to become a scientist and save the

pianeta come mai sei venuto qui Planet|wie|nie|du bist|gekommen|hier planeta|como|nunca|has|venido|aquí |how|ever|you are|come|here planeta ¿por qué has venido aquí? Planeten zu retten. Warum bist du hierher gekommen? planet why did you come here

nel mio pianeta nessuno mi apprezza sono deriso da tutti!! auf dem|meinen|Planeten|niemand|mir|schätzt|ich bin|verspottet|von|allen en el|mi|planeta|nadie|me|aprecia|soy|ridiculizado|por|todos in the|my|planet|no one|to me|appreciates|I am|mocked|by|everyone en mi planeta nadie me aprecia, ¡todos se ríen de mí! Auf meinem Planeten schätzt mich niemand, ich werde von allen ausgelacht!! on my planet no one appreciates me I am mocked by everyone!!

perché mi guardi così ho capito le tue scariche elettriche vengono stimolate warum|mir|du schaust|so|ich habe|verstanden|die|deine|Entladungen|elektrische|sie werden|stimuliert porque|me|miras|así|he|entendido|las|tus|descargas|eléctricas|son|estimuladas why|to me|you look|like that|I have|understood|the|your|discharges|electric|they come|stimulated ¿por qué me miras así? he entendido que tus descargas eléctricas son estimuladas Warum schaust du mich so an? Ich habe verstanden, deine elektrischen Entladungen werden stimuliert. why are you looking at me like that I understand your electric discharges are stimulated

dalle emozioni se il nostro salvatore vieni con me von den|Emotionen|wenn|der|unser|Retter|komm|mit|mir de las|emociones|si|el|nuestro|salvador|ven|con|yo from the|emotions|if|the|our|savior|you come|with|me de las emociones si nuestro salvador viene conmigo von den Emotionen, wenn unser Retter kommt, komm mit mir from the emotions if our savior comes with me

ufo si imbatte sulla terra l'unica traccia il simbolo di un fulmine UFO|sich|er trifft|auf die|Erde|die einzige|Spur|das|Symbol|von|einem|Blitz ovni|se|encuentra|en|tierra|la única|pista|el|símbolo|de|un|rayo ufo|itself|it encounters|on the|earth|the only|trace|the|symbol|of|a|lightning un ovni se encuentra en la tierra la única pista el símbolo de un rayo UFO landet auf der Erde, das einzige Zeichen ist das Symbol eines Blitzes ufo crashes on earth the only trace the symbol of a lightning bolt

disegnato su di esso chi è questo alieno il mio impero è in gezeichnet|auf|von|ihm|wer|ist|dieser|Alien|das|mein|Imperium|ist|in dibujado|en|de|él|quién|es|este|alienígena|el|mi|imperio|está|en drawn|on|of|it|who|he is|this|alien|the|my|empire|it is|in dibujado sobre él quién es este alienígena mi imperio está en darauf gezeichnet, wer ist dieser Alien, mein Imperium ist in drawn on it who is this alien my empire is in

pericolo se tutti scoprissero che sono stato io ha Gefahr|wenn|alle|sie entdecken würden|dass|ich bin|gewesen|ich|er hat peligro|si|todos|descubrieran|que|soy|estado|yo|ha danger|if|everyone|they discovered|that|I am|been|I|he has peligro si todos descubren que he sido yo ha Gefahr, wenn alle herausfinden, dass ich es war. danger if everyone found out that it was me who has

impedire la ricostruzione della centrale rischierei la pelle verhindern|die|Wiederaufbau|der|Kraftwerk|ich würde riskieren|die|Haut impedir|la|reconstrucción|de la|central|arriesgaría|la|piel to prevent|the|reconstruction|of the|power plant|I would risk|the|skin impedir la reconstrucción de la central arriesgaría mi vida Die Wiederherstellung des Kraftwerks zu verhindern, würde ich mein Leben riskieren. preventing the reconstruction of the plant would risk my life

non ti preoccupare Padrone probabilmente è un cucciolo che ha sbagliato rotta nicht|dir|sorgen|Herr|wahrscheinlich|es ist|ein|Welpe|der|er hat|falsch|Kurs no|te|preocupar|Amo|probablemente|es|un|cachorro|que|ha|equivocado|rumbo not|you|to worry|Master|probably|it is|a|puppy|that|it has|wrong|path no te preocupes Amo, probablemente es un cachorro que se ha perdido Mach dir keine Sorgen, Meister, es ist wahrscheinlich ein Welpe, der sich verirrt hat. don't worry Master, it's probably a puppy that took the wrong path

zitto te e le tue stupidaggini qui c'è qualcosa che non quadra sei still|dir|und|die|deine|Dummheiten|hier|es gibt|etwas|das|nicht|stimmt callado|tú|y|tus||tonterías|aquí|hay|algo|que|no|cuadra quiet|you|and|the|your|nonsense|here|there is|something|that|not|it adds up cállate tú y tus tonterías, aquí hay algo que no cuadra Halt den Mund mit deinen Dummheiten, hier stimmt etwas nicht. shut up with your nonsense, there's something that doesn't add up here

vai e trovano ok Padrone geh|und|sie finden|ok|Herr ve|y|encuentran|ok|Amo go|and|they find|ok|Master ve y encuentra, está bien Amo Geh und finde es heraus, okay Meister. go and find it, okay Master

mamma ho trovato il nostro salvatore Mama|ich habe|gefunden|den|unseren|Retter mamá|he|encontrado|el|nuestro|salvador mom|I have|found|the|our|savior mamá he encontrado a nuestro salvador Mama, ich habe unseren Retter gefunden. Mom, I found our savior

è lui er ist|er es|él he is|him es él Es ist er. It's him

ma no signori vi prego alzatevi io non so nemmeno come aiutarli aber|nein|meine Herren|euch|ich bitte|steht auf|ich|nicht|ich weiß|nicht einmal|wie|ihnen zu helfen pero|no|señores|les|ruego|levántense|yo|no|sé|siquiera|cómo|ayudarlos but|no|gentlemen|you|please|stand up|I|not|I know|even|how|to help them pero no, señores, por favor, levántense, ni siquiera sé cómo ayudarlos Aber nein, meine Herren, bitte stehen Sie auf, ich weiß nicht einmal, wie ich ihnen helfen soll. But no, gentlemen, please get up, I don't even know how to help them

lo so io come dobbiamo dirigerci subito al laboratorio es|ich weiß|ich|wie|wir müssen|uns begeben|sofort|zum|Labor lo|sé|yo|cómo|debemos|dirigirnos|inmediatamente|al|laboratorio it|I know|I|how|we must|to direct ourselves|immediately|to the|laboratory yo sé cómo debemos dirigirnos inmediatamente al laboratorio Ich weiß, wie wir uns sofort ins Labor begeben müssen. I know how we need to head straight to the lab

aveva ragione capo c'è un certo spok che proviene da electron ed è qui per er hatte|recht|Chef|es gibt|einen|gewissen|Spok|der|er kommt|aus|Elektron|und|er ist|hier|um tenía|razón|jefe|hay|un|cierto|spok|que|proviene|de|electron|y|está|aquí|para he/she had|reason|boss|there is|a|certain|spok|that|he/she comes|from|electron|and|it is|here|to tenía razón jefe, hay un tal spok que proviene de electron y está aquí para Der Chef hatte recht, es gibt einen gewissen Spok, der von Electron kommt und hier ist, um the boss was right, there is a certain Spok who comes from Electron and is here to

ripristinare l'energia in tutto il mondo!! lo sapevo dobbiamo fermarli ma come?! wiederherzustellen|die Energie|in|ganz|die|Welt|es|ich wusste|wir müssen|sie aufhalten|aber|wie restaurar|la energía|en|todo|el|mundo|lo|sabía|debemos|detenerlos|pero|cómo to restore|the energy|in|all|the|world|it|I knew|we must|to stop them|but|how restaurar la energía en todo el mundo!! lo sabía, ¡tenemos que detenerlos, pero cómo?! die Energie auf der ganzen Welt wiederherzustellen!! Ich wusste es, wir müssen sie aufhalten, aber wie?! restore energy all over the world!! I knew it, we have to stop them but how?!

ho sentito di un laboratorio segreto.... un laboratorio segreto?? e dove?? ich habe|gehört|von|ein|Labor|geheim|ein|Labor|geheim|und|wo he|oído|de|un|laboratorio|secreto|un|laboratorio|secreto|y|dónde I have|heard|of|a|laboratory|secret||||and|where he oído hablar de un laboratorio secreto.... ¿un laboratorio secreto?? ¿y dónde?? Ich habe von einem geheimen Labor gehört.... Ein geheimes Labor?? Und wo?? I heard about a secret laboratory.... a secret laboratory?? and where??

questo non lo so ma ci andranno a breve das|nicht|es|ich weiß|aber|uns|sie werden gehen|zu|bald esto|no|lo|sé|pero|allí|irán|a|pronto this|not|it|I know|but|to us|they will go|to|soon eso no lo sé, pero irán pronto Das weiß ich nicht, aber sie werden bald dorthin gehen. I don't know that, but they will go there soon.

no portami da loro... ora nicht|bring mich|zu|ihnen|jetzt no|llévame|a|ellos|ahora no|take me|to|them|now no llévame con ellos... ahora Nein, bring mich zu ihnen... jetzt no take me to them... now

non vi lascerò mai nicht|euch|ich werde lassen|niemals no|a ustedes|dejaré|nunca not|you|I will leave|ever nunca los dejaré Ich werde euch niemals verlassen I will never leave you

ripristinare l'energia io l'ho distrutta per comandare il mondo wiederherstellen|die Energie|ich|ich habe sie|zerstört|um|befehlen|die|Welt restaurar|la energía|yo|la he|destruido|para|dominar|el|mundo to restore|the energy|I|I have|destroyed|to|to command|the|world restaurar la energía, yo la destruí para dominar el mundo Die Energie wiederherstellen, ich habe sie zerstört, um die Welt zu beherrschen restore the energy I destroyed it to rule the world

cosa?!?! quindi è stato lei?? Chi credevi che fosse a mandare in fallimento tutti i was|also|sie ist|gewesen|sie|wer|du dachtest|dass|sie war|zu|schicken|in|Insolvenz|alle| qué|entonces|es|ha sido|ella|quién|creías|que|fuera|a|enviar|en|quiebra|todos| what|so|it is|been|her|who|you believed|that|it was|to|to send|in|failure|all|the ¿qué?!?! ¿entonces fuiste tú?? ¿Quién creías que estaba haciendo fracasar a todos los Was?!?! Warst du das?? Wer hast du gedacht, dass es alle in den Ruin treibt? what?!?! so it was you?? Who did you think was causing all the failures?

vostri tentativi? io!! chi è diventato re del mondo? io!!! così è sempre stato your|attempts|I|who|he/she/it is|become|king|of the|world||so|it is|always|been ¿sus intentos? ¡yo! ¿quién se ha convertido en el rey del mundo? ¡yo! ¡así ha sido siempre! eure Versuche? Ich!! Wer ist zum König der Welt geworden? Ich!!! So war es immer. your attempts? me!! who has become the king of the world? me!!! that's how it has always been

e così sarà hahahahaha and|so|it will be|hahaha y así será hahahahaha Und so wird es sein hahahahaha and so it will be hahahahaha

Spok arrabbiati Spok|angry Spok enojado Spok, wütend Spok angry

bene spok ora ti attaccherò questi cavi e subito dopo dovrai arrabbiati good|Spok|now|you|I will attach|these|cables|and|immediately|after|you will have to|get angry bien Spok, ahora te conectaré estos cables y justo después tendrás que enojarte Gut, Spok, jetzt werde ich dir diese Kabel anschließen und gleich danach musst du wütend werden. well Spok now I will attach these cables to you and right after you will have to get angry

arrabbiati! wütend angry ¡enojados! wütend! angry!

non ci riesco il pensiero dei bulli non mi fa più arrabbiare nicht|uns|ich schaffe|der|Gedanke|der|Bullys|nicht|mir|es macht|mehr|wütend machen not|to us|I succeed|the|thought|of the|bullies|not|to me|it makes|more|to get angry no puedo, el pensamiento de los matones ya no me hace enojar ich schaffe es nicht, der Gedanke an die Mobber macht mich nicht mehr wütend I can't do it, the thought of the bullies doesn't make me angry anymore.

scusate sono sempre inutile spok so che ce la puoi fare io ho entschuldigt|ich bin|immer|nutzlos|Spock|so|dass|uns|es|du kannst|machen|ich|ich habe excuse me|I am|always|useless|I spoke|that||there|the|you can|to do|I|I have perdón, siempre soy inútil, Spok, sé que puedes hacerlo, yo he entschuldigt, ich bin immer nutzlos, Spok, ich weiß, dass du es schaffen kannst, ich habe sorry, I'm always useless, Spok, I know you can do it, I have.

sempre creduto in te sei una persona....ehm...un alieno d'oro immer|geglaubt|in|dich|du bist|eine|Person|ähm|ein|Alien|aus Gold siempre creído en ti, eres una persona... eh... un alienígena de oro immer an dich geglaubt, du bist eine Person....ähm...ein goldenes Alien always believed in you, you are a person... um... a golden alien.

ti voglio bene dir|ich will|gut te|quiero|bien to you|I want|well te quiero mucho Ich hab dich lieb I care about you

hai visto Ozac io vinco sempre ma devo dire che ci è mancato poco questa volta du hast|gesehen|Ozac|ich|ich gewinne|immer|aber|ich muss|sagen|dass|uns|es ist|gefehlt|wenig|diese|Mal has|visto|Ozac|yo|gano|siempre|pero|debo|decir|que|nos|ha|faltado|poco|esta|vez you have|seen|Ozac|I|I win|always|but|I have to|to say|that|to us|it is|missed|little|this|time ¿has visto Ozac? Siempre gano, pero tengo que decir que esta vez nos faltó poco Hast du Ozac gesehen? Ich gewinne immer, aber ich muss sagen, dass es dieses Mal knapp war. Did you see Ozac? I always win, but I have to say it was close this time.

ehm.....cosa? NOOOOO! ähm|was|NEIN ehm|qué|NOOOOO um|what|NO ehm.....¿qué? ¡NOOOOO! Ähm.....was? NEIN! Um.....what? NOOOOO!

cosa così la terra venne salvata la gente tornò alle vecchie buone abitudini was|so|die|Erde|sie kam|gerettet|die|Menschen|sie kehrte zurück|zu|alten|guten|Gewohnheiten qué|así|la|tierra|vino|salvada|la|gente|volvió|a las|viejas|buenas|costumbres what|so|the|earth|it came|saved|the|people|they returned|to the|old|good|habits así fue como la tierra fue salvada y la gente volvió a sus viejas y buenas costumbres Wie so wurde die Erde gerettet und die Menschen kehrten zu ihren alten, guten Gewohnheiten zurück. So that's how the earth was saved and people returned to their old good habits.

e in omaggio spok venne costruita una sua statua e in ogni capitale di ogni und|in|Ehren|Spock|er wurde|gebaut|eine|seine|Statue|und|in|jede|Hauptstadt|von|jedem y|en|homenaje|spok|vino|construida|una|su|estatua|y|en|cada|capital|de|cada and|in|homage|Spok|he came|built|a|his|statue|and|in|every|capital|of|every y como regalo se construyó una estatua de Spok y en cada capital de cada und als Geschenk wurde eine Statue von Spok errichtet und in jeder Hauptstadt jedes and as a gift, Spok had a statue built in his honor in every capital of every

paese del mondo tanto che la notizia giunse fino al pianeta electron il |||so|dass|die|Nachricht|sie kam|bis|zum|Planeten|Elektron| |||tanto|que|la|noticia|llegó|hasta|al|planeta|electron| |of the||||||it reached||||| país del mundo, tanto que la noticia llegó hasta el planeta Electron, el Landes der Welt, sodass die Nachricht bis zum Planeten Electron gelangte, der country in the world, so much so that the news reached the planet Electron. The

tiranno scoperto fu arrestato dalla polizia e passò del resto della sua vita Tyrann|entdeckt|er wurde|verhaftet|von der|Polizei|und|er verbrachte|den|Rest|seines||Lebens tirano|descubierto|fue|arrestado|por la|policía|y|pasó|del|resto|de su||vida tyrant|||||||||||| tirano descubierto fue arrestado por la policía y pasó el resto de su vida entdeckte Tyrann wurde von der Polizei verhaftet und verbrachte den Rest seines Lebens tyrant was discovered, arrested by the police, and spent the rest of his life

in carcere.... seppur in buona compagnia ||although||| en prisión.... aunque en buena compañía. im Gefängnis.... wenn auch in guter Gesellschaft. in prison.... albeit in good company.

per quanto riguarda l'alieno non tornò mai più ad electron sulla Terra non era für|was|betrifft|den Ausländer|nicht|er kehrte zurück|nie|mehr|zu|Elektron|auf die|Erde|nicht|es war por|cuanto|se refiere a|el extranjero|no|volvió|nunca|más|a|electron|sobre|Tierra|no|era for|as much|it concerns|the alien|not|he returned|never|more|to|electron|on the|Earth|not|it was en cuanto al alienígena nunca volvió a electron en la Tierra no era Was den Außerirdischen betrifft, kehrte er nie wieder zur Erde zurück, es war nicht as for the alien, he never returned to Earth, it was not

solo un eroe qui aveva trovato quel sentimento che nur|ein|Held|hier|er hatte|gefunden|jenes|Gefühl|das solo|un|héroe|aquí|había|encontrado|ese|sentimiento|que only|a|hero|here|he had|found|that|feeling|that solo un héroe aquí había encontrado ese sentimiento que nur ein Held, hier hatte er dieses Gefühl gefunden, das just a hero, here he had found that feeling that

generava in lui la più potente scarica elettrica inimmaginabile..... es erzeugte|in|ihm|die|stärkste|mächtigste|Entladung|elektrische|unvorstellbare generaba|en|él|la|más|potente|descarga|eléctrica|inimaginable it generated|in|him|the|most|powerful|discharge|electric|unimaginable generaba en él la más poderosa descarga eléctrica inimaginable..... in ihm den mächtigsten, unvorstellbaren elektrischen Schock erzeugte..... generated in him the most powerful unimaginable electric shock.....

L'AMORE die Liebe El AMOR the LOVE EL AMOR DIE LIEBE LOVE