×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Peppa Pig italiano (Abriged), S1E6 L'asilo

S1E6 L'asilo

Io sono Peppa Pig questo è il mio fratellino George. Lei è mamma Pig e lui è pappa Pig.

L'ASILO

Peppa e George stanno andando all'asilo per George è la prima volta

- Allora George sei contento di andare all'asilo anche tu?

- Papà scusa secondo te George non ha un po troppo piccolo per venire allo stesso asilo?

- Vedrai che George starà molto bene Peppa. Ci sarete 2 il signor dinosauro a tenergli compagnia

- Dinosauro

- Ma io voglio stare con i bambini grandi come me non voglio giocare con George e il suo dinosauro

Oh no Peppa non vuole che George va all'asilo con lei.

- Eccoci arrivati

- Papà scusa sei sicuro che George sia abbastanza grande?

- Vedrai che andrà tutto bene

- D'accordo allora può venire con me.

- Ciao, ciao, piccoli!

La maestra bada i bambini dell'asilo.

- Ciao a tutti. Vi presento il mio fratellino. Si chiama George.

- Benvenuto tra noi, George!

- Piacerebbe tanto anche a me avere un fratellino come George.

- Davvero Suzy?

- Ciao George, io sono Danny Dog. Quello che hai portato un dinosauro?

- Si tratta solo di un dinosauro giocattolo.

- Grrr! Dinosauro!

- Sei proprio bravo, George!

- Oh, é davvero spaventoso quel mostro.

- George è simpaticissimo.

- George è il mio fratellino piccolo. Lui è davvero simpaticissimo.

Peppa è orgogliosa del suo fratellino George.

- Che me dite se ora mostriamo a George come dipingiamo i quadri?

- Maestra, lui non è molto bravo a dipingere.

- Allora forse potresti aiutarlo tu?

- Certo! Io sono molto brava! Gli voglio far vedere come si dipinge un fiore.

- George, adesso voglio insegnarti cosa devi fare se vuoi dipingere un fiore. Per prima cosa devi fare un grande cerchio sul foglio.

- No, George, quello è il colore sbagliato.

- Ora devi dipingere i petali del fiore.

- George, quella non è la forma dei petali!

- Ora devi dipingere il gambo e le foglie, perfetto!

- George, hai sbagliato tutto il disegno!

- Allora, piccoli, che cosa avete dipinto?

- Io ho dipinto un fiore colorato.

- é molto bello, Peppa. E George invece ha dipinto un bellissimo dinosauro.

- Sei bravissimo!

- Io penso che i disegni di Peppa e George dovrebbero essere appesi alla parete.

- Peppa, devi essere davvero molto orgogliosa del tuo fratellino.

- Lo sono, maestra!

è ora di tornare a casa e i genitori dei bambini sono venuti a prenderli.

- George può venire ancora all'asilo?

- Certo! In questo modo potrà dipingere un altro quadro delizioso. Cosa credi che dipingerai la prossima volta, George?

- Vuoi dipingere ancora un dinosauro? Allora se vuoi, potrei far vedere a tutti come si fa.

- Sei bravissimo, George!

- Sì, sei bravissimo, George!


S1E6 L'asilo S1E6 The kindergarten

Io sono Peppa Pig questo è il mio fratellino George. Lei è mamma Pig e lui è pappa Pig.

L'ASILO KINDERGARTEN

Peppa e George stanno andando all'asilo per George è la prima volta Peppa and George are going to kindergarten for George is the first time

- Allora George sei contento di andare all'asilo anche tu? - So George are you happy to go to kindergarten too?

- Papà scusa secondo te George non ha un po troppo piccolo per venire allo stesso asilo? - Dad sorry do you think George has not a little too young to come to the same kindergarten?

- Vedrai che George starà molto bene Peppa. - You will see that George will be very well Peppa. - Zobaczysz, że George będzie bardzo dobrze Peppa. Ci sarete 2 il signor dinosauro a tenergli compagnia There will be 2 Mr. Dinosaur to keep him company Będzie dwóch Panów Dinozaurów, które dotrzymają mu towarzystwa

- Dinosauro

- Ma io voglio stare con i bambini grandi come me non voglio giocare con George e il suo dinosauro - But I want to be with big kids like me I don't want to play with George and his dinosaur

Oh no Peppa non vuole che George va all'asilo con lei. Oh no Peppa doesn't want George to go to kindergarten with her.

- Eccoci arrivati - Here we are

- Papà scusa sei sicuro che George sia abbastanza grande? - Dad sorry are you sure George is old enough?

- Vedrai che andrà tutto bene - You'll see that everything will be fine

- D'accordo allora può venire con me. - All right then you can come with me.

- Ciao, ciao, piccoli! - Bye, bye, little ones!

La maestra bada i bambini dell'asilo. The teacher looks after the kindergarten children. Nauczycielka opiekuje się dziećmi w wieku przedszkolnym.

- Ciao a tutti. Vi presento il mio fratellino. Si chiama George. - Hello everybody. Meet my little brother. His name is George.

- Benvenuto tra noi, George! - Welcome to us, George!

- Piacerebbe tanto anche a me avere un fratellino come George. - I'd love to have a little brother like George too.

- Davvero Suzy? - Really Suzy?

- Ciao George, io sono Danny Dog. Quello che hai portato un dinosauro? - Hi George, I'm Danny Dog. What did you bring a dinosaur?

- Si tratta solo di un dinosauro giocattolo. - This is just a toy dinosaur. - To tylko zabawkowy dinozaur.

- Grrr! Dinosauro!

- Sei proprio bravo, George! - You're really good, George!

- Oh, é davvero spaventoso quel mostro. - Oh, that monster is really scary. - Och, ten potwór jest naprawdę przerażający.

- George è simpaticissimo. - George is very nice. - George jest bardzo miły.

- George è il mio fratellino piccolo. Lui è davvero simpaticissimo. - George is my little brother. He is really very nice.

Peppa è orgogliosa del suo fratellino George. Peppa is proud of her little brother George.

- Che me dite se ora mostriamo a George come dipingiamo i quadri? - What do you think if we now show George how we paint the pictures?

- Maestra, lui non è molto bravo a dipingere. - Teacher, he's not very good at painting. - Nauczycielu, on nie jest dobry w malarstwie.

- Allora forse potresti aiutarlo tu? - Then maybe you could help him? - Więc może mógłbyś mu pomóc?

- Certo! Io sono molto brava! Gli voglio far vedere come si dipinge un fiore. - Of course! I am very good! I want to show him how to paint a flower. - Pewnie! Jestem bardzo dobry! Chcę mu pokazać, jak malować kwiatek.

- George, adesso voglio insegnarti cosa devi fare se vuoi dipingere un fiore. Per prima cosa devi fare un grande cerchio sul foglio. - George, now I want to teach you what you have to do if you want to paint a flower. First you need to make a large circle on the sheet.

- No, George, quello è il colore sbagliato. - No, George, that's the wrong color. - Nie, George, to zły kolor.

- Ora devi dipingere i petali del fiore. - Now you need to paint the flower petals.

- George, quella non è la forma dei petali! - George, that's not the shape of the petals!

- Ora devi dipingere il gambo e le foglie, perfetto! - Now you need to paint the stem and leaves, perfect! - Teraz musisz pomalować łodygę i liście, idealnie!

- George, hai sbagliato tutto il disegno! - George, you got the whole picture wrong!

- Allora, piccoli, che cosa avete dipinto? - So, little ones, what did you paint?

- Io ho dipinto un fiore colorato. - I painted a colorful flower.

- é molto bello, Peppa. E George invece ha dipinto un bellissimo dinosauro. - it's very nice, Peppa. And George instead painted a beautiful dinosaur.

- Sei bravissimo! - You are very good!

- Io penso che i disegni di Peppa e George dovrebbero essere appesi alla parete. - I think Peppa and George's drawings should be on the wall.

- Peppa, devi essere davvero molto orgogliosa del tuo fratellino. - Peppa, you must be very proud of your little brother.

- Lo sono, maestra! - I am, teacher!

è ora di tornare a casa e i genitori dei bambini sono venuti a prenderli. it's time to go home and the parents of the children have come to pick them up.

- George può venire ancora all'asilo? - Can George still come to kindergarten?

- Certo! In questo modo potrà dipingere un altro quadro delizioso. Cosa credi che dipingerai la prossima volta, George? - Of course! That way he can paint another delightful picture. What do you think you'll paint next time, George?

- Vuoi dipingere ancora un dinosauro? Allora se vuoi, potrei far vedere a tutti come si fa. - Do you want to paint a dinosaur again? So if you want, I could show everyone how it's done.

- Sei bravissimo, George! - You're great, George!

- Sì, sei bravissimo, George! - Yes, you're very good, George!