×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Peppa Pig italiano (Abriged), S1E2 Il signor dinosauro si è perso

S1E2 Il signor dinosauro si è perso

- Io sono Peppa pig e questo è il mio fratellino George. Lei è mamma pig e lui e pappà pig.

IL SIGNOR DINOSAURO è PERSO

Il giocattolo preferito di George è il signor dinosauro. George adora il signor dinosauro. Qualche volta george spaventa peppa con il signor dinosauro.

- Che spavento george.

A cena il signor dinosauro siede accanto a George.

- Cos'era quello tesoro, sei stato tu o è stato il signor dinosauro?

George fa il bagnetto con il signor dinosauro.

- Buonanotte Peppa.

- Buonanotte mammina.

- Buonanotte George, buonanotte signor dinosauro.

Quando George va a dormire il signor dinosauro dorme con lui.

Il gioco preferito di george e tirare il signor dinosauro in aria e poi afferrarlo quando ricade giu.

Peppa e papa pig stanno giocando a dama.

- Ho vinto di nuovo io, pappa.

- Complimenti, Peppa. Cosa c'è George?

- George, perché stai piangendo?

- George, hai percaso perso il signor dinosauro?

George ha perso il signor dinosauro.

- Non devi preoccuparti, lo ritroveremo, vedrai, tesoro.

- Questo è un lavoro per un vero detective.

- Papà, cosa vuol dire detective?

- Il detective, piccoli, è una persona molto intelligente che è brava a ritrovare le cose perse.

- Io, io sono brave ritrovare le cose perse.

- D'accordo allora peppa sarai tu il detective.

- George, ascolta, io sono il detective e ti aiuterò a ritrovare il signor dinosauro.

- Forse il detective dovrebbe rivolgere alcune semplici domande a George.

- Allora, George, dove è finita il signor dinosauro?

George non sa dove sia finito il signor dinosauro.

- Il detective potrebbe immaginare dove sia finito il signor dinosauro.

- Ho capito, ora so dove trovarlo. George è sempre con sé il signor dinosauro dato che ha fatto il bagno. Il signor dinosauro è di sicuro nella vasca.

Il signor dinosauro non è nella vasca.

- Ho capito, ora so dov'è il signor dinosauro! George porta sempre con sé il signor dinosauro quando dorme. Quindi sono sicura che il signor dinosauro è nel suo letto.

Il signor dinosauro non è nel letto di George.

- Forse dovremmo provare a guardare nel giardino.

- Certo! Guardiamo del giardino è una cosa che stavo per dire, mamma. Dove può essere finito il signor dinosauro?

é molto difficile trovare il signor dinosauro.

- Non riusciamo a trovarlo da nessuna parte.

- Senti, George, a te piace molto lanciare il signor dinosauro in aria. Mi chiedo se questa volta tu non lo abbia tirato un pochino troppo in alto.

- Eccolo, guardate, adesso l'ho visto io per primo.

- Devo proprio farti i miei complimenti, Peppa. Sei davvero un ottimo detective.

George è molto felice di avere di nuovo con sè il signor dinosauro.

- Forse non è una buona idea tirare in aria i dinosauri nelle vicinanze di un albero.


S1E2 Il signor dinosauro si è perso S1E2 Herr Dinosaurier ist verloren S1E2 Mr. Dinosaur Is Lost

- Io sono Peppa pig e questo è il mio fratellino George. Lei è mamma pig e lui e pappà pig. - Ich bin Peppa Pig und das ist mein kleiner Bruder George. Sie ist Mama Schwein und er und Pappschwein. - I'm Peppa pig and this is my little brother George. She is mum pig and he and pappy pig.

IL SIGNOR DINOSAURO è PERSO

Il giocattolo preferito di George è il signor dinosauro. George adora il signor dinosauro. Qualche volta george spaventa peppa con il signor dinosauro. George's favorite toy is Mr. Dinosaur. George loves Mr. Dinosaur. Sometimes george scares peppa with mister dinosaur.

- Che spavento george. - What a scare george.

A cena il signor dinosauro siede accanto a George. At dinner, the dinosaur sits next to George.

- Cos'era quello tesoro, sei stato tu o è stato il signor dinosauro? - Was war das Schatz, warst du es oder war es Mr. Dinosaur? - What was that honey, was it you or was it Mr. Dinosaur?

George fa il bagnetto con il signor dinosauro. George nimmt ein Bad mit Mr. Dinosaur. George takes a bath with Mr. Dinosaur.

- Buonanotte Peppa.

- Buonanotte mammina. - Good night, mommy.

- Buonanotte George, buonanotte signor dinosauro.

Quando George va a dormire il signor dinosauro dorme con lui. When George goes to sleep, the dinosaur sleeps with him.

Il gioco preferito di george e tirare il signor dinosauro in aria e poi afferrarlo quando ricade giu. George's favorite game is to pull Mr. Dinosaur into the air and then grab him when he falls back down. Le jeu préféré de George consiste à tirer M. Dinosaure dans les airs, puis à le saisir lorsqu'il retombe.

Peppa e papa pig stanno giocando a dama. Peppa and papa pig are playing checkers. Peppa et papa pig jouent aux dames.

- Ho vinto di nuovo io, pappa. - I won again, baby food. - J'ai encore gagné, nourriture pour bébé.

- Complimenti, Peppa. Cosa c'è George? - Congratulations, Peppa. What's George?

- George, perché stai piangendo? - George, why are you crying?

- George, hai percaso perso il signor dinosauro? - George, did you lose Mr. Dinosaur?

George ha perso il signor dinosauro.

- Non devi preoccuparti, lo ritroveremo, vedrai, tesoro. - You don't have to worry, we'll find him, you'll see, honey.

- Questo è un lavoro per un vero detective. - This is a job for a real detective.

- Papà, cosa vuol dire detective? - Dad, what do you mean detective?

- Il detective, piccoli, è una persona molto intelligente che è brava a ritrovare le cose perse. - The detective, little ones, is a very intelligent person who is good at finding lost things.

- Io, io sono brave ritrovare le cose perse. - Me, I'm good at finding lost things.

- D'accordo allora peppa sarai tu il detective. - All right then peppa will be you the detective.

- George, ascolta, io sono il detective e ti aiuterò a ritrovare il signor dinosauro. - George, listen, I'm the detective and I'll help you find Mr. Dinosaur.

- Forse il detective dovrebbe rivolgere alcune semplici domande a George. - Maybe the detective should ask George a few simple questions.

- Allora, George, dove è finita il signor dinosauro? - Also, George, wo ist Mr. Dinosaur hin? - So, George, where has Mr. Dinosaur gone?

George non sa dove sia finito il signor dinosauro. George doesn't know where Mr. Dinosaur is.

- Il detective potrebbe immaginare dove sia finito il signor dinosauro. - Der Detektiv konnte sich vorstellen, wo Mr. Dinosaur gelandet ist. - The detective could imagine where Mr. Dinosaur ended up.

- Ho capito, ora so dove trovarlo. George è sempre con sé il signor dinosauro dato che ha fatto il bagno. Il signor dinosauro è di sicuro nella vasca. - I get it, now I know where to find it. George is always with Mr. Dinosaur since he took a bath. Mr. Dinosaur is for sure in the tub.

Il signor dinosauro non è nella vasca. Mr. Dinosaur is not in the tub.

- Ho capito, ora so dov'è il signor dinosauro! George porta sempre con sé il signor dinosauro quando dorme. Quindi sono sicura che il signor dinosauro è nel suo letto. - I understand, now I know where Mr. Dinosaur is! George always takes Mr. Dinosaur with him when he sleeps. So I'm sure Mr. Dinosaur is in his bed.

Il signor dinosauro non è nel letto di George. Mr. Dinosaur is not in George's bed.

- Forse dovremmo provare a guardare nel giardino. - Maybe we should try looking into the garden. - Peut-être qu'on devrait essayer de regarder dans le jardin.

- Certo! Guardiamo del giardino è una cosa che stavo per dire, mamma. Dove può essere finito il signor dinosauro? - Na sicher! Schauen wir uns den Garten an, wollte ich sagen, Mom. Wo könnte Mr. Dinosaur hingegangen sein? - Of course! Let's look at the garden is something I was going to say, Mom. Where could Mr. Dinosaur have gone?

é molto difficile trovare il signor dinosauro. It is very difficult to find Mr. Dinosaur.

- Non riusciamo a trovarlo da nessuna parte. - We can't find him anywhere.

- Senti, George, a te piace molto lanciare il signor dinosauro in aria. Mi chiedo se questa volta tu non lo abbia tirato un pochino troppo in alto. - Look, George, you really like throwing Mr. Dinosaur in the air. I wonder if you haven't pulled it a little too high this time.

- Eccolo, guardate, adesso l'ho visto io per primo. - Here it is, look, now I saw it first.

- Devo proprio farti i miei complimenti, Peppa. Sei davvero un ottimo detective. - I really have to pay you my compliments, Peppa. You really are a very good detective. - Je dois vraiment te faire mes compliments, Peppa. Vous êtes vraiment un très bon détective.

George è molto felice di avere di nuovo con sè il signor dinosauro. George is very happy to have Mr. Dinosaur back with him.

- Forse non è una buona idea tirare in aria i dinosauri nelle vicinanze di un albero. - Vielleicht ist es keine gute Idee, Dinosaurier in der Nähe eines Baumes in die Luft zu werfen. - Maybe it's not a good idea to throw dinosaurs in the air near a tree.