Essential Nozick: A framework for society
|||cadre||société
|||||społeczeństwo
Wesentlicher Nozick: Ein Rahmen für die Gesellschaft
Essential Nozick: A framework for society
Nozick esencial: Un marco para la sociedad
L'essentiel de Nozick : Un cadre pour la société
Esminis Nozickas: Nozickio knyga: Visuomenės pagrindas.
Essential Nozick: Ramy dla społeczeństwa
O essencial de Nozick: Uma estrutura para a sociedade
Сущностный Нозик: Рамки для общества
Temel Nozick: Toplum için bir çerçeve
Essential Nozick: Рамки для суспільства
基本诺齐克社会框架
Welcome to the essential ideas of Robert Nozick.
Political philosophies promoting a particular ideal future usually
||teşvik eden|||||
|filozofie polityczne|promujące|||idealna|przyszłość|
Filozofie polityczne promujące określoną idealną przyszłość zazwyczaj
Політичні філософії, що пропагують певне ідеальне майбутнє, зазвичай
通常促进特定理想未来的政治哲学
envision one, ideal society where everyone must live.
imaginer|||||||
hayal et|||toplum||||
immaginare|||||||
wyobraź sobie|||||||
wyobrazić sobie jedno, idealne społeczeństwo, w którym wszyscy muszą żyć.
уявити одне, ідеальне суспільство, в якому має жити кожен.
设想一个人人都必须生活的理想社会。
But Nozick argued there wasn't one ideal society for everyone because people are so different,
||savundu||||||||||||
||twierdził||||||||||||
Nozick twierdził jednak, że nie ma jednego idealnego społeczeństwa dla wszystkich, ponieważ ludzie są tak różni,
Але Нозік стверджував, що не існує одного ідеального суспільства для всіх, тому що люди дуже різні,
但诺齐克认为,没有一个适合每个人的理想社会,因为人们是如此不同,
and have such varying preferences. Instead, he envisioned a rights-based
|||diverses|préférences|||envisagé|||
|||çeşitli|tercihler|||hayal etti|||
|||||||imaginava|||
|||różnorodne|||||||
Zamiast tego wyobraził sobie system oparty na prawach i preferencjach.
і мають такі різні уподобання. Натомість, він передбачав правозахисний
并且有如此不同的偏好。相反,他设想了一种基于权利的
framework where everyone is free to live the kind of ideal life he or she chooses.
|||||||||||||||seçtiği
|||||||||||||||wybiera
ramy, w których każdy może prowadzić takie idealne życie, jakie sobie wybierze.
Nozick's idea was a society where individuals could form their own communities, founded on
|||||||||||społeczności|oparty na|
de Nozick|||||||||||||
诺齐克的想法是建立一个个人可以形成自己社区的社会,其基础是
whatever preferences, principles, values and beliefs they chose freely with other people.
||||||||librement|||
|||||przekonania||wybrali swobod|swobodnie|||
他们与其他人自由选择的任何偏好、原则、价值观和信仰。
The key to this framework is that the government's only function is to protect people's basic rights,
||||||||||funkcja|||||podstawowe|
including the right to associate and disassociate with others.
||||birlikte olmak||ayrılma hakk||
||||||desassociar||
||||stowarzyszać||||
w tym prawo do zrzeszania się i odłączania od innych.
включаючи право об'єднуватися та роз'єднуватися з іншими.
包括与他人结社和脱离关系的权利。
For example, people who prefer more government regulation, higher taxes, and more
|||||||regulacji||||
Na przykład ludzie, którzy wolą więcej regulacji rządowych, wyższe podatki i więcej
例如,人们喜欢更多的政府监管、更高的税收等
government spending could voluntarily form such communities. While other people would be
|||isteğe bağlı olarak||||||||
|||dobrowolnie||||||||
|||voluntariamente||||||||
Podczas gdy inni ludzie mogliby dobrowolnie tworzyć takie społeczności.
政府支出可以自愿形成这样的社区。虽然其他人会
free to form communities with less regulations, lower taxes, and a smaller role for government.
|||||moins|||||||||
自由地组建监管较少、税收较低、政府作用较小的社区。
Likewise, people could even choose to
Podobnie|||||
Podobnie, ludzie mogą nawet zdecydować się na
live in restrictive religious communities (if they chose to
||kısıtlayıcı|dini|||||
|||religijnych|||||
żyć w restrykcyjnych wspólnotach religijnych (jeśli zdecydują się na
生活在限制性宗教社区(如果他们选择
do so freely) as long as their right to exit those communities is preserved.
|||||||||wyjść(1||||zachowana
robić to swobodnie), o ile ich prawo do opuszczenia tych społeczności zostanie zachowane.
自由地这样做),只要他们离开这些社区的权利得到保留。
Unlike several popular political philosophies that insist on one type of ideal society that
||||||ısrar eden|||||||
||||diferentes filosofias|||||||||
W przeciwieństwie||||||nalegają|||||||
与坚持一种理想社会的几种流行政治哲学不同,
everyone must conform to, Nozick's framework allows for different types of ideal societies to
||przestrzega||||umożliwia|||||||
||conformarem|||||||||||
每个人都必须遵守,诺齐克的框架允许不同类型的理想社会
coexist, and embraces the differences among people.
bir arada yaşar||kucaklar|||arasında|
współistnie||akceptuje|||wśród|
convivem||||||
共存,包容人与人之间的差异。
For more information on Robert Nozick, visit EssentialNozick.org, and to learn about
|||||Nozick||EssencialNozick|||||
more essential scholars, visit EssentialScholars.org
||acadêmicos||pesquisadores essenciais|
更多重要学者,请访问 EssentialScholars.org