Be an Exceptional Leader | Judah Smith كن قائداً استثنائياً | يهوذا سميث Бъдете изключителен лидер | Джуда Смит Buďte výjimečným vůdcem | Judah Smith Sei eine außergewöhnliche Führungskraft | Judah Smith Γίνε ένας εξαιρετικός ηγέτης | Judah Smith Be an Exceptional Leader | Judah Smith Sea un líder excepcional | Judah Smith یک رهبر استثنایی باشید | جودا اسمیت Être un leader d'exception | Judah Smith Légy kivételes vezető | Judah Smith Jadilah Pemimpin yang Luar Biasa | Judah Smith Essere un leader eccezionale | Judah Smith 卓越したリーダーになるために｜ジュダ・スミス 탁월한 리더가 되세요 | Judah Smith Būkite išskirtinis lyderis | Judah Smith Wees een uitzonderlijk leider | Judah Smith Bądź wyjątkowym liderem | Judah Smith Seja um Líder Excepcional | Judah Smith Быть исключительным лидером | Джуда Смит Bodite izjemen vodja | Judah Smith Bli en exceptionell ledare | Judah Smith เป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยม | ยูดาห์ สมิธ Olağanüstü Bir Lider Olun | Judah Smith Будь винятковим лідером | Джуда Сміт Hãy là một nhà lãnh đạo xuất sắc | Giu-đa Smith 成为杰出的领导者 |犹大史密斯 成為傑出的領導者 |猶大史密斯

- Everyone does not have to believe what I believe - ليس على الجميع تصديق ما أؤمن به - Každý nemusí věřit tomu, čemu věřím já - Es muss nicht jeder glauben, was ich glaube - Everyone does not have to believe what I believe - Todo el mundo no tiene por qué creer lo que yo creo - لازم نیست همه به آنچه من اعتقاد دارم باور کنند - Tout le monde n'est pas obligé de croire ce que je crois - Non è necessario che tutti credano in quello che credo io - 私が信じていることを誰もが信じる必要はない - 모든 사람이 내가 믿는 것을 믿을 필요는 없습니다. - Każdy nie musi wierzyć w to, co ja - Nem toda a gente tem de acreditar no que eu acredito - Все не обязаны верить в то, во что верю я - Vsakomur ni treba verjeti v to, v kar verjamem jaz. - ทุกคนไม่จำเป็นต้องเชื่อสิ่งที่ฉันเชื่อ - Herkes benim inandığıma inanmak zorunda değil — Кожен не зобов’язаний вірити тому, у що вірю я - Mọi người không cần phải tin vào điều tôi tin - 每个人都不必相信我所相信的 - 每个人都不必相信我所相信的

but I want everyone to feel like they matter, لكني أريد أن يشعر الجميع أنهم مهمون ، ale chci, aby se každý cítil důležitý, aber ich möchte, dass jeder das Gefühl hat, dass er wichtig ist, but I want everyone to feel like they matter, pero quiero que todos sientan que importan, اما من می خواهم همه احساس کنند که مهم هستند، mais je veux que chacun se sente important, ma voglio che tutti si sentano importanti, しかし、私はすべての人に自分が重要であると感じてほしい、 하지만 저는 모든 사람이 자신이 중요하다고 느끼길 바랍니다, mas quero que todos sintam que são importantes, но я хочу, чтобы каждый чувствовал, что он имеет значение, vendar želim, da bi se vsi počutili pomembne, แต่ฉันอยากให้ทุกคนรู้สึกว่าตนมีความสำคัญ ama herkesin önemli olduğunu hissetmesini istiyorum, але я хочу, щоб усі відчували, що вони важливі, nhưng tôi muốn mọi người cảm thấy họ quan trọng, 但我希望每个人都觉得自己很重要、 但我希望每個人都覺得自己很重要

they have purpose, they have someone who loves them, لديهم هدف ، لديهم شخص يحبهم ، те имат цел, имат някой, който ги обича, mají cíl, mají někoho, kdo je miluje, sie haben ein Ziel, sie haben jemanden, der sie liebt, they have purpose, they have someone who loves them, tienen un propósito, tienen a alguien que les quiere, آنها هدف دارند، کسی را دارند که آنها را دوست دارد، ils ont un but, ils ont quelqu'un qui les aime, hanno uno scopo, hanno qualcuno che li ama, 彼らには目的があり、愛してくれる人がいる、 têm um objectivo, têm alguém que os ama, У них есть цель, у них есть кто-то, кто их любит, imajo namen, imajo nekoga, ki jih ima rad, มีเป้าหมาย มีคนที่รัก bir amaçları vardır, onları seven birileri vardır, у них є мета, у них є хтось, хто їх любить, họ có mục đích, họ có người yêu họ, 他们有目标，有人爱他们、

will listen to them, care for them. سوف تستمع إليهم ، تعتني بهم. jim bude naslouchat a starat se o ně. wird ihnen zuhören und sich um sie kümmern. will listen to them, care for them. les escuchará, cuidará de ellos. به آنها گوش خواهد داد، از آنها مراقبت خواهد کرد. les écoutera, s'occupera d'eux. li ascolterà, si prenderà cura di loro. 彼らの話を聞き、世話をする。 naar hen zal luisteren, voor hen zal zorgen. os ouvirá, cuidará deles. выслушает их, позаботится о них. jim bo prisluhnil in skrbel zanje. จะรับฟังและดูแลพวกเขา onları dinleyecek, onlarla ilgilenecek. вислухає їх, подбає про них. sẽ lắng nghe họ, chăm sóc họ. 会倾听他们的心声，关心他们。

And I actually think we could do that on a grand scale. وأعتقد أنه يمكننا فعل ذلك على نطاق واسع. A skutečně si myslím, že bychom to mohli udělat ve velkém měřítku. Und ich glaube, dass wir das im großen Stil tun könnten. And I actually think we could do that on a grand scale. Y de hecho creo que podríamos hacerlo a gran escala. و من در واقع فکر می کنم که ما می توانیم این کار را در مقیاس بزرگ انجام دهیم. Et je pense en fait que nous pourrions le faire à grande échelle. E credo che potremmo farlo su larga scala. そして実際、私たちはそれを壮大なスケールで実現できると思っている。 그리고 실제로 그렇게 할 수 있다고 생각합니다. E penso que o poderíamos fazer em grande escala. И я думаю, что мы могли бы сделать это в больших масштабах. Pravzaprav mislim, da bi to lahko storili v velikem obsegu. และจริงๆ แล้วฉันคิดว่าเราสามารถทำสิ่งนั้นได้ในระดับที่ยิ่งใหญ่ Ve aslında bunu büyük ölçekte yapabileceğimizi düşünüyorum. І я дійсно думаю, що ми могли б зробити це у великому масштабі. Và tôi thực sự nghĩ chúng ta có thể làm điều đó trên quy mô lớn. 我实际上认为我们可以大规模地做到这一点。 实际上，我认为我们可以大规模地这样做。

And I imagine communities that can also do that وأتخيل مجتمعات يمكنها أيضًا القيام بذلك A dovedu si představit komunity, které to také dokážou Und ich kann mir vorstellen, dass die Gemeinden das auch können. Και φαντάζομαι ότι οι κοινότητες που μπορούν επίσης να το κάνουν αυτό And I imagine communities that can also do that Y me imagino que las comunidades que también pueden hacer eso و من جوامعی را تصور می کنم که می توانند این کار را انجام دهند Et j'imagine que les communautés peuvent également le faire そして、そのようなことができる地域社会を想像する。 E imagino que as comunidades também o possam fazer И я представляю себе сообщества, которые также могут это делать In predstavljam si skupnosti, ki to lahko storijo. และฉันก็จินตนาการถึงชุมชนที่สามารถทำเช่นนั้นได้เช่นกัน Ve bunu yapabilecek toplulukları da hayal ediyorum І я уявляю собі спільноти, які також можуть це робити Và tôi tưởng tượng những cộng đồng cũng có thể làm điều đó 我认为社区也能做到这一点 我认为社区也能做到这一点

before you know it, we can have a lot less lonely people قبل أن تعرف ذلك، يمكن أن يكون لدينا عدد أقل بكثير من الأشخاص الوحيدين než se nadějete, může být osamělých lidí mnohem méně. bevor Sie es merken, können wir viel weniger einsame Menschen haben πριν το καταλάβετε, θα έχουμε πολύ λιγότερους μοναχικούς ανθρώπους before you know it, we can have a lot less lonely people antes de que te des cuenta, podemos tener mucha menos gente sola قبل از اینکه متوجه شوید، ما می توانیم افراد تنهای بسیار کمتری داشته باشیم avant que vous ne vous en rendiez compte, nous pourrons avoir beaucoup moins de personnes seules prima che ve ne accorgiate, potremo avere molte meno persone sole いつの間にか、孤独な人がずいぶん減っているはずだ 어느새 외로움을 덜 느끼는 사람들이 많아질 겁니다. zanim się zorientujesz, możemy mieć o wiele mniej samotnych ludzi antes de darmos por isso, podemos ter muito menos pessoas solitárias не успеешь оглянуться, как у нас станет гораздо меньше одиноких людей. preden se boste zavedali, bomo imeli veliko manj osamljenih ljudi. ก่อนที่คุณจะรู้ตัว เราก็สามารถมีคนเหงาน้อยลงได้มาก Siz farkına varmadan, çok daha az yalnız insanımız olabilir. не встигнете озирнутися, як у нас стане набагато менше самотніх людей trước khi bạn biết điều đó, chúng ta có thể bớt cô đơn hơn rất nhiều 不知不觉中，我们就能减少许多孤独的人 不知不覺間，我們可以少很多孤獨的人

in the world. auf der Welt. 世界で no mundo. в мире. ในโลก. dünyada. 在世界上。

And that would be pretty awesome. وسيكون ذلك رائعًا جدًا. A to by bylo úžasné. Und das wäre ziemlich genial. Και αυτό θα ήταν πολύ φοβερό. Y eso sería impresionante. و این بسیار عالی خواهد بود. Et ce serait vraiment génial. E sarebbe davvero fantastico. それはとても素晴らしいことだ。 I to byłoby całkiem niesamowite. E isso seria bastante espectacular. И это было бы очень здорово. In to bi bilo zelo dobro. และนั่นคงจะยอดเยี่ยมมาก Ve bu oldukça harika olurdu. І це було б дуже круто. Và điều đó sẽ khá tuyệt vời. 那真是太棒了。

(audience applauding) (تصفيق الجمهور) (audience applauding) (تشویق حضار) （観客拍手） (ผู้ชมปรบมือ) (seyirciler alkışlar) (глядачі аплодують) （观众鼓掌）

- Everybody, welcome to Impact Theory. - الجميع ، مرحبا بكم في نظرية التأثير. - Vítejte na stránkách Impact Theory. - Herzlich willkommen bei Impact Theory. - Καλώς ήρθατε όλοι στο Impact Theory. - Everybody, welcome to Impact Theory. - Bienvenidos a Impact Theory. - همه، به تئوری تاثیر خوش آمدید. - Benvenuti a Impact Theory. - 皆さん、インパクト・セオリーへようこそ。 - 여러분, 임팩트 이론에 오신 것을 환영합니다. - Witamy wszystkich w Impact Theory. - Pessoal, bem-vindos à Teoria do Impacto. - Всех приветствую на "Теории влияния". - Dobrodošli v oddaji Teorija vpliva. - ทุกคน ยินดีต้อนรับสู่ Impact Theory - Millet, Etki Teorisi'ne hoş geldiniz. - Ласкаво просимо до "Теорії впливу". - Mọi người, chào mừng đến với Lý thuyết Tác động. - 大家好，欢迎来到影响理论。

You're here, my friends, because you believe that human أنتم هنا يا أصدقائي، لأنكم تصدقون ذلك الإنسان Sie sind hier, meine Freunde, weil Sie glauben, dass der Mensch You're here, my friends, because you believe that human Estáis aquí, amigos míos, porque creéis que el ser humano شما اینجا هستید، دوستان من، زیرا به آن انسان اعتقاد دارید Vous êtes ici, mes amis, parce que vous croyez que l'être humain est un être humain. 君たちがここにいるのは、人間というものを信じているからだ。 Jesteście tutaj, moi przyjaciele, ponieważ wierzycie, że człowiek Estão aqui, meus amigos, porque acreditam que o ser humano Вы здесь, друзья мои, потому что верите, что человек Tu ste, prijatelji, ker verjamete, da je človek คุณอยู่ที่นี่เพื่อน ๆ เพราะคุณเชื่อในมนุษย์คนนั้น Buradasınız, dostlarım, çünkü insanların Ви тут, друзі мої, тому що вірите, що людина Các bạn ở đây, các bạn của tôi, bởi vì các bạn tin rằng con người 我的朋友们，你们在这里，因为你们相信人类

potential is nearly limitless, but you know that having الإمكانات غير محدودة تقريبًا ، لكنك تعلم أن امتلاكها Potenzial ist nahezu grenzenlos, aber Sie wissen, dass die δυνατότητες είναι σχεδόν απεριόριστες, αλλά ξέρετε ότι έχοντας potential is nearly limitless, but you know that having potencial es casi ilimitado, pero sabe que tener پتانسیل تقریبا نامحدود است، اما شما می دانید که داشتن Il potenziale è quasi illimitato, ma si sa che avere 可能性は無限に近い。 Potencjał jest niemal nieograniczony, ale wiesz, że posiadanie O potencial é quase ilimitado, mas sabe que ter потенциал практически безграничен, но вы знаете, что наличие možnosti so skoraj neomejene, vendar veste, da ศักยภาพนั้นแทบจะไร้ขีดจำกัด แต่คุณรู้ว่าการมี potansiyel neredeyse sınırsızdır, ancak biliyorsunuz ki потенціал майже безмежний, але ви знаєте, що маючи tiềm năng là gần như vô hạn, nhưng bạn biết rằng có 潜力几乎是无限的，但你知道

potential's not the same as actually الإمكانات ليست هي نفسها في الواقع Potenzial ist nicht dasselbe wie tatsächlich potential's not the same as actually potencial no es lo mismo que پتانسیل با واقعیت یکسان نیست potenziale non è la stessa cosa che ポテンシャルは、実際に 잠재력은 실제와 다릅니다. Potencjał to nie to samo, co w rzeczywistości potencial não é a mesma coisa que потенциал - это не то же самое, что реальность potencial ni enak kot dejansko potansiyel aslında aynı değil потенціал - це не те саме, що насправді tiềm năng không giống như thực tế 潜力与实际不一样

doing something with it. تفعل شيئا معها. etwas damit zu tun. haciendo algo con ella. انجام کاری با آن それを使って何かをする。 무언가를 하고 있습니다. coś z tym zrobić. fazer alguma coisa com ele. что-то с этим делать. z njo nekaj naredite. onunla bir şeyler yapmak. щось з ним робити. làm điều gì đó với nó. 用它做某事。

So our goal with this show and company is to introduce you لذا فإن هدفنا من هذا العرض وهذه الشركة هو تقديمك Naším cílem je představit vám tuto výstavu a společnost. Unser Ziel mit dieser Show und dem Unternehmen ist es also, Ihnen Folgendes vorzustellen Así que nuestro objetivo con este espectáculo y compañía es presentarte پس هدف ما از این نمایشگاه و شرکت معرفی شماست だから、この番組と会社の目標は、皆さんに紹介することです。 Więc naszym celem w tym programie i firmie jest przedstawienie ci Assim, o nosso objectivo com este programa e empresa é apresentar-lhe Поэтому наша цель - познакомить вас с этой выставкой и компанией. Naš cilj v tej oddaji in podjetju je, da vam predstavimo Bu program ve şirket ile amacımız sizi Тож наша мета цієї виставки та компанії - познайомити вас Vì vậy, mục tiêu của chúng tôi với chương trình và công ty này là giới thiệu với bạn 所以我们这个节目和公司的目标是向您介绍

to the people and ideas that will help you actually للأشخاص والأفكار التي سوف تساعدك في الواقع k lidem a myšlenkám, které vám pomohou skutečně zu den Menschen und Ideen, die Ihnen tatsächlich helfen werden a las personas y las ideas que le ayudarán a به افراد و ایده هایی که واقعاً به شما کمک می کنند aux personnes et aux idées qui vous aideront réellement 実際に役立つ人々やアイデアのために do ludzi i pomysłów, które pomogą ci w rzeczywistości para as pessoas e ideias que o ajudarão a к людям и идеям, которые помогут вам на деле do ljudi in idej, ki vam bodo pomagali, da boste dejansko size gerçekten yardımcı olacak insanlara ve fikirlere до людей та ідей, які дійсно допоможуть вам tới những con người và những ý tưởng sẽ thực sự giúp ích cho bạn 那些对你有实际帮助的人和想法

execute on your dreams. تنفيذ على أحلامك. realizujte své sny. Ihre Träume zu verwirklichen. πραγματοποιήστε τα όνειρά σας. cumple tus sueños. رویاهای خود را اجرا کنید 夢を実行する。 realizować swoje marzenia. executar os seus sonhos. реализовывать свои мечты. uresničite svoje sanje. hayallerinizi gerçekleştirin. thực hiện ước mơ của bạn. 执行你的梦想。

All right, today's guest is the chaplain for the حسنًا، ضيف اليوم هو قسيس الكنيسة Dobře, dnešním hostem je kaplan pro Unser heutiger Gast ist der Seelsorger der Εντάξει, ο σημερινός μας καλεσμένος είναι ο ιερέας του All right, today's guest is the chaplain for the Muy bien, el invitado de hoy es el capellán de la بسیار خوب، میهمان امروز کشیش آن است さて、本日のゲストは、ニューヨーク近代美術館のチャプレンである。 W porządku, dzisiejszym gościem jest kapelan dla Muito bem, o convidado de hoje é o capelão do Итак, наш сегодняшний гость - капеллан из Dobro, današnji gost je kaplan v Отже, сьогоднішній гість - капелан Được rồi, vị khách hôm nay là tuyên úy của 好的，今天的嘉宾是教堂的牧师

Seattle Seahawks and leads a mega church attended by سياتل سي هوكس ويقود كنيسة ضخمة يحضرها Seattle Seahawks a vede mega kostel, který navštěvují Seattle Seahawks und leitet eine Megakirche, die von Seattle Seahawks και ηγείται μιας μεγάλης εκκλησίας στην οποία συμμετέχουν Seattle Seahawks y dirige una megaiglesia a la que asisten سیاتل سیهاوکز و یک کلیسای بزرگ را رهبری می کند که در آن شرکت می کند シアトル・シーホークスに所属し、多くの人々が通うメガチャーチを率いている。 Seattle Seahawks i prowadzi mega kościół, do którego uczęszczają Seattle Seahawks e lidera uma mega-igreja frequentada por Сиэтл Сихокс" и возглавляет мега-церковь, которую посещают Seattle Seahawks in vodi mega cerkev, ki jo obiskujejo Seattle Seahawks'ın ve büyük bir kilisenin liderliğini yapıyor. Сіетл Сіхоукс і очолює мега-церкву, яку відвідують Seattle Seahawks và lãnh đạo một nhà thờ lớn có sự tham dự của 西雅图海鹰队并领导了一个大型教堂，参加者

over 10,000 people. أكثر من 10000 شخص. über 10.000 Menschen. بیش از 10000 نفر 万人を超える。 mais de 10.000 pessoas. более 10 000 человек. več kot 10.000 ljudi. 10,000'den fazla insan. hơn 10.000 người. 超过10,000人。

He is one of the most phenomenal public speakers إنه واحد من أكثر المتحدثين الجماهيرية روعة Er ist einer der phänomenalsten öffentlichen Redner Es uno de los oradores públicos más fenomenales او یکی از خارق العاده ترین سخنرانان عمومی است 彼は最も驚異的なスピーカーの一人である。 Jest jednym z najbardziej fenomenalnych mówców publicznych É um dos mais fenomenais oradores públicos Он является одним из самых феноменальных ораторов. Je eden najbolj fenomenalnih govorcev Він є одним з найбільш феноменальних ораторів Anh ấy là một trong những diễn giả xuất sắc nhất trước công chúng 他是最杰出的公共演讲家之一

I have ever seen, and he's making so many waves لقد رأيت من قبل ، وهو يصنع الكثير من الموجات den ich je gesehen habe, und er schlägt so viele Wellen που έχω δει ποτέ, και κάνει τόσα πολλά κύματα que he visto nunca, y está haciendo tantas olas من تا به حال دیده ام، و او موج های زیادی ایجاد می کند 彼は多くの波紋を呼んでいる。 jakiego kiedykolwiek widziałem, a on robi tak wiele fal que eu já vi, e ele está a fazer tantas ondas которого я когда-либо видел, и он создает столько волн. ki sem ga kdajkoli videl, in ustvarja toliko valov. ve o kadar çok dalga yaratıyor ki Я коли-небудь бачив, і він здіймає стільки хвиль Tôi đã từng thấy và anh ấy đang tạo ra rất nhiều làn sóng 我见过，他掀起了如此多的波澜 我見過，他掀起如此多的波瀾

that he's been interviewed by everyone from أنه تمت مقابلته من قبل الجميع ότι έχει πάρει συνέντευξη από όλους, από τον que ha sido entrevistado por todos, desde که همه با او مصاحبه کرده اند までインタビューを受けている。 że wywiady z nim przeprowadzali wszyscy od que foi entrevistado por toda a gente, desde что у него брали интервью все - от da so se z njim pogovarjali vsi od herkes tarafından röportaj yapıldığını що у нього брали інтерв'ю всі, від rằng anh ấy đã được phỏng vấn bởi mọi người từ 他接受了来自各个国家的所有人的采访

Maria Shriver to The Today Show. ماريا شرايفر إلى برنامج The Today Show. Maria Shriver στο Today Show. Maria Shriver en The Today Show. ماریا شرایور به نمایش امروز. マリア・シュライバーが『トゥデイ・ショー』に登場。 마리아 슈라이버가 투데이 쇼에 출연합니다. Maria Shriver dla The Today Show. Maria Shriver no The Today Show. Мария Шрайвер на шоу "Today Show". Maria Shriver za oddajo Today Show. Марія Шрайвер для The Today Show. Maria Shriver đến chương trình hôm nay. 玛丽亚·施赖弗 (Maria Shriver) 参加《今日秀》。 玛丽亚-施莱佛参加《今日秀

Known as the Millennial Preacher to The Stars, يُعرف بالواعظ الألفي للنجوم ، Bekannt als der Millennial-Prediger der Stars, Γνωστός ως ο χιλιετής ιεροκήρυκας στα αστέρια, Conocido como el Predicador Milenario de las Estrellas, معروف به هزاره واعظ ستاره ها، ミレニアル世代の伝道師として知られる、 밀레니얼 세대의 별을 향한 설교자로 알려져 있습니다, Znany jako tysiącletni kaznodzieja gwiazd, Conhecido como o Pregador Milenar das Estrelas, Известен как тысячелетний проповедник звезд, Znan kot milenijski pridigar zvezd, Відомий як Тисячолітній проповідник до зірок, Được biết đến với cái tên Nhà truyền giáo ngàn năm cho các vì sao, 被称为千禧年的星星传教士， 被稱為千禧年的星星傳教士，

he counts Justin Bieber, Russell Wilson, Kevin Durant, يحسب جوستين بيبر ، راسل ويلسون ، كيفين دورانت ، zählt er Justin Bieber, Russell Wilson und Kevin Durant, او جاستین بیبر، راسل ویلسون، کوین دورانت، ジャスティン・ビーバー、ラッセル・ウィルソン、ケビン・デュラント、 저스틴 비버, 러셀 윌슨, 케빈 듀란트 등을 꼽습니다, liczy Justina Biebera, Russella Wilsona, Kevina Duranta, ele conta com Justin Bieber, Russell Wilson, Kevin Durant, он считает Джастина Бибера, Рассела Уилсона, Кевина Дюранта, šteje Justina Bieberja, Russella Wilsona, Kevina Duranta, він вважає Джастіна Бібера, Рассела Вілсона, Кевіна Дюранта, anh ấy tính cả Justin Bieber, Russell Wilson, Kevin Durant, 他包括贾斯汀·比伯、拉塞尔·威尔逊、凯文·杜兰特、

Tim Tebow, and top golfer Bubba Watson as congregation تيم تيبو ، ولاعب الجولف الأعلى بوبا واتسون في دور المصلين Tim Tebow und der Spitzengolfer Bubba Watson als Versammlung Tim Tebow, και ο κορυφαίος παίκτης του γκολφ Bubba Watson ως συγκέντρωση Tim Tebow, and top golfer Bubba Watson as congregation Tim Tebow, y el golfista Bubba Watson como congregación تیم تبو و بابا واتسون گلف باز برتر به عنوان جماعت Tim Tebow i najlepszy golfista Bubba Watson jako kongregacja Tim Tebow, e o golfista de topo Bubba Watson como congregação Тим Тебоу и лучший гольфист Бубба Уотсон в качестве прихожан Tim Tebow in vrhunski igralec golfa Bubba Watson kot zbor Tim Tebow và tay golf hàng đầu Bubba Watson với tư cách là hội chúng 蒂姆·蒂博和顶级高尔夫球手布巴·沃森作为会众

members and close friends. الأعضاء والأصدقاء المقربين. miembros y amigos íntimos. اعضا و دوستان نزدیک メンバーと親しい友人たち。 membros e amigos próximos. člani in tesni prijatelji. các thành viên và bạn bè thân thiết. 成员和亲密的朋友。

And while I'm sure he hates any title with "to the stars" وأنا متأكد من أنه يكره أي لقب بـ "to the stars" A i když jsem si jistý, že nesnáší jakýkoli titul s "ke hvězdám". Und obwohl ich sicher bin, dass er jeden Titel mit "zu den Sternen" hasst Y aunque estoy seguro de que odia cualquier título con "a las estrellas" و در حالی که من مطمئن هستم که او از هر عنوانی با "به ستاره ها" متنفر است E anche se sono sicuro che odia qualsiasi titolo che contenga "alle stelle". そして、彼は "to the stars "のつくタイトルを嫌っていることは確かだが......。 "별을 향해"가 들어간 제목을 싫어하겠지만 I chociaż jestem pewien, że nienawidzi każdego tytułu z "do gwiazd" E embora eu tenha a certeza que ele detesta qualquer título com "para as estrelas" И хотя я уверен, что он ненавидит любые названия со словами "к звездам". In čeprav sem prepričan, da sovraži vse naslove z "do zvezd". І хоча я впевнена, що він ненавидить будь-яку назву зі словом "до зірок" Và mặc dù tôi chắc chắn rằng anh ấy ghét bất kỳ tựa đề nào có từ "đến các vì sao" 虽然我确定他讨厌任何带有“星星”的头衔

in it, his impact in some of the biggest athletes فيه تأثيره في بعض أكبر الرياضيين v něm, jeho vliv v některých z největších sportovců σε αυτό, την επίδρασή του σε μερικούς από τους μεγαλύτερους αθλητές en él, su impacto en algunos de los mayores atletas در آن، تاثیر او در برخی از بزرگترین ورزشکاران in esso, il suo impatto in alcuni dei più grandi atleti その中で、彼が大物アスリートたちに与えた影響とは？ w nim, jego wpływ na niektórych z największych sportowców nele, o seu impacto em alguns dos maiores atletas в ней, его влияние на некоторых крупнейших спортсменов v njem, njegov vpliv na nekatere od največjih športnikov у ньому, його вплив на деяких найбільших спортсменів trong đó, tác động của anh ấy đối với một số vận động viên lớn nhất 在其中，他对一些最伟大的运动员的影响

in the world led Fox Sports to call him one of the في العالم ، قامت شركة Fox Sports بتسميته بأحد en el mundo llevó a Fox Sports a calificarlo como uno de los در جهان باعث شد فاکس اسپورت او را یکی از フォックス・スポーツは、彼を世界最高のプレーヤーの一人と呼んだ。 na świecie doprowadziło Fox Sports do nazwania go jednym z no mundo levou a Fox Sports a considerá-lo um dos в мире привело к тому, что телеканал Fox Sports назвал его одним из na svetu, ga je Fox Sports označil za enega od у світі змусили Fox Sports назвати його одним з найуспішніших trên thế giới đã khiến Fox Sports gọi anh là một trong những 福克斯体育称他为世界上最伟大的球员之一 福克斯体育称他为 "世界上最伟大的运动员之一"。

most influential people in the sports today, الأشخاص الأكثر تأثيراً في الرياضة اليوم، personas más influyentes del deporte actual, تاثیرگذارترین افراد در ورزش امروز، 今日のスポーツ界で最も影響力のある人々、 najbardziej wpływowych ludzi w dzisiejszym sporcie, pessoas mais influentes do desporto actual, наиболее влиятельных людей в современном спорте, những người có ảnh hưởng nhất trong thể thao ngày nay, 当今体育界最具影响力的人物， 当今体育界最具影响力的人物、

a pretty incredible title for someone who doesn't play عنوان رائع للغاية بالنسبة لشخص لا يلعب docela neuvěřitelný titul pro někoho, kdo nehraje. un título bastante increíble para alguien que no juega عنوانی باورنکردنی برای کسی که بازی نمی کند un titolo piuttosto incredibile per qualcuno che non gioca をプレーしない人にとっては、かなり信じられないタイトルだろう。 całkiem niesamowity tytuł dla kogoś, kto nie gra um título incrível para alguém que não joga довольно невероятное звание для человека, который не играет. precej neverjeten naslov za nekoga, ki ne igra một danh hiệu khá khó tin đối với một người không chơi 对于不玩游戏的人来说，这是一个令人难以置信的标题

or even coach. أو حتى المدرب ή ακόμη και προπονητής. o incluso entrenador. یا حتی مربی あるいはコーチでさえも。 a nawet trenerem. ou mesmo treinador. или даже тренера. ali celo trener. hoặc thậm chí là huấn luyện viên. 甚至教练。 甚至是教练。

But no matter what you call him, ولكن بغض النظر عن ما تسميه، Pero no importa cómo lo llames, اما مهم نیست که او را چه صدا می کنی، Mais peu importe comment vous l'appelez, しかし、あなたが彼を何と呼ぼうと関係ない、 Ale nie ważne jak go nazwiesz, Mas não importa o que lhe chames, Но как бы вы его ни называли, Toda ne glede na to, kako ga imenuješ, Nhưng dù bạn gọi anh ta là gì, 但无论你怎么称呼他

it's impossible to deny that he's tapped in من المستحيل إنكار أنه تم استغلاله είναι αδύνατο να αρνηθεί κανείς ότι έχει πρόσβαση σε it's impossible to deny that he's tapped in es imposible negar que ha intervenido غیرممکن است که انکار کنیم که او به او نفوذ کرده است il est impossible de nier qu'il est sur écoute è impossibile negare che abbia attinto a piene mani da nie da się zaprzeczyć, że jest podsłuchiwany é impossível negar que ele está ligado невозможно отрицать, что он подключился к nemogoče je zanikati, da se je dotaknil неможливо заперечувати, що він підключився không thể phủ nhận rằng anh ấy đã tham gia vào 无法否认他被窃听了 不可否认，他已被挖掘出来

the youth culture in a powerful way and captured ثقافة الشباب بطريقة قوية ومأسورة τη νεανική κουλτούρα με ισχυρό τρόπο και κατέγραψε la cultura juvenil de forma impactante y captó فرهنگ جوانان را به شکلی قدرتمند و اسیر کرد la cultura giovanile in modo potente e ha catturato kulturę młodzieżową w potężny sposób i uchwycił a cultura juvenil de uma forma poderosa e capturou мощно воздействует на молодежную культуру и захватывает mladinsko kulturo na mogočen način in ujela молодіжну культуру в потужний спосіб і захопив văn hóa giới trẻ một cách mạnh mẽ và nắm bắt 以一种强有力的方式捕捉到了青年文化，并捕捉到了

the imagination of an entirely new generation خيال جيل جديد تمامًا τη φαντασία μιας εντελώς νέας γενιάς la imaginación de una generación totalmente nueva wyobraźnia zupełnie nowego pokolenia a imaginação de uma geração inteiramente nova воображение совершенно нового поколения domišljijo povsem nove generacije уява абсолютно нового покоління trí tưởng tượng của một thế hệ hoàn toàn mới 全新一代的想象力 新一代的想象力

of people that had been moving away من الأشخاص الذين كانوا يرحلون von Menschen, die weggezogen waren των ανθρώπων που είχαν απομακρυνθεί de personas que se habían estado alejando 이사를 떠났던 사람들의 비율 de pessoas que estavam a afastar-se людей, которые уезжали ljudi, ki so se izseljevali. của những người đã chuyển đi 那些已经搬走的人 那些已經搬走的人

from organized religion in droves. من الدين المنظم بأعداد كبيرة. από την οργανωμένη θρησκεία μαζικά. de la religión organizada en masa. de la religion organisée. dalla religione organizzata in massa. da religião organizada em massa. из организованной религии. množično izstopajo iz organizirane religije. từ tôn giáo có tổ chức lũ lượt. 来自成群结队的有组织的宗教。 纷纷脱离有组织的宗教。

With over one million social followers, مع أكثر من مليون متابع على مواقع التواصل الاجتماعي، Con más de un millón de seguidores en las redes sociales, Com mais de um milhão de seguidores nas redes sociais, Более миллиона подписчиков в социальных сетях, ima več kot milijon sledilcev v družabnih omrežjih, Với hơn một triệu người theo dõi trên mạng xã hội, 拥有超过百万社交粉丝， 擁有超過百萬社交粉絲，

50,000 people listening to his sermons online 50 ألف شخص يستمعون إلى خطبه عبر الإنترنت 50.000 άνθρωποι ακούν τα κηρύγματά του στο διαδίκτυο 50.000 persone che ascoltano i suoi sermoni online 50.000 pessoas a ouvir os seus sermões em linha 50 000 человек слушают его проповеди в Интернете 50.000 ljudi posluša njegove pridige na spletu 5万人在线聆听他的讲道 5萬人在線上聆聽他的講道

and churches in Seattle, Los Angeles, and Guadalajara, والكنائس في سياتل، ولوس أنجلوس، وغوادالاخارا، e iglesias en Seattle, Los Ángeles y Guadalajara, и церквей в Сиэтле, Лос-Анджелесе и Гвадалахаре, in cerkvah v Seattlu, Los Angelesu in Guadalajari, 以及西雅图、洛杉矶和瓜达拉哈拉的教堂，

it's easy to see that he's touched a nerve. من السهل أن نرى أنه قد لمس وترًا حساسًا. είναι εύκολο να καταλάβει κανείς ότι άγγιξε ένα νεύρο. es fácil ver que ha tocado un nervio. il est facile de voir qu'il a touché un point sensible. 그가 신경을 건드렸다는 것을 쉽게 알 수 있습니다. é fácil ver que ele tocou num ponto sensível. легко понять, что он задел за живое. je jasno, da se je dotaknil živcev. неважко помітити, що він зачепив за живе. dễ dàng nhận thấy anh ấy đang bị kích động. 很容易看出他触动了神经。

And having witnessed him on stage first-hand, وبعد أن شهدته مباشرة على خشبة المسرح ، Und ich habe ihn selbst auf der Bühne erlebt, Και αφού τον είδα στη σκηνή από πρώτο χέρι, Y después de haber sido testigo de primera mano en el escenario, Et l'avoir vu sur scène, E avendolo visto in prima persona sul palco, 그리고 무대에서 그를 직접 목격했습니다, E tendo-o visto em palco em primeira mão, И я был свидетелем его выступления на сцене воочию, In ker sem ga na lastne oči videl na odru, І побачивши його на сцені на власні очі, Và đã tận mắt chứng kiến anh ấy trên sân khấu, 亲眼目睹了他在舞台上的表演，

I can tell you right now that he manages to bring together أستطيع أن أخبرك الآن أنه تمكن من الجمع Puedo decirte ahora mismo que consigue reunir Je peux d'ores et déjà vous dire qu'il parvient à réunir Posso dirvi subito che riesce a mettere insieme Posso dizer-vos desde já que ele consegue reunir Могу сказать сразу, что ему удается объединить Že zdaj vam lahko povem, da mu je uspelo združiti Можу сказати, що йому вдається об'єднати Tôi có thể nói với bạn ngay bây giờ rằng anh ấy đã tập hợp được 我现在可以告诉你，他设法将

and electrify the most eclectic group of people I have ever وإضفاء الكهربة على أكثر مجموعة انتقائية من الناس لدي على الإطلاق και να ηλεκτρίσουν την πιο εκλεκτική ομάδα ανθρώπων που έχω ποτέ and electrify the most eclectic group of people I have ever y electrizar al grupo más ecléctico de personas que he et électriser le groupe de personnes le plus éclectique qu'il m'ait été donné de rencontrer. ed elettrizzare il gruppo di persone più eclettico che io abbia mai e electrizar o grupo mais ecléctico de pessoas que alguma vez и зарядить энергией самую эклектичную группу людей, которую я когда-либо in naelektrila najbolj eklektično skupino ljudi, ki sem jo kdaj koli và tiếp sức cho nhóm người có phong cách chiết trung nhất mà tôi từng có 并让我所见过的最不拘一格的一群人感到兴奋

seen in one space from rabbis to die-hard hipsters, شوهد في مكان واحد من الحاخامات إلى محبو موسيقى الجاز المتعصبين ، σε ένα χώρο από ραβίνους μέχρι σκληροπυρηνικούς hipsters, visto en un mismo espacio desde rabinos hasta hipsters acérrimos, Les visiteurs se retrouvent dans un même espace, des rabbins aux hipsters les plus endurcis, da rabbini a hipster sfegatati, 랍비부터 열성적인 힙스터까지 한 공간에서 볼 수 있습니다, vistos num só espaço, desde rabinos a hipsters obstinados, в одном пространстве - от раввинов до завзятых хипстеров, od rabinov do zagrizenih hipsterjev, в одному просторі від рабинів до затятих хіпстерів, 从拉比到顽固的时髦人士都在同一空间中看到， 在一个空间里，从拉比到顽固的时髦人士都能看到、

celebrities, and everyone in between: المشاهير وكل من بينهم: celebrities, and everyone in between: famosos y todos los demás: celebrità e tutti coloro che si trovano nel mezzo: celebridades e toda a gente no meio: знаменитостей и всех, кто находится между ними: slavne osebnosti in vse vmesne osebe: знаменитостей і всіх, хто між ними: những người nổi tiếng và mọi người ở giữa: 名人，以及中间的每个人：

the young, the old, the well-dressed, the under-dressed, الشباب ، المسنون ، حسن الملبس ، البسطاء ، οι νέοι, οι ηλικιωμένοι, οι καλοντυμένοι, οι κακοντυμένοι, los jóvenes, los viejos, los bien vestidos, los mal vestidos, giovani, anziani, ben vestiti e poco vestiti, 젊은 사람, 노인, 옷을 잘 차려입은 사람, 옷을 덜 차려입은 사람, os jovens, os velhos, os bem vestidos, os mal vestidos, молодые, старые, хорошо одетые, плохо одетые, mladi, stari, dobro oblečeni, slabo oblečeni, молодих, старих, добре вдягнених, погано вдягнених, người trẻ, người già, người ăn mặc đẹp, người ăn mặc thiếu vải, 年轻人、老年人、衣冠楚楚的人、衣着朴素的人，

and the kid with a sequin trucker hat والطفل الذي يرتدي قبعة سائق شاحنة مزينة بالترتر und der Junge mit dem Pailletten-Trucker-Hut και το παιδί με το καπέλο με τις πούλιες y el chico con una gorra de camionero de lentejuelas et le gamin avec une casquette de camionneur à paillettes e il bambino con un cappello trucker di paillettes 스팽글 트럭 운전사 모자를 쓴 아이와 e o miúdo com um chapéu de camionista de lantejoulas и парень в кепке с блестками. in otrok s klobukom z bleščicami і хлопець у капелюсі далекобійника з блискітками và đứa trẻ với chiếc mũ tài xế xe tải bằng sequin 还有那个戴着亮片卡车司机帽的孩子 還有那個戴著亮片卡車司機帽的孩子

that simply read fuck. أن قراءة ببساطة اللعنة. die einfach nur "fuck" lauteten. που έγραφε απλά "γαμώτο". que simplemente decía joder. qui se lisait simplement "fuck". 라는 문구가 있습니다. que simplesmente dizia "foda-se". который просто читался как fuck. ki se preprosto glasi fuck. які просто читаються як "блядь". mà chỉ đơn giản là đọc chết tiệt. 那简直就是操。 那簡直就是操。

He welcomes everyone regardless of faith and captivates them يرحب بالجميع بغض النظر عن الإيمان ويأسرهم Er heißt alle Menschen unabhängig von ihrem Glauben willkommen und zieht sie in seinen Bann. Καλωσορίζει τους πάντες ανεξαρτήτως πίστης και τους αιχμαλωτίζει. He welcomes everyone regardless of faith and captivates them Acoge a todos independientemente de su fe y los cautiva Accoglie tutti, indipendentemente dalla fede, e li affascina. 그는 신앙에 관계없이 모든 사람을 환영하고 그들을 사로잡습니다. Acolhe todos, independentemente da fé, e cativa-os Он приветствует всех, независимо от веры, и увлекает их за собой Sprejema vse ne glede na vero in jih očara. Він вітає всіх, незалежно від віросповідання, і зачаровує їх Anh ấy chào đón tất cả mọi người bất kể đức tin và quyến rũ họ 他欢迎所有人，无论其信仰如何，并让他们着迷

with stories with not only who they are مع قصص ليس فقط من هم mit Geschichten, die nicht nur zeigen, wer sie sind con historias no sólo con quiénes son con storie che non riguardano solo chi sono com histórias não só sobre quem são с историями не только о том, кто они такие з історіями не тільки про те, ким вони є, але й про те, хто вони є với những câu chuyện không chỉ về họ là ai 故事不仅涉及他们是谁

but who they can becomes. ولكن من يمكنهم أن يصبحوا. sino en quién pueden convertirse. но кем они могут стать. ama kime dönüşebileceklerini. але тим, ким вони можуть, стають. nhưng họ có thể trở thành ai. 但他们可以成为谁。

A seventh generation pastor who is radically inclusive راعي من الجيل السابع شامل جذريًا Ένας πάστορας έβδομης γενιάς που είναι ριζοσπαστικά περιεκτικός Un pastor de séptima generación radicalmente integrador 근본적으로 포용적인 7세대 목회자 Um pastor da sétima geração que é radicalmente inclusivo Пастор в седьмом поколении, радикально инклюзивный Пастор у сьомому поколінні, який є радикально інклюзивним Một mục sư thế hệ thứ bảy, người hoàn toàn hòa nhập 具有激进包容性的第七代牧师

and clearly one of the greatest orders of our time. ومن الواضح أنه أحد أعظم الأوامر في عصرنا. und eindeutig einer der größten Aufträge unserer Zeit. και σαφώς μια από τις μεγαλύτερες παραγγελίες της εποχής μας. and clearly one of the greatest orders of our time. y claramente una de las mayores órdenes de nuestro tiempo. et clairement l'un des plus grands ordres de notre temps. 우리 시대의 가장 위대한 명령 중 하나임이 분명합니다. e claramente uma das maiores ordens do nosso tempo. и, безусловно, один из величайших орденов современности. і, безумовно, один з найбільших орденів нашого часу. và rõ ràng là một trong những mệnh lệnh lớn nhất của thời đại chúng ta. 显然是我们这个时代最伟大的订单之一。

He's got insights, wisdom, and a deep humility that لديه رؤى وحكمة وتواضع عميق Έχει διορατικότητα, σοφία και μια βαθιά ταπεινότητα που Tiene perspicacia, sabiduría y una profunda humildad que Ele tem conhecimentos, sabedoria e uma profunda humildade que Он обладает проницательностью, мудростью и глубоким смирением, которое У нього є проникливість, мудрість і глибоке смирення, яке Anh ấy có sự hiểu biết sâu sắc, trí tuệ và sự khiêm tốn sâu sắc. 他有洞察力、智慧和深深的谦逊

transcend faith and denomination, and make his message تجاوز الإيمان والمذهب ، وجعل رسالته να υπερβεί την πίστη και το δόγμα, και να κάνει το μήνυμά του trascender la fe y la confesión, y hacer que su mensaje 신앙과 교파를 초월하여 그의 메시지를 전합니다. выйти за пределы веры и конфессии и сделать свое послание вийти за межі віри та деномінації і донести своє послання vượt qua đức tin và giáo phái, và đưa ra thông điệp của mình 超越信仰和教派，传达他的信息

truly accessible to all. حقًا في متناول الجميع. πραγματικά προσιτή σε όλους. realmente accesible para todos. verdadeiramente acessível a todos. действительно доступным для всех. по-справжньому доступним для всіх. 真正可供所有人使用。

So please help me in welcoming the New York Times لذا يرجى مساعدتي في الترحيب بصحيفة نيويورك تايمز Así que, por favor, ayúdenme a dar la bienvenida al New York Times Поэтому, пожалуйста, поприветствуйте New York Times Тож, будь ласка, допоможіть мені привітати New York Times 所以请帮我欢迎《纽约时报》

best selling author who is changing the phase المؤلف الأكثر مبيعا الذي يغير المرحلة autor superventas que está cambiando de fase autor best-seller que está a mudar a fase автор бестселлеров, который меняет фазу автор бестселерів, який змінює фазу tác giả bán chạy nhất đang thay đổi giai đoạn 正在改变阶段的畅销书作家

of religion one Instagram post at a time, Judah smith. دين واحد على انستغرام في وقت واحد ، يهوذا سميث. της θρησκείας με μια ανάρτηση στο Instagram κάθε φορά, Τζούντα Σμιθ. de la religión un post de Instagram a la vez, Judah Smith. از دین یک پست اینستاگرامی در یک زمان، جودا اسمیت. 유다 스미스는 한 번에 한 개의 인스타그램 게시물로 종교에 대해 이야기합니다. da religião num post do Instagram de cada vez, Judah smith. религии один пост в Instagram за раз, Джуда Смит. релігії по одному посту в Інстаграмі, Джуда Сміт. của tôn giáo mỗi lần một bài đăng trên Instagram, Judah smith. Judah smith，一次一篇 Instagram 帖子，谈论宗教。

(audience applauding) (تصفيق الجمهور) （观众鼓掌）

- How're you doing? - كيف حالك؟ - ¿Qué tal? - Come va? - Como é que está a correr? - Как у вас дела? - Як справи? - Cậu thế nào rồi? - 你怎么样？

So good. جيد جداً. Muy bien. 超好的。

(indistinct talking) (حديث غير واضح) (ακατάληπτη ομιλία) (爆笑) (爆笑) (爆笑) (неразборчиво) (нерозбірлива розмова) (nói chuyện không rõ ràng) （说话含糊不清）

Good. جيد. Bien.

- Thank you for being here. - شكرا لتواجدك هنا. - Gracias por estar aquí. - ここにいてくれてありがとうございます。 - Спасибо, что вы здесь. - Дякую, що ви тут. - Cảm ơn vì đã ở đây.

- What an intro. - يا لها من مقدمة. - Vaya introducción. - なんというイントロなんでしょう。 - 멋진 인트로입니다. - Какое вступление. - Який вступ. - Thật là một phần giới thiệu. - 多么好的介绍啊。

I wanna meet that guy. أريد أن ألتقي بهذا الرجل. Θέλω να γνωρίσω αυτόν τον τύπο. Quiero conocer a ese tipo. Voglio conoscere quel ragazzo. あの人に会ってみたい。 Я хочу встретиться с этим парнем. Я хочу з ним познайомитися. Tôi muốn gặp anh chàng đó. 我想见见那个人。

- You made that very easy, very easy because I've seen - لقد جعلت ذلك سهلاً للغاية، سهلًا جدًا لأنني رأيت - Lo has hecho muy fácil, muy fácil porque he visto - L'hai reso molto semplice, molto semplice perché ho visto - とても簡単に、とても簡単にできました。 - Вы сделали это очень просто, очень просто, потому что я видел - Ви зробили це дуже легко, дуже легко, тому що я бачив - Bạn làm việc đó rất dễ dàng, rất dễ dàng vì tôi đã thấy - 你让这变得非常容易，非常容易，因为我已经看到了

you speak and I've seen you speak live. أنت تتحدث ولقد رأيتك تتحدث على الهواء مباشرة. hablas y te he visto hablar en directo. Lei parla e io l'ho vista parlare dal vivo. を話しているのを見たことがありますし、ライブでも見ています。 вы говорите, и я видел ваши выступления вживую. Ви говорите, і я бачив, як ви говорите наживо. bạn nói và tôi đã thấy bạn nói trực tiếp. 你说话了，而且我亲眼看到你现场说话。

Now the great irony of all of this is الآن المفارقة الكبرى في كل هذا هي Ahora la gran ironía de todo esto es Ora, la grande ironia di tutto questo è che さて、このような大きな皮肉は 이 모든 것의 가장 큰 아이러니는 Ирония судьбы заключается в том, что Велика іронія всього цього полягає в тому, що Bây giờ điều trớ trêu lớn nhất của tất cả những điều này là 现在这一切的最大讽刺是

is that a mutual friend of ours who happens to be Jewish هو ذلك الصديق المشترك لنا الذي يصادف أنه يهودي είναι ότι ένας κοινός μας φίλος που τυχαίνει να είναι Εβραίος... es que un amigo común nuestro que resulta ser judío این است که یکی از دوستان مشترک ما که اتفاقا یهودی است c'est un de nos amis communs qui se trouve être juif è che un nostro comune amico che si dà il caso sia ebreo は、私たちの共通の友人で、たまたまユダヤ人だったということです。 우리 친구 중 유대인인 친구는 это наш общий друг, который, как оказалось, еврей. це наш спільний друг, який виявився євреєм đó là một người bạn chung của chúng ta, người Do Thái 是我们共同的朋友，恰好是犹太人

is the guy that took me to see you speak. هو الرجل الذي أخذني لرؤيتك تتحدث. es el tipo que me llevó a verte hablar. آن مردی است که مرا برد تا صحبت کردنت را ببینم. è il ragazzo che mi ha portato a vederti parlare. は、あなたの講演を見に行った時に連れていってくれた人です。 это тот парень, который привел меня на ваше выступление. хлопець, який водив мене на твій виступ. là người đã đưa tôi đến gặp bạn nói chuyện. 是那个带我来看你演讲的人。

- Yeah. - نعم. - Già.

- And he was saying that regardless of faith, denomination, - وكان يقول ذلك بغض النظر عن الإيمان والمذهب ، - Και το έλεγε αυτό ανεξάρτητα από την πίστη, το δόγμα, - Y lo decía independientemente de la fe, la denominación, - Et il disait cela indépendamment de la foi, de la dénomination, - E lo diceva a prescindere dalla fede e dalla denominazione, - そして、信仰、宗派に関係なく言っていた、 - И он говорил это независимо от веры, конфессии, - І він говорив, що незалежно від віри, конфесії, - Và ông ấy đang nói rằng bất kể đức tin, giáo phái, - 他说无论信仰、教派如何，

he was like, every time I go see Judah speak, كان يقول، في كل مرة أذهب فيها لرؤية يهوذا يتحدث، era como, cada vez que voy a ver Judá hablar, ogni volta che vado a vedere Judah parlare, という感じで、ユダの講演を見に行くたびに、「え？ он был таким: каждый раз, когда я иду посмотреть на выступление Джуда, щоразу, коли я йду на виступ Юди, він казав: "Щоразу, коли я йду на виступ Юди", 他就像，每次我去看犹大演讲时，

I feel better. أشعر بتحسن. Me siento mejor. Mi sento meglio. Я почуваюся краще. 感觉好一点了。

Now that was such a really interesting. الآن كان هذا مثيرًا للاهتمام حقًا. Eso fue realmente interesante. È stato davvero interessante. 今のは、そんな本当に面白いものだったんですね。 Вот это было действительно интересно. Це було дуже цікаво. Bây giờ điều đó thực sự thú vị. 这真是太有趣了。

So I wanted to go, I wanted to see it for myself, لذلك أردت أن أذهب، أردت أن أرى ذلك بنفسي، Así que quería ir, quería verlo con mis propios ojos, Così ho voluto andarci, ho voluto vederlo con i miei occhi, だから、行ってみたい、自分の目で見てみたいと思ったんです、 그래서 직접 가보고 싶었고, 직접 보고 싶었습니다, Поэтому я хотел поехать, хотел увидеть это своими глазами, Тому я хотів поїхати, хотів побачити це на власні очі, Vì thế tôi muốn đi, tôi muốn tận mắt chứng kiến, 所以我想去，我想亲眼看看，

and I was captivated is the right word. وقد أسرت هي الكلمة الصحيحة. y me cautivó es la palabra adecuada. e sono rimasto affascinato è la parola giusta. と虜になったというのが正しい表現です。 и я был очарован - это правильное слово. і я був зачарований - це правильне слово. và tôi bị quyến rũ là từ thích hợp. 我被迷住了，这是正确的词。

And as somebody who at least makes part of my living speaking, i was astonished. وباعتباري شخصًا يجعل على الأقل جزءًا من حياتي في التحدث، فقد اندهشت. And as somebody who at least makes part of my Y como alguien que al menos hace parte de mi E come persona che almeno in parte si guadagna da vivere parlando, sono rimasto stupito. そして、少なくとも私の仕事の一部を担っている人間として。 그리고 적어도 내 일의 일부를 만드는 사람으로서 И как человек, который хотя бы частично зарабатывает на жизнь выступлениями, я был поражен. І як людина, яка принаймні робить частину мого Và với tư cách là người ít nhất cũng góp phần vào việc nói chuyện để sống của tôi, tôi rất ngạc nhiên. 作为一个至少部分依靠演讲谋生的人，我感到十分惊讶。

living speaking, I was astonished. أعيش الحديث ، دهشت. μιλώντας ζωντανά, έμεινα έκπληκτος. viviendo hablando, me quedé asombrado. vivendo, sono rimasto stupito. は、驚きました。 살아서 말하면서 저는 놀랐습니다. живая речь, я был поражен. жива мова, я був вражений. đang nói chuyện, tôi rất ngạc nhiên. 说实话，我感到非常惊讶。

In fact, I had a moment like you had. في الواقع ، لقد مررت بلحظة مثلك. De hecho, tuve un momento como el tuyo. In effetti, ho avuto un momento simile al tuo. 実は、私もあなたのような瞬間があったんです。 На самом деле, у меня был такой же момент, как у вас. Насправді, у мене був такий самий момент, як і у вас. Thực sự, tôi đã có một khoảnh khắc giống như bạn. 事实上，我也曾经历过和你一样的时刻。

You played, so you played basketball. لقد لعبت، لذلك لعبت كرة السلة. Έπαιζες, άρα έπαιζες μπάσκετ. Jugaste, así que jugaste al baloncesto. Hai giocato, quindi hai giocato a basket. プレイしていたので、バスケットボールをプレイしていたんですね。 Вы играли, значит, в баскетбол. Ви грали, значить, грали в баскетбол. Bạn đã chơi, vì vậy bạn đã chơi bóng rổ.

- I did, I was a hooper. - لقد فعلت ذلك ، كنت هوبر. - Ich habe es getan, ich war ein Hooper. - Ήμουν, ήμουν χορεύτρια. - Lo hice, era un hooper. - Io l'ho fatto, ero un saltatore. - そうだった、フーパーだったんだ。 - Eu fiz, eu era um hooper. - Так и было, я был хупером. - Так, я був обручником. - 我做到了，我是个篮球运动员。

- And you played against Kid Tracy. - ولعبت ضد كيد تريسي. - Y jugaste contra Kid Tracy. - E hai giocato contro Kid Tracy. - そして、キッド・トレーシーと対戦したんですね。 - И вы играли против Кида Трейси. - І ви грали проти Кіда Трейсі. - Và cậu đã đấu với Kid Tracy.

- Tracy McGrady. - تريسي ماكغريدي. - Tracy McGrady. - Tracy McGrady. - トレイシー・マグレイディ

- Okay, Tracy McGrady. - حسنًا، تريسي ماكجرادي. - Ok, Tracy McGrady.

And you said when you saw him play, it made you وقلت عندما رأيته يلعب، لقد جعلك ذلك Και είπατε ότι όταν τον είδατε να παίζει, σας έκανε Y dijiste que cuando lo viste jugar, te hizo E ha detto che quando l'ha visto giocare, le ha fatto そして、彼のプレーを見たとき、あなたは感じたと言いました。 И вы сказали, что когда вы увидели его игру, это заставило вас І ви сказали, що коли ви побачили, як він грає, це змусило вас

wanna quit. - I quit. أريد الإقلاع عن التدخين. - أستقيل. Θέλω να παραιτηθώ. - Παραιτούμαι. Quiero renunciar. - Renuncio. vuole abbandonare. - Io mi dimetto. 辞めたい。- 私は辞めます。 хочу уволиться. - Я уволился. хочу кинути. - Я кидаю. muốn bỏ cuộc. - Tôi thoát ra.

I did quit. لقد استقالت. Lo dejé. Ho smesso. Я действительно уволился. Я кинув.

That's a true story. هذه قصة حقيقية. Es una historia real. È una storia vera. それは実話です。

I did. فعلتُ. Lo hice. L'ho fatto. Я.

- Seeing you speak made me wanna quit. - رؤيتك تتحدث جعلتني أرغب في الاستقالة. - Viéndote hablar me dieron ganas de dejarlo. - Vederti parlare mi ha fatto venire voglia di smettere. - あなたの話を見ていると、辞めたくなりました。 - Видя, как вы говорите, мне захотелось уйти. - Коли я побачив, як ти говориш, мені захотілося звільнитися. - Nhìn anh nói chuyện tôi muốn bỏ cuộc. - 看到你說話讓我想退出。

No, no, no, I'm deadly serious. لا، لا، لا، أنا جاد للغاية. Nein, nein, nein, ich meine es todernst. No, no, no, lo digo muy en serio. No, no, no, sono serissimo. いやいや、大真面目なんですよ。 Нет, нет, нет, я абсолютно серьезен. Ні, ні, ні, я абсолютно серйозно. 不不不，我是认真的。 不不不，我是認真的。

It was crazy. - Thank you. لقد كان جنونيا. - شكرًا لك. Fue una locura. - Gracias. È stato pazzesco. - Grazie. クレイジーでした。- ありがとうございます。 Nó bị điên. - Cảm ơn.

- So before we get into that, I know that we'll talk - لذلك قبل أن ندخل في ذلك، أعلم أننا سنتحدث - Así que antes de entrar en eso, sé que vamos a hablar - Quindi, prima di affrontare questo argomento, so che parleremo di - だから、その前に、私たちが話すことがあると思いますが - 그 얘기를 시작하기 전에 먼저 - Поэтому, прежде чем мы перейдем к этому вопросу, я знаю, что мы будем говорить - Тож перш ніж ми перейдемо до цього, я знаю, що ми поговоримо - Vậy trước khi chúng ta đi vào vấn đề đó, tôi biết chúng ta sẽ nói chuyện

more about that later, but I wanna start with Pete Caroll, المزيد عن ذلك لاحقًا، لكني أريد أن أبدأ مع بيت كارول، más sobre eso más tarde, pero quiero empezar con Pete Caroll, Ne parleremo più avanti, ma voglio iniziare con Pete Caroll, 나중에 더 자세히 설명해드리겠지만, 먼저 피트 캐롤부터 말씀드리겠습니다, Подробнее об этом позже, но я хочу начать с Пита Кэролла, про це пізніше, але я хочу почати з Піта Каролла,

the Seahawks, and leadership. Seahawks والقيادة. los Seahawks, y el liderazgo. i Seahawks e la leadership. シーホークス、そしてリーダーシップ。 Seahawks, и лидерство. Seahawks và khả năng lãnh đạo.

So how'd you get that gig and what is Coach Caroll-- إذن ، كيف حصلت على هذه الحفلة وما هو المدرب كارول-- Λοιπόν, πώς πήρες αυτή τη δουλειά και τι είναι ο προπονητής Κάρολ... ¿Cómo conseguiste ese trabajo y qué es el entrenador Caroll...? Allora, come hai ottenuto quel lavoro e cos'è il coach Caroll... それで、どうやってその仕事を手に入れたの？コーチ・カロルって何？ 어떻게 그 일을 맡으셨고 코치 캐롤은 어떤 분인가요? Como é que conseguiu esse trabalho e o que é o treinador Caroll? Как вы получили эту работу и что такое тренер Кэролл... Тож як ви отримали цю роботу і що таке тренер Керолл? Vậy làm thế nào bạn có được hợp đồng biểu diễn đó và Huấn luyện viên Caroll là gì-- 那么你是怎么得到这份工作的，卡罗尔教练是什么——

- It's the greatest job I've ever had. - إنها أعظم وظيفة قمت بها على الإطلاق. - It's the greatest job I've ever had. - Es el mejor trabajo que he tenido nunca. - È il lavoro più bello che abbia mai avuto. - 今までで一番素晴らしい仕事です。 - Это самая лучшая работа, которая у меня когда-либо была. - Đó là công việc tuyệt vời nhất mà tôi từng có. - 这是我做过的最棒的工作。

I have to say that. يجب أن أقول ذلك. Das muss ich sagen. Tengo que decirlo.

And I don't know if that's okay to say like if church وأنا لا أعرف إذا كان من المقبول أن أقول مثل الكنيسة Y no sé si eso está bien decir como si la iglesia E non so se sia giusto dirlo, come se la chiesa そして、もしや教会のような言い方をしていいのかどうかわかりませんが И я не знаю, можно ли так говорить, если церковь І я не знаю, чи можна так сказати, ніби церква Và tôi không biết liệu có ổn không nếu nói như nhà thờ 我不知道这样说是否可以，比如教堂

members are watching, but being like the chaplain الأعضاء يراقبون ، لكنهم مثل القسيس los miembros están mirando, pero ser como el capellán Les membres de l'association regardent, mais en étant comme l'aumônier membri stanno guardando, ma essere come il cappellano メンバーも見ているが、チャプレンのような存在であること。 члены наблюдают, но быть как капеллан члени Церкви дивляться, але поводяться як капелан các thành viên đang xem, nhưng giống như tuyên úy 成员们正在观看，但就像牧师一样

for your favorite sports team in the world, لفريقك الرياضي المفضل في العالم، de tu equipo deportivo favorito del mundo, pour votre équipe sportive préférée dans le monde, 世界で一番好きなスポーツチームのために за любимую спортивную команду в мире, для вашої улюбленої спортивної команди у світі, cho đội thể thao yêu thích của bạn trên thế giới,

I still pinch myself out of that. ما زلت أخرج نفسي من ذلك. Ich kneife mich immer noch vor diesem Gedanken. Ακόμα τσιμπάω τον εαυτό μου από αυτό. Todavía me pellizco por eso. Je me pince encore pour cela. Ancora oggi mi pizzico per questo. 今でもその中からピンとくるものがあります。 저는 아직도 그런 생각에 사로잡혀 있습니다. Ainda me belisco por causa disso. Я до сих пор щиплю себя за это. Я досі щипаю себе за це. Tôi vẫn tự ép mình thoát khỏi điều đó. 我仍然掐着自己不放。

- So you've said that Coach Caroll - إذن لقد قلت ذلك المدرب كارول - Quindi ha detto che l'allenatore Caroll - ということですが、キャロルコーチは - Итак, вы сказали, что тренер Кэролл - Отже, ви сказали, що тренер Керолл

may be the greatest leader you've ever seen, قد يكون أعظم قائد رأيته في حياتك ، puede ser el mejor líder que hayas visto, は、あなたが見たこともないような偉大なリーダーかもしれません、 может быть самым великим лидером, которого вы когда-либо видели, може бути найкращим лідером, якого ви коли-небудь бачили, có thể là nhà lãnh đạo vĩ đại nhất bạn từng thấy, 可能是你见过的最伟大的领导者，

what makes him great? ما الذي يجعله عظيما؟ ¿qué le hace grande? 何がすごいのか？ що робить його великим? điều gì làm cho anh ấy tuyệt vời?

- There's nothing about Coach Caroll that is disingenuine. - لا يوجد شيء مخادع في المدرب كارول. - Ο κόουτς Κάρολ δεν είναι καθόλου ανειλικρινής. - No hay nada en el entrenador Caroll que sea falso. - L'allenatore Caroll non ha nulla di falso. - キャロルコーチには、偽りのないものがあります。 - 코치 캐롤의 진심은 어느 것 하나 거짓이 없습니다. - Huấn luyện viên Caroll không có gì là thiếu chân thật cả. - 卡罗尔教练没有什么不诚实的地方。

I don't even know if it's in his DNA to be disingenuine. أنا لا أعرف حتى ما إذا كان ذلك في حمضه النووي ليكون مخادعًا. Ni siquiera sé si está en su ADN no ser sincero. Non so nemmeno se sia nel suo DNA essere falso. 本物を否定するのが彼のDNAなのかどうかもわからない。 진심이 아닌 것이 그의 DNA에 있는지조차 모르겠습니다. Я даже не знаю, заложено ли в его ДНК быть неискренним. Я навіть не знаю, чи це в його ДНК - бути нещирим. Tôi thậm chí còn không biết liệu DNA của anh ấy có gian dối hay không. 我什至不知道他的基因里是否有不诚实的特质。

He says what he means, follows through on what he does, يقول ما يقصده ، يتابع ما يفعل ، Λέει αυτό που εννοεί, ακολουθεί αυτά που κάνει, Dice lo que quiere decir y cumple lo que hace, Dice ciò che intende, e porta avanti ciò che fa, 彼は自分の言いたいことを言い、自分のしたことを実行する、 그는 할 말은 하고, 한 일은 반드시 실천합니다, Он говорит то, что имеет в виду, и выполняет то, что делает, Він говорить те, що має на увазі, і доводить до кінця те, що робить, Anh ấy nói những gì anh ấy muốn nói, làm theo những gì anh ấy làm, 他言出必行，言出必行，

and cares so deeply. ويهتم بعمق. και νοιάζεται τόσο βαθιά. y se preocupa tan profundamente. e si preoccupa così profondamente. を、とても深く気にしています。 и заботится так глубоко. і піклується так глибоко. và quan tâm rất sâu sắc.

We'll have guys that will be in workouts that aren't even سيكون لدينا الرجال الذين سيكونون في التدريبات التي ليست حتى Θα έχουμε παιδιά που θα είναι σε προπονήσεις που δεν είναι καν Vamos a tener chicos que estarán en los entrenamientos que ni siquiera son Avremo dei ragazzi che parteciperanno agli allenamenti che non sono nemmeno ワークアウトに参加するのは、そのような人たちではありません。 우리는 운동에 참여하지 않는 사람들도 있을 것입니다. У нас будут ребята, которые будут участвовать в тренировках, которые даже не У нас будуть хлопці, які будуть на тренуваннях, які навіть не Chúng ta sẽ có những người sẽ tập luyện mà thậm chí không 我们会有一些人参加甚至不参加训练的球员

on the team yet and coaches there to affirm them في الفريق والمدربين هناك لتأكيدهم στην ομάδα ακόμα και οι προπονητές εκεί για να τους επιβεβαιώσουν en el equipo todavía y entrenadores allí para afirmarlos in squadra e gli allenatori sono lì per affermarli. を肯定してくれるコーチがいる。 в команде еще нет, а тренеры там, чтобы утвердить их. в команді, і тренери, які їх підтримують trong đội và huấn luyện viên ở đó để khẳng định họ 在球队中，教练们也给予了肯定

and encourages them, and say hey, man, ويشجعهم ويقول مرحباً يارجل και τους ενθαρρύνει και τους λέει "γεια σου, φίλε", y los anima, y dice hey, hombre, と励まし、「おい、お前」と声をかける、 и поощряет их, и говорит: "Эй, парень", і підбадьорює їх, і каже: "Привіт, друже", 并鼓励他们，说嘿，伙计，

it's real honor to have you here. إنه لشرف حقيقي وجودك هنا. είναι πραγματική τιμή να σας έχουμε εδώ. es un verdadero honor tenerte aquí. お集まりいただき、本当に光栄です。 Для меня большая честь видеть вас здесь. Для мене велика честь бачити вас тут. thật vinh dự khi có bạn ở đây. 非常荣幸您能来这里。

It's completely abnormal how much he cares about people. من غير الطبيعي تمامًا مدى اهتمامه بالناس. Είναι εντελώς αφύσικο το πόσο νοιάζεται για τους ανθρώπους. Es completamente anormal lo mucho que se preocupa por la gente. 人を思いやる気持ちが全く異常です。 Совершенно ненормально, насколько он заботится о людях. Це абсолютно ненормально, наскільки він піклується про людей. Việc anh ấy quan tâm đến mọi người đến mức nào là điều hoàn toàn bất thường. 他对人的关心是完全不正常的。

Any room he walks in to he makes an eye contact. أي غرفة يدخل إليها يقوم بالاتصال بالعين. Σε όποιο δωμάτιο και αν μπαίνει, τον κοιτάζει στα μάτια. En cualquier habitación en la que entra hace contacto visual. どんな部屋に入ってもアイコンタクトをとる。 В любой комнате, куда он заходит, он устанавливает зрительный контакт. У будь-якій кімнаті, куди він заходить, він встановлює зоровий контакт. Bất cứ căn phòng nào anh ấy bước vào, anh ấy đều giao tiếp bằng mắt. 无论走进哪个房间，他都会与人进行目光接触。

The little things that I think are big things, الأشياء الصغيرة التي أعتقد أنها أشياء كبيرة ، Las pequeñas cosas que creo que son grandes cosas, 小さなことでも、大きなことだと思うんです、 Мелочи, которые я считаю большими вещами, Дрібниці, які, на мою думку, є великими, Những điều nhỏ nhặt mà tôi nghĩ là những điều lớn lao, 我认为小事是大事，

makes eye contact will make connections, إجراء اتصال بالعين سوف يقوم بإجراء اتصالات، κάνει οπτική επαφή θα κάνει συνδέσεις, hace contacto visual establecerá conexiones, は、アイコンタクトを取ることで、コネクションを作ることができます、 устанавливает зрительный контакт, устанавливает связи, giao tiếp bằng mắt sẽ tạo ra sự kết nối, 眼神交流会建立联系，

shake your hand, hey, are you doing good? صافح يدك ، هل أنت بخير؟ να σου σφίξω το χέρι, να σου δώσω το χέρι, να σου πω, είσαι καλά; darte la mano, oye, ¿te va bien? stringerti la mano, ehi, stai bene? 握手して、おい、元気か？ пожать вам руку, привет, у вас все хорошо? потиснути руку, привіт, як справи? bắt tay bạn đi, này, bạn ổn chứ? 握握你的手，嘿，你还好吗？

And when he asks are you doing good, وعندما يسأل هل أنت بخير؟ Y cuando pregunta si te va bien, そして、「いいことしてるか」と聞かれたら И когда он спрашивает, все ли у тебя хорошо, І коли він запитує, чи все у вас добре, Và khi anh ấy hỏi bạn có ổn không, 当他问你过得好吗，

he doesn't walk away, it's not rhetorical. إنه لا يبتعد ، إنه ليس بلاغي. δεν απομακρύνεται, δεν είναι ρητορική. no se va, no es retórica. il ne s'éloigne pas, ce n'est pas de la rhétorique. 彼は立ち去らない、それはレトリックではない。 그는 떠나지 않습니다. 그것은 수사가 아닙니다. ele não se afasta, não é retórico. он не уходит, это не риторический вопрос. він не йде, це не риторичне питання. anh ấy không bỏ đi, đó không phải là khoa trương. 他没有走开，这不是修辞。

Like when he says are you doing good, مثل عندما يقول هل أنت بخير، Zum Beispiel, wenn er sagt, dass es dir gut geht, Como cuando dice "lo estás haciendo bien", 彼が「調子はどうだ」と言うときとか、 Например, когда он говорит, что у тебя все хорошо, Наприклад, коли він питає, чи все у тебе добре, Giống như khi anh ấy nói bạn có làm tốt không, 比如当他说你过得好吗，

he waits for a response. ينتظر الرد. espera una respuesta. と言って反応を待っている。 он ждет ответа. він чекає на відповідь. anh ấy đang chờ đợi một phản hồi. 他等待答复。

And so I watch him like a hawk, to be honest, ولذا أشاهده مثل الصقر ، لأكون صادقًا ، Και έτσι τον παρακολουθώ σαν γεράκι, για να είμαι ειλικρινής, Y por eso le vigilo como un halcón, para ser sincero, E quindi lo osservo come un falco, a dire il vero, それで、正直なところ鷹揚に見守っているんです、 И поэтому, честно говоря, я слежу за ним как ястреб, І тому я спостерігаю за ним, як яструб, якщо чесно, 所以我像鹰一样看着他，老实说，

no puns definitely intended. لا يقصد التورية بالتأكيد. χωρίς λογοπαίγνια. sin juegos de palabras. sans mauvais jeu de mots. senza giochi di parole. シャレにならない 말장난은 의도하지 않았습니다. sem trocadilhos. без каламбура. ніяких каламбурів не передбачалося. chắc chắn không có ý định chơi chữ. 绝对没有双关语。

And with the Seahawks I've just learned so much from him. ومع Seahawks تعلمت الكثير منه للتو. Y con los Seahawks he aprendido mucho de él. E con i Seahawks ho imparato molto da lui. そして、シーホークスでは、彼から多くのことを学びました。 А в Seahawks я просто многому у него научился. А з "Морськими яструбами" я так багато чого від нього навчився. Và với Seahawks, tôi đã học được rất nhiều điều từ anh ấy. 在海鹰队我从他身上学到了很多东西。

I really respect him. أنا حقا أحترمه. Le respeto de verdad. 本当に尊敬しています。 Я його дуже поважаю. 我非常尊敬他。

I love his wife, his family, his son, Nate, Amo a su esposa, a su familia, a su hijo, Nate, 彼の妻、家族、息子のネイトを愛しています、 Я люблю його дружину, його сім'ю, його сина Нейта, 我爱他的妻子，他的家人，他的儿子，内特，

also leads on the team. يؤدي أيضا في الفريق. επίσης ηγείται της ομάδας. también lidera el equipo. è anche il leader della squadra. もチーム内でリードしています。 또한 팀을 이끌고 있습니다. також лідирує в команді. 也是团队的领导。

And I just hope he's watching right now. وآمل فقط أن يراقب الآن. Y sólo espero que esté mirando ahora mismo. そして、今、彼が見ていることを願うばかりです。 І я просто сподіваюся, що він дивиться прямо зараз. Và tôi chỉ hy vọng anh ấy đang xem ngay bây giờ. 我只是希望他现在正在看。

I love you, Coach. أحبك أيها المدرب. Te quiero, entrenador. 大好きです、コーチ。 我爱你，教练。

(laughter) (ضحك) (笑) （笑声）

- For anybody that wants to be a better leader, - لأي شخص يريد أن يكون قائدًا أفضل، - Para cualquiera que quiera ser un mejor líder, - より良いリーダーになりたいと願うすべての人に、 - Для всіх, хто хоче стати кращим лідером, - Dành cho bất kỳ ai muốn trở thành một nhà lãnh đạo tốt hơn, - 对于任何想成为更好领导者的人来说，

what are some principles that you think ما هي بعض المبادئ التي تعتقدها ¿cuáles son algunos de los principios 思うに、どのような主義主張があるのでしょうか。 Які принципи, на вашу думку, є основними? bạn nghĩ một số nguyên tắc là gì 你认为有哪些原则

any great leader does? أي زعيم عظيم يفعل؟ ¿lo hace cualquier gran líder? どんな偉大なリーダーでもそうなんですか？ bất kỳ nhà lãnh đạo vĩ đại nào cũng vậy? 任何一位伟大的领袖都会这么做吗？

- Someone asked me one time, they said, - سألني أحدهم ذات مرة فقال: - Alguien me preguntó una vez, me dijeron, - یکی از من یک بار پرسید، گفتند: - ある時、ある人に聞かれたんです、こう言われました、 - Có người hỏi tôi một lần, họ nói, - 有人曾经问过我，他们说，

when do you think you became a good communicator? متى تعتقد أنك أصبحت متواصلاً جيدًا؟ πότε πιστεύετε ότι γίνατε καλός επικοινωνιολόγος; ¿cuándo cree que se convirtió en un buen comunicador? فکر می‌کنید چه زمانی ارتباط‌دهنده خوبی شده‌اید؟ いつからコミュニケーション上手になったと思いますか？ 你认为自己是何时成为一名优秀的沟通者的？

First of all, I love the question. أولا أنا أحب السؤال. En primer lugar, me encanta la pregunta. اول از همه، من سوال را دوست دارم. まず、この質問が好きです。 우선, 질문이 마음에 듭니다. 首先，我很喜欢这个问题。

I'm like, you're insinuiting I'm a good communicator, أنا مثل ، أنت تلمس أنني أتواصل جيد ، Μου λες, υπονοείς ότι είμαι καλός επικοινωνιολόγος, Estoy como, estás insinuando que soy un buen comunicador, من می گویم، شما به این فکر می کنید که من ارتباط خوبی هستم، 私は、私がコミュニケーション能力が高いとほざいているようなものです、 제가 의사 소통을 잘한다고 암시하는 것 같네요, Tôi nghĩ là bạn đang ám chỉ tôi là người giao tiếp tốt, 我想，你在暗示我是一个很好的沟通者，

thank you. شكرًا لك. gracias. 谢谢。

And I said, I actually have an answer. فقلت: لدي إجابة بالفعل. And I said, I actually have an answer. Y yo dije, en realidad tengo una respuesta. そして、実は答えがあるんですと。 Và tôi nói, tôi thực sự có câu trả lời. 我说，事实上我有答案。

I know exactly what had happened which is weird. أعرف بالضبط ما حدث وهو أمر غريب. Ξέρω ακριβώς τι είχε συμβεί, πράγμα που είναι περίεργο. Sé exactamente lo que había pasado, lo cual es extraño. So esattamente cosa è successo, il che è strano. 何が起こったのかがよくわかるので、不思議な感じがします。 이상하게도 무슨 일이 있었는지 정확히 알고 있습니다. Tôi biết chính xác điều gì đã xảy ra, điều đó thật kỳ lạ. 我清楚地知道发生了什么，这很奇怪。

I'm definitely kind of an abstract random person, أنا بالتأكيد شخص عشوائي مجرد ، Είμαι σίγουρα ένα είδος αφηρημένου τυχαίου ατόμου, Definitivamente soy una persona abstracta y aleatoria, من قطعاً یک نوع آدم تصادفی انتزاعی هستم، Je suis vraiment une personne abstraite et aléatoire, Sono sicuramente una persona astratta e casuale, 私は確かに、抽象的なランダムな人という感じですね、 저는 확실히 추상적인 무작위적인 사람입니다, Tôi chắc chắn là một người ngẫu nhiên trừu tượng, 我绝对是一个抽象随机的人，

so sometimes I don't have concrete answers, لذلك في بعض الأحيان ليس لدي إجابات محددة ، έτσι μερικές φορές δεν έχω συγκεκριμένες απαντήσεις, así que a veces no tengo respuestas concretas, quindi a volte non ho risposte concrete, ということで、具体的な答えが出ないこともあります、 тому іноді я не маю конкретних відповідей, nên đôi khi tôi không có câu trả lời cụ thể, 所以有时我没有具体的答案，

but I had one. ولكن كان لدي واحدة. pero yo tenía uno. が、一応ありました。 하지만 한 명은 있었습니다. 但我有一个。

And it was when I cared more about people than speaking وكان ذلك عندما اهتممت بالناس أكثر من التحدث Y fue cuando me preocupé más por la gente que por hablar Ed è stato quando mi sono preoccupato di più delle persone che del parlare そして、話すことよりも、人を大切にした時でした。 Và đó là lúc tôi quan tâm đến mọi người hơn là nói 当我更关心别人而不是说话的时候

or preaching. أو الوعظ. ή κήρυγμα. o predicando. ou la prédication. o la predicazione. や説教をする。 або проповідувати. 或讲道。

And when I walk through that threshold and fell in love وعندما أمشي عبر تلك العتبة ووقعت في الحب Y cuando atravesé ese umbral y me enamoré Et quand j'ai franchi ce seuil et que je suis tombée amoureuse そして、その敷居をくぐって、恋に落ちたとき E quando passei por aquele limiar e me apaixonei 当我跨过那道门槛并坠入爱河

with people who trusted me to lead them مع الأشخاص الذين وثقوا بي لقيادتهم con personas que confiaron en mí para guiarles 私を信頼して指導してくれた人たちと com pessoas que confiaram em mim para as liderar 和那些相信我能够领导他们的人在一起

or add value to them, I got lost. أو إضافة قيمة لهم ، فقد ضاعت. o añadirles valor, me perdí. とか、付加価値をつけるとか、迷いましたね。 가치를 더할 수 있는 방법을 찾지 못했습니다. 或者为他们增加价值，我迷失了。

An all of the sudden the gift that I had been working on فجأة الهدية التي كنت أعمل عليها Και ξαφνικά το δώρο που δούλευα... Y de repente el regalo en el que había estado trabajando Et tout d'un coup, le cadeau que j'avais préparé E all'improvviso il regalo a cui avevo lavorato 突然のプレゼントの件 E, de repente, a prenda em que eu tinha estado a trabalhar Раптом подарунок, над яким я працював 突然间，我一直在努力的礼物

for so long was free to be what it truly is. لفترة طويلة كان حرًا في أن يكون ما هو عليه حقًا. durante tanto tiempo fue libre de ser lo que realmente es. pendant si longtemps a été libre d'être ce qu'elle est vraiment. per tanto tempo è stato libero di essere ciò che è veramente. を、長い間、自由にしてきました。 오랫동안 있는 그대로의 모습을 자유롭게 보여줄 수 있었습니다. 长久以来，它一直在自由地做自己。

And coach embodies, he really kinda lose, ويتجسد المدرب ، إنه يخسر نوعاً ما ، Και ο προπονητής ενσαρκώνει, χάνει πραγματικά κάπως, Y el entrenador encarna, realmente como que pierde, Et le coach incarne, en quelque sorte, la défaite, E l'allenatore incarna, in un certo senso, la perdita, そして、コーチが体現する、彼は本当にちょっと負ける、 그리고 코치님은 정말 지고 있습니다, E o treinador encarna, ele realmente meio que perde, А тренер уособлює, він дійсно програє, 教练体现，他真的有点输，

he's not thinking I'm gonna lead today, إنه لا يعتقد أنني سأقود اليوم، no está pensando que voy a liderar hoy, non sta pensando che oggi guiderò io, 彼は、私が今日リードすることになるとは思っていない、 他不认为我今天会领导，

I'm gonna be a leader today. سأكون قائداً اليوم. Hoy voy a ser un líder. 今日からリーダーになるんだ 今天我要成为一名领导者。

I think he's thinking I'm gonna love these guys, أعتقد أنه يفكر في أنني سأحب هؤلاء الرجال ، Creo que está pensando que me van a encantar estos tíos, この人たちのこと好きになりそうって思ってるんだろうな、 我想他认为我会喜欢这些家伙，

I'm gonna encourage these guys, I'm gonna build them up. سأشجع هؤلاء الرجال ، وسأبنيهم. Θα ενθαρρύνω αυτά τα παιδιά, θα τα ενισχύσω. Voy a animar a estos chicos, voy a construirlos. Incoraggerò questi ragazzi, li farò crescere. 私はこの人たちを励まし、育てていくつもりです。 저는 이 사람들을 격려하고 그들을 키울 것입니다. 我要鼓励这些人，我要帮助他们进步。

And so I think intentionality's so imperative, ولذا أعتقد أن القصد أمر حتمي للغاية ، Και έτσι πιστεύω ότι η προθετικότητα είναι τόσο επιτακτική, Y por eso creo que la intencionalidad es tan imperativa, Je pense donc que l'intentionnalité est un impératif, Per questo credo che l'intenzionalità sia un imperativo, 所以我认为意向性非常重要

but as you develop your gift and your ability ولكن أثناء تطوير موهبتك وقدرتك pero a medida que desarrolles tu don y tu habilidad mais au fur et à mesure que vous développez votre don et votre capacité ma man mano che sviluppate il vostro dono e la vostra capacità しかし、自分の才能や能力を伸ばすことで 但随着你的天赋和能力的发展

and it grows, well, if you fall in love with the people وينمو الأمر جيدًا إذا وقعت في حب الناس y crece, bueno, si te enamoras de la gente et qu'il grandit, eh bien, si vous tombez amoureux des gens を好きになれば、それが成長する。 如果你爱上了这些人，它就会增长

that give you the privilege and honor to guide them التي تمنحك الامتياز والشرف لإرشادهم que te dan el privilegio y el honor de guiarlos che vi concedono il privilegio e l'onore di guidarli を導く特権と名誉を与えてくれます。 让您有幸指导他们的人

and lead them, it never ceases to amaze me, Tom. وقيادتهم ، لم يتوقف الأمر عن إدهاشي يا توم. και να τους καθοδηγείς, δεν παύει ποτέ να με εκπλήσσει, Τομ. y guiarlos, nunca deja de sorprenderme, Tom. et de les diriger, cela ne cesse de m'étonner, Tom. e guidarli, non smette mai di stupirmi, Tom. と導いてくれる、トムさんには驚かされるばかりです。 并领导他们，这永远让我感到惊讶，汤姆。

I'll be in a green room looking out kind of the back سأكون في غرفة خضراء أنظر من الخلف Θα είμαι σε ένα πράσινο δωμάτιο και θα κοιτάζω από το πίσω μέρος... Estaré en una sala verde mirando por detrás... Sarò in una sala verde che guarda verso il retro. 私はグリーンルームで裏側を見ます。 저는 녹색 방에서 뒤쪽을 바라보고 있을 거예요. Я буду в зеленой комнате и буду смотреть на задний двор. 我会在一个绿色的房间里看着后面

of our, one of our buildings and I see single moms أحد مبانينا وأرى أمهات عازبات de nuestro, uno de nuestros edificios y veo madres solteras di uno dei nostri edifici e vedo mamme sole 私たちのビルの1つで、シングルマザーを見かけることがあります。 在我们的一栋建筑里，我看到了单身妈妈

in the rain in Seattle, pulling, trying to find في المطر في سياتل ، وسحب ، في محاولة للعثور στη βροχή στο Σιάτλ, τραβώντας, προσπαθώντας να βρω bajo la lluvia en Seattle, tirando, tratando de encontrar sotto la pioggia a Seattle, tirando, cercando di trovare シアトルで雨の中、引っ張り合いながら під дощем у Сіетлі, тягнучи, намагаючись знайти 在西雅图的雨中，拉扯着，试图寻找

a parking spot to come to church or come hear me speak مكان لوقوف السيارات للمجيء إلى الكنيسة أو المجيء تسمعني أتكلم μια θέση στάθμευσης για να έρθετε στην εκκλησία ή να με ακούσετε να μιλάω una plaza de aparcamiento para venir a la iglesia o venir a oírme hablar un posto auto per venire in chiesa o a sentirmi parlare 駐車場があるので、教会に来たり、私の話を聞きに来たりすることができます。 місце для паркування, щоб прийти до церкви або послухати мою промову 来教堂或听我演讲的停车位

and it's like, whoa, وانها مثل، قف، και είναι σαν, ουάου, y es como, whoa, ed è come se fosse un'idea, という感じで、おっかなびっくりです、 就像，哇，

I really gotta love this individual today to ensure أنا حقا يجب أن أحب هذا الفرد اليوم لأضمن Realmente tengo que amar a este individuo hoy para asegurar Devo davvero amare questo individuo oggi per assicurarmi 私は今日、この個人を本当に愛さなければ、確実に Я дійсно повинен любити цю людину сьогодні, щоб забезпечити 今天我真的很爱这个人以确保

that the effort they took to get there pays off. أن الجهد الذي بذلوه للوصول إلى هناك يؤتي ثماره. ότι η προσπάθεια που κατέβαλαν για να φτάσουν εκεί αποδίδει. que el esfuerzo que han hecho para llegar hasta allí merece la pena. che l'impegno profuso per arrivarci sia ripagato. そのための努力が報われるように。 他们为实现这一目标所做的努力得到了回报。 他們為實現這一目標所做的努力得到了回報。

So coach is, he really cares about people first. لذا فإن المدرب يهتم حقًا بالناس أولاً. Así que el entrenador es, realmente se preocupa por la gente primero. Quindi l'allenatore è, prima di tutto, un uomo che si preoccupa delle persone. だからコーチは、本当に人のことを第一に考えているんです。 所以教练确实首先关心的是人。

- That's cool. - هذا بارد. - Eso está bien. - È un'ottima cosa. - かっこいいですね。 - 这很酷。

And one thing that I like about that assessment is also, وأحد الأشياء التي أحبها في هذا التقييم هو أيضًا ، Και ένα πράγμα που μου αρέσει σε αυτή την αξιολόγηση είναι επίσης, Y una cosa que me gusta de esa evaluación es también, Et ce qui me plaît dans cette évaluation, c'est qu'elle est aussi.., E una cosa che mi piace di questa valutazione è anche, そして、その評価についても、ひとつだけ、 我喜欢这个评估的一点是，

and you've said this, that in sports it's black and white, وقد قلت هذا ، إنه في الرياضة أبيض وأسود ، y lo has dicho, que en el deporte es blanco o negro, et vous l'avez dit, dans le sport, c'est noir ou blanc, e lei ha detto che nello sport è tutto bianco o nero, と、スポーツでは白か黒かということをおっしゃっていますね、 你说过，体育是黑白分明的，

you either win or you lose. إما أن تربح أو تخسر. o ganas o pierdes. vous gagnez ou vous perdez. o si vince o si perde. 勝つか負けるか、どちらかです。 bạn thắng hoặc bạn thua. 你要么赢，要么输。

So how do you marry some of the softer side of leadership إذن كيف تتزوج من بعض الجانب الأكثر ليونة من القيادة Πώς μπορείτε λοιπόν να παντρέψετε την πιο μαλακή πλευρά της ηγεσίας Entonces, ¿cómo casar algo del lado más suave del liderazgo Come si fa a sposare il lato più morbido della leadership? では、どのようにすれば、リーダーシップのソフト面を結婚させることができるのでしょうか。 Тож як поєднати м'які сторони лідерства? Vậy làm thế nào để bạn kết hôn với một số khía cạnh lãnh đạo nhẹ nhàng hơn 那么，如何与领导力中温柔的一面结合起来呢？

with loving, leading with intention, and the like بالمحبة، والقيادة بالنية، ونحو ذلك με αγάπη, καθοδηγώντας με πρόθεση, και τα παρόμοια con amor, liderando con intención, y similares con l'amore, con la guida intenzionale e simili. ラブラブ 充满爱意、用心引导等等

but we need to win. لكننا بحاجة للفوز. pero necesitamos ganar. ma dobbiamo vincere. 但我们需要胜利。

And they're an extraordinary team and have been in what? وهم فريق استثنائي وكانوا في ماذا؟ Y son un equipo extraordinario y han estado en ¿qué? Sono una squadra straordinaria e hanno partecipato a cosa? そして、彼らは並外れたチームであり、これまで何度も？ 그리고 그들은 특별한 팀이며 어떤 일을 해왔나요? 他们是一支非凡的团队，一直在做什么？

Two Superbowls in recent memory. اثنين من Superbowls في الذاكرة الحديثة. Due Superbowl a memoria d'uomo. Duas Superbowls na memória recente. Hai Superbows trong ký ức gần đây. 最近记忆中的两届超级碗。

So how as a leader do you, فكيف حالك كقائد، Quindi, in qualità di leader, come si fa a, 那么，作为领导者，你如何

and they're in many ways correlates وهم مترابطون من نواح كثيرة e sono per molti versi correlati 여러 가지 면에서 상관관계가 있습니다. 它们在很多方面都是相关的

between what you've done with your church, بين ما فعلته مع كنيستك، tra ciò che avete fatto con la vostra chiesa, 你对教堂所做的事情，

which is now massive, how do you continue to push that وهو الآن ضخم ، كيف يمكنك الاستمرار في دفع ذلك che ora è enorme, come si fa a continuare a spingere questo 现在规模很大，你如何继续推动这一进程

forward and make the church bigger and more successful إلى الأمام وجعل الكنيسة أكبر وأكثر نجاحا e rendere la chiesa più grande e di successo 앞으로 나아가고 교회를 더 크고 성공적으로 만듭니다. 前进并使教会变得更大、更成功

and marry that softer side? وتتزوج هذا الجانب الأكثر ليونة؟ y casarse con ese lado más suave? e sposare quel lato più morbido? 嫁给柔软的一面？

Like where does the drive and just execution path come in? مثل أين يأتي محرك الأقراص ومسار التنفيذ فقط؟ Como ¿dónde entra el impulso y la vía de ejecución justa? Ad esempio, dove si colloca il percorso di guida e di esecuzione? 드라이브와 실행 경로가 어디로 들어올까요? 比如驱动器和执行路径在哪里？

- The word accountability comes to mind. - كلمة المساءلة تتبادر إلى الذهن. - Mi viene in mente la parola responsabilità. - 책임감이라는 단어가 떠오릅니다. - На думку спадає слово "підзвітність". - Từ trách nhiệm hiện lên trong đầu tôi. - 想到问责制这个词。

And I'm really on this journey right now discovering وأنا حقًا في هذه الرحلة أكتشف الآن E sono davvero in viaggio in questo momento per scoprire 그리고 저는 지금 이 여정에서 다음과 같은 사실을 발견하고 있습니다. 我现在真的在这个旅程中发现

what true accountability is and that it's first of all ما هي المساءلة الحقيقية وأنها في المقام الأول che cos'è la vera responsabilità e che è prima di tutto trách nhiệm thực sự là gì và đó là điều đầu tiên 什么是真正的责任，首先

it's steeped in ancient Scripture. إنه غارق في الكتاب المقدس القديم. è intrisa di antiche Scritture. 고대 성경에 깊이 뿌리를 두고 있습니다. nó ngập tràn trong Kinh thánh cổ xưa. 它充满了古老的圣经。

And this idea of real relationship, I don't know if there is وهذه الفكرة عن العلاقة الحقيقية ، لا أعرف ما إذا كانت موجودة E questa idea di relazione vera e propria, non so se esiste 我不知道是否存在真正的关系

such a thing apart from accountability I am prone to شيء من هذا القبيل بصرف النظر عن المساءلة أنا عرضة لها una cosa del genere a parte la responsabilità, sono incline a tal coisa para além da responsabilidade que tenho tendência para до таких речей, окрім підзвітності, я схильний một điều như vậy ngoài trách nhiệm giải trình tôi có xu hướng 除了责任之外，我很容易

because love, love, love is like my mantra لأن الحب، الحب، الحب هو مثل شعاري porque amor, amor, amor es como mi mantra perché l'amore, l'amore, l'amore è come il mio mantra 因为爱，爱，爱就像我的咒语

because of what I believe and I'm passionate about بسبب ما أؤمن به وأنا متحمس له per ciò in cui credo e per cui sono appassionata 因为我所相信的和我所热衷的

adding love and care and concern and value to people إضافة الحب والرعاية والاهتمام والقيمة للناس додаючи людям любові, турботи, піклування та цінності 为人们增添爱、关心、关注和价值

that way that sometimes I cannot keep people accountable. بهذه الطريقة في بعض الأحيان لا يمكنني إخضاع الناس للمساءلة. そうすることで、私は人に責任を負わせることができない。 这样，有时我就无法追究人们的责任。

And so, like I read The Advantage by Lencioni وهكذا ، مثلما قرأت The Advantage من Lencioni І ось, як я прочитав "Перевагу" Ленчіоні 所以，就像我读过伦西奥尼的《优势》一样

and he talked about one of the last cowardice act وتحدث عن واحد من آخر أعمال الجبن 그리고 그는 마지막 비겁한 행동 중 하나에 대해 이야기했습니다. і він розповів про один з останніх актів боягузтва và anh ấy nói về một trong những hành động hèn nhát cuối cùng 他谈到了最后的怯懦行为之一

of a leader is firing someone sometimes يقوم القائد بطرد شخص ما في بعض الأحيان 领导者有时会解雇某人

that you were never willing to keep accountable. أنك لم تكن على استعداد لتحمل المسؤولية. 책임지지 않으려는 의지가 전혀 없었습니다. 你从来都不愿意承担责任。

And kind of in my line of work, so to speak, ونوعًا من مجالات عملي ، إذا جاز التعبير ، 말하자면 제 일과도 비슷합니다, 在我的工作领域，

we just kinda love hug and hey, if you don't come to work نحن فقط نحب العناق، ومرحبًا، إذا لم تأتي إلى العمل 我们只是有点喜欢拥抱，嘿，如果你不来上班

today, if you don't deliver, if you don't produce, اليوم ، إذا لم تقدم ، إذا لم تنتج ، 今天，如果你不交付，如果你不生产，

if you aren't good at your job, it's okay. إذا لم تكن جيدًا في عملك، فلا بأس. 如果你不擅长你的工作，那也没关系。

God loves you, I love you. الله يحبك، أنا أحبك. 上帝爱你，我也爱你。

And that's sloppy, it's not authentic, it's not genuine. وهذا أمر قذر ، ليس أصليًا ، ليس حقيقيًا. Y eso es chapucero, no es auténtico, no es genuino. E isso é desleixado, não é autêntico, não é genuíno. А це неохайно, це не автентично, це не по-справжньому. Và điều đó thật cẩu thả, nó không xác thực, nó không chân thực. 那是草率的，它不是真实的，它不是真实的。

And so what I have learned from Russell, QB1, or coach وهكذا ما تعلمته من راسل أو QB1 أو المدرب 我从拉塞尔、QB1 或教练那里学到了什么

is that keeping each other accountable actually breeds هو أن مساءلة بعضنا البعض في الواقع تتكاثر es que responsabilizarnos unos a otros en realidad genera est que le fait de s'obliger mutuellement à rendre des comptes favorise en fait la création d'emplois. é que o facto de nos mantermos responsáveis uns pelos outros gera de facto це те, що підзвітність один одному насправді породжує là việc giữ cho nhau có trách nhiệm thực sự tạo ra 让彼此承担责任实际上会滋生

intimacy, it breeds camaraderie, and it's a beautiful thing. الحميمية ، تولد الصداقة الحميمة ، وهو شيء جميل. L'intimité, la camaraderie et la beauté de la chose. близькість, вона породжує товариськість, і це прекрасна річ. sự thân mật, nó nuôi dưỡng tình bạn, và đó là một điều tuyệt vời. 亲密感可以培养友情，这是一件美好的事情。

So I guess the only answer I could give right now لذا أعتقد أن الإجابة الوحيدة التي يمكنني تقديمها الآن 所以我想我现在能给出的唯一答案

is I'm really leaning in to what does هو أنني أميل حقًا إلى ما يفعله 내가 정말로 기대고 있는 것은 é que estou mesmo a inclinar-me para o que faz 是我真的倾向于做什么

accountability look like. تبدو المساءلة. 问责的样子。

I don't think I'm good at it and I wanna be good at it. لا أعتقد أنني جيد في ذلك وأريد أن أكون جيدًا فيه. 我不认为我擅长这个但是我想擅长这个。

I love to love people, but part of loving people is أحب أن أحب الناس، ولكن هذا جزء من حب الناس 我喜欢爱别人，但爱别人的一部分是

saying hey, you need to follow through. قائلا مرحبًا ، عليك المتابعة. diciendo hey, tienes que seguir adelante. 이봐요, 따라야 해요. 说嘿，你需要跟进。

And I think that's where coach will love all the players وأعتقد أن هذا هو المكان الذي سيحب فيه المدرب كل اللاعبين 我认为这就是教练会爱所有球员的地方

but oh, my God, I mean, if they don't deliver, لكن يا إلهي أعني ، إذا لم ينجحوا ، 하지만 배달이 안 되면 어떡하죠? 但是，哦，我的上帝，我的意思是，如果他们不交付，

if they don't make the catch, if they don't run the route, إذا لم يصطادوا ، إذا لم يجروا الطريق ، si no hacen la captura, si no corren la ruta, 캐치하지 못하거나 경로를 실행하지 않는 경우, 如果他们不抓鱼，如果他们不走路线，

if they don't make the block, he's the first guy in there إذا لم يصنعوا الكتلة ، فهو أول رجل هناك se não fizerem o bloqueio, ele é o primeiro a entrar 如果他们没能阻止，他就是第一个进去的人

faced to say you are letting, as he says, the team down واجهتك لتقول إنك تركت الفريق ، كما يقول enfrentado a decir que estás defraudando, como él dice, al equipo столкнулся с тем, что вы подводите, как он говорит, команду. 正如他所说，你要面对说你让团队失望了

and the family down. والأسرة أسفل. 并导致家人倒下。

Pull your weight. سحب وزنك. Pon de tu parte. 체중을 늘리세요. 拉动你的体重。

And I think there's a beauty to that that actually breeds وأعتقد أن هناك جمالًا في ذلك يتكاثر بالفعل 我认为它确实有一种美感

security 'cause you're like dad or the coach is gonna الأمن لأنك مثل أبي أو المدرب 安全，因为你就像爸爸或教练一样

tell me the truth if I need to show her some things up. قل لي الحقيقة إذا كنت بحاجة إلى أن أريها بعض الأشياء. mir die Wahrheit sagen, wenn ich ihr einige Dinge zeigen muss. decirme la verdad si necesito enseñarle algunas cosas. 如果我需要向她展示一些东西，请告诉我真相。

- Wow, that is actually really amazing. - واو، هذا في الواقع مدهش حقًا. - 哇，这确实非常令人惊奇。

And in business I have found something similar وفي العمل وجدت شيئا مماثلا 我在商业领域也发现了类似的情况

to be true and it stung a little when you said, أن تكون صادقًا وقد تأثرت قليلاً عندما قلت ، e doeu um pouco quando disseste, що це правда, і мені було трохи боляче, коли ти це сказав, 说实话，当你说的时候有点刺痛，

'cause I haven't read the book that you mentioned. لأنني لم أقرأ الكتاب الذي ذكرته. 因为我还没有读过你提到的那本书。

- Okay, yeah. - حسنًا، نعم. - 好的，是的。

- And when you talked about that it's actually laziness - وعندما تحدثت عن ذلك فهو في الواقع كسل - Y cuando hablaste de que en realidad es pereza - 你说的其实是懒惰

to fire somebody that you weren't holding them لطرد شخص لم تكن تحتجزه 고용하지 않은 사람을 해고할 수 있습니다. чтобы уволить кого-то, что вы не держали его 解雇那些你不认可的人

accountable for the whole thing. مسؤول عن كل شيء. 对整件事负责。

And I get that and have been guilty of that in the past. وقد فهمت ذلك وكنت مذنبا بذلك في الماضي. 저도 그 점을 이해하며 과거에 그런 잘못을 저지른 적이 있습니다. 我明白这一点，并且过去也犯过这样的错误。

So how can, if somebody is rather than the coach فكيف يمكن ، إذا كان شخص ما بدلاً من المدرب Entonces, ¿cómo puede, si alguien es en lugar del entrenador 그렇다면 어떻게 코치가 아닌 다른 사람이 那么，如果某人不是教练 or the player, how can they embrace accountability? أو اللاعب كيف يمكن أن يتبنى المساءلة؟ или игрока, как они могут принять ответственность? 或者作为球员，他们该如何承担责任？ What are the things you do you said ما هي الأشياء التي تفعلها قلت 你做了什么事你说过 that you wanna be more accountable? أنك تريد أن تكون أكثر عرضة للمساءلة؟ 你想变得更有责任感吗？ What are things you do in your life ما هي الأشياء التي تفعلها في حياتك 你一生中会做什么事情 to actually work towards that? في الواقع للعمل من أجل ذلك؟ para trabalhar efetivamente nesse sentido? 并真正为此而努力？ - Not avoid conflict, which is part of not only - عدم تجنب الصراع الذي هو جزء منه ليس فقط - 不回避冲突，这不仅是 what this book speaks to, but what I've experienced. ما يتحدث عنه هذا الكتاب ، ولكن ما اختبرته. 这本书讲述的内容，以及我所经历的内容。 Avoiding conflict minimizes the depth of relationship تجنب الصراع يقلل من عمق العلاقة Tránh xung đột sẽ giảm thiểu độ sâu của mối quan hệ 避免冲突会降低关系的深度 that you're gonna experience, التي ستجربها، 你将要经历的 and of course, the excellence in which وبالطبع التميز فيه 当然， you can experience progress and fulfillment يمكنك تجربة التقدم والوفاء pode experimentar o progresso e a realização 你可以感受到进步和满足 and live your dreams. وعيش أحلامك. 并实现你的梦想。 And so we are conditioned, particularly, if I could speak ولذا فنحن مشروطون ، على وجه الخصوص ، إذا كان بإمكاني التحدث Y así estamos condicionados, particularmente, si puedo hablar 所以我们有条件，特别是如果我能说话 to people in the faith community, للأشخاص في المجتمع الديني ، σε ανθρώπους της θρησκευτικής κοινότητας, a las personas de la comunidad religiosa, 对于信仰团体的人们，