The Global Family Die globale Familie La familia mundial グローバル・ファミリー A família global Глобальная семья Küresel Aile Глобальна сім'я 全球家庭

Todd: OK, Adrienne we are going to talk about your family. Todd: OK, Adrienne, vamos falar sobre sua família. How many people are in your family? Adrienne: In my immediate family , there are four of us: my mother, father and my younger sister and I. Todd: OK, and now do you see each other a lot. I mean, do you get together with your family often? Quer dizer, você costuma se reunir com sua família? Adrienne: I see them actually fairly frequently considering we all live very far away from each other. Adrienne: Ich sehe sie eigentlich ziemlich oft, wenn man bedenkt, dass wir alle sehr weit voneinander entfernt wohnen. Adrienne: Eu os vejo com bastante frequência, considerando que todos vivemos muito longe uns dos outros. Todd: Oh, yeah. Where does everyone live? Adrienne: Well, I live in Tokyo and my mother is living now in Hong Kong and my father lives in Minneapolis and my sister lives in Milwaukee which is not far from Minneapolis but she’s a flight attendant, so she’s rarely in Milwaukee. She actually flies to the Middle East and Europe mainly. Todd: Wow. That’s pretty cool. You’ve got this family like everywhere. Você tem essa família como em todos os lugares. Adrienne: It is. It’s very funny. We often go online to chat with each other and to say hello and we’ll be spread out completely across the globe . Freqüentemente, ficamos online para bater um papo uns com os outros e dizer olá e estaremos espalhados por todo o mundo. It’s very funny. Todd: So, do you actually go and see your mother in Hong Kong, or your sister in the Middle East? Todd: Então, você realmente vai ver sua mãe em Hong Kong ou sua irmã no Oriente Médio? Adrienne: I haven’t been to the Middle East. She’s never there for long enough to visit, but I have been to Hong Kong several times to see my mom. Sie ist nie lange genug dort, um mich zu besuchen, aber ich war schon mehrmals in Hongkong, um meine Mutter zu besuchen. Todd: And how as Hong Kong? Adrienne: Oh, it’s a great city. Really interesting city. Lots of water. Obviously it’s a harbor city, and mountains and lots of greenery so it’s really beautiful for such a big city. Natürlich ist es eine Hafenstadt, mit Bergen und viel Grün, also wirklich schön für eine so große Stadt. Obviamente é uma cidade portuária, com montanhas e muito verde, então é muito bonita para uma cidade tão grande. It’s not completely concrete , like a lot of major cities are. Não é totalmente concreto, como muitas das grandes cidades. Todd: Now, we have vacation coming up. Todd: Nun, wir haben bald Urlaub. Are you going to be going home and seeing any of your family? Adrienne: I hope so. Yeah, my plan is to go back to America for the holiday and visit everyone there for a couple of weeks. Say hello to my family my grandmothers, my cousins, my sister, my friends, everyone who is there. Todd: So is everyone going to be there, your mom, your dad, and your sister? Adrienne: I’m not sure. I’m hoping that everyone can come together for some kind of family reunion . Espero que todos possam se reunir para algum tipo de reunião familiar. Like I said since we all live so far away. Wie ich schon sagte, da wir alle so weit weg wohnen. Como eu disse, já que todos moramos tão longe. Todd: Well, I hope you all make it. Adrienne: Me, too.