A Practical Guide to Self-Hypnosis by Melvin Powers, Chapter 11. Psychological Aids and Their Function

Chapter 11. Psychological Aids and Their Function

Psychological or mechanical aids are used to help put the subject in a state of hypnosis. The use of the aids helps increase the suggestibility of the subject toward hypnosis. The two most widely used hypnotic aids are the crystal ball and chain and the 12-inch hypnodisc. One reason is that these two items have no other use or function outside of the area of hypnosis. Therefore, when the hypnotist proceeds to use one of these hypnotic devices, it must follow that a certain mental set, readiness, or receptivity must follow as a result of its introduction into the hypnotic setting. If the subject is uneasy about the hypnotic setting or his response, the introduction of the hypnotic aid can mobilize the subject's defenses which may be on a conscious or unconscious level. Generally, the mental set which follows helps augment whatever hypnotic suggestions are given. Certainly the same mental set would not follow if the hypnotist used a paper clip as a means of helping with the induction of hypnosis. It would only start the subject wondering about the relationship of the paper clip to hypnosis. It obviously isn't in keeping with what the subject expects. It is important to utilize the subject's expectation as to what he believes takes place in the setting as long as this expectation does not hinder the induction of hypnosis. The mere act of turning down the lights or drawing the curtains before the hypnotist begins to work with the subject is a non-verbal suggestion which can be considered as a psychological aid. The subject knows that the hypnotist is ready to begin at this point. Actually, it isn't necessary to darken the room at any time to induce hypnosis. Doesn't the stage hypnotist work with glaring lights? The room is darkened (and I might add that I use this procedure myself) mainly for the psychological effect. If I feel that this procedure might cause anxiety, I proceed with the room undarkened.

In discussing psychological aids, it is agreed that we are primarily interested in seeing the subject feel better or achieve whatever goals he seeks through the intelligent application of self-hypnosis. If a hypnotic aid will help the subject achieve hypnosis, we can concur it is justified. It is not to be considered a subterfuge. If the physician administers a placebo to a patient with the remark, "Here is a new medication that can help your condition" and if this technique does help alleviate the patient's condition, it is considered good medicine. You know beforehand that in using the 12-inch hypnodisc, the subject's eyes must begin to water, his eyelids must get heavy, and eventually he must close them. Even before you begin to use the hypnodisc, you suggest that these conditions will take place. During the induction of hypnosis, as these reactions are noted by the subject, a favorable, psychological attitude automatically develops which, in turn, helps further suggestions. If the subject reacts favorably to suggestions A, B, and C, it follows that he is more prone to accept suggestions D, E, and F which are therapeutic in nature. The subject can relate better to the latter suggestions when he has seen proof of his initial suggestibility. This approach works better than beginning immediately with the latter suggestions. The build-up of suggestions convinces the subject he is in a heightened state of suggestibility and can benefit from the therapeutic suggestions of the hypnotist or his own. Perhaps this needed assurance is so helpful because it eliminates the anxiety of the subject concerning his suggestibility. He seeks and needs the satisfaction of knowing he has attained the prerequisites necessary before any therapeutic program can benefit him. The subject's prerequisites need not be actually related to the hypnotic process, per se, but merely match his preconceived ideas about what is necessary. Let me give you an example.

Many subjects feel that they must experience amnesia before they can benefit from hypnotic suggestions. This premise is inaccurate since favorable and lasting results can be achieved in any degree of hypnosis, depending, of course, on the nature of the problem. Let me relate several interesting occurrences that take place every so often in my own practice as a professional hypnotist. A subject who is responding well to hypnosis, but not to the point of amnesia, insists that he will not benefit until he is "knocked out" and doesn't remember what happened. Trying to convince him otherwise proves fatal. He just refuses to accept whatever explanation you give him. My own method is not to insist that the subject is wrong, but somehow to use his misconception in a constructive manner. After getting him into a cataleptic state, I suggest that I am going to stop talking for five minutes, during which time he is to mentally repeat "sleep" as he slowly and deeply inhales and "deep sleep" as he slowly exhales. At the end of this time, he'll be in a very deep hypnotic state. Instead of remaining quiet for five minutes, I take ten minutes. I then begin to whisper suggestions to the subject to determine if he is still under hypnosis or asleep. If he is asleep, I let him remain asleep for a still longer period of time, after which interval I awaken him. I ask him if he remembers what I said to him during the time he was deeply hypnotized. If he says, "No," I remark, "Very good." I further point out to him that he has now experienced amnesia and will now make rapid strides. The subject, on the other hand, is pleased to see that I now agree with him, and, in fact, the interesting result is that he does make excellent progress because his preconceived requirements have been met. It should be pointed out that I keep working with the subject until such time that he falls asleep. The transition from hypnosis to sleep is normal. It is easy for the subject to fall asleep because he is so relaxed.

Let me tell you of a similar experience. Before telling you of this psychological technique, it is only fair to point out that the professional hypnotist varies his approach from subject to subject, not only to suit the needs of the subject but to break the monotony of using only a few successful procedures. His experimentation helps develop not only new procedures, but new concepts relative to the general nature of hypnosis and its many ramifications. I was interested to see what would happen to a subject if he thought he was deeply hypnotized without ever giving him verbal suggestions or reassurance that he would feel better or overcome his problem. Of course, if the technique did not work quickly, I would drop the procedure for a more orthodox approach. Instead of trying to really hypnotize the subject, my aim is to get him to sleep. Once he is asleep, I let him remain so for about 30 minutes. Without having ever given him a therapeutic suggestion, I awaken him and inquire if he remembered what happened. If the answer is, "No," I tell him I'll "hypnotize" him again next week and this concludes the visit. When he returns next week, I ask him, "How did you feel during the week?" The answer is generally, "Much better." I keep repeating this procedure until such time that the individual has attained the goals that he seeks.

I know that the reader may be surprised that I would divulge such an unconventional procedure. The principle is the same as the physician using a placebo. I do so to illustrate the point that I made earlier in this chapter that so long as certain of the subject's requirements are met, whether valid or invalid, the subject's suggestibility is greatly enhanced. Naturally, the unsuspecting subject equated the period of not remembering, which was, as we know, true sleep, with the somnambulistic state. Actually, he was helped by self-hypnosis because he felt he would now make progress because he proved to be such an excellent subject. It is true, he was not using self-hypnosis as has been outlined in this book, but he had now achieved a heightened state of suggestibility (hypnosis) and was using this state to further his own ends.

The attainment of self-hypnosis can be an intricate and elusive procedure as I have already pointed out. The purpose of the entire book is to instruct, point out and give you the necessary understanding and knowledge required to achieve this end. Without this understanding, this can become a very frustrating effort. It is hoped that by understanding and being aware of some of the ramifications of hypnosis, you will be able to achieve your goal in the quickest possible time. It should also be pointed out that no two subjects react in the same way and that different methods and requirements are necessary to suit the individual. It is a mistake to try to make the subject adhere to a rigid methodology. The greater flexibility of the hypnotic procedures, the greater the chance for success. Let me, at this time, further discuss some of the hypnotic aids that are used in the induction of hypnosis.

We have already discussed the use of the hypnodisc and crystal ball and chain. The same principles are involved in any other object which is used as a means of fixation or of tiring the eyes. Hypnotic phonograph records and hypnotic tape recordings represent new devices that have been instrumental in conditioning subjects for self-hypnosis. The subject plays the record or tape on his phonograph or tape recorder and is conditioned over a period of time to respond to hypnosis at a given signal or phrase. He, in turn, can change this key phrase to one of his own choosing. Should you own or have access to a tape recorder, I would suggest recording an induction of hypnosis and playing it back to yourself in this manner as though you were hypnotizing someone else.

I have produced three different hypnotic records and a 30-minute hypnotic tape containing the three records which are sold commercially. One record, called the Musical Hypnotic Record, has a very pleasant, relaxing musical background as the voice of the hypnotist induces hypnosis. The second record, called the Metronome Hypnotic Record, incorporates the monotonous and lulling beat of an electric metronome in the background. The subject is instructed to mentally repeat "sleep" as he slowly inhales and "deep sleep" as he slowly exhales in rhythm with the beat of the metronome. While the subject is concentrating on this activity, the voice of the hypnotist induces hypnosis. The third record, called Self-Hypnosis Record No. 3, contains only the voice of the hypnotist inducing hypnosis. It features a unique approach and technique.

I have had a great deal of correspondence with those who have used these phonograph records and the hypnotic tape for conditioning themselves for self-hypnosis. The results are quite interesting and run the range of immediate results to no results. One person wrote that one of the records hypnotized him at the first playing and conditioned him for self-hypnosis, whereas he had failed to respond to hypnosis after many visits to one of the country's foremost authorities. I have had similar experiences after having failed to hypnotize a subject despite many attempts. I can only speculate that the subjects in these cases unconsciously resist the hypnotist because they feel a personal threat. Since the record is impersonal, they are better able to relax and subsequently be hypnotized. Interestingly, this occurred when the subject was convinced that he was a very difficult subject. It would seem that only then was the conditioned response pattern finally established. The basic function of the hypnotic records and hypnotic tape is to establish a conditioned response pattern to a given stimulus. In time, most subjects are conditioned by the intelligent and systematic use of these recordings.

Let me describe another varied approach to achieving self-hypnosis. One of the chief assets of a good hypnotist is to be flexible in his approach in hypnotizing his subjects. As I have already pointed out, it is necessary many times to adopt a technique that is suitable to the subject and not to make the subject adapt himself to the method of induction.

We know that with somnambulistic subjects any procedure will put the subject under hypnosis immediately. The hypnotist gains complete control of his subject as the subject is able to put himself in the proper psychological frame of mind for hypnosis. Unfortunately, most subjects do not respond at the first session or sessions because of conscious or subconscious fears that must be gradually eliminated. Once you get the subject to relax, or "let go," he will naturally succumb to hypnosis. This is the problem that confronts all hypnotists.

Merely suggesting to the subject to relax is not sufficient, as a rule, to bring about this desired mental state. The subject, at this point, cannot easily turn on or off his mental and physical feelings. Even if we have the subject lie down, this does not assure the hypnotic state as the subject can still be tense. Our main problem is to get the subject relaxed. Our situation is similar to the physician telling his patient to go home and forget about a certain problem. I'm sure you'll agree that the advice is virtually impossible to follow. One of the major stumbling blocks in hypnotizing a subject or in self-hypnosis lies in the fact that although we use terms such as "relax," "let yourself go," and others, the subject cannot readily put the meaning of these words into effect. It is difficult for most people to let go when we live in a society that beckons us to "look sharp," "be sharp," "be alert," "be on the ball" and "make every minute count." Emphasis on productivity does not lend to a society of relaxed individuals.

In my long experience as a professional hypnotist, I have tried many novel innovations for inducing hypnosis and teaching individuals self-hypnosis. Some have met with a great deal of success and others have failed. It is, furthermore, difficult to determine the causal factors for success or failure. We can only theorize.

I have used the following unorthodox technique for about a period of 15 years. Exceptionally good results have been attained with it, although it must be admitted that it is not infallible. It is suggested to you as another good technique. In order to help the subject relax, I have been using a phonograph record or tape that I recorded containing the continuous sound of various degrees of rain. One side has a half hour of very soft, light rainfall such as you have experienced in listening to rain falling on grass, canvas or a tent top. The other side or track contains a half hour of rain effects such as one would hear in a heavy downfall with loud splatterings of water on the pavement. The record and tape were originally designed to help insomnia sufferers and later incorporated into the hypnotic procedure.

The subject is instructed to close his eyes and listen to the sound of the rain while picturing himself relaxing near a warm, glowing fireplace. As you can note, the subject again incorporates the visual-imagery technique. The relaxing effect thus produced over a period of time enhances his chances of success in attaining a deep, hypnotic state.

There are many other interesting and unique devices and aids you can use for inducing hypnosis. Rather than present them all in this book, I have fully described them and their technique of operation in a 144-page illustrated catalog. This catalog not only contains a list of hypnotic aids, but a description and listing of over 450 hypnotism and self-help books. Upon request, I shall be pleased to send it to you. Write to: Melvin Powers, 12015 Sherman Road, No. Hollywood, California 91605 and ask for Hypnotic Catalog No. 7. Should you have any questions on self-hypnosis or hetero-hypnosis, I shall be pleased to answer you.

Chapter 11. Psychological Aids and Their Function Capítulo|Psicológicos|Ayudas|y|su|función ||Психологічні засоби||| chapitre|psychologiques|aides|et|leur|fonction Capítulo|Psicológicas|Ajuda|e|Suas|Função فصل|روانشناختی|کمک‌ها|و|آنها|عملکرد 第十一章心理辅助及其作用第 11 章心理辅助工具及其功能心理辅助工具及其功能 Chapitre 11. Aides psychologiques et leur fonction فصل 11. کمک‌های روان‌شناختی و عملکرد آن‌ها Capítulo 11. Ayudas Psicológicas y Su Función Capítulo 11. Auxílios Psicológicos e Sua Função

Psychological or mechanical aids are used to help put the subject in a state of hypnosis. Psicológicas|o|mecánicas|ayudas|son|utilizadas|para|ayudar|poner|al|sujeto|en|un|estado|de|hipnosis روانشناختی|یا|مکانیکی|کمک‌ها|هستند|استفاده می‌شوند|برای|کمک کردن|قرار دادن|موضوع|موضوع|در|یک|حالت|از|هیپنوتیزم psychologiques|ou|mécaniques|aides|sont|utilisées|pour|aider|mettre|le|sujet|dans|un|état|de|hypnose Psicológicas|ou|mecânicas|ajudas|são|usadas|para|ajudar|colocar|o|sujeito|em|um|estado|de|hipnose Les aides psychologiques ou mécaniques sont utilisées pour aider à mettre le sujet dans un état d'hypnose. کمک‌های روان‌شناختی یا مکانیکی برای کمک به قرار دادن موضوع در حالت هیپنوز استفاده می‌شوند. Las ayudas psicológicas o mecánicas se utilizan para ayudar a poner al sujeto en un estado de hipnosis. Auxílios psicológicos ou mecânicos são usados para ajudar a colocar o sujeito em um estado de hipnose. The use of the aids helps increase the suggestibility of the subject toward hypnosis. el|uso|de|las|ayudas|ayuda|aumentar|la|sugestionabilidad|de|el|sujeto|hacia|hipnosis این|استفاده|از|این|کمک‌ها|کمک می‌کند|افزایش دادن|را|پیشنهادپذیری|از|این|موضوع|به سمت|هیپنوتیزم l'|utilisation|des|les|aides|aide|augmenter|la|suggestibilité|du||sujet|vers|hypnose A|utilização|de|as|ajudas|ajuda|aumentar|a|sugestibilidade|de|o|sujeito|para|hipnose L'utilisation des aides contribue à augmenter la suggestibilité du sujet envers l'hypnose. استفاده از این کمک‌ها به افزایش قابلیت پیشنهادپذیری موضوع نسبت به هیپنوز کمک می‌کند. El uso de las ayudas ayuda a aumentar la sugestionabilidad del sujeto hacia la hipnosis. O uso dos auxílios ajuda a aumentar a sugestibilidade do sujeito em relação à hipnose. The two most widely used hypnotic aids are the crystal ball and chain and the 12-inch hypnodisc. las|dos|más|ampliamente|utilizadas|hipnóticas|ayudas|son|la|cristal|bola|y|cadena|y|el|de 12 pulgadas|hipnodisco این|دو|بیشترین|به طور گسترده|استفاده شده|هیپنوتیک|کمک‌ها|هستند|این|بلور|گوی|و|زنجیر|و|این|12 اینچی|دیسک هیپنوتیزم les|deux|plus|largement|utilisées|hypnotiques|aides|sont|la|boule|de cristal|et|chaîne|et|le|12 pouces|hypnodisque As|duas|mais|amplamente|usadas|hipnóticas|ajudas|são|a|cristal|bola|e|corrente|e|o|de 12 polegadas|hipnodisco Les deux aides hypnotiques les plus couramment utilisées sont la boule de cristal et la chaîne, ainsi que l'hypnodisque de 30 centimètres. دو کمک هیپنوتیک که بیشتر استفاده می‌شوند، توپ بلور و زنجیر و دیسک هیپنوتیک 12 اینچی هستند. Las dos ayudas hipnóticas más utilizadas son la bola de cristal y la cadena, y el hipnodisco de 12 pulgadas. Os dois auxílios hipnóticos mais amplamente utilizados são a bola de cristal e a corrente e o hipnodisco de 30 centímetros. One reason is that these two items have no other use or function outside of the area of hypnosis. una|razón|es|que|estos|dos|elementos|tienen|ningún|otro|uso|o|función|fuera|de|la|área|de|hipnosis یک|دلیل|است|که|این|دو|اقلام|دارند|هیچ|دیگر|استفاده|یا|عملکرد|خارج|از|آن|حوزه|از|هیپنوتیزم une|raison|est|que|ces|deux|objets|ont|aucune|autre|usage|ou|fonction|en dehors|de|la|domaine|de|hypnose uma|razão|é|que|esses|dois|itens|têm|nenhuma|outra|uso|ou|função|fora|de|a|área|de|hipnose Une raison est que ces deux éléments n'ont aucune autre utilisation ou fonction en dehors du domaine de l'hypnose. یک دلیل این است که این دو مورد هیچ استفاده یا عملکرد دیگری خارج از حوزه هیپنوتیزم ندارند. Una razón es que estos dos elementos no tienen otro uso o función fuera del área de la hipnosis. Uma razão é que esses dois itens não têm outra utilização ou função fora da área da hipnose. Therefore, when the hypnotist proceeds to use one of these hypnotic devices, it must follow that a certain mental set, readiness, or receptivity must follow as a result of its introduction into the hypnotic setting. por lo tanto|cuando|el|hipnotista|procede|a|usar|uno|de|estos|hipnóticos|dispositivos|esto|debe|seguir|que|un|cierto|mental|conjunto|disposición|o|receptividad|debe|seguir|como|un|resultado|de|su|introducción|en|el|hipnótico|entorno ||||||||||||||||||||готовність|||||||||||||| donc|quand|le|hypnotiseur|procède|à|utiliser|un|de|ces|hypnotiques|dispositifs|cela|doit|suivre|que|un|certain|mental|état|préparation|ou|réceptivité|doit|suivre|comme|un|résultat|de|son|introduction|dans|le|hypnotique|cadre portanto|quando|o|hipnotizador|procede|a|usar|um|dos|esses|hipnóticos|dispositivos|isso|deve|seguir|que|uma|certa|mental|configuração|prontidão|ou|receptividade|deve|seguir|como|uma|resultado|de|sua|introdução|em|o|hipnótico|ambiente بنابراین|وقتی|آن|هیپنوتیست|ادامه می‌دهد|به|استفاده|یکی|از|این|هیپنوتیزمی|وسایل|آن|باید|پیروی کند|که|یک|خاص|ذهنی|حالت|آمادگی|یا|پذیرش|باید|پیروی کند|به عنوان|یک|نتیجه|از|آن|معرفی|به|آن|هیپنوتیزمی|محیط Par conséquent, lorsque l'hypnotiseur commence à utiliser l'un de ces dispositifs hypnotiques, il doit en résulter un certain état d'esprit, une préparation ou une réceptivité en raison de son introduction dans le cadre hypnotique. بنابراین، زمانی که هیپنوتیست به استفاده از یکی از این وسایل هیپنوتیک می‌پردازد، باید این را در نظر گرفت که یک حالت ذهنی خاص، آمادگی یا پذیرش باید به عنوان نتیجه معرفی آن به محیط هیپنوتیک دنبال شود. Por lo tanto, cuando el hipnotizador procede a usar uno de estos dispositivos hipnóticos, debe seguir que un cierto estado mental, disposición o receptividad debe seguir como resultado de su introducción en el entorno hipnótico. Portanto, quando o hipnotizador procede a usar um desses dispositivos hipnóticos, deve-se seguir que um certo estado mental, prontidão ou receptividade deve ocorrer como resultado de sua introdução no ambiente hipnótico. If the subject is uneasy about the hypnotic setting or his response, the introduction of the hypnotic aid can mobilize the subject's defenses which may be on a conscious or unconscious level. si|el|sujeto|está|incómodo|acerca de|el|hipnótico|entorno|o|su|respuesta|la|introducción|de|la|hipnótica|ayuda|puede|movilizar|las|defensas del sujeto|defensas|que|pueden|estar|en|un|consciente|o|inconsciente|nivel |||||||||||||введення гіпнозу|||||||||||||||||| si|le|sujet|est|mal à l'aise|à propos de|le|hypnotique|cadre|ou|sa|réponse|l'|introduction|de|l'|hypnotique|aide|peut|mobiliser|les|du sujet|défenses|qui|peuvent|être|sur|un|conscient|ou|inconscient|niveau se|o|sujeito|está|inquieto|com|a|hipnótica|configuração|ou|sua|resposta|a|introdução|de|a|hipnótico|ajuda|pode|mobilizar|as|do sujeito|defesas|que|podem|estar|em|um|consciente|ou|inconsciente|nível اگر|آن|سوژه|باشد|ناآرام|درباره|آن|هیپنوتیزمی|محیط|یا|پاسخ||آن|معرفی|از|آن|هیپنوتیزمی|کمک|می‌تواند|بسیج کند|آن|سوژه|دفاع‌ها|که|ممکن است|باشد|در|یک|آگاهانه|یا|ناآگاهانه|سطح Si le sujet est mal à l'aise avec le cadre hypnotique ou sa réponse, l'introduction de l'aide hypnotique peut mobiliser les défenses du sujet qui peuvent être à un niveau conscient ou inconscient. اگر موضوع در مورد محیط هیپنوتیک یا پاسخ خود احساس ناراحتی کند، معرفی کمک هیپنوتیک می‌تواند دفاع‌های موضوع را که ممکن است در سطح آگاه یا ناآگاه باشد، فعال کند. Si el sujeto se siente incómodo con el entorno hipnótico o su respuesta, la introducción de la ayuda hipnótica puede movilizar las defensas del sujeto que pueden estar en un nivel consciente o inconsciente. Se o sujeito está desconfortável com o ambiente hipnótico ou sua resposta, a introdução do auxílio hipnótico pode mobilizar as defesas do sujeito, que podem estar em um nível consciente ou inconsciente. Generally, the mental set which follows helps augment whatever hypnotic suggestions are given. generalmente|el|mental|conjunto|que|sigue|ayuda|aumentar|cualquier|hipnótica|sugerencias|son|dadas généralement|l'|mental|état|qui|suit|aide|à augmenter|tout|hypnotiques|suggestions|sont|données geralmente|a|mental|configuração|que|segue|ajuda|aumentar|qualquer|hipnótica|sugestões|são|dadas |||||||augment||||| به طور کلی|آن|ذهنی|حالت|که|پیروی می‌کند|کمک می‌کند|افزایش دهد|هر|هیپنوتیزمی|پیشنهادات|هستند|داده شده En général, l'état d'esprit qui suit aide à augmenter les suggestions hypnotiques qui sont données. به طور کلی، حالت ذهنی که دنبال می‌شود به افزایش هرگونه پیشنهاد هیپنوتیک که داده می‌شود کمک می‌کند. En general, el estado mental que sigue ayuda a aumentar cualquier sugerencia hipnótica que se dé. Geralmente, o estado mental que se segue ajuda a aumentar quaisquer sugestões hipnóticas que sejam dadas. Certainly the same mental set would not follow if the hypnotist used a paper clip as a means of helping with the induction of hypnosis. ciertamente|el|mismo|mental|conjunto|verbo auxiliar condicional|no|seguiría|si|el|hipnotista|usara|un|papel|clip|como|un|medio|de|ayudar|con|la|inducción|de|hipnosis قطعاً|همان|همان|ذهنی|الگو|فعل کمکی برای آینده|نه|پیروی کردن|اگر|آن|هیپنوتیست|استفاده کرد|یک|کاغذی|گیره|به عنوان|یک|وسیله|برای|کمک کردن|با|آن|القا|از|هیپنوتیزم certainement|le|même|mental|état|conditionnel|ne|suivrait|si|le|hypnotiseur|utilisait|un|papier|clip|comme|un|moyen|de|aider|avec|l'|induction|de|hypnose certamente|o|mesmo|mental|conjunto|verbo auxiliar condicional|não|seguiria|se|o|hipnotista|usasse|um|clipe|de papel|como|um|meio|de|ajudar|com|a|indução|de|hipnose Certainement, le même état d'esprit ne suivrait pas si l'hypnotiseur utilisait un trombone comme moyen d'aider à l'induction de l'hypnose. بدون شک همان حالت ذهنی دنبال نخواهد شد اگر هیپنوتیست از یک گیره کاغذ به عنوان وسیله‌ای برای کمک به القای هیپنوز استفاده کند. Ciertamente, el mismo conjunto mental no seguiría si el hipnotizador usara un clip como medio para ayudar con la inducción de la hipnosis. Certamente o mesmo conjunto mental não seguiria se o hipnotizador usasse um clipe de papel como meio de ajudar na indução da hipnose. It would only start the subject wondering about the relationship of the paper clip to hypnosis. eso|verbo auxiliar condicional|solo|comenzaría|el|sujeto|preguntándose|sobre|la|relación|de|el|papel|clip|a|hipnosis این|فعل کمکی برای آینده|فقط|شروع می‌کند|آن|سوژه|در حال فکر کردن|درباره|آن|رابطه|از|آن|کاغذی|گیره|به|هیپنوتیزم cela|conditionnel|seulement|commencerait|le|sujet|se demandant|à propos de|la|relation|de|le|papier|clip|à|hypnose isso|verbo auxiliar condicional|apenas|começaria|o|sujeito|se perguntando|sobre|a|relação|de|o|clipe|de papel|com|hipnose Cela ne ferait que commencer à amener le sujet à se demander quelle est la relation entre le trombone et l'hypnose. این فقط باعث می‌شود که موضوع در مورد رابطه گیره کاغذ با هیپنوز فکر کند. Solo haría que el sujeto se preguntara sobre la relación del clip con la hipnosis. Isso apenas faria o sujeito se perguntar sobre a relação do clipe de papel com a hipnose. It obviously isn't in keeping with what the subject expects. eso|obviamente|no es|en|consonancia|con|lo que|el|sujeto|espera این|واضح است|نیست|در|هماهنگی|با|آنچه|آن|سوژه|انتظار دارد cela|évidemment|ne|en|accord|avec|ce que|le|sujet|s'attend isso|obviamente|não é|em|consonância|com|o que|o|sujeito|espera Il est évident que cela ne correspond pas à ce que le sujet attend. این به وضوح با آنچه که موضوع انتظار دارد همخوانی ندارد. Obviamente, no está en consonancia con lo que el sujeto espera. Obviamente, não está de acordo com o que o sujeito espera. It is important to utilize the subject's expectation as to what he believes takes place in the setting as long as this expectation does not hinder the induction of hypnosis. eso|es|importante|que|utilice|la|del sujeto|expectativa|como|a|lo que|él|cree|tiene|lugar|en|el|entorno|como|mientras|que|esta|expectativa|no|no|obstaculice|la|inducción|de|hipnosis |||||||||||||||||||||||||||введення в гіпноз|| cela|est|important|de|utiliser|l'|sujet|attente|comme|à|ce que|il|croit|se passe|lieu|dans|le|contexte|tant que|tant|que|cette|attente|ne|pas|entrave|l'|induction|de|hypnose isso|é|importante|a|utilize|a|do sujeito|expectativa|como|a|o que|ele|acredita|acontece|lugar|em|a|situação|enquanto|enquanto|que|essa|expectativa|não|não|atrapalhe|a|indução|de|hipnose این|است|مهم|به|استفاده کردن|آن|سوژه|انتظار|به عنوان|به|آنچه|او|باور دارد|می‌گیرد|مکان|در|آن|محیط|به عنوان|تا زمانی که|که|این|انتظار|نمی‌کند|نه|مانع شدن|آن|القا|از|هیپنوتیزم Il est important d'utiliser l'attente du sujet quant à ce qu'il croit se passer dans le cadre, tant que cette attente ne gêne pas l'induction de l'hypnose. مهم است که از انتظارات موضوع در مورد آنچه که او معتقد است در این محیط اتفاق می‌افتد استفاده شود به شرطی که این انتظار مانع از القای هیپنوز نشود. Es importante utilizar la expectativa del sujeto sobre lo que él cree que ocurre en el entorno, siempre que esta expectativa no obstaculice la inducción de la hipnosis. É importante utilizar a expectativa do sujeito sobre o que ele acredita que acontece no ambiente, desde que essa expectativa não atrapalhe a indução da hipnose. The mere act of turning down the lights or drawing the curtains before the hypnotist begins to work with the subject is a non-verbal suggestion which can be considered as a psychological aid. El|mero|acto|de|apagar|abajo|las|luces|o|cerrando|las|cortinas|antes|el|hipnotista|comienza|a|trabajar|con|el|sujeto|es|una|||sugerencia|la cual|puede|ser|considerado|como|una|psicológica|ayuda این|صرف|عمل|از|خاموش کردن|به پایین|چراغ|چراغ‌ها|یا|کشیدن|پرده|پرده‌ها|قبل از|اینکه|هیپنوتیست|شروع می‌کند|به|کار کردن|با|موضوع|موضوع|است|یک|||پیشنهاد|که|می‌تواند|باشد|در نظر گرفته شود|به عنوان|یک|روانشناختی|کمک le|simple|acte|de|éteindre|vers le bas|les|lumières|ou|tirer|les|rideaux|avant que|le|hypnotiseur|commence|à|travailler|avec|le|sujet|est|une|||suggestion|qui|peut|être|considéré|comme|une|psychologique|aide o|mero|ato|de|apagar|para baixo|as|luzes|ou|fechar|as|cortinas|antes que|o|hipnotizador|comece|a|trabalhar|com|o|sujeito|é|uma|||sugestão|que|pode|ser|considerado|como|uma|psicológica|ajuda Le simple fait de tamiser les lumières ou de tirer les rideaux avant que l'hypnotiseur ne commence à travailler avec le sujet est une suggestion non verbale qui peut être considérée comme une aide psychologique. عمل ساده خاموش کردن چراغ‌ها یا کشیدن پرده‌ها قبل از اینکه هیپنوتیست با سوژه کار کند، یک پیشنهاد غیرکلامی است که می‌توان آن را به عنوان یک کمک روانشناختی در نظر گرفت. El mero acto de bajar las luces o cerrar las cortinas antes de que el hipnotizador comience a trabajar con el sujeto es una sugerencia no verbal que puede considerarse como una ayuda psicológica. O mero ato de apagar as luzes ou fechar as cortinas antes que o hipnotizador comece a trabalhar com o sujeito é uma sugestão não verbal que pode ser considerada como um auxílio psicológico. The subject knows that the hypnotist is ready to begin at this point. El|sujeto|sabe|que|el|hipnotista|está|listo|a|comenzar|en|este|punto این|موضوع|می‌داند|که|هیپنوتیست||است|آماده|به|شروع کردن|در|این|نقطه le|sujet|sait|que|le|hypnotiseur|est|prêt|à|commencer|à|ce|point o|sujeito|sabe|que|o|hipnotizador|está|pronto|a|começar|neste|este|ponto Le sujet sait que l'hypnotiseur est prêt à commencer à ce moment-là. سوژه می‌داند که هیپنوتیست در این مرحله آماده شروع است. El sujeto sabe que el hipnotizador está listo para comenzar en este punto. O sujeito sabe que o hipnotizador está pronto para começar neste ponto. Actually, it isn't necessary to darken the room at any time to induce hypnosis. en realidad|eso|no es|necesario|a|oscurecer|el|cuarto|en|ningún|momento|para|inducir|hipnosis ||||||||||||викликати| en fait|cela|n'est pas|nécessaire|de|assombrir|la|pièce|à|aucun|moment|pour|induire|hypnose na verdade|isso|não é|necessário|a|escurecer|o|quarto|em|qualquer|momento|para|induzir|hipnose در واقع|این|نیست|ضروری|به|تاریک کردن|اتاق|اتاق|در|هیچ|زمانی|به|القا کردن|هیپنوتیزم En réalité, il n'est pas nécessaire d'assombrir la pièce à aucun moment pour induire l'hypnose. در واقع، نیازی به تاریک کردن اتاق در هیچ زمانی برای القای هیپنوز وجود ندارد. De hecho, no es necesario oscurecer la habitación en ningún momento para inducir la hipnosis. Na verdade, não é necessário escurecer a sala em nenhum momento para induzir a hipnose. Doesn't the stage hypnotist work with glaring lights? no|el|de escenario|hipnotista|trabaja|con|deslumbrantes|luces ne|le|de scène|hypnotiseur|travaille|avec|éblouissantes|lumières não|o|de palco|hipnotizador|trabalha|com|ofuscantes|luzes ||||||glaring| آیا نمی|آن|صحنه|هیپنوتیست|کار می‌کند|با|درخشان|چراغ‌ها L'hypnotiseur de scène ne travaille-t-il pas avec des lumières éblouissantes ? آیا هیپنوتیست‌های صحنه با نورهای خیره‌کننده کار نمی‌کنند؟ ¿No trabaja el hipnotizador de escenario con luces deslumbrantes? O hipnotizador de palco não trabalha com luzes ofuscantes? The room is darkened (and I might add that I use this procedure myself) mainly for the psychological effect. la|habitación|está|oscurecida|y|yo|podría|agregar|que|yo|uso|este|procedimiento|yo mismo|principalmente|para|el|psicológico|efecto این|اتاق|است|تاریک شده|و|من|ممکن است|اضافه کنم|که|من|استفاده می‌کنم|این|روش|خودم|عمدتاً|برای|اثر|روانی|اثر la|chambre|est|assombrie|et|je|pourrais|ajouter|que|je|utilise|cette|procédure|moi-même|principalement|pour|l'|psychologique|effet o|quarto|está|escurecido|e|eu|posso|acrescentar|que|eu|uso|este|procedimento|eu mesmo|principalmente|para|o|psicológico|efeito La pièce est assombrie (et je pourrais ajouter que j'utilise moi-même cette procédure) principalement pour l'effet psychologique. اتاق تاریک شده است (و باید اضافه کنم که من خودم از این روش استفاده می‌کنم) عمدتاً به خاطر تأثیر روانی. La habitación está oscurecida (y debo añadir que yo mismo utilizo este procedimiento) principalmente por el efecto psicológico. A sala está escurecida (e posso acrescentar que eu mesmo uso esse procedimento) principalmente pelo efeito psicológico. If I feel that this procedure might cause anxiety, I proceed with the room undarkened. si|yo|siento|que|este|procedimiento|podría|causar|ansiedad|yo|procedo|con|la|habitación|iluminada ||||||||тривога||||||не затемнена si|je|ressens|que|cette|procédure|pourrait|causer|anxiété|je|procède|avec|la|chambre|non-assombrie se|eu|sinto|que|este|procedimento|pode|causar|ansiedade|eu|procedo|com|o|quarto|não escurecido اگر|من|احساس کنم|که|این|روش|ممکن است|باعث شود|اضطراب|من|ادامه می‌دهم|با|اتاق||غیر تاریک Si je sens que cette procédure pourrait causer de l'anxiété, je procède avec la pièce non assombrie. اگر احساس کنم که این روش ممکن است باعث اضطراب شود، با اتاق روشن ادامه می‌دهم. Si siento que este procedimiento podría causar ansiedad, procedo con la habitación iluminada. Se eu sentir que esse procedimento pode causar ansiedade, procedo com a sala não escurecida.

In discussing psychological aids, it is agreed that we are primarily interested in seeing the subject feel better or achieve whatever goals he seeks through the intelligent application of self-hypnosis. en|discutiendo|psicológicos|ayudas|se|está|acuerda|que|nosotros|estamos|principalmente|interesados|en|ver|al|sujeto|sentirse|mejor|o|alcanzar|cualquier|metas|él|busca|a través|la|inteligente|aplicación|de|| در|بحث کردن|روانی|کمک‌ها|این|است|توافق شده|که|ما|هستیم|عمدتاً|علاقه‌مند|در|دیدن|موضوع||احساس|بهتر|یا|رسیدن|هر|هدف‌ها|او|جستجو می‌کند|از طریق|کاربرد|هوشمندانه|کاربرد|از|| en|discutant|psychologiques|aides|il|est|convenu|que|nous|sommes|principalement|intéressés|à|voir|le|sujet|se sentir|mieux|ou|atteindre|quels que|objectifs|il|recherche|à travers|l'|intelligente|application|de|| ao|discutir|psicológicos|auxílios|isso|é|concordado|que|nós|estamos|principalmente|interessados|em|ver|o|sujeito|sentir|melhor|ou|alcançar|qualquer|objetivo|ele|busca|através da||inteligente|aplicação|de|| En discutant des aides psychologiques, il est convenu que nous sommes principalement intéressés à voir le sujet se sentir mieux ou atteindre les objectifs qu'il recherche grâce à l'application intelligente de l'auto-hypnose. در بحث درباره کمک‌های روانی، توافق شده است که ما عمدتاً به این موضوع علاقه‌مندیم که ببینیم سوژه احساس بهتری پیدا می‌کند یا به هر هدفی که از طریق کاربرد هوشمندانه خودهیپنوتیزم دنبال می‌کند، دست می‌یابد. Al discutir ayudas psicológicas, se acuerda que estamos principalmente interesados en ver al sujeto sentirse mejor o alcanzar los objetivos que busca a través de la aplicación inteligente de la autohipnosis. Ao discutir ajudas psicológicas, concorda-se que estamos principalmente interessados em ver o sujeito se sentir melhor ou alcançar quaisquer objetivos que ele busca através da aplicação inteligente da auto-hipnose. If a hypnotic aid will help the subject achieve hypnosis, we can concur it is justified. si|un|hipnótico|ayuda|verbo auxiliar futuro|ayudar|al|sujeto|alcanzar|hipnosis|nosotros|podemos|coincidir|eso|está|justificado ||||||||||||погодитися||| si|une|hypnotique|aide|va|aider|le|sujet|atteindre|hypnose|nous|pouvons|convenir|elle|est|justifiée se|um|hipnótico|auxílio|vai|ajudar|o|sujeito|alcançar|hipnose|nós|podemos|concordar|isso|é|justificado ||||||||||||conclude||| اگر|یک|هیپنوتیک|کمک|خواهد|کمک کند|موضوع||رسیدن|هیپنوتیزم|ما|می‌توانیم|توافق کنیم|این|است|توجیه شده Si une aide hypnotique aide le sujet à atteindre l'hypnose, nous pouvons convenir qu'elle est justifiée. اگر یک کمک هیپنوتیک به سوژه کمک کند تا به هیپنوتیزم برسد، می‌توانیم توافق کنیم که این کار توجیه‌پذیر است. Si una ayuda hipnótica ayuda al sujeto a alcanzar la hipnosis, podemos coincidir en que está justificada. Se um auxílio hipnótico ajudar o sujeito a alcançar a hipnose, podemos concordar que é justificado. It is not to be considered a subterfuge. Eso|es|no|a|ser|considerado|un|subterfugio |||||||обман cela|est|ne|à|être|considéré|un|subterfuge isso|é|não|a|ser|considerado|um|subterfúgio |||||||subterfuge این|است|نه|به|بودن|در نظر گرفته شده|یک|فریب Il ne faut pas considérer cela comme un subterfuge. این نباید به عنوان یک فریب در نظر گرفته شود. No se debe considerar un subterfugio. Não deve ser considerado um subterfúgio. If the physician administers a placebo to a patient with the remark, "Here is a new medication that can help your condition" and if this technique does help alleviate the patient's condition, it is considered good medicine. Si|el|médico|administra|un|placebo|a|un|paciente|con|la|observación|aquí|está|un|nuevo|medicamento|que|puede|ayudar|tu|condición|y|si|esta|técnica|lo|ayuda|aliviar|la|paciente|condición|eso|es|considerado|buena|medicina se|o|médico|administra|um|placebo|a|um|paciente|com|a|observação|aqui|está|uma|nova|medicação|que|pode|ajudar|sua|condição|||||||||||isso|é|considerado|boa|medicina Si le médecin administre un placebo à un patient en disant : "Voici un nouveau médicament qui peut aider votre état" et si cette technique aide à soulager l'état du patient, cela est considéré comme une bonne médecine. اگر پزشک به بیمار یک دارونما بدهد و بگوید: "این یک داروی جدید است که می‌تواند به وضعیت شما کمک کند" و اگر این تکنیک به بهبود وضعیت بیمار کمک کند، این به عنوان پزشکی خوب در نظر گرفته می‌شود. Si el médico administra un placebo a un paciente con la observación: "Aquí hay un nuevo medicamento que puede ayudar a su condición" y si esta técnica ayuda a aliviar la condición del paciente, se considera buena medicina. Se o médico administrar um placebo a um paciente com a observação: "Aqui está um novo medicamento que pode ajudar sua condição" e se essa técnica ajudar a aliviar a condição do paciente, é considerada uma boa medicina. You know beforehand that in using the 12-inch hypnodisc, the subject's eyes must begin to water, his eyelids must get heavy, and eventually he must close them. tú|sabes|de antemano|que|al|usar|el|de 12 pulgadas|hipnodisco|los|sujetos|ojos|deben|comenzar|a|lagrimear|sus|párpados|deben|ponerse|pesados|y|eventualmente|él|debe|cerrar|ellos você|sabe|de antemão|que|ao|usar|o|de 12 polegadas|hipnodisco|os|do sujeito|olhos|devem|começar|a|lacrimejar|seus|pálpebras|devem|ficar|pesadas|e|eventualmente|ele|deve|fechar|os Vous savez d'avance qu'en utilisant l'hypnodisque de 12 pouces, les yeux du sujet doivent commencer à pleurer, ses paupières doivent devenir lourdes, et finalement il doit les fermer. شما از قبل می‌دانید که در استفاده از دیسک هیپنوتیزم 12 اینچی، چشم‌های موضوع باید شروع به اشک ریختن کنند، پلک‌هایش باید سنگین شوند و در نهایت باید آن‌ها را ببندد. Sabes de antemano que al usar el hipnodisco de 12 pulgadas, los ojos del sujeto deben comenzar a lagrimear, sus párpados deben volverse pesados y eventualmente debe cerrarlos. Você sabe de antemão que ao usar o hipnodisco de 12 polegadas, os olhos do sujeito devem começar a lacrimejar, suas pálpebras devem ficar pesadas e, eventualmente, ele deve fechá-las. Even before you begin to use the hypnodisc, you suggest that these conditions will take place. incluso|antes|tú|comienzas|a|usar|el|hipnodisco|tú|sugieres|que|estas|condiciones|verbo auxiliar futuro|tengan|lugar mesmo|antes de|você|começar|a|usar|o|hipnodisco|você|sugere|que|essas|condições|vão|levar|a acontecer Même avant de commencer à utiliser l'hypnodisque, vous suggérez que ces conditions se produiront. حتی قبل از اینکه شروع به استفاده از دیسک هیپنوتیزم کنید، شما پیشنهاد می‌کنید که این شرایط اتفاق خواهد افتاد. Incluso antes de comenzar a usar el hipnodisco, sugieres que estas condiciones ocurrirán. Mesmo antes de você começar a usar o hipnodisco, você sugere que essas condições ocorrerão. During the induction of hypnosis, as these reactions are noted by the subject, a favorable, psychological attitude automatically develops which, in turn, helps further suggestions. durante|la|inducción|de|hipnosis|como|estas|reacciones|son|notadas|por|el|sujeto|una|favorable|psicológica|actitud|automáticamente|se desarrolla|la cual|en|turno|ayuda|más|sugerencias در طول|این|القای||هیپنوتیزم|در حالی که|این|واکنش‌ها|هستند|یادداشت شده|توسط||سوژه|یک|مثبت|روانی|نگرش|به طور خودکار|توسعه می‌یابد|که|در|نوبت|کمک می‌کند|بیشتر|پیشنهادات pendant|l'|induction|de|l'hypnose|alors que|ces|réactions|sont|notées|par|le|sujet|une|favorable|psychologique|attitude|automatiquement|se développe|ce qui|en|retour|aide|supplémentaires|suggestions durante|a|indução|de|hipnose|quando|essas|reações|são|notadas|por|o|sujeito|uma|favorável|psicológica|atitude|automaticamente|se desenvolve|que|em|troca|ajuda|mais|sugestões Lors de l'induction de l'hypnose, alors que ces réactions sont notées par le sujet, une attitude psychologique favorable se développe automatiquement, ce qui, à son tour, aide les suggestions ultérieures. در حین القای هیپنوز، هنگامی که این واکنش‌ها توسط موضوع مشاهده می‌شود، یک نگرش روان‌شناختی مثبت به‌طور خودکار توسعه می‌یابد که به نوبه خود به پیشنهادات بعدی کمک می‌کند. Durante la inducción de la hipnosis, a medida que el sujeto nota estas reacciones, se desarrolla automáticamente una actitud psicológica favorable que, a su vez, ayuda a las sugerencias posteriores. Durante a indução da hipnose, à medida que essas reações são notadas pelo sujeito, uma atitude psicológica favorável se desenvolve automaticamente, o que, por sua vez, ajuda a sugestões adicionais. If the subject reacts favorably to suggestions A, B, and C, it follows that he is more prone to accept suggestions D, E, and F which are therapeutic in nature. si|el|sujeto|reacciona|favorablemente|a|sugerencias|A|B|y|C|eso|sigue|que|él|está|más|propenso|a|aceptar|sugerencias|D|E|y|F|las cuales|son|terapéuticas|en|naturaleza اگر||سوژه|واکنش نشان دهد|مثبت|به|پیشنهادات|A|B|و|C|این|نتیجه می‌گیرد|که|او|است|بیشتر|مستعد|به|قبول کردن|پیشنهادات|D|E|و|F|که|هستند|درمانی|در|ماهیت si|le|sujet|réagit|favorablement|à|suggestions|A|B|et|C|cela|s'ensuit|que|il|est|plus|enclin|à|accepter|suggestions|D|E|et|F|qui|sont|thérapeutiques|en|nature se|o|sujeito|reage|favoravelmente|a|sugestões|A|B|e|C|isso|segue|que|ele|está|mais|propenso|a|aceitar|sugestões|D|E|e|F|que|são|terapêuticas|de|natureza Si le sujet réagit favorablement aux suggestions A, B et C, il en découle qu'il est plus enclin à accepter les suggestions D, E et F qui sont de nature thérapeutique. اگر موضوع به پیشنهادات A، B و C واکنش مثبت نشان دهد، این به این معناست که او بیشتر تمایل دارد پیشنهادات D، E و F که ماهیت درمانی دارند را بپذیرد. Si el sujeto reacciona favorablemente a las sugerencias A, B y C, se deduce que es más propenso a aceptar las sugerencias D, E y F que son de naturaleza terapéutica. Se o sujeito reage favoravelmente às sugestões A, B e C, segue-se que ele está mais propenso a aceitar as sugestões D, E e F, que são de natureza terapêutica. The subject can relate better to the latter suggestions when he has seen proof of his initial suggestibility. el|sujeto|puede|relacionarse|mejor|a|las|últimas|sugerencias|cuando|él|ha|visto|prueba|de|su|inicial|sugestibilidad |||сприймати|||||||||||||| le|sujet|peut|se rapporter|mieux|à|les|dernières|suggestions|quand|il|a|vu|preuve|de|sa|initiale|suggestibilité o|sujeito|pode|relacionar|melhor|a|as|últimas|sugestões|quando|ele|tem|visto|prova|de|sua|inicial|sugestibilidade این|سوژه|می‌تواند|ارتباط برقرار کند|بهتر|به||اخیر|پیشنهادات|زمانی که|او|دارد|دیده|مدرک|از|او|اولیه|پیشنهادپذیری Le sujet peut mieux se rapporter à ces dernières suggestions lorsqu'il a vu la preuve de sa suggestibilité initiale. موضوع می‌تواند بهتر با پیشنهادات اخیر ارتباط برقرار کند زمانی که او شاهد اثبات قابلیت پذیرش اولیه خود بوده است. El sujeto puede relacionarse mejor con las últimas sugerencias cuando ha visto pruebas de su sugestionabilidad inicial. O sujeito pode se relacionar melhor com as últimas sugestões quando ele viu provas de sua sugestibilidade inicial. This approach works better than beginning immediately with the latter suggestions. este|enfoque|funciona|mejor|que|comenzando|inmediatamente|con|las|últimas|sugerencias این|رویکرد|کار می‌کند|بهتر|از|شروع کردن|بلافاصله|با||اخیر|پیشنهادات cette|approche|fonctionne|mieux|que|commencer|immédiatement|avec|les|dernières|suggestions esta|abordagem|funciona|melhor|do que|começar|imediatamente|com|as|últimas|sugestões Cette approche fonctionne mieux que de commencer immédiatement par les dernières suggestions. این رویکرد بهتر از این است که بلافاصله با پیشنهادات اخیر شروع کنیم. Este enfoque funciona mejor que comenzar inmediatamente con las últimas sugerencias. Essa abordagem funciona melhor do que começar imediatamente com as últimas sugestões. The build-up of suggestions convinces the subject he is in a heightened state of suggestibility and can benefit from the therapeutic suggestions of the hypnotist or his own. o|||de|sugestões|convence|o|sujeito|ele|está|em|um|elevado|estado|de|sugestibilidade|e|pode|beneficiar|de|as|terapêuticas|sugestões|de|o|hipnotista|ou|suas|próprias L'accumulation de suggestions convainc le sujet qu'il est dans un état de suggestibilité accru et qu'il peut bénéficier des suggestions thérapeutiques de l'hypnotiseur ou des siennes. تجمع پیشنهادات به سوژه این اطمینان را می‌دهد که او در یک حالت بالاتر از قابلیت پذیرش قرار دارد و می‌تواند از پیشنهادات درمانی هیپنوتیست یا خود بهره‌مند شود. La acumulación de sugerencias convence al sujeto de que se encuentra en un estado elevado de sugestionabilidad y puede beneficiarse de las sugerencias terapéuticas del hipnotizador o de las suyas propias. A acumulação de sugestões convence o sujeito de que ele está em um estado elevado de sugestibilidade e pode se beneficiar das sugestões terapêuticas do hipnotizador ou das suas próprias. Perhaps this needed assurance is so helpful because it eliminates the anxiety of the subject concerning his suggestibility. talvez|esta|necessária|garantia|é|tão|útil|porque|isso|elimina|a|ansiedade|de|o|sujeito|sobre|sua|sugestibilidade Peut-être que cette assurance nécessaire est si utile car elle élimine l'anxiété du sujet concernant sa suggestibilité. شاید این اطمینان لازم به قدری مفید است که اضطراب سوژه را در مورد قابلیت پذیرش او از بین می‌برد. Quizás esta necesidad de aseguramiento es tan útil porque elimina la ansiedad del sujeto respecto a su sugestionabilidad. Talvez essa garantia necessária seja tão útil porque elimina a ansiedade do sujeito em relação à sua sugestibilidade. He seeks and needs the satisfaction of knowing he has attained the prerequisites necessary before any therapeutic program can benefit him. ele|busca|e|precisa|a|satisfação|de|saber|ele|tem|alcançado|os|pré-requisitos|necessários|antes que|qualquer|terapêutico|programa|possa|beneficiar|ele Il recherche et a besoin de la satisfaction de savoir qu'il a atteint les prérequis nécessaires avant que tout programme thérapeutique puisse lui être bénéfique. او به دنبال و نیازمند رضایت از دانستن این است که پیش‌نیازهای لازم را قبل از اینکه هر برنامه درمانی بتواند به او کمک کند، به دست آورده است. Él busca y necesita la satisfacción de saber que ha alcanzado los requisitos necesarios antes de que cualquier programa terapéutico pueda beneficiarlo. Ele busca e precisa da satisfação de saber que atingiu os pré-requisitos necessários antes que qualquer programa terapêutico possa beneficiá-lo. The subject's prerequisites need not be actually related to the hypnotic process, per se, but merely match his preconceived ideas about what is necessary. os|do sujeito|pré-requisitos|precisam|não|ser|realmente|relacionados|a|o|hipnótico|processo|por|si|mas|meramente|correspondem|suas|preconcebidas|ideias|sobre|o que|é|necessário Les prérequis du sujet n'ont pas besoin d'être réellement liés au processus hypnotique, en soi, mais correspondent simplement à ses idées préconçues sur ce qui est nécessaire. پیش‌نیازهای سوژه لزوماً نیازی به ارتباط واقعی با فرآیند هیپنوتیک ندارند، بلکه فقط باید با ایده‌های از پیش تعیین شده او در مورد آنچه لازم است، مطابقت داشته باشند. Los requisitos previos del sujeto no necesitan estar realmente relacionados con el proceso hipnótico, per se, sino simplemente coincidir con sus ideas preconcebidas sobre lo que es necesario. Os pré-requisitos do sujeito não precisam estar realmente relacionados ao processo hipnótico, em si, mas apenas corresponder às suas ideias preconcebidas sobre o que é necessário. Let me give you an example. déjame|me|dar|tú|un|ejemplo اجازه بده|من|بدهم|تو|یک|مثال laisser|moi|donner|te|un|exemple deixe|me|dar|a|um|exemplo Laissez-moi vous donner un exemple. بگذارید یک مثال برای شما بزنم. Déjame darte un ejemplo. Deixe-me dar um exemplo.

Many subjects feel that they must experience amnesia before they can benefit from hypnotic suggestions. muchos|sujetos|sienten|que|ellos|deben|experimentar|amnesia|antes de que|ellos|pueden|beneficiarse|de|hipnóticas|sugerencias بسیاری از|موضوعات|احساس می‌کنند|که|آنها|باید|تجربه کنند|فراموشی|قبل از اینکه|آنها|می‌توانند|بهره‌مند شوند|از|هیپنوتیزمی|پیشنهادات de nombreux|sujets|ressentent|que|ils|doivent|vivre|amnésie|avant que|ils|peuvent|bénéficier|de|hypnotiques|suggestions muitos|sujeitos|sentem|que|eles|devem|experimentar|amnésia|antes que|eles|possam|beneficiar|de|hipnóticas|sugestões De nombreux sujets estiment qu'ils doivent éprouver une amnésie avant de pouvoir bénéficier des suggestions hypnotiques. بسیاری از افراد احساس می‌کنند که باید فراموشی را تجربه کنند تا بتوانند از پیشنهادات هیپنوتیک بهره‌مند شوند. Muchos sujetos sienten que deben experimentar amnesia antes de poder beneficiarse de las sugerencias hipnóticas. Muitos sujeitos sentem que devem experimentar amnésia antes de poderem se beneficiar das sugestões hipnóticas. This premise is inaccurate since favorable and lasting results can be achieved in any degree of hypnosis, depending, of course, on the nature of the problem. esta|premisa|es|inexacta|ya que|favorables|y|duraderos|resultados|pueden|ser|logrados|en|cualquier|grado|de|hipnosis|dependiendo|de|curso|en|la|naturaleza|del|el|problema این|فرض|است|نادرست|زیرا|مطلوب|و|پایدار|نتایج|می‌توانند|باشند|به‌دست‌آمده|در|هر|درجه|از|هیپنوتیزم|بستگی دارد|به|البته|بر|طبیعت|مشکل|از|مشکل| cette|prémisse|est|inexacte|puisque|favorables|et|durables|résultats|peuvent|être|obtenus|dans|n'importe quel|degré|de|hypnose|dépendant|de|bien sûr|sur|la|nature|du||problème esta|premissa|é|imprecisa|uma vez que|favoráveis|e|duradouros|resultados|podem|ser|alcançados|em|qualquer|grau|de|hipnose|dependendo|da|claro|em|a|natureza|do|problema| Cette prémisse est inexacte car des résultats favorables et durables peuvent être obtenus à tout degré d'hypnose, selon, bien sûr, la nature du problème. این فرض نادرست است زیرا نتایج مطلوب و ماندگار می‌تواند در هر درجه‌ای از هیپنوز به دست آید، البته بسته به ماهیت مشکل. Esta premisa es inexacta, ya que se pueden lograr resultados favorables y duraderos en cualquier grado de hipnosis, dependiendo, por supuesto, de la naturaleza del problema. Essa premissa é imprecisa, uma vez que resultados favoráveis e duradouros podem ser alcançados em qualquer grau de hipnose, dependendo, é claro, da natureza do problema. Let me relate several interesting occurrences that take place every so often in my own practice as a professional hypnotist. déjame|me|relatar|varios|interesantes|sucesos|que|tienen|lugar|cada|tan|a menudo|en|mi|propia|práctica|como|un|profesional|hipnotista اجازه بده|من|بگویم|چندین|جالب|اتفاقات|که|می‌افتند|رخ می‌دهد|هر|چند|وقت|در|من|خود|کار|به عنوان|یک|حرفه‌ای|هیپنوتیست laisser|moi|relater|plusieurs|intéressantes|occurrences|qui|se passent|se|chaque|si|souvent|dans|ma|propre|pratique|en tant que|un|professionnel|hypnotiseur deixe|me|relatar|várias|interessantes|ocorrências|que|acontecem|ocorrem|toda|tão|frequentemente|em|minha|própria|prática|como|um|profissional|hipnotista Permettez-moi de relater plusieurs occurrences intéressantes qui se produisent de temps en temps dans ma propre pratique en tant qu'hypnotiseur professionnel. بگذارید چندین اتفاق جالب را که هر از گاهی در عمل خود به عنوان یک هیپنوتیست حرفه‌ای رخ می‌دهد، برای شما بگویم. Déjame relatar varios sucesos interesantes que ocurren de vez en cuando en mi propia práctica como hipnotista profesional. Deixe-me relatar várias ocorrências interessantes que acontecem de tempos em tempos na minha própria prática como hipnotista profissional. A subject who is responding well to hypnosis, but not to the point of amnesia, insists that he will not benefit until he is "knocked out" and doesn't remember what happened. un|sujeto|que|está|respondiendo|bien|a|la hipnosis|pero|no|al||punto|de|amnesia|insiste|que|él|verbo auxiliar futuro|no|beneficiará|hasta que|él|esté|noqueado|fuera|y|no|recuerda|lo que|sucedió یک|موضوع|که|است|پاسخ می‌دهد|خوب|به|هیپنوتیزم|اما|نه|به|نقطه|نقطه|از|فراموشی|اصرار می‌کند|که|او|خواهد|نه|بهره‌مند|تا|او|است|زده|خارج|و|نمی|به یاد می‌آورد|چه|اتفاق افتاد un|sujet|qui|est|répondant|bien|à|hypnose|mais|pas|à|le|point|de|amnésie|insiste|que|il|va|pas|bénéficier|jusqu'à ce que|il|est|assommé|hors|et|ne|se souvenir|ce que|s'est passé um|sujeito|que|está|respondendo|bem|a|hipnose|mas|não|a|a|ponto|de|amnésia|insiste|que|ele|irá|não|beneficiar|até que|ele|esteja|derrubado|fora|e|não|lembra|o que|aconteceu Un sujet qui réagit bien à l'hypnose, mais pas au point d'amnésie, insiste sur le fait qu'il ne bénéficiera pas tant qu'il n'est pas "assommé" et ne se souvient pas de ce qui s'est passé. موضوعی که به هیپنوتیزم به خوبی پاسخ می‌دهد، اما نه به حد فراموشی، اصرار دارد که تا زمانی که "بیهوش" نشود و آنچه اتفاق افتاده را به یاد نیاورد، سودی نخواهد برد. Un sujeto que está respondiendo bien a la hipnosis, pero no hasta el punto de la amnesia, insiste en que no se beneficiará hasta que esté "noqueado" y no recuerde lo que sucedió. Um sujeito que está respondendo bem à hipnose, mas não a ponto de amnésia, insiste que não se beneficiará até que seja "desmaiado" e não se lembre do que aconteceu. Trying to convince him otherwise proves fatal. tratando|de|convencer|él|de otra manera|prueba|fatal ||переконати|||| essayer|de|convaincre|lui|autrement|prouve|fatal tentar|a|convencer|ele|do contrário|prova|fatal تلاش|به|قانع کردن|او|در غیر این صورت|ثابت می‌کند|کشنده Essayer de le convaincre du contraire s'avère fatal. سعی در قانع کردن او به طریقی دیگر، کشنده است. Tratar de convencerlo de lo contrario resulta fatal. Tentar convencê-lo do contrário se mostra fatal. He just refuses to accept whatever explanation you give him. él|solo|se niega|a|aceptar|cualquier|explicación|tú|das|a él او|فقط|امتناع می‌کند|به|قبول کردن|هر|توضیح|تو|می‌دهی|او il|juste|refuse|de|accepter|quelle que soit|explication|tu|donnes|lui ele|apenas|recusa|a|aceitar|qualquer|explicação|você|der|a ele Il refuse simplement d'accepter quelle que soit l'explication que vous lui donnez. او به سادگی از پذیرش هر توضیحی که به او بدهید، امتناع می‌کند. Simplemente se niega a aceptar cualquier explicación que le des. Ele simplesmente se recusa a aceitar qualquer explicação que você lhe dê. My own method is not to insist that the subject is wrong, but somehow to use his misconception in a constructive manner. mi|propio|método|es|no|a|insistir|que|el|sujeto|está|equivocado|sino|de alguna manera|a|usar|su|concepto erróneo|en|una|constructiva|manera |||||||||||||||||неправильне уявлення|||| ma|propre|méthode|est|de|de||||||||||utiliser|sa|misconception|dans|une|constructive|manière meu|próprio|método|é|não|a|insistir|que|o|sujeito|está|errado|mas|de alguma forma|a|usar|sua|concepção errada|de|uma|construtiva|maneira روش|خود|روش|است|نه|به|اصرار کردن|که|موضوع|موضوع|است|اشتباه|اما|به طریقی|به|استفاده کردن|او|برداشت نادرست|در|یک|سازنده|روش Ma propre méthode n'est pas d'insister sur le fait que le sujet a tort, mais d'utiliser d'une manière constructive sa misconception. روش من این است که اصرار نکنم که موضوع اشتباه می‌کند، بلکه به نوعی از سوءتفاهم او به صورت سازنده استفاده کنم. Mi propio método no es insistir en que el sujeto está equivocado, sino de alguna manera usar su concepto erróneo de manera constructiva. Meu próprio método não é insistir que o sujeito está errado, mas de alguma forma usar sua concepção errônea de maneira construtiva. After getting him into a cataleptic state, I suggest that I am going to stop talking for five minutes, during which time he is to mentally repeat "sleep" as he slowly and deeply inhales and "deep sleep" as he slowly exhales. después|de llevarlo|él|a|un|cataleptico|estado|yo|sugiero|que|yo|estoy|voy|a|parar|hablar|por|cinco|minutos|durante|el cual|tiempo|él|está|a|mentalmente|repetir|sueño|mientras|él|lentamente|y|profundamente|inhala|y|profundo|sueño|mientras|él|lentamente|exhala ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||видихає повільно après|avoir mis|lui|dans|un|cataleptique|état|je|suggère|que|je|suis|en train|de|arrêter|parler|pendant|cinq|minutes|pendant|lesquelles|temps|il|est|de|mentalement|répéter|sommeil|alors que|il|lentement|et|profondément|inspire|et|profond|sommeil|alors que|il|lentement|expire depois de|conseguir|ele|em|um|catatônico|estado|eu|sugiro|que|eu|estou|indo|a|parar|de falar|por|cinco|minutos|durante|o|tempo|ele|está|a|mentalmente|repetir|sono|enquanto|ele|lentamente|e|profundamente|inspira|e|profundo|sono|enquanto|ele|lentamente|expira |||||cataleptic||||||||||||||||||||||||||||||||||| بعد از|وارد کردن|او|به|یک|کاتالپسی|حالت|من|پیشنهاد می‌کنم|که|من|هستم|در حال رفتن|به|متوقف کردن|صحبت کردن|به مدت|پنج|دقیقه|در طول|که|زمان|او|هست|به|به طور ذهنی|تکرار کند|خواب|به عنوان|او|به آرامی|و|عمیقاً|نفس می‌کشد|و|عمیق|خواب|به عنوان|او|به آرامی|بازدم می‌کند Après l'avoir mis dans un état cataleptique, je suggère que je vais arrêter de parler pendant cinq minutes, pendant lesquelles il doit mentalement répéter "sommeil" en inspirant lentement et profondément et "sommeil profond" en expirant lentement. پس از اینکه او را به حالت کاتالپسی وارد کردم، پیشنهاد می‌کنم که به مدت پنج دقیقه صحبت نکنم، در این مدت او باید به طور ذهنی "خواب" را تکرار کند در حالی که به آرامی و عمیق نفس می‌کشد و "خواب عمیق" را در حین بازدم آرامش می‌دهد. Después de llevarlo a un estado catatónico, sugiero que voy a dejar de hablar durante cinco minutos, durante los cuales él debe repetir mentalmente "sueño" mientras inhala lenta y profundamente y "sueño profundo" mientras exhala lentamente. Depois de colocá-lo em um estado catatônico, sugiro que vou parar de falar por cinco minutos, durante os quais ele deve repetir mentalmente "sono" enquanto inala lenta e profundamente e "sono profundo" enquanto exala lentamente. At the end of this time, he'll be in a very deep hypnotic state. al|el|final|de|este|tiempo|él|estará|en|un|muy|profundo|hipnótico|estado در|پایان|پایان|این|این|زمان|او خواهد|باشد|در|یک|بسیار|عمیق|هیپنوتیک|حالت à|la|fin|de|ce|temps|il va|être|dans|un|très|profond|hypnotique|état no|final|final|de|este|tempo|ele estará|em|um|um|muito|profundo|hipnótico|estado À la fin de ce temps, il sera dans un état hypnotique très profond. در پایان این زمان، او در یک حالت هیپنوتیک بسیار عمیق خواهد بود. Al final de este tiempo, estará en un estado hipnótico muy profundo. Ao final desse tempo, ele estará em um estado hipnótico muito profundo. Instead of remaining quiet for five minutes, I take ten minutes. en lugar|de|permanecer|quieto|por|cinco|minutos|yo|tomo|diez|minutos به جای|اینکه|باقی ماندن|ساکت|به مدت|پنج|دقیقه|من|می‌گیرم|ده|دقیقه au lieu|de|rester|silencieux|pendant|cinq|minutes|je|prends|dix|minutes em vez de|de|permanecer|quieto|por|cinco|minutos|eu|levo|dez|minutos Au lieu de rester silencieux pendant cinq minutes, je prends dix minutes. به جای اینکه به مدت پنج دقیقه ساکت بمانم، ده دقیقه وقت می‌گذارم. En lugar de permanecer en silencio durante cinco minutos, tomo diez minutos. Em vez de ficar em silêncio por cinco minutos, eu levo dez minutos. I then begin to whisper suggestions to the subject to determine if he is still under hypnosis or asleep. yo|entonces|empiezo|a|susurrar|sugerencias|a|el|sujeto|para|determinar|si|él|está|todavía|bajo|hipnosis|o|dormido من|سپس|شروع می‌کنم|به|نجوا کردن|پیشنهادات|به|موضوع|موضوع|به|تعیین کردن|اگر|او|هست|هنوز|تحت|هیپنوتیزم|یا|خواب je|ensuite|commence|à|chuchoter|suggestions|au|le|sujet|à|déterminer|si|il|est|encore|sous|hypnose|ou|endormi eu|então|começo|a|sussurrar|sugestões|para|o|sujeito|a|determinar|se|ele|está|ainda|sob|hipnose|ou|dormindo Je commence ensuite à chuchoter des suggestions au sujet pour déterminer s'il est toujours sous hypnose ou endormi. سپس شروع به نجوا کردن پیشنهادات به سوژه می‌کنم تا تعیین کنم آیا او هنوز تحت هیپنوتیزم است یا خوابیده. Luego empiezo a susurrar sugerencias al sujeto para determinar si todavía está bajo hipnosis o dormido. Então começo a sussurrar sugestões para o sujeito para determinar se ele ainda está sob hipnose ou dormindo. If he is asleep, I let him remain asleep for a still longer period of time, after which interval I awaken him. si|él|está|dormido|yo|dejo|él|permanecer|dormido|por|un|aún|más largo|período|de|tiempo|después|el cual|intervalo|yo|despierto|él اگر|او|است|خواب|من|اجازه می‌دهم|او|بماند|خواب|برای|یک|هنوز|طولانی‌تر|مدت|از|زمان|بعد از|که|فاصله|من|بیدار می‌کنم|او si|il|est|endormi|je|laisse|le|rester|endormi|pour|une|encore|plus long|période|de|temps|après|lequel|intervalle|je|réveille|le se|ele|está|dormindo|eu|deixo|ele|permanecer|dormindo|por|um|ainda|mais longo|período|de|tempo|após|o qual|intervalo|eu|acordo|ele S'il dort, je le laisse rester endormi encore un peu plus longtemps, après quoi je le réveille. اگر او خواب است، اجازه می‌دهم که برای مدت طولانی‌تری بخوابد و سپس او را بیدار می‌کنم. Si está dormido, lo dejo permanecer dormido por un período de tiempo aún más largo, después del cual lo despierto. Se ele estiver dormindo, eu o deixo permanecer dormindo por um período ainda mais longo, após o qual eu o acordo. I ask him if he remembers what I said to him during the time he was deeply hypnotized. yo|pregunto|él|si|él|recuerda|lo que|yo|dije|a|él|durante|el|tiempo|él|estuvo|profundamente|hipnotizado من|می‌پرسم|او|اگر|او|به یاد می‌آورد|چه|من|گفتم|به|او|در طول|زمان|زمان|او|بود|عمیقاً|هیپنوتیزم شده je|demande|lui|si|il|se souvient|ce que|je|ai dit|à|lui|pendant|le|temps|il|était|profondément|hypnotisé eu|pergunto|a ele|se|ele|lembra|o que|eu|disse|a|ele|durante|o|tempo|ele|estava|profundamente|hipnotizado Je lui demande s'il se souvient de ce que je lui ai dit pendant qu'il était profondément hypnotisé. از او می‌پرسم آیا به یاد دارد که در زمانی که به شدت هیپنوتیزم شده بود، چه چیزی به او گفتم. Le pregunto si recuerda lo que le dije durante el tiempo que estuvo profundamente hipnotizado. Eu pergunto a ele se ele se lembra do que eu disse a ele durante o tempo em que ele estava profundamente hipnotizado. If he says, "No," I remark, "Very good." si|él|dice|no|yo|remarco|muy|bien اگر|او|بگوید|نه|من|اشاره می‌کنم|خیلی|خوب si|il|dit|non|je|fais remarquer|très|bien se|ele|diz|não|eu|observo|muito|bom S'il dit : "Non," je fais remarquer : "Très bien." اگر او بگوید، "نه،" من می‌گویم، "خیلی خوب است." Si dice: "No", comento: "Muy bien." Se ele disser: "Não," eu comento: "Muito bom." I further point out to him that he has now experienced amnesia and will now make rapid strides. yo|además|señalo|fuera|a|él|que|él|ha|ahora|experimentado|amnesia|y|verbo auxiliar futuro|ahora|hará|rápidos|avances من|بیشتر|اشاره می‌کنم|به|به|او|که|او|دارد|اکنون|تجربه کرده|فراموشی|و|خواهد|اکنون|می‌کند|سریع|پیشرفت‌ها je|de plus|souligne|à|lui||que|il|a|maintenant|expérimenté|amnésie|et|va|maintenant|faire|rapides|progrès eu|ainda|indico|que|a|ele|que|ele|tem|agora|experimentado|amnésia|e|irá|agora|fazer|rápidos|avanços Je lui fais également remarquer qu'il a maintenant vécu une amnésie et qu'il fera maintenant de rapides progrès. علاوه بر این، به او اشاره می‌کنم که او اکنون فراموشی را تجربه کرده و حالا به سرعت پیشرفت خواهد کرد. Además, le señalo que ahora ha experimentado amnesia y ahora hará avances rápidos. Eu ainda aponto para ele que agora ele experimentou amnésia e fará avanços rápidos. The subject, on the other hand, is pleased to see that I now agree with him, and, in fact, the interesting result is that he does make excellent progress because his preconceived requirements have been met. el|sujeto|en|el|otro|mano|está|complacido|a|ver|que|yo|ahora|estoy de acuerdo|con|él|y|en|hecho|el|interesante|resultado|es|que|él|sí|hace|excelente|progreso|porque|sus|preconcebidos|requisitos|han|sido|cumplidos این|موضوع|در|طرف|دیگر|دست|است|خوشحال|به|دیدن|که|من|اکنون|موافقم|با|او|و|در|واقعیت|نتیجه|جالب|نتیجه|است|که|او|می|سازد|عالی|پیشرفت|زیرا|نیازهای|از پیش تعیین شده|نیازها|دارند|شده|برآورده le|sujet|on|le|autre|main|est|heureux|à|voir|que|je|maintenant|suis d'accord|avec|lui|et|en|fait|le|intéressant|résultat|est|que|il|fait|faire|excellents|progrès|parce que|ses|préconçus|exigences|ont|été|satisfaites o|sujeito|em|o|outro|lado|está|satisfeito|a|ver|que|eu|agora|concordo|com|ele|e|em|fato|o|interessante|resultado|é|que|ele|faz|faz|excelente|progresso|porque|seus|preconcebidos|requisitos|têm|sido|atendidos Le sujet, en revanche, est heureux de voir que je suis maintenant d'accord avec lui, et, en fait, le résultat intéressant est qu'il fait d'excellents progrès parce que ses exigences préconçues ont été satisfaites. موضوع، از طرف دیگر، خوشحال است که می‌بیند من اکنون با او موافقم و در واقع، نتیجه جالب این است که او پیشرفت عالی‌ای دارد زیرا نیازهای از پیش تعیین شده‌اش برآورده شده است. El sujeto, por otro lado, se complace al ver que ahora estoy de acuerdo con él, y, de hecho, el resultado interesante es que hace un excelente progreso porque se han cumplido sus requisitos preconcebidos. O sujeito, por outro lado, fica satisfeito ao ver que agora concordo com ele e, de fato, o resultado interessante é que ele faz um excelente progresso porque suas exigências preconcebidas foram atendidas. It should be pointed out that I keep working with the subject until such time that he falls asleep. eso|debería|ser|señalado|fuera|que|yo|sigo|trabajando|con|el|sujeto|hasta|tal|tiempo|que|él|se duerme|dormido این|باید|باشد|اشاره|کردن|که|من|ادامه می‌دهم|کار کردن|با|موضوع||تا|چنین|زمانی|که|او|می‌افتد|خواب cela|devrait|être|souligné|dehors|que|je|continue|travailler|avec|le|sujet|jusqu'à|tel|temps|que|il|tombe|endormi isso|deve|ser|apontado|para fora|que|eu|continuo|trabalhando|com|o|sujeito|até|tal|tempo|que|ele|adormece|adormecido Il convient de souligner que je continue à travailler avec le sujet jusqu'à ce qu'il s'endorme. باید اشاره کرد که من به کار با موضوع ادامه می‌دهم تا زمانی که او بخوابد. Cabe señalar que sigo trabajando con el sujeto hasta que se queda dormido. Deve-se ressaltar que continuo trabalhando com o sujeito até o momento em que ele adormece. The transition from hypnosis to sleep is normal. la|transición|de|hipnosis|a|sueño|es|normal این|انتقال|از|هیپنوتیزم|به|خواب|است|طبیعی la|transition|de|l'hypnose|à|sommeil|est|normal a|transição|de|hipnose|para|sono|é|normal La transition de l'hypnose au sommeil est normale. انتقال از هیپنوتیزم به خواب طبیعی است. La transición de la hipnosis al sueño es normal. A transição da hipnose para o sono é normal. It is easy for the subject to fall asleep because he is so relaxed. eso|es|fácil|para|el|sujeto|a|caer|dormido|porque|él|está|tan|relajado این|است|آسان|برای|موضوع||به|افتادن|خواب|زیرا|او|است|خیلی|آرام cela|est|facile|pour|le|sujet|à|tomber|endormi|parce que|il|est|si|détendu isso|é|fácil|para|o|sujeito|a|cair|adormecer|porque|ele|está|tão|relaxado Il est facile pour le sujet de s'endormir car il est tellement détendu. برای موضوع آسان است که بخوابد زیرا او بسیار آرام است. Es fácil para el sujeto quedarse dormido porque está tan relajado. É fácil para o sujeito adormecer porque ele está tão relaxado.

Let me tell you of a similar experience. déjame|me|contar|a ti|de|una|similar|experiencia بگذار|من|بگویم|تو|درباره|یک|مشابه|تجربه laisser|moi|dire|à toi|de|une|similaire|expérience deixar|me|contar|você|de|uma|similar|experiência Laissez-moi vous parler d'une expérience similaire. بگذارید تجربه‌ای مشابه را برایتان بگویم. Déjame contarte sobre una experiencia similar. Deixe-me contar-lhe sobre uma experiência semelhante. Before telling you of this psychological technique, it is only fair to point out that the professional hypnotist varies his approach from subject to subject, not only to suit the needs of the subject but to break the monotony of using only a few successful procedures. antes|de contar|a ti|de|esta|psicológica|técnica|eso|es|solo|justo|a|señalar|fuera|que|el|profesional|hipnotista|varía|su|enfoque|de|sujeto|a|sujeto|no|solo|a|satisfacer|las|necesidades|del|el|sujeto|sino|a|romper|la|monotonía|de|usar|solo|unos|pocos|exitosos|procedimientos قبل از|گفتن|تو|درباره|این|روانشناختی|تکنیک|این|است|فقط|عادلانه|به|اشاره|کردن|که|این|حرفه‌ای|هیپنوتیزر|تغییر می‌دهد|او|رویکرد|از|سوژه|به|سوژه|نه|فقط|به|مناسب کردن|نیازهای|نیازها|از|سوژه||بلکه|به|شکستن|یکنواختی|یکنواختی|از|استفاده|فقط|چند|چند|موفق|روش‌ها avant de|dire|à toi|de|cette|psychologique|technique|cela|est|seulement|juste|de|pointer|dehors|que|le|professionnel|hypnotiseur|varie|son|approche|de|sujet|à|sujet|pas|seulement|pour|adapter|les|besoins|du|la||||||monotonie|de|utiliser|seulement|quelques|peu|réussies|procédures antes de|contar|você|de|esta|psicológica|técnica|isso|é|apenas|justo|a|apontar|para fora|que|o|profissional|hipnotista|varia|sua|abordagem|de|sujeito|para|sujeito|não|apenas|para|atender|as|necessidades|de|o|sujeito|mas|para|quebrar|a|monotonia|de|usar|apenas|alguns|poucos|bem-sucedidos|procedimentos Avant de vous parler de cette technique psychologique, il est juste de souligner que l'hypnotiseur professionnel varie son approche d'un sujet à l'autre, non seulement pour répondre aux besoins du sujet mais aussi pour rompre la monotonie d'utiliser seulement quelques procédures réussies. قبل از اینکه این تکنیک روانشناختی را برایتان توضیح دهم، عادلانه است که اشاره کنم که هیپنوتیست حرفه‌ای رویکرد خود را از موضوعی به موضوع دیگر تغییر می‌دهد، نه تنها برای برآورده کردن نیازهای موضوع، بلکه برای شکستن یکنواختی استفاده از تنها چند روش موفق. Antes de contarte sobre esta técnica psicológica, es justo señalar que el hipnotista profesional varía su enfoque de un sujeto a otro, no solo para adaptarse a las necesidades del sujeto, sino para romper la monotonía de usar solo unos pocos procedimientos exitosos. Antes de lhe contar sobre esta técnica psicológica, é justo ressaltar que o hipnotista profissional varia sua abordagem de sujeito para sujeito, não apenas para atender às necessidades do sujeito, mas para quebrar a monotonia de usar apenas alguns procedimentos bem-sucedidos. His experimentation helps develop not only new procedures, but new concepts relative to the general nature of hypnosis and its many ramifications. su|experimentación|ayuda|desarrollar|no|solo|nuevos|procedimientos|sino|nuevos|conceptos|relativos|a|la|general|naturaleza|de|hipnosis|y|sus|muchas|ramificaciones ||||||||||концепції||||||||||| ses|expérimentations|aide|développer|pas|seulement|nouvelles|procédures|mais|nouveaux|concepts|relatifs|à|la|générale|nature|de|hypnose|et|ses|nombreuses|ramifications sua|experimentação|ajuda|a desenvolver|não|apenas|novos|procedimentos|mas|novos|conceitos|relativos|a|a|geral|natureza|da|hipnose|e|suas|muitas|ramificações |||||||||||||||||||||ramifications او|آزمایش|کمک می‌کند|توسعه دادن|نه|فقط|جدید|روش‌ها|بلکه|جدید|مفاهیم|مرتبط|به|طبیعت|کلی|طبیعت|از|هیپنوتیزم|و|آن|بسیاری|پیامدها Son expérimentation aide à développer non seulement de nouvelles procédures, mais aussi de nouveaux concepts relatifs à la nature générale de l'hypnose et à ses nombreuses ramifications. آزمایش‌های او به توسعه نه تنها روش‌های جدید، بلکه مفاهیم جدیدی نسبت به ماهیت کلی هیپنوتیزم و شاخه‌های متعدد آن کمک می‌کند. Su experimentación ayuda a desarrollar no solo nuevos procedimientos, sino también nuevos conceptos relativos a la naturaleza general de la hipnosis y sus muchas ramificaciones. Sua experimentação ajuda a desenvolver não apenas novos procedimentos, mas novos conceitos relativos à natureza geral da hipnose e suas muitas ramificações. I was interested to see what would happen to a subject if he thought he was deeply hypnotized without ever giving him verbal suggestions or reassurance that he would feel better or overcome his problem. yo|estaba|interesado|en|ver|qué|verbo auxiliar condicional|sucedería|a|un|sujeto|si|él|pensaba|él|estaba|profundamente|hipnotizado|sin|nunca|dar|le|verbales|sugerencias|o|reafirmación|que|él|verbo auxiliar condicional|sentiría|mejor|o|superaría|su|problema |||||||||||||||||||||||||заспокоєння||||||||| je|étais|intéressé|à|voir|ce que|conditionnel|arriverait|à|un|sujet|si|il|pensait|il|était|profondément|hypnotisé|sans|jamais|donner|à lui|verbales|suggestions|ou|réassurance|que|il|conditionnel|sentirait|mieux|ou|surmonterait|son|problème eu|estava|interessado|em|ver|o que|iria|acontecer|a|um|sujeito|se|ele|pensasse|ele|estava|profundamente|hipnotizado|sem|nunca|dar|a ele|verbais|sugestões|ou|garantia|que|ele|iria|sentir|melhor|ou|superar|seu|problema من|بودم|علاقه‌مند|به|دیدن|چه|خواهد|اتفاق بیفتد|به|یک|سوژه|اگر|او|فکر کرد|او|بود|عمیقاً|هیپنوتیزه شده|بدون|هرگز|دادن|او|کلامی|پیشنهادات|یا|اطمینان|که|او|خواهد|احساس کند|بهتر|یا|غلبه کند|او|مشکل J'étais intéressé de voir ce qui arriverait à un sujet s'il pensait qu'il était profondément hypnotisé sans jamais lui donner de suggestions verbales ou de réassurance qu'il se sentirait mieux ou qu'il surmonterait son problème. من علاقه‌مند بودم ببینم چه اتفاقی برای یک موضوع می‌افتد اگر او فکر کند که به شدت هیپنوتیزم شده است بدون اینکه هرگز به او پیشنهادات کلامی یا اطمینان دهم که احساس بهتری خواهد داشت یا بر مشکلش غلبه خواهد کرد. Me interesaba ver qué pasaría con un sujeto si pensara que estaba profundamente hipnotizado sin nunca darle sugerencias verbales o la seguridad de que se sentiría mejor o superaría su problema. Fiquei interessado em ver o que aconteceria com um sujeito se ele pensasse que estava profundamente hipnotizado sem nunca lhe dar sugestões verbais ou garantias de que se sentiria melhor ou superaria seu problema. Of course, if the technique did not work quickly, I would drop the procedure for a more orthodox approach. de|curso|si|la|técnica|verbo auxiliar pasado|no|funcionó|rápido|yo|verbo auxiliar condicional|dejaría|el|procedimiento|por|un|más|ortodoxo|enfoque bien sûr|si|la|technique|ne|pas|fonctionner|rapidement|je|abandonnerais|la|procédure||pour||plus|orthodoxe|| de|claro|se|a|técnica|verbo auxiliar passado|não|funcionar|rapidamente|eu|verbo auxiliar condicional|abandonaria|o|procedimento|para|uma|mais|ortodoxa|abordagem |||||||||||||||||traditional| البته|البته|اگر|آن|تکنیک|فعل کمکی گذشته|نه|کار کرد|سریع|من|فعل کمکی شرطی|رها می کردم|آن|روش|برای|یک|بیشتر|سنتی|رویکرد Bien sûr, si la technique ne fonctionnait pas rapidement, j'abandonnerais la procédure pour une approche plus orthodoxe. البته، اگر این تکنیک به سرعت کار نمی‌کرد، من این روش را کنار می‌گذاشتم و به یک رویکرد سنتی‌تر روی می‌آوردم. Por supuesto, si la técnica no funcionaba rápidamente, abandonaría el procedimiento por un enfoque más ortodoxo. Claro, se a técnica não funcionasse rapidamente, eu abandonaria o procedimento por uma abordagem mais ortodoxa. Instead of trying to really hypnotize the subject, my aim is to get him to sleep. en lugar|de|tratar|de|realmente|hipnotizar|el|sujeto|mi|objetivo|es|a|hacer que|él|a|dormir به جای|از|تلاش کردن|به|واقعاً|هیپنوتیزم کردن|آن|سوژه|هدف من|هدف|است|به|به دست آوردن|او|به|خواب au lieu|de|essayer|de|vraiment|hypnotiser|le|mon||est||de|faire|le||dormir em vez|de|tentar|a|realmente|hipnotizar|o|sujeito|meu|objetivo|é|a|fazer|ele|a|dormir Au lieu d'essayer de vraiment hypnotiser le sujet, mon objectif est de le faire dormir. به جای اینکه سعی کنم واقعاً سوژه را هیپنوتیزم کنم، هدف من این است که او را بخوابانم. En lugar de intentar hipnotizar realmente al sujeto, mi objetivo es hacer que se duerma. Em vez de tentar realmente hipnotizar o sujeito, meu objetivo é fazê-lo dormir. Once he is asleep, I let him remain so for about 30 minutes. una vez|él|está|dormido|yo|dejo|él|permanecer|así|por|alrededor|minutos به محض اینکه|او|است|خواب|من|اجازه می دهم|او|بماند|بنابراین|به مدت|حدود|دقیقه une fois|il|est|endormi|je|laisse|le|rester|ainsi|pendant|environ|minutes uma vez que|ele|está|dormindo|eu|deixo|ele|permanecer|assim|por|cerca de|minutos Une fois qu'il est endormi, je le laisse rester ainsi pendant environ 30 minutes. زمانی که او خوابش برد، اجازه می‌دهم حدود 30 دقیقه به همین حالت بماند. Una vez que está dormido, lo dejo así durante unos 30 minutos. Uma vez que ele esteja dormindo, deixo-o assim por cerca de 30 minutos. Without having ever given him a therapeutic suggestion, I awaken him and inquire if he remembered what happened. sin|haber|nunca|dado|le|una|terapéutica|sugerencia|yo|despierto|lo|y|pregunto|si|él|recordó|lo que|sucedió ||||||||||||запитую||||| sans|avoir|jamais|donné|lui|une|thérapeutique|je|l'||le|et|demande|si|il|se souvenait|ce que|s'est passé sem|ter|nunca|dado|a ele|uma|terapêutica|sugestão|eu|acordo|ele|e|pergunto|se|ele|lembrou|o que|aconteceu بدون|داشتن|هرگز|داده|او|یک|درمانی|پیشنهاد|من|بیدار می کنم|او|و|می پرسم|اگر|او|به یاد آورد|چه|اتفاق افتاد Sans jamais lui avoir donné de suggestion thérapeutique, je l'éveille et lui demande s'il se souvient de ce qui s'est passé. بدون اینکه هرگز به او پیشنهاد درمانی داده باشم، او را بیدار می‌کنم و می‌پرسم آیا چیزی از آنچه اتفاق افتاده به یاد دارد. Sin haberle dado nunca una sugerencia terapéutica, lo despierto y le pregunto si recuerda lo que sucedió. Sem nunca ter dado a ele uma sugestão terapêutica, eu o acordo e pergunto se ele se lembra do que aconteceu. If the answer is, "No," I tell him I'll "hypnotize" him again next week and this concludes the visit. si|la|respuesta|es|no|yo|digo|le||hipnotizaré|lo|otra vez|la próxima|semana|y|esto|concluye|la|visita اگر|جواب|جواب|است|نه|من|می‌گویم|او را|من|هیپنوتیزم می‌کنم|او را|دوباره|هفته|آینده|و|این|به پایان می‌رسد|بازدید|بازدید si|la|réponse|est|non|je|dis|lui|je vais|hypnotiser|lui|encore|prochaine|semaine|et|cela|conclut|la|visite se|a|resposta|é|não|eu|digo|a ele|eu vou|hipnotizar|ele|novamente|próxima|semana|e|isso|conclui|a|visita Si la réponse est "Non", je lui dis que je vais le "hypnotiser" à nouveau la semaine prochaine et cela conclut la visite. اگر پاسخ "نه" باشد، به او می‌گویم که هفته آینده دوباره او را "هیپنوتیزم" می‌کنم و این ملاقات به پایان می‌رسد. Si la respuesta es, "No," le digo que lo "hipnotizaré" de nuevo la próxima semana y esto concluye la visita. Se a resposta for "Não", eu digo a ele que vou "hipnotizá-lo" novamente na próxima semana e isso conclui a visita. When he returns next week, I ask him, "How did you feel during the week?" cuando|él|regresa|la próxima|semana|yo|pregunto|le|cómo|pasado|tú|te sentiste|durante|la|semana وقتی|او|برمی‌گردد|هفته|آینده|من|می‌پرسم|او را|چگونه|فعل کمکی گذشته|تو|احساس کردی|در طول|هفته|هفته quand|il|revient|prochaine|semaine|je|demande|lui|comment|auxiliaire passé|tu|ressenti|pendant|la|semaine quando|ele|retorna|próxima|semana|eu|pergunto|a ele|como|verbo auxiliar passado|você|se sentiu|durante|a|semana Quand il revient la semaine prochaine, je lui demande : "Comment vous êtes-vous senti pendant la semaine ?" وقتی او هفته آینده برمی‌گردد، از او می‌پرسم: "در طول هفته چه احساسی داشتی؟" Cuando regresa la próxima semana, le pregunto, "¿Cómo te sentiste durante la semana?" Quando ele voltar na próxima semana, eu pergunto a ele: "Como você se sentiu durante a semana?" The answer is generally, "Much better." la|respuesta|es|generalmente|mucho|mejor جواب|جواب|است|به طور کلی|خیلی|بهتر la|réponse|est|généralement|beaucoup|mieux a|resposta|é|geralmente|muito|melhor La réponse est généralement : "Beaucoup mieux." پاسخ معمولاً این است: "بسیار بهتر." La respuesta generalmente es, "Mucho mejor." A resposta geralmente é: "Muito melhor." I keep repeating this procedure until such time that the individual has attained the goals that he seeks. yo|sigo|repitiendo|este|procedimiento|hasta que|tal|tiempo|que|el|individuo|ha|alcanzado|los|objetivos|que|él|busca من|ادامه می‌دهم|تکرار کردن|این|روش|تا|چنین|زمانی|که|فرد|فرد|دارد|دست یافته|اهداف|اهداف|که|او|جستجو می‌کند je|continue|à répéter|cette|procédure|jusqu'à|tel|temps|que|l'|individu|a|atteint|les|objectifs|que|il|cherche eu|continuo|repetindo|este|procedimento|até que|tal|tempo|que|o|indivíduo|tenha|alcançado|os|objetivos|que|ele|busca Je continue à répéter cette procédure jusqu'à ce que l'individu ait atteint les objectifs qu'il recherche. این روند را ادامه می‌دهم تا زمانی که فرد به اهدافی که دنبال می‌کند برسد. Sigo repitiendo este procedimiento hasta que la persona haya alcanzado los objetivos que busca. Continuo repetindo esse procedimento até que o indivíduo tenha alcançado os objetivos que busca.

I know that the reader may be surprised that I would divulge such an unconventional procedure. yo|sé|que|el|lector|puede|estar|sorprendido|que|yo|podría|divulgar|tal|un|poco convencional|procedimiento je|sais|que|le|lecteur|peut|être|surpris|que|je|conditionnel de would|divulguerais|un|un|non conventionnel|procédure eu|sei|que|o|leitor|pode|estar|surpreso|que|eu|iria|divulgar|tal|um|não convencional|procedimento |||||||||||reveal|||| من|می‌دانم|که|آن|خواننده|ممکن است|باشد|شگفت‌زده|که|من|می‌خواهم|فاش کنم|چنین|یک|غیرمتعارف|رویه Je sais que le lecteur peut être surpris que je divulgue une procédure aussi peu conventionnelle. می‌دانم که خواننده ممکن است از این که من چنین روشی غیرمتعارف را فاش می‌کنم، شگفت‌زده شود. Sé que el lector puede estar sorprendido de que divulgue un procedimiento tan poco convencional. Eu sei que o leitor pode ficar surpreso ao saber que eu divulgaria um procedimento tão não convencional. The principle is the same as the physician using a placebo. el|principio|es|el|mismo|como|el|médico|usando|un|placebo این|اصل|است|همان|همان|به عنوان|آن|پزشک|استفاده کردن|یک|دارونما le|principe|est|le|même|que|le|médecin|utilisant|un|placebo o|princípio|é|o|mesmo|que|o|médico|usando|um|placebo Le principe est le même que celui du médecin utilisant un placebo. اصل این است که همانند پزشک که از دارونما استفاده می‌کند. El principio es el mismo que el del médico que utiliza un placebo. O princípio é o mesmo que o do médico usando um placebo. I do so to illustrate the point that I made earlier in this chapter that so long as certain of the subject's requirements are met, whether valid or invalid, the subject's suggestibility is greatly enhanced. yo|hago|eso|para|ilustrar|el|punto|que|yo|hice|antes|en|este|capítulo|que|tan|largo|como|ciertos|de|los|sujeto|requisitos|son|cumplidos|ya sea|válidos|o|inválidos|la|sujeto|sugestibilidad|está|grandemente|aumentada من|انجام می‌دهم|این کار را|برای|توضیح دادن|آن|نکته|که|من|گفتم|قبلاً|در|این|فصل|که|تا|زمانی|که|برخی|از|آن|سوژه|نیازها|هستند|برآورده|آیا|معتبر|یا|نامعتبر|آن|سوژه|تلقین‌پذیری|است|به شدت|افزایش یافته je|fais|cela|pour|illustrer|le|point|que|je|ai fait|plus tôt|dans|ce|chapitre|que|tant|que|que|certains|des|les|sujet|exigences|sont|satisfaites|que|valides|ou|invalides|la|sujet|suggestibilité|est|grandement|renforcée eu|faço|isso|para|ilustrar|o|ponto|que|eu|fiz|anteriormente|em|este|capítulo|que|tanto|enquanto|que|certos|de|as|do sujeito|exigências|são|atendidas|se|válidas|ou|inválidas|a|do sujeito|sugestibilidade|é|muito|aumentada Je le fais pour illustrer le point que j'ai soulevé plus tôt dans ce chapitre, à savoir que tant que certaines des exigences du sujet sont satisfaites, qu'elles soient valides ou non, la suggestibilité du sujet est considérablement augmentée. من این کار را انجام می‌دهم تا نکته‌ای را که قبلاً در این فصل مطرح کردم، نشان دهم که تا زمانی که برخی از نیازهای سوژه برآورده شود، چه معتبر و چه نامعتبر، قابلیت پیشنهادپذیری سوژه به شدت افزایش می‌یابد. Lo hago para ilustrar el punto que mencioné anteriormente en este capítulo, que mientras se cumplan ciertos requisitos del sujeto, ya sean válidos o inválidos, la sugestionabilidad del sujeto se ve enormemente aumentada. Eu faço isso para ilustrar o ponto que mencionei anteriormente neste capítulo, que, desde que certos requisitos do sujeito sejam atendidos, sejam válidos ou inválidos, a sugestibilidade do sujeito é grandemente aumentada. Naturally, the unsuspecting subject equated the period of not remembering, which was, as we know, true sleep, with the somnambulistic state. naturalmente|el|desprevenido|sujeto|equiparó|el|período|de|no|recordar|el cual|fue|como|nosotros|sabemos|verdadero|sueño|con|el|sonámbulo|estado به طور طبیعی|آن|بی‌خبر|سوژه|معادل قرار داد|آن|دوره|از|عدم|به یادآوری|که|بود|به عنوان|ما|می‌دانیم|واقعی|خواب|با|آن|خوابگردی|حالت naturellement|le|sans méfiance|sujet|a égalé|la|période|de|ne|se souvenir|que|était|comme|nous|savons|vrai|sommeil|avec|l'|somnambulique|état naturalmente|o|desprevenido|sujeito|equiparou|o|período|de|não|lembrar|que|era|como|nós|sabemos|verdadeiro|sono|com|o|sonambúlico|estado Naturellement, le sujet sans méfiance a assimilé la période de non-mémoire, qui était, comme nous le savons, un véritable sommeil, à l'état somnambulique. طبیعتاً، سوژه‌ای که بی‌خبر است، دوره‌ای از فراموشی را که، همانطور که می‌دانیم، خواب واقعی است، با حالت خوابگردی معادل می‌داند. Naturalmente, el sujeto desprevenido equiparó el período de no recordar, que era, como sabemos, un sueño verdadero, con el estado sonámbulo. Naturalmente, o sujeito desavisado equiparou o período de não lembrar, que era, como sabemos, sono verdadeiro, ao estado sonambúlico. Actually, he was helped by self-hypnosis because he felt he would now make progress because he proved to be such an excellent subject. en realidad|él|fue|ayudado|por|||porque|él|sintió|él|verbo auxiliar condicional|ahora|haría|progreso|porque|él|demostró|a|ser|tal|un|excelente|sujeto در واقع|او|بود|کمک کرد|به وسیله|||زیرا|او|احساس کرد|او|خواهد|اکنون|انجام دهد|پیشرفت|زیرا|او|ثابت کرد|به|بودن|چنین|یک|عالی|سوژه en fait|il|était|aidé|par|||parce que|il|a ressenti|il|allait|maintenant|faire|progrès|parce que|il|a prouvé|à|être|un||excellent|sujet na verdade|ele|estava|ajudado|por|||porque|ele|sentiu|ele|iria|agora|fazer|progresso|porque|ele|provou|a|ser|tão|um|excelente|sujeito En fait, il a été aidé par l'auto-hypnose car il sentait qu'il allait maintenant progresser parce qu'il s'est révélé être un sujet si excellent. در واقع، او با خودهیپنوتیزم کمک گرفت زیرا احساس می‌کرد که اکنون پیشرفت خواهد کرد زیرا ثابت کرد که موضوع بسیار عالی است. De hecho, fue ayudado por la autohipnosis porque sentía que ahora haría progresos ya que demostró ser un sujeto tan excelente. Na verdade, ele foi ajudado pela auto-hipnose porque sentiu que agora faria progresso, pois provou ser um sujeito tão excelente. It is true, he was not using self-hypnosis as has been outlined in this book, but he had now achieved a heightened state of suggestibility (hypnosis) and was using this state to further his own ends. eso|es|cierto|él|estaba|no|usando||hipnosis||||||este|||||||||estado|||||||||para|avanzar|sus|propios|fines این|است|درست|او|بود|نه|استفاده می‌کرد||هیپنوتیزم||||||این|||||||||حالت|||||||||برای|پیشبردن|او|خود|اهداف cela|est|vrai|il|était|pas|utilisant||hypnose||||||cet|||||||||état|||||||||pour|avancer|ses|propres|fins isso|é|verdade|ele|estava|não|usando||hipnose||||||este|||||||||estado|||||||||para|promover|seus|próprios|fins Il est vrai qu'il n'utilisait pas l'auto-hypnose comme cela a été décrit dans ce livre, mais il avait maintenant atteint un état de suggestibilité accru (hypnose) et utilisait cet état pour servir ses propres intérêts. درست است، او از خودهیپنوتیزم به شکلی که در این کتاب توضیح داده شده استفاده نمی‌کرد، اما اکنون به حالت بالاتری از پیشنهادپذیری (هیپنوتیزم) دست یافته بود و از این حالت برای پیشبرد اهداف خود استفاده می‌کرد. Es cierto, no estaba usando la autohipnosis como se ha descrito en este libro, pero ahora había alcanzado un estado elevado de sugestionabilidad (hipnosis) y estaba usando este estado para avanzar en sus propios fines. É verdade, ele não estava usando a auto-hipnose como foi descrito neste livro, mas agora havia alcançado um estado elevado de sugestibilidade (hipnose) e estava usando esse estado para promover seus próprios interesses.

The attainment of self-hypnosis can be an intricate and elusive procedure as I have already pointed out. el|logro|de|||puede|ser|un|intrincado|y|elusivo|procedimiento|como|yo|he|ya|señalado|fuera l'|atteinte|de|||peut|être|une|complexe|et|insaisissable|procédure|comme|je|ai|déjà|souligné|dehors a|obtenção|de|||pode|ser|um|intrincado|e|elusivo|procedimento|como|eu|tenho|já|apontado|para fora ||||||||intricate||elusive||||||| این|دستیابی|به|||می‌تواند|باشد|یک|پیچیده|و|فرار|روش|همانطور که|من|دارم|قبلاً|اشاره کرده|به L'atteinte de l'auto-hypnose peut être une procédure complexe et insaisissable comme je l'ai déjà souligné. دستیابی به خودهیپنوتیزم می‌تواند یک فرآیند پیچیده و فرار باشد، همانطور که قبلاً اشاره کرده‌ام. La obtención de la autohipnosis puede ser un procedimiento intrincado y esquivo, como ya he señalado. A obtenção da auto-hipnose pode ser um procedimento intrincado e elusivo, como já apontei. The purpose of the entire book is to instruct, point out and give you the necessary understanding and knowledge required to achieve this end. el|propósito|de|el|entero|libro|es|para|instruir|señalar|señalar|y|dar|te|el|necesario|entendimiento|y|conocimiento|requerido|para|lograr|este|fin این|هدف|از|کل|تمام|کتاب|است|به|آموزش دادن|اشاره کردن|به|و|دادن|شما|آن|ضروری|درک|و|دانش|مورد نیاز|برای|دستیابی|این|هدف le|but|de|l'|entier|livre|est|de|instruire|indiquer|dehors|et|donner|vous|la|nécessaire|compréhension|et|connaissance|requise|pour|atteindre|ce|but o|propósito|de|o|inteiro|livro|é|a|instruir|apontar|para fora|e|dar|a você|a|necessária|compreensão|e|conhecimento|requerido|para|alcançar|este|fim Le but de tout le livre est d'instruire, de signaler et de vous donner la compréhension et les connaissances nécessaires pour atteindre cet objectif. هدف کل کتاب این است که آموزش دهد، اشاره کند و درک و دانش لازم برای دستیابی به این هدف را به شما بدهد. El propósito de todo el libro es instruir, señalar y darte la comprensión y el conocimiento necesarios para lograr este fin. O objetivo de todo o livro é instruir, apontar e fornecer a você a compreensão e o conhecimento necessários para alcançar esse fim. Without this understanding, this can become a very frustrating effort. sin|esta|comprensión|esto|puede|convertirse|un|muy|frustrante|esfuerzo بدون|این|درک|این|می‌تواند|تبدیل شود|یک|بسیار|ناامیدکننده|تلاش sans|cette|compréhension|cela|peut|devenir|un|très|frustrant|effort sem|isso|entendimento|isso|pode|se tornar|um|muito|frustrante|esforço Sans cette compréhension, cela peut devenir un effort très frustrant. بدون این درک، این می‌تواند یک تلاش بسیار ناامیدکننده باشد. Sin esta comprensión, esto puede convertirse en un esfuerzo muy frustrante. Sem essa compreensão, isso pode se tornar um esforço muito frustrante. It is hoped that by understanding and being aware of some of the ramifications of hypnosis, you will be able to achieve your goal in the quickest possible time. eso|es|espera|que|al|entender|y|estando|consciente|de|algunas|de|las|ramificaciones|de|hipnosis|tú|verbo auxiliar futuro|estarás|capaz|de|lograr|tu|meta|en|el|más rápido|posible|tiempo این|است|امیدوارم|که|با|درک|و|بودن|آگاه|از|برخی|از|عواقب|عواقب|از|هیپنوتیزم|شما|خواهد|باشد|قادر|به|رسیدن|هدف|هدف|در|سریع‌ترین|سریع‌ترین|ممکن|زمان cela|est|espéré|que|en|comprenant|et|étant|conscient|de|certaines|des|les|ramifications|de|hypnose|vous|verrez|être|capable|de|atteindre|votre|objectif|dans|le|plus rapide|possible|temps isso|é|esperado|que|por|entender|e|estar|ciente|de|algumas|das|as|ramificações|de|hipnose|você|irá|estar|capaz|de|alcançar|seu|objetivo|em|o|mais rápido|possível|tempo On espère qu'en comprenant et en étant conscient de certaines des ramifications de l'hypnose, vous serez en mesure d'atteindre votre objectif dans les meilleurs délais. امید است که با درک و آگاهی از برخی از پیامدهای هیپنوتیزم، بتوانید به هدف خود در سریع‌ترین زمان ممکن دست یابید. Se espera que al entender y ser consciente de algunas de las ramificaciones de la hipnosis, puedas alcanzar tu objetivo en el menor tiempo posible. Espera-se que, ao entender e estar ciente de algumas das ramificações da hipnose, você consiga alcançar seu objetivo no menor tempo possível. It should also be pointed out that no two subjects react in the same way and that different methods and requirements are necessary to suit the individual. eso|debería|también|ser|señalado|fuera|que|ningún|dos|sujetos|reaccionan|de|la|misma|manera|y|que|diferentes|métodos|y|requisitos|son|necesarios|para|adaptar|el|individuo ||||||||||||||||||||вимоги|||||| cela|devrait|aussi|être|souligné|hors|que|aucun|deux|sujets|réagissent|de|la|même|manière|et|que|différentes|méthodes|et|exigences|sont|nécessaires|pour|convenir|l'|individu isso|deve|também|ser|apontado|que|que|nenhum|dois|sujeitos|reagem|de|a|mesma|maneira|e|que|diferentes|métodos|e|requisitos|são|necessários|para|adequar|o|indivíduo این|باید|همچنین|باشد|اشاره|به|که|هیچ|دو|موضوعات|واکنش نشان می‌دهند|به|همان|همان|روش|و|که|متفاوت|روش‌ها|و|نیازها|هستند|ضروری|به|مناسب|فرد|فرد Il convient également de souligner que deux sujets ne réagissent pas de la même manière et que différentes méthodes et exigences sont nécessaires pour s'adapter à l'individu. همچنین باید اشاره کرد که هیچ دو موضوعی به یک شکل واکنش نشان نمی‌دهند و روش‌ها و نیازهای مختلفی برای مناسب‌سازی با فرد لازم است. También debe señalarse que no hay dos sujetos que reaccionen de la misma manera y que se necesitan diferentes métodos y requisitos para adaptarse al individuo. Deve-se também ressaltar que nenhum dois sujeitos reagem da mesma forma e que diferentes métodos e requisitos são necessários para atender ao indivíduo. It is a mistake to try to make the subject adhere to a rigid methodology. eso|es|un|error|para|intentar|a|hacer|el|sujeto|adherirse|a|una|rígida|metodología cela|est|une|erreur|de|essayer|de|faire|le|sujet|adhérer|à|une|rigide|méthodologie isso|é|um|erro|de|tentar|a|fazer|o|sujeito|aderir|a|uma|rígida|metodologia ||||||||||adhere|||| این|است|یک|اشتباه|به|تلاش|به|ساختن|موضوع|موضوع|پایبند|به|یک|سخت|روش‌شناسی Il est erroné d'essayer de faire adhérer le sujet à une méthodologie rigide. اشتباه است که سعی کنید موضوع را به یک روش‌شناسی سخت پایبند کنید. Es un error intentar hacer que el sujeto se adhiera a una metodología rígida. É um erro tentar fazer com que o sujeito se adira a uma metodologia rígida. The greater flexibility of the hypnotic procedures, the greater the chance for success. la|mayor|flexibilidad|de|los|hipnóticos|procedimientos|la|mayor|la|oportunidad|para|éxito la|plus grande|flexibilité|de|les|hypnotiques|procédures|la|plus grande||chance|pour|succès a|maior|flexibilidade|de|os|hipnóticos|procedimentos|a|maior|a|chance|para|sucesso ||flexibility|||||||||| این|بزرگتر|انعطاف‌پذیری|از|این|هیپنوتیک|روش‌ها|این|بزرگتر|این|شانس|برای|موفقیت Plus la flexibilité des procédures hypnotiques est grande, plus la chance de succès est élevée. هر چه انعطاف‌پذیری روش‌های هیپنوتیزم بیشتر باشد، شانس موفقیت بیشتر است. Cuanto mayor sea la flexibilidad de los procedimientos hipnóticos, mayor será la posibilidad de éxito. Quanto maior a flexibilidade dos procedimentos hipnóticos, maior a chance de sucesso. Let me, at this time, further discuss some of the hypnotic aids that are used in the induction of hypnosis. déjame|me|en|este|tiempo|más|discutir|algunos|de|los|hipnóticos|ayudas|que|son|usados|en|la|inducción|de|hipnosis بگذارید|من|در|این|زمان|بیشتر|بحث کنم|برخی|از|این|هیپنوتیک|کمک‌ها|که|هستند|استفاده می‌شوند|در|این|القای|از|هیپنوز laissez|moi|à|ce|moment|davantage|discuter|quelques|de|les|hypnotiques|aides|que|sont|utilisées|dans|l'|induction|de|hypnose deixe|me|a|este|momento|mais|discutir|algumas|de|as|hipnóticos|ajudas|que|são|usadas|na|a|indução|de|hipnose Permettez-moi, à ce moment, de discuter davantage de certains des aides hypnotiques qui sont utilisées dans l'induction de l'hypnose. اجازه دهید در این زمان، برخی از ابزارهای هیپنوتیزمی که در القای هیپنوز استفاده می‌شوند را بیشتر بررسی کنم. Permítanme, en este momento, discutir más a fondo algunos de los auxiliares hipnóticos que se utilizan en la inducción de la hipnosis. Deixe-me, neste momento, discutir mais alguns dos auxílios hipnóticos que são usados na indução da hipnose.

We have already discussed the use of the hypnodisc and crystal ball and chain. nosotros|hemos|ya|discutido|el|uso|de|el|hipnodisco|y|cristal|bola|y|cadena ما|داریم|قبلاً|بحث کرده‌ایم|این|استفاده|از|این|هیپنو دیسک|و|بلور|توپ|و|زنجیر nous|avons|déjà|discuté|l'|utilisation|de|le|hypnodisque|et|cristal|boule|et|chaîne nós|temos|já|discutido|o|uso|de|o|hipnodisco|e|cristal|bola|e|corrente Nous avons déjà discuté de l'utilisation du hypnodisque et de la boule de cristal et de la chaîne. ما قبلاً درباره استفاده از دیسک هیپنوتیک و توپ بلور و زنجیر صحبت کرده‌ایم. Ya hemos discutido el uso del hipnodisco y la bola de cristal y cadena. Já discutimos o uso do hipnodisco e da bola de cristal e corrente. The same principles are involved in any other object which is used as a means of fixation or of tiring the eyes. los|mismos|principios|son|involucrados|en|cualquier|otro|objeto|que|es|usado|como|un|medio|de|fijación|o|de|cansar|los|ojos ||||залучені||||||||||||||||| les|mêmes|principes|sont|impliqués|dans|tout|autre|objet|qui|est|utilisé|comme|un|moyen|de|fixation|ou|de|fatiguer|les|yeux os|mesmos|princípios|são|envolvidos|em|qualquer|outro|objeto|que|é|usado|como|um|meio|de|fixação|ou|de|cansar|os|olhos این|همان|اصول|هستند|درگیر|در|هر|دیگر|شی|که|است|استفاده می‌شود|به عنوان|یک|وسیله|برای|تثبیت|یا|برای|خسته کردن|چشم‌ها| Les mêmes principes sont impliqués dans tout autre objet qui est utilisé comme moyen de fixation ou de fatigue des yeux. همین اصول در هر شیء دیگری که به عنوان وسیله‌ای برای تمرکز یا خسته کردن چشم‌ها استفاده می‌شود، دخیل است. Los mismos principios están involucrados en cualquier otro objeto que se utilice como medio de fijación o de cansar los ojos. Os mesmos princípios estão envolvidos em qualquer outro objeto que é usado como meio de fixação ou de cansar os olhos. Hypnotic phonograph records and hypnotic tape recordings represent new devices that have been instrumental in conditioning subjects for self-hypnosis. hipnóticos|fonógrafo|discos|e|hipnóticos|fita|gravações|representam|novos|dispositivos|que|têm|sido|instrumentais|em|condicionar|sujeitos|para|| Les disques phonographiques hypnotiques et les enregistrements sur bande hypnotiques représentent de nouveaux dispositifs qui ont été instrumentaux dans le conditionnement des sujets pour l'auto-hypnose. ضبط‌های هیپنوتیک و ضبط‌های نوار هیپنوتیک نمایانگر دستگاه‌های جدیدی هستند که در شرطی‌سازی موضوعات برای خودهیپنوتیزم نقش مهمی داشته‌اند. Los discos de fonógrafo hipnóticos y las grabaciones de cinta hipnóticas representan nuevos dispositivos que han sido instrumentales en la condicionamiento de sujetos para la auto-hipnosis. Discos hipnóticos e gravações hipnóticas em fita representam novos dispositivos que têm sido instrumentais na condicionamento de sujeitos para auto-hipnose. The subject plays the record or tape on his phonograph or tape recorder and is conditioned over a period of time to respond to hypnosis at a given signal or phrase. o|sujeito|toca|o|disco|ou|fita|em|seu|fonógrafo|ou|gravador|gravador|e|é|condicionado|por|um|período|de|tempo|a|responder|a|hipnose|a|um|dado|sinal|ou|frase Le sujet joue le disque ou la bande sur son phonographe ou son enregistreur et est conditionné au fil du temps à répondre à l'hypnose à un signal ou une phrase donnée. موضوع ضبط یا نوار را بر روی دستگاه ضبط خود پخش می‌کند و در طول زمان به گونه‌ای شرطی می‌شود که به هیپنوتیزم در یک سیگنال یا عبارت خاص پاسخ دهد. El sujeto reproduce el disco o la cinta en su fonógrafo o grabadora de cinta y se condiciona a lo largo de un período de tiempo para responder a la hipnosis a una señal o frase determinada. O sujeito toca o disco ou a fita em seu toca-discos ou gravador de fita e é condicionado ao longo do tempo para responder à hipnose a um sinal ou frase específica. He, in turn, can change this key phrase to one of his own choosing. ele|em|troca|pode|mudar|esta|chave|frase|para|uma|de|sua|própria|escolha Il peut, à son tour, changer cette phrase clé pour une de son choix. او نیز می‌تواند این عبارت کلیدی را به یکی از انتخاب‌های خود تغییر دهد. Él, a su vez, puede cambiar esta frase clave por una de su propia elección. Ele, por sua vez, pode mudar essa frase-chave para uma de sua própria escolha. Should you own or have access to a tape recorder, I would suggest recording an induction of hypnosis and playing it back to yourself in this manner as though you were hypnotizing someone else. se|você|possuir|ou|tiver|acesso|a|um|gravador|gravador|eu|gostaria|sugerir|gravar|uma|indução|de|hipnose|e|tocando|a|de volta|para|você mesmo|em|esta|maneira|como|se|você|estivesse|hipnotizando|alguém|mais Si vous possédez ou avez accès à un enregistreur, je vous suggérerais d'enregistrer une induction d'hypnose et de la rejouer de cette manière comme si vous hypnotisiez quelqu'un d'autre. اگر شما یک دستگاه ضبط نوار دارید یا به آن دسترسی دارید، پیشنهاد می‌کنم که یک القای هیپنوتیزم را ضبط کنید و آن را به خودتان به این صورت پخش کنید که گویی در حال هیپنوتیزم کردن شخص دیگری هستید. Si posees o tienes acceso a una grabadora de cinta, te sugeriría grabar una inducción de hipnosis y reproducirla para ti mismo de esta manera como si estuvieras hipnotizando a otra persona. Se você possui ou tem acesso a um gravador de fita, eu sugeriria gravar uma indução de hipnose e reproduzi-la para si mesmo dessa maneira, como se estivesse hipnotizando outra pessoa.

I have produced three different hypnotic records and a 30-minute hypnotic tape containing the three records which are sold commercially. yo|he|producido|tres|diferentes|hipnóticos|discos|y|un|de 30 minutos|hipnótico|cinta|que contiene|los|tres|discos|que|son|vendidos|comercialmente من|دارم|تولید کرده‌ام|سه|مختلف|هیپنوتیک|رکوردها|و|یک|30 دقیقه|هیپنوتیک|نوار|شامل|سه||رکوردها|که|هستند|فروخته شده|به‌طور تجاری je|ai|produit|trois|différents|hypnotiques|disques|et|un|de 30 minutes|hypnotique|bande|contenant|les|trois|disques|que|sont|vendus|commercialement eu|tenho|produzido|três|diferentes|hipnóticos|discos|e|uma|de 30 minutos|hipnótica|fita|contendo|os|três|discos|que|são|vendidos|comercialmente J'ai produit trois disques hypnotiques différents et une bande hypnotique de 30 minutes contenant les trois disques qui sont vendus commercialement. من سه رکورد هیپنوتیک مختلف تولید کرده‌ام و یک نوار هیپنوتیک 30 دقیقه‌ای که شامل سه رکورد است و به صورت تجاری فروخته می‌شود. He producido tres discos hipnóticos diferentes y una cinta hipnótica de 30 minutos que contiene los tres discos, los cuales se venden comercialmente. Eu produzi três discos hipnóticos diferentes e uma fita hipnótica de 30 minutos contendo os três discos que são vendidos comercialmente. One record, called the Musical Hypnotic Record, has a very pleasant, relaxing musical background as the voice of the hypnotist induces hypnosis. un|disco|llamado|el|Musical|Hipnótico|Disco|tiene|un|muy|agradable|relajante|musical|fondo|como|la|voz|de|el|hipnotista|induce|hipnosis یک|رکورد|به‌نام|هیپنوتیک|موسیقی|هیپنوتیک|رکورد|دارد|یک|بسیار|دلپذیر|آرامش‌بخش|موسیقی|پس‌زمینه|همانطور که|صدای||||هیپنوتیست|القا می‌کند|هیپنوتیزم un|disque|appelé|le|Musical|Hypnotique|disque|a|un|très|agréable|relaxant|musical|fond|alors que|la|voix|du|le|hypnotiseur|induit|hypnose um|disco|chamado|o|Musical|Hipnótico|Disco|tem|um|muito|agradável|relaxante|musical|fundo|enquanto|a|voz|do|o|hipnotista|induz|hipnose Un disque, appelé le Disque Hypnotique Musical, a un fond musical très agréable et relaxant alors que la voix de l'hypnotiseur induit l'hypnose. یک رکورد به نام رکورد هیپنوتیک موسیقیایی، دارای پس‌زمینه موسیقی بسیار دلپذیر و آرامش‌بخش است در حالی که صدای هیپنوتیست هیپنوز را القا می‌کند. Un disco, llamado el Disco Hipnótico Musical, tiene un fondo musical muy agradable y relajante mientras la voz del hipnotizador induce la hipnosis. Um disco, chamado de Disco Hipnótico Musical, tem um fundo musical muito agradável e relaxante enquanto a voz do hipnotizador induz a hipnose. The second record, called the Metronome Hypnotic Record, incorporates the monotonous and lulling beat of an electric metronome in the background. el|segundo|disco|llamado|el|Metrónomo|Hipnótico|Disco|incorpora|el|monótono|y|arrullador|ritmo|de|un|eléctrico|metrónomo|en|el|fondo رکورد|دوم|رکورد|به‌نام|هیپنوتیک|مترونوم|هیپنوتیک|رکورد|شامل می‌شود|ضرب|یکنواخت|و|خواب‌آور|ضرب|از|یک|الکتریکی|مترونوم|در|پس‌زمینه| le|deuxième|disque|appelé|le|Métronome|Hypnotique|disque|incorpore|le|monotone|et|apaisant|rythme|d'un|un|électrique|métronome|dans|le|fond o|segundo|disco|chamado|o|Metronomo|Hipnótico|Disco|incorpora|o|monótono|e|suave|batida|de|um|elétrico|metrônomo|em|o|fundo Le deuxième disque, appelé le Disque Hypnotique au Métronome, incorpore le rythme monotone et apaisant d'un métronome électrique en arrière-plan. رکورد دوم، به نام رکورد هیپنوتیک مترونوم، ضربه یکنواخت و خواب‌آور یک مترونوم الکتریکی را در پس‌زمینه شامل می‌شود. El segundo disco, llamado el Disco Hipnótico de Metrónomo, incorpora el ritmo monótono y tranquilizador de un metrónomo eléctrico en el fondo. O segundo disco, chamado de Disco Hipnótico de Metrônomo, incorpora o batimento monótono e suave de um metrônomo elétrico ao fundo. The subject is instructed to mentally repeat "sleep" as he slowly inhales and "deep sleep" as he slowly exhales in rhythm with the beat of the metronome. el|sujeto|es|instruido|a|mentalmente|repetir|sueño|como|él|lentamente|inhala|y|profundo|sueño|como|él|lentamente|exhala|en|ritmo|con|el|ritmo|de|el|metrónomo |||||||||||вдихає повільно||||||||||||||| le|sujet|est|instruit|à|mentalement|répéter|sommeil|alors que|il|lentement|inspire|et|profond|sommeil|alors que|il|lentement|expire|en|rythme|avec|le|rythme|du|le|métronome o|sujeito|é|instruído|a|mentalmente|repetir|sono|enquanto|ele|lentamente|inspira|e|profundo|sono|enquanto|ele|lentamente|expira|em|ritmo|com|a|batida|de|o|metrônomo موضوع|موضوع|است|دستور داده می‌شود|به|ذهنی|تکرار کند|خواب|همانطور که|او|به آرامی|نفس می‌کشد|و|عمیق|خواب|همانطور که|او|به آرامی|بازدم می‌کند|در|هماهنگی|با|ضرب|ضرب|از|مترونوم| Le sujet est instruit de répéter mentalement "sommeil" alors qu'il inspire lentement et "sommeil profond" alors qu'il expire lentement en rythme avec le battement du métronome. موضوع instructed می‌شود که به طور ذهنی "خواب" را به آرامی در حین دم و "خواب عمیق" را به آرامی در حین بازدم به ریتم ضربه مترونوم تکرار کند. Se instruye al sujeto a repetir mentalmente "sueño" mientras inhala lentamente y "sueño profundo" mientras exhala lentamente al ritmo del metrónomo. O sujeito é instruído a repetir mentalmente "sono" enquanto inala lentamente e "sono profundo" enquanto exala lentamente em ritmo com o batimento do metrônomo. While the subject is concentrating on this activity, the voice of the hypnotist induces hypnosis. mientras|el|sujeto|está|concentrando|en|esta|actividad|la|voz|de|el|hipnotista|induce|hipnosis در حالی که|این|موضوع|است|تمرکز کردن|بر|این|فعالیت|صدای|صدا|از|هیپنوتیزر|هیپنوتیزر|القا می‌کند|هیپنوتیزم pendant que|le|sujet|est|concentré|sur|cette|activité|la|voix|de|le|hypnotiseur|induit|hypnose enquanto|o|sujeito|está|concentrando|em|esta|atividade|a|voz|de|o|hipnotizador|induz|hipnose Alors que le sujet se concentre sur cette activité, la voix de l'hypnotiseur induit l'hypnose. در حالی که موضوع بر روی این فعالیت تمرکز دارد، صدای هیپنوتیست هیپنوز را القا می‌کند. Mientras el sujeto se concentra en esta actividad, la voz del hipnotizador induce la hipnosis. Enquanto o sujeito está concentrado nesta atividade, a voz do hipnotizador induz a hipnose. The third record, called Self-Hypnosis Record No. el|tercero|disco|llamado|||disco|número این|سوم|رکورد|نامیده شده|||رکورد|شماره le|troisième|enregistrement|appelé|||enregistrement|numéro o|terceiro|registro|chamado||hipnose|| Le troisième enregistrement, appelé Enregistrement d'Auto-Hypnose No. سومین رکورد، که به آن رکورد خودهیپنوتیزم شماره می‌گویند. El tercer registro, llamado Registro de Auto-Hipnosis No. O terceiro registro, chamado Registro de Auto-Hipnose Nº. 3, contains only the voice of the hypnotist inducing hypnosis. contiene|solo|la|voz|de|el|hipnotista|induciendo|hipnosis contient|seulement|la|voix|de|le|hypnotiseur|induisant|hypnose شامل می‌شود|فقط|صدای|صدا|از|هیپنوتیزر|هیپنوتیزر|القا کردن|هیپنوتیزم |||||||викликає| 3, contient uniquement la voix de l'hypnotiseur induisant l'hypnose. 3، فقط شامل صدای هیپنوتیست است که هیپنوز را القا می‌کند. 3, contiene solo la voz del hipnotizador induciendo la hipnosis. 3, contém apenas a voz do hipnotizador induzindo a hipnose. It features a unique approach and technique. esto|presenta|un|único|enfoque|y|técnica این|شامل می‌شود|یک|منحصر به فرد|رویکرد|و|تکنیک cela|présente|une|unique|approche|et|technique isso|apresenta|uma|única|abordagem|e|técnica Il présente une approche et une technique uniques. این رکورد دارای رویکرد و تکنیک منحصر به فردی است. Presenta un enfoque y técnica únicos. Apresenta uma abordagem e técnica únicas.

I have had a great deal of correspondence with those who have used these phonograph records and the hypnotic tape for conditioning themselves for self-hypnosis. yo|he|tenido|un|gran|cantidad|de|correspondencia|con|aquellos|que|han|usado|estos|fonógrafos|discos|y|la|hipnótica|cinta|para|condicionar|sí mismos|para|| |||||||листування|||||||||||||||||| je|ai|eu|une|grande|quantité|de|correspondance|avec|ceux|qui|ont|utilisé|ces|phonographe|disques|et|la|hypnotique|bande|pour|conditionnement|eux-mêmes|pour|| eu|tenho|tido|uma|grande|quantidade|de|correspondência|com|aqueles|que|têm|usado|esses|fonógrafo|discos|e|a|hipnótico|fita|para|condicionar|a si mesmos|para|| من|دارم|داشته‌ام|یک|بزرگ|مقدار|از|مکاتبات|با|کسانی|که|دارند|استفاده کرده‌اند|این|گرامافون|ضبط‌ها|و|نوار|هیپنوتیک|نوار|برای|شرطی‌سازی|خودشان|برای|| J'ai eu beaucoup de correspondance avec ceux qui ont utilisé ces disques phonographiques et la bande hypnotique pour se conditionner à l'auto-hypnose. من مکاتبات زیادی با افرادی داشته‌ام که از این ضبط‌های صوتی و نوار هیپنوتیزم برای آماده‌سازی خود برای خودهیپنوتیزم استفاده کرده‌اند. He tenido una gran cantidad de correspondencia con aquellos que han utilizado estos discos de fonógrafo y la cinta hipnótica para condicionarse a sí mismos para la autohipnosis. Tive uma grande quantidade de correspondência com aqueles que usaram esses discos de fonógrafo e a fita hipnótica para se condicionarem para a auto-hipnose. The results are quite interesting and run the range of immediate results to no results. los|resultados|son|bastante|interesantes|y|abarcan|el|rango|de|inmediatos|resultados|a|ningún|resultados نتایج|نتایج|هستند|کاملاً|جالب|و|می‌رسند|دامنه|دامنه|از|فوری|نتایج|تا|هیچ|نتیجه les|résultats|sont|assez|intéressants|et|vont|la|gamme|de|immédiats|résultats|à|aucun|résultats os|resultados|são|bastante|interessantes|e|variam|a|gama|de|imediatos|resultados|a|nenhum|resultado Les résultats sont assez intéressants et vont d'effets immédiats à aucun résultat. نتایج بسیار جالب هستند و از نتایج فوری تا عدم نتیجه را شامل می‌شوند. Los resultados son bastante interesantes y van desde resultados inmediatos hasta ningún resultado. Os resultados são bastante interessantes e variam desde resultados imediatos até nenhum resultado. One person wrote that one of the records hypnotized him at the first playing and conditioned him for self-hypnosis, whereas he had failed to respond to hypnosis after many visits to one of the country's foremost authorities. una|persona|escribió|que|uno|de|los|discos|hipnotizó|él|en|la|primera|reproducción|y|condicionó|lo|para||hipnosis|||||a||||||||uno|de|los|país|más destacados|autoridades یک|شخص|نوشت|که|یکی|از|این|ضبط‌ها|هیپنوتیزه کرد|او را|در|اولین|اولین|پخش|و|شرطی‌سازی کرد|او را|برای||هیپنوتیزم|||||به||||||||یکی|از|این|کشور|پیشرو|مقامات une|personne|a écrit|que|un|des|les|disques|a hypnotisé|lui|à|la|première|écoute|et|a conditionné|lui|pour||hypnose|||||chez||||||||un|des|les|pays|principaux|autorités uma|pessoa|escreveu|que|um|dos|os|discos|hipnotizou|ele|na|a|primeira|reprodução|e|condicionou|ele|para||hipnose|||||a||||||||uma|das|as|do país|mais importantes|autoridades Une personne a écrit qu'un des disques l'avait hypnotisé dès la première écoute et l'avait conditionné pour l'auto-hypnose, alors qu'il n'avait pas réussi à répondre à l'hypnose après de nombreuses visites chez l'un des plus grands experts du pays. یک نفر نوشت که یکی از ضبط‌ها او را در اولین پخش هیپنوتیزم کرد و او را برای خودهیپنوتیزم آماده کرد، در حالی که او پس از چندین بار مراجعه به یکی از برجسته‌ترین مقامات کشور نتوانسته بود به هیپنوتیزم پاسخ دهد. Una persona escribió que uno de los discos lo hipnotizó en la primera reproducción y lo condicionó para la autohipnosis, mientras que él había fallado en responder a la hipnosis después de muchas visitas a una de las principales autoridades del país. Uma pessoa escreveu que um dos discos o hipnotizou na primeira reprodução e o condicionou para a auto-hipnose, enquanto ele não havia conseguido responder à hipnose após muitas visitas a uma das principais autoridades do país. I have had similar experiences after having failed to hypnotize a subject despite many attempts. yo|he|tenido|similares|experiencias|después|haber|fallado|a|hipnotizar|un|sujeto|a pesar de|muchos|intentos من|دارم|داشته‌ام|مشابه|تجربیات|بعد از|داشتن|شکست|به|هیپنوتیزه کردن|یک|سوژه|با وجود|بسیاری|تلاش‌ها je|ai|eu|similaires|expériences|après|avoir|échoué|à|hypnotiser|un|sujet|malgré|nombreuses|tentatives eu|tenho|tido|semelhantes|experiências|depois de|ter|falhado|a|hipnotizar|um|sujeito|apesar de|muitas|tentativas J'ai eu des expériences similaires après avoir échoué à hypnotiser un sujet malgré de nombreuses tentatives. من تجربیات مشابهی داشته‌ام بعد از اینکه نتوانستم یک موضوع را با وجود تلاش‌های زیاد هیپنوتیزم کنم. He tenido experiencias similares después de haber fallado en hipnotizar a un sujeto a pesar de muchos intentos. Tive experiências semelhantes após não conseguir hipnotizar um sujeito, apesar de muitas tentativas. I can only speculate that the subjects in these cases unconsciously resist the hypnotist because they feel a personal threat. yo|puedo|solo|especular|que|los|sujetos|en|estos|casos|inconscientemente|resisten|el|hipnotista|porque|ellos|sienten|una|personal|amenaza من|می‌توانم|فقط|حدس بزنم|که|این|سوژه‌ها|در|این|موارد|ناآگاهانه|مقاومت می‌کنند|به|هیپنوتیزور|زیرا|آنها|احساس می‌کنند|یک|شخصی|تهدید je|peux|seulement|spéculer|que|les|sujets|dans|ces|cas|inconsciemment|résistent|le|hypnotiseur|parce que|ils|ressentent|une|personnelle|menace eu|posso|apenas|especular|que|os|sujeitos|em|esses|casos|inconscientemente|resistem|ao|hipnotizador|porque|eles|sentem|uma|pessoal|ameaça Je ne peux que spéculer que les sujets dans ces cas résistent inconsciemment à l'hypnotiseur parce qu'ils ressentent une menace personnelle. من فقط می‌توانم حدس بزنم که سوژه‌ها در این موارد به‌طور ناخودآگاه در برابر هیپنوتیست مقاومت می‌کنند زیرا احساس تهدید شخصی می‌کنند. Solo puedo especular que los sujetos en estos casos resisten inconscientemente al hipnotizador porque sienten una amenaza personal. Só posso especular que os sujeitos nesses casos resistem inconscientemente ao hipnotizador porque sentem uma ameaça pessoal. Since the record is impersonal, they are better able to relax and subsequently be hypnotized. ya que|el|registro|es|impersonal|ellos|están|mejor|capaces|a|relajarse|y|posteriormente|ser|hipnotizados از آنجا که|این|رکورد|است|غیرشخصی|آنها|هستند|بهتر|قادر|به|آرامش پیدا کردن|و|در ادامه|بودن|هیپنوتیزه شدن puisque|le|enregistrement|est|impersonnel|ils|sont|mieux|capables|de|se détendre|et|par la suite|être|hypnotisés como|o|registro|é|impessoal|eles|estão|melhor|capazes|de|relaxar|e|posteriormente|ser|hipnotizados Puisque l'enregistrement est impersonnel, ils sont mieux à même de se détendre et par la suite d'être hypnotisés. از آنجا که رکورد غیرشخصی است، آن‌ها بهتر می‌توانند آرام شوند و در نتیجه هیپنوتیزم شوند. Dado que el registro es impersonal, pueden relajarse mejor y, posteriormente, ser hipnotizados. Como o registro é impessoal, eles conseguem relaxar melhor e, subsequentemente, serem hipnotizados. Interestingly, this occurred when the subject was convinced that he was a very difficult subject. curiosamente|esto|ocurrió|cuando|el|sujeto|estaba|convencido|que|él|era|un|muy|difícil|sujeto |||||||переконаний||||||| de manière intéressante|cela|s'est produit|quand|le|sujet|était|convaincu|que|il|était|un|très|difficile|sujet curiosamente|isso|ocorreu|quando|o|sujeito|estava|convencido|que|ele|era|um|muito|difícil|sujeito جالب است که|این|اتفاق افتاد|زمانی که|سوژه|سوژه|بود|متقاعد|که|او|بود|یک|بسیار|دشوار|سوژه Il est intéressant de noter que cela s'est produit lorsque le sujet était convaincu qu'il était un sujet très difficile. جالب است که این اتفاق زمانی رخ داد که سوژه متقاعد شده بود که او یک سوژه بسیار دشوار است. Curiosamente, esto ocurrió cuando el sujeto estaba convencido de que era un sujeto muy difícil. Curiosamente, isso ocorreu quando o sujeito estava convencido de que era um sujeito muito difícil. It would seem that only then was the conditioned response pattern finally established. eso|verbo auxiliar condicional|parecería|que|solo|entonces|fue|el|condicionado|respuesta|patrón|finalmente|establecido این|می‌خواهد|به نظر می‌رسد|که|فقط|آن زمان|بود|الگو|شرطی|پاسخ|الگو|در نهایت|برقرار شد cela|conditionnel|sembler|que|seulement|alors|était|le|conditionnée|réponse|schéma|enfin|établi isso|iria|parecer|que|apenas|então|foi|a|condicionada|resposta|padrão|finalmente|estabelecido Il semblerait que ce n'est qu'à ce moment-là que le schéma de réponse conditionnée a finalement été établi. به نظر می‌رسد که تنها در آن زمان الگوی پاسخ شرطی نهایتاً برقرار شد. Parecería que solo entonces se estableció finalmente el patrón de respuesta condicionada. Parece que só então o padrão de resposta condicionada foi finalmente estabelecido. The basic function of the hypnotic records and hypnotic tape is to establish a conditioned response pattern to a given stimulus. la|básica|función|de|los|hipnóticos|registros|y|hipnótica|cinta|es|a|establecer|una|condicionada|respuesta|patrón|a|un|dado|estímulo ||||||||||||встановити|||||||| le|de base|fonction|de|les|hypnotiques|enregistrements|et|hypnotique|bande|est|à|établir|une|conditionnée|réponse|schéma|à|un|donné|stimulus a|básica|função|de|os|hipnóticos|registros|e|hipnótica|fita|é|a|estabelecer|uma|condicionada|resposta|padrão|a|um|dado|estímulo این|پایه|عملکرد|از|این|هیپنوتیک|ضبط‌ها|و|هیپنوتیک|نوار|است|به|برقرار کردن|یک|شرطی|پاسخ|الگو|به|یک|داده شده|محرک La fonction de base des enregistrements hypnotiques et des cassettes hypnotiques est d'établir un schéma de réponse conditionnée à un stimulus donné. عملکرد اساسی ضبط‌های هیپنوتیک و نوار هیپنوتیک، ایجاد یک الگوی پاسخ شرطی به یک محرک خاص است. La función básica de los registros hipnóticos y la cinta hipnótica es establecer un patrón de respuesta condicionada a un estímulo dado. A função básica dos registros hipnóticos e da fita hipnótica é estabelecer um padrão de resposta condicionada a um determinado estímulo. In time, most subjects are conditioned by the intelligent and systematic use of these recordings. en|tiempo|la mayoría|sujetos|son|condicionados|por|el|inteligente|y|sistemático|uso|de|estas|grabaciones در|زمان|بیشتر|سوژه‌ها|هستند|شرطی شده|توسط|این|هوشمندانه|و|سیستماتیک|استفاده|از|این|ضبط‌ها Dans|le temps|la plupart des|sujets|sont|conditionnés|par|l'|intelligent|et|systématique|utilisation|de|ces|enregistrements Em|tempo|a maioria|sujeitos|são|condicionados|pelo|o|inteligente|e|sistemático|uso|de|essas|gravações Avec le temps, la plupart des sujets sont conditionnés par l'utilisation intelligente et systématique de ces enregistrements. با گذشت زمان، بیشتر افراد با استفاده هوشمندانه و سیستماتیک از این ضبط‌ها شرطی می‌شوند. Con el tiempo, la mayoría de los sujetos son condicionados por el uso inteligente y sistemático de estas grabaciones. Com o tempo, a maioria dos sujeitos é condicionada pelo uso inteligente e sistemático dessas gravações.

Let me describe another varied approach to achieving self-hypnosis. dejemos|me|describa|otro|variado|enfoque|para|lograr|| بگذارید|من|توصیف کنم|دیگری|متنوع|رویکرد|به|دستیابی به|| laissez|moi|décrire|une autre|variée|approche|à|atteindre|| deixe|me|descrever|outra|variada|abordagem|para|alcançar|| Permettez-moi de décrire une autre approche variée pour atteindre l'auto-hypnose. اجازه دهید رویکرد دیگری را برای دستیابی به خودهیپنوتیزم توصیف کنم. Déjame describir otro enfoque variado para lograr la autohipnosis. Deixe-me descrever outra abordagem variada para alcançar a auto-hipnose. One of the chief assets of a good hypnotist is to be flexible in his approach in hypnotizing his subjects. uno|de|los|principales|activos|de|un|buen|hipnotista|es|a|ser|flexible|en|su|enfoque|en|hipnotizando|sus|sujetos |||||||||||||||||||піддослідні un|des|les|principaux|atouts|d'|un|bon|hypnotiseur|est|à|être|flexible|dans|son|approche|à|hypnotiser|ses|sujets um|dos|os|principais|ativos|de|um|bom|hipnotista|é|ser||flexível|em|sua|abordagem|em|hipnotizar|seus|sujeitos یکی|از|این|اصلی|دارایی‌ها|از|یک|خوب|هیپنوتیست|است|به|بودن|انعطاف‌پذیر|در|رویکرد||در|هیپنوتیزه کردن|سوژه‌هایش| Un des principaux atouts d'un bon hypnotiseur est d'être flexible dans son approche pour hypnotiser ses sujets. یکی از دارایی‌های اصلی یک هیپنوتیست خوب، انعطاف‌پذیری در رویکردش به هیپنوتیزم کردن سوژه‌هایش است. Uno de los principales activos de un buen hipnotizador es ser flexible en su enfoque al hipnotizar a sus sujetos. Um dos principais ativos de um bom hipnotizador é ser flexível em sua abordagem ao hipnotizar seus sujeitos. As I have already pointed out, it is necessary many times to adopt a technique that is suitable to the subject and not to make the subject adapt himself to the method of induction. como|yo|he|ya|señalado|fuera|eso|es|necesario|muchas|veces|a|adoptar|una|técnica|que|es|adecuada|al|el|sujeto|y|no|a|hacer|el|sujeto|adapte|sí mismo|a|el|método|de|inducción |||||||||||||||||підходящий|||||||||||||||| comme|je|ai|déjà|signalé|hors|cela|est|nécessaire|plusieurs|fois|de|adopter|une|technique|qui|est|adaptée|à|le|sujet|et|ne|de|faire|le|sujet|s'adapter|lui-même|à|la|méthode|d'|induction como|eu|tenho|já|apontado|para|isso|é|necessário|muitas|vezes|a|adotar|uma|técnica|que|é|adequada|a|o|sujeito|e|não|a|fazer|o|sujeito|adaptar|a si mesmo|a|o|método|de|indução به عنوان|من|دارم|قبلاً|اشاره|به|آن|است|ضروری|بسیاری|بار|به|اتخاذ|یک|تکنیک|که|است|مناسب|به|موضوع||و|نه|به|ساختن|موضوع||سازد|خود|به|روش|روش|از|استنتاج Comme je l'ai déjà souligné, il est souvent nécessaire d'adopter une technique qui convient au sujet et de ne pas faire en sorte que le sujet s'adapte à la méthode d'induction. همانطور که قبلاً اشاره کردم، لازم است که بارها تکنیکی را اتخاذ کنیم که مناسب موضوع باشد و نه اینکه موضوع خود را با روش استنتاج سازگار کند. Como ya he señalado, es necesario muchas veces adoptar una técnica que sea adecuada al sujeto y no hacer que el sujeto se adapte a la metodología de inducción. Como já apontei, é necessário muitas vezes adotar uma técnica que seja adequada ao sujeito e não fazer o sujeito se adaptar ao método de indução.

We know that with somnambulistic subjects any procedure will put the subject under hypnosis immediately. nosotros|sabemos|que|con|somnambúlicos|sujetos|cualquier|procedimiento|verbo auxiliar futuro|pondrá|al|sujeto|bajo|hipnosis|inmediatamente ما|می‌دانیم|که|با|خوابگرد|موضوعات|هر|روشی|خواهد|قرار دادن|موضوع||تحت|هیپنوتیزم|بلافاصله nous|savons|que|avec|somnambuliques|sujets|n'importe quelle|procédure|va|mettre|le|sujet|sous|hypnose|immédiatement nós|sabemos|que|com|sonambúlicos|sujeitos|qualquer|procedimento|irá|colocar|o|sujeito|sob|hipnose|imediatamente Nous savons qu'avec des sujets somnambuliques, n'importe quelle procédure mettra immédiatement le sujet sous hypnose. ما می‌دانیم که با موضوعات خوابگرد، هر روشی بلافاصله موضوع را تحت هیپنوتیزم قرار می‌دهد. Sabemos que con sujetos sonámbulos cualquier procedimiento pondrá al sujeto bajo hipnosis de inmediato. Sabemos que com sujeitos sonambúlicos qualquer procedimento colocará o sujeito sob hipnose imediatamente. The hypnotist gains complete control of his subject as the subject is able to put himself in the proper psychological frame of mind for hypnosis. el|hipnotista|gana|completo|control|de|su|sujeto|como|el|sujeto|está|capaz|a|poner|sí mismo|en|el|adecuado|psicológico|marco|de|mente|para|hipnosis هیپنوتیست|هیپنوتیست|به دست می‌آورد|کامل|کنترل|بر|موضوع|موضوع|زیرا|موضوع|موضوع|است|قادر|به|قرار دادن|خود|در|حالت|مناسب|روانی|چارچوب|از|ذهن|برای|هیپنوتیزم le|hypnotiseur|gagne|complète|contrôle|de|son|sujet|alors que|le|sujet|est|capable|de|mettre|lui-même|dans|le|bon|psychologique|état|d'|esprit|pour|hypnose o|hipnotista|ganha|completo|controle|de|seu|sujeito|como|o|sujeito|está|capaz|a|colocar|a si mesmo|em|o|adequado|psicológico|quadro|de|mente|para|hipnose L'hypnotiseur obtient un contrôle complet de son sujet car le sujet est capable de se mettre dans le bon état d'esprit psychologique pour l'hypnose. هیپنوتیست کنترل کامل بر روی موضوع خود را به دست می‌آورد زیرا موضوع قادر است خود را در حالت روانی مناسب برای هیپنوتیزم قرار دهد. El hipnotizador gana un control completo sobre su sujeto ya que el sujeto es capaz de colocarse en el estado psicológico adecuado para la hipnosis. O hipnotizador ganha controle completo sobre seu sujeito à medida que o sujeito é capaz de se colocar no estado psicológico adequado para a hipnose. Unfortunately, most subjects do not respond at the first session or sessions because of conscious or subconscious fears that must be gradually eliminated. desafortunadamente|la mayoría|sujetos|verbo auxiliar negativo|no|responden|en|la|primera|sesión|o|sesiones|porque|de|conscientes|o|subconscientes|miedos|que|deben|ser|gradualmente|eliminados متأسفانه|بیشتر|موضوعات|نمی|نه|پاسخ می‌دهند|در|جلسه|اول|جلسه|یا|جلسات|زیرا|به خاطر|آگاهانه|یا|ناآگاهانه|ترس‌ها|که|باید|باشد|به تدریج|حذف شوند malheureusement|la plupart des|sujets|ne|pas|répondent|à|la|première|séance|ou|séances|parce que|de|conscientes|ou|subconscientes|peurs|que|doivent|être|progressivement|éliminées infelizmente|a maioria|sujeitos|não||respondem|na|a|primeira|sessão|ou|sessões|por causa de||conscientes|ou|subconscientes|medos|que|devem|ser|gradualmente|eliminados Malheureusement, la plupart des sujets ne réagissent pas lors de la première séance ou des premières séances en raison de peurs conscientes ou subconscientes qui doivent être progressivement éliminées. متأسفانه، بیشتر موضوعات در جلسه اول یا جلسات اول پاسخ نمی‌دهند به دلیل ترس‌های آگاهانه یا ناآگاهانه که باید به تدریج از بین بروند. Desafortunadamente, la mayoría de los sujetos no responden en la primera sesión o sesiones debido a miedos conscientes o subconscientes que deben ser eliminados gradualmente. Infelizmente, a maioria dos sujeitos não responde na primeira sessão ou sessões devido a medos conscientes ou subconscientes que devem ser gradualmente eliminados. Once you get the subject to relax, or "let go," he will naturally succumb to hypnosis. una vez|tú|logras|el|sujeto|a|relajarse|o|dejar|ir|él|verbo auxiliar futuro|naturalmente|sucumbirá|a|hipnosis وقتی که|تو|می‌کنی|آن|سوژه|به|آرامش|یا|بگذار|برود|او|خواهد|به طور طبیعی|تسلیم می‌شود|به|هیپنوتیزم uma vez que|você|conseguir|o|sujeito|a|relaxar|ou|deixar|ir|ele|verbo auxiliar futuro|naturalmente|sucumbir|a|hipnose Une fois que vous amenez le sujet à se détendre, ou à "lâcher prise", il succombera naturellement à l'hypnose. زمانی که شما موضوع را به آرامش برسانید، یا "رها کنید،" او به طور طبیعی تسلیم هیپنوتیزم خواهد شد. Una vez que logres que el sujeto se relaje, o "se suelte," él sucumbirá naturalmente a la hipnosis. Uma vez que você faz o sujeito relaxar, ou "deixar ir", ele naturalmente sucumbirá à hipnose. This is the problem that confronts all hypnotists. este|es|el|problema|que|confronta|todos|hipnotistas این|است|آن|مشکل|که|مواجه می‌شود|همه|هیپنوتیست‌ها este|é|o|problema|que|confronta|todos|hipnotistas C'est le problème auquel tous les hypnotiseurs sont confrontés. این مشکلی است که همه هیپنوتیست‌ها با آن مواجه هستند. Este es el problema que enfrentan todos los hipnotistas. Esse é o problema que confronta todos os hipnotistas.

Merely suggesting to the subject to relax is not sufficient, as a rule, to bring about this desired mental state. meramente|sugiriendo|a|el|sujeto|a|relajarse|es|no|suficiente|como|un|regla|para|llevar|a cabo|este|deseado|mental|estado فقط|پیشنهاد دادن|به|آن|سوژه|به|آرامش|است|نه|کافی|به عنوان|یک|قاعده|به|آوردن|به|این|مطلوب|ذهنی|حالت meramente|sugerir|a|o|sujeito|a|relaxar|é|não|suficiente|como|uma|regra|para|trazer|a|este|desejado|mental|estado Il ne suffit généralement pas de suggérer au sujet de se détendre pour provoquer cet état mental désiré. تنها پیشنهاد دادن به موضوع برای آرامش کافی نیست، به طور کلی، برای ایجاد این حالت ذهنی مطلوب. Meramente sugerir al sujeto que se relaje no es suficiente, por regla general, para lograr este estado mental deseado. Apenas sugerir ao sujeito que relaxe não é suficiente, como regra, para trazer esse estado mental desejado. The subject, at this point, cannot easily turn on or off his mental and physical feelings. el|sujeto|en|este|punto|no puede|fácilmente|cambiar|encender|o|apagar|sus|mentales|y|físicos|sentimientos آن|سوژه|در|این|نقطه|نمی‌تواند|به راحتی|روشن کند|روشن|یا|خاموش|احساسات|ذهنی|و|جسمی|احساسات o|sujeito|em|este|ponto|não pode|facilmente|ligar|em|ou|desligar|suas|mentais|e|físicas|sensações À ce stade, le sujet ne peut pas facilement activer ou désactiver ses sensations mentales et physiques. موضوع، در این مرحله، نمی‌تواند به راحتی احساسات ذهنی و جسمی خود را روشن یا خاموش کند. El sujeto, en este punto, no puede activar o desactivar fácilmente sus sentimientos mentales y físicos. O sujeito, neste ponto, não consegue facilmente ligar ou desligar seus sentimentos mentais e físicos. Even if we have the subject lie down, this does not assure the hypnotic state as the subject can still be tense. incluso|si|nosotros|hacemos|el|sujeto|acostar|abajo|esto|hace|no|asegura|el|hipnótico|estado|ya que|el|sujeto|puede|todavía|estar|tenso حتی|اگر|ما|داشته باشیم|آن|سوژه|دراز|به|این|نمی|نه|تضمین|آن|هیپنوتیک|حالت|زیرا|آن|سوژه|می‌تواند|هنوز|باشد|تنش‌دار même|si|nous|avons|le|sujet|coucher|à|cela|ne|pas|assure|l'état|hypnotique|état|car|le|sujet|peut|encore|être|tendu mesmo|que|nós|temos|o|sujeito|deitar|para baixo|isso|não||assegura|o|hipnótico|estado|como|o|sujeito|pode|ainda|estar|tenso Même si nous faisons allonger le sujet, cela n'assure pas l'état hypnotique car le sujet peut encore être tendu. حتی اگر ما از موضوع بخواهیم دراز بکشد، این تضمینی برای حالت هیپنوتیک نیست زیرا موضوع هنوز می‌تواند تنش داشته باشد. Incluso si hacemos que el sujeto se acueste, esto no asegura el estado hipnótico ya que el sujeto aún puede estar tenso. Mesmo que façamos o sujeito deitar, isso não garante o estado hipnótico, pois o sujeito ainda pode estar tenso. Our main problem is to get the subject relaxed. nuestro|principal|problema|es|a|lograr|el|sujeto|relajado مشکل|اصلی|مشکل|است|به|به دست آوردن|آن|سوژه|آرام notre|principal|problème|est|de|faire|le|sujet|détendu nosso|principal|problema|é|a|conseguir|o|sujeito|relaxado Notre principal problème est de détendre le sujet. مشکل اصلی ما این است که موضوع را آرام کنیم. Nuestro principal problema es lograr que el sujeto se relaje. Nosso principal problema é fazer o sujeito relaxar. Our situation is similar to the physician telling his patient to go home and forget about a certain problem. nuestra|situación|es|similar|a|el|médico|diciendo|su|paciente|a|ir|casa|y|olvidar|sobre|un|cierto|problema وضعیت|وضعیت|است|مشابه|به|آن|پزشک|گفتن|به|بیمار|به|رفتن|خانه|و|فراموش کردن|درباره|یک|خاص|مشکل notre|situation|est|similaire|à|le|médecin|disant|à son|patient|de|aller|chez|et|oublier|à propos de|un|certain|problème nossa|situação|é|semelhante|a|o|médico|dizendo|seu|paciente|a|ir|para casa|e|esquecer|sobre|um|certo|problema Notre situation est similaire à celle du médecin disant à son patient de rentrer chez lui et d'oublier un certain problème. وضعیت ما مشابه این است که پزشک به بیمار خود بگوید به خانه برود و درباره یک مشکل خاص فراموش کند. Nuestra situación es similar a la del médico que le dice a su paciente que se vaya a casa y olvide un cierto problema. Nossa situação é semelhante à do médico dizendo ao seu paciente para ir para casa e esquecer um certo problema. I'm sure you'll agree that the advice is virtually impossible to follow. yo estoy|seguro|tú|estás de acuerdo|que|el|consejo|es|prácticamente|imposible|de|seguir من|مطمئن|تو خواهی|موافقت کردن|که|آن|نصیحت|است|عملاً|غیرممکن|به|دنبال کردن je suis|sûr|tu vas|être d'accord|que|le|conseil|est|pratiquement|impossible|à|suivre eu estou|certo|você irá|concordar|que|o|conselho|é|virtualmente|impossível|a|seguir Je suis sûr que vous serez d'accord pour dire que ce conseil est pratiquement impossible à suivre. مطمئنم که با این نظر موافقید که این توصیه عملاً غیرممکن است. Estoy seguro de que estarás de acuerdo en que el consejo es prácticamente imposible de seguir. Tenho certeza de que você concorda que o conselho é virtualmente impossível de seguir. One of the major stumbling blocks in hypnotizing a subject or in self-hypnosis lies in the fact that although we use terms such as "relax," "let yourself go," and others, the subject cannot readily put the meaning of these words into effect. uno|de|los|principales|obstáculos|bloqueos|en|hipnotizar|un|sujeto|o|en|||radica|en|el|hecho|que|aunque|nosotros|usamos|términos|tales|como|relájate|deja|te|ir|y|otros|el|sujeto|no puede|fácilmente|poner|el|significado|de|estas|palabras|en|efecto um|dos|os|principais|obstáculos|bloqueios|em|hipnotizar|um|sujeito|ou|em|||está|em|o|fato|que|embora|nós|usamos|termos|como|como|relaxe|deixe|você|ir|e|outros|o|sujeito|não pode|prontamente|colocar|o|significado|de|essas|palavras|em|efeito Un des principaux obstacles à l'hypnose d'un sujet ou à l'auto-hypnose réside dans le fait que, bien que nous utilisions des termes tels que "détendez-vous", "laissez-vous aller", et d'autres, le sujet ne peut pas facilement mettre en pratique la signification de ces mots. یکی از موانع اصلی در هیپنوتیزم کردن یک فرد یا در هیپنوتیزم خود، در این واقعیت نهفته است که هرچند ما از اصطلاحاتی مانند "راحت باش"، "خودت را رها کن" و دیگران استفاده می‌کنیم، فرد نمی‌تواند به راحتی معنای این کلمات را به عمل درآورد. Uno de los principales obstáculos para hipnotizar a un sujeto o en la autohipnosis radica en el hecho de que, aunque usamos términos como "relájate", "déjate llevar" y otros, el sujeto no puede poner fácilmente en práctica el significado de estas palabras. Um dos principais obstáculos para hipnotizar um sujeito ou na auto-hipnose reside no fato de que, embora usemos termos como "relaxe", "deixe-se levar" e outros, o sujeito não consegue facilmente colocar o significado dessas palavras em prática. It is difficult for most people to let go when we live in a society that beckons us to "look sharp," "be sharp," "be alert," "be on the ball" and "make every minute count." eso|es|difícil|para|la mayoría|personas|a|dejar|ir|cuando|nosotros|vivimos|en|una|sociedad|que|llama|nos|a|mirar|agudo|sé|agudo|sé|alerta|está|en|la|bola|y|haz|cada|minuto|cuenta ||||||||||||||||nous appelle||||||||||||||||| isso|é|difícil|para|a maioria|pessoas|a|deixar|ir|quando|nós|vivemos|em|uma|sociedade|que|nos chama|nós|a|olhar|atento|ser|atento|ser|alerta|estar|em|a|bola|e|faça|cada|minuto|conte Il est difficile pour la plupart des gens de lâcher prise lorsque nous vivons dans une société qui nous appelle à "être vigilant", "être alerte", "être sur le qui-vive" et "faire en sorte que chaque minute compte." برای اکثر مردم دشوار است که رها کنند وقتی که در جامعه‌ای زندگی می‌کنیم که ما را به "تیز بودن"، "هوشیار بودن"، "آماده بودن"، "مراقب بودن" و "هر دقیقه را ارزشمند بدان" دعوت می‌کند. Es difícil para la mayoría de las personas dejarse llevar cuando vivimos en una sociedad que nos invita a "estar atentos", "ser agudos", "estar alerta", "estar en la jugada" y "hacer que cada minuto cuente." É difícil para a maioria das pessoas se soltar quando vivemos em uma sociedade que nos chama a "estar afiados", "ser afiados", "estar alertas", "estar atentos" e "fazer cada minuto contar." Emphasis on productivity does not lend to a society of relaxed individuals. énfasis|en|productividad|no||presta|a|una|sociedad|de|relajados|individuos ênfase|em|produtividade|não||contribui|para|uma|sociedade|de|relaxados|indivíduos L'accent mis sur la productivité ne favorise pas une société d'individus détendus. تاکید بر بهره‌وری به جامعه‌ای از افراد آرام کمک نمی‌کند. El énfasis en la productividad no contribuye a una sociedad de individuos relajados. A ênfase na produtividade não contribui para uma sociedade de indivíduos relaxados.

In my long experience as a professional hypnotist, I have tried many novel innovations for inducing hypnosis and teaching individuals self-hypnosis. en|mi|larga|experiencia|como|un|profesional|hipnotista|yo|he|probado|muchas|novedosas|innovaciones|para|inducir|hipnosis|y|enseñando|individuos|| em|minha|longa|experiência|como|um|profissional|hipnotista|eu|tenho|tentei|muitas|novas|inovações|para|induzir|hipnose|e|ensinar|indivíduos|| Dans ma longue expérience en tant qu'hypnotiseur professionnel, j'ai essayé de nombreuses innovations novatrices pour induire l'hypnose et enseigner aux individus l'auto-hypnose. در تجربه طولانی‌ام به عنوان یک هیپنوتیست حرفه‌ای، من بسیاری از نوآوری‌های جدید را برای القای هیپنوز و آموزش هیپنوتیزم خود به افراد امتحان کرده‌ام. En mi larga experiencia como hipnotista profesional, he probado muchas innovaciones novedosas para inducir la hipnosis y enseñar a las personas la autohipnosis. Em minha longa experiência como hipnotista profissional, tentei muitas inovações novas para induzir a hipnose e ensinar indivíduos a auto-hipnose. Some have met with a great deal of success and others have failed. algunos|han|encontrado|con|un|gran|trato|de|éxito|y|otros|han|fallado برخی|داشته‌اند|ملاقات کرده‌اند|با|یک|زیاد|مقدار|از|موفقیت|و|دیگران|داشته‌اند|شکست خورده‌اند certains|ont|rencontré|avec|un|grand|nombre|de|succès|et|d'autres|ont|échoué alguns|têm|encontrado|com|um|grande|quantidade|de|sucesso|e|outros|têm|falhado Certains ont rencontré un grand succès et d'autres ont échoué. برخی با موفقیت زیادی روبرو شده‌اند و برخی دیگر شکست خورده‌اند. Algunos han tenido un gran éxito y otros han fracasado. Alguns tiveram um grande sucesso e outros falharam. It is, furthermore, difficult to determine the causal factors for success or failure. eso|es|además|difícil|para|determinar|los|causales|factores|para|éxito|o|fracaso این|است|علاوه بر این|دشوار|برای|تعیین کردن|عوامل|علّی|عوامل|برای|موفقیت|یا|شکست cela|est|en outre|difficile|à|déterminer|les|causales|facteurs|pour|succès|ou|échec isso|é|além disso|difícil|de|determinar|os|causais|fatores|para|sucesso|ou|falha Il est, de plus, difficile de déterminer les facteurs causaux du succès ou de l'échec. علاوه بر این، تعیین عوامل علّی موفقیت یا شکست دشوار است. Además, es difícil determinar los factores causales del éxito o el fracaso. Além disso, é difícil determinar os fatores causais para o sucesso ou fracasso. We can only theorize. nosotros|podemos|solo|teorizar ما|می‌توانیم|فقط|نظریه‌پردازی کنیم nous|pouvons|seulement|théoriser nós|podemos|apenas|teorizar Nous ne pouvons que théoriser. ما فقط می‌توانیم نظریه‌پردازی کنیم. Solo podemos teorizar. Só podemos teorizar.

I have used the following unorthodox technique for about a period of 15 years. yo|he|usado|la|siguiente|poco ortodoxa|técnica|por|alrededor|un|periodo|de|años من|داشته‌ام|استفاده کرده‌ام|این|زیر|غیرمتعارف|تکنیک|برای|حدود|یک|دوره|از|سال je|ai|utilisé|la|suivante|non conventionnelle|technique|pendant|environ|une|période|de|années eu|tenho|usado|a|seguinte|não convencional|técnica|por|cerca de|um|período|de|anos J'ai utilisé la technique non conventionnelle suivante pendant environ 15 ans. من از تکنیک غیرمتعارف زیر به مدت حدود ۱۵ سال استفاده کرده‌ام. He utilizado la siguiente técnica poco ortodoxa durante aproximadamente 15 años. Eu usei a seguinte técnica não ortodoxa por cerca de 15 anos. Exceptionally good results have been attained with it, although it must be admitted that it is not infallible. excepcionalmente|buenos|resultados|han|sido|alcanzados|con|eso|aunque|eso|debe|ser|admitido|que|eso|es|no|infalible به طرز استثنایی|خوب|نتایج|داشته‌اند|بوده‌اند|به دست آمده|با|آن|اگرچه|آن|باید|باشد|پذیرفته|که|آن|است|نه|خطاناپذیر exceptionnellement|bons|résultats|ont|été|atteints|avec|cela|bien que|cela|doit|être|admis|que|cela|est|pas|infaillible excepcionalmente|bons|resultados|têm|sido|alcançados|com|isso|embora|isso|deve|ser|admitido|que|isso|é|não|infalível Des résultats exceptionnellement bons ont été obtenus avec cela, bien qu'il faille admettre qu'il n'est pas infaillible. نتایج فوق‌العاده خوبی با آن به دست آمده است، هرچند باید اعتراف کرد که این روش بی‌نقص نیست. Se han obtenido resultados excepcionalmente buenos con él, aunque debe admitirse que no es infalible. Resultados excepcionalmente bons foram alcançados com isso, embora deva ser admitido que não é infalível. It is suggested to you as another good technique. eso|es|sugerido|a|ti|como|otra|buena|técnica آن|است|پیشنهاد شده|به|شما|به عنوان|دیگری|خوب|تکنیک cela|est|suggéré|à|vous|comme|une autre|bonne|technique isso|é|sugerido|a|você|como|outra|boa|técnica Il vous est suggéré comme une autre bonne technique. این روش به عنوان یک تکنیک خوب دیگر به شما پیشنهاد می‌شود. Se le sugiere como otra buena técnica. É sugerido a você como outra boa técnica. In order to help the subject relax, I have been using a phonograph record or tape that I recorded containing the continuous sound of various degrees of rain. en|orden|a|ayudar|el|sujeto|relajarse|yo|he|estado|usando|un|fonógrafo|disco|o|cinta|que|yo|grabé|conteniendo|el|continuo|sonido|de|varios|grados|de|lluvia به|منظور|به|کمک|به|موضوع|آرامش|من|داشته‌ام|بوده‌ام|استفاده|یک|گرامافون|ضبط|یا|نوار|که|من|ضبط کرده‌ام|شامل|صدای|مداوم|صدا|از|مختلف|درجات|از|باران pour|que|à|aider|le|sujet|se détendre|je|ai|été|utilisant|un|phonographe|disque|ou|bande|que|je|enregistré|contenant|le|continu|son|de|divers|degrés|de|pluie Para|que|a|ajudar|o|sujeito|relaxar|eu|tenho|estado|usando|um|gravador|disco|ou|fita|que|eu|gravei|contendo|o|contínuo|som|de|vários|graus|de|chuva Pour aider le sujet à se détendre, j'ai utilisé un disque phonographique ou une cassette que j'ai enregistrée contenant le son continu de différentes intensités de pluie. برای کمک به آرامش موضوع، من از یک ضبط صوت یا نوار استفاده کرده‌ام که شامل صدای مداوم باران با درجات مختلف است. Para ayudar al sujeto a relajarse, he estado utilizando un disco o cinta de fonógrafo que grabé con el sonido continuo de varios grados de lluvia. Para ajudar o sujeito a relaxar, tenho usado um disco ou fita de fonógrafo que gravei contendo o som contínuo de vários graus de chuva. One side has a half hour of very soft, light rainfall such as you have experienced in listening to rain falling on grass, canvas or a tent top. un|lado|tiene|una|media|hora|de|muy|suave|ligera|lluvia|tal|como|tú|has|experimentado|en|escuchando|a|lluvia|cayendo|en|hierba|lona|o|un|tienda|techo یک|طرف|دارد|یک|نیم|ساعت|از|بسیار|نرم|سبک|بارش باران|چنین|مانند|شما|داشته‌اید|تجربه کرده‌اید|در|گوش دادن|به|باران|افتادن|بر روی|چمن|بوم|یا|یک|چادر|سقف un|côté|a|une|demi|heure|de|très|doux|léger|pluie|tel|que|vous|avez|expérimenté|en|écoutant|à|pluie|tombant|sur|herbe|toile|ou|un|tente|toit um|lado|tem|uma|meia|hora|de|muito|suave|leve|chuva|como|você||tem|experimentado|ao|ouvir|a|chuva|caindo|em|grama|lona|ou|um|barraca|teto Un côté a une demi-heure de pluie très douce et légère, comme celle que vous avez expérimentée en écoutant la pluie tomber sur l'herbe, une toile ou le toit d'une tente. یک طرف آن نیم ساعت بارش باران بسیار نرم و ملایم است، مانند آنچه که شما در هنگام گوش دادن به باران بر روی چمن، بوم یا سقف چادر تجربه کرده‌اید. Un lado tiene media hora de lluvia muy suave y ligera, como la que has experimentado al escuchar la lluvia caer sobre la hierba, lona o la parte superior de una tienda. Um lado tem meia hora de chuva muito suave e leve, como você já experimentou ao ouvir a chuva caindo sobre a grama, lona ou o teto de uma tenda. The other side or track contains a half hour of rain effects such as one would hear in a heavy downfall with loud splatterings of water on the pavement. El|otro|lado|o|pista|contiene|una|media|hora|de|lluvia|efectos|tales|como|uno|podría|escuchar|en|una|fuerte|caída|con|fuertes|salpicaduras|de|agua|en|el|pavimento آن|دیگر|طرف|یا|ترک|شامل می‌شود|یک|نیم|ساعت|از|باران|اثرات|چنین|که|کسی|خواهد|شنیدن|در|یک|سنگین|بارش|با|بلند|پاشیدن|از|آب|روی|آسفالت| l'autre|côté||ou|piste|contient|une|demi|heure|de|pluie|effets|tels|que|on|conditionnel|entendre|dans|une|forte|averse|avec|forts|éclaboussures|de|eau|sur|le|trottoir o|outro|lado|ou|faixa|contém|uma|meia|hora|de|chuva|efeitos|como|se|alguém|iria|ouvir|em|uma|forte|chuva|com|altos|respingos|de|água|em|o|pavimento L'autre côté ou piste contient une demi-heure d'effets de pluie tels que l'on entendrait lors d'une forte averse avec de forts éclaboussements d'eau sur le pavé. طرف دیگر یا ترک شامل نیم ساعت اثرات باران است که مانند بارش سنگین با صدای بلند پاشیدن آب بر روی پیاده‌رو شنیده می‌شود. El otro lado o pista contiene media hora de efectos de lluvia, como los que se escucharían en una fuerte caída de agua con fuertes salpicaduras de agua en el pavimento. O outro lado ou faixa contém meia hora de efeitos de chuva, como se ouviria em uma forte queda d'água com barulhos altos de água batendo na calçada. The record and tape were originally designed to help insomnia sufferers and later incorporated into the hypnotic procedure. El|disco|y|cinta|fueron|originalmente|diseñados|para|ayudar|insomnio|sufridores|y|más tarde|incorporados|en|el|hipnótico|procedimiento این|ضبط|و|نوار|بودند|در ابتدا|طراحی شده|برای|کمک|بی‌خوابی|رنج‌بران|و|بعداً|گنجانده شده|به|روش|هیپنوتیک|فرایند le|disque|et|cassette|étaient|à l'origine|conçus|pour|aider|insomnie|souffrants|et|plus tard|incorporés|dans|la|hypnotique|procédure o|disco|e|fita|foram|originalmente|projetados|para|ajudar|insônia|sofredores|e|mais tarde|incorporados|em|o|hipnótico|procedimento Le disque et la cassette ont été initialement conçus pour aider les personnes souffrant d'insomnie et ont ensuite été intégrés dans la procédure hypnotique. این رکورد و نوار در ابتدا برای کمک به افرادی که از بی‌خوابی رنج می‌برند طراحی شده بود و بعداً در روند هیپنوتیزم گنجانده شد. El disco y la cinta fueron diseñados originalmente para ayudar a los que sufren de insomnio y más tarde se incorporaron al procedimiento hipnótico. O disco e a fita foram originalmente projetados para ajudar pessoas com insônia e mais tarde incorporados ao procedimento hipnótico.

The subject is instructed to close his eyes and listen to the sound of the rain while picturing himself relaxing near a warm, glowing fireplace. el|sujeto|está|instruido|a|cerrar|sus|ojos|y|escuchar|a|el|sonido|de|la|lluvia|mientras|imagina|a sí mismo|relajándose|cerca|de|cálido|resplandeciente|chimenea این|موضوع|است|دستور داده شده|به|بستن|چشم‌هایش|چشم‌ها|و|گوش دادن|به|صدای||||باران|در حالی که|تصور کردن|خود|آرامش|نزدیک|یک|گرم|درخشان|شومینه le|sujet|est|instruit|à|fermer|ses|yeux|et|écouter|à|le|son|de|la|pluie|pendant que|imaginant|lui-même|se relaxant|près d'un||chaud|brillant|cheminée o|sujeito|é|instruído|a|fechar|seus|olhos|e|ouvir|a|a|som|de|a|chuva|enquanto|imagina|a si mesmo|relaxando|perto de|uma|quente|brilhante|lareira Le sujet est invité à fermer les yeux et à écouter le son de la pluie tout en s'imaginant se détendre près d'une cheminée chaude et lumineuse. موضوع دستور می‌گیرد که چشمانش را ببندد و به صدای باران گوش دهد در حالی که خود را در حال استراحت در کنار یک شومینه گرم و درخشان تصور می‌کند. Se instruye al sujeto a cerrar los ojos y escuchar el sonido de la lluvia mientras se imagina relajándose cerca de una cálida y resplandeciente chimenea. O sujeito é instruído a fechar os olhos e ouvir o som da chuva enquanto se imagina relaxando perto de uma lareira quente e brilhante. As you can note, the subject again incorporates the visual-imagery technique. como|tú|puedes|notar|el|sujeto|nuevamente|incorpora|la|||técnica همانطور که|شما|می‌توانید|توجه کنید|این|موضوع|دوباره|گنجانده|تکنیک|||تکنیک Comme|vous|pouvez|noter|le|sujet|encore|incorpore|la|||technique como|você|pode|notar|o|sujeito|novamente|incorpora|a|||técnica Comme vous pouvez le noter, le sujet intègre à nouveau la technique de l'imagerie visuelle. همانطور که می‌توانید مشاهده کنید، موضوع دوباره از تکنیک تصویرسازی بصری استفاده می‌کند. Como puedes notar, el sujeto nuevamente incorpora la técnica de visualización. Como você pode notar, o sujeito novamente incorpora a técnica de imaginação visual. The relaxing effect thus produced over a period of time enhances his chances of success in attaining a deep, hypnotic state. el|relajante|efecto|así|producido|durante|un|período|de|tiempo|mejora|sus|posibilidades|de|éxito|en|alcanzar|un|profundo|hipnótico|estado اثر|آرامش بخش|اثر|بنابراین|تولید شده|در|یک|دوره|از|زمان|افزایش می‌دهد|شانس‌های|شانس‌ها|برای|موفقیت|در|رسیدن به|یک|عمیق|هیپنوتیک|حالت le|relaxant|effet|ainsi|produit|sur|une|période|de|temps|améliore|ses|chances|de|succès|à|atteindre|un|profond|hypnotique|état o|relaxante|efeito|assim|produzido|durante|um|período|de|tempo|aumenta|suas|chances|de|sucesso|em|alcançar|um|profundo|hipnótico|estado L'effet relaxant ainsi produit sur une période de temps augmente ses chances de succès pour atteindre un état hypnotique profond. اثر آرامش بخشی که به این ترتیب در طول زمان تولید می‌شود، شانس‌های او را برای موفقیت در دستیابی به یک حالت عمیق هیپنوتیک افزایش می‌دهد. El efecto relajante producido durante un período de tiempo aumenta sus posibilidades de éxito en alcanzar un estado hipnótico profundo. O efeito relaxante assim produzido ao longo do tempo aumenta suas chances de sucesso em atingir um estado hipnótico profundo.

There are many other interesting and unique devices and aids you can use for inducing hypnosis. allí|hay|muchos|otros|interesantes|y|únicos|dispositivos|y|ayudas|tú|puedes|usar|para|inducir|hipnosis وجود دارد|هستند|بسیاری|دیگر|جالب|و|منحصر به فرد|دستگاه‌ها|و|کمک‌ها|شما|می‌توانید|استفاده کنید|برای|القای|هیپنوتیزم il|y a|beaucoup de|autres|intéressants|et|uniques|dispositifs|et|aides|vous|pouvez|utiliser|pour|induire|hypnose há|são|muitos|outros|interessantes|e|únicos|dispositivos|e|ajudas|você|pode|usar|para|induzir|hipnose Il existe de nombreux autres dispositifs et aides intéressants et uniques que vous pouvez utiliser pour induire l'hypnose. دستگاه‌ها و ابزارهای جالب و منحصر به فرد دیگری وجود دارد که می‌توانید برای القای هیپنوتیزم از آن‌ها استفاده کنید. Hay muchos otros dispositivos y ayudas interesantes y únicos que puedes usar para inducir la hipnosis. Existem muitos outros dispositivos e auxiliares interessantes e únicos que você pode usar para induzir a hipnose. Rather than present them all in this book, I have fully described them and their technique of operation in a 144-page illustrated catalog. más bien|que|presentar|ellos|todos|en|este|libro|yo|he|completamente|descrito|ellos|y|su|técnica|de|operación|en|un|144-páginas|ilustrado|catálogo به جای|اینکه|ارائه دهم|آنها|همه|در|این|کتاب|من|دارم|به طور کامل|توصیف کرده‌ام|آنها|و|تکنیک‌های|تکنیک|از|عملکرد|در|یک|144 صفحه|مصور|کاتالوگ plutôt|que|présenter|les|tous|dans|ce|livre|je|ai|entièrement|décrit|les|et|leur|technique|de|fonctionnement|dans|un|144 pages|illustré|catalogue em vez|de|apresentar|eles|todos|em|este|livro|eu|tenho|completamente|descrito|eles|e|sua|técnica|de|operação|em|um|catálogo de 144 páginas|ilustrado| Plutôt que de tous les présenter dans ce livre, je les ai entièrement décrits ainsi que leur technique de fonctionnement dans un catalogue illustré de 144 pages. به جای اینکه همه آن‌ها را در این کتاب ارائه دهم، من آن‌ها و تکنیک عملکردشان را به طور کامل در یک کاتالوگ مصور 144 صفحه‌ای توصیف کرده‌ام. En lugar de presentarlos todos en este libro, los he descrito completamente y su técnica de operación en un catálogo ilustrado de 144 páginas. Em vez de apresentá-los todos neste livro, eu os descrevi completamente e sua técnica de operação em um catálogo ilustrado de 144 páginas. This catalog not only contains a list of hypnotic aids, but a description and listing of over 450 hypnotism and self-help books. este|catálogo|no|solo|contiene|una|lista|de|hipnóticos|ayudas|sino|una|descripción|y|listado|de|más de|hipnotismo|y|||libros این|کاتالوگ|نه|تنها|شامل می‌شود|یک|فهرست|از|هیپنوتیک|کمک‌ها|بلکه|یک|توصیف|و|فهرست|از|بیش از|هیپنوتیزم|و|||کتاب‌ها ce|catalogue|non|seulement|contient|une|liste|de|hypnotiques|aides|mais|une|description|et|liste|de|plus de|hypnotisme|et|||livres este|catálogo|não|apenas|contém|uma|lista|de|hipnóticos|ajudas|mas|uma|descrição|e|listagem|de|mais de|hipnotismo|e|||livros Ce catalogue contient non seulement une liste d'aides hypnotiques, mais aussi une description et une liste de plus de 450 livres sur l'hypnotisme et l'auto-assistance. این کاتالوگ نه تنها شامل فهرستی از ابزارهای هیپنوتیک است، بلکه توصیف و فهرستی از بیش از 450 کتاب در زمینه هیپنوتیزم و خودیاری را نیز شامل می‌شود. Este catálogo no solo contiene una lista de ayudas hipnóticas, sino una descripción y listado de más de 450 libros sobre hipnotismo y autoayuda. Este catálogo não apenas contém uma lista de auxiliares hipnóticos, mas uma descrição e listagem de mais de 450 livros sobre hipnotismo e autoajuda. Upon request, I shall be pleased to send it to you. a|solicitud|yo|verbo auxiliar futuro|estaré|complacido|a|enviar|eso|a|ti به محض|درخواست|من|خواهم|بودن|خوشحال|به|ارسال کردن|آن|به|شما sur|demande|je|vais|être|heureux|de|envoyer|cela|à|vous a|solicitação|eu|verbo auxiliar futuro|ser|feliz|a|enviar|isso|para|você Sur demande, je serai heureux de vous l'envoyer. در صورت درخواست، خوشحال می‌شوم که آن را برای شما ارسال کنم. A petición, estaré encantado de enviártelo. A pedido, terei o prazer de enviá-lo a você. Write to: Melvin Powers, 12015 Sherman Road, No. escribe|a|Melvin|Powers|Sherman|Road|No بنویسید|به|ملون|پاورز|شرمن|جاده|شماره Écrivez|à|Melvin|Powers|Sherman|Route|No escreva|para|Melvin|Powers|Sherman|Road|nº Écrivez à : Melvin Powers, 12015 Sherman Road, No. به آدرس زیر بنویسید: ملون پاورز، 12015 جاده شرمن، شماره. Escribe a: Melvin Powers, 12015 Sherman Road, No. Escreva para: Melvin Powers, 12015 Sherman Road, No. Hollywood, California 91605 and ask for Hypnotic Catalog No. Hollywood|California|y|pregunta|por|Hypnotic|catálogo|No هالیوود|کالیفرنیا|و|بپرسید|برای|هیپنوتیک|کاتالوگ|شماره Hollywood|Californie|et|demandez|pour|Hypnotique|Catalogue|No Hollywood|Califórnia|e|peça|por|Hipnótico|Catálogo|nº Hollywood, Californie 91605 et demandez le Catalogue Hypnotique No. هالیوود، کالیفرنیا 91605 و درخواست کنید کاتالوگ هیپنوتیک شماره. Hollywood, California 91605 y pide el Catálogo Hipnótico No. Hollywood, Califórnia 91605 e peça o Catálogo Hipnótico No. 7. 7. 7. 7. 7. Should you have any questions on self-hypnosis or hetero-hypnosis, I shall be pleased to answer you. deberías|tú|tener|alguna|preguntas|sobre|||o|||yo|verbo auxiliar futuro|estaré|complacido|a|responder|ti اگر|شما|داشته باشید|هر|سوالات|در مورد|||یا|||من|خواهم|بودن|خوشحال|به|پاسخ دادن|شما si|tu|as|des|questions|sur|||ou|||je|vais|être|heureux|à|répondre|toi se|você|tiver|alguma|perguntas|sobre|||ou|||eu|verbo auxiliar futuro|estarei|feliz|a|responder|você Si vous avez des questions sur l'auto-hypnose ou l'hétéro-hypnose, je serai heureux de vous répondre. اگر سوالی در مورد خودهیپنوتیزم یا هیپنوتیزم غیر خودی دارید، خوشحال می‌شوم که به شما پاسخ دهم. Si tiene alguna pregunta sobre la auto-hipnosis o la hetero-hipnosis, estaré encantado de responderle. Se você tiver alguma dúvida sobre auto-hipnose ou hetero-hipnose, ficarei feliz em responder.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.72 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.25 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.15 PAR_CWT:AuedvEAa=10.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=17.4 PAR_CWT:AudnYDx4=11.47 fr:AvJ9dfk5: fa:AvJ9dfk5: es:AuedvEAa:250519 pt:AudnYDx4:250526 openai.2025-02-07 ai_request(all=72 err=0.00%) translation(all=141 err=0.00%) cwt(all=2699 err=3.33%)